Deep Learning for Organ Segmentation in Radiotherapy: Federated Learning, Contour Propagation, and Domain Adaptation

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Deep Learning for Organ Segmentation in Radiotherapy: Federated Learning, Contour Propagation, and Domain Adaptation Deep learning for organ segmentation in radiotherapy: federated learning, contour propagation, and domain adaptation Eliott Brion Institute of Information and Communication Technologies, Electronics and Applied Mathematics (ICTEAM) Universite´ catholique de Louvain A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor in Applied Sciences February 22, 2020 2 PhD committee Thesis supervisors Prof. Benoit Macq Institute of Information and Communication Technologies, Electronics and Applied Mathematics, Universit´ecatholique de Louvain Ecole´ polytechnique de Louvain, Universit´ecatholique de Louvain Prof. John A. Lee Molecular Imaging, Radiotherapy and Oncology, Universit´ecatholique de Louvain Ecole´ polytechnique de Louvain, Universit´ecatholique de Louvain President of the jury Prof. Jean-Pierre Raskin Institute of Information and Communication Technologies, Electronics and Applied Mathematics, Universit´ecatholique de Louvain Ecole´ polytechnique de Louvain, Universit´ecatholique de Louvain 3 4 Members Prof. Christophe De Vleeschouwer Institute of Information and Communication Technologies, Electronics and Applied Mathematics, Universit´ecatholique de Louvain Ecole´ polytechnique de Louvain, Universit´ecatholique de Louvain Prof. Xavier Geets Institut Roi Albert II, Radioth´erapieoncologique Dr. Rudi Labarbe Ion Beam Applications SA (IBA), Louvain-la-Neuve External members Prof. Romain H´erault LITIS, INSA Rouen, Normandie Universit´e Prof. Bernard Gosselin Universit´ede Mons Abstract External radiotherapy treats cancer by pointing a source of radiation (either photons or protons) at a patient who is lying on a couch. While it is used in more than half of all cancer patients, this treatment suffers from two major shortcomings. First, the target sometimes receives less radiation dose than prescribed, and healthy organs receive more of it. Although some dose to healthy organs is inevitable (since the beam must enter the body), part of it is due to poor management of anatomical variations during treatment. As a consequence, the tumor can fail to be controlled (possibly leading to decreased quality of life or even death) and secondary cancers can be induced in the healthy organs. Second, the slowness of treatment planning escalates healthcare costs and reduces doctors' face-to-face time with their patients. Coupled with steady improvement in the quality of the medical im- ages used for treatment planning and monitoring, deep learning promises to offer fast and personalized treatment for all cancer patients sent to ra- diotherapy. Over the past few years, computation capabilities, as well as digitization and labeling of images, have been increasing rapidly. Deep learning, a brain-inspired statistical model, now has the potential to identify targets and healthy organs on medical images with unprece- dented speed and accuracy. This thesis focuses on three aspects: slice interpolation, CBCT transfer, and multi-centric data gathering. The treatment planning image (called computed tomography, or CT) is volumetric, i.e., it consists of a stack of slices (2D images) of the pa- tient's body. The current radiotherapy workflow requires contouring the target and healthy organs on all slices manually, a time-consuming pro- cess. While commercial suites propose fully automated contouring with deep learning, their use for contour propagation remains unexplored. 5 6 In this thesis, we propose a semi-automated approach to propagate the contours from one slice to another. The medical doctor, therefore, needs to contour only a few slices of the CT, and those contours are automati- cally propagated to the other slices. This accelerates treatment planning (while maintaining acceptable accuracy) by allowing neural networks to propagate knowledge efficiently. In radiotherapy, the dose is not delivered at once but in several small doses called fractions. The poorly measured anatomical variation be- tween fractions (e.g., due to bladder and rectal filling and voiding) ham- pers dose conformity. This can be mitigated with the Cone Beam CT (CBCT), an image acquired before each fraction which can be considered a low-contrast CT. Today, targets and organs at risk can be identified on this image with registration, a model making assumptions about the nature of the anatomical variations between CT and CBCT. However, this method fails when these assumptions are not met (e.g., in the case of large deformations). In contrast, deep learning makes few assump- tions. Instead, it is a flexible model that is calibrated on large databases. More specifically, it requires annotated CBCTs for training, and those labels are time-consuming to produce. Fortunately, large databases of contoured CTs exist, since contouring CTs has been part of the workflow for decades. To leverage such databases we propose cross-domain data augmentation, a method for training neural networks to identify targets and healthy organs on CBCT using many annotated CTs and only a few annotated CBCTs. Since contouring a few CBCTs may already be chal- lenging for some hospitals, we investigate two other methods { domain adversarial networks and intensity-based data augmentation { that do not require any annotations for the CBCTs. All these methods rely on the principle of sharing information between the two image modalities (CT and CBCT). Finally, training and validating deep neural networks often requires large, multi-centric databases. These are difficult to collect due to tech- nical and legal challenges, as well as inadequate incentives for hospitals to collaborate. To address these issues, we apply TCLearn, a federated Byzantine agreement framework, to our use-case. This framework is shown to share knowledge between hospitals efficiently. Acknowledgments Most theses are too large enterprises to be completed by any single indi- vidual. I would like to express my gratitude to the people who supported me along the journey. First, my family. Maman, papa, Elsa, Mamy, Boris, thank you for believing in me. Second, my supervisors. Benoit, thank you for having trusted me four years ago and ever since. I appreciated your invariable enthusiasm and the opportunities you provided, including joining you for one month during your sabbatical at McGill University. John, thank you for your availability and precious advice. Then come the friends. Corentin, Christophe, Adrien, and Ga¨el, thank you for having supported me during the lows and for having cel- ebrated the highs. My lab mates, a.k.a. \Team jprod". Jean, there is no one else I would rather have shared the seat with during the emotional roller- coaster ride of this research project. Paul, Umair, Antoine, Sylvain, Gaetan, Damien, Ana, and Simon, thank you for having made this lab a fun, supporting, and stimulating place to be. Thanks to my housemates Nicolas, Corentin, Laury, and Annelise, for our \repas coloc" and other activities providing precious relaxing time. Without data, no deep learning. I would like to thank our hospital partners who trusted us with theirs: Dr. Jean-Fran¸coisDaisne and Dr. Vincent Remouchamps, from CHU-UCL-Namur, Nicolas Meert, from CHU-Charleroi, as well as the teams of doctors and physicians from both centers who welcomed us for several weeks. 7 8 I am not best known for my ability at handling administrative stuff. Patricia, thank you for your patience. Similarly, thank you to Brigitte and Fran¸cois,UCLouvain's system administrators, for your support. This work was made possible thanks to Sara, who annotated a large amount of data used in the studies, and Gabrielle, who carefully revised this manuscript. Thanks to the two of you. I also had the chance to be followed by a thesis committee of bright and helping scientists. Rudi, thank you for guiding and inspiring me from my internship at IBA when I was still a master's student to editing the present document. Christophe, thank you for your numerous ideas and guidance. Several chapters of this document have been greatly im- proved thanks to your valuable feedback. Finally, I had the chance to start this Ph.D. with an inspiring intern- ship at IBM Almaden. Mehdi and Hongzhi, thank you for your guidance on-site and your invitation to social activities offsite. This stay helped to put me on the right track. List of publications Related papers in peer-reviewed journals and con- ference proceedings. Contour propagation in CT scans with convolutional neural networks [102] L´eger,J., Brion, E., Javaid, U., Lee, J., De Vleeschouwer, C., Macq, B. (2018, September). In International Conference on Advanced Concepts for Intelligent Vision Systems (pp. 380-391). Springer, Cham. Using planning CTs to enhance CNN-based bladder segmen- tation on cone beam CT [18] Brion, E., L´eger,J., Javaid, U., Lee, J., De Vleeschouwer, C., Macq, B. (2019, March). Using planning CTs to enhance CNN-based bladder segmentation on cone beam CT. In Medical Imaging 2019: Image-Guided Procedures, Robotic Interventions, and Modeling (Vol. 10951, p. 109511M). International Society for Optics and Photonics. Secure architectures implementing trusted coalitions for blockchained distributed learning (TCLearn) [112] Lugan, S., Desbordes, P., Brion, E., Tormo, L. X. R., Legay, A., Macq, B. (2019). Secure architectures implementing trusted coali- tions for blockchained distributed learning (TCLearn). IEEE Access, 7, 181789-181799. 9 10 Cross-domain data augmentation for deep learning based male pelvic organ segmentation in cone beam CT [101] L´eger,J., Brion, E., Desbordes, P., De Vleeschouwer, C., Lee,
Recommended publications
  • Ourquoi Pas? OAZE1"L'e HEBDOMADAIRE PARAISSANT LB VENDREDI 1 L
    Le numéro: 1 franc V ENDREDI 30 jA:\\'IER 1931. ourquoi Pas? OAZE1"l'E HEBDOMADAIRE PARAISSANT LB VENDREDI 1 L. Pt •0!llT0 WILDEN - G. GARNIB - L. 80U9U'ENET Le Maréchal PETAIN Membre de l'Académie Française TUBES DE ./O_a20 , comPR.lmEs V1SGT·ET-UN1l!ME ANN~I!. - N· 861 I.e num~r o : 1 franc: VENDRl!DI 30 JANVIER 1931 l !9ourquoi f9as ? L. OUMONT-WILL>EN - O. OARNI R - L. SOUOUENST Ame1s1srunua ; Albert Colin 0 Al>liCIM~llt.Al IOS : ·li AbVX!'\UU:l'oil~ •• "" Mo.. J •~- JI Compte ch~uu p0sta1uc 47 OO J •• OO 12.50 N• 16 66~ rue 4r 6crl1fmoat. 8rarellc1 &11'4"'• 15 OO 35 OO 20 OO • t ltt dt C•• No1 lf.tl7·1hl If ~,:::;,, u/on lu p""' 1ao.oo ..u.oo 45•00 .,. 35,00 zs.oo.. 20 00 Tfllpbon• : N 11.n.10 t' llru•) Le Maréchal PÉTAIN Peu d pc11 les grnndes figur<s de la guerre. c••ux en s'allendJit un peu d ce que ce poile asse: hermr!li'/11~. 's'111,a111trrnt, pow la t«iwnde d pour /'/l1SIU1te, la " philosophe su/Jl•I et précieut, s'amusdl ii des patc!Jo•es ist.111cc et lu victolfe. d1>pmal•:.e11t de Io scè11e du à des aral>rsques idfologiquC$ da11s le genre di t·e/les nJe: Clrmc11ceuu, Foth. /11/fre. Wilson, Fte11,·h .• qu'il fit autout de la m{mCJlfe J'A:ic11ole FrJni·~. Or. 1/ Il en re>le deux: le roi Al/>ttl cl le mar<chal Pé/.lin.
    [Show full text]
  • La Recherche Et L'innovation Sociale Dans L'économie Wallonne
    LA RECHERCHE ET L’INNOVATION SOCIALE DANS L’ÉCONOMIE WALLONNE Clôture du programme « GERMAINE TILLION » (2013 – 2018) SOMMAIRE P 06 INTRODUCTION P 08 L’APPEL « GERMAINE TILLION » P 14 LISTE DES PROJETS FINANCÉS p 16 BEST p 18 CAREGIVER2 p 20 HISTOWEB p 24 INSOLL p 28 NWOWPME p 30 PALEF p 32 PLUME p 36 POPVIHAB p 38 PROGRESS p 40 SHAREABIKE p 42 VISIONARY p 44 WEBDEB p 48 WISDOM P 50 POSTFACE P 52 LE COLLOQUE DU 1ER OCTOBRE 2019 (PROGRAMME) INTRODUCTION Voici déjà deux décennies que l’Union européenne doit de chômage de 12% en 2000 à 7% en 2008. En effet, Pour faire face à ces défis sociétaux, nous avons faire face à des défis sociétaux qui nécessitent d’agir en 2009, le taux de chômage atteint les 10% et touche besoin de trouver de nouvelles idées qui permettent autrement. particulièrement les jeunes. La pauvreté et l’exclusion à la fois de combler les besoins sociaux et de créer sociale touchent aujourd’hui 17% de la population des solutions durables, des opportunités d’emploi Sans hiérarchie entre eux, nous pouvons citer européenne. ainsi que de nouveaux marchés. Nous avons besoin les changements technologiques qui ont accru la de changements qui améliorent le bien-être de notre complexité de l’environnement des organisations, Le vieillissement de la population est le défi par société tout en permettant de rencontrer les défis accentué la demande de compétences, creusé le fossé excellence pour notre société : le changement économiques et en respectant l’environnement. entre la main-d’œuvre qualifiée et non qualifiée, créant démographique combiné à une baisse de la natalité un déséquilibre entre ceux qui possèdent et emploient a pour conséquence que les systèmes de protection C’était l’objectif principal du programme « Germaine la technologie et ceux qui n’y ont pas accès.
    [Show full text]
  • Bulletin Des Médecins Anciens De L'université Catholique De Louvain
    Bulletin des médecins anciens de l’Université catholique de Louvain Médecine Hommage COVID-19 et pédiatrie Pr Michel Meulders Histoire de la médecine Livres Lus La peste dans la littérature L’incroyable histoire de la médecine Antoine Augustin Parmentier Art et Médecine Professeur∙es émérites 2020 La Vague de Hokusai EDITORIAL Bulletin des médecins anciens de l’Université catholique de Louvain Vous avez entre les mains le premier numéro 2021 de l’Ama AMA CONTACTS 116 Contacts. Le Journal s’est maintenant ancré dans la concré- JANVIER 2021 tude de notre vie de médecin, ancien de l’UCLouvain. L’Ama Contacts, depuis la dissolution officielle en décembre EDITORIAL Martin Buysschaert ....................................................... 39 2018 de l’AMA en tant qu’entité structurelle, reste en effet, aujourd’hui, par-delà les relations avec les Alumni de l’UCLou- MÉDECINE vain, un lien privilégié qui réunit (ou devrait réunir) une majo- Les enfants au risque de la COVID-19 rité des « Anciens ». Maurice Einhorn ........................................................... 41 L’Ama Contacts est maintenant intégrée, à part entière, dans HISTOIRE DE LA MÉDECINE Louvain Médical mais s’en démarque par certains objec- La peste dans la littérature et le langage tifs spécifiques. Louvain Médical a toujours eu vocation et Yves Pirson .................................................................... 42 mission principale de publier des articles scientifiques de Antoine Augustin Parmentier (1737-1813) qualité dans un contexte d’enseignement continué et de Xavier Riaud ................................................................ 44 transmission des connaissances. L’Ama Contacts a cette am- HOMMAGE bition de communiquer et de partager des thèmes d’actuali- De la Psychophysiologie aux Neurosciences à té médicale et/ou d’intérêt général mais aussi de culture et l’UCLouvain : hommage au professeur Michel Meulders d’histoire.
    [Show full text]
  • Brussels Software CLUSTER
    Brussels Software CLUSter Edition 2010 The software industry is at the centre of product innovation, affects organisations, leisure activities and daily life. In Brussels, the software market has become a dynamic network of innovative companies, start-ups and research centers. This brochure gives an overview of the software vendors based in the Brussels-Capital region as well as the academic key players and the support organizations involved in the software sector. Are you looking for a partner or have a project in the Brussels area do not hesitate to contact directly the companies, the universities, the institutions or us: the Brussels enterprise agency (Bea) Serge Kalitventzeff Phone: +32 2 422 00 41 fax: +32 2 422 00 43 e-mail: [email protected] 1 CoNTENtS software Industry in the Brussels-Capital region 4 Index by function 8 Profiles of software Vendors 13 software Technologies in the research Area landscape 87 software Industry - Brussels support Organizations 99 Index 109 3 Software INdusTry in the Brussels-CapitaL regIoN The Brussels-Capital region with its central location in europe has an intensive economic activity (Brussels produces 19% of the Belgian gross national product). The region has about one million inhabitants (about 9% of the population of Belgium) of whom 30% are non-Belgians. even though Brussels has a total surface area of 162 km² (about 0.5 % of the total area of Belgium), 30% of the Belgian ICT sector activity is concentrated in the region. Brussels-based ICT companies have a proven track record of delivering state-of-the-art solu- tions that are commercial winners and a particular success with applications for niche markets.
    [Show full text]
  • Monique Bodeus Christian Debauche
    MONIQUE BODEUS Diplômée docteur en médecine à l’ULB, j’ai intégré, en novembre 1980, le Laboratoire du professeur Guy Burtonboy à l’Ecole de Santé Publique (ESP) à l’UCLouvain. Parallèlement, je me suis formée aux techniques immunologiques et en particulier à la technologie des anticorps monoclonaux dans le Laboratoire du Pr Hervé Bazin (à l’ESP). Après m’être intéressée au Parvovirus B19, j’ai participé dès 1985, sous la direction du Pr Burtonboy, à la création du premier Laboratoire de référence SIDA à la tour Claude Bernard; j’y ai travaillé jusqu’en 1990, tout en continuant une activité de recherche sur le HIV et en étudier sa structure antigénique à l’aide d’anticorps monoclonaux. Pendant cette période, j’ai suivi un DEA d’immunologie générale et un diplôme de virologie médicale à l’Institut Pasteur de Paris et obtenu ma reconnaissance en biologie clinique aux Cliniques universitaires Saint-Luc. En 1990, j’ai obtenu successivement une bourse de deux ans de la CEE, une bourse d’une année de l’ARC (Association contre le cancer) et une bourse de deux ans de l’INSERM. Ces financements m’ont permis de rejoindre l’équipe du Dr Richard Benarous à l’Institut Cochin de génétique moléculaire à Paris, dans lequel j’ai travaillé jusqu’en 1995. Ce laboratoire s’intéressait à différents aspects du HIV; mon intérêt postdoctoral s’est focalisé sur l’étude de l’interaction de la protéine NEF du HIV avec les protéines cellulaires. En 1995, je suis revenue aux Cliniques universitaires Saint-Luc pour rejoindre le Laboratoire de virologie du Pr Monique Lamy, proche de l’éméritat.
    [Show full text]
  • Présentation Des Activités Académiques | 2016-2017
    PRÉSENTATION DES ACTIVITÉS ACADÉMIQUES Années 2016 - 2017 Sommaire Préface 6 2016 Département de chirurgie 9 Service de Chirurgie cardiovasculaire - Site de Godinne 10 2 Service de Chirurgie Digestive, Endocrine et Générale - site de Godinne 16 Service de Chirurgie Générale - site de Dinant 24 Service de Chirurgie orthopédique - site de Godinne 28 Service de Neurochirurgie - site de Godinne 32 Service d’Ophtalmologie - site de Godinne 38 Service d’Oto-Rhino-Laryngologie - site de Godinne 44 Service d’Urologie - site de Godinne 50 Département de médecine 55 Service de Cardiologie - site de Godinne 56 Service de Gastroentérologie - site de Godinne 66 Service de Gériatrie - site de Godinne 76 Service de Gynécologie – Obstétrique - site de Sainte-Elisabeth 88 Service d'Hématologie - site de Godinne 90 Service de Médecine interne - site de Dinant 102 Service de Médecine physique - site de Dinant 106 Service de Médecine physique - site de Godinne 110 Service de Médecine psychosomatique - site de Godinne 118 Service de Neurologie - site de Godinne 124 Service d'Oncologie - site de Godinne 136 Service d'Orthopédie -site de Sainte-Elisabeth 144 Service de Pédiatrie - site de Godinne 146 Service de Pneumologie - site de Godinne 152 SORMN - site de Sainte-Elisabeth 164 Département de médecine aiguë &médico-technique 177 Service d'Anatomopathologie - site de Godinne 178 Service d'Anesthésiologie - site de Godinne 182 Service de Biologie clinique - site de Godinne 194 Service de Médecine nucléaire - site de Godinne 210 Service de Radiologie - site
    [Show full text]
  • E-Poster Display Session Eposter Display
    24.03.2021 08:00 - 20:00 e-Poster Display Session ePoster Display 08:00 - 08:00 Tumour biology and pathology S. Not Yet Confirmed, Johns Hopkins Kimmel Cancer Center, Baltimore, US 08:00 - 08:00 1P - Real-world Frequency of Non-Small Cell Lung Cancer with Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) Exon 20 Insertion (Exon20ins) Mutations by Site of Insertion S. Viteri1, J. Bauml2, L. Bazhenova3, S.-H.I. Ou4, N. Girard5, M. Schaffer6, J. Rose6, J. Curtin6, J. Karkera6, P. Mahadevia7, A. Minchom8, 1Instituto Oncológico Dr Rosell, Centro Médico Teknon, Grupo QuironSalud, Barcelona, ES, 2Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, Philadelphia, US, 3Moores Cancer Center - UC San Diego Health, La Jolla, US, 4University of California Irvine, Orange, US, 5Institut Curie, Paris, FR, 6Janssen R&D, Spring House, US, 7Janssen Pharmaceuticals, Raritan, US, 8The Royal Marsden Hospital - NHS Foundation Trust, London, GB 08:00 - 08:00 2P - Role of neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR) in the outcome of NSCLC EGFR mutated S. Tolu1, G. Saba2, V. Impera1, D. Spanu2, N. Liscia1, G. Pinna2, A. Pireddu1, L. 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, Demurtas E. Lai F. Manca C. Madeddu A. Gabizon G. Astara M. Scartozzi 1University of Cagliari - Sapienza Università di Roma, Monserrato (CA), IT, 2University of Cagliari, Monserrato (CA), IT 08:00 - 08:00 3P - AZ12756122, a novel Fatty Acid Synthase (FASN) inhibitor, reduces resistance properties in Gefitinib- and Osimertinib resistant EGFR-mutated non- small cell lung cancer models E. Polonio1, S. Palomeras1, R. Porta-Balanya2, J. Bosch-Barrera2, C. Vásquez3, J. Ciurana1, S.
    [Show full text]
  • Clement Jonquet's CV
    Clement Jonquet’s CV – July 2021 CLE M E NT JONQUET PHD IN INFORMATICS ASSOCIATE PROFESSOR, UNIVERSITY OF MONTPELLIER & ASSOCIATE RESEARCH SCIENTIST, INRAE ORCID: 0000-0002-2404-1582 CONTACT & PROFESSIONAL SITUATION Born May 26, 1980, Nîmes (Gard), FranCe, married, 2 Children, FrenCh nationality. INRAE – MISTEA University of Montpellier – LIRMM 2 place Pierre Viala, 34060 Montpellier Cedex 161 rue Ada, 34095 Montpellier Cedex 5 – 2 France TEL: (+33/0) TEL: (+33/0) 467 41 97 43 § Skype: clementpro – Email: [email protected] – § Twitter: @jonquet_lirmmWeb : www.lirmm.fr/~jonquet – § PubliC profiles: Google SCholar, MiCrosoft, ResearchGate, DBLP, HAL, PubMed, CiteSeer. CV STRENGTHS § Multidisciplinary research activities: ontologies, semantiC Web, ontology repositories, biomedical informatics, semantic annotation, text mining, service-oriented computing, Web sCienCe, agents. § Experience in applied research (biomedicine, agronomy), software engineering & transfer skills. § (Co)author of 125 publications or communications cumulating more than 3180 citations, including 26 international journals in multiple domains, 6 as first author, 4 as last, and 63 conf/workshop artiCles. § Collaborative work experience, project funded research (EU, ANR, NIH), management skills (project leading, outsourcing, supervision). § PrinCipal investigator of 2 ANR projects (one Young researcher program), Co-PI of 2 ANR projects, reCipient of H2020 Marie Sklodowska-Curie grant. § 9 years of various academic teaching (~1400h ~TD) in InformatiCs/CS to different grades.
    [Show full text]
  • Télévie News Septembre 2020
    04 Septembre 2020 TélévieLE MAGAZINE DU FONDS DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE - FNRS - Trimestriel.news - Hors-série Télévie n°4 • Septembre 2020 Le Télévie s’invite chez nous ! ous à la maison ! C’était le mot d’ordre de ces der- niers mois. Notre arme de défense face à la mala- Tdie, c’était de rester chez soi. Chercheurs, béné- voles, patients, donateurs, nous avons tous été confinés et dû repenser nos modes de vie. Le Télévie aussi a dû se réinventer… Cette édition a été bousculée par le report de la Soirée de clôture et l’annulation de nombreuses activi- tés organisées par RTL ou par les bénévoles. « Mais jamais, nous n’avons pensé à annuler le Télévie 2020 », explique Muriel Libert, productrice générale du Télévie à RTL TVI. « Tout simplement parce que le cancer est toujours là… » Après un été passé à ajuster l’organisation au rythme du va-et-vient des mesures sanitaires, nous y sommes donc ! La fin de l’édition 2020 aura lieu le samedi 19 septembre à l’occasion d’une soirée particulière : l’émission sera dif- fusée en direct depuis les studios de RTL House tandis que les bénévoles et les témoins participeront à distance, en duplex ou par visioconférence. Pour le public, la ren- contre se fera aussi en toute sécurité, derrière l’écran de la télé… Vous y serez ? À lire « Le Télévie s’invite chez nous » p. 2 À lire « Bénévoles, rien ne les arrête ! » p. 11 TÉMOIGNAGES ACTUALITÉ SCIENTIFIQUE Un « La recherche contre le cancer cancer, ne prend aucun retard » a sélection des nouveaux sont bien poursuivies durant ces deux chercheurs par la Commis- derniers mois, même si les condi- sion scientifique du FNRS tions ont été provisoirement beau- Les chercheurs ont époques Laura lieu le 21 septembre, juste coup plus difficiles.
    [Show full text]
  • CO 01 S'évaluer Pour Se Former À La Communication Clinique
    Pédagogie Médicale 2009; 10 (Suppl. 1): S25-S67 C OMMUNI C ATIONS ORALES DOI: 10.1051/pmed/20099993 © 2009 EDP Sciences / Société Internationale Francophone d’Education Médicale CO 01 CO 02 S’évaluer pour se former à la communication Le référentiel de compétence des clinique ? professionnels en santé tuteur : une Viviane Vierset et Jean-Michel Foidart démarche d’intégration des dimensions Département de Gynécologie-Obstétrique, Centre éducative et de promotion de la santé hospitalier universitaire et Université de Liège 1, Evelyne d’Hoop1, Florence Parent2,5, Colette Lejeune1, boulevard du 12e de Ligne 4000 Liège, Belgique Cécile Dury3, Roger Baulana4,5, Gérard Kahombo4,5, Contact : [email protected] Aimée Lulebo4, Ali Mapatano4, Yves Coppieters3,5 1 Contexte : En communauté française de Belgique, l’enseignement Haute Ecole Léonard de Vinci, Bruxelles, Belgique de la médecine est organisé en deux cursus. Le premier – bacca- 2 Ecole de santé publique de l’Université libre de lauréat – étudie l’homme normal. Le deuxième cursus – masters – Bruxelles (ULB), Belgique étudie les pathologies avec, pour les 1e et 2e masters, une faible 3 Haute Ecole de Namur, Belgique exploitation clinique. Les 3e et 4e masters bénéficient de prati- 4 Ecole de santé publique de Kinshasa, République ques cliniques hospitalières tout au long de l’année académique. démocratique du Congo Celles-ci sont réparties en dix mois de stages obligatoires dont 5 ARE@ Santé un mois de gynécologie-obstétrique délimitant le cadre du projet pédagogique que nous travaillons avec les étudiants de 3e master Contact : [email protected] et avec les assistants-pilotes qui les accompagnent.
    [Show full text]
  • Enseignement.Be - Newsletter: Sommaire
    Enseignement.be - Newsletter: sommaire Plan du site | Contacts | NEWSLETTER: SOMMAIRE Edito Mesdames, Messieurs, chers collègues, Nous sommes très heureux d'attirer votre attention sur une série de nouvelles vidéos qui ont été déposées sur le site Educatube: de votre côté, n'hésitez pas à nous communiquer celles qui témoignent de vos projets de classe! L'année scolaire n'est pas encore terminée que, déjà, nos partenaires vous proposent de nouveaux défis à mettre en oeuvre avec vos élèves: retrouvez-les dès à présent... ainsi que nombreux rendez-vous que nous espérons susceptibles de rencontrer vos préoccupations. Nous vous souhaitons une bonne lecture. A bientôt, La Direction enseignement.be Sommaire Nouveau sur le site Annonces Les TICE et nous Quoi de neuf dans l'ErE? Concours et projets Rendez-vous Documentation Newsletter NOUVEAU SUR LE SITE EDUCATUBE: DE NOUVELLES VIDÉOS Le site Educatube vous propose ce mois-ci de découvrir des vidéos réalisées par l'Université de Paix: des ressources et outils pédagogiques afin de partager le plus largement possible les méthodes de gestion de conflits. http://www.educatube.be ANNONCES L'APPEL À CANDIDATURE AUX FONCTIONS D'INSPECTEURS EST LANCÉ ! Le Gouvernement de la Communauté française organise une épreuve de sélection en vue de la promotion aux fonctions d'inspecteurs. Vous êtes intéressé par la fonction d'inspecteur scolaire ? L'appel à candidatures a été ouvert ce mardi 16 avril 2013 et court jusqu'au mardi 7 mai 2013 inclus. Les personnes intéressées par cette fonction pourront introduire leur candidature sur le site du SELOR. APPEL À CANDIDATURES RELATIF AU DÉTACHEMENT D'ENSEIGNANT(E)S DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE DANS LES ECOLES EUROPÉENNES EN PRÉVISION DE LA RENTRÉE SCOLAIRE 2013-2014 - DÉLAI : 15 MAI 2013 AU PLUS TARD.
    [Show full text]
  • Milano Louvain-La-Neuve – Uppsala
    Master’s Programme in Agricultural, Food and Environmental Policy Analysis Bonn – Milano Louvain-la-Neuve – Uppsala Handbook for Students 2017 Version Table of Contents 1. Introduction ............................................................................................................................ 4 2. Information on the AFEPA Progamme .................................................................................. 5 2.1 Contact information .......................................................................................................... 5 2.2 Programme Description .................................................................................................... 5 2.3 Programme Objectives ..................................................................................................... 7 2.4 Requirements, Application and Admission ...................................................................... 8 2.4.1 Admission Criteria .................................................................................................... 8 2.4.2 Language requirement ............................................................................................... 9 2.4.3 Application Timetable ............................................................................................... 9 2.4.4 Application Procedure ............................................................................................. 10 2.4.5 On-line Application and Downloadable Forms ...................................................... 11 2.4.6 Candidate
    [Show full text]