De Økonomiske Forhold I De Grønlandske Kommuner

ARBEJDSNOTAT NR. 16

DE OKONOMISKE FORHOLD I DE GRONLANDSKE KOM- MUNER VED HJEMMESTYRETS INDFORELSE

D:!, DANMARKS STATISTIK . . Kobenhavn 1985 7 JUNI 1985 DAN' 'TATISTIK buv ¡ KET F O R O R D

Publikationen beskriver ferst forholdene i de granlandske kommuner generelt pá baggrund af en rmkke vigtige indikatorer for den befolkningsmmssige og okonomiske udvikling, og derefter folger en beskrivelse af forholdene i de enkelte kommuner. Publikationen supplerer Statistiske Undersogelser nr.

40 1984 "Indkomst- og erhvervsforholdene i Granland ved Hjemmestyrets indforelse" med regionale oplysninger. Publikationen er udarbejdet af fuldmmgtig, cand. polit. Lise Lyck.

Danmarks Statistik, januar 1985

I N D H O L D

Side

KAPITEL I KOMMUNEINDDELINGEN 7

KAPITEL II FORHOLDENE I DE GRONLANDSKE KOMMUNER BELYST UD FRA FORSKELLIGE BEFOLKNINGS- MÆSSIGE OG OKONOMISKE INDIKATORER .... 11

KAPITEL III TABELMATERIALE TIL BELYSNING AF DE BE- FOLKNINGSMÆSSIGE OG OKONOMISKE FORHOLD I DE ENKELTE KOMMUNER 19

KAPITEL IV DE BEFOLKNINGSMÆSSIGE OG OKONOMISKE FORHOLD I DE ENKELTE KOMMUNER 25

IV.01 Nanortalik/Nanortalik 25

IV.02 Julianeháb/Qagortoq 30

IV.03 Narssaq/Narsaq 34

IV.04 Ivigtut/Ivittuut 38

IV.05 Frederiksháb/Paamiut 42

IV.06 Godtháb/Nuuk 46

IV.07 Sukkertoppen/Maniitsoq 50

IV.08 Holsteinsborg/Sisimiut 54

IV.09 Kangatsiaq/Kangaatsiaq 58

IV.10 Egedesminde/Aasiaat 62

IV.11 Christiansháb/Qasigiannguit 66

IV.12 Jakobshavn/Ilulissat 70

IV.14 Godhavn/Qeqertarsuaq 74

IV.15 Umanak/Uummannaq 78

IV.16 Upernavik/Upernavik 82

IV.17 Thule/Qaanaaq 86

IV.18 Angmagssalik/Tasiilaq 90

IV.19 Scoresbysund/Ittoggortoormiit 94

IV.20 Hele Grenland 99

LITTERATURFORTEGNELSE 105

KAPITEL I

KOMMUNEINDDELINGEN

Grenland er opdelt i 18 kommuner samt nogle omráder uden for den kommunale inddeling, som omfatter baserne i

Sdr. Stromfjord /Kangerlussuaq og i Thule /Qaannaq samt nogle vejrstationer mv. De 18 kommuner er inddelt i tre landsdele, Nordgrenland /Avanersuaq, der omfatter den lille Thule /Qaanaaq kommune, 0stgr0nland /Tunu, der omfatter kommunerne Angmagssalik /Tasiilaq og Scoresbysund /Ittoqqorto- ormiit, samt Vestgronland /Kitaa, der omfatter de resterende femten kommuner. Oprindelig var der 19 kommuner, men i 1972 blev kommunen Vaigat /Qutligssat pá Disko0en nedlagt, og de ca. 800 indbyggere forflyttet til de omkringliggende kommuner. Nedlmggelsen af kommunen var en folge af, at kulbrydningen, der igennem en árrmkke havde vist sig urentabel for Den kongelige grenlandske Handel, blev standset. Afgrænsningen af kommunerne og landsdelene er fastlagt i bekendtgorelse nr. 462 af 24. november 1970, mndret ved bekendtgorelse nr. 80 af 15. februar 1973 og nr. 363 af 16. juli 1975.

Bilag 1 viser den geografiske placering af de grenlandske kommuner.

Bilag 2 angiver de danske og grenlandske navne pá kommuner samt deres indbyggerantal 1. januar 1980. S

i l 6 a 9 l Deo 9eo9taf 5ke af de placating

ßß ß° Aß .a ° o o '

VIGTU

JUlIANENA NAN ONT AUK 9

BILAG 2

De grenlandske kommuners navne pá dansk og grenlandsk samt indbyggerantal 1. januar 1980.

Kom- Dansk GrOnlandsk Indbygger- mune betegnelse betegnelse antal nr. 1/1-1980

01 Nanortalik Nanortalik 2.801 02 Julianeháb Qagortog 3.056 03 Narssaq Narsaq 2.064 04 Ivigtut Ivittuut 37 05 Frederiksháb Paamiut 2.619 06 Godtháb Nuuk 9.561 07 Sukkertoppen Maniitsoq 3.926 08 Holsteinsborg Sisimiut 4.201 09 Kangatsiaq Kangaatsiaq 1.162 10 Egedesminde Aasiaat 3.495 11 Christiansháb Qasigiannguit 1.877 12 Jakobshavn Ilulissat 4.062 13 Vaigatl) Qutligssatl) 14 Godhavn Qegertarsuaq 1.012 15 Umanak Uummannaq 2.503 16 Upernavik Upernavik 2.089 17 Thule/Qanaq Qaanaaq 771 18 Angmagssalik Tasiilaq 2.618 19 Scoresbysund Ittoggortoormiit 496

I alt 48.350 Udenfor den kommunale inddeling 1.423

Den samlede befolkning i Grenland 49.773

1) Kommunen bleu nedlagt i begyndelsen af 1970'erne i for - bindelse med lukningen af kulbrydningen pá Diskooen.

KAPITEL II

FORHOLDENE I DE GRONLANDSKE KOMMUNER BELYST UD FRA FORSKELLIGE BEFOLKNINGSMkSSIGE OG OKONOMISKE INDIKATORER

I oversigt 1 ses de enkelte kommuners andele af 13 ve- sentlige faktorer, der tjener som rammeoplysninger til belysning af de befolkningsmassige og akonomiske forhold i

Grenland i slutningen af 1970'erne.

Oplysningerne i de forste 6 sajler omfatter befolkningsmessige forhold af betydning for de akonomiske for - hold, mens de resterende oplysninger omfatter akonomiske forhold til bl.a. belysning af indkomstdannelsen og den resulterende indkomst for personer og kommuner. Oversigten rummer hovedsagelig oplysninger for omrader/ personer, der honer under den kommunale inddeling.

I sejle 1 belyses fordelingen af befolkningen pa de enkelte kommuner 1. januar 1980.

Det ses, at henimod hver femte person har bopel i Godt- hab /Nuuk. Selu om man betragter den samlede befolkningsandel i bade den neststerste og den tredjestarste kommune (Holsteinsborg /Sisimiut og Jakobshavn /Ilulissat), ville andelen vere mindre end Godthabs /Nuuks. Godthab /Nuuk adskiller sig sAledes meget fra de avrige kommuner pA grund af den meget starke befolkningskoncentration i kommunen. Uden for den kommunale inddeling boede 1.423 personer, svarende til ca. 3 pct. af Gronlands samlede befolkning. Fem af Gronlands kommuner var sA sma, at de hver isar havde ferre indbyggere end antallet af indbyggere uden for den kommunale inddeling. Det drejede sig om Ivigtut /Ivit- tuut (37 personer), Scoresbysund /Ittoggortoormiit (496 personer), Thule /Qaanaaq (771 personer), Godhavn/Qegertar- suaq (1.012 personer) og Kangatsiaq /Kangaatsiaq (1.162 personer). 12

I nyere tid har folketallet hvert eneste Ar vmret sti-

gende i Grenland. Dette skyldes, at antallet af levende- f0dte overstiger antallet af dede med betydeligt mere end nettoudvandringens storrelse. En undtagelse fra denne udvikling var 5ret 1977, idet folketallet faldt med 571 personer. Faldet var en felge

af, at antallet af ikke -grenlændere i byerne mindskedes mmrkbart. Mellem de enkelte kommuner er befolkningsudviklingen

dog meget differentieret deis pá grund af forskelle i fmd- selshyppighed, deis som felge af vandringer. Fiere kommu-

ner har haft en direkte nedgang i folketallet fra 1. janu-

ar 1977 til 1. januar 1980.

Sajle. 2 og 3 angiver fordelingen af grenlændere og ik-

ke- grenlændere i de enkelte kommuner.

85 pct. af befolkningen i kommunerne d. 1. januar 1980 var grenlmndere og de resterende 15 pct. ikke -grenlændere, nest danskere. Godtháb /Nuuk og den lille Ivigtut /Ivittuut kommune af- viger dog meget fra de 0vrige gronlandske kommuner som felge af deres meget store befolkningsmæssige andel af ik-

ke- grenlændere. I kommunerne Julianeháb /Qagortoq, Narssaq/ Narsaq, Sukkertoppen /Maniitsoq, Holstèinsborg /Sisimiut og Scoresbysund /Ittoqqortoormiit er den befolkningsmæssige andel af grenlændere og ikke -grenlændere nogenlunde svarende til gennemsnittet for Gronland, mens de 0vrige kommuner er kendetegnet ved at voere beboet af en relativt starre andel af grenlændere end af ikke- grenlmndere.

Antallet af grenlændere og af ikke -grenlændere i kommu-

nerne var 1. januar 1977 henholdsvis 40.551 og 7.669 og 1. januar 1980 40.893 og 7.457.

Sajle 4 viser fordelingen af bygdebefolkningen i de en-

kelte kommuner. Den samlede bygdebefolkning var 1. januar

1977 10.401 personer mod 9.965 personer 1. januar 1980, sA

sels om den samlede befolkning i Grenland er vokset, er bygdebefolkningen generelt blevet mindre og bykoncentra- tionen dermed starre. 13

1. januar 1980 boede 21 pct. af kommunernes befolkning i Gronlands 99 bygder. Antallet og storrelsen af bygderne er imidlertid meget forskellig i de enkelte kommuner. Mere end halvdelen af bygdebefolkningen bor i kommunerne Angmagssalik /Tasiilaq, Nanortalik, Upernavik og Umanak /Uummannaq.

I de fleste bygder er pengeokonomien af mindre omfang, mens naturalieindkomsten, især knyttet til fangsten, har afgorende betydning. Dette gelder dog ikke udpræget i Na- nortalik kommune, hvor okonomien i bygderne i hoj grad er baseret pá fáreavl og fiskeri.

Bestræbelserne i de senere ár pá at hojne servicenivea- uet i bygderne, sammen med naturalieindkomstens betydning disse steder, kan skabe okonomiske problemer for kommuner med mange og starre bygder.

Sojle 5 viser de kommunale andele af antallet af skoleelever i skoleáret 1978/79. Andelene er anfort deis for at muliggore et skein over tilgangen til de erhvervsaktive aldre de kommende ár, deis til belysning af udviklingen i de kommunale udgifter de kommende ár. Skoleadministrationen overfortes til kommunerne som et af de forste hjemmestyreomráder 1. januar 1980.

Sammenholdes andelene med andelene i sojle 1, ses især

Egedesminde /Aasiaat, men ogsá Sukkertoppen /Maniitsoq, Hol - steinsborg /Sisimiut og Angmagssalik /Tasiilaq at have en starre andel af skoleelever end af den samlede befolkning. Her spiller bl.a. Egedesmindes /Aasiaats rolle som skoleby ind.

Det bemmrkes, at i Godtháb /Nuuk er andelen af skoleelever betydeligt mindre end befolkningsandelen, hvilket er en folge af byens store andel af udsendt personale.

Befolkningen i Gronland er ud fra sin aldersmæssige fordeling meget ung. Den 1. januar 1980 var 31 pct. af befolkningen under 15 Ar, og 26 pct. af befolkningen var skoleelever. 14

Sejle 6 viser kommunernes andele af befolkningen i de erhvervsaktive aldre fra 15 til 64 ár. 66 pct. af kommu-

' nerves indbyggere befandt sig i disse aldre.

I Godtháb /Nuuk kommune er den erhvervsaktive andel af befolkningen betydelig starre end kommunens befolknings-

mmssige andel. Noget tilsvarende, men i mindre málestok, gor sig gmldende for kommunerne Julianeháb /Qaqortoq, Nars-

saq/Narsaq og Umanak /Uummannaq. I Angmagssalik /Tasiilaq og

Thule /Qaanaaq samt kommunerne i og nord for Diskobugtom- rádet er befolkningens andel starre end den erhvervsaktive del af befolkningen.

I Gronland opharer en egentlig tilknytning til arbejds-

markedet ofte tidligere end i Danmark. I kapitel 4 er det derfor valgt at afgrmnse de erhvervsaktive aldre til de

15 -59 árige. Befolkningen i disse aldre udgjorde 65 pct. af den samlede befolkning.

Sejle 7 viser andelen af indhandlingsværdien i kommu-

nerne i 1979, dvs. den verdi fiskere og fangere mv. har opnáet ved at smlge deres produkter til Den kongelige grenlandske Handel og private virksomheder.

Den samlede indhandlingsværdi i 1979 belob sig til ca. 243 mill. kr.

De sterste andele findes i kommunerne Godtháb /Nuuk,

Sukkertoppen /Maniitsoq, Frederiksháb /Paamiut, Holsteins - borg /Sisimi-ut, Jakobshavn /Ilulissat, Christiansháb /Qasi-

giannguit og Julianeháb /Qaqortoq, der i alt tegnede sig

for ca. 85 pct. af indhandlingsværdien i 1979. Tages der yderligere hensyn til det samlede produkti-

onsbillede i disse syv kommuner, má det nævnes, at afhmn-

gigheden af udviklingen i de primere erhvery som felge af

ensidigheden i produktionen er smrlig udpreget i kommuner-

ne Frederiksháb /Paamiut, Sukkertoppen /Maniitsoq, Jakobs - havn /Ilulissat og Christiansháb /Qasigiannguit.

Sejle 8 viser andelene af kommunernes drifts- og anlmgsudgifter fra 1977 til 1979. 15

De samlede kommunale drifts- og anlmgsudgifter belob

sig i denne 3-Ars periode til 1.210 mill. kr. En fjerdedel

af udgifterne blev afholdt i Godthab /Nuuk kommune.

Godthábs /Nuuks andel er meget betydelig set i relation til savel befolkningsandel som til de ovrige kommuners andele.

I evrigt er andelen af de kommunale drifts- og anlægsud-

gifter kun starre end befolkningsandelen i de sydgronland- ske kommuner samt Ivigtut /Ivittuut og Umanak /Uummannaq.

I sajle 9 belyses andelene af de samlede offentlige investeringer fra 1977 til 1979. Udover de kommunale inve-

steringer, der indgár i sejle 8, omfatter de offentlige investeringer tillige statens investeringer. De statslige investeringer udgor langt den storste del af de offentlige investeringer, fra 1977 -79 ca. 90 pct. af de samlede offentlige investeringer. Investeringsbelebene omfatter hele 3-Ars perioden, men mellem de enkelte fir er der betydelige udsving især i de

statslige investeringer i de enkelte kommuner.

Igennem en arrække har investeringerne i ábentvandskom- munerne Frederikshab /Paamiut, Godthab /Nuuk, Sukkertoppen/ Maniitsoq og Holsteinsborg /Sisimiut været store. Ca. hver tredje krone af investeringsudgifterne gar til investerin-

ger i Godtháb /Nuuk kommune.

I evrigt har andelen af offentlige investeringer kun

været hojere end befolkningsandelen i kommunerne Juliane- hfib/Qagortoq, Narssaq /Narsaq, Holsteinsborg /Sisimiut, Christiansháb /Qasigiannguit og Scoresbysund /Ittoqqortoor- miit.

I modsætning til tidligere har investeringerne i Frede -

rikshab /Paamiut i denne 3 -ars periode været bemmrkelses-

værdigt smfi. De starre byggerier var fuldfort og der i- gangsattes ikke nye statslige investeringer i noget videre omfang. 16

Da de offentlige drifts- og anlægsudgifter har stor be-

tydning for indkomstdannelsen i de grenlandske kommuner bl.a. som felge af de relativt begrmnsede muligheder for ekonomiske transaktioner mellem de enkelte kommuner, giver

oplysningerne i sojle 8 og 9 kraftige indikationer for den stedfundne ekonomiske udvikling. Sojle 10 viser fordelingen af mánedslonnede heldags of-

fentligt ansatte i kommunerne. Ved offentligt ansatte for - stás her ansatte under Ministeriet for Gronland, bl.a. inden for sundheds- og skolevæsen, Grenlands Tekniske Orga- nisation, Den kongelige grenlandske Handel, ansatte under

andre ministerier samt ansatte i den kommunale administration og hjemmestyreadministrationen. Oversigten viser, at ismr Godtháb /Nuuk har en stor del

offentligt ansatte personer, men ogsá andelene i Juliane - háb /Qagortoq, Egedesminde /Aasiaat og Scoresbysund /Ittoq- qortoormiit er relativt store regnet efter befolkningens sterrelse. Ca. 45 pct. af alle mánedslennede heldags of-

fentligt ansatte arbejder i Godtháb /Nuuk, Julianeháb /Qa- qortoq, og Egedesminde /Aasiaat kommuner.

I kommunerne vrir 15 pct. af befolkningen i de erhvervsaktive aldre heldagsbeskæftigede mánedslennede inden for den offentlige sektor ved udgangen af 1979.

Fra 1. januar 1978, hvorfra der foreligger oplysninger, til udgangen af 1979 voksede antallet af offentligt hel- dagsansatte mánedslonnede med 239 personer, svarende til

en stigning pá 5 pct.

I sojle 11 er kommunernes andele af den skattepligtige

indkomstmasse i 1979 anfert. Disse resultater kan bl.a.

sammenholdes med befolkningsandelene i sojle 1. Kommunerne Godtháb /Nuuk, Umanak /Uummannaq og Ivigtut/ Ivittuut tegner sig for relativt store andele af den skattepligtige indkomst, mens kommunerne Nanortalik, Kangat- siaq /Kangaatsiaq, Egedesminde /Aasiaat, Christiansháb /Qasi- 17 giannguit, Jakobshavn/Ilulissat, Upernavik, Thule/Qaanaaq og Angmagssalik/Tasiilaq har en relativ beskeden andel af den skattepligtige indkomst i forhold til antallet af indbyggere. Sejle 12 rummer oplysninger om de enkelte kommuners andele af udskrivningsgrundlaget, som danner udgangspunktet for beregningen af den personlige indkomstskat i GrOnland. Personlig indkomstskat betales fra 1975 til kommunerne og fra 1979 tillige til Landskassen. Begge skatter er pro- portionale, og de enkelte kommuner fastsatter selv skatte- procenten, som skai vare mindst 15 pct. og hojst 25 pct.

Oplysningerne i denne sejle kan sammenholdes med oplysningerne i sejle 1.

Ca. én ud af fem i befolkningen bor i Godtháb/Nuuk, og op imod en tredjedel af udskrivningsgrundlaget findes i Godtháb/Nuuk kommune.

Den relativt heje andel af udskrivningsgrundlaget i U- manak/Uummannaq kommune er en felge af, at Greenexminen er beliggende i Umanak/Uummannaq kommune, sáledes at udskrivningsgrundlaget herfra - indkomster optjent i minen er skattepligtige i Umanak/Uummannaq - bevirker, at Umanak/ Uummannaq kommune kommer op pá et relativt hejt indkomstniveau. I Ivigtut/Ivittuut har Kryolitselskabet Oresund A/S sin virksomhed, som bevirker, at indkomstniveauet ogsá i denne kommune bliver relativt hejt. Sejle 13 viser den gennemsnitlige skattepligtige indkomst for hovedpersoner i 1979. (En hovedperson er et skatteteknisk begreb, der er en folge af sambeskatningen i GrOnland. En hovedperson er enten et agtepar, idet hustru- ens indkomst henfores til mandens, eller en enlig person). Det fremgár klart, at der er endog meget betydelige forskelle i indkomstniveauerne mellem de enkelte kommuner indbyrdes.

Det hajeste indkomstniveau findes i Godtháb/Nuuk

(72.900 kr.) og i Ivigtut/Ivittuut (66.800 kr.), mens de laveste indkomstniveauer findes i Kangatsiaq/Kangaatsiaq

(25.500 kr.) og i Thule/Qaanaaq (28.100 kr.). 18

Oversigt 1. Centrale befolkningsmessige og ekonomiske indikatorer i de grenlandske kommuner.

De enkelte kommuners andele af

: Be- : Den : Den : Byg- : Skole- : Befolk- : Ind- : Kommu- : De : Of- : Skatte- : Ud- : Gnstl. :

: folk- : gran- : ikke- : de- : elever : ningen : hand- : nerves : of- : fent- : pligtig : skriv- : skat- .

: nin- : land- : gran- : be- : i : i den : lings- : drifts- : fent- : lige : ind- : nings- : te- .

: gen i : ske : land- : folk- : skole- : er- : verdi : og an- : lige : hel- : komst : grund- : plig- .

: Gran- : be- : ske : nin- : áret : hvervs- : til : legsud- : inve- : tids- : i 1979 : lag i : tig .

: land : folk- : be- : gen : 1978/ : aktive : KGH : gifter : ste- : an- : 1979 : ind- .

: pr. : ning : folk- : pr. : 79 : alder : og : 1977 -79 : rin- : satte : : komst

: 1/1- : pr. : ning : 1/1- : : 15 -64 : priva- : : ger : (má- : : i 1979 :

: 1980 : 1/1- : pr. : 1980 : : ar pr. : te : 1977- : neds- : .

: 1980 : 1/1- : : 1 /1- : (fisk : : 79 : len- : :

: 1980 : . : 1980 : og : : nede) : :

. : fangst): : pr. :

: . : 1979 : 31/12 . :

: : : : : : : : 1979 : :

! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 10 . 11 12 13 .

pct. kr. -

Nanortalik 5,8 6,1 3,9 13,2 5,7 5,6 3,4 6,4 3,3 4,0 4,6 4,1 40.900 Julianeháb ... 6,3 6,2 7,0 4,6 6,6 6,7 9,2 6,5 6,5 7,9 6,2 6,0 49.300 Narssaq 4,3 4,2 4,6 2,1 3,9 4,5 1,9 4,5 4,9 4,5 4,7 4,7 50.600

Ivigtut 0,1 0,0 0,4 - 0,1 - 1,2 - 1,7 2,0 66.800 5,7

Frederiksháb . 5,4 5,6 4,6 3,8 5,4 12,8 5,2 2,7 5,6 5,9 5,8 58.700 Godtháb 19,8 16,5 38,0 4,6 15,6 21,5 18,9 25,1 32,6 27,9 28,1 30,7 72.900

Sukkertoppen . 8,1 8,3 7,2 9,2 8,9 8,1 13,4 7,9 6,7 7,7 8,3 8,2 55.800 Holsteinsborg 8,7 8,8 7,9 2,3 9,3 8,6 12,1 7,2 11,0 7,3 8,8 8,9 56.000

Kangatsiak 2,4 2,7 0,6 7,5 2,7 2,3 - 1,5 1,4 1,0 1,0 0,8 25.500 Egedesminde 7,2 7,5 5,7 3,0 9,2 7,2 3,6 6,9 5,6 8,7 6,1 5,7 44.700 Christiansháb 3,9 4,1 2,5 1,1 4,1 3,6 5,8 3,3 4,0 3,4 3,2 2,9 48.300 Jakobshavn 8,4 8,8 6,4 4,2 8,5 7,9 11,5 7,2 8,1 6,6 6,7 6,4 47.200 Godhavn 2,1 2,2 1,3 0,7 2,1 2,0 1,3 1,7 1,8 2,1 1,7 1,6 44.700

Umanak 5,2 5,4 3,9 11,5 4,5 5,3 . 2,1 6,0 3,5 3,9 6,2 6,5 56.300 Upernavik .. 4,3 4,9 1,4 12,5 4,4 3,8 1,5 3,0 2,5 2,9 2,2 1,8 32.400

Thule 1,6 ' 1,8 0,8 3,6 1,8 1,4 0,5 1,2 0,7 1,0 0,8 0,6 28.100

Angmagssalik . 5,4 5,9 2,8 15,0 5,9 5,0 1,8 4,3 3,0 4,3 3,0 2,7 33.600

Scoresbysund . 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,0 0,2 0,9 1,7 1,2 0,8 0,7 38.000

personer mill. kr. personer - mill. kr. - - kr. - Hele Grenland indenfor den kommunale inddeling 48.350 40.893 7.457 9.965 12.492 31.730 242,6 1.209,8 1.269 4.692 1.554,5 1.092,8 53.000

Udenfor den kommunale inddeling 1.423 54 1.369 . - 1.353 - - 1.335

Hele Grenland 49.773 40.947 8.826 9.965 12.492 33.083 242,6 1.209,8 1.269 6.027 1.554,5 1.092,8 53.000

Anm.: Vaigat /Qutligssat kommune bleu nedlagt i begyndelsen af 1970'erne i forbindelse med lukningen af kulbrydningen pA Diskogen. 19

KAPITEL III

TABELMATERIALE TIL BELYSNING AF DE BEFOLK-

NINGSMESSIGE OG BKONOMISKE FORHOLD I DE ENKELTE KOMMUNER

I dette kapitel beskrives de tabeller, der anvendes i kapitel IU til belysning af de befolkningsmæssige og oko-

nomiske forhold i de enkelte kommuner. Tabellerne omfatter oplysninger fra Danmarks Statistik, Ministeriet for Gronland, samt fra kommuneregnskaberne.

Tabel 1 for de enkelte kommuner viser kommunernes be- folkningsmæssige sterrelse. Befolkningen er fordelt pá grenlændere og ikke- gronlendere samt efter alder.

Tabel 2 viser indkomstforholdene i de enkelte kommuner belyst ud fra storrelsen af de skattepligtige indkomster.

Tabel 3 og 4 viser de kommunale finanser. Kommuneregn- skaberne er gennemgáet, med henblik pá opstilling af en formAls- og realokonomisk fordeling af kommunernes finanser.

Tabel 5 omfatter en oversigt over de samlede driftsind-

tægter, driftsudgifter samt kapitaludgifter i de enkelte kommuner. Ved en formálsfordeling klassificeres de offentlige transaktioner efter deres funktion. Herved sikres, at transaktionerne fordeles efter ensartede principper, sAle-

des at ændringer i administrative og lovgivningsmæssige forhold ikke pávirker inddelingskriterierne nævneværdigt. Formálene forsvar (2), sundhedsvæsen (4) og udgifter

til rekreative formal (7) forekommer ikke i tabellerne, da kommunerne ikke har afholdt udgifter til disse formál. Ved en realokonomisk fordeling opdeles de offentlige transaktioner efter deres indflydelse pá samfundsokonomi- en. En realokonomisk opdeling af indtægterne viser saledes, om indtægterne hidrorer fra direkte skatter, afgifter eller renter mv. 20

Ud fra oplysningerne i kommuneregnskaberne har det væ- ret muligt at foretage en formalsfordeling af de kommunale

udgifter (tabel 3) og en real0konomisk fordeling af de kommunale indtægter (tabel 4), mens oplysninger til udar- bejdelse af krydsfordelinger efter bade real- og formals- bestemte kriterier ikke har foreligget. En samlet oversigt

over kommunernes finanser findes i tabel 5. Kommuneregnskabsoplysningerne er præsenteret pa samme mède for de enkelte kommuner, saledes at en egentlig sam- menligning muliggores.

Oversigt 2 og 3 viser indplaceringen af kommuneregn-

skabskontiene i systemet.

Oversigt 2 viser, hvorledes driftsudgiftskontiene er

indplaceret i formalsfordelingen, og oversigt 3 viser ind- tægtskontienes realekonomiske indplacering. 21

Oversigt 2. Placeringen af kommunekonti ved formálsfordelingen af driftsudgifterne. (Afgrænsningen af forspalten i tabel 3 i kapitel IV)

Formálsfordeling af Kommuneregnskabernes driftsudgifterne Konto nr. Kontobetegnelse

1. Generelle offentlige tjenester

1.1. Generel administration 11 Forvaltning

1.3. Rets -, politi- og brandvæsen 13 Brandvæsen

2. Forsvar Forefindes ikke

3. Uddannelse og forskning

3.2. Uddannelsesstotte 12 -75 Uddannelsstotte til for - ældre med hjemmeboende born i 8. -11. skoleár

4. Sundhedsvæsen Afholdes af den danske stat

5. Sociale foranstaltninger

5.2. Sikringsydelser 5.2.2 Pensioner 12 -8 -1 Aldersrente 5.2.4 Invalideforsikring 12 -9 Erhvervsudygtighedsrente 5.2.6 Tilskud til born 12 -1 Bornetilskud 5.2.8 Andre kontante ydelser 12 -2 Forskudsvis underholdsbidrag til born

12-3 Underholdsbidrag i uafslut- tede sager 12-4 Underholdsbidrag ydet som tilskud 12-6 Offentlig hjælp

12-7 Hjælpemidler mv.

22 Hjælp med tilbagebetalings- pligt

5.3. Uelfærdsforanstaltninger 12-8-2 Alderdomshjemmenes drift 5.3.2 Forsorg for ældre 12-8-3 Aldersrenteboligernes drift 12-19 Plejeafdelinger pá hospita- ler - takstbetaling 12-31 Hjemmehjælp 5.3.3 Forsorg for born 12-5 Bornepasning 12-10 Bornehaver 12-11 Dagplejeordning

12-12 Vugge- og smábornsstuer

fortsættes 22

Oversigt 2. fortsat.

Formalsfordeling af Kommuneregnskabernes driftsudgifterne Konto nr. Kontobetegnelse

12-13 Lærlingehjem 12-14 Fritidshjem

12-99 Familiepleje i Danmark 5.3.4 Anden forsorg 12-18 Landsdækkende institutioner i Granland - takstbetaling

12-20 Degninstitutioner i Danmark - takstbetaling 6. Boligforhold og samfunds- tjenester

6.1. Boligforhold 12 -17 Huslejetilskud 16 -7 Beboelsesejendomme 6.3. Sanitære tjenester 14 Den offentlige renholdelse 15 Snerydning

16 -1 Badeanstalter og vaskerier 7. Andre rekreative formal .... Afholdes af den danske stat 8. Erhvervsekonomiske foranstaltninger 8.3. Fremstillings-, bygge- og anlægsvirksomhed 16(10 -20) Andre kommunale bygninger og virksomheder

8.4. El, gas, vand og varme 18 Kommunernes andel af el- og vandforsyningen 16-8 Bygde-elværker 16-9 Bygde-vandværker 8.5. Veje 17 Veje, broer, anlæg og trap- per 8.6. Vandveje og havne 16-2 Fællesværksteder, beddinger og fortajningsbojer 8.8. Handel og service mv. 16-3 Gæstehuse 16-4 Torvesalgsboder 9. Andre formal

9.2. Generelle overfersler 19 Forskellige tilskud 9.3. Andre udgifter 20 Forskellige udgifter 24 Diverse udgifter 23

Oversigt 3. Placeringen af kommunekonti ved realekonomisk fordeling af driftsindtmgterne.

(Afgrænsningen af forspalten i tabel 4 i kapitel IV)

Realakonomisk for- Kommuneregnskabernes deling af drifts- Konto Kontobetegnelse indtægteTne nr.

I Skatte- indtægter 8 Skatteindtægter 9 Beregnede indtæg- ter, kommuneskat

II IndfOrsels- afgifter 2 Andel i indfar- selsafgifter

III Forskellige indtægter 5 Forskellige ind- tægter

IV Overfersler fra statskassen 4 Refusion fra statskassen

V Overfersler fra landskassen 3 Refusion fra landskassen

VI Overfersler, diverse 10 Diverse tilskud

VII Renter 1 Renter

KAPITEL IV

DE BEFOLKNINGSMESSIGE OG BKONOMISKE

FORHOLD I DE ENKELTE KOMMUNER

NANORTALIK/NANORTALIK (Kommunenr. 01)

Nanortalik er den sydligste kommune i Granland, beliggende omkring breddegrad 60, dvs. beliggenhed svarende til byer som Churchill i Canada og Oslo i Norge. Byen blev grundlagt som handelsstation allerede i 1797 og har tra- dition for handel.

I kommunen boede der den 1. januar 1980 2.801 personer. Befolkningsmmssigt var kommunen den 1. januar 1980 den syvendestorste i Granland, noget starre end Frederiksháb/ Paamiut og lidt mindre end Julianeháb /Qagortoq, men pá grund af sin udprægede bygdestruktur - halvdelen af befolkningen bor i kommunens stationer og tolv bygder - er kommunens forhold helt forskellige fra forholdene i disse kommuner. Udover bygdestrukturen med de mange beboede steder kan nævnes, at en af bygderne - Sydpreven /Alluitsup Paa - er

Gronlands sterste bygd og ret stor i forhold til byen med 581 personer over for de 1.402 personer i byen. Dette be- tyder, at kommunen har to centre, hvor Sydpreven /Alluitsup Paa med Den kongelige granlandske Handels fabrik er center for fiskeriet, og byen center for serviceydelserne. De primare erhvery har afgorende betydning for kommunens ekonomi. Fiskeriet omfatter overvejende torskefiskeri, men ogsá fiskeriet af havkat og skællaks er af betydning. Fiskeriet er imidlertid meget afhængigt af de klimatiske forhold, og 26

de ár, hvor storisen ligger til langt hen pá sommeren, er

indtjeningen meget lille, da de fiskebáde der er i kommunen er smá og uegnede til fiskeri under sádanne vejrfor- hold.

I de fleste af bygderne drives endvidere fáreavl, men

bl.a. den betydelige afstand til slagteriet i Narssaq/Nar- saq og de heraf afledte transportomkostninger og kvali- tetsforringelser gor det vanskeligt at drive fáreavlen rentabelt.

Indkomsterne i kommunen er relativt lave. De sociale udgifter er store og den kommunale beskatningsprocent af

indkomsterne borer til de hejeste i Granland. 27

Tabel 1. Befolkningen i Nanortalik kommune pr. 1. januar 1980 fordelt i relation til de erhvervsaktive aldre.

. ' Grenlændere Ikke- I alt ' Procentfor- '

' grenlændere ' ' deling af be- '

' ' folkningen i

' Kom- ' Hele

' munen ' Gron- . ' land

Antal pct. Antal pct. Antal

0-14 ár 793 31,6 74 25,2 867 30,9 30,0

15-59 ár 1.505 60,0 215 73,4 1.720 61,4 64,6

60 ár og derover 210 8,4 4 1,4 214 7,7 5,4 Ialt 2.508 100,0 293 100,0 2.801 100,0 100,0

Tabel 2. Antalsopgerelse af skattepopulationen efter sterrelsen af den skattepligtige indkomst (incl. taxerede), 1979. Nanortalik kommune.

. Total ' kgtepar i alt ' Enlige i alt Per-

' soner

' Gron- Ikke- ' Grenlændere ' Ikke- ' med '

' ' læn- : gran- : : grenlændere ' uop- . ' dere " loen- : lyst

' dere : Mænd : Kvin- : Mænd : Kvin- fade- '

' : der : der sted '

Antal hovedpersoner

Negativ indkomst ... 235 .. .. 81 126 .. .. 21 Heraf p.g.a. stan-

dardfradrag 235 .. .. 81 126 .. . 21

0- 10.000 kr. 364 .. . . 118 196 .. .. 31

10.001-20.000 kr. . 234 38 .. 94 85 .. .. 12

20.001- 40.000 kr. . . 323 47 . . 155 102 .. .. 13

40.001- 70.000 kr. . . 270 78 . . 107 53 .. . 20

70.001- 100.000 kr. . 120 59 .. 22 .. 18 .. 10

100.001- 130.000 kr 71 27 10 .. .. 15 .. 9

130.001- 160.000 kr 47 16 15 .. .. 11 . 2

160.001- 200.000 kr 36 14 ...... 10 .. 2

Over 200.000 kr. 33 10 10 ...... 2

Hovedpersoner i alt 1.733 298 56 588 564 82 23 122

Gnstl. skattepligtig indkomst, 100 kr 405 730 1.629 255 136 1.301 475 406 28

Tabel 3. Kommunernes finanser 1977 -79. Formalsfordeling of driftsudgifterne for Nanortalik kommune.

. . . 1977 1978 ' 1979 ' 1977 1978 ' 1979

1 000 kr. pct.

1. Generelle offentlige tjenester 3.716 4.899 5.778 28,3 28,6 28,5 1.1. Generel administration 3.616 4.747 5.584 27,5 27,7 27,5 1.3. Rets -, politi- og brandvæsen 100 152 194 0,8 0,9 1,0

2. Forsvar . . . 3. Uddannelse og forskning 0 104 224 0,0 0,6 1,1

3.2. Uddannelsesstotte . 0 104 224 0,0 0,6 1,1

4. Sundhedsvæsen . . . . 5. Sociale foranstaltninger 8.000 9.632 10.869 60,8 56,2 53,6 5.2. Sikringsydelser 5.846 6.752 7.285 44,5 39,4 35,9 5.2.2 Pensioner 3.207 3.556 4.299 24,4 20,8 21,2 5.2.4 Invalideforsikring 637 906 961 4,9 5,3 4,7 5.2.6 Tilskud til born 584 693 524 4,4 4,0 2,6 5.2.8 Andre kontante ydelser 1.418 1.597 1.501 10,8 9,3 7,4 5.3. Velfærdsforan- staltninger 2.154 2.880 3.584 16,3 16,8 17,7

5.3.2 Forsorg for ældre . 1.026 1.006 1.477 7,8 5,9 7,3 5.3.3 Forsorg for born 755 1.231 1.641 5,7 7,2 8,1 5.3.4 Anden forsorg 373 643 466 2,8 3,7 2,3 6. Boligforhold og samfundstje- nester 564 907 1.254 4,3 5,3 6,2 6.1. Boligforhold 104 77 143 0,8 0,5 0,7 6.3. Sanitære tjenester 460 830 1.111 3,5 4,8 5,5 7. Andre rekreative

formal . . . . . 8. Erhvervsekonomiske foranstaltninger 527 867 1.777 4,0 5,1 8,7 8.3. Fremstillings -, bygge- og anlægs- virksomhed 0 46 109 0,0 0,3 0,5 8.4. El, gas, vand og varme 106 280 409 0,8 1,6 2,0 8.5. Veje 356 450 1.063 2,7 2,7 5,2

8.6. Vandveje og havne . 57 85 182 0,4 0,5 0,9 8.8. Handel og service mv. 8 6 14 0,1 0,0 0,1 9. Andre formal 339 725 386 2,6 4,2 1,9 9.2. Generelle over - forsler 211 489 286 1,6 2,8 1,4 9.3. Andre udgifter 128 236 100 1,0 1,4 0,5

Driftsudgifter i alt (1 -9) 13.146 17.134 20.288 100,0 100,0 100,0 29

Tabel 4. Kommunernes finanser 1977 -79. Realakonomisk fordeling of drifts - indtægterne for Nanortalik kommune.

' 1977 ' 1978 ' 1979 ' 1977 ' 1978 1979

- 1 000 kr. pct.

I Skatteindtægter 6.222 8.686 lo.914 32,9 37,6 38,9 II Indfersels- afgifter 723 719 8o9 3,8 3,1 2,9 III Forskellige

indtægter . . 2.923 2.898 3.983 15,5 12,5 14,2 IV Overfersler fra

statskassen . 2.847 3.375 3.439 15,1 14,6 12,2 V Overfersler fra

landskassen . 3.816 4.689 5.598 2o,2 2o,3 19,9 VI Overfarsler, diverse 1.973 2.265 2.814 lo,4 9,8 lo,ó VII Renter 394 479 533 2,1 2,1 1,9

Driftsindtagter i alt (I -VII) 18.898 23.111 28.o90 loo,o loo,o loo,o

Tabel 5. Kommunernes finanser 1977 -79. Samlet oversigt for Nanortalik kommune.

. 1977 1978 ' 1979 ' 1977 ' 1978 1979

1 000 kr. pct.

A. Driftsindtægter i alt (1 -VII) 18.898 23.111 28.o90 loo,o loo,o loo,o

8. Driftsudgifter

i alt (1 -9) . 13.146 17.134 2o.288 69,6 74,1 72,2

C. Driftsoverskud = Bruttoop- sparing (A -B) 5.752 5.977 7.8o2 3o,4 25,9 27,8

D. Kapitaludgifter 4.955 3.o73 8.666

E. Drifts- og kapi- taloverskud = finansiel op- sparing (C -D) 797 2.9o4 -864 30

JULIANEHAB/QAQORTOQ (Kommunenr. 02)

Julianeháb /Qaqortoq var befolkningsmæssigt 1. januar 1980 Gronlands sjettesterste kommune med 3.056 indbyggere, lidt mindre end Egedesminde /Aasiaat. 17 pct. af kommunens indbyggere var ikke- grenlændere.

Langt den overvejende del af kommunens indbyggere - 85

pct. - bor i byen, der var den ferste koloni i Sydgren-

land, anlagt allerede i 1774 af kebmand Anders Olsen der tidligere havde anlagt kolonier nordpá bl.a. Sukkertop-

pen/Maniitsoq i 1755. Udover byen omfatter kommunen tre egentlige bygder, Sa-

arioq, Qassimiut og Eqalugaarsuit samt 8 bygder, der kan betegnes som fáreholdssteder med meget fá beboere.

Allerede i 1950'erne blev der foretaget store offentli-

ge investeringer i kommunen. Byen har ábentvandshavn, og i

1952 blev der opfert atlantkaj og i 1953 blev skibsværftet oprettet. Der er en af Den kongelige grenlandske Handel

ejet fiskefabrik i byen, og endvidere har Gronlands Tekni-

ske Organisation mange beskæftiget i kommunen. Kommunen er

præget af offentlig virksomhed, og er den kommune i Gran - land efter Godtháb /Nuuk og Holsteinsborg /Sisimiut der be- skæftiger flest offentlige ansatte. Dette indebærer, at kommunen har et stabilt indkomstgrundlag og har ogs5 be-

tydning for udviklingen af byens evrige erhvervsaktivite - ter, især for den private handel. 31

Tabel 1. Befolkningen i Julianeháb/Qagortoq kommune pr. 1. januar 1980 fordelt i relation til de erhvervsaktive aldre.

' Granlændere ' Ikke- ' I alt Procentfor-

' granlændere ' ' deling af be- ' folkningen i

Kom- Hele '

' munen Groin-

' ' land

Antal pct. Antal pct. Antal

0-14 ár 712 28,1 118 22,7 830 27,2 30,0 15-59 ár 1.650 65,0 388 74,8 2.038 66,7 64,6

60 ár og derover 175 6,9 13 2,5 188 6,1 5,4 Ialt 2.537 100,0 519 100,0 3.056 100,0 100,0

Tabel 2. Antalsopgerelse af skattepopulationen efter sterrelsen af den skattepligtige indkomst (incl. taxerede), 1979. Julianeháb /Qagortoq kommune.

Total ' kgtepar i alt ' Enlige i alt Per- '

' soner

Oren- ' Ikke- Granlændere ' Ikke- ' med

len- ' gran- ; grenlændere ' uop-

' dere ' len- ' lyst

dere Mend ' Kvin- ' Mend ' Kvin- fade- '

' : der der ' sted

Antal hovedpersoner

Negativ indkomst 352 .. .. 103 182 13 .. 47 Heraf p.g.a. stan- dardfradrag 352 .. . . 103 182 13 .. 47

0-10.000 kr. 208 .. .. 67 111 .. .. 16

10.001-20.000 kr. . . 195 15 .. 72 91 . .. 12

.. 11 20.001-40.000 kr. . . 367 18 .. 169 142 16

40.001-70.000 kr. . . 353 66 .. 161 79 16 .. 16 17 70.001-100.000 kr. . 188 63 12 41 20 27 ..

100.001-130.000 kr 116 52 17 11 .. 23 .. 5

130.001-160.000 kr 67 25 21 .. .. 13 .. 1

160.001-200.000 kr 61 18 30 ...... 4

Over 200.000 kr. 48 .. 33 ...... 1

Hovedpersoner i alt 1.955 271 129 629 626 128 42 130

Gnstl. skattepligtig indkomst, 100 kr 487 917 1.669 316 178 827 671 339 32

Tabel 3. Kommunernes finanser 1977 -79. Formalsfordeling of driftsudgifterne for Julianehab /Qagortoq kommune.

' 1977 : 1978 : 1979 : 1977 ' 1978 1979 '

1 000 kr. pct.

1. Generelle offentlige tjenester 4.617 5.870 5.749 28,2 28,8 26,7 1.1. Generel administration 4.546 5.711 5.593 27,8 28,0 26,0 1.3. Rets -, politi- og brandvmsen 71 159 156 0,4 0,8 0,7

2. Forsvar . . . 3. Uddannelse og forskning 0 149 239 0,0 0,7 1,1

3.2. Uddannelsesstotte . 0 149 239 0,0 0,7 1,1

4. Sundhedsvmsen ...... 5. Sociale foranstaltninger 9.092 11.475 12.664 55,5 56,4 58,9 5.2. Sikringsydelser 5.070 6.481 7.408 30,9 31,9 34,5 5.2.2 Pensioner 2.448 2.924 4.156 14,9 14,4 19,3 5.2.4 Invalideforsikring 569 672 902 3,5 3,3 4,2 5.2.6 Tilskud til born 519 683 363 3,2 3,4 1,7 5.2.8 Andre kontante ydelser 1.534 2.202 1.987 9,3 10,8 9,3 5.3. Velfærdsforan- staltninger 4.022 4.994 5.256 24,6 24,5 24,4

5.3.2 Forsorg for ældre . 1.138 1.395 1.539 7,0 6,9 7,2 5.3.3 Forsorg for born 2.057 2.279 2.350 12,6 11,2 10,9 5.3.4 Anden forsorg 827 1.320 1.367 5,1 6,5 6,3 6. Boligforhold og samfundstje- nester 1.393 1.389 1.365 8,5 6,8 6,4 6.1. Boligforhold 492 159 407 3,0 0,8 1,9 6.3. Sanitære tjenester 901 1.230 958 5,5 6,0 4,5 7. Andre rekreative

formal . . . . 8. Erhvervsekonomiske foranstaltninger 638 939 912 3,9 4,6 4,2 8.3. Fremstillings -, bygge- og anloegs- virksomhed 9 238 49 0,1 1,2 0,2 8.4. El, gas, vand og varme 101 191 156 0,6 0,9 0,7 8.5. Veje 480 443 609 2,9 2,2 2,8

8.6. Vandveje og havne . 23 37 58 0,1 0,2 0,3 8.8. Handel og service mv. 25 30 40 0,2 0,1 0,2 9. Andre formal 643 539 575 3,9 2,7 2,7 9.2. Generelle over - forsler 401 390 394 2,4 1,9 1,8 9.3. Andre udgifter 242 149 181 1,5 0,8 0,9

Driftsudgifter i alt (1 -9) 16.383 20.361 21.504 100,0 100,0 100,0 33

Tabel 4. Kommunernes finanser 1977 -79. Realekonomisk fordeling of drifts- indtgterne for Julianeháb /Qaqortoq kommune.

1977 ' 1978 ' 1979 ' 1977 ' 1978 ' 1979 '

1 000 kr. pct.

I Skatteindtægter 8.782 lo.334 11.339 43,1 41,8 37,9 II Indfarsels- afgifter 825 785 928 4,1 3,2 3,1 III Forskellige indtægter .. 33o 788 2.647 1,6 3,2 8,8

IV Overfaraler fra -

statskassen . 3.229 3.957 3.999 15,9 16,o 13,4 V Overfersler fra

landskassen . 4.o55 5.1o8 6.221 19,9 2o,7 2o,8 VI Overfersler,

diverse - 2.535 2.775 2.962 12,5 11,2 9,9 VII Renter 600 976 1.822 2,9 3,9 6,1

Uriftsindtagter i alt (I-VII) 2o.356 24.723 29.918 loo,o loo,o loo,o

Tabel 5. Kommunernes finanser 1977 -79. Samlet oversigt for Julianeháb/ Qaqortoq kommune.

1977 ' 1978 1979 ' 1977 1978 1979 ' . . . . :

1 000 kr. pct.

A. Driftsindtægter i alt (1-VII) 2o.356 24.723 29.918 loo,o loo,o loo,o

B. Driftsudgifter

i alt (1 -9) . 16.383 2o.361 21.5o4 8o,5 82,4 71,9

C. Driftsoverskud = Bruttoop- sparing (A -B) 3.973 4.362 8.414 19,5 17,6 28,1

D. Kapitaludgifter 1.956 2.o69 4.233

E. Drifts- og kapi- taloverskud = finansiel op- sparing (C-D) 2.'o17 2.293 4.181 34

NARSSAQ/NARSAQ (Kommunenr. 03)

Narssaq /Narsaq blev grundlagt omkring 1880, altsá relativt sent. Basis for oprettelsen var de store sælfangster

og fiskeforekomster. Allerede i 1914 oprettedes en fiske- ristation til behandling af hellefisk. Narssaq /Narsaq er befolkningsmæssigt en relativt lille

kommune, og pá storrelse med Christiansháb /Qasigiannguit i

Diskobugten. Den 1. januar 1980 boede der 2.064 personer i kommunen. 17 pct. af kommunens indbyggere var ikke -gren-

i ndere.

83 pct. af kommunens indbyggere havde bopæl i byen, 10

pct. i 18 bygder - væsentligst fáreholdersteder - og de

resterende 7 pct. i Narsarsuaaraq.

Narsarsuaaraq var oprindelig amerikansk flyveplads -

Blue West I , oprettet under 2. verdenskrig og forladt af

amerikanerne i 1958, hvorefter lufthavnen og radiostatio- nen blev overtaget og administreret af Ministeriet for

Grenland. Lufthavnen har i dag afgerende betydning for

samfærdslen i Grenland og for udviklingen af turisme i Sydgrenland. Tæt ved Narssaq /Narsaq by ligger Kvanefjeldet, der in-

deholder forekomster af uran. I de senere ár har der været foretaget omfattende undersegelser af forekomstens sterrelse og ledighed, finansieret af den danske stat og ud- fert af Rise. Forekomsten er beregnet til 43.000 tons og

er den næststerste uranforekomst i Vesteuropa. Udvinding

er af Rise vurderet ekonomisk rentabel, men Landsstyret i Gronland ensker ikke udvinding af uranen. Kommunen har et ret stærkt indkomstgrundlag, overvejen-

de baseret pá aktiviteterne i Narsarsuaaraq og den offent-

lige virksomhed i Narssaq /Narsaq, herunder fáreslagtnin- gerne pá Den kongelige grenlandske Handels fabrik. 35

Tabel 1. Befolkningen i Narssaq /Narsaq kommune pr. 1. januar 1980 fordelt i relation tí1 de erhvervsaktive aldre.

. Granlændere ' Ikke- ' I alt Procentfor-

' ' grenlændere ' ' deling af be- ' folkningen i

Kom- Hele

munen ' Gran-

' ' land

Antal pct. Antal pct. Antal

0-14 ár 463 26,9 71 20,8 534 25,9 30,0 15-59 ár 1.128 65,5 257 75,1 1.385 67,1 64,6

60 ár og derover 131 7,6 14 4,1 145 7,0 5,4 Ialt 1.722 100,0 342 100,0 2.064 100,0 100,0

Tabel 2. Antalsopgerelse af skattepopulationen efter sterrelsen af den skattepligtige indkomst (incl. taxerede), 1979. Narssaq /Narsaq kommune.

Total : kgtepar i alt ' Enlige i alt Per- '

' ' soner .

Gran- ' Ikke- GrOnlendere ' Ikke- med '

1æn- : gran- : : grenlændere ' uop- '

dere len- ' : lyst . dere : Mend : Kvin- : Mend : Kvin- fade- der der sted

Antal hovedpersoner

Negativ indkomst ... 197 .. .. 57 104 .. .. 22 Heraf p.g.a. stan- dardfradrag 196 .. .. 57 104 .. .. 22

0-10.000 kr. 153 .. .. 51 59 .. .. 30

10.001-20.000 kr. . . 183 12 .. 52 86 .. .. 28

20.001-40.000 kr. . . 312 23 . . 111 106 16 .. 45

40.001-70.000 kr. 273 43 . . 112 66 19 .. 26

70.001-100.000 kr. . 117 42 .. 18 .. 21 .. 20

100.001-130.000 kr 92 42 11 .. .. 17 .. 11

130.001-160.000 kr 49 16 11 .. .. 12 .. 6

160.001-200.000 kr 36 .. 20 .. .. 10 .. 4

Over 200.000 kr. 41 .. 18 .. .. 10 .. 3

Hovedpersoner i alt 1.453 191 78 409 428 119 33 195

Gnstl. skattepligtig indkomst, 100 kr 502 870 1.608 303 195 1.085 500 435 36

Tabel 3. Kommunernes finanser 1977 -79. Formalsfordeling of driftsudgifterne for Narssaq /Narsaq kommune.

1977 : 1978 1979 : 1977 : 1978 : 1979

1 000 kr. pct.

1. Generelle offentlige tjenester 3.472 4.325 4.884 30,0 30,2 32,7 1.1. Generel administration 3.431 4.287 4.788 29,6 29,9 32,0 1.3. Rets -, politi- og brandvmsen 41 38 96 0,4 0,3 0,7

2. Forsvar . . . 3. Uddannelse og forskning 0 111 164 0,0 0,8 1,1

3.2. Uddannelsesstotte . 0 111 164 0,0 0,8 1,1

4. Sundhedsvmsen . . . . . 5. Sociale foranstaltninger 6.524 7.594 8.033 56,4 52,9 53,7 5.2. Sikringsydelser 3.592 4.515 4.845 31,1 31,5 32,4 5.2.2 Pensioner 1.893 2.217 2.805 16,4 15,5 18,8 5.2.4 Invalideforsikring 325 448 612 2,8 3,1 4,1 5.2.6 Tilskud til born 359 445 229 3,1 3,1 1,5 5.2.8 Andre kontante ydelser 1.015 1.405 1.199 8,8 9,8 8,0 5.3. Velfmrdsforan- staltninger 2.932 3.079 3.188 25,3 21,4 21,3

5.3.2 Forsorg for mldre . 775 863 778 6,7 6,0 5,2 5.3.3 Forsorg for born 1.669 1.847 1.879 14,4 12,9 12,6 5.3.4 Anden forsorg 488 369 531 4,2 2,5 3,5 6. Boligforhold og samfundstje- nester 515 549 757 4,4 3,8 5,1 6.1. Boligforhold 165 150 234 1,4 1,0 1,6 6.3. Sanitære tjenester 350 399 523 3,0 2,8 3,5 7. Andre rekreative

formal . . . 8. Erhvervsekonomiske foranstaltninger 563 828 540 4,9 5,7 3,6 8.3. Fremstillings -, bygge- og anlmgs- virksomhed 81 258 103 0,7 1,8 0,7 8.4. El, gas, vand og varme 63 74 52 0,5 0,5 0,4 8.5. Veje 402 479 364 3,5 3,3 2,4

8.6. Vandveje og havne . 11 10 21 0,1 0,1 0,1 8.8. Handel og service mv. 6 7 0 0,1 0,0 0,0 9. Andre formal 502 939 573 4,3 6,6 3,8 9.2. Generelle over - forsler 294 641 265 2,5 4,5 1,8 9.3. Andre udgifter 208 298 308 1,8 2,1 2,0

Driftsudgifter i alt (1 -9) 11.576 14.346 14.951 100,0 100,0 100,0 37

Tabel 4. Kommunernes finanser 1977 -79. Realekonomisk fordeling of drifts - indtægterne for Narssaq /Narsaq kommune.

1977 1978 : 1979 ' 1977 ' 1978 ' 1979

1 000 kr. pct.

I Skatteindtægter 5.979 7.008 8.468 41,4 4o,6 44,5 II Indfersels- afgifter 554 562 658 3,8 3,2 3,5 III Forskellige indtagter 188 242 -74 1,3 1,4 -o,4

IV Overfersler fra -

statskassen . 2.352 2.66o 2.754 16,3 15,4 14,5 V Overfersler fra

landskassen . 2.827 3.444 3.817 19,6 19,9 2o,1 VI Overfersler, diverse 2.o28 2.38o 2.539 14,1 13,8 13,3 VII Renter 5o4 977 848 3,5 5,7 4,5

Driftsindtagter i alt (I-VII) 14.432 17.273 19.olo loo,o loo,o loo,o

Tabel 5. Kommunernes finanser 1977 -79. Samlet oversigt for Narssaq/ Narsaq kommune.

1977 1978 ' 1979 ' 1977 1978 ' 1979 :

--- - 1 000 kr. pct. A. Driftsindtagter i alt (1-VII) 14.432 17.273 19.olo loo,o loo,o loo,o

B. Driftsudgifter

i alt (1 -9) . 11.576 14.346 14.951 8o,2 83,o 78,6

C. Driftsoverskud = Bruttoop- sparing (A -B) 2.856 2.927 4.o59 19,8 17,o 21,4

D. Kapitaludgifter 893 3.221 2.6o7

E. Drifts- og kapi- taloverskud = finansiel op- sparing (C-D) 1.963 -294 1.452 38

IVIGTUT/IVITTUUT (Kommunenr. 04)

Ivigtut /Ivittuut er en meget speciel kommune. Den er Grönlands mindste og karakteriseret ved, at basen Gronne-

dal/Kangilinnguit og Kryolitbruddet er beliggende i kommunen. Gronnedal /Kangilinnguit er fládestation og sede for

Grönlands Kommandoen. Marinestationen blev anlagt i 1942 af USA som konvojstottepunkt med olielager, havnemole, flyveramper til hydroaeroplaner og med ca. 70 bygninger.

Det var meningen, at anlegget skulle kunne holde ca. 5 ár.

I 1951 blev basen overtaget af det danske forsvar og re-

staureret 1956 -66. I dag ledes fiskeriinspektionen, opm5-

lingstjenesten og eftersegnings- og redningstjenesten her - fra. Der er ca. 300 personer pá basen. Endvidere er kommunen kendt for forekomsten af kryolit.

Forekomsten var kendt af gronlenderne lenge for dan - skerne begyndte at kolonisere Grenland. Det blev brugt som en slags nysepulver og senere iblandet den tobak grenlmn- derne tilbyttede sig hos hvalfangerne. 1854 blev produktionen forsogsvis indledt af Den kongelige grenlandske Handel, idet kemikeren Julius Thomsen havde udviklet ny metoder, sáledes at kryolitten ved en speciel delingsproces kunne bringes til fremstilling af

bl.a. soda og alun. Tietgen var med til at financiere pro - jektet. Thomsen og hans kompagnon fik eneret pá udnyttel-

sen af kryolitforekomsten i Ivigtut /Ivittuut, og i 1858 grundlagdes fabrikken Oresund med det formál at fremstille

soda. I 1865 dannedes A/S Kryolith Mine og Handels Selska-

bet, som overtog eneretten til kryolitten. I 1894 fandt man ny metoder til fremstilling af soda, der var mere ren- table end kryolitmetoden, men nogenlunde samtidig fik kryolit afgerende betydning som flusmiddel ved fremstilling af aluminium, og dermed kunne den gode ekonomi fortsette.

I dag brydes der ikke kryolit mere, der er alene tale om afskibning af restmaterialer.

I kommunen havde 42 personer fast bopel 1. januar 1977.

1. januar 1980 var antallet reduceret til 37. 39

Tabel 1. Befolkningen i Ivigtut/Ivittuut kommune pr. 1. januar 1980 fordelt i relation til de erhvervsaktive aldre.

Granlendere Ikke- I alt ' Procentfor- grenlendere deling af befolkningen i

Kom- ' Hele munen Cren- land .

Antal pct. Antal pct. Antal

0-14 ár 4 57,1 3 10,0 7 18,9 30,0

15-59 ár 3 42,9 27 90,0 30 81,1 64,6

60 ár og derover 0 0,0 0 0,0 0 0,0 5,4

Ialt 7 100,0 30 100,0 37 100,0 100,0

Tabel 2. Antalsopgerelse af skattepopulationen efter sterrelsen af den skattepligtige indkomst (incl. taxerede), 1979. Ivigtut /Ivittuut kommune.

Total kgtepar i alt ' Enlige i alt Per- . ' soner . Cren- Ikke- : Grenlændere : Ikke- ' med : len- : gron- ' grenlendere ' uop-

' dere ' len- ' ' lyst '

dere : Mænd Kvin- : Mend : Kvin- ' fade- '

' ' der ' der sted

Antal hovedpersoner

Negativ indkomst ... 5 ...... 3 Heraf p.g.a. stan- dardfradrag 5 ...... 3

0-10.000 kr. 44 ...... 40

10.001-20.000 kr. . . 41 ...... 39

20.001-40.000 kr. . . 97 ...... 89

40.001-70.000 kr. . . 62 ...... 50

70.001-100.000 kr. . 32 ...... 26

100.001-130.000 kr 62 ...... 26 .. 33

130.001-160.000 kr 31 ...... 17 .. 9

160.001-200.000 kr 14 ...... 5

Over 200.000 kr. 8 ...... i

Hovedpersoner i alt 396 0 22 4 3 69 3 295

Gnstl. skattepligtig indkomst, 100 kr 667 0 1.767 707 305 1.048 731 499 40

Tabel 3. Kommunernes finanser 1977 -79. Formálsfordeling of driftsudgifterne for Ivigtut /Ivittuut kommune.

1977 ' 1978 1979 1977 ' 1978 1979

1 000 kr. pct.

1. Generelle offentlige tjenester 417 308 306 64,5 46,3 36,9 1.1. Generel administration 417 308 306 64,5 46,3 36,9 1.3. Rets -, politi- og brandvæsen 0 0 0 0,0 0,0 0,0

2. Forsvar . . . 3. Uddannelse og forskning 0 0 0 0,0 0,0 0,0 3.2. Uddannelsesstotte 0 0 0 0,0 0,0 0,0

4. Sundhedsvmsen . . . . . 5. Sociale foranstaltninger 23 29 4 3,6 4,3 0,5 5.2. Sikringsydelser 21 29 4 3,3 4,3 0,5 5.2.2 Pensioner 0 0 0 0,0 0,0 0,0 5.2.4 Invalideforsikring 0 0 0 0,0 0,0 0,0 5.2.6 Tilskud til born 12 21 0 1,9 3,1 0,0 5.2.8 Andre kontante ydelser 9 8 4 1,4 1,2 0,5 5.3. Velfmrdsforan- staltninger 2 0 0 0,3 0,0 0,0

5.3.2 Forsorg for eldre . 0 0 0 0,0 0,0 0,0 5.3.3 Forsorg for barn 2 0 0 0,3 0,0 0,0 5.3.4 Anden forsorg 0 0 0 0,0 0,0 0,0 6. Boligforhold og samfundstje- nester 3 13 74 0,5 2,0 8,9 6.1. Boligforhold 0 0 0 0,0 0,0 0,0 6.3. Sanitære tjenester 3 13 74 0,5 2,0 8,9 7. Andre rekreative

formál . . . . . 8. Erhvervsokonomiske foranstaltninger 8 32 144 1,2 4,8 17,3 8.3. Fremstillings -, bygge- og anlægs- virksomhed 0 0 0 0,0 0,0 0,0 8.4. El, gas, vand og varme 0 0 0 0,0 0,0 0,0 8.5. Veje 8 32 144 1,2 4,8 17,3

8.6. Vandveje og havne . 0 0 0 0,0 0,0 0,0 8.8. Handel og service mv. 0 0 0 0,0 0,0 0,0 9. Andre formál 195 283 302 30,2 42,6 36,4 9.2. Generelle over - fersler 60 276 302 9,3 41,5 36,4 9.3. Andre udgifter 135 7 0 20,9 1,1 0,0

Driftsudgifter i alt (1 -9) 646 665 830 100,0 100,0 100,0 41

Tabel 4. Kommunernes finanser 1977 -79. Realokonomisk fordeling of drifts - indtægterne for Ivigtut /Ivittuut kommune.

1977 ' 1978 ' 1979 ' 1977 1978 ' 1979

1 000 kr. pct.

I Skatteindtægter 3.417 4.277 5.14o 92,o 87,9 81,5 II Indforsels- afgifter .... 45 38 49 1,2 o,8 o,8 III Forskellige indtægter ... 3 o 3 o,1 0,0 0,0 IV Overfersler fra

statskassen . 8 lo 1 o,2 o,2 0,0 V Overfersler fra

landskassen . 11 16 1 0,3 o,3 0,0 VI Overfersler, diverse 88 90 422 2,4 1,9 6,7 VII Renter 14o 435 694 3,8 8,9 ll,o

Oriftsindtsgter i alt (I-VII) 3.712 4.866 6.310 loo,o loo,o loo,o

Tabel 5. Kommunernes finanser 1977 -79. Samlet oversigt for Ivigtut/ Ivittuut kommune.

1977 1978 ' 1979 1977 ' 1978 : 1979 '

1 000 kr. pct.

A. Driftsindtægter i alt (1 -VII) 3.712 4.866 6.310 loo,o loo,o loo,o

B. Driftsudgifter

i alt (1 -9) . 646 665 83o 17,4 13,7 13,1

C. Driftsoverskud = Bruttoop- sparing (A-B) 3.o66 4.2o1 5.48o 82,6 86,3 86,9

D. Kapitaludgifter 157 o o

E. Drifts- og kapi- taloverskud = finansiel op- sparing (C-D) 2.9o9 4.201 5.48o 42

FREDERIKSHAB/PAAMIUT (Kommunenr. 05)

Frederiksháb /Paamiut har navn efter den davwrende kron-

prins Frederik, den senere kong Frederik d. V og er grundlagt som koloni af kobmand Jacob V. D. Gellmúyden og mis-

sionwr A. V. Westen Sylow allerede i 1742. Kommunen var 1.

Januar 1980 befolkningsmwssig set den ottendestorste i Grenland med 2.619 indbyggere. 13 pct. af befolkningen var

ikke- gronlændere. 14 pct. af befolkningen boede i kommunens tre bygder, hvoraf Arsuk var den sturste. Arsuk har

fiskefabrik og adskiller sig fra de avrige bygder i Gren- land ved sit heje og stabile indkomstgrundlag.

Kommunen er en af de mest fiskeriafhwngige i Grenland, og Den kongelige grenlandske Handel har en af sine sterste

og mest moderne fabrikker i Frederiksháb /Paamiut by. 43

Tabel 1. Befolkningen i Frederiksháb/Paamiut kommune pr. 1. januar 1980 fordelt i relation til de erhvervsaktive aldre.

Granlændere Ikke- I alt ' Procentfor-

' ' granlændere deling af be- '

' folkningen i

. Kom- ' Hele munen Gren- land

Antal pct. Antal pct. Antal

0-14 ár 698 30,7 96 27,9 794 30,3 30,0

15-59 ár 1.424 62,6 242 70,4 1.666 63,6 64,6

60 ár og derover 153 6,7 6 1,7 159 6,1 5,4 Ialt 2.275 100,0 344 100,0 2.619 100,0 100,0

Tabel 2. Antalsopgerelse af skattepopulationen efter sterrelsen af den skattepligtige indkomst (incl. taxerede), 1979. Frederiksháb /Paamiut kommune.

' Total ' kgtepar i alt Enlige i alt Per- '

' soner '

' Gran- Ikke- Granlændere ' Ikke- med '

len- : gran- : granlændere uop-

: dere : len- ' ' ' lyst ' : : dere ' Mend : Kvin- Mend : Kvin- : fade- '

' ' ' ' der ' der sted

Antal hovedpersoner

Negativ indkomst ... 124 .. .. 27 72 .. .. 17

Heraf p.g.a. stan- - dardfradrag 124 .. .. 27 72 .. .. 17

0-10.000 kr. 207 .. .. 73 100 .. .. 28

10.001-20.000 kr. . . 231 .. .. 98 101 .. .. 20

20.001-40.000 kr. . . 272 20 .. 104 119 .. .. 21

40.001-70.000 kr. 277 46 .. 142 63 .. .. 12

70.001-100.000 kr. . 149 73 .. 38 .. 24 .. 2

100.001-130.000 kr 118 61 14 20 .. 15 .. 2

130.001-160.000 kr 59 28 ...... 10 .. 2

160.001-200.000 kr 48 18 16 .. .. 10 .. 2

Over 200.000 kr. 63 23 25 ...... 4

Hovedpersoner i alt 1.548 279 73 514 463 87 22 110

Gnstl. skattepligtig indkomst, 100 kr 584 1.112 1.992 391 220 1.113 591 323 44

Tabel 3. Kommunernes finanser 1977 -79. Formalsfordeling of driftsudgifterne for Frederikshab /Paamiut kommune.

' s ' 1977 1978 ' 1979 1977 1978 1979

1 000 kr. pct.

1. Generelle offentlige tjenester 4.209 5.532 6.690 30,7 33,5 35,8 1.1. Generel administration 4.169 5.495 6.654 30,4 33,3 35,6 1.3. Rets -, politi- og brandvæsen 40 37 36 0,3 0,2 0,2

2. Forsvar . . 3. Uddannelse og forskning 0 73 116 0,0 0,4 0,6

3.2. Uddannelsesstotte . 0 73 116 0,0 0,4 0,6

4. Sundhedsvmsen . . . . 5. Sociale foranstaltninger 8.090 9.303 10.048 59,0 56,3 53,8 5.2. Sikringsydelser 4.194 5.046 5.041 30,6 30,5 27,0 5.2.2 Pensioner 2.084 2.593 3.276 15,2 15,7 17,5 5.2.4 Invalideforsikring 420 546 456 3,1 3,3 2,5 5.2.6 Tilskud til born 510 644 329 3,7 3,9 1,8 5.2.8 Andre kontante ydelser 1.180 1.263 980 8,6 7,6 5,2 5.3. Velfærdsforan- staltninger 3.896 4.257 5.007 28,4 25,8 26,8

5.3.2 Forsorg for ældre . 837 823 987 6,1 5,0 5,3 5.3.3 Forsorg for born 2.481 2.935 3.356 18,1 17,8 18,0 5.3.4 Anden forsorg 578 499 664 4,2 3,0 3,5 6. Boligforhold og samfundstje- nester 633 734 829 4,6 4,4 4,4 6.1. Boligforhold 345 144 145 2,5 0,8 0,8 6.3. Sanitære tjenester 288 590 684 2,1 3,6 3,6 7. Andre rekreative

formal . . . . . 8. Erhvervsekonomiske foranstaltninger 239 483 552 1,7 2,9 3,0 8.3. Fremstillings -, bygge- og anlægs- virksomhed 0 196 173 0,0 1,2 0,9 8.4. El, gas, vand og varme 87 87 74 0,6 0,5 0,4 8.5. Veje 61 145 211 0,4 0,9 1,1

8.6. Vandveje og havne . 27 34 68 0,2 0,2 0,4 8.8. Handel og service mv. 64 21 26 0,5 0,1 0,2 9. Andre formal 543 405 450 4,0 2,5 2,4 9.2. Generelle over - fersler 289 258 265 2,1 1,6 1,4 9.3. Andre udgifter 254 147 185 1,9 0,9 1,0

Driftsudgifter i alt (1 -9) 13.714 16.530 18.685 100,0 100,0 100,0 45

Tabel 4. Kommunernes finanser 1977 -79. Realekonomisk fordeling of drifts - indtmgterne for Frederiksháb /Paamiut kommune.

1977 1978 ' 1979 1977 ' 1978 ' 1979 :

- 1 000 kr. pct.

I Skatteindtmgter 6.864 7.592 ío.146 39,8 36,2 43,o II Indfersels- afgifter 695 669 824 4,o 3,2 3,5 III Forskellige indtmgter .. 212 1.785 292 1,2 8,5 1,2 IV Overfersler fra

statskassen . 2.990 3.239 3.210 17,3 15,4 13,6 V Overfersler fra

landskassen . 3.6o7 4.195 4.784 2o,9 2o,o 2o,3 VI Overfersler, diverse 1.684 2.32o 2.545 9,8 11,0 10,8 VII Renter 1.208 1.190 1.797 .7,o 5,7 7,6

Driftsindtzgter i alt (I -VII) 17.26o 2o.990 23.598 loo,o loo,o loo,o

Tabel 5. Kommunernes finanser 1977 -79. Samlet oversigt for Frederiksháb/ Paamiut kommune.

1977 ' 1978 ' 1979 : 1977 ' 1978 ' 1979 ' . . .

1 000 kr. pct.

A. Driftsindtægter i alt (1 -VII) 17.26o 2o.990 23.598 loo,o loo,o loo,o

8. Driftsudgifter

i alt (1 -9) . 13.714 16.53o 18.685 79,5 78,7 79,2

C. Driftsoverskud = Bruttoop- sparing (A -B) 3.546 4.46o 4.913 2o,5 21,3 2o,8

D. Kapitaludgifter 568 3.632 396

E. Drifts- og kapi- taloverskud = finansiel op- sparing (C-D) 2.978 828 4.517 46

GODTHAB/NUUK (Kommunenr. 06)

Godtháb /Nuuk blev anlagt af Hans Egede helt tilbage i

1728. 1. januar 1980 boede der 9.561 personer i Godtháb/

Nuuk, svarende til 19 pct. af Granlands befolkning. I 1960

boede 13 pct. af Granlands befolkning i Godtháb /Nuuk. Til-

vandringen til byen skete hovedsagelig i 1960'erne, men der er stadig en ret betydelig tilvandring.

I kommunen boede 2.831 (32 pct.) af de 8.826 ikke -gren-

lmndere, der 1. januar 1980 boede i Gr0nland. I relation

til befolkningen i kommunen indebar dette, at 30 pct. af indbyggerne var ikke- gronlmndere.

I kommunen er der udover Godtháb /Nuuk by den store bygd Fiskenæsset /Qegertarsuatsiaat samt den mindre bygd Kapi- sillit og fiskestationen Færingehavn /Kangerluarsoruseq. 95

pct. af kommunens indbyggere boede 1. januar 1980 i Godt- háb /Nuuk by.

Godtháb /Nuuk er i dag fremfor alt det administrative,

uddannelsesmmssige og kulturelle center i Gr0nland med

over 1.300 fuldtidsfastansatte personer beskmftiget i den

offentlige sektor i 1979.

Godtháb /Nuuk blev ferst administrativt center i begyndelsen af 1940'erne.

Herudover har fiskeproduktionen pá fabrikken i Godtháb/

Nuuk og i Fiskenæsset /Qegertarsuatsiaat samt den evrige omfattende fremstillings- og servicevirksomhed afg0rende

indflydelse pá indkomstdannelsen i kommunen. Godtháb /Nuuk

menes at voere den by i verden, der har flest taxaer pr.

indbygger. I 1979 var der sáledes lidt over 1 taxa pr. 50 indbygger.

I 1979 optjentes 28 pct. af Gronlands lonindkomst og ca. halvdelen af Granlands evrige faktorindkomst (aflon- ning af selvstmndige erhvervsdrivendes arbejdsindsats og

forrentning af kapital og jord) i Godtháb /Nuuk. Kommunen

er proeget af stor ulighed i den personlige indkomstfor- deling. 47

Tabel 1. Befolkningen i Godtháb/Nuuk kommune pr. 1. januar 1980 fordelt i relation til de erhvervsaktive aldre.

Granlendere ' Ikke- I alt ' Procentfor- . granlendere deling af be- '

folkningen i '

Kom- Hele '

munen Gran- ' land

Antal pct. Antal pct. Antal 0-14 ár 1.941 28,8 546 19,3 2.487 26,0 30,0 15-59 ár 4.415 65,6 2.251 79,5 6.666 69,7 64,6

60 ár og derover 374 5,6 34 1,2 408 4,3 5,4 Ialt 6.730 100,0 2.831 100,0 9.561 100,0 100,0

Tabel 2. Antalsopgerelse af skattepopulationen efter sterrelsen of den skattepligtige indkomst (incl. taxerede), 1979. Godtháb /Nuuk kommune.

Total ' kgtepar i alt ' Enlige i alt ' Per-

' ' soner

' Gran- ' Ikke- ' Granlendere ' Ikke- ' med : len- : gran- : grenlændere ' uop-

' dere ' len- : lyst

' dere : Mend ' Kvin- : Mend : Kvin- : fade- '

' der : der ' sted

Antal hovedpersoner

Negativ indkomst ... 569 .. . . 161 271 45 37 45 Heraf p.g.a. stan-

dardfradrag 565 .. . . 161 271 44 37 44

0-10.000 kr. 655 11 . . 197 264 35 19 128

10.001-20.000 kr. . . 586 22 . . 206 242 27 14 73

20.001-40.000 kr. . . 953 39 .. 358 403 32 20 92

40.001-70.000 kr. 1.029 94 19 400 301 65 37 113

70.001-100.000 kr. . 661 102 27 179 69 128 66 90

100.001-130.000 kr 490 92 49 64 12 185 38 50

130.001-160.000 kr 361 71 67 15 . . 145 23 35

160.001-200.000 kr 289 64 119 .. .. 75 .. 22

Over 200.000 kr. 409 54 245 15 .. 79 .. 13

Hovedpersoner i alt 6.002 555 542 1.603 1.568 816 257 661

Gnstl. skattepligtig indkomst, 100 kr 726 1.130 2.203 405 253 1.187 651 536 48

Tabel 3. Kommunernes finanser 1977 -79. Form51sfordeling of driftsudgifterne for Godtháb /Nuuk kommune.

' ' 1977 1978 1979 1977 1978 ' 1979

1 000 kr. pct.

1. Generelle offentlige tjenester .. 13.034 17.520 21.591 27,3 25,8 29,2 1.1. Generel administration 12.921 17.395 21.579 27,1 25,6 29,2 1.3. Rets -, politi- og brandvæsen 113 125 12 0,2 0,2 0,0

2. Forsvar . . . 3. Uddannelse og forskning 0 234 227 0,0 0,3 0,3

3.2. Uddannelsesstatte . 0 234 227 0,0 0,3 0,3

4. Sundhedsvmsen . . . . . 5. Sociale foranstaltninger 26.310 35.894 40.670 55,1 52,9 55,0 5.2. Sikringsydelser 10.551 14.943 15.360 22,1 22,0 20,8 5.2.2 Pensioner 4.748 5.606 7.545 9,9 8,3 10,2 5.2.4 Invalideforsikring 1.280 1.542 1.899 2,7 2,3 2,6 5.2.6 Tilskud til born 1.310 1.868 1.050 2,8 2,7 1,4 5.2.8 Andre kontante ydelser 3.213 5.927 4.866 6,7 8,7 6,6 5.3. Velfærdsforan- staltninger 15.759 20.951 25.310 33,0 30,9 34,2

5.3.2 Forsorg for mldre . 3.521 4.352 6.694 7,4 6,4 9,1 5.3.3 Forsorg for barn 8.638 11.566 12.084 18,1 17,1 16,3 5.3.4 Anden forsorg 3.600 5.033 6.532 7,5 7,4 8,8 6. Boligforhold og samfundstje- nester 3.079 4.302 3.660 6,4 6,3 4,9 6.1. Boligforhold 823 426 20 1,7 0,6 0,0 6.3. Sanitære tjenester 2.256 3.876 3.640 4,7 5,7 4,9 7. Andre rekreative

formál ...... 8. Erhvervsekonomiske foranstaltninger 3.754 5.601 4.547 7,9 8,3 6,1 8.3. Fremstillings -, bygge- og anlmgs- virksomhed 666 839 832 1,4 1,3 1,1 8.4. El, gas, vand og varme 503 672 606 1,1 1,0 0,8 8.5. Veje 2.468 3.922 2.956 5,2 5,8 4,0

8.6. Vandveje og havne . 54 75 57 0,1 0,1 0,1 8.8. Handel og service mv. 63 93 96 0,1 0,1 0,1 9. Andre formál 1.591 4.343 3.307 3,3 6,4 4,5 9.2. Generelle over - f0rsler 1.091 1.904 2.515 2,3 2,8 3,4 9.3. Andre udgifter 500 2.439 792 1,0 3,6 1,1

Driftsudgifter i alt (1 -9) 47.768 67.894' 74.002 100,0 100,0 100,0 49

Tabel 4. Kommunernes finanser 1977 -79. Realekonomisk fordeling of drifts - indtægterne for Godtháb /Nuuk kommune.

1977 ' 1978 ' 1979 ' 1977 ' 1978 1979

1 000 kr. pct.

I Skatteindtmgter 38.o56 53.145 64.249 52,o 54,o 56,6 II Indfersels- afgifter 2.229 2.249 2.788 3,o 2,3 2,5 III Forskellige indtmgter .. 2.132 3.165 3.552 2,9 3,2 3,1 IV Overfersler fra

statskassen . 9.63o 12.516 13.o77 13,2 12,7 11,5 V Overfersler fra

landskassen . lo.652 14.317 17.167 14,5 14,6 15,1 VI Overfersler, diverse 6.554 7.62o 8.823 9,o 7,7 7,8 VII Renter 3.983 5.443 3.913 5,4 5,5 3,4

Driftsindtagter i alt (I -VII) 73.236 98.455 113.569 loo,o loo,o loo,o

Tabel 5. Kommunernes finanser 1977 -79. Samlet oversigt for Godtháb /Nuuk kommune.

1977 ' 1978 ' 1979 ' 1977 1978 : 1979 '

- 1 000 kr. pct.

A. Driftsindtægter i alt (1-VII) 73.236 98.455 113.569 loo,o loo,o loo,o

B. Driftsudgifter

i alt (1 -9) . 47.768 67.894 74.002 65,2 69,o 65,2

C. Driftsoverskud = Bruttoop- sparing (A-B) 25.468 3o.561 39.567 34,8 31,o 34,8

D. Kapitaludgifter 6.877 8.238 23.474

E. Drifts- og kapi- talouerskud = finansiel op- sparing (C-D) 18.591 22.323 16.o93 50

SUKKERTOPPEN/MANIITSOQ (Kommunenr. 07)

Sukkertoppen /Maniitsoq blev anlagt i 1755 af kebmand

Anders Olsen i den nærvmrende bygd Kangaamiut og 1781 af hensyn til hvalfangsten flyttet til sin nuvmrende beliggenhed.

Befolkningsmmssigt er Sukkertoppen /Maniitsoq i dag

Grenlands fjerdesterste kommune med 3.926 indbyggere 1. Januar 1980.

14 pct. af befolkningen var 1. januar 1980 ikke -gren- lændere.

En relativ stor del af kommunens befolkning - 23 pct. -

bor i de tre bygder i Sukkertoppen /Maniitsoq kommune. Den

ene af disse bygder - Kangaamiut - er med sine 533 ind-

byggere en af de sterste bygder i Gronland. Sukkertoppen /Maniitsoq har ábenvandshavn og allerede fra 1950'erne er der foretaget meget betydelige offentlige

investeringer i kommunen. De primare erhvery har meget stor betydning for kommu-

nens okonomi. I byen er der en stor filetfabrik, ejet af Den kongelige grenlandske Handel samt fiere private fabrikker. Der fremstilles overvejende torske- og havkatte- filetter. 51

Tabel 1. Befolkningen i Sukkertoppen/Maniitsoq kommune pr. 1. januar 1980 fordelt i relation til de erhvervsaktive aldre.

Grenlendere ' Ikke- I alt ' Procentfor-

' grenlendere ' ' deling af be-

' folkningen i

Kom- ' Hele munen Oren-

' land

Antal pct. Antal pct. Antal

0-14 ár 1.116 33,0 134 24,8 1.250 31,8 30,0

15-59 ár 2.073 61,2 403 74,6 2.476 63,1 64,6

60 ár og derover 197 5,8 3 0,6 200 5,1 5,4 Ialt 3.386 100,0 540 100,0 3.926 100,0 100,0

Tabel 2. Antalsopgerelse af skattepopulationen efter sterrelsen af den skattepligtige indkomst (incl. taxerede), 1979. Sukkertoppen /Maniitsoq kommune.

Total : kgtepar i alt ' Enlige i alt ' Per-

' ' soner '

Cron- Ikke- ' Grenlendere : Ikke- : med

len- gran- : : grenlendere uop-

dere ' len- ' lyst '

' dere : Mend ' Kvin- : Mend : Kvin- fade-

' ' der : der sted '

Antal hovedpersoner

Negativ indkomst ... 163 .. .. 57 74 .. .. 17

Heraf p.g.a. stan- - dardfradrag 162 .. .. 57 74 .. .. 17

0-10.000 kr. 391 .. .. 121 201 15 10 41

10.001-20.000 kr. . . 294 12 . . 134 126 .. .. 13

20.001-40.000 kr. . . 471 58 . . 217 162 .. .. 19

40.001-70.000 kr. . . 385 86 . . 159 97 14 .. 21

70.001-100.000 kr. . 206 77 .. 64 10 20 .. 20

100.001-130.000 kr 147 68 .. 28 .. 23 .. 12

130.001-160.000 kr 101 32 18 22 .. 25 .. 2

160.001-200.000 kr 67 18 23 10 .. 14 .. 1

Over 200.000 kr. 93 18 38 .. .. 21 .. 7

Hovedpersoner i alt 2.318 376 101 821 671 152 44 153

Gnstl. skattepligtig indkomst, 100 kr 556 898 1.883 410 198 1.293 526 470 52

Tabel 3. Kommunernes finanser 1977 -79. Formálsfordeling of driftsudgifterne for Sukkertoppen /Maniitsoq kommune.

1977 1978 ' 1979 1977 1978 ' 1979 '

1 000 kr. pct.

1. Generelle offentlige tjenester 4.940 7.065 9.033 25,8 32,9 34,3 1.1. Generel administration 4.896 7.000 8.917 25,6 32,6 33,8 1.3. Rets -, politi- og brandvæsen 44 65 116 0,2 0,3 0,5 2. Forsvar 3. Uddannelse og forskning 0 169 259 0,0 0,8 1,0

3.2. Uddannelsesstette . 0 169 259 0,0 0,8 1,0 4. Sundhedsvæsen 5. Sociale foranstaltninger 9.796 11.480 13.186 51,2 53,4 50,0 5.2. Sikringsydelser 5.697 6.244 7.310 29,8 29,1 27,7 5.2.2 Pensioner 2.473 2.490 3.574 12,9 11,6 13,6 5.2.4 Invalideforsikring 343 428 543 1,8 2,0 2,0 5.2.6 Tilskud til born 826 989 584 4,3 4,6 2,2 5.2.8 Andre kontante ydelser 2.055 2.337 2.609 10,8 10,9 9,9 5.3. Velfærdsforan- staltninger 4.099 5.236 5.876 21,4 24,3 22,3

5.3.2 Forsorg for ældre . 1.046 1.271 1.369 5,5 5,9 5,2 5.3.3 Forsorg for born 2.556 3.267 3.691 13,3 15,2 14,0 5.3.4 Anden forsorg 497 698 816 2,6 3,2 3,1 6. Boligforhold og samfundstje- nester 1.924 1.626 2.096 10,0 7,6 7,9 6.1. Boligforhold 260 233 288 1,3 1,1 1,1 6.3. Sanitære tjenester 1.664 1.393 1.808 8,7 6,5 6,8 7. Andre rekreative formál 8. Erhvervsekonomiske foranstaltninger 779 834 1.154 4,1 3,9 4,4 8.3. Fremstillings -, bygge- og anlægs- virksomhed 15 37 20 0,1 0,2 0,1 8.4. E1, gas, vand og varme 129 202 306 0,7 0,9 1,2 8.5. Veje 531 560 796 2,7 2,6 3,0

8.6. Vandveje og havne . 92 27 20 0,5 0,1 0,1 8.8. Handel og service mv. 12 8 12 0,1 0,1 0,0 9. Andre formál 1.706 302 619 8,9 1,4 2,4 9.2. Generelle over - f0rsler 1.528 171 518 8,0 0,8 2,0 9.3. Andre udgifter 178 131 101 0,9 0,6 0,4

Driftsudgifter i alt (1 -9) 19.145 21.476 26.347 100,0 100,0 100,0 53

Tabel 4. Kommunernes finanser 1977-79. Realekonomisk fordeling of drifts - indtegterne for Sukkertoppen /Maniitsoq kommune.

' 1977 ' 1978 ' 1979 ' 1977 ' 1978 1979

- 1 000 kr. pct.

I Skatteindtmgter 8.244 12.697 17.529 39,5 48,1 47,8 II Indfersels- afgifter .... 978 974 1.190 4,7 3,7 3,2 III Forskellige indtagter .. 737 44 3.724 3,5 o,2 lo,2 IV Overfersler fra

statskassen . 3.514 4.o18 4.147 16,8 15,2 11,3 V Overfersler fra

landskassen . 4.267 5.105 6.o88 2o,4 19,3 16,6 VI Overfersler, diverse 2.643 3.o6o 3.214 12,7 11,6 8,8 VII Renter 5o7 512 78o 2,4 1,9 2,1

Driftsindtagter i alt (I-IIII) 2o.890 26.410 36.672 loo,o loo,o loo,o

Tabel 5. Kommunernes finanser 1977 -79. Samlet oversigt for Sukkertoppen/ Maniitsoq kommune.

' 1977 1978 1979 ' 1977 1978 1979 ' . :

- -- 1 000 kr. pct. A. Driftsindtagter i alt (1 -VII) 2o.890 26.410 36.672 loo,o loo,o loo,o

B. Driftsudgifter

i alt (1 -9) . 19.145 21.476 26.347 91,6 81,3 71,8

C. Driftsoverskud = Bruttoop- sparing (A -B) 1.745 4.934 1o.325 8,4 18,7 28,2

D. Kapitaludgifter 1.394 1.471 7.377

E. Drifts- og kapi- taloverskud = finansiel op- sparing (C-D) 351 3.463 2.948 54

HOLSTEINSBORG/SISIMIUT (Kommunenr. 08)

Holsteinsborg /Sisimiut fik sin nuvmrende beliggenhed i 1764, anlagt ud fra fangst- og handelssynspunkter.

Kommunen er i dag - mált ved storrelsen af befolkningen -

den nmststerste i Grenland med 4.201 indbyggere 1. januar

1980. 1. januar 1980 boede 5 pct. af kommunens indbyggere

i de to bygder Sarfannguaq og Itilleq, hvor okonomien er baseret pá de typiske grenlandske erhverv, og ikke- gronlmndere udgjorde 14 pct. af kommunens befolkning. Holsteinsborg /Sisimiut har Abentvandshavn ligesom Fre- deriksháb /Paamiut, Godtháb /Nuuk og Sukkertoppen /Maniitsoq. Holsteinsborg /Sisimiut har omfattende fiskeri og fangst med indhandling báde til Den kongelige gronlandske Handel og til private virksomheder og alle typer af hándværk er

reproesenteret i byen.

Allerede i 1931 blev der anlagt skibsvmrft i byen med reparationsværksted og motordepot. Disse aktiviteter har stadig stor betydning for byen.

Byen har i ovrigt et meget differentieret erhvervsliv, og honer til de kommuner, der har en betydelig privat handel. 55

Tabel 1. Befolkningen i Holsteinsborg/Sisimiut kommune pr. 1. januar 1980 fordelt i relation til de erhvervsaktive aldre.

. I ' ' Grenlændere Ikke- alt Procentfor- . ' ' ' grenlændere ' deling af be-

' ' ; folkningen i

Kom- Hele

munen ' Iron-

: land

Antal pct. Antal pct. Antal

0-14 ár 1.210 33,5 121 20,5 1.331 31,7 30,0

15-59 ár 2.189 60,6 459 77,7 2.648 63,0 64,6

60 ár og derover 211 5,9 11 1,8 222 5,3 5,4 Ialt 3.610 100,0 591 100,0 4.201 100,0 100,0

Tabel 2. Antalsopgerelse af skattepopulationen efter sterrelsen af den skattepligtige indkomst (incl. taxerede), 1979. Holsteinsborg /Sisimiut kommune.

Total ' kgtepar i alt Enlige i alt ' Per- ' .

' soner '

. Oren- ' Ikke- Grenlændere ' Ikke- : med . : læn- gran- : ' grenlændere uop- :

: ' ' dere len- ' lyst

dere ' Mend Kvin- ' Mend Kvin- fade- '

' ' der der : sted

Antal hovedpersoner

Negativ indkomst 283 .. 81 136 16 10 33 Heraf p.g.a. stan- dardfradrag 281 .. .. 81 136 16 10 32

0-10.000 kr. 396 .. . . 137 163 .. .. 76

.. 10.001-20.000 kr. . . 249 18 .. 88 111 .. 25 12 20.001-40.000 kr. . . 409 38 .. 164 138 17 40

40.001-70.000 kr. 418 56 .. 196 119 19 .. 23

.. 70.001-100.000 kr. . 251 94 11 81 17 21 22

100.001-130.000 kr 168 69 15 25 .. 32 .. 15

130.001-160.000 kr 109 50 19 .. .. 27 .. 3

160.001-200.000 kr 81 29 24 .. .. 19 .. 4

Over 200.000 kr. 81 17 44 .. .. 14 .. 2

Hovedpersoner i alt 2.445 378 117 786 689 176 56 243

Gnstl. skattepligtig indkomst, 100 kr 557 982 2.044 378 208 1.157 457 336 56

Tabel 3. Kommunernes finanser 1977 -79. Formalsfordeling of driftsudgifterne for Holsteinsborg /Sisimiut kommune.

1977 1978 1979 ' 1977 ' 1978 1979

1 000 kr. pct.

1. Generelle offentlige tjenester .. 4.868 6.369 6.875 26,5 29,0 29,3 1.1. Generel administration 4.802 6.326 6.836 26,2 28,8 29,1 1.3. Rets -, politi- og brandvæsen 66 43 39 0,3 0,2 0,2

2. Forsvar . . . 3. Uddannelse og forskning 0 103 143 0,0 0,5 0,6

3.2. Uddannelsesstotte . 0 103 143 0,0 0,5 0,6

4. Sundhedsvmsen . . . . 5. Sociale foranstaltninger 10.539 12.576 12.387 57,5 57,2 52,8 5.2. Sikringsydelser 5.334 6.536 6.051 29,1 29,7 25,8 5.2.2 Pensioner 2.305 2.680 3.434 12,5 12,2 14,6 5.2.4 Invalideforsikring 599 735 678 3,3 3,3 2,9 5.2.6 Tilskud til born 801 1.082 513 4,4 4,9 2,2 5.2.8 Andre kontante ydelser 1.629 2.039 1.426 8,9 9,3 6,1 5.3. Velfmrdsforan- staltninger 5.205 6.040 6.336 28,4 27,5 27,0

5.3.2 Forsorg for ældre . 1.178 1.322 1.661 6,4 6,0 7,1 5.3.3 Forsorg for born 2.975 3.306 3.211 16,2 15,0 13,7 5.3.4 Anden forsorg 1.052 1.412 1.464 5,8 6,4 6,2 6. Boligforhold og samfundstje- nester 1.545 1.667 2.088 8,4 7,6 8,9 6.1. Boligforhold 220 202 243 1,2 0,9 1,0 6.3. Sanitære tjenester 1.325 1.465 1.845 7,2 6,7 7,9 7. Andre rekreative.

formal . . . . . 8. Erhvervsekonomiske foranstaltninger 784 774 1.193 4,3 3,5 5,1 8.3. Fremstillings -, bygge- og anlmgs virksomhed 76 56 50 0,4 0,3 0,2 8.4. El, gas, vand og varme 184 256 300 1,0 1,2 1,3 8.5. Veje 500 446 809 2,8 2,0 3,5

8.6. Vandveje og havne . 0 8 8 0,0 0,0 0,0 8.8. Handel og service mv. ... 24 8 26 0,1 0,0 0,1 9. Andre formal 599 490 770 3,3 2,2 3,3 9.2. Generelle over - fersler 275 284 428 1,5 1,3 1,8 9.3. Andre udgifter 324 206 342 1,8 0,9 1,5

Driftsudgifter i alt (1 -9) 18.335 21.979 23.456 100,0 100,0 100,0 57

-Tabel 4. Kommunernes finanser 1977 -79. Realekonomisk fordeling of drifts - indtmgterne for Holsteinsborg /Sisimiut kommune.

' 1979 1977 ' 1978 ' 1979 ' 1977 ' 1978

1 000 kr. pct.

I Skatteindtmgter 11.138 13.o13 15.494 45,6 44,9 46,4 II Indfersels-

afgifter .... 928 944 1.338 3,8 . 3,3 4,o III Forskellige indtmgter loo 143 1.246 o,4 o,5 3,7 IV Overfersler fra

statskassen . 3.856 4.413 3.969 15,8 15,2 11,9 V Overfersler fra

landskassen . 4.543 5.56o 5.875 18,6 19,2 17,6 VI Overfersler,

diverse - 2.944 3.455 3.7o7 12,1 11,9 11,1 VII Renter 915 1.438 1.779 3,7 5,o 5,3

Driftsindtagter i alt (I-VII) 24.424 28.966 33.4o8 loo,o loo,o loo,o

Tabel 5. Kommunernes finanser 1977 -79. Samlet oversigt for Holsteinsborg/ Sisimiut kommune.

1977 1978 ' 1979 1977 ' 1978 1979 '

- -- 1 000 kr. pct. - A. Driftsindtægter i alt (1-VII) 24.424 28.966 33.4o8 loo,o loo,o lov,o

B. Driftsudgifter i alt (1 -9) . 18.335 21.979 23.456 75,1 75,9 70,2

C. Driftsoverskud = Bruttoop- sparing (A-B) 6.o89 6.987 9.952 24,9 24,1 29,8

D. Kapitaludgifter 867 2.415 4.462

E. Drifts- og kapi- taloverskud = finansiel op- sparing (C-D) 5.222 4.572 5.490 58

KANGATSIAQ/KANGAATSIAQ (Kommunenr. 09)

Kangatsiaq /Kangaatsiaq kommune er egentlig en samling af gamle grenlandske bygder anlagt efter fangstforholdene. Den er ogsá en af de mindste grenlandske kommuner med

1.162 indbyggere 1. januar 1980. Kommunen er den mest gronlandske rent befolkningsmæs-

sigt, idet kun 4 pct. af befolkningen er ikke- gronlændere.

Dette er en folge af kommunens bygdestruktur. I byen Kan -

gatsiaq /Kangaatsiaq boede der 1. januar 1980 kun 411 per -

soner. Resten af kommunens indbyggere boede i kommunens 5 bygder, hvoraf de to Attu og Niaqornaarsuk er relativt store bygder. Kommunen er helt afhængig af fangst og fiskeri, og en stor del af kommunens okonomi er naturalieokonomi. 59

Tabel 1. Befolkningen i Kangatsiaq/Kangaatsiaq kommune pr. 1. januar 1980 fordelt i relation til de erhvervsaktive aldre.

Grenlændere - ' Ikke- ' I alt Procentfor- . gronlændere ' ' deling af be-

' ' folkningen i

Kom- ' Hele . munen Gnarl- . ' : land

Antal pct. Antal pct. Antal

0-14 ár 404 36,2 14 31,1 418 36,0 30,0 15-59 ár 673 60,2 30 66,7 703 60,5 64,6

60 ár og derover 40 3,6 1 2,2 41 3,5 5,4 Ialt 1.117 100,0 45 100,0 1.162 100,0 100,0

Tabel 2. Antalsopgerelse af skattepopulationen efter sterrelsen af den skattepligtige indkomst (incl. taxerede), 1979. Kangatsiaq /Kangaatsiaq kommune.

Total ' kgtepar i alt Enlige i alt ' Per- ' . ' soner '

' Gron- : Ikke- Gronlændere ' Ikke- med

loen -. ' gran- : : gronlændere " uop- .

' dere 1æn- ' lyst

dere Mend ' Kvin- : Mænd ' Kvin- rode-

' ' der der ' sted '

Antal hovedpersoner

Negativ indkomst 129 .. .. 57 68 .. .. 1 Heraf p.g.a. stan- dardfradrag 126 .. .. 55 67 .. .. 1

0-10.000 kr. 152 17 .. 75 55 .. .. 4

10.001-20.000 kr. . . 94 14 .. 50 27 .. .. 1

20.001-40.000 kr. . . 118 39 .. 60 14 .. .. 3

40.001-70.000 kr.. . . 75 41 .. 23 ...... 4

70.001-100.000 kr. . 31 22 ...... 0

100.001-130.000 kr 16 ...... 2

130.001-160.000 kr ...... 0

160.001-200.000 kr ...... 0

Over 200.000 kr...... 0

Hovedpersoner i alt 632 151 11 274 172 5 4 15

Gnstl. skattepligtig indkomst, 100 kr 251 505 1.421 157 74 576 632 362 60

Tabel 3. Kommunernes finanser 1977 -79. Formalsfordeling of driftsudgifterne for Kangatsiaq /Kangaatsiaq kommune.

. 1977 ' 1978 1979 1977 ' 1978 ' 1979

1 000 kr. pct.

1. Generelle offentlige tjenester 1.413 1.548 2.050 31,9 31,0 29,2 1.1. Generel administration 1.314 1.389 1.928 29,7 27,8 27,4 1.3. Rets -, politi- og brandvæsen 99 159 122 2,2 3,2 1,8

2. Forsvar . . . 3. Uddannelse og forskning 0 44 83 0,0 0,9 1,2

3.2. Uddannelsesstatte . 0 44 83 0,0 0,9 1,2

4. Sundhedsvmsen . . . . . 5. Sociale foranstaltninger 2.339 2.648 3.578 52,8 52,9 50,9 5.2. Sikringsydelser 1.732 1.844 2.336 39,1 36,8 33,2 5.2.2 Pensioner 685 715 1.039 15,5 14,3 14,8 5.2.4 Invalideforsikring 201 200 182 4,5 4,0 2,6 5.2.6 Tilskud til born 326 352 341 7,4 7,0 4,8 5.2.8 Andre kontante ydelser 520 577 774 11,7 11,5 11,0 5.3. Velfærdsforan- staltninger 607 804 1.242 13,7 16,1 17,7

5.3.2 Forsorg for ældre . 308 457 608 7,0 9,1 8,6 5.3.3 Forsorg for born 231 234 292 5,2 4,7 4,2 5.3.4 Anden forsorg 68 113 342 1,5 2,3 4,9 6. Boligforhold og samfundstje- nester 159 175 237 3,6 3,5 3,3 6.1. Boligforhold 76 58 -11 1,7 1,2 -0,2 6.3. Sanitære tjenester 83 117 248 1,9 2,3 3,5 7. Andre rekreative

formal . . . . . 8. Erhvervsekonomiske foranstaltninger 430 465 709 9,7 9,3 10,1 8.3. Fremstillings -, bygge- og anlægs- virksomhed 11 115 26 0,2 2,3 0,4 8.4. El, gas, vand og varme 242 246 466 5,5 4,9 6,6 8.5. Veje 138 87 184 3,1 1,7 2,6

8.6. Vandveje og havne . 39 17 33 0,9 0,4 0,5 8.8. Handel og service mv. 0 0 0 0,0 0,0 0,0 9. Andre formal 87 121 372 2,0 2,4 5,3 9.2. Generelle over - farsler 55 65 310 1,3 1,3 4,4 9.3. Andre udgifter 32 56 62 0,7 1,1 0,9

Driftsudgifter i alt (1 -9) 4.428 5.001 7.029 100,0 100,0 100,0 61

Tabel 4. Kommunernes finanser 1977 -79. Realekonomisk fordeling of drifts - indtægterne for Kangatsiaq /Kangaatsiaq kommune.

1977 1978 ' 1979 1977 1978 1979

- 1 000 kr. pct.

I Skatteindtagter 1.631 2.338 3.354 33,3 4o,2 43,5 II Indfersels- afgifter 289 297 341 5,9 5,1 4,4 III Forskellige indtagter .. 252 7o 131 5,1 1,2 1,7 IV Overfersler fra

statskassen . 832 896 1.o81 17,o 15,4 14,o V Overfersler fra

landskassen . 1.123 1.289 1.749 22,9 22,2 22,7 VI Overfersler, 795 894 13,7 13,7 11,6 diverse - 669 VII Renter lo4 126 162 2,1 2,2 2,1

Driftsindtagter i alt (I -VII) 4.9oo 5.811 7.712 loo,o loo,o loo,o

Tabel 5. Kommunernes finanser 1977 -79. Samlet oversigt for Kangatsiaq/ Kangaatsiaq kommune.

1977 ' 1978 1979 ' 1977 ' 1978 ' 1979 '

1 000 kr. pct.

A. Driftsindtægter i alt (1-VII) 4.9oo 5.811 7.712 loo,o loo,o loo,o

B. Driftsudgifter

i alt (1 -9) . 4.428 5.001 7.o29 9o,4 86,o 91,1

C. Driftsoverskud = Bruttoop- sparing (A-B) 472 810 683 9,6 14,o 8,9

D. Kapitaludgifter 3o6 418 24o

E. Drifts- og kapi- taloverskud = finansiel op- sparing (C-D) 166 392 443 62

EGEDESMINDE/AASIAAT (Kommunenr. 10)

Egedesminde /Aasiaat fik sin nuvmrende beliggenhed i 1763. Byen blev anlagt af kebmand Nils Egede og opkaldt

efter hans far. I dag omfatter kommunen byen samt de to mindre bygder Hunde Ejiand /Kitsissuarsuit og Akunnaaq,

hvor 9 pct. af kommunens befolkning boede 1. januar 1980. Befolkningsmmssigt var kommunen pá dette tidspunkt Gros- lands femtesterste med 3.495 indbyggere.

1. januar 1980 var 12 pct. af kommunens indbyggere ikke- gronlmndere.

Byen har fra gammel tid vmret kirke- og skoleby. Alle -

rede i 1778 begyndte den forste skole sin virksomhed.

Kommunen har vmret præget af ekonomisk stagnation i slutningen af 1970'erne, hvilket bl.a. har afstedkommet en betydelig arbejdsloshed. Ca. 20 pct. af den registrerede

ledighed i Grmnland findes i kommunen. Baggrunden for den okonomiske stagnation er væsentligst at finde i, at byens centrale funktion som transit by er blevet overtaget af Jakobshavn /Ilulissat. Denne udvikling

m5 tilskrives den kolossale udvikling i fiskeriet og frem-

stillingen af fiskeprodukter i Jakobshavn /Ilulissat sam-

tidig med stagnation i fiskeriet i Egedesminde /Aasiaat. Det er sáledes realekonomiske forhold, der har gjort det mere hensigtsmæssigt at flytte service- og fordelingsfunk- tionerne til Jakobshavn /Ilulissat. 63

Tabel 1. Befolkningen i Egedesminde/Aasiaat kommune pr. 1. januar 1980 fordelt i relation til de erhvervsaktive aldre.

Gronlændere ' Ikke- I alt ' Procentfor-

' gronlændere deling af be- . folkningen i

Kom- ' Hele munen Gron- land

Antal pct. Antal pct. Antal

0-14 ár 956 31,2 109 25,5 1.065 30,5 30,0

15-59 ár 1.895 61,8 314 73,3 2.209 63,2 64,6

60 ár og derover 216 7,0 5 1,2 221 6,3 5,4

Ialt 3.067 100,0 428 100,0 3.495 100,0 100,0

Tabel 2. Antalsopgerelse af skattepopulationen efter sterrelsen af den skattepligtige indkomst (incl. taxerede), 1979. Egedesminde /Aasiaat kommune.

Total ' kgtepar i alt Enlige i alt ' Per- '

' soner

Gnarl- ' Ikke- Gronlændere : Ikke- ' med

len- : gran- : : gronlændere ' i- op-

dere : len- ' ' lyst :

dere Mend ' Kvin- : Mend : Kvin- : fade-

der der ' sted

Antal hovedpersoner

Negativ indkomst 381 .. . . 114 200 .. .. 46 Heraf p.g.a. stan-

dardfradrag 381 .. . . 114 200 .. .. 46

0-10.000 kr. 325 11 . . 134 132 .. .. 40

.. 17 10.001-20.000 kr. . . 249 23 . . 116 89 ..

20.001-40.000 kr. 316 51 .. 148 97 .. .. 9 40.001-70.000 kr. 371 82 .. 145 103 13 .. 21 15 5 70.001-100.000 kr. . 219 97 14 40 21 27

100.001-130.000 kr 122 52 14 15 .. 30 .. 4

130.001-160.000 kr 69 32 14 .. .. 14 .. 1

160.001-200.000 kr 37 .. 21 ...... 1

Over 200.000 kr. 34 .. 21 ...... 3

Hovedpersoner i alt 2.123 369 89 717 645 115 41 147

Gnstl. skattepligtig indkomst, 100 kr 442 790 1.774 276 181 936 716 256 64

Tabel 3. Kommunernes finanser 1977 -79. Formalsfordeling of driftsudgifterne for Egedesminde /Aasiaat kommune.

' 1977 : 1978 ' 1979 1977 ' 1978 ' 1979

1 000 kr. pct.

1. Generelle offentlige tjenester 4.547 6.457 6.555 24,2 27,2 24,5 1.1. Generel administration 4.521 6.405 6.435 24,1 27,0 24,1 1.3. Rets -, politi- og brandvæsen 26 52 120 0,1 0,2 0,4

2. Forsvar . . . 3. Uddannelse og forskning 0 142 326 0,0 0,6 1,2

3.2. Uddannelsesstatte . 0 142 326 0,0 0,6 1,2

4. Sundhedsvæsen . . . 5. Sociale foranstaltninger 11.181 13.250 15.462 59,5 55,8 57,9 5.2. Sikringsydelser 5.612 6.869 8.570 29,9 28,9 32,1 5.2.2 Pensioner 2.622 3.047 4.116 14,0 12,8 15,4 5.2.4 Invalideforsikring 655 777 996 3,5 3,3 3,7 5.2.6 Tilskud til born 718 891 555 3,8 3,7 2,1 5.2.8 Andre kontante ydelser 1.617 2.154 2.903 8,6 9,1 10,9 5.3. Velfærdsforan- staltninger 5.569 6.381 6.892 29,6 26,9 25,8

5.3.2 Forsorg for ældre . 1.908 2.103 2.318 10,1 8,9 8,7 5.3.3 Forsorg for born 2.571 3.244 3.497 13,7 13,6 13,1 5.3.4 Anden forsorg 1.090 1.034 1.077 5,8 4,4 4,0 6. Boligforhold og samfundstje- nester 1.616 1.746 1.895 8,6 7,3 7,1 6.1. Boligforhold 434 360 353 2,3 1,5 1,3 6.3. Sanitmre tjenester 1.182 1.386 1.542 6,3 5,8 5,8 7. Andre rekreative

formal . . . . 8. Erhvervsekonomiske foranstaltninger 904 1.425 1.703 4,8 6,0 6,4 8.3. Fremstillings -, bygge- og anlægs- virksomhed 238 453 392 1,3 1,9 1,5 8.4. El, gas, vand og varme 162 171 136 0,9 0,7 0,5 8.5. Veje 439 728 1.095 2,3 3,1 4,1

8.6. Vandveje og havne . 61 69 70 0,3 0,3 0,3 8.8. Handel og service mv. 4 4 10 0,0 0,0 0,0 9. Andre formal 544 739 766 2,9 3,1 2,9 9.2. Generelle over - f0rsler 464 527 518 2,5 2,2 2,0 9.3. Andre udgifter 80 212 248 0,4 0,9 0,9

Driftsudgifter i alt (1 -9) 18.792 23.759 26.707 100,0 100,0 100,0 65

Tabel 4. Kommunernes finanser 1977 -79. Realekonomisk fordeling of drifts - indtagterne for Egedesminde /Aasiaat kommune.

' 1977 ' 1978 ' 1979 1977 ' 1978 1979

1 000 kr. pct.

I Skatteindtegter 8.262 11.101 11.678 38,7 41,6 39,4 II Indfersels- afgifter 933 913 1.177 4,4 3,4 4,o III Forskellige indtegter .. 11 632 396 o,1 2,4 1,3 IV Overfarsler fra statskassen . 4.o94 4.689 4.973 19,2 17,6 16,8 V Overfersler fra

landskassen . 4.765 5.815 7.2o3 22,3 21,8 24,3 VI Overfersler, diverse 2.788 3.115 3.431 13,1 11,7 11,6

VII - Renter 477 404 758 2,2 1,5 2,6

Driftsindtagter i alt (I-VII) 21.33o 26.669 29.616 loo,o loo,o loo,o

Tabel 5. Kommunernes finanser 1977 -79. Samlet oversigt for Egedesminde/ Aasiaat kommune.

' 1977 ' 1978 ' 1979 ' 1977 ' 1978 ' 1979 . . :

1 000 kr. pct.

A. Driftsindtægter i alt (1 -VII) 21.33o 26.669 29.616 loo,o loo,o loo,o

B. Driftsudgifter i alt (1 -9) . 18.792 23.759 26.7o7 88,1 89,1 9o,2

C. Driftsoverskud = Bruttoop- sparing (A-B) 2.538 2.910 2.909 11,9 lo,9 9,8

D. Kapitaludgifter 1.173 1.713 5.o14

E. Drifts- og kapi- taloverskud = finansiel op- sparing (C-D) 1.365 1.197 -2.1o5 66

CHRISTIANSHAB/QASIGIANNGUIT (Kommunenr. 11)

Christiansháb /Qasigiannguit blev anlagt som handelssta-

tion i 1734 af kobmand Jacob Severin. Oprindelig 15 stationen ved Bryghusbugtens ostside, men de kraftige fohn-

vinde forvoldte sá store skader, at kolonien i 1763 flyt- tedes over til havnens vestside. Byen er navngivet efter Christian d. VI. Christiansháb /Qasigiannguit kommune omfatter byen og

bygden Ikamiut, hvor 6 pct. af kommunens indbyggere boede

1. januar 1980. Pá samme tidspunkt boede der ialt 1.877

personer i kommunen, sá befolkningsmmssigt var kommunen Gronlands sjettemindste. Kommunen er en overvejende gronlandsk kommune, idet kun 10 pct. af befolkningen er ikke- gronlændere.

Kommunen er meget afhmngig af udviklingen i fiskeriet og den hertil knyttede fremstillingsvirksomhed. Udover Den kongelige gronlandske Handels butik er der et par store private handlende og en del kiosker mv. Den

kongelige gronlandske Handel solgte i 1979 for 36,1 mill. kr., hvoraf to tredjedele var detail- og den resterende tredjedel var engrosomsætning. 67

Tabel 1. Befolkningen i Christiansháb/Qasigiannguit kommune pr. 1. januar 1980 fordelt i relation til de erhvervsaktive aldre.

Grenlændere Ikke- I alt ' Procentfor-

' grenlændere deling af befolkningen i

Kom- ' Hele

munen ' Cron- '

land '

Antal pct. Antal pct. Antal

0-14 ár 581 34,4 66 35,1 647 34,5 30,0

15-59 ár 980 58,0 119 63,3 1.099 58,5 64,6

60 ár og derover 128 7,6 3 1,6 131 7,0 5,4 Ialt 1.689 100,0 188 100,0 1.877 100,0 100,0

Tabel 2. Antalsopgerelse af skattepopulationen efter sterrelsen of den skattepligtige indkomst (incl. taxerede), 1979. Christianshfib /Qasigiannguit kommune.

Total ' kgtepar i alt Enlige i alt Per-

' soner

Cron- : Ikke- ' Grenlændere ' Ikke- ' med

len- ' gran- : ' granlændere ' uop-

dere len- : lyst

dere : Mend : Kvin- : Mend : Kvin- fede-

' : der der ' sted '

Antal hovedpersoner

Negativ indkomst ... 67 .. .. 34 28 .. .. 4 Heraf p.g.a. stan- dardfradrag 67 .. .. 34 28 .. .. 4

0-10.000 kr. 139 .. .. 45 67 .. .. 20

10.001-20.000 kr. . . 135 15 .. 39 68 .. .. 9

20.001-40.000 kr. . . 269 30 . . 120 99 .. .. 16

40.001-70.000 kr. . . 200 52 .. 77 46 .. .. 13

70.001-100.000 kr. . 95 57 .. 17 ...... 3

100.001-130.000 kr 59 37 ...... 11 .. 2

130.001-160.000 kr 30 14 ...... 0

160.001-200.000 kr 25 .. 13 ...... 0

Over 200.000 kr. 18 ...... 1

Hovedpersoner i alt 1.037 220 39 337 310 49 14 68

Gnstl. skattepligtig indkomst, 100 kr 481 789 1.846 307 215 1.113 585 302 68

Tabel 3. Kommunernes finanser 1977 -79. Formalsfordeling of driftsudgifterne for Christianshab /Qasigiannguit kommune.

. 1977 ' 1978 1979 ' 1977 1978 ' 1979

1 000 kr. pct.

1. Generelle offentlige tjenester 2.254 3.266 4.048 27,2 27,4 28,4 1.1. Generel administration 2.252 3.255 4.040 27,1 27,3 28,3 1.3. Rets -, politi- og brandvæsen 2 11 8 0,0 0,1 0,1 2. Forsvar 3. Uddannelse og forskning 0 58 149 0,0 0,5 1,1

3.2. Uddannelsesstotte . 0 58 149 0,0 0,5 1,1

4. Sundhedsvmsen . 5. Sociale foranstaltninger 4.838 6.660 7.397 58,3 55,9 51,9 5.2. Sikringsydelser 2.761 3.539 3.952 33,3 29,7 27,7 5.2.2 Pensioner 1.474 1.738 2.298 17,8 14,6 16,1 5.2.4 Invalideforsikring 136 158 313 1,6 1,3 2,2 5.2.6 Tilskud til born 372 488 356 4,5 4,1 2,5 5.2.8 Andre kontante ydelser 779 1.155 985 9,4 9,7 6,9 5.3. Velfærdsforan- staltninger 2.077 3.121 3.445 25,0 26,2 24,2

5.3.2 Forsorg for ældre . 602 1.134 1.336 7,3 9,5 9,4 5.3.3 Forsorg for born 1.305 1.645 1.744 15,7 13,8 12,2 5.3.4 Anden forsorg 170 342 365 2,0 2,9 2,6 6. Boligforhold og samfundstje- nester 616 1.137 1.189 7,4 9,5 8,4 6.1. Boligforhold 270 180 99 3,2 1,5 0,7 6.3. Sanitære tjenester 346 957 1.090 4,2 8,0 7,7 7. Andre rekreative

formal . . . . . 8. Erhvervsekonomiske foranstaltninger 391 350 915 4,7 2,9 6,4 8.3. Fremstillings -, bygge- og anlægs- virksomhed 13 11 347 0,1 0,1 2,4 8.4. El, gas, vand og varme 178 144 212 2,2 1,2 1,5 8.5. Veje 188 123 305 2,3 1,0 2,1

8.6. Vandveje og havne . 5 68 42 0,1 0,6 0,3 8.8. Handel og service mv. 7 4 9 0,1 0,0 0,1 9. Andre formal 201 449 549 2,4 3,8 3,8 9.2. Generelle over - forsler 177 386 435 2,1 3,3 3,1 9.3. Andre udgifter 24 63 114 0,2 0,5 0,8

Driftsudgifter i alt (1 -9) 8.300 11.920 14.247 100,0 100,0 100,0 69

Tabel 4. Kommunernes finanser 1977 -79. Realekonomisk fordeling of drifts - indtægterne for Christiansháb /Qasigiannguit kommune.

' 1977 ' 1978 ' 1979 ' 1977 ' 1978 1979

1 000 kr. pct.

I Skatteindtægter 4.171 4.990 7.o29 41,2 39,4 41,6 II Indfersels- afgifter 426 437 525 4,2 3,4 3,1 III Forskellige

indtægter . . 4o 117 1.33o o,4 o,9 7,9 IU Overfersler fra

statskassen . 1.721 2.341 2.383 17,o 18,5 14,1 V Overfersler fra

landskassen . 2.168 2.922 3.521 21,4 23,o 2o,8 UI Overfersler,

diverse ' 1.369 1.515 1.733 13,5 12,o lo,2 VII Renter 228 352 391 2,3 2,8 2,3

Driftsindtsgter i alt (I -VII) lo.123 12.674 16.912 loo,o loo,o loo,o

Tabel 5. Kommunernes finanser 1977 -79. Samlet oversigt for Christiansháb/ Qasigiannguit kommune.

1977 1978 ' 1979 ' 1977 ' 1978 ' 1979 '

1 000 kr. pct.

A. Driftsindtægter i alt (1 -VII) lo.123 12.674 16.912 loo,o loo,o loo,o

8. Driftsudgifter

i alt (1 -9) . 8.3oo 11.92o 14.247 82,o 94,o 84,2

C. Driftsoverskud Bruttoop- sparing (A -B) 1.823 754 2.665 18,o 6,o 15,8

D. Kapitaludgifter 448 774 2.326

E. Drifts- og kapi- taloverskud = finansiel op- sparing (C -D) 1.375 -2o 339 70

JAKOBSHAVN/ILULISSAT (Kommunenr. 12)

Jakobshavn /Ilulissat er navngivet efter kobmand Jacob Severin, der efter at have varet med til at anlagge Chri- stiansháb /Qegertarsuaq sely grundlagde kolonien Jacobshavn

i 1741.

Kommunen bestár i dag af byen og de fire bygder Claus - havn/Ilimanaq, Rodebay /Oqaatsut, Qeqertaq og Saqqaq. Befolkningsmassigt er kommunen Gronlands tredjestorste.

D. 1. januar 1980 havde kommunen 4.062 indbyggere, hvoraf

de 414 boede i bygderne. 12 pct. af indbyggerne var ikke- granlandere.

Byen har i de senere ár haft en meget betydelig indhandling af fiskeprodukter til Den kongelige granlandske

Handel's store fabrik og til private selskaber og har i

0vrigt caret praget af stark ekonomisk vakst, og har i vidt omfang overtaget Egedesmindes /Aasiaats rolle som cen-

trum i Diskobugtomrádet. Endvidere er der i de senere ár

udviklet en betydelig turistvirksomhed i kommunen. 71

Tabel 1. Befolkningen i Jakobshavn /Ilulissat kommune pr. 1. januar 1980 fordelt i relation til de erhvervsaktive aldre.

Gronlændere Ikke- I alt ' Procentfor- . grenlændere deling af be- ' folkningen i

Kom- . Hele . munen ' Cron- land

Antal pct. Antal pct. Antal

0-14 ár 1.280 35,7 115 24,2 1.395 34,3 30,0 15-59 ár 2.080 58,0 360 75,6 2.440 60,1 64,6

60 ár og derover 226 6,3 1 0,2 227 5,6 5,4 Ialt 3.586 100,0 476 100,0 4.062 100,0 100,0

Tabel 2. Antalsopgerelse af skattepopulationen efter sterrelsen af den skattepligtige indkomst (incl. taxerede), 1979. Jakobshavn /Ilulissat kommune.

Total ' kgtepar i alt ' Enlige i alt Per- '

' ' soner

' ' Oren- ' Ikke- : Grenlændere : Ikke - med : loen- : gron- : grenlændere : uop- ' dere len- lyst

dere Mend ' Kvin- : Mend : Kvin- : fade- '

' ' ' der ' der sted

Antal hovedpersoner

.. 20 Negativ indkomst ... 363 15 . . 112 203 .. Heraf p.g.a. stan- dardfradrag 363 15 .. 112 203 .. .. 20

.. 21 0-10.000 kr. 280 11 . . 117 118 10

. .. .. 26 10.001-20.000 kr. . . 270 25 . 118 98

.. .. 37 20.001-40.000 kr. . . 388 62 . . 157 125

40.001-70.000 kr. 405 91 . . 163 112 .. .. 24

.. 24 70.001-100.000 kr. . 212 83 .. 58 .. 31

100.001-130.000 kr 137 56 13 16 .. 30 .. 16

130.001-160.000 kr 61 16 22 .. .. 13 .. 4

160.001-200.000 kr 45 21 ...... 4 Over 200.000 kr. 53 25 ...... 3

Hovedpersoner i alt 2.214 371 90 762 663 119 30 179

Gnstl. skattepligtig indkomst, 100 kr 467 700 1.848 341 170 1.067 623 497 72

Tabel 3. Kommunernes finanser 1977 -79. Formelsfordeling of driftsudgifterne for Jakobshavn /Ilulissat kommune.

1977 : 1978 : 1979 : 1977 ' 1978 ' 1979

1 000 kr. pct.

1. Generelle offentlige tjenester .. 4.992 5.907 7.016 23,4 23,0 23,2 1.1. Generel administration 4.924 5.825 6.904 23,1 22,7 22,8 1.3. Rets -, politi- og brandvæsen 68 82 112 0,3 0,3 0,4 2. Forsvar 3. Uddannelse og forskning 0 136 240 0,0 0,5 0,8

3.2. Uddannelsesstotte . 0 136 240 0,0 0,5 0,8 4. Sundhedsvmsen 5. Sociale foranstaltninger 13.265 15.509 17.799 62,1 60,5 58,8 5.2. Sikringsydelser 6.885 7.674 9.677 32,2 29,9 32,0 5.2.2 Pensioner 3.319 3.720 4.755 15,5 14,5 15,7 5.2.4 Invalideforsikring 1.012 1.236 1.388 4,8 4,8 4,6 5.2.6 Tilskud til born 860 1.021 734 4,0 4,0 2,4 5.2.8 Andre kontante ydelser 1.694 1.697 2.800 7,9 6,6 9,3 5.3. Velfmrdsforan- staltninger 6.380 7.835 8.122 29,9 30,6 26,8

5.3.2 Forsorg for mldre . 1.778 2.171 2.149 8,4 8,5 7,1 5.3.3 Forsorg for born 2.610 3.128 3.382 12,2 12,2 11,2 5.3.4 Anden forsorg 1.992 2.536 2.591 9,3 9,9 8,5 6. Boligforhold og samfundstje- nester 1.828 2.118 2.124 8,5 8,3 7,0 6.1. Boligforhold 733 673 681 3,4 2,6 2,2 6.3. Sanitmre tjenester 1.095 1.445 1.443 5,1 5,7 4,8 7. Andre rekreative formed 8. Erhvervsekonomiske foranstaltninger 494 865 1.806 2,3 3,4 5,9 8.3. Fremstillings -, bygge- og anlægs- virksomhed 185 237 556 0,9 0,9 1,8 8.4. E1, gas, vand og varme 162 216 241 0,7 0,9 0,8 8.5. Veje 128 360 964 0,6 1,4 3,2

8.6. Vandveje og havne . 19 32 41 0,1 0,1 0,1 8.8. Handel og service mv. 0 20 4 0,0 0,1 0,0 9. Andre formal 776 1.106 1.290 3,7 4,3 4,3 9.2. Generelle over - forsler 635 808 851 3,0 3,1 2,8 9.3. Andre udgifter 141 298 439 0,7 1,2 1,5

Driftsudgifter i alt (1 -9) 21.355 25.641 30.275 100,0 100,0 100,0 73

Tabel 4. Kommunernes finanser 1977 -79. Realekonomisk fordeling of drifts - indtmgterne for Jakobshavn /Ilulissat kommune.

1977 1978 ' 1979 1977 ' 1978 ' 1979 '

- 1 000 kr. pct.

I Skatteindtægter 6.561 9.886 13.526 29,8 36,2 4o,5 II Indfersels-

afgifter 971 992 1.192 4,4 . 3,6 3,6 IiI Forskellige

indtagter . . 553 111 317 2,5 o,4 o,9

IV Overfersler fra -

statskassen . 4.925 5.597 5.835 22,4 2o,5 17,5 V Overfersler fra

landskassen . 5.84o 6.96o 8.4o1 26,5 25,5 25,1 VI Overfersler, diverse 2.764 3.2o5 3.501 12,5 11,7 lo,5 VII Renter 4o9 566 634 1,9 2,1 1,9

Driftsindtagter i alt (I-IIII) 22.o23 27.317 33.4o6 loo,o loo,o loo,o

Tabel 5. Kommunernes finanser 1977 -79. Samlet oversigt for Jakobshavn/ Ilulissat kommune.

1977 1978 ' 1979 ' 1977 ' 1978 ' 1979 ' .

1 000 kr. pct.

A. Driftsindtagter i alt (1 -VII) 22.o23 27.317 33.4o6 loo,o loo,o loo,o

B. Driftsudgifter

i alt (1 -9) . 21.355 25.641 3o.275 97,o 93,9 9o,6

C. Driftsoverskud = Bruttoop- sparing (A-8) 668 1.676 3.131 3,o 6,1 9,4

D. Kapitaludgifter 685 994 736

E. Drifts- og kapi- taloverskud - finansiel op- sparing (C-D) -17 682 2.395 74

GODHAVN/QEQERTARSUAQ (Kommunenr. 14)

Godhavn /Qegertarsuaq blev anlagt som koloni i 1773 af Svend Sandgreen. Begrundelsen for at anlagge kolonien var

at finde i de store hvalforekomster og fangstmuligheder i-

ovrigt i omrádet. Helt fra 1782 til 1950 var Godhavn /Qegertarsuaq et vig- tigt administrativt center, idet de nordgronlandske in- spektorer og fra 1925 de nordgronlandske landsfogder var

placeret i byen. Det sidste ordinere mode i Nordgronlands

Landsrád afholdtes i 1947 og siden er Godhavns/Qegertar- suaqs funktion som administrationscenter forsvundet. Kommunen omfatter byen og bygden Diskofjord /Kangerluk. Tidligere var der fiere bygder, men disse blev affolket som felge af den ferste koncentrationspolitik efter G60.

Befolkningsmessigt var kommunen den 1. januar 1980 med sine 1.012 indbyggere Gronlands fjerdemindste kommune.

Den 1. januar 1980 boede 8 pct. af kommunens befolkning

i bygden Diskofjord /Kangerluk, og bygdebefolkningen er i

modsetning til, hvad der er tilfaldet i de fleste andre

kommuner, oget i antal de senere gr. Andelen af ikke- gronlendere har caret faldende, og den

1. januar 1980 var kun 9 pct. af befolkningen ikke -gronlendere.

Kommunen har i perioder haft en stagnerende okonomisk udvikling. Byen har indtil satelliternes fremkomst caret preget af den virksomhed, der er blevet udovet pá de vi-

denskabelige institutioner i byen. Institutionerne omfatter Kobenhavns Universitets Arktiske Station, grundlagt

for private midler i 1906, men overtaget af Universitetet,

Godhavns/Qegertarsuags Geofysiske Observatorium med mag - netiske observationer og observation for kosmisk stráling

samt Ionosferestationen oprettet i 1951. 75

Tabel 1. Befolkningen i Godhavn/Qegertarsuag kommune pr. 1. januar 1980 fordelt i relation til de erhvervsaktive aldre.

Grenlændere Ikke- ' I alt ' Procentfor-

grenlændere ' : deling af be- '

' folkningen i

Kom- Hele munen Gran-

land '

Antal pct. Antal pct. Antal

0-14 ár 287 31,3 28 29,2 315 31,1 30,0

15-59 ár 550 60,1 65 67,7 615 60,8 64,6

60 ár og derover 79 8,6 3 3,1 82 8,1 5,4 Ialt 916 100,0 96 100,0 1.012 100,0 100,0

Tabel 2. Antalsopgerelse af skattepopulationen efter sterrelsen af den skattepligtige indkomst (incl. taxerede), 1979. Godhavn /Qegertarsuaq kommune.

Total ' Ægtepar i alt Enlige i alt ' Per- ' soner

Oren- ' Ikke- Grenlændere : Ikke- ' med '

loen- : grin- : : grenlændere : uop- '

: dere ' len- : : lyst . dere : Mend : Kvin- : Mend : Kvin- fede-

' der der : sted

Antal hovedpersoner

Negativ indkomst 122 .. .. 38 71 .. .. 8 Heraf p.g.a. stan- dardfradrag 121 .. .. 38 71 .. .. 8

0-10.000 kr. 74 .. .. 26 39 .. .. 8

10.001-20.000 kr. . . 63 .. .. 24 28 .. .. 3

20.001-40.000 kr. . . 86 16 .. 37 24 .. .. 6

40.001-70.000 kr. . . 109 29 .. 44 28 .. .. 2

70.001-100.000 kr. . 50 33 ...... 0

100.001-130.000 kr 34 21 ...... 3

130.001-160.000 kr 26 12 ...... 2

160.001-200.000 kr 11 ...... 0

Over 200.000 kr. 9 ...... 0

Hovedpersoner i alt 584 128 25 181. 192 22 4 32

Gnstl. skattepligtig indkomst, 100 kr 441 856 1.484 299 142 869 107 312 76

Tabel 3. Kommunernes finanser 1977 -79. Formalsfordeling of driftsudgifterne for Godhavn /Qegertarsuaq kommune.

1977 ' 1978 ' 1979 ' 1977 1978 : 1979 '

1 000 kr. pct.

1. Generelle offentlige tjenester 1.332 1.749 2.048 26,7 28,3 29,1 1.1. Generel administration 1.322 1.746 2.044 26,5 28,2 29,0 1.3. Rets -, politi- og brandvmsen 10 3 4 0,2 0,1 0,1

2. Forsvar . . . 3. Uddannelse og forskning 0 34 69 0,0 0,6 1,0

3.2. Uddannelsesstotte . 0 34 69 0,0 0,6 1,0

4. Sundhedsvmsen ...... 5. Sociale foranstaltninger 3.111 3.592 3.943 62,5 58,1 55,9 5.2. Sikringsydelser 1.587 1.924 2.425 31,9 31,1 34,4 5.2.2 Pensioner 901 982 1.448 18,1 15,9 20,5 5.2.4 Invalideforsikring 142 184 278 2,9 3,0 3,9 5.2.6 Tilskud til barn 210 266 167 4,2 4,3 2,4 5.2.8 Andre kontante ydelser 334 492 532 6,7 7,9 7,6 5.3. Velfærdsforan- staltninger 1.524 1.668 1.518 30,6 27,0 21,5

5.3.2 Forsorg for ældre . 598 624 594 12,0 10,1 8,4 5.3.3 Forsorg for barn 510 629 639 10,2 10,2 9,1 5.3.4 Anden forsorg 416 415 285 8,4 6,7 4,0 6. Boligforhold og samfundstje- nester 263 386 493 5,3 6,2 7,0 6.1. Boligforhold 35 53 37 0,7 0,8 0,5 6.3. Sanitære tjenester 228 333 456 4,6 5,4 6,5 7. Andre rekreative

formal ...... 8. Erhvervsekonomiske foranstaltninger 134 314 341 2,7 5,1 4,8 8.3. Fremstillings -, bygge- og anloegs- virksomhed 0 0 0 0,0 0,0 0,0 8.4. El, gas, vand og varme 69 76 117 1,4 1,2 1,6 8.5. Veje 15 159 146 0,3 2,6 2,1

8.6. Vandveje og havne . 50 79 78 1,0 1,3 1,1 8.8. Handel og service mv. 0 0 0 0,0 0,0 0,0 9. Andre formal 141 106 157 2,8 1,7 2,2 9.2. Generelle over - f0rsler 64 70 73 1,3 1,1 1,0 9.3. Andre udgifter 77 36 84 1,5 0,6 1,2

Driftsudgifter i alt (1 -9) 4.981 6.181 7.051 100,0 100,0 100,0 77

Tabel 4. Kommunernes finanser 1977 -79. Realokonomisk fordeling of drifts - indtægterne for Godhavn /Qegertarsuaq kommune.

' 1978 ' 1979 1977 1978 ' 1979 ' 1977

-- 1 000 kr. pct.

I Skatteindtægter 1.965 2.8o7 2.6o2 35,8 39,9 35,o II Indfarsels- afgifter 281 266 326 5,1 3,8 4,4 III Forskellige indtægter 27 o lo o,5 o,o o,l IV Overfersler fra

statskassen . 1.121 1.254 1.256 2o,4 17,8 16,9 V Overfersler fra

landskassen . 1.355 1.6o5 1.94o 24,7 22,8 26,1 VI Overfarsler,

diverse - 547 94o 1.o95 lo,o 13,3 14,7 VII Renter 189 17o 212 3,5 2,4 2,8

Driftsindtzgter i alt (I -III I ) 5.485 7.o42 7.441 loo,o loo,o loo,o

Tabel 5. Kommunernes finanser 1977 -79. Samlet oversigt for Godhavn/ Qegertarsuaq kommune.

1977 : 1978 ' 1979 ' 1977 : 1978 ' 1979 ' . .

1 000 kr. pct.

A. Driftsindtægter i alt (I -VII) 5.485 7.o42 7.441 loo,o loo,o loo,o

B. Driftsudgifter

i alt (1 -9) . 4.981 6.181 7.o51 90,8 87,8 94,7

C. Driftsoverskud = Bruttoop- sparing (A-B) 5o4 861 390 9,2 12,2 5,3

D. Kapitaludgifter 459 151 256

E. Drifts- og kapi- taloverskud = finansiel op- sparing (C-D) 45 71ov 134 78

UMANAK/UUMMANNAQ '(Kommunenr. 15)

Umanak /Uummannaq blev anlagt som handelsstation i 1763

af I. H. Bruun. Kommunen omfattede udover byen syv bygder og stationen Marmorilik, hvor Greenexminen "Den sorte Engel" ligger. Den er Gronlands eneste igangværende mine og her brydes ogsá internationalt set store mmngder af bly og zink.

Den 1. januar 1980 havde kommunen 2.503 indbyggere og var mált efter befolkningens sterrelse Gronlands tiende- sterste.

Af befolkningen boede 46 pct. i de syv bygder, 7 pct. i

Marmorilik og de resterende 47 pct. i byen.

Andelen af ikke- grenlmndere i kommunen var 12 pct., men

betragtes alene byen og bygderne var andelen kun 6 pct. Kommunens okonomi er helt domineret of Greenex virksom-

hed i Marmorilik, hvilket bevirker, at kommunen pá grund af personskatteindtmgterne fár heje indtægter. 0konomien

er dualistisk - i byen og bygderne er det de traditio- nelle gronlandske erhverv, der er levevejen, og indkomst-

niveauet er lavt. I Marmorilik er det alene minedriften, der har betydning, og aktiviteterne er s5 omfattende, at de influerer pá Gronlands samlede okonomi. Gnstl. Hovedpersoner Over 70.001-100.000 40.001-70.000 20.001-40.000 0-10.000 Negativ 60 0-14 160.001-200.000 130.001-160.000 100.001-130.000 10.001-20.000 Tabel Ialt 15-59 Tabel indkomst, dardfradrag Heraf ár 200.000 ár 2. og ár 1. skattepligtig p.g.a. indkomst kr. Antalsopgerelse tige derover tion Befolkningen 100 kr. i kr. kr. kr. indkomst til kr. stan- kr alt kr kr kr ... de ...... erhvervsaktive i 1.705 Total (incl. 2.212 Antal Umanak/Uummannaq 1.368 558 266 260 216 216 269 270 af 108 126 Grenlændere 76 70 97 176 668 skattepopulationen ' ' ' taxerede), kgtepar dere len- Oren- 100,0 630 339 61,8 30,2 pct. 44 20 35 51 85 70 11 11 8,0 .. .. aldre. ' : ' ' ' ' ' ' '' dere gran- i 1.957 len- Ikke- alt kommune 1979. 24 Antal Antal grenlændere 10 ...... Ikke- . 291 260 29 : ' : ' ' 2 Mend Grenlændere Umanak efter hovedpersoner 230 503 124 94 92 92 pr. 18 79 84 ...... 100,0 pct. 89,3 10,0 0,7 : Enlige /Uummannaq sterrelsen 1. Kvin- der januar 130 387 155 156 ' ...... ' ' ' ' ' 42 47 61 71 ...... 2.503 Antal 1.628 I i : : ' 697 alt 1.448 178 Mend grenlændere alt Ikke- 183 1980 38 55 kommune. af 16 17 19 16 11 ...... den ' : ' ' ' ' ' fordelt Kvin- munen Kom- deling Procentfor- der 100,0 folkningen 65,0 27,9 851 skatteplig- 7,1 20 ...... ' ' ' af i sted uop- med soner Per- land Oren- Hele fede- lyst 100,0 973 249 64,6 30,0 37 25 33 26 41 34 20 5,4 be- rela- 19 7 7 7 i 79 ' ' ' ' . 80

Tabel 3. Kommunernes finanser 1977 -79. Formalsfordeling of driftsudgifterne for Umanak /Uummannaq kommune.

' 1977 ' 1978 ' 1979 ' 1977 ' 1978 1979

1 000 kr. pct.

1. Generelle offentlige tjenester 2.544 3.805 4.834 19,4 24,6 23,8 1.1. Generel administration 2.488 3.751 4.641 19,0 24,3 22,8 1.3. Rets -, politi- og brandvmsen 56 54 193 0,4 0,3 1,0

2. Forsvar . . . 3. Uddannelse og forskning 0 42 86 0,0 0,3 0,4

3.2. Uddannelsesstotte . 0 42 86 0,0 0,3 0,4

4. Sundhedsvæsen . . . . 5. Sociale foranstaltninger 6.530 7.956 9.211 49,9 51,4 45,2 5.2. Sikringsydelser 4.380 5.323 6.419 33,5 34,4 31,5 5.2.2 Pensioner 2.417 2.802 3.667 18,5 18,1 18,0 5.2.4 Invalideforsikring 699 706 755 5,3 4,6 3,7 5.2.6 Tilskud til born 489 582 433 3,8 3,7 2,1 5.2.8 Andre kontante ydelser 775 1.233 1.564 5,9 8,0 7,7 5.3. Velfmrdsforan- staltninger 2.150 2.633 2.792 16,4 17,0 13,7

5.3.2 Forsorg for mldre . 993 1.123 1.414 7,6 7,2 7,0 5.3.3 Forsorg for born 658 847 820 5,0 5,5 4,0 5.3.4 Anden forsorg 499 663 558 3,8 4,3 2,7 6. Boligforhold og samfundstje- nester 800 1.175 1.803 6,1 7,6 8,9 6.1. Boligforhold 57 153 203 0,4 1,0 1,0 6.3. Sanitære tjenester 743 1.022 1.600 5,7 6,6 7,9 7. Andre rekreative

formál . . . . . 8. Erhvervsekonomiske foranstaltninger 460 721 1.249 3,6 4,7 6,1 8.3. Fremstillings -, bygge- og anlmgs- virksomhed 63 44 78 0,5 0,3 0,4 8.4. El, gas, vand og varme 286 346 471 2,2 2,2 2,3 8.5. Veje 101 290 590 0,8 1,9 2,9

8.6. Vandveje og havne . 10 23 110 0,1 0,2 0,5 8.8. Handel og service mv. 0 18 0 0,0 0,1 0,0 9. Andre formal 2.752 1.762 3.173 21,0 11,4 15,6 9.2. Generelle over - forsler 2.412 1.399 2.752 18,4 9,1 13,5 9.3. Andre udgifter 340 363 421 2,6 2,3 2,1

Driftsudgifter i alt (1 -9) 13.086 15.461 20.356 100,0 100,0 100,0 81

Tabel 4. Kommunernes finanser 1977 -79. Realekonomisk fordeling of drifts - indtægterne for Umanak /Uummannaq kommune.

. 1977 ' 1978 ' 1979 ' 1977 1978 ' 1979

- 1 000 kr. pct.

I Skatteindtmgter lo.273 9.136 14.664 54,o 45,1 54,2

II Indfersels- .

afgifter 673 669 8o6 3,5 . 3,3 3,o III Forskellige indtmgter .. 48 212 612 o,3 1,1 2,3

IV Overfersler fra -

statskassen . 2.346 2.78o 2.9o8 12,3 13,7 lo,7 V Overt-tarsier fra

landskassen . 3.125 3.759 4.551 16,4 18,6 16,8 VI Overfersler, diverse 1.415 1.925 2.142 7,5 9,5 7,9 VII Renter 1.132 1.763 1.385 6,o 8,7 5,1

Driftsindtagter i alt (I -VII) 19.o12 2o.244. 27.o68 loo,o loo,o loo,o

Tabel 5. Kommunernes finanser 1977 -79. Samlet oversigt for Umanak / Uummannaq kommune.

1977 1978 1979 1977 1978 : 1979 ' . .

1 000 kr. pct.

A. Driftsindtagter i alt (1 -VII) 19.o12 2o.244 27.o68 loo,o loo,o loo,o

B. Driftsudgifter

i alt (1 -9) . 13.o86 15.461 2o.356 68,8 76,4 75,2

C. Driftsoverskud = Bruttoop- sparing (A -B) 5.926 4.783 6.712 31,2 23,6 24,8

D. Kapitaludgifter 918 1.625 4.757

E. Drifts- og kapi- taloverskud = finansiel op- sparing (C-D) 5.008 3.158 1.955 82

UPERNAVIK/UPERNAVIK (Kommunenr. 16)

Upernavik blev anlagt som handelsstation i 1769 af Christian Dalager, men matte forlades igen pa grund af

sygdom. I 1796 genabnede Den kongelige grenlandske Handel

handelsstationen, men ferst i 1820 fik Upernavik koloni- status. Kommunen har en udpræget bygdestruktur med 11 beboede steder udover byen.

Befolkningens sterrelse har været ret stabil i 1970'er-

ne. 1. januar 1980 boede der 2.089 personer i kommunen.

1. januar 1980 boede 60 pct. af kommunens indbyggere i

kommunens 11 bygder og de resterende 40 pct. i byen. Kun 5 pct. af befolkningen var ikke- grenlmndere. Kommunen er helt afhængig af fangstmulighederne og præ- get af omfattende naturalieokonomi. 83

Tabel 1. Befolkningen i Upernavik kommune pr. 1. januar 1980 fordelt i relation til de erhvervsaktive aldre.

' Granlændere ' Ikke- ' I alt ' Procentfor- '

' granlændere ' ' deling af be- '

' ' ' ' folkningen i '

Kom- Hele munen Oren- .

' land '

Antal pct. Antal pct. Antal

0-14 ár 789 39,8 24 22,9 813 38,9 30,0 15-59 ár 1.087 54,8 81 77,1 1.168 55,9 64,6

60 ár og derover 108 5,4 0 0 108 5,2 5,4

Ialt . 1.984 100,0 105 100,0 2.089 100,0 100,0

Tabel 2. Antalsopgerelse af skattepopulationen efter sterrelsen af den skattepligtige indkomst (incl. taxerede), 1979. Upernavik kommune.

Total kgtepar i alt Enlige i alt ' Per- '

' ' soner

Gran- ' Ikke- : Granlændere Ikke- : med . læn- : gran- : : granlændere ' uop-

' dere ' len- ' lyst . dere : Mend : Kvin- ' Mend : Kvin- fade-

' : der der ' sted

Antal hovedpersoner

Negativ indkomst ... 118 .. .. 54 50 .. .. 9 Heraf p.g.a. stan- dardfradrag 117 .. .. 54 50 .. .. 9

0-10.000 kr. 306 17 . . 133 132 .. .. 22

10.001-20.000 kr. . . 171 26 .. 88 45 .. .. 10

20.001-40.000 kr. . . 179 45 .. 85 43 .. 5

40.001-70.000 kr. . . 143 35 58 33 .. .. 8

70.001-100.000 kr. . 56 25 .. 14 ...... 5

100.001-130.000 kr 38 18 ...... 10 .. 6

130.001-160.000 kr 25 13 ...... 0

160.001-200.000 kr 13 ...... 0

Over 200.000 kr. 11 ...... 0

Hovedpersoner i alt 1.060 192 24 435 308 30 6 65

Gnstl. skattepligtig indkomst, 100 kr 321 593 1.861 201 ,: 139 1.011 594 270 84

Tabel 3. Kommunernes finanser 1977 -79. Form51sfordeling of driftsudgifterne for Upernavik kommune.

1977 1978 ' 1979 1977 1978 ' 1979

1 000 kr. pct.

1. Generelle offentlige tjenester 1.793 2.701 3.548 26,1 28,0 29,1 1.1. Generel administration 1.715 2.666 3.474 25,0 27,7 28,5 1.3. Rets -, politi- og brandvmsen 78 35 74 1,1 0,4 0,6

2. Forsvar . . . 3. Uddannelse og forskning 0 15 45 0,0 0,2 0,4

3.2. Uddannelsesstotte . 0 15 45 0,0 0,2 0,4

4. Sundhedsvmsen . . . . . 5. Sociale foranstaltninger 4.429 5.519 6.836 64,4 57,3 56,1 5.2. Sikringsydelser 3.175 3.837 4.700 46,2 39,8 38,6 5.2.2 Pensioner 1.642 1.954 2.400 23,9 20,3 19,7 5.2.4 Invalideforsikring 324 359 433 4,7 3,7 3,5 5.2.6 Tilskud til born 535 646 531 7,8 6,7 4,4 5.2.8 Andre kontante ydelser 674 878 1.336 9,8 9,1 11,0 5.3. Velfærdsforan- staltninger 1.254 1.682 2.136 18,2 17,5 17,5

5.3.2 Forsorg for ældre . 525 665 745 7,6 6,9 6,1 5.3.3 Forsorg for barn 724 876 1.239 10,5 9,1 10,2 5.3.4 Anden forsorg 5 141 152 0,1 1,5 1,2 6. Boligforhold og samfundstje- nester 220 531 785 3,2 5,5 6,4 6.1. Boligforhold -35 -30 50 -0,5 -0,3 0,4 6.3. Sanitmre tjenester 255 561 735 3,7 5,8 6,0 7. Andre rekreative

formál ...... 8. Erhvervsekonomiske foranstaltninger 308 283 455 4,5 2,9 3,7 8.3. Fremstillings -, bygge- og anloegs- virksomhed 1 7 6 0,0 0,1 0,1 8.4. El, gas, vand og varme 218 208 312 3,2 2,1 2,5 8.5. Veje 63 45 95 0,9 0,5 0,8

8.6. Vandveje og havne . 22 19 42 0,3 0,2 0,3 8.8. Handel og service mv. 4 4 0 0,1 0,0 0,0 9. Andre formál 126 587 519 1,8 6,1 4,3 9.2. Generelle over - forsler 61 390 407 0,9 4,1 3,4 9.3. Andre udgifter 65 197 112 0,9 2,0 0,9

Driftsudgifter i alt (1 -9) 6.876 9.636 12.188 100,0 100,0 100,0 85

Tabel 4. Kommunernes finanser 1977 -79. Realekonomisk fordeling of drifts - indtægterne for Upernavik kommune.

' 1977 ' 1978 ' 1979 ' 1977 ' 1978 ' 1979

- 1 000 kr. - pct. - I Skatteindtægter 2.978 4.55o 8.1o6 32,2 39,4 50,0 II Indfarsels- afgifter 843 521 634 9,1 4,5 3,9 III Forskellige indtægter .. 257 3o o 2,4 o,3 o,o IV Overfersler fra

statskassen . 1.588 1.910 2.167 17,2 16,5 13,3 V Overfarsler fra

landskassen . 2.156 2.592 3.277 23,4 22,5 2o,2 VI Overfersler, diverse 1.o90 1.412 1.731 11,8 12,2 lo,7 VII Renter 355 526 3o3 3,9 4,6 1,9

Driftsindtzgter i alt (I -VII) 9.267 11.541 16.218 loo,o loo,o loo,o

Tabel 5. Kommunernes finanser 1977 -79. Samlet oversigt for Upernavik kommune.

: 1977 : 1978 1979 : 1977 1978 1979 :

-- 1 000 kr. pct.

A. Driftsindtægter i alt (1 -VII) 9.267 11.541 16.218 loo,o loo,o loo,o

B. Driftsudgifter

i alt (1 -9) . 6.876 9.636 12.188 74,5 83,7 75,1

C. Driftsoverskud = Bruttoop- sparing (A-B) 2.391 1.9o5 4.030 25,5 16,3 24,9

D. Kapitaludgifter 423 1.o93 419

E. Drifts- og kapi- taloverskud = finansiel op- sparing (C-D) 1.968 812 3.611 86

THULE/QAANAAQ (Kommunenr. 17)

Thule /Qaanaaq er den eneste kommune i Nordgronland/Av-

anersuaq, og den herer til blandt de mindste kommuner i Gronland. Den 1. januar 1980 havde kommunen 771 indbyggere, det sterste antal nogensinde. Thule /Qaanaaq kommune herer til de kommuner, som senest fik forbindelse med Danmark.

I slutningen af 1800- tallet begyndte en del opdagelses- rejsende at fatte interesse for at udforske det nordlige Gronland og eskimoerne.

I 1892 begyndte amerikaneren Peary sine rejser til Gronland. Han náede frem til Thule /Qaanaaq og Thuleeski-

moerne og i 1909 helt frem til Nordpolen. 1903 -1904 fandt den littermre ekspedition sted med My- lius- Erichsen, Knud Rasmussen, Harald Moltke og gronlæn-

deren Jurgen Brondlund. De karte pá hundeslæde over Mel -

villebugten og knyttede forbindelse mellem eskimoerne i Vest -/Kitaa og Nordgranland /Avanersuaq.

I de folgende ár fandt Knud Rasmussens evrige Thuleeks-

peditioner sted, og i 1910 oprettedes Thulestationen som

privat handelsstation. Forst i 1937 efter Haag -doormen, hvor Danmarks overhejhed over hele Granland blev aner- kendt, overtog staten stationen. Stationen blev anlagt ved Dundasbjerget, hvor den ame- rikanske Thule Air Base nu er placeret. Som folge heraf

blev byen flyttet med huse mv. i 1953 til sin nuværende beliggenhed over for Herbert Den /Qeqertarsuaq. Kommunen omfatter ud over byen de fem bygder Savissi- vik, Moriusaq, Qeqertat, Herbert 0 /Qegertarsuaq og Sio- rapaluk. Den 1. januar 1980 boede 47 pct. of kommunens indbygge-

re i bygderne og de resterende 53 pct. i byen. 8 pct. af befolkningen var ikke- gronlændere.

Den okonomiske aktivitet i kommunen er baseret pá fangst og offentlig virksomhed. 87

Tabel 1. Befolkningen i Thule /Qaanaaq kommune pr. 1. januar 1980 fordelt i relation til de erhvervsaktive aldre.

Grenlændere Ikke- I alt ' Procentfor- '

' grenlændere " deling af be- '

: folkningen i '

Kom- " Hele

munen ' Oren-

" land

Antal pct. Antal pct. Antal

0-14 ár 258 36,2 17 29,3 275 35,7 30,0

15-59 ár 395 55,4 40 69,0 435 56,4 64,6

60 ár og derover 60 8,4 1 1,7 61 7,9 5,4 Ialt 713 100,0 58 100,0 771 100,0 100,0

Tabel 2. Antalsopgerelse af skattepopulationen efter sterrelsen af den skattepligtige indkomst (incl. taxerede), 1979. Thule /Qaanaaq kommune.

Total ' kgtepar i alt Enlige i alt " Per-

' soner

Cron- : Ikke- ' Grenlændere : Ikke- ' med

: len- gran- : grenlændere ' uop- dere loen- lyst

' dere ' Mend : Kvin- : Mend : Kvin- : fade- '

' ' der : der : sted

Antal hovedpersoner

Negativ indkomst 118 .. .. 41 63 .. .. 7 Heraf p.g.a. stan- dardfradrag 118 .. .. 41 63 .. .. 7

0-10.000 kr. 82 10 .. 37 26 .. .. 4

10.001-20.000 kr. . . 56 17 .. 24 12 .. .. 2

20.001-40.000 kr. . . 80 47 .. 16 10 .. .. 6

40.001-70.000 kr. . . 40 10 .. 13 ...... 9

70.001-100.000 kr. . 21 11 ...... 2

100.001-130.000 kr 15 ...... 4

130.001-160.000 kr 4 ...... i

160.001-200.000 kr 5 ...... O

Over 200.000 kr. 6 ...... i

Hovedpersoner i alt 427 107 10 134 122 14 4 36

Gnstl. skattepligtig indkomst, 100 kr 272 421 1.806 134 82 607 53 455 88

Tabel 3. Kommunernes finanser 1977 -79. Formalsfordeling of driftsudgifterne for Thule /Qaanaaq kommune.

' 1977 ' 1978 ' 1979 ' 1977 1978 ' 1979

1 000 kr. pct.

1. Generelle offentlige tjenester 955 1.208 1.436 26,5 32,3 30,8 1.1. Generel administration 952 1.208 1.435 26,4 32,3 30,8 1.3. Rets -, politi- og brandvmsen 3 0 1 0,1 0,0 0,0

2. Forsvar . . . 3. Uddannelse og forskning 0 17 37 0,0 0,5 0,8

3.2. Uddannelsesstotte . 0 17 37 0,0 0,5 0,8

4. Sundhedsvmsen . . . . 5. Sociale foranstaltninger 1.993 2.221 2.567 55,2 59,3 55,0 5.2. Sikringsydelser 1.645 1.718 1.993 45,6 45,8 42,7 5.2.2 Pensioner 932 963 1.095 25,8 25,7 23,5 5.2.4 Invalideforsikring 160 209 327 4,4 5,6 7,0 5.2.6 Tilskud til born 190 221 197 5,3 5,9 4,2 5.2.8 Andre kontante ydelser 363 325 374 10,1 8,6 8,0 5.3. Velfmrdsforan- staltninger 348 503 574 9,6 13,5 12,3

5.3.2 Forsorg for ældre . 295 430 480 8,2 11,5 10,3 5.3.3 Forsorg for born 53 73 94 1,4 2,0 2,0 5.3.4 Anden forsorg 0 0 0 0,0 0,0 0,0 6. Boligforhold og samfundstje- nester 143 153 295 4,0 4,1 6,3 6.1. Boligforhold 57 29 57 1,6 0,8 1,2 6.3. Sanitære tjenester 86 124 238 2,4 3,3 5,1 7. Andre rekreative

formal ...... 8. Erhvervsekonomiske foranstaltninger 241 80 210 6,6 2,1 4,5 8.3. Fremstillings -, bygge- og anlægs- virksomhed 5 7 19 0,1 0,2 0,4 8.4. El, gas, vand og varme 26 25 35 0,7 0,7 0,7 8.5. Veje 56 10 15 1,6 0,2 0,3

8.6. Vandveje og havne . 40 33 31 1,1 0,9 0,7 8.8. Handel og service mv. 114 5 110 3,2 0,1 2,4 9. Andre formal 277 65 120 7,7 1,7 2,6 9.2. Generelle over - f0rsler 90 42 26 2,5 1,1 0,6 9.3. Andre udgifter 187 23 94 5,2 0,6 2,0

Driftsudgifter i alt (1 -9) 3.609 3.744 4.665 100,0 100,0 100,0 89

Tabel 4. Kommunernes finanser 1977 -79. Realekonomisk fordeling of drifts - indtægterne for Thule /Qaanaaq kommune.

' 1977 ' 1978 ' 1979 ' 1977 ' 1978 ' 1979 '

- 1 000 kr. pct.

I Skatteindtægter 1.089 1.400 2.371 31,5 34,1 43,9 II Indfersels- afgifter .... 176 177 .233 5,1. 4,3 4,3 III Forskellige indtægter .. 9 1 19 o,3 0,0 o,4

IV Overfersler fra - statskassen . 7o3 778 8o4 2o,3 18,9 14,9 V Overfersler fra

landskassen . 976 1.141 1.371 28,2 27,7 25,4 VI Overfersler, diverse 495 558 586 14,3 13,6 l0,9 VII Renter lo 59 9 o,3 1,4 o,2

Driftsindtagter i alt (I -VII) 3.458 4.114 5.393 loo,o loo,o loo,o

Tabel 5. Kommunernes finanser 1977 -79. Samlet oversigt for Thule/ Qaanaaq kommune.

1977 1978 1979 ' 1977 ' 1978 ' 1979 ' . . . . :

1 000 kr. pct.

A. Driftsindtagter i alt (1 -VII) 3.458 4.114 5.393 loo,o loo,o loo,o

B. Driftsudgifter

i alt (1 -9) . 3.6o9 3.744 4.665 1o4,4 91,o 86,5

C. Driftsoverskud = Bruttoop- sparing (A -B) -151 37o 728 -4,4 9,o 13,5

D. Kapitaludgifter 96 o 4

E. Drifts- og kapi- taloverskud = finansiel op- sparing (C-D) -247 37o 724 90

ANGMAGSSALIK/TASIILAQ (Kommunenr. 18)

I sidste halvdel af 1800 -tallet diskuteredes de garnie

nordboers 0sterbygd - om den 15 pá Ostkysten, og om den

eventuelt stadig var beboet. I 1884 startede Gustav Hiken ekspeditionen fra Nanortalik syd om Grenland. Ekspeditionen náede frem til det nuværende Angmagssa- lik/Tasiilaq omráde, hvor man fandt godt 400 eskimoer. Ek-

speditionen mente ved sin fard, at have bevist, at Oster -

bygd ikke lá i 0stgronland og at der ikke var efterkommere

efter nordboerne i 0stgronland. I 1888 náede Fridtjof Nan- sen og Otto Sverdrup over indlandsisen fra Angmagssalik/ Tasiilaq til Godthábfjorden.

Endelig i 1894 blev Angmagssalik /Tasiilaq anlagt som koloni, handelsstation og mission. Pá det tidspunkt var folketallet faldet til ca. 250. Siden da er folketallet vokset meget betydeligt, mens

folketallet som helhed i Grenland er ca. femdoblet, er

folketallet i Angmagssalik /Tasiilaq kommune tidoblet.

1. januar 1980 boede der sáledes 2.618 personer i Ang-

magssalik /Tasiilaq kommune. Heraf var ca. 8 pct. ikke- gronlændere.

Kommunen omfatter i dag udover byen syv bygder, hvoraf de to Kap Dan /Kulusuk og Kuummiut er relativt store. 57

pct. af kommunens indbyggere bor i bygderne.

Antallet af bygder er reduceret betydeligt i de senere

ár. I 1970 var der sáledes 12 bygder. En af de nu nedlagte bygder, Kangerdluggsuage, var blevet anlagt som helársbo-

sted sá sent som i 1966, hvor 61 personer flyttede dertil.

Indkomsterne i kommunen er beskedne og overvejende knyttet til offentlig virksomhed, turisme og fangst. Pá forsogsbasis er mulighederne for fiskeri af rodfisk og rejer ved at blive undersogt. 91

Tabel 1. Befolkningen i Angmagssalik /Tasiilaq kommune pr. 1. januar 1980 fordelt i relation til de erhvervsaktive aldre.

. Grenlendere ' Ikke- I alt ' Procentfor-

' granlændere ' deling af befolkningen i

' Kom- Hele munen Groin- . ' land

Antal pct. Antal pct. Antal 0-14 ár 930 38,5 54 26,4 984 37,6 30,0 15-59 ár 1.406 58,3 146 71,2 1.552 59,3 64,6

60 ár og derover 77 3,2 5 2,4 82 3,1 5,4 Ialt 2.413 100,0 205 100,0 2.618 100,0 100,0

Tabel 2. Antalsopgerelse af skattepopulationen efter sterrelsen af den skattepligtige indkomst (incl. taxerede), 1979. Angmagssalik /Tasiilaq kommune.

Total ' kgtepar i alt ' Enlige i alt Per- '

' ' soner z

Oren- : Ikke- Granlændere ' Ikke- med '

len- : gran- : : granlændere : uop- ' . dere ' len- ' lyst ' . dere ' Mend Kvin- ' Mend ' Kvin- ' fede-

' der : der sted

Antal hovedpersoner

Negativ indkomst ... 395 16 .. 101 258 . .. 16 Heraf p.g.a. stan- dardfradrag 394 16 .. 101 257 .. .. 16

0-10.000 kr. 231 31 .. 113 80 .. .. 6

10.001-20.000 kr. . . 204 42 .. 97 55 .. .. 9

20.001-40.000 kr. . . 200 54 .. 89 45 .. .. 6

40.001-70.000 kr. . . 169 66 .. 58 33 .. .. 4

70.001-100.000 kr. . 59 35 ...... 8

100.001-130.000 kr 47 14 ...... 11 .. 5

130.001-160.000 kr 44 .. 13 .. .. 14 .. 4

160.001-200.000 kr 29 .. 10 .. .. 14 .. 0

Over 200.000 kr. 22 ...... 11 .. 2

Hovedpersoner i alt 1.400 272 41 469 476 66 16 60

Gnstl. skattepligtig indkomst, 100 kr 327 472 1.511 175 75 1.593 946 502 92

Tabel 3. Kommunernes finanser 1977 -79. Formalsfordeling af driftsudgifterne for Angmagssalik /Tasiilaq kommune.

1977 : 1978 : 1979 : 1977 1978 ' 1979

1 000 kr. pct.

1. Generelle offentlige tjenester 2.484 3.440 4.582 24,0 25,6 23,9 1.1. Generel administration 2.467 3.417 4.566 23,9 25,4 23,8 1.3. Rets -, politi- og brandvmsen 17 23 16 0,1 0,2 0,1

2. Forsvar . . . 3. Uddannelse og forskning 0 69 90 0,0 0,5 0,5

3.2. Uddannelsesstotte . 0 69 90 0,0 0,5 0,5

4. Sundhedsvmsen ...... 5. Sociale foranstaltninger 6.716 7.532 9.638 65,0 55,9 50,3 5.2. Sikringsydelser 3.683 4.254 5.501 35,6 31,6 28,7 5.2.2 Pensioner 1.290 1.471 1.848 12,5 10,9 9,6 5.2.4 Invalideforsikring 623 635 701 6,0 4,7 3,7 5.2.6 Tilskud til born 616 655 635 6,0 4,9 3,3 5.2.8 Andre kontante ydelser 1.154 1.493 2.317 11,1 11,1 12,1 5.3. Uelfærdsforan- staltninger 3.033 3.278 4.137 29,4 24,3 21,6

5.3.2 Forsorg for ældre . 296 317 544 2,9 2,3 2,8 5.3.3 Forsorg for born 1.626 1.543 1.910 15,7 11,5 10,0 5.3.4 Anden forsorg 1.111 1.418 1.683 10,8 10,5 8,8 6. Boligforhold og samfundstje- nester 601 773 1.317 5,8 5,7 6,9 6.1. Boligforhold 157 91 225 1,5 0,7 1,2 6.3. Sanitmre tjenester 444 682 1.092 4,3 5,0 5,7 7. Andre rekreative

formál . . . . . 8. Erhvervsekonomiske foranstaltninger 335 1.358 3.116 3,2 10,1 16,2 8.3. Fremstillings -, bygge- og anlmgs- virksomhed 98 710 2.252 0,9 5,3 11,7 8.4. El, gas, vand og varme 175 142 203 1,7 1,0 1,0 8.5. Veje 18 388 606 0,2 2,9 3,2

8.6. Vandveje og havne . 44 117 52 0,4 0,9 0,3 8.8. Handel og service mv. 0 1 3 0,0 0,0 0,0 9. Andre formál 199 294 415 2,0 2,2 2,2 9.2. Generelle over - forsler 69 95 150 0,7 0,7 0,8 9.3. Andre udgifter 130 199 265 1,3 1,5 1,4

Driftsudgifter i alt (1 -9) 10.335 13.466. 19.158 100,0 100,0 100,0 93

Tabel 4. Kommunernes finanser 1977 -79. Realekonomisk fordeling af drifts - indtægterne for Angmagssalik /Tasiilaq kommune.

1977 : 1978 : 1979 1977 1978 : 1979

- 1 000 kr. pct.

I Skatteindtægter 4.622 6.524 9.351 38,8 40,5 41,5 II Indfersels- afgifter 589 6o5 865 4,9 3,7 3,8 III Forskellige

indtægter .. . 226 4o6 2.537 1,9 2,5 11,3 IV Overfersler fra

statskassen . 2.156 2.519 2.736 18,1 15,6 12,1 V Overfersler fra

landskassen . 2.795 3.333 4.132 23,4 2o,7 18,4 VI Overfersler, diverse 1.317 2.123 2.223 11,o 13,2 9,9 VII Renter 222 6o9 67o 1,9 3,8 3,o

Driftsindtagter i alt (I -III I ) 11.927 16.119. 22.514 loo,o loo,o loo,o

Tabel 5. Kommunernes finanser 1977 -79. Samlet oversigt for Angmagssalik/ Tasiilaq kommune.

1977 ' 1978 1979 1977 1978 1979 '

1 000 kr. pct.

A. Driftsindtægter i alt (I-VII) 11.927 16.119 22.514 loo,o loo,o loo,o

B. Driftsudgifter i alt (1 -9) . ío.335 13.466 19.158 86,6 83,5 85,1

C. Driftsoverskud = Bruttoop- sparing (A-B) 1.592 2.653 3.356 13,4 16,5 14,9

D. Kapitaludgifter 194 451 3.84o

E. Drifts- og kapi- taloverskud = finansiel op- sparing (C-D) 1.398 2.2o2 -484 94

SCORESBYSUND/ITTOQQORTOORMIIT (Kommunenr. 19)

Scoresbysund /Ittoqqortoormiit er den sidst anlagte ko-

loni i Gronland, anlagt 1925 af Ejnar Mikkelsen, befolket med 82 udflyttere fra Angmagssalik /Tasiilaq kommune 1924. Fra 1898 -1900 forsagte C.G. Armdup at kortlægge kysten

fra Angmagssalik /Tasiilaq til Scoresbysund /Ittoqqortoormi - it ved Carlsberg fondens ekspedition til 0stgranland /Tunu. 1907 sagte Danmarkssekpeditionen at udforske 0stgranland/ Tunu, men Mylius -Erichsen, Jargen Brondlund og Niels Peter Hoeg Hagan omkom under arbejdet. 1909 -12 kom Alabamaekspe- ditionen under Ejnar Mikkelsens ledelse til klarhed over Danmarksekspeditionens skæbne og laste nogle af dens op- gaver.

1. januar 1980 boede der 496 personer i kommunen, og folketallet har i 1970'erne været ret stabilt. 15 pct. af kommunens indbyggere er ikke- granlændere. Kommunen omfatter udover byen de to bygder Kap Hope /Itserajivit og Kap Tobin /Uunarteq, hvor 21 pct. af kommunens indbyggere bor.

I den nordlige del af Gronland Jigger desuden nogle sta-

tioner, der ikke er med i den kommunale inddeling. 95

Tabel 1. Befolkningen i Scoresbysund/Ittoggortoormiit kommune pr. 1. januar 1980 foredelt i relation til de erhvervsaktive aldre.

Gronlændere ' Ikke- ' I alt ' Procentfor-

' grenlændere ' ' deling af be- '

folkningen i '

' Kom- : Hele . munen Gren- '

land '

Antal pct. Antal pct. Antal

0-14 ár 144 34,2 20 26,7 164 33,1 30,0

15-59 ár 258 61,3 55 73,3 313 63,1 64,6

60 Ar og derover 19 4,5 0 0 19 3,8 5,4 Ialt 421 100,0 75 100,0 496 100,0 100,0

Tabel 2. Antalsopgerelse af skattepopulationen efter sterrelsen af den skattepligtige indkomst (incl. taxerede), 1979. Scoresbysund /Ittogqortoormiit kommune.

Total ' kgtepar i alt ' Enlige i alt Per-

' soner .

' Gren- : Ikke- ' Grenlændere ' Ikke- ' med . . læn- gren- : : gronlændere ' uop-

: dere læn- lyst : : dere Mend : Kvin- : Mend Kvin- : fede- ' : ' ' : der der : sted '

Antal hovedpersoner

Negativ indkomst 78 .. .. 17 45 .. .. 12 Heraf p.g.a. stan- dardfradrag 78 .. .. 17 45 .. .. 12

0-10.000 kr. 52 .. .. 21 21 .. .. 3

10.001-20.000 kr. 37 .. .. 16 15 .. .. 3

20.001-40.000 kr. . . 47 17 .. 18 11 .. .. 0

40.001-70.000 kr. . . 31 .. .. 13 ...... 3

70.001-100.000 kr. . 21 14 ...... 0

100.001-130.000 kr 21 ...... 2

130.001-160.000 kr 8 ...... 0

160.001-200.000 kr 6 ...... 1

Over 200.000 kr. 6 ...... 1

Hovedpersoner i alt 307 60 15 91 96 16 4 25

Gnstl. skattepligtig indkomst, 100 kr 373 591 1.710 225 75 972 542 318 96

Tabel 3. Kommunernes finanser 1977 -79. Formálsfordeling of driftsudgifterne for Scoresbysund /Ittoqqortoormiit kommune.

1977 ' 1978 ' 1979 ' 1977 ' 1978 ' 1979

1 000 kr. pct.

1. Generelle offentlige tjenester 767 1.059 1.470 30,5 36,2 41,7 1.1. Generel administration 767 1.059 1.470 30,5 36,2 41,7 1.3. Rets -, politi- og brandvmsen 0 0 0 0,0 0,0 0,0

2. Forsvar . . . 3. Uddannelse og forskning 0 22 31 0,0 0,7 0,9

3.2. Uddannelsesstette . 0 22 31 0,0 0,7 0,9

4. Sundhedsvmsen ...... 5. Sociale foranstaltninger 1.428 1.345 1.406 56,7 46,0 39,9 5.2. Sikringsydelser 572 724 797 22,7 24,8 22,6 5.2.2 Pensioner 200 273 431 7,9 9,3 12,2 5.2.4 Invalideforsikring 17 32 30 0,7 1,1 0,9 5.2.6 Tilskud til born 114 136 92 4,5 4,7 2,6 5.2.8 Andre kontante ydelser 241 283 244 9,6 9,7 6,9 5.3. Velfærdsforan- staltninger 856 621 609 34,0 21,2 17,3

5.3.2 Forsorg for ældre . 295 235 274 11,7 8,0 7,8 5.3.3 Forsorg for born 247 266 286 9,8 9,1 8,1 5.3.4 Anden forsorg 314 120 49 12,5 4,1 1,4 6. Boligforhold og samfundstje- nester 133 278 268 5,3 9,5 7,6 6.1. Boligforhold 3 24 18 0,1 0,8 0,5 6.3. Sanitmre tjenester 130 254 250 5,2 8,7 7,1 7. Andre rekreative

formál . . . . . 8. Erhvervsekonomiske foranstaltninger 115 65 254 4,5 2,3 7,1 8.3. Fremstillings -, bygge- og anlægs- virksomhed 0 0 1 0,0 0,0 0,0 8.4. El, gas, vand og varme 19 40 142 0,7 1,4 4,0 8.5. Veje 65 0 70 2,6 0,0 2,0

8.6. Vandveje og havne . 31 25 41 1,2 0,9 1,1 8.8. Handel og service mv. 0 0 0 0,0 0,0 0,0 9. Andre formál 74 156 97 3,0 5,3 2,8 9.2. Generelle over - fersler 49 42 31 2,0 1,4 0,9 9.3. Andre udgifter 25 114 66 1,0 3,9 1,9

Driftsudgifter i alt (1 -9) 2.517 2.925 3.526 100,0 100,0 100,0 97

Tabel 4. Kommunernes finanser 1977 -79. Realekonomisk fordeling of drifts - indtægterne for Scoresbysund /Ittoqqortoormiit kommune.

' 1977 ' 1978 ' 1979 1977 ' 1978 1979

- 1 000 kr. pct.

I Skatteindtægter 1.o89 1.26o 2.697 39,8 4o,5 57,8 II Indfersels- afgifter .... 131 141 166 4,8 4,5 3,6 III Forskellige

indtagter .. -. 14 153 187 o,5 4,9 4,o IV Overfersler fra

statskassen . 509 437 422 18,6 14,o 9,o V Overfersler fra landskassen 543 564 636 19,8 18,1 13,6 VI Overfersler,

diverse ' 274 425 445 lo,0 13,7 9,5 VII Renter 179 133 116 6,5 4,3 2,5

Driftsindtegter i alt (I-VII) 2.739 3.113. 4.669 loo,o loo,o loo,o

Tabel 5. Kommunernes finanser 1977 -79. Samlet oversigt for Scoresbysund/ Ittoqqortoormiit kommune.

1977 ' 1978 1979 ' 1977 ' 1978 ' 1979 '

1 000 kr. pct.

A. Driftsindtægter i alt (1-VII) 2.739 3.113 4.669 loo,o loo,o loo,o

B. Driftsudgifter

i alt (1 -9) . 2.517 2.925 3.526 91,9 93,9 75,5

C. Driftsoverskud = Bruttoop- sparing (A-8) 222 188 1.143 8,1 6,1 24,5

D. Kapitaludgifter 139 285 568

E. Drifts- og kapi- taloverskud = finansiel op- sparing (C-D) 83 -97 575

TABELLER VEDR. HELE GRONLAND

101

Tabel 1. Befolkningen i hele Grenland pr. 1. januar 1980 fordelt i relation til de erhvervsaktive aldre.

. Granlændere ' Ikke- E I alt Procentfor-

grenlændere ' deling of befolkningen i hele Gronland

Antal pct. Antal pct. Antal 0-14 ár 13.239 32,3 1.703 19,3 14.942 30,0

15-59 ár 25.128 61,4 6.998 79,3 32.126 64,6 5,4 60 ár og derover . 2.580 6,3 125 1,4 2.705 Ialt 40.947 100,0 8.826 100,0 49.773 100,0

Tabel 2. Antalsopgerelse af skattepopulationen efter sterrelsen af den skattepligtige indkomst (incl. taxerede), 1979. Hele Grenland.

. Total ' IEgtepar i alt Enlige i alt ' Per- soner r . Oren- Ikke- Grenlændere ' Ikke- med

læn- : gran- : : grenlændere ' uop- . . dere ' loen- ' ' lyst

dere ' Mend Kvin- : Mend : Kvin- f0de-

' der der : sted

Antal hovedpersoner

Negativ indkomst ... 3.969 83 10 1.227 2.108 111 95 335 Heraf p.g.a. stan- dardfradrag 3.954 80 8 1.225 2.105 109 94 333

0-10.000 kr. 4.275 144 6 1.589 1.835 113 63 525 10.001-20.000 kr. 3.508 341 7 1.400 1.340 61 37 322 20.001-40.000 kr. 5.147 674 31 2.103 1.688 138 61 452 40.001-70.000 kr. 4.876 969 50 1.951 1.194 219 83 410

70.001-100.000 kr. . 2.614 938 113 613 178 367 125 280 100.001-130.000 kr 1.850 666 180 209 26 460 95 214 130.001-160.000 kr 1.168 360 246 80 8 331 46 97 160.001-200.000 kr 918 210 329 42 2 236 12 87 Over 200.000 kr. 1.014 172 514 43 4 212 6 63

Hovedpersoner i alt 29.339 4.557 1.486 9.257 8.383 2.248 623 2.785

Gnstl. skattepligtig indkomst, 100 kr 526 818 1.942 318 182 1.163 617 483 102

Tabel 3. Kommunernes finanser 1977 -79. Form51sfordeling of driftsudgifterne for hele Grenland.

. 1977 1978 1979 ' 1977 : 1978 : 1979

1 000 kr. pct.

1. Generelle offentlige tjenester 62.354 83.028 98.493 26,5 27,9 28,5 1.1. Generel administration 61.520 81.990 97.194 26,2 27,5 28,1 1.3. Rets -, politi- og brandvmsen 834 1.038 1.299 0,3 0,4 0,4 2. Forsvar 3. Uddannelse og forskning 0 1.522 2.528 0,0 0,5 0,7

3.2. Uddannelsesstotte . 0 1.522 2.528 0,0 0,5 0,7

4. Sundhedsvmsen . . 5. Sociale foranstaltninger 134.204 164.215 185.698 57,1 55,1 53,8 5.2. Sikringsydelser 72.337 88.252 99.674 30,8 29,6 28,9 5.2.2 Pensioner 34.640 39.731 52.186 14,7 13,3 15,1 5.2.4 Invalideforsikring 8.142 9.773 11.454 3,5 3,3 3,3 5.2.6 Tilskud til born 9.351 11.683 7.633 4,0 3,9 2,2 5.2.8 Andre kontante ydelser 20.204 27.065 28.401 8,6 9,1 8,3 5.3. Velfmrdsforan- staltninger 61.867 75.963 86.024 26,3 25,5 24,9

5.3.2 Forsorg for ældre . 17.119 20.291 24.967 7,3 6,8 7,2 5.3.3 Forsorg for born 31.668 38.916 42.115 13,5 13,1 12,2 5.3.4 Anden forsorg 13.080 16.756 18.942 5,5 5,6 5,5 6. Boligforhold og samfundstje- nester 16.035 19.659 22.529 6,8 6,6 6,5 6.1. Boligforhold 4.196 2.982 3.192 1,8 1,0 0,9 6.3. Sanitmre tjenester 11.839 16.677 19.337 5,0 5,6 5,6 7. Andre rekreative

formál . . 8. Erhvervsekonomiske foranstaltninger 11.104 16.284 21.577 4,8 5,4 6,3 8.3. Fremstillings -, bygge- og anlægs- virksomhed 1.461 3.254 5.013 0,6 1,1 1,5 8.4. El, gas, vand og varme 2.710 3.376 4.238 1,2 1,1 1,2 8.5. Veje 6.017 8.667 11.022 2,6 2,9 3,2

8.6. Vandveje og havne . 585 758 954 0,3 0,2 0,3 8.8. Handel og service mv. 331 229 350 0,1 0,1 0,1 9. Andre formál 11.295 13.411 14.440 4,8 4,5 4,2 9.2. Generelle over - forsler 8.225 8.237 10.526 3,5 2,8 3,1 9.3. Andre udgifter 3.070 5.174 3.914 1,3 1,7 1,1

Driftsudgifter i alt (1 -9) 234.992 298.119 345.265 100,0 100,0 100,0 103

Tabel 4. Kommunernes finanser 1977 =79. Realekonomisk fordeling of drifts - indtmgterne for hele Grenland.

' 1977 ' 1978 ' 1979 ' 1977 ' 1978 1979

- 1 000 kr. pct.

I Skatteindtmgter 131.343 17o.744 218.657 43,3 45,o 47,4 II Indfersels- afgifter 12.289 11.958 14.849 4,1 3,2 3,2 III Forskellige indtagter 8.o62 lo.797 2o.912 2,6 2,8 4,5 IV Overfersler fra statskassen . 48.421 57.389 59.161 16,o 15,1 12,8 V Overfersler fra

landskassen . 58.624 72.414 86.332 19,3 19,1 18,7 VI Overfersler, diverse 33.177 39.978 44.807 lo,9 lo,5 9,7 VII Renter 11.556 16.158 16.8o6 3,8 4,3 3,7

Driftsindtagter

i alt (I-VII) 3o3.472 379.438 . 461.524 loo,o loo,o loo,o

Tabel 5. Kommunernes finanser 1977 -79. Samlet oversigt for hele Grenland.

1977 ' 1978 : 1979 ' 1977 ' 1978 ' 1979

- -- 1 000 kr. pct. A. Driftsindtægter i alt (1-VII) 3o3.472 379.438 461.524 loo,o loo,o loo,o

B. Driftsudgifter

i alt (1 -9) . 234.992 298.119 345.265 77,4 78,6 74,8

C. Driftsoverskud = Bruttoop- sparing (A-8) 68.48o 81.319 116.259 22,6 21,4 25,2

D. Kapitaludgifter 22.5o8 31.623 69.375

E. Drifts- og kapi- taloverskud = finansiel op- sparing (C -D) 45.972 49.696 46.884

LITTERATURFORTEGNELSE

Statistiske Undersegelser nr. 40, 1984:

Indkomst- og erhvervsforholdene i Gronland ved hjemmestyrets indforelse, Danmarks Statistik.

Meddelelser fra Statistisk Kontor:

Ministeriet for Gronland.

Statistisk Tabelværk 1978:VI :

Folke- og.boligtmllingen i Grenland 26. oktober 1976, Danmarks Statistik, Kobenhavn 1978.