WIGILIJNY WIECZÓR Blaskiem Świate³ Choinkowych P³on¹ Okna Domów Odbijaj¹c Jasnośæ Gwiazdy Wiod¹cej Do Betlejem

Promocja Albumu Otwarcie Punktu Drzewko ekumeniczne 65-lecie „Olimpii” Biografi cznegogo Przedszkolnego str. 12 Goleszów str. 18 str. 7 w Puńcowie str. 9

WIGILIJNY WIECZÓR Blaskiem świate³ choinkowych p³on¹ okna domów odbijaj¹c jasnośæ gwiazdy wiod¹cej do Betlejem.

Biel, śnieg, opustosza³e drogi zdominowa³y krajobraz ściany mieszkañ emanuj¹ ciep³em gromadz¹ bliskich w ten wigilijny czas. Przy stole skupiona rodzina świeca zapalona, modlitwa, śpiew kolêd, kruchy op³atek w dr¿¹cych d³oniach, wzruszenie towarzysz¹ce ¿yczeniom. Wspólna wieczerza, spo¿ywanie potraw, zatroskane myśli siêgaj¹ niebios, sercem obejmuj¹ najbli¿szych, zniknê³y urazy, ciep³o anielskie ³¹czy serca ludzkie.

Fragment wiersz autorstwa Teresy Waszut Mała Książnica Cisownicka – czytaj str. 13 Pola ry¿owe Na styku dwóch kultur Po długim namyśle postanowiłem wziąć udział w wycieczce objazdowej po wyspie Sri Lanka czyli dawniej Cejlon, a następnie zwiedzić również Indie południowe. Program przewiduje bez- pośredni lot z Warszawy do Colombo na Lance. W Warszawie na lotnisku im F. Szopena długie oczekiwanie, bagażu nie można zostawić bez opieki nawet na krótką chwilę, bo chodzą patrole wojskowe i zaraz nakładają wysoki mandat (jest to ochrona przed podłożeniem bomby). Po od- prawie celnej i paszportowej nareszcie lecimy. Trasę (niecałe 10 tys. km) pokonujemy wspaniałym nowoczesnym samolotem Boeing 787 Dreamliner (najnowszy zakup LOT), moje marzenie. Samolot ten wyposażony w najnowsze ciekawostki elektroniczne, jak na przykład osobisty mo- nitor z pilotem oraz słuchawkami, na którym każdy pasażer może umilić sobie podróż, oglądając fi lmy fabularne, grając w gry lub śledząc lot – widzimy na mapie, w jakim miejscu jesteśmy, nad jakim krajem aktualnie lecimy, z jaką szybkością i na jakiej wysokości, jakie jest ciśnienie i tempe- ratura na zewnątrz samolotu i wiele innych danych. Po dziesięciogodzinnym locie gładko lądujemy w Colombo. Uderza w nas ogromny żar, jest gorąco – 310 C. Na 250 pasażerów czeka już sześć autokarów, aby rozwieźć nas do hoteli. Większość turystów to amatorzy opalania i wypoczynku nad oceanem lub basenem hotelowym. Nasza 27-osobowa grupa to wytrawni turyści przygotowani (przynajmniej psychicznie) na objazdowe zwiedzanie tej części świata. Mamy ogromne szczęście, ponieważ pilotem, a zarazem serdecznym opiekunem okazuje się pani Halinka Waniołka z biura Rainbow Tours, pilotka o ogromnej wiedzy z zakresu historii i mitologii oraz opiekuńczym podej- ściu do podopiecznych. Na przywitanie każdy dostaje świeżo otwarty kokos i przez słomkę sączy jego słodką, wzmacniającą zawartość. Jedziemy do hotelu, widząc jednak styl jazdy tutejszych kierowców i ruch lewostronny, je- steśmy pełni obaw, wręcz wystraszeni. Pani Halinka uspakaja nas jednak, że tutaj jeździ się na tz. „białka”, polega to na tym, że samochody jadące naprzeciw siebie skręcają dopiero wtedy, gdy zobaczą białka oczy kierowcy z przeciwka. Nie bardzo nas to uspokoiło, jednak biorąc pod uwagę, że nasza pilotka jeździ już tutaj już parę ładnych lat i żyje – jesteśmy spokojni o nasze losy. W hotelu witają nas orzeźwiającym ananasowym sokiem. Po prysznicu idziemy indywidualnie przywitać się z Oceanem Indyjskim. Grzmi groźnym hukiem na łamiącej się fali, przestrzegając w ten sposób przed pochopnym lekceważeniem jego mocy. Po krótkim odpoczynku wyruszamy na krótkie zwiedzanie Colombo. Podziwiamy świątynię buddyjską, kościół Volwendhal, który jako zabytek istnieje tu jeszcze z czasów panowania Holendrów. Oglądamy ratusz, Ogrody Cynamono- we – ekskluzywne przedmieścia, gdzie w pokolonialnych willach mieszczą się ambasady i elitarne szkoły. Bandaranaike Memorial Conference Hall – prezent dla Sri Lanki od Ludowej Republiki Chin, a także replikę posągu Buddy Aukana „zjadającego słońce”. Oryginał tego najwyższego po- sągu Buddy znajduje się w centralnej części Sri Lanki, wykuty w skale w V w. n.e. za czasów panowania króla Dhatusena (455–473). Po obfi tej kolacji, gdzie zaserwowano szwedzki stół, idziemy wcześnie spać, bo rano pobudka już o godzinie 2:40. Należy zauważyć, że panują korki w mieście, a my lecimy do Triwandrum w Indiach 7:45. Po pięciodniowym pobycie w Indiach powrócimy na tę rajską wyspę, aby dalej odkrywać jej tajemnice. O Indiach opowiem w następnym numerze. Albin Klimczak

Pranie i suszenie odzie¿y

Krajobraz po monsunie Zdaniem Wójta

Drodzy mieszkańcy Gminy Goleszów, Szanowni Państwo! Urzędu Gminy Goleszów. W roku 2013 przygotowali- Powoli kończy się 2013 rok. Przed nami Święta Bożego Na- śmy również dwa projekty, rodzenia, później Sylwester i Nowy Rok… Zanim jednak na których rzeczową realizację dobre wejdziemy w ten świąteczny nastrój, spróbujmy choć na planujemy na przyszły rok – moment zatrzymać się, spojrzeć wstecz i podsumować mijający z udziałem dofi nansowania rok. Myślę, że dobrze jest - przypominając sobie, jaką pracę się ze środków Europejskie- wykonało z uwzględnieniem tego, czego nie byliśmy w stanie go Funduszu Rolnego na zrealizować - popatrzeć przed siebie i z tej perspektywy wyzna- rzecz Rozwoju Obszarów czyć sobie obszary działania, które są do wykonania jako prio- Wiejskich. Mam tutaj na rytetowe, konieczne, ważne i te, które trzeba wykonać, ale bez myśli projekty: zagospoda- konieczności określania sztywnych ram czasowych. rowanie terenu w centrum Jednak po kolei… Najważniejszym dokumentem pozwa- sołectwa Goleszów Równia koło Domu Ludowego oraz zago- lającym na działanie Gminy jako jednostki samorządu tery- spodarowanie terenu rekreacyjnego w Bażanowicach. torialnego jest uchwała budżetowa. Rada Gminy podjęła ją na Pragnę podkreślić, że proces systematycznego redukowa- sesji w dniu 29 grudnia 2012 roku. Tegoroczny budżet – czy- nia zadłużenia gminy - na koniec 2010 roku zadłużenie gminy li plan dochodów, przychodów, rozchodów i wydatków – jest sięgało prawie 50% dochodów, a na koniec roku 2013 planu- trudny. Dochody ogółem budżetu opracowano na podstawie jemy osiągnąć poziom 30,9% – przy jednoczesnym wprowa- analizy wykonania za lata poprzednie oraz w oparciu o doku- dzaniu inwestycji możliwych do wykonania, nie odbywa się menty wynikające z przepisów prawa w tym zakresie. Niestety samoistnie. Osiągnięcie takiego rezultatu jest możliwe dzięki wiemy, że tegorocznych dochodów budżetowych nie będzie- ogromnemu zaangażowaniu wielu osób odpowiedzialnych za my w stanie zrealizować. Na taki stan rzeczy składa się wiele realizację planów fi nansowych w podległych im jednostkach. czynników. Jednym z najistotniejszych jest zmniejszenie wpły- To jest, Drodzy Państwo, nasz wspólny sukces! Za Wasze zaan- wów z udziału w podatku dochodowym od osób fi zycznych gażowanie, zrozumienie podjętych działań oszczędnościowych PIT przez Ministerstwo Finansów. Krótko mówiąc, gmina nie i sumienną pracę serdecznie dziękuję! otrzyma z tego źródła tylu pieniędzy, ile planowano pierwotnie Sytuacja fi nansowa gminy jest trudna w takim zakresie, przekazać. Innym, równie istotnym czynnikiem, był fakt, że nie że mimo wdrożonych już działań oszczędnościowych nadal doszło do sprzedaży budynku byłej szkoły w Lesznej Górnej, musimy rozważnie wydawać wszystkie środki fi nansowe. Nie mimo kilku ogłoszonych w tym roku przetargów na sprzedaż jest natomiast prawdą – wbrew podawanym przez niektórych tej nieruchomości. mieszkańców informacjom - że sytuacja fi nansowa gminy jest Gmina Goleszów jest gminą wiejską o dochodzie w przeli- tragiczna, grozi nam upadek, wprowadzenie zarządu komi- czeniu na jednego mieszkańca nieprzekraczającym 2000 złotych sarycznego, przyłączenie gminy do jednej z sąsiednich gmin na rok, co daje nam 33. miejsce od końca wśród gmin w Polsce. i wiele innych tego rodzaju bzdur, które można tu i ówdzie Mimo tego jesteśmy zobligowani do realizacji wszystkich zadań usłyszeć lub przeczytać. Odbieram to jednoznacznie jako dzia- nałożonych w drodze ustawy na gminy. Uświadomienie sobie łanie celowe na szkodę gminy. tego faktu powinno pomóc nam, mieszkańcom, w zrozumie- Prawda jest taka, że musimy nadal sumiennie pracować, re- niu jednej bardzo istotnej sprawy – nie stać nas jako gminę alizując konsekwentnie założony kierunek postępowania, wyna wiele rzeczy, które są wręcz wymagane współcześnie. Jest dając pieniądze w sposób oszczędny. Nie możemy po prostu to niewątpliwie wiadomość pesymistyczna, ale optymistyczna wydać pieniędzy, które do budżetu nie wpłynęły. Jest to ta sama jest taka, że realizujemy wszystkie zadania nakładane na gminę zasada, która obowiązuje w naszych budżetach domowych. zgodnie z wymogami ustawowymi, redukując systematycznie W tym kontekście odpowiedź na pytanie, jaką perspektywę zadłużenie gminy, przy jednoczesnym wprowadzaniu inwe- mamy na przyszły rok, wydaje się jednoznaczna - utrzymać ob- stycji możliwych do wykonania. Dla potwierdzenia tych słów rany i realizowany kierunek działań oszczędnościowych oraz pragnę podkreślić, że w roku 2013 wykonaliśmy m.in. nastę- wykonywać wszystko to, co jest do wykonania przy pomocy pujące inwestycje: budowa kanalizacji sanitarnej w Cisownicy wszelkich możliwych do pozyskania i dostępnych środków. do Pasiek, projekt i budowa wodociągu przy ul. Równej w Go- W tym artykule celowo nie przytaczałem danych liczbo- leszowie Równi, doposażenie oczyszczalni ścieków w Cisowni- wych w szerszym zakresie – choć one być może są bardziej wy- cy, zagospodarowanie terenu w Dzięgielowie (projekt zrealizo- mowne – z dwóch powodów. Po pierwsze, jesteśmy w okresie wany przy udziale dofi nansowania ze środków Europejskiego świątecznym i tak naprawdę mamy teraz inne sprawy na głowie. Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich), Po drugie – bardzo ważne – rok jeszcze trwa i wszelkie dane nie zakup zestawów do sprzętu ratownictwa technicznego dla OSP są jeszcze ostateczne. Kiedy zakończymy rok i zostanie sporzą- Goleszów i OSP Puńców, modernizacja dachu Gimnazjum dzony bilans, wówczas poinformuję Państwa o jego wynikach. Goleszów, modernizacja i rozbudowa systemu monitoringu Tymczasem życzę Państwu spokojnych, radosnych i bło- wizyjnego (obejmującego teren pomiędzy szkołą podstawową, gosławionych Świąt Bożego Narodzenia, a w Nowym, 2014, gimnazjum a urzędem gminy), a także zakup samochodu go- Roku optymizmu, wiary i nadziei w to, że wytężona praca spodarczego mającego usprawnić pracę Referatu Komunalnego przyniesie spodziewany efekt. Wójt Gminy Goleszów Krzysztof Glajcar

Panorama Goleszowska – grudzieñ 2013 3 Informacja dotycz¹ca prowadzenia Akcji Zimowej 2013/2014 na terenie Gminy Goleszów

Drogi gminne • Referat Komunalny Urzędu Gminy w Goleszowie Akcję zimową na drogach gminnych koordynuje Referat prowadzi akcję zimową na drogach wewnętrznych Komunalny Urzędu Gminy Goleszów – tel. 33 479 38 33 lub przy gminnych budynkach komunalnych (telefony 33 479 38 34 (w godzinach pracy urzędu) oraz tel. dyżurny kontaktowe do Referatu Komunalnego podano po- 509 721 618 (po godzinach pracy urzędu). wyżej).

Sołectwo/rejon Wykonawca/osoba Oczyszczanie i zabezpieczanie chodników odśnieżania odpowiedzialna • Referat Komunalny Urzędu Gminy Goleszów oczyszcza chodniki (przy drogach gminnych i po- Goleszów Dolny SKR Goleszów /Jan Bujok wiatowych), które nie są przyporządkowane innym nieruchomościom oraz przy gminnych budynkach Goleszów Górny P.P.H.U. „JERZY”/Jerzy Nieboras komunalnych. Goleszów Równia Instalatorstwo Elektryczne Mirosław Lazar • Wspólnoty mieszkaniowe prowadzą akcję zimową Kozakowice SKR Goleszów/Jan Bujok na chodnikach na terenie, dla którego są administra- Kisielów SKR Goleszów/Jan Bujok torem, utrzymując chodniki przyległe do budynków Godziszów SKR Goleszów/Jan Bujok wspólnot mieszkaniowych. Bażanowice P.P.H.U. „JERZY”/Jerzy Nieboras • Zakłady pracy i instytucje prowadzą akcję zimową Dzięgielów P.P.H.U. „JERZY”/Jerzy Nieboras na chodnikach będących w ich administracji, utrzy- Puńców SKR Goleszów/Jan Bujok mując chodniki wzdłuż nieruchomości, których są Leszna Górna P.P.H.U. „JERZY”/Jerzy Nieboras właścicielami lub zarządcami. Cisownica I SKR Goleszów/Jan Bujok UWAGA! Cisownica II P.P.H.U. „JERZY”/Jerzy Nieboras Zgodnie z art. 5. ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 13 Na zlecenie Referatu Komunalnego akcję zimową na dro- września 1996 o utrzymaniu czystości i porządku gach gminnych prowadzą: w gminach (tekst jedn. Dz. U. z 2012 roku poz. 391 z późn. zm.): Drogi powiatowe Akcję zimową na drogach powiatowych nadzoruje Powia- Właściciele nieruchomości (współwłaściciel, użytkowni- towy Zarząd Dróg Publicznych w Cieszynie, 43-400 Cieszyn, cy wieczyści oraz jednostki organizacyjne i osoby posiadają- ul. Bobrecka 29 - tel. 33 8515067. ce nieruchomości w zarządzie lub użytkowaniu, a także inne Na zlecenie Powiatowego Zarządu Dróg Publicznych podmioty władające nieruchomościami) zapewniają utrzy- w Cieszynie akcję zimową na drogach powiatowych prowa- manie czystości i porządku przez uprzątnięcie błota, śnie- dzi Firma Robót Drogowych „Bruk”, Józef Maciejiczek 43- gu, lodu i innych zanieczyszczeń z chodników położonych 400 Cieszyn ul. Orla 36. wzdłuż nieruchomości, przy czym za taki chodnik uznaje się Do dróg powiatowych na terenie Gminy Goleszów na- wydzieloną część drogi publicznej służącej dla ruchu piesze- leżą: Nierodzim-Kozakowice (2605 S), Goleszów-Hermanice go położoną bezpośrednio przy granicy nieruchomości. (2606 S), Cieszyn-Ustroń (2607 S), Cieszyn-Dzięgielów-Ci- sownica (2608 S), Bażanowice-Dzięgielów (2609 S), Gole- Oczyszczanie i zabezpieczanie parkingów szów-Dzięgielów-Leszna (2610 S), Leszna-Leszna (2611 S), Wykonawcy prowadzący odśnieżanie dróg w poszczegól- droga przez wieś Cisownica (2612 S), Międzyświeć-Goleszów nych sołectwach zobowiązani są do odśnieżania parkingów, (2613 S), Skoczów-Kisielów-Ogrodzona (2614 S). miejsc postojowych i zatok. Drogi wewnętrzne Referat Komunalny Urzędu Gminy Goleszów odśnieża • Zakłady pracy prowadzą akcję zimową na drogach parkingi: wewnętrznych znajdujących się na terenach, dla któ- - przy Urzędzie Gminy Goleszów - ul. 1 Maja i Szkolna, rych są administratorem. - przy Przedszkolu w Goleszowie - ul. Grabowa, • Wspólnoty mieszkaniowe prowadzą akcję zimową na - przy Szkole Podstawowej w Goleszowie. drogach wewnętrznych administrowanych terenów. Referat Komunalny Urzędu Gminy Goleszów

W WIGILIÊ Aktualności z prac Rady Gminy URZ¥D GMINY NIECZYNNY Najnowsze uchwały, informacje i szczegóły Urząd Gminy Goleszów informuje, że w dniu znajdziecie Państwo na stronie 24 grudnia 2013 r. (Wigilia) Urząd Gminy, www.goleszow.bip.net.pl Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, Gminny Ośrodek Kultury oraz Gminna Biblioteka w zakładce Prace Rady Gminy VI kadencji (2010-2014) Publiczna będą nieczynne.

4 Panorama Goleszowska – grudzieñ 2013 ca. Ustala się dopłatę w wysokości 9,30zł + 8% VAT łącznie Na sesji 10,04 złotych za jeden m3 ścieków dla wszystkich taryfowych grup odbiorców usług sołectwa Cisownica; Uchwały, jakie podjęto na listopadowej sesji Rady Gminy – zatwierdzenia taryfy za zbiorowe odprowadzenie ścieków Goleszów, dotyczyły m.in.: oraz ustalenie dopłaty do m3 w sołectwach Puńców i Lesz- – zwolnienia od podatku od nieruchomości tj. zwalnia się od na Góra. Ustala się dopłatę w wysokości 3,11zl + 8% VAT podatku od nieruchomości: łącznie 3,36 złotych za jeden m3 ścieków dla wszystkich ta- 1. budynki, ich części i grunty wykorzystywane na potrze- ryfowych grup odbiorców usług sołectwa Puńców i Leszna by prowadzenia działalności w zakresie ochrony prze- Góra; ciwpożarowej oraz w zakresie kultury fi zycznej i spor- – przyjęcia Programu współpracy Gminy Goleszów z organi- tu, zacjami pozarządowymi i innymi podmiotami wymieniony- 2. budynki, ich części i grunty zajęte na potrzeby pro- mi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego wadzenia działalności charytatywnej oraz w zakresie i wolontariacie na rok 2014; udzielenia pomocy społecznej. Zwolnienia, o których mowa nie obejmują budynków, ich części oraz gruntów – przyjęcie Statutu Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej; związanych z prowadzeniem działalności gospodar- – przyjęcia regulaminu korzystania z cmentarzy komunalnych czej. w Gminie Goleszów, który szczegółowo zostanie opisany – zatwierdzenia taryfy za zbiorowe odprowadzenie ścieków w styczniowym numerze „Panoramy Goleszowskiej”. oraz ustalenia dopłaty do m3 ścieków w sołectwie Cisowni-

1) prowadzonego przez osobę samotną – 11,36 zł/miesiąc Dodatek energetyczny dla odbiorcy 2) składającego się z 2 do 4 osób - 15,77 zł/miesiąc wra¿liwego energii elektrycznej 3) składającego się z co najmniej 5 osób – 18,93 zł/miesiąc

Informacji udziela Danuta Kubok- Referat Komunal- Od 1 stycznia 2014 r. gminy będą wypłacały nowe świad- ny Urzędu Gminy Goleszów, pokój nr 13, tel. 33 479 05 10 czenie jakim jest dodatek energetyczny. Jest to forma wspar- wew. 27. cia, którą wprowadziła ustawa z dnia 26 lipca 2013 r. o zmianie ustawy – Prawo energetyczne oraz niektórych innych ustaw Sk³adanie korekt deklaracji o wysokości (Dz. U. z 2013 r., poz. 984). Zgodnie z ww. ustawą dodatek energetyczny będzie przysługiwał „odbiorcom wrażliwym energii gospodarowania odpadami komunalnymi elektrycznej”, tj. osobom, którym przyznano dodatek miesz- Zgodnie z art. 6m. ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzy- kaniowy w rozumieniu art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 21 czerwca maniu czystości i porządku w gminach (Dz.U. z 2012r. poz. 391 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. z 2013 r., poz. z późn. zm.) właściciel nieruchomości jest zobowiązany do zło- 966 ze zm.) oraz które mają zawarte umowy sprzedaży energii żenia do wójta nowej deklaracji o wysokości opłaty za gospoda- elektrycznej z przedsiębiorstwem energetycznym i zamieszkują rowanie odpadami komunalnymi w terminie 14 dni od dnia na- w miejscu dostarczania energii. stąpienia zmiany wynikającej np.: ze zmiany ilości mieszkańców, Dodatek energetyczny będzie wynosił rocznie nie więcej zmiany właściciela budynku. Opłatę w zmienionej wysokości niż 30% iloczynu limitu zużycia energii elektrycznej oraz śred- uiszcza się, począwszy od miesiąca, w którym nastąpiła zmiana. niej ceny energii elektrycznej dla odbiorcy energii elektrycznej w gospodarstwie domowym. Referat Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Wysokość limitu wynosi: 1. 900 kWh w roku kalendarzowym – dla gospodarstwa do- Wa¿ne! Zmiana terminu p³atności za śmieci mowego prowadzonego przez osobę samotną, 2. 1250 kWh w roku kalendarzowym – dla gospodarstwa do- W związku z uchwałą Rady Gminy Goleszów Nr 0007.62.2013 mowego składającego się z 2 do 4 osób, z dnia 30 października 2013 roku w sprawie określenia czę- 3. 1500 kWh w roku kalendarzowym – dla gospodarstwa do- stotliwości, terminu i trybu uiszczania opłaty za odbiór mowego składającego się z co najmniej 5 osób. śmieci, uległ zmianie termin płatności za tę usługę. Począw- Dodatek energetyczny będzie przyznawał wójt w drodze szy od nowego roku, za śmieci będziemy płacić do 15. dnia decyzji, na wniosek osoby uprawnionej do otrzymania dodat- każdego miesiąca za miesiąc poprzedni, przy czym pierwszej ku energetycznego. Do wniosku należy dołączyć kopię umowy wpłaty w nowym systemie dokonamy dopiero w lutym za sprzedaży energii elektrycznej. Dodatek będzie wypłacany do styczeń 2014. 10 dnia każdego miesiąca z góry, z wyjątkiem miesiąca stycz- Wpłat należy dokonywać na przydzielone indywidualne nia, w którym dodatek energetyczny wypłacany będzie do 30 konto bankowe, o którym informację otrzymali Państwo stycznia danego roku. Dodatek energetyczny wynosić będzie przy wypełnianiu deklaracji o wysokości opłaty za gospoda- miesięcznie 1/12 kwoty rocznej dodatku energetycznego ogła- rowanie odpadami komunalnymi. W przypadku zgubienia szanej przez ministra właściwego do spraw gospodarki. numeru konta należy zgłosić się do tutejszego urzędu do po- Wysokość dodatku energetycznego obowiązującego od koju nr 15 po nowy wydruk z przydzielonym numerem. dnia 1 stycznia 2014 r. wynosi dla gospodarstwa: Referat Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska

Panorama Goleszowska – grudzieñ 2013 5 KOMUNIKAT

W okresie jesienno-zimowym występuje zwiększone ryzyko okresowej kontroli stanu technicznego obiektów budowlanych, in- wystąpienia stanów zagrożenia, związanych z użytkowaniem obiek- stalacji gazowych, kotłów gazowych oraz przewodów kominowych: tów budowlanych. Właściciele lub zarządcy obiektów budowlanych dymowych, spalinowych i wentylacyjnych. Właściciele, zarząd- są obowiązani utrzymywać i użytkować obiekty budowlane zgodnie cy oraz użytkownicy są zobowiązani do usunięcia stwierdzonych z zasadami wyznaczonymi przepisami ustawy Prawo budowlane. nieprawidłowości wynikających z przeprowadzonej kontroli, które W razie wystąpienia niekorzystnych warunków atmosferycznych, mogłyby spowodować zagrożenia życia lub zdrowia ludzi, bezpie- osoby odpowiedzialne powinny zapewnić bezpieczne użytkowanie czeństwo mienia, pożar, wybuch lub zatrucie gazem. Przypominam obiektu. Należy zwrócić szczególną uwagę na stan techniczny obiek- zarządcom i właścicielom obiektów budowlanych, a zwłaszcza bu- tów budowlanych oraz każdorazowo podjąć działania mające na dynków mieszkalnych o kierowanie do użytkowników odpowied- celu usunięcie zagrożeń, m.in. przez sprawdzanie grubości pokrywy nich pouczeń i apeli o przestrzeganiu podstawowych zasad bezpie- śnieżnej zalegającej na dachach i bezzwłoczne usunięcie nadmiaru czeństwa ich użytkowania, celem uniknięcia m.in. zatrucia tlenkiem śniegu, lodu, sopli lodowych, nawisów śnieżnych mogących stano- węgla, wybuchu gazu lub pożaru. wić zagrożenie dla ludzi lub mienia, a także stabilności konstrukcji. Obiekty budowlane w czasie ich użytkowania powinny być pod- Szczególną uwagę należy zwrócić na obiekty użyteczności publicz- dawane przez właściciela lub zarządcę okresowym kontrolom stanu nej, w których przebywa jednorazowo znaczna liczba osób, takie technicznego (art. 62 ustawy Prawo budowlane). Odpowiedzialnym jak: hale handlowe, sportowe, widowiskowe, wystawiennicze, kina, z mocy prawa za utrzymanie i użytkowanie obiektów budowlanych teatry, zadaszenia trybun na stadionach, w tym obiekty o dużych jest właściciel lub zarządca obiektu (art. 61 ustawy Prawo budowla- powierzchniach dachów i lekkiej konstrukcji wieloprzęsłowej. ne). Prace związane z usuwaniem nadmiaru śniegu na dachach, na- Osoby odpowiedzialne za stan techniczny obiektów oraz zapew- leży wykonywać z zachowaniem warunków BHP, pod nadzorem nienie bezpieczeństwa ich użytkowania podlegają odpowiedzial- osób posiadających odpowiednią wiedzę techniczną, celem wyklu- ności administracyjnej i karnej. Zgodnie z art. 91a ustawy Prawo czenia ryzyka niekorzystnego obciążenia konstrukcji obiektu. budowlane, niewłaściwe utrzymanie i użytkowanie obiektu budow- Okres jesienno-zimowy to czas, w którym występuje wzmożone lanego oraz niezapewnienie bezpieczeństwa użytkowania obiektu bu- zagrożenie związane z eksploatacją urządzeń grzewczych. Potwier- dowlanego zagrożone jest grzywną nie mniejszą niż 100 stawek dzien- dzają to szczególnie przypadki zatruć tlenkiem węgla. Dlatego zwra- nych, karą ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do roku. cam uwagę właścicielom i zarządcom obiektów budowlanych na Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Cieszynie przestrzeganie obowiązku przeprowadzania co najmniej raz w roku Jan Smolarz

Nasze koronki w Danii

Za sprawą Józefa Golca – Honorowego Obywatela Gminy Gole- ekslibrisów J. Golca, 15 oryginalnych koronek ekslibrisów, w tym szów – prace naszych koronczarek kolejny raz zaistniały poza tere- także portretowe. nem Śląska Cieszyńskiego. Z naszego terenu wyeksponowane zostały oryginalne koronki Odmiana koronek z okolic Cieszyna, powstałych pod kierun- Danuty Simoni z Cieszyna (wcześniej mieszkanki Cisownicy), Euge- kiem Józefa Golca, wystawiana była już na 94. Światowym Kongre- nii Larysz z Cisownicy, Emilii Pytel i Marii Orawskiej z Goleszowa. sie Esperantystów w Białymstoku (2009 r.), na Areopagu w Gdańsku Na wystawie znalazło się 6 prac Danuty Simoni: dwie odmiany (2010 r.), w Sopocie (2010r.), Krakowie (2011 r.), Łodzi (2013 r.) portretowe Hansa Christia- i w tym samym roku w Muzeum Sztuki we Frederikshavn w Danii. na Andersena – słynnego Ekslibrisy koronkowe zaprojektowane przez J. Golca są pierw- duńskiego bajkopisarza, ci- szymi w świecie, a region cieszyński stał się ich prekursorem w skali sownickiego Jury Gajdzicy międzynarodowej. Ten rodzaj koronek po sfotografowaniu, pomniej- i Ludwika Zamenhofa; 4 ko- szeniu i obróbce technicznej stał się standardowym ekslibrisem. ronki portretowe Eugenii La- Mogą być wklejane do książek, wystawiane, kolekcjonowane, są też rysz z Cisownicy: Jana Pawła opracowywane i wchodzą do katalogów międzynarodowych. Orygi- II, dla Biblioteki Światowe- nały koronkowe w jednym egzemplarzu stanowią ozdobę i atrakcję go Związku Esperantystów wystaw ekslibrisów, o które zabiegają różne galerie. w Rotterdamie, Biblioteki Muzeum Sztuki i Ekslibrisu Frederikshavn posiada największą Publicznej w Gliwicach oraz w świecie kolekcję ekslibrisu – pół miliona, a z dubletami ponad pojedyncze koronki własne- milion. Muzeum funkcjonuje od lat 60. ubiegłego wieku, a jego zago ekslibrisu Marii Orawskiej łożycielem jest Klaus Rodel – działacz ruchu ekslibrisowego, duński i Emilii Pytel. Do powyższej menager. ekspozycji wydano katalog Muzeum duńskie zaprosiło Józefa Golca, twórcę ekslibrisów, do w językach duńskim, angiel- Koronka Eugenii Larysz zaprezentowania swoich prac wraz z oryginalnymi koronkami. skim i niemieckim. W ka- Warto wiedzieć, że Józef Golec ma w swoim dorobku ponad talogu zamieszczono m.in. 4 koronki Eugenii Larysz, jedna z nich 1000 wykonanych ekslibrisów, w tym ponad 200 dedykowanych zdobi okładkę (patrz zdjęcie). mieszkańcom Gminy Goleszów, a wszystkich cieszynaliów blisko Duńska wystawa jest kontynuacją promocji naszych koroncza- 400. Faktem jest, że koronczarki współpracujące z J. Golcem jako rek, które współpracują z J. Golcem i wypływają na coraz szersze pierwsze rozpoczęły realizować koronki portretowe, będące nie- wody. zwykle trudnym do wykonania rękodziełem. Życzymy im pełnej satysfakcji, że poprzez swój dorobek twórczy Na wystawie, która miała miejsce w dniach od 22 listopada do stają się ambasadorami naszej cieszyńskiej kultury. 14 grudnia 2013 r., w duńskim muzeum wystawiono kilkadziesiąt Teresa Waszut

6 Panorama Goleszowska – grudzieñ 2013 Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich „Opracowanie i wydanie Albumu Biografi cznego Gminy Goleszów” - projekt dofi nansowany środkami Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach dzia³ania „Wdra¿anie lokalnych strategii rozwoju dla ma³ych projektów” objêtego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 Promocja „Albumu Biografi cznego Gminy Goleszów” W sobotę 23 listopada 2013 roku, w Sali Sesyjnej Urzędu których sylwetki miały znaleźć się w naszej publikacji, wystoso- Gminy Goleszów miało miejsce spotkanie promujące Album waliśmy pisma z informacją o przystąpieniu do prac związanych Biografi czny Gminy Goleszów, który został wydany w ramach z wydaniem Albumu wraz z prośbą o wyrażenie zgody na za- projektu Gminy Goleszów pod nazwą „Opracowanie i wydanie mieszczenie ich biogramów ze zdjęciami w przygotowywanym Albumu Biografi cznego Gminy Goleszów”, dofi nansowanego wydawnictwie. Z przyczyn od nas niezależnych, nie wszystkie środkami Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju osoby wyraziły chęć, aby znaleźć się w naszym Albumie” – pod- Obszarów Wiejskich w ramach działania „Wdrażanie lokalnych kreślają Tomasz Jaszowski i Witold Pieńkowski. strategii rozwoju dla małych projektów” objętego Programem Ostatecznie, po cyklu kolejnych konsultacji, powstała lista Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Swoją obec- 108 postaci, z których działalnością czytelnicy będą mogli się za- nością spotkanie promujące Album zaszczycili m.in.: Krzysztof poznać podczas lektury Albumu Biografi cznego Gminy Goleszów. Glajcar – Wójt Gminy Goleszów, Kazimierz Wisełka – Prze- Mimo wielu starań – zarówno redaktorów, jak i konsultantów wodniczący Rady Gminy Goleszów, Krzysztof Kohut – Wice- – zespół redakcyjny wraz z konsultantami merytorycznymi nie przewodniczący Rady Gminy Goleszów, Jerzy Szalbot – Prezes był w stanie (m.in. z uwagi na ograniczoną objętość i format Al- Zarządu Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania „Cieszyńska bumu) zaprezentować w tej publikacji sylwetek wszystkich osób, Kraina” oraz Dominika Tyrna – Dyrektor Biura Stowarzyszenia które na to zasługują. Na spotkaniu promującym Album wyrażo- Lokalna Grupa Działania „Cieszyńska Kraina”. Wśród uczestni- no jednak nadzieję, że w przyszłości uda się w Gminie Goleszów ków promocji nie mogło oczywiście zabraknąć bohaterów Al- wydać poszerzoną i uaktualnioną wersję Albumu Biografi cznego bumu Biografi cznego Gminy Goleszów– czyli osób, których bio- Gminy Goleszów, w której mogłyby się znaleźć również te osoby, gramy zostały zamieszczone w rozdziale „Działają wśród nas”. które w obecnym wydaniu – z przyczyn obiektywnych – nie zo- Warto podkreślić, iż minutą ciszy uczczono pamięć osób nieży- stały uwzględnione. jących, których sylwetki przedstawiono w pierwszym rozdziale Spotkanie promujące Album Biografi czny Gminy Goleszów publikacji zatytułowanym „Oni tworzyli historię tej Ziemi”. przygotowali i prowadzili Witold Pieńkowski oraz Tomasz Ja- „Opracowując Album Biografi czny Gminy Goleszów, stanę- szowski – autorzy i redaktorzy publikacji. Uroczystość tę uświet- liśmy przed niełatwym zadaniem, kogo zaprezentować spośród nili swoimi występami artystycznymi: Teresa Waszut, Lidia tak wielu zasłużonych mieszkańców naszej gminy i które sylwet- Lankocz, Helena Wróbel oraz Kapela Zespołu Pieśni i Tańca ki uwiecznić w tej publikacji. Pomysłodawcą wydania Albumu „Goleszów” pod kierunkiem Anny Stanieczek. Promocji Albu- jest Honorowy Obywatel Gminy Goleszów – Józef Golec, który mu towarzyszyła wystawa malarstwa, grafi ki i rysunku Jana Glu- już w 2008 r. przygotował Wstępny indeks haseł przyszłego Albu- zy z Dzięgielowa, a także prezentacja sukni śląskich oraz haft u na mu Biografi cznego Gminy Goleszów. Dzięki pozyskanemu przez cieszyńskim żywotku, którą przygotowała Lidia Lankocz. Gminę Goleszów dofi nansowaniu ze środków Unii Europejskiej, Album Biografi czny Gminy Goleszówzostał wydany przez mogliśmy przystąpić do prac związanych z opracowaniem i wy- Gminę Goleszów. Jego autorami są Józef Golec, Tomasz Jaszow- daniem tej publikacji” – piszą w „Słowie wstępnym” do Albumu ski i Witold Pieńkowski. W skład zespołu konsultantów mery- redaktorzy publikacji Tomasz Jaszowski i Witold Pieńkowski. torycznych weszli Jan Cichy, Ludwika Czyż, Henryk Mróz, Pa- Redaktorzy Albumu mieli świadomość, że w Gminie Gole- weł Stanieczek, Teresa Waszut i Kazimierz Wisełka, bibliografi ę szów mieszkają osoby, których wiedza historyczna jest nieoce- opracował Witold Pieńkowski, autorem projektu grafi cznego niona i stworzyli zespół konsultantów merytorycznych, w skład publikacji jest Józef Golec, a korektę tekstu Albumu wykonała którego weszli: Jan Cichy, Ludwika Czyż, Henryk Mróz, Paweł Teresa Pieńkowska. Składu i druku podjęła się fi rma poligrafi cz- Stanieczek, Teresa Waszut i Kazimierz Wisełka. Zespołowi temu na Eurodruk-off set sp. z o.o. z Ustronia. została przedstawiona koncepcja i zarys przyszłego Albumu Biografi cznego Gminy Goleszów. Dzięki zaangażowaniu konsul- Z uwagi na dofi nansowanie unijne, publikacja ta rozpro- tantów i redaktorów zweryfi kowany został wstępny indeks haseł wadzana jest nieodpłatnie m.in. wśród mieszkańców Gminy (m.in. dodanych zostało jeszcze 25 sylwetek ludzi zasłużonych Goleszów, wszystkich szkół i bibliotek gminy, a także regional- dla naszej gminy). nych instytucji kultury na Śląsku Cieszyńskim. Koszt całkowity „Pragniemy serdecznie podziękować konsultantom za ich realizacji projektu pod nazwą „Opracowanie i wydanie Albumu wielki wkład pracy przy Albumie i podkreślić, że jesteśmy im Biografi cznego Gminy Goleszów” wyniósł 15.975 zł, a dofi nan- bardzo wdzięczni za liczne i cenne uwagi merytoryczne doty- sowanie ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz czące poszczególnych biogramów. Wiele osób z naszej gminy Rozwoju Obszarów Wiejskich to 12.328 zł. zaangażowało się również w zdobycie archiwalnych fotografi i, Tekst UG Goleszów które mogliśmy następnie zamieścić w rozdziale „Oni tworzyli Foto Zenon Sobczyk (zdjęcia na okładce) historię tej Ziemi”. Opracowując Album Biografi czny Gminy Go- leszów, mieliśmy wielką przyjemność poznania działalności wie- Wersja elektroniczna Albumu Biografi cznego Gminy Gole- lu wybitnych postaci, które mogą stanowić wzór zaangażowania szów dostępna jest na ofi cjalnej stronie internetowej Gminy się na rzecz swojej społeczności. W przypadku osób żyjących, Goleszów – www.goleszow.pl – w zakładce „O Gminie”.

Panorama Goleszowska – grudzieñ 2013 7 Sprawozdanie z dzia³alności Ko³a PTTK „ŚLIMOKI”

Kończy się 2013 rok, a z nim jedenasty sezon goleszowskich Odwiedziliśmy zamki w Niedzicy oraz Czorsztynie, a także skansen „Ślimoków”. Zbiegło się to z 10. rocznicą powstania Sekcji Tury- orawski w Zubrzycy Górnej. Po raz kolejny odwiedzili nas miesz- stycznej „ŚLIMOKI”. Chciałbym z tej okazji serdecznie podzięko- kańcy podkarpackiego Goleszowa. Podczas tej wizyty nasza gmina wać wszystkim kolegom i koleżankom, zwłaszcza dziękuję tym, podpisała list intencyjny o współdziałaniu z Gminą Mielec. Zwie- którzy pracowali przy różnych działaniach koła oraz prowadzili im- dziliśmy również Pogórze Izerskie „Szlakiem Kargula i Pawlaka”, prezy masowe, tj. Rajd Młodzieżowy oraz Marsz Pamięci. mieliśmy możliwość poznania tego ciekawego obszaru pod wzglę- Koło działa od 2004 roku i liczy obecnie 54 członków. W cią- dem historycznym i kulturowym, a także przyrodniczym, poznając gu ostatniego roku odbyły się 42 wycieczki: górskie i objazdowe. Lubomierz, Gryfów Śląski, Świeradów Zdrój oraz zamki Czocha Łącznie w roku 2013 wzięło w nich udział 1385 osób, w tym 291 i Grodziec. W czasie trzydniowego pobytu w Warszawie obejrzeli- młodzieży. śmy miasto z jego zabytkami i obiektami współczesnymi. Odwie- Na przestrzeni 10 lat działalności zorganizowano 383 wycieczek dziliśmy morawskie miasto Litovel oraz wzięliśmy udział w targach i imprez, w których wzięło udział 10 398 osób w tym 2867 młodzie- kwiatowych w Ołomuńcu. Byliśmy w słowackich zamkach Streczno ży. Koło posiada pięć sekcji turystycznych (górską, krajoznawczą, oraz Bojnice, odwiedzając przy okazji malowaną wioskę Cziczmany. fotografi czną, kolarską i młodzieżową). Oglądaliśmy również zapomniane zabytki Lanckorony i Stryszowa Sekcja górska podczas swych wycieczek, prowadziła systema- na wycieczce „Małopolska nieznana”. tyczne zdobywanie odznak turystycznych. Wielu z uczestników wę- Ożywioną działalnością charakteryzowała się sekcja fotografi cz- drówek zdobywało: Górską Odznakę Turystyczną, Międzynarodo- na, co przyniosło rekordową liczbę zdjęć. Zorganizowaliśmy plener wą Górską Odznakę Beskidy II oraz punkty do tytułu zdobywców fotografi czny „Tatrzańskie krokusy”, który miał na celu pokazanie – Korony Gór Polski. Wśród wycieczek górskich warto wymienić: piękna przyrody tatrzańskiej w fotografi i. Wszystkie wycieczki i im- wędrówki szczytami Beskidu Śląskiego, Beskidu Śląsko-Moraw- prezy są dokumentowane w corocznych prezentacjach DVD oraz na skiego oraz w Beskidzie Sądeckim i Niskim, Sudetach i Beskidzie stronie internetowej. Żywieckim, Średnim oraz w Pieninach Spiskich i Tatrach. Dwójka Niestety, sekcja kolarska nie zorganizowała żadnej wycieczki naszych kolegów pokonała w 16 dni Główny Szlak Beskidzki z Wo- z powodu braku osoby prowadzącej. łosatego do Ustronia, zdobywając Diamentową Odznakę GSB, a je- Do naszych zadań należy m.in. kontrola stanu szlaków space- den z nich zdobył Koronę Gór Polski. rowych w naszej gminie, szczególnie Szlaku Partyzantów, którego Sekcja młodzieżowa ponownie z Urzędem Gminy Goleszów, jesteśmy patronami. (tym razem w restauracji „Pod Tułem”), przeprowadziła 10. Jubile- Mimo licznych zaproszeń kierowanych do bratnich kół PTTK uszowy Rajd Młodzieżowy „Szlakami Gminy Goleszów”. Z nowym oraz samego oddziału na organizowane przez nasze koło imprezy rokiem szkolnym sekcja rozpoczęła kolejne zajęcia kółka turystycz- oraz wycieczki, prawie wszystkie pozostały bez echa. Również ze nego przy Szkole Podstawowej im. Pawła Stalmacha w Bażanowi- strony tychże nie otrzymujemy powiadomień o jakichkolwiek im- cach, w których bierze czynny udział kilkanaścioro dzieci. prezach. Martwi ten stan rzeczy. Sekcja krajoznawcza w ramach naszego planu popularyzacji Mamy jednak czym się pochwalić! Już ponad połowa członków turystyki rodzinnej odbyły się: Kulig rodzinny w Koniakowie oraz koła zdobyła naszą odznakę koła, w stopniu brązowym – 24 człon- tradycyjna wycieczka z cyklu „Dzień Dziecka ze Ślimokami” do ków, a w srebrnym – 6 członków, 1 osoba w stopniu złotym. Wśród Parku Jurajskiego w Krasiejowie. Z wycieczek autokarowych przy- najaktywniejszych turystów w tym roku, należy wymienić: pomnieć warto: zwiedzanie malowniczych okolic Rożnowa pod Zenona Sobczyka (34), Stanisława Cieślara (30), Ryszarda Cie- Radhoszczem, wyjazd do Jaskini Ważeckiej i Szczyrbskiego Plesa. ślara (23), Zofi ę Kajsturę (20), Pawła Szarca (19), Leszka Staszko (19), Bożenę Podżorską (16), Iwonę Podżorską (16), Joannę Mądry (16). W połowie 2013 roku dwie osoby z zarządu koła, pełnią- ca funkcję skarbnika – Jolanta Trombik oraz sekretarza – Anna Brzezina, złożyły pisemną rezy- gnację z pełnionych obowiąz- ków z powodów osobistych. Uchwałą zarządu powołano nowe osoby, na stanowisko sekretarza – Halinę Johnsen, a na stanowisko skarbnika – Joannę Mądry. Życzę wszystkim członkom i sympatykom koła spełnienia życzeń w Nowym Roku. Do zobaczenia na szlaku w 2014 roku!

Prezes Koła PTTK „Ślimoki” Nowy zarz¹d – od lewej: Helena Staniek, Stanis³aw Cieślar, Joanna M¹dry, Zenon Sobczyk, Zenon Sobczyk Pawe³ Szarzec, Halina Johnsen, Ryszard Cieślar

8 Panorama Goleszowska – grudzieñ 2013 „Razem od najm³odszych lat” Projekt wspó³ﬁ nansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spo³ecznego 18 listopada w godzinach popołudniowych Punkt Przed- szkolny w Puńcowie tętnił życiem. Nasi mali podopieczni mieli swój wielki dzień – zostali uroczyście pasowani na przedszko- laka. Szczególna atmosfera udzieliła się nie tylko dzieciom, ale również rodzicom, pracownikom i wyjątkowym gościom. Było nam bardzo miło, że tego dnia, który w symbolicz- ny sposób wieńczył nasze wysiłki w celu utworzenia punktu przedszkolnego, zaszczycili nas swoją obecnością tak znamie- nici goście. Wsród nich Poseł Aleksandra Trybuś, Wójt Gmi- ny Goleszów Krzysztof Glajcar, Przewodniczący Rady Gminy Kazimierz Wisełka, Przewodnicząca Komisji Edukacji Lu- dwika Czyż, Radny Gminy Goleszów Mirosław Sobel, sołtys Puńcowa Stanisław Kukuczka, księża obu parafi i – ks. Zbi- gniew Macura oraz ks. Tomasz Chudecki. Nasze dzieci zaprezentowały krótki program oraz zaję- cia praktyczne z wykorzystaniem „Miasteczka ruchu”, dzięki któremu uczą się prawidłowego, bezpiecznego zachowania na drodze. Punkt przedszkolny w Puńcowie przy Szkole Podstawowej w Dzięgielowie działa od 1 września. Uczęszcza do niego aktualnie 23 dzieci w wieku 3 – 5 lat, które mają zapewnioną opiekę w godzinach 6.30 – 15.30. Doświadczona kadra pedagogiczna oraz specjalistyczna umożliwia prawidłowy i harmonijny roz- wój. Poza realizowaną podstawą wychowania przedszkolnego nasi podopieczni objęci są opieką logopedyczną, terapeutycz- ną i oligofrenopedagiczną. Taki poziom usług świadczonych przez naszą placówkę możliwy jest dzięki temu, iż w punkcie przedszkolnym realizowany jest projekt „Razem od najmłod- szych lat”. Jego celem jest zmniejszenie nierówności w stopniu upowszechniania edukacji przedszkolnej. W okresie jego realizacji tj. od 01.08.2013r. do 30.06.2015r. prowadzenie placówki w 85% pokryte będzie z Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, zaś 15% stanowić będą środki własne Gminy Goleszów. Łączna wartość projektu to nieco ponad 600 tys. zł. Środki te – poza wyna- grodzeniami osobowymi – służą przede wszystkim podniesieniu jakości wychowania przedszkolnego. Dzięki nim przed rozpoczęciem roku szkolnego przygotowaliśmy obiekt do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia MEN w sprawie innych form wychowania przedszkolnego, zakupiliśmy wyposażenie kuchni, sali zabaw, po- moce dydaktyczne oraz – co wzbudziło największą radość dzieci – zakupiliśmy nowe zabawki na plac zabaw. Ponadto – w związku z równymi szansami wszystkich przed- szkolaków z terenu Gminy Goleszów – objęliśmy wsparciem specjalistycznym dzieci z Przedszkola Publicznego w Goleszowie wraz z oddziałami zamiejscowymi. Dziś po wielu miesiącach ciężkiej pracy nad utworzeniem i przygotowaniem pla- cówki jesteśmy bardzo zadowoleni, że udało nam się pokonać trudności, pozyskać środki zewnętrzne, a przede wszystkim odpowiedzieć na zapotrzebowanie lokalnej społeczności. Mamy nadzieję, że Punkt Przedszkolny w Puńcowe na stałe wejdzie do sieci placówek na terenie Gminy Goleszów. W naszych działaniach mogliśmy liczyć na przychylność wielu osób, które każ- dego dnia wspierały nas, pomagały w pokonaniu przeszkód. Wszystkim Państwu serdecznie dziękuję za dobre słowo, za konkretne działania, za wsparcie w najtrudniejszych momentach. Jestem przekonana, iż mając wokół siebie taką grupę ludzi zaangażowanych w naszą wspólną sprawę, zrealizujemy nasze plany. Dyrektor Szkoły Podstawowej w Dzięgielowie oraz Punktu Przedszkolnego w Puńcowie - Katarzyna Bogdał Zapraszamy do Fotoreportażu

Panorama Goleszowska – grudzieñ 2013 9 Niech magiczna noc Wigilijnego Wieczoru przyniesie spokój i radośæ a Nowy Rok obdaruje b³ogos³awieñstwem i pomyślności¹. Najpiêkniejszych Świ¹t Bo¿ego Narodzenia oraz Szczêśliwego Nowego Roku Mieszkañcom Gminy Goleszów ¿yczy Czes³aw Gluza Pose³ na Sejm RP

Spotkanie Seniorów w Godziszowie W sobotę 7 grudnia 2013 roku w gościnnej godziszowskiej strażnicy po raz dwunasty odbyło się coroczne „Spotkanie Se- niorów”. W spotkaniu wzięło udział 46 przedstawicieli starszego pokolenia, zacnych i szacownych mieszkańców Godziszowa. W spotkaniu uczestniczyli również zaproszeni goście: Zastępca Wójta Gminy Goleszów Tomasz Jaszowski, w potrójnej roli Prze- wodniczący Rady Gminy Goleszów, nasz przedstawiciel w tejże radzie oraz jeden ze sponsorów spotkania - Kazimierz Wisełka, proboszcz Parafi i Ewangelicko-Augsburskiej w Goleszowie ks. dr Adrian Korczago, wikariusz Parafi i Rzymskokatolickiej w Gole- szowie pw. św. Michała Archanioła ks. Jarosław Krutak, naczelnik OSP Godziszów Stanisław Herzyk, przewodnicząca KGW Irma Podżorska oraz członkowie Rady Sołeckiej: Renata Cieślar i Sławomir Gaszek. Spotkanie uświetnił występ uczniów II LO im. Mikołaja Kopernika w Cieszynie pod kierownictwem Ewy Błasiak-Kanafek. Serdecznie dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji tego spotkania. Dziękuję za upieczenie pysznych ciast paniom: Renacie Cieślar, Weronice Gaszek, Irenie Krzemień, Irmie Podżorskiej i Alinie Sikorze. Państwu Helenie i Jerzemu Mie- chom za sponsorowanie tortów. Za przygotowanie poczęstunku i obsługę paniom: Renacie Cieślar, Marcie Biedroń, Jagodzie Bie- droń, Weronice Gaszek, Urszuli Lach, Karolinie Niemiec, Joannie Lach, Annie Ząbek. Dziękuję strażakom za gościnność i wsparcie fi nansowe imprezy. Sołtys Godziszowa G. Ząbek (GZ) Świêty Miko³aj w Godziszowie W niedzielę 8 grudnia 2013 roku godziszowskie dzieci odwiedził św. Mikołaj. W spotkaniu uczestniczyło 36 dzieci wraz z ro- dzicami, babciami i dziadkami. Chwile w oczekiwaniu na przybycie tego szczególnego gościa zajął krótki quiz prowadzony przez Grażynę Podżorską. Bardzo dziękujemy św. Mikołajowi za przybycie, za bogate prezenty i wspaniałe wywiązanie się ze swojej roli. Poczęstunkiem uraczyły uczestników spotkania Renata Cieślar i Anna Ząbek. Skorzystaliśmy z gościnności i wsparcia godziszow- skich strażaków z prezesem OSP w Godziszowie p. Sławomirem Żmiją i Wojciechem Herzykiem na czele. Wszystkim, którzy przyczynili się organizacji spotkania, serdecznie dziękuję. Sołtys G. Ząbek (GZ)

żyn w zabawie zostało 9 najlepszych. Podczas drugiego etapu „Wiem wszystko” uczestnicy mieli za zadanie wykazać się znajomością bajek oraz piosenek dla dzieci, a w trakcie jednego z zadań odwiedziły ich Jak co roku w Domu Kultury odbył się gminny konkurs trzy bajkowe postacie na czele z Czerwonym Kapturkiem. Do „Wiem wszystko 2013”, który został podzielony na 3 etapy. fi nału dostały się cztery drużyny z największą ilością punktów. Dzieci musiały rozwiązać zadania z poszczególnych kategorii, Mistrzem intelektu roku 2013 została Monika Szlajss, uczenni- takich jak matematyka czy znajomość polskich miast. ca klasy 3b Szkoły Podstawowej w Goleszowie. Całe spotkanie W trakcie konkursu komisja w składzie Lidia Lankocz, Mał- prowadziła Grażyna Brachaczek. Zwyciężczyni serdecznie gra- gorzata Szlauer oraz Alicja Danel-Ozga na bieżąco oceniały tulujemy i życzymy dalszych sukcesów! pracę uczniów. Po pierwszym etapie spośród kilkunastu dru- Redakcja Panoramy

10 Panorama Goleszowska – grudzieñ 2013 Anna Mróz ponownie w ﬁ nale!

Miło nam poinformować, że Anna Mróz, uczennica klasy 3a naszego gimnazjum, została laureatką II Wojewódzkiego Konkursu Wiedzy o Lite- raturze zorganizowanym przez Zespół Szkół Ogólnokształcących w Mysło- wicach. Duże zainteresowaniem konkursem w ubiegłym roku szkolnym (108 uczestników) spowodowało, że organizatorzy po raz kolejny konkursowej konkurencji poddali treść 11 tomów (w ubiegłym 8) przygód Willa i innych bohaterów „Zwiadowców” Johna Flangana. W tym roku do konkursu przy- stapiło ponad 150 osób z m.in. Sosnowca, Dąbrowy Górniczej, Rud, Ryb- nika, Mierzęcic, Kuźni Raciborskiej i oczywiście gospodarzy – Mysłowic. Po etapie szkolnym Ania zajmowała 4. miejsce i tym samym znalazła się w etapie fi nałowym, w którym przy ogromnej konkurencji, podetapie pi- semnym, została zakwalifi kowana do fi nału ustnego. Wzięło w nim udział 7 najlepszych zawodników (wśród nich 4 ubiegłorocznych fi nalistów). Wszystkich pogodziła startująca pierwszy raz uczennica z Bielska-Białej, której serdecznie gratulujemy. Po bardzo zaciętej dogrywce o miejsce 2 i 3, nasza uczennica zajęła 3. Przy tak dużej liczbie uczestników i poziomie, jaki reprezentowali, a także presji oczekiwań po ubiegłorocznym zwycięstwie – sukces Ani jest ogromny. Serdecznie jej gratulujemy, jest chlubą naszej szko- ły i miejscowości. Jesteśmy z niej bardzo dumni.

Elżbieta Stanieczek, Jolanta Hławiczka Anna Mróz w specjalnie uszytym stroju dot. „Zwiadowców”

Og³oszenie o konkursie cześnie szkolnych obowiązków. Jeśli konkurs sprawi uczest- nikom przyjemność, możemy w przyszłym roku szkolnym Zachęcone sukcesem Anny Mróz chcemy w marcu 2014 poszerzyć obowiązujący materiał. roku zorganizować w bibliotece goleszowskiego gimnazjum Do konkursu zapraszamy chętnych uczniów szkół pod- konkurs znajomości 4 tomów „Zwiadowców” Johna Flanga- stawowych z całej naszej gminy, naszych absolwentów, oczy- na. Niedawno w naszym szkolnym etapie tego mysłowickiego wiście tutejszych gimnazistów. wojewódzkiego konkursu brało udział kilka osób, nie udało im Osoby zainteresowane (spoza gimnazjum) prosimy się, niestety, zakwalifi kować do fi nału, ale uznaliśmy, że warto o kontakt z sekretariatem szkoły (tel. 33 479 05 25 do 1 lutego żeby swoją wiedzę mogły jeszcze wykorzystać. Zawęziłyśmy 2014 roku). zakres obowiązującego materiału do 4 tomów, aby więcej chęt- Elżbieta Stanieczek, Jolanta Hławiczka nych mogło wziąć udział w konusie, nie zaniedbując jedno- Halloween po goleszowsku, czyli zumba Maraton Party

W piątek wieczorem, 15 listopada bieżącego roku, Goleszów odwiedziły zjawy, duchy, wróżki i czarownice. Motywem przewodnim spotkania był ruch, taniec i dobra zabawa, czyli Halloween Zumba Party! W Gminnym Ośrodku Kultury panowała iście halloweenowa atmosfera. Salę spowijał półmrok, scenę rozświetlało światło świec wydobywające się z artystycznie wyrzeźbionych dyni. Nie zabrakło dyni z symbolami zumby. Uczestnicy przygotowali kostiumy. Zabawę rozpoczęto od zrobienia sobie wspólnego pamiątkowego zdjęcia. Maraton po- prowadziły instruktorki zumby: Katka Ripperová i Ludmila Rihová. Maraton rozpoczęła Katka. Po rozgrzewce prowadzenie przekazała w ręce Lidki. Uczestnicy dobrze bawili się przy znanych melodiach, a także poznali nowe układy taneczne. Nasze halloweeno- we instruktorki zrobiły niespodziankę zumbowiczom. Poprowadziły wspólnie, obie naraz, maraton. Przyczyniły się do sporego przy- pływu radości i śmiechu, i umożliwiły stworzenie tylu stylów zumby ilu było uczestników. Dwie godziny maratonu minęły. Przyjemnie spędzony czas upłynął szybko. Uczestnicy spoceni, ale bardzo uśmiechnięci i napeł- nieni pozytywną energią, spotkali się po maratonie na aft er party. Jeżeli chcesz po trudach dnia codziennego odpocząć i zrelaksować się, skorzystaj i spróbuj, przyjdź na zumbę! Zapraszamy na zajęcia na salę Gminnego Ośrodka Kultury w Goleszowie w każdą środę w godzinach 18.00 -19.00 i 19.00- 20.00 Wioletta Glajcar

Panorama Goleszowska – grudzieñ 2013 11 Drzewko ekumeniczne – Sorbus intermedia (jarz¹b szwedzki)

W ostatnim okresie w naszej gminie miało miejsce wiele wydarzeń o podobnym charakterze. Przed trzema laty Ewangelicki Chór Mieszany obchodził 90-lecie swego powstania, a niedawno, również 90-lecie, chór „Gloria” przy Parafi i Rzymskokatolickiej p.w. św. Michała Archanioła, po czym w krótkim czasie 35 lat działalności celebrował ewangelicki męski chór „Cantus”. Wszystkie te uczty muzyczne podziwiali goleszowianie bez względu na kultywowaną re- ligię. Wspólne podziwianie osiągnięć muzycznych naszych chórów i orkiestr wyraźnie przybliżyło mieszkańców. To- warzystwo Miłośników Ziemi Goleszowskiej – Sekcja Eko- logiczno-Ogrodnicza – na swoim miesięcznym zebraniu na wniosek Adama Krzywonia postanowiło posadzić „drzewka ekumeniczne” obok obydwu kościołów. Wybór padł na drzewo owocowe jarząb szwedzki. Owo- cowe? Może mniej do spożycia dla ludzi, jednakże wspania- ły przysmak dla naszych śpiewających przyjaciół – ptaków, zimujących na terenie naszej krainy. Jarząb szwedzki (sorbus intermedia) to małe drzewko 6-12 metrowe, z prostym pniem i bardzo regularną koroną. Młode gałązki fi lcowato Sadzenie drzewka przy kościele ewangelickim... owłosione, później jasnobrązowe, liście skrętoległe, pojedyncze, podwójnie piłkowane z krótkim ogonkiem. Ich długość 5-8 cm, a szerokość 4-6 cm, z wierzchu są ciem- nozielone, od spodu fi lcowate, z białym nalotem. Jesienią złotożółte lub żółtawoczerwone. Liczne kwiaty znajdują się ...i katolickim w parasolowatych wiechach. Owoce ma czerwone do 2 cm, kształtu jabłuszka z mączystym miąższem, po ogrzaniu ja- dalne. Długość życia od 100 do 120 lat, rekord w Polsce 220 lat. Charakteryzuje się małym tempem wzrostu, ale jest to drzewo bardzo dekoracyjne przez obfi ty biały kwiatostan oraz dużą ilość owoców. To wspólne sadzenie drzewek bardzo umocniło przyjaźń naszych mieszkańców, a przed nami następne rocznice, równie ważnych wydarzeń z historii naszych kościołów. Cieszmy się wspólnotą lokalną. W sobotę, 16 listopada br., uroczystego posadzenia „drzewka ekumenicznego” przy kościele katolickim doko- nali: członkowie TMZG (Paweł Stanieczek, Adam Krzy- woń, Albin Klimczak oraz Krystyna Małysz wraz z mężem Pawłem) i ks. proboszcz Adam Drożdż, a przy kościele ewangelickim towarzyszyli im: diakon Karina Chwastek- Kamieniorz, ks. Łukasz Stachelek oraz Danuta Chmiel. Albin Klimczak

„Ślimoczki” z Ba¿anowic

Już od ponad roku w Szkole Podstawowej im. Pawła Stalma- Kole PTTK nr 19 „Ślimoki” w Goleszowie. cha w Bażanowicach działa Młodzieżowa Sekcja Turystyki Kwa- Podczas wycieczki przewodnik, Zenon Sobczyk, opowiadał lifi kowanej, prowadzona przez Zenona Sobczyka – przewodnika o historii Polski (o wojnie polsko-czeskiej), pokazał granice miej- górskiego. Co miesiąc dzieci z klas II – VI uczestniczyły w róż- scowości sąsiadujących z Bażanowicami oraz granicę wododzia- nego rodzju zajęciach. A oto niektóre z nich: łu w Polsce. Na szczycie góry uczestnicy wycieczki poznali dzieje 20 października 2012 r. „Ślimoczki” uczestniczyły po raz Szkoły Szybowcowej Aeroklubu Śląskiego w Goleszowie, zwanej pierwszy w Marszu Pamięci pod Pomnik Partyzantów pod Małą potocznie szkołą harcerską, otwartej 15 lipca 1934 roku. Czantorią. Tam oddano hołd pochowanym partyzantom, któ- 15 grudnia „Ślimoczki” udały się autobusem do Muzeum Ślą- rzy walczyli za naszą Ojczyznę (działali na terenie pasma Stożka ska Cieszyńskiego w Cieszynie. Uczestnicy wycieczki zwiedzili i Czantorii oraz okolicznych miejscowości: Ustronia, Cisownicy, wszystkie działy muzeum: archeologii, etnografi i, fotografi i, histo- Trzyńca, Wędryni i Nydku). rii, sztuki oraz techniki. Podziwiali wiele ciekawych eksponatów. 17 listopada 2012 r. dzieci udały się na pobliski Chełm (451 26 stycznia, 2 i 24 marca 2013 roku „Ślimoczki” spotkały się m n.p.m.). Tego dnia grupa przyjęła nazwę „Ślimoczki” przy w szkole. Uczyły się przy pomocy mapy i Przewodnika turystycz-

12 Panorama Goleszowska – grudzieñ 2013 nego, jak obliczać punkty GOT (Górskiej Odznaki Tu- rystycznej). Obejrzały krótką prezentację o Tatrach oraz fi lm o Pieninach – spływ Dunajcem. Planowały wspól- nie następną wycieczkę. 15 kwietnia 2013 r. odbyła się wycieczka „Szlakiem Adama Małysza”, której punktem kulminacyjnym było zwiedzanie galerii trofeów sportowych Adama Małysza. 28 kwietnia 2013 r. młodzi turyści wyruszyli autobusem na Kubalonkę (758 m n.p.m.) – przełęcz w Beski- dzie Śląskim. Zdobyli szczyt Kubalonki (830 m n.p.m.), a następnie Kozińce (776 m n.p.m.). Podczas wędrówki szukali wiosny, a pan Zenek jak zwykle zdradzał „tajemnice” krajoznawcze. Z daleka podziwiali szczyty górskie, skocznię im. Adama Małysza. 8 maja br. mali wędrowcy zdobyli kolejną górę – Równicę (885 m n.p.m.). Szlakiem czerwonym, wyruszyli z Ustronia Polany i po około 2 godzinach doszli do Wycieczka na Che³m schroniska na Równicy. Przy szlaku, schodząc do Ustro- nia mogli zobaczyć miejsce nabożeństw protestanckich – odprawianych pod gołym niebem od czasów prześla- dowań religijnych do dziś. 29 czerwca 2013 r. wyruszyli autobusem na Kuba- lonkę. Następnie spacerkiem, szlakiem czerwonym doszli na Stecówkę (760 m n.p.m. – część miejscowości Istebna w Beskidzie Śląskim). Na miejscu w schronisku kilkoro uczestników zdobyło pierwszą Popularną Gór- ską Oznakę Turystyczną, a byli to: Małgorzata Cieślar, Tomek Długosz i Dawid Wicher z kl. VI, Zosia Cieślar z kl. V, Weronika Michalik z kl. IV, Ania Długosz z kl. III oraz Agatka Haratyk z kl. II. Po krótkim odpoczynku zeszli szlakiem czerwonym i czarnym (wzdłuż Czarnej Wisełki) do Wisły. Stamtąd autobusem dojechali do Ba- żanowic. 28 września 2013 r. „Ślimoczki” uczestniczyły w XL Górskim Rajdzie Młodzieżowym „Pożegnanie lata”. Tra- sa wiodła szlakiem zielonym z Brennej na Błatnią (917 m n.p.m.) – szczyt górski w grupie Klimczoka w Paśmie Wiślańskim Beskidu Śląskiego. Na mecie – w „Ranczo u Dorotki” – uczestnicy rajdu zjedli ciepły posiłek, wpi- sali punkty do książeczki GOT, zebrali pieczątki oraz odebrali dyplom uczestnictwa w rajdzie. Potem udali się na sam szczyt. Charakterystyczny kopiec na szczycie Błotnego (Błatniej) jest doskonałym punktem widoko- wym. Oferuje on jedną z nielicznych w Beskidzie Śląskim pełną panoramę, obejmującą wszystkie najciekawsze szczyty tej grupy górskiej. Później członkowie grupy zeszli do schroniska, gdzie troszkę odpoczęli. Po zrobieniu zdjęcia grupowego powoli zaczęli schodzić do Brennej. 26 października 2013 r. „Ślimoczki” wzięły już po raz drugi udział w X Międzynarodowym Marszu Pamięci. Do Lesznej Górnej, pod kościół, uczestnicy wyprawy dojechali autokarem. Stam- tąd już piechotą podążali przez Wróżną i Ostry Wierch w stronę Pomnika pod Małą Czantorią, gdzie oddali hołd pochowanym tam partyzantom, którzy walczyli za wolność ojczyzny. Pod pomni- kiem spotkali się z przedstawicielami naszej gminy oraz z czeskimi sąsiadami. Następnie udali się na Budzin, gdzie odpoczęli i posilili się upieczoną na ognisku kiełbasą. Po dłuższym odpoczynku udali się na Tuł i przez Dzięgielów wrócili zmęczeni, ale zadowoleni, do Bażanowic. Była to dość przyjem- na trasa, choć bardzo długa – ok. 16 km. Ostatnia nasza wycieczka krajoznawcza, odbyła się 30 listopada na Jasieniową w Goleszowie. Wy- ruszyliśmy pomimo niesprzyjających warunków pogodowych o godz. 10.00 spod naszej szkoły. Po drodze mijaliśmy byłą strzelnicę, ,,Hubertówkę” – Stecówka

Panorama Goleszowska – grudzieñ 2013 13 domek myśliwski, skocznie narciarskie, zbiornik wodny „TON”, i turystycznej o naszym Beskidzie Śląskim, za wspaniałą atmos- Pomnik pod Grabówką. Pan Sobczyk opowiadał nam cieka- ferę i wsparcie w trudnych chwilach na szlaku, za wykonane wostki tego rejonu, np. o dawnym wyrobisku kamieniołomu zdjęcia oraz fi lmy. w Goleszowie, połączonym torowiskiem kolejki wąskotorowej Relacje ze wszystkich wędrówek „Ślimoczków” można zoba- oraz o kolejce linowej i historię narciarstwa goleszowskiego. czyć na stronie internetowej szkoły www.spbazanowice.pl w za- Na łamach Panoramy Goleszowskiej wszystkie „Ślimoczki” kładce „kółko turystyczne”. chcą szczególnie podziękować Zenonowi Sobczykowi za po- Tekst Anna Cieślar święcony im wolny czas, za przekazywanie wiedzy historycznej Foto Zenon Sobczyk

Czyste świêta? – zadzwoñ po nas!

Pragniemy Państwu zaprezentować usługi niespotykane do tej traćmy czasu i sił na doprowadzenie domu do perfekcyjnej czysto- pory w powiecie cieszyńskim, polegające na czyszczeniu dywanów, ści, bowiem są profesjonaliści, którzy zrobią to za nas. mebli tapicerowanych, okien, fug, tapicerki samochodowej i myciu Zadzwoń, tel.: 790 491 110 samych samochodów przy użyciu pary wodnej. Usługi świadczymy Przykładowe ceny: za pomocą profesjonalnego sprzętu pochodzącego z Włoch. Zaletą czyszczenie dywanu metodą ekstrakcyjną od 5zł/m2 naszych usług jest to, że czyścimy skutecznie, usuwając stare za- czyszczenie dywanów metodą parową od 7zł/m2 brudzenia przy użyciu pary wodnej w temperaturze do 1400 C oraz czyszczenie kanap, sof od 40 zł/m2 jedynie niewielkiej ilości środków chemicznych podlegających bio- ozonowanie pokoju od 150 zł degradacji. Tak więc czyszczenie oferowane przez fi rmę Ecomyjnia Dla usług kompleksowych stosujemy wyjątkowo atrakcyjne rabaty. Cieszyn jest ekologiczne i skuteczne. Kolejną zaletą naszych usług jest fakt, iż usługi te świadczone są w domu u klienta, tak więc nie Promocja dla pierwszych trzech klientów zamawiających usługę ma konieczności zawożenia mebli czy dywanów do czyszczenia. powyżej 200 zł i podających hasło: Czyste święta – śpiwór fi rmy Hi- Swoja ofertę fi rma Ecomyjnia Cieszyn kieruje zarówno do Tec wartości 100 zł gratis, a dla kolejnych trzech t-shirt B160nR oraz klientów indywidualnych, jak i do fi rm, w szczególności hoteli, dla wszystkich ozonowanie za pół ceny do 24 grudnia. pensjonatów, przedszkoli, biur czy restauracji. Skorzystanie z na- Ecomyjnia Cieszyn wprowadziła również możliwość zamawia- szej oferty pozwoli na profesjonalne wyczyszczenie zabrudzeń bez nia usług poprzez SMS. Prosimy o wysłanie sms-a na nr 790 491 dużego wysiłku z Państwa strony oraz ponoszenia kosztów na za- 110 z imieniem i rodzajem usługi, która Państwa interesuje, a my kup środków czyszczących, które i tak nie zapewnią takiego efektu, oddzwonimy. jak czyszczenie za pomocą urządzeń naszej fi rmy przy użyciu pary Zadzwoń lub napisz sms-a i podaj hasło: Czyste święta, a czeka- wodnej. Ponadto metoda czyszczenia z użyciem pary wodnej ją na Ciebie nagrody oraz promocje. powoduje niszczenie bakterii, wirusów oraz roztoczy. Dlate- Realizujemy zamówienia telefonicznie: EKOMYJNIA CIE- go też, aby utrzymać czysty dom, biuro, czy pomieszczenia, gdzie SZYN, TEL: 0790 491 110 Zadzwoń już teraz i umów się na wielkie przebywa wiele osób, a szczególnie dzieci, należy co kilka miesięcy czyszczenie, pranie, mycie samochodu – przyjedziemy do Ciebie! przeprowadzić profesjonalne czyszczenie przy użyciu pary wodnej i wysokiej temperatury. Nasza usługa jest również poszerzona i uzupełniona o czyszczenie metodą ekstrakcyjną, tj. czyszczenie odkurzaczem wodnym oraz o usługę ozonowania – co stanowi nowość na tutejszym rynku. Zastosowanie ozonowania gwarantuje pozbycie się nieprzyjem- nych zapachów, takich jak woń popożarowa, zapachy odzwierzęce, pot, zapachy gnilne, chemiczne. Dzięki silnym właściwościom de- zynfekcyjnym ozon radzi sobie znakomicie z niszczeniem: – roztoczy i ich odchodów oraz innych alergenów, – pleśni i grzybów, – bakterii, wirusów i ich przetrwalników, – odoru papierosowego, – pyłków kwiatowych, – czadu (tlenku węgla). Ecomyjnia Cieszyn zajmuje się również myciem samochodów, zarówno z zewnątrz jak i czyszczeniem wnętrz i praniem tapicerki. Usługi te świadczymy u klienta lub w punkcie stacjonarnym w Ogrodzonej (do dyspozycji ogrzewany garaż), aby tapicerka mo- gła wyschnąć. Przy kompleksowym czyszczeniu samochodu odwo- zimy klienta do domu lub fi rmy. Zamówienia realizujemy od 60 zł. Polecamy nasze usługi zwłaszcza w okresie przedświątecznym, co pozwoli Państwu bez większego wysiłku zapewnić czystość w domu i fi rmie oraz zaoszczędzić czas i energię, które mogą być spożytkowane w bardziej efektywny sposób. Nikt nie lubi przecież spędzać Świąt zmęczony i zestresowany po dniach wypełnionych sprzątaniem. Zadbajmy już teraz o czystość przed Świętami i nie

14 Panorama Goleszowska – grudzieñ 2013 Janosik z muzyk¹ z gór – pod choinkê

Jak w dzisiejszych czasach zostaje się Janosikiem? W bardzo nić się w naiwną owieczkę. Na początek wystarczy porzucić ciu- prosty sposób – gdy człowiek nie bardzo wierzy, że nauka ma pagę i wrócić na studia. sens, a uczciwą pracą można pomagać ludziom. Wówczas na Słuchowisko Janosik i Dobry Pasterz to zabawna i mądra opo- drodze prędzej czy później spotka „czarownice”, które namówią wieść przystrojona odgłosami górskich hal i tradycyjną góralską go do bardziej radykalnego czynienia dobra. Tylko czy nadal bę- muzyką w nowoczesnych aranżacjach Krzysztofa Maciejowskie- dzie to jeszcze dobro? go. Rodzice, dziadkowie czy wychowawcy znajdą w niej wszyst- Bajkowy Janosik-student, którego na potrzeby słuchowiska ko, co chcieliby dać dzieciom: morał (choć nie moralizatorstwo), Janosik i Dobry Pasterz wykreował Teatr Dobrego Serca z War- prawdziwy poetycki rym, prostą (choć nie prostacką) muzykę, szawy, sam już nie wie, po co studiuje; zgubił drogę do domu zabawne (lecz nie pozbawione smaku) żarty, a dzieci – dobrą za- i sens swojego życia. Zostaje więc hersztem zbójników (nietypo- bawę! wych, bo w spódnicach), by zabierać bogatym i oddawać bied- Słuchowisko Janosik i Dobry Pasterz powstało na podstawie nym. Daje się oszukać, że ci pierwsi są źli, zaś ci drudzy zawsze autorskiego spektaklu Teatru Dobrego Serca z Warszawy, który dobrzy. w sposób radosny, pogodny oraz wolny od moralizatorstwa pra- W tle Janosikowych rewolucji spokojnie pasą się owce. Mają gnie mówić o rzeczach pięknych, ważnych i mądrych. wszystko, czego im potrzeba, są bezpieczne, radosne i pew- Słuchowisko wydało Wydawnictwo WARTO. Bajka przezna- ne opieki, którą zapewnia im Dobry Pasterz. Spotkania z nimi czona jest dla dzieci od lat 3. uzmysławiają młodemu rozbójnikowi, że kradnąc, dobra nie Płyta oprócz słuchowiska zawiera dodatkowo piosenki ze słu- czyni, a właściwą drogą, której rozpaczliwie poszukuje, jest sam chowiska. Całkowity czas nagrania wynosi 64.26. Pasterz, choć, by słuchać Jego głosu, bynajmniej nie musi zamie- Bożena Giemza

Konkurs dla czytelników

Do 22 grudnia na fejsbukowym profi lu CME należy wpisać swoje życzenia świąteczne oraz podać siedzibę wydawnictwa „Warto”. Z nadesłanych życzeń zostaną wybrane i nagrodzone najciekawsze. Zwycięzca otrzyma jeden podwójny bilet na Rodzinne Spotkanie Świąteczne, które odbędzie się w cieszyńskim teatrze 26 grudnia o 16.00, a dwóch pozostałych fi nalistów otrzyma słuchowisko Janosik i Dobry Pasterz. Zachêcamy do udzia³u w konkursie!

Panorama Goleszowska – grudzieñ 2013 15 Nabo¿eñstwo ekumeniczne z okazji Świêta Niepodleg³ości

W poniedziałek, 11 listopada br., z okazji Święta Niepodle- Pana Kościoła o pokój i miłość pomiędzy wszystkimi ludźmi. głości w kościele Eben-Ezer zebrali się wierni wyznania ewange- Na to też wskazywali w swych intencjach modlitewnych: licko-augsburskiego i rzymskokatolickiego z Dzięgielowa i Puń- s. Ewa Cieślar – przełożona Diakonatu Eben-Ezer, ks. Zbigniew cowa, aby wspólnie dziękować za wyzwolenie naszej Ojczyzny Macura (rzk), Krzysztof Glajcar – Wójt Gminy Goleszów (e-a) spod panowania zaborców przed 95 laty i równocześnie modlić oraz młody parafi anin z kościoła rzymskokatolickiego. się o jej pomyślność w czasach współczesnych. Wyjątkowo doniośle brzmiała wspólna pieśń śpiewana przez Bezpośrednio przed nabożeństwem został wprowadzony do obecnych: „Boże, coś Polskę....” kościoła poczet sztandarowy Ochotniczej Straży Pożarnej, które- Uroczystość uświetnił występ chóru mieszanego parafi i mu towarzyszyli druhowie strażacy z Puńcowa i Dzięgielowa. ewangelickiej w Dzięgielowie, którym dyrygowała Anna Sta- Nabożeństwo prowadzili księża: ks. Marek Londzin (e-a), ks. nieczek oraz zespołu wokalno-muzycznego „Grupa piątkowa” Zbigniew Macura z Puńcowa (rzk), zaś do wygłoszenia kazania pod kierunkiem Jolanty Cieślar również z dzięgielowskiej parafi i został zaproszony ks. dr Karol Mozor z Pogwizdowa (rzk). ewangelickiej. Uroczystość rozpoczęto pieśnią „Ojcowski dom”, która przez Pieśni chóru mieszanego, jak i „Grupy piątkowej”, które były społeczność Śląska Cieszyńskiego uważana jest za lokalny hymn. modlitwami, podkreśliły wyjątkowy, podniosły charakter tego Słowo Boże czytali: dyr. Szkoły Podstawowej w Dzięgielowie modlitewno-dziękczynnego nabożeństwa. p. Katarzyna Bogdał (rzk), radna Gminy Goleszów p. Ludwika Nabożeństwo zakończono wspólną pieśnią „Pod Twą obro- Czyż (e-a) i ks. Zbigniew Macura (rzk). nę...” Ks. dr Karol Mozor w swoim kazaniu nawiązał do wypowie- Po nabożeństwie księża, strażacy oraz delegacje władz lokal- dzi ks. bp. Pawła Anweilera – zwierzchnika Diecezji Cieszyńskiej nych pojechali do Puńcowa, aby złożyć kwiaty pod tablicę upa- i papieża Jana Pawła II w r. 1995 ze spotkania ekumenicznego miętniającą poległych o wolną Ojczyznę, która jest wmurowana w kościele ewangelickim w Skoczowie – wskazując na miłość bra- w Kościele Rzymskokatolickim p.w.św. Jerzego w Puńcowie. terską, wzajemne poszanowanie i dążenie do jedności Kościoła Zebraną ofi arę postanowiono przekazać na rzecz poszkodo- Chrystusowego w duchu tolerancji. Obowiązkiem ludzi żyjących wanych przez tajfun na Filipinach. od lat w wolnej i niepodległej Ojczyźnie powinna być troska o jej ST.R. pomyślność i rozwój. W naszych modlitwach powinniśmy prosić

II Wieczór Uwielbienia 40+

„Grajcie Panu, bo wielkich dzieł dokonał, niech będzie wia- jańskiej rosyjskiej listy przebojów w wykonaniu Jerzego Marcola dome całej ziemi” (Iz 12,5). Słowo to było przeznaczone właśnie po rosyjsku. Pieśń mówiła o żurawiu, który nie mógł wzbić się na sobotę 26 października 2013 roku, kiedy to wszyscy byliśmy w górę i potrzebował pomocy swoich braci. My też w swoim ży- zaproszeni na drugi już Wieczór Uwielbienia 40+ organizowa- ciu potrzebujemy siebie nawzajem, aby się nie pogubić, nie stra- ny przez parafi alny zespół wokalno-muzyczny „Grupa piątkowa” cić celu. „Bo nikt nie ma z nas tego, co mamy razem, gdy każdy z Dzięgielowa. Utwierdza nas ono w przekonaniu, że istotą na- wnosi ze sobą to co ma”. Ważnym dla wspólnoty ludzi wiary był szego życia jest oddawanie chwały Bogu, między innymi poprzez też czas spowiedzi i przystąpienia do sakramentu Wieczerzy Pań- granie i śpiewanie. skiej, w czym poprowadził nas proboszcz, ks. M. Londzin. Po raz kolejny mogliśmy się spotkać w naszym kościele Czas wspólnego śpiewania minął niepostrzeżenie. Po ostat- Eben-Ezer, aby wspólnie śpiewać, słuchać psalmów czytanych niej pieśni wieczór zakończył się przy wspólnej kawie i herbacie. przez br Józefa Wojnara. Temat wieczoru przedstawił zaproszo- Rozmowy zdawały się nie mieć końca. ny gość – Jerzy Marcol. Pokazał, jak uwielbiają Pana Boga inni Wypada jeszcze wspomnieć, że gościnnie grał wraz z „Grupą chrześcijanie: Romowie na Ukrainie oraz mieszkańcy Papui No- piątkową” przedstawiciel młodej generacji – Piotr Krzemień – wej Gwinei. Nie da się opisać radości i entuzjazmu tych ludzi, który okazał się prawdziwym wirtuozem perkusji. którzy mimo materialnej biedy są bogaci duchowo i swoim śpie- Nie możemy się już doczekać kolejnego Wieczoru Uwielbie- wem wskazują na Tego, który jest sensem ich życia. Na zakończe- nia. Do zobaczenia wiosną! nie krótkiej prelekcji mogliśmy posłuchać szlagieru z chrześci- JK

BIURO RACHUNKOWE OSP Kisielów W budynku LKS „Olimpia” Goleszów dzia³a licencjonowane serdecznie zaprasza biuro rachunkowe świadcz¹ce us³ugi w zakresie: na bal sylwestrowy pocz¹tek godz. 19.00 Podatkowa Ksiêga Przychodów i Rozchodów, Rycza³t Ewidencjonowany, Ksiêgi Handlowe (pe³na ksiêgowośæ), zapisy Vat budowlany, ZUS, p³ace i kadry, rozliczenia roczne. 602 674 045 Andrzej Banot Ceny us³ug ksiêgowych konkurencyjne – przekonaj siê sam! 605 633 751 Piotr Herzyk Zapraszamy! Cena: 260 z³ od pary tel. 33 870 38 87 dobra kuchnia, ś wietna zabawa!

16 Panorama Goleszowska – grudzieñ 2013 Spotkanie z czytelnikami

Z okazji jubileuszu 150 lat istnienia Zwiastuna Ewangelickie- nopolski Konkurs Biblijny „Sola Scriptura”. Obecnie aktywność go 13 listopada br. w Dzięgielowie odbyło się spotkanie redak- rozpoczęta przed 150 laty od 16 stron czarno-białego czasopisma cji czasopisma z siostrami diakonisami Diakonatu „Eben- Ezer” obejmuje szeroką obecność w Internecie, ofertę książek posze- oraz dzięgielowskimi parafi anami w kaplicy domu sióstr. Zebra- rzoną o e-booki i prenumeratę Zwiastuna Ewangelickiego także ni obejrzeli prezentację multimedialną o redaktorach i miejscach w formacie pdf. wydawania ewangelickiego dwutygodnika. Dyrektor Wydawnic- Ks. Jerzy Below zaprezentował ponadto stare roczniki Zwia- twa Augustana, ks. Jerzy Below, omówił trudne warunki, w ja- stuna Ewangelickiego, kalendarze i najnowsze pozycje wydawnic- kich działał ks. Leopold Otto, a także, ile starań musiał podjąć, twa. W czasie dyskusji pastorostwo Helena i Emil Gajdaczowie, dzięki czemu zdążył wydać pierwszy numer czasopisma tuż redagujący przez wiele lat Przyjaciela Dzieci, mówili o blaskach przed wybuchem powstania styczniowego. Zwiastun Ewangelicki i cieniach tej pracy. Siostra Hilda Nabel pochwaliła się, że jako jest dzięki temu najstarszym czasopismem w Polsce. mała dziewczynka poznała odwiedzającego Mazury ks. Henry- Z biegiem lat oprócz czasopisma zaczęto wydawać też książ- ka Wegenera-Wojnowskiego, powojennego redaktora Zwiastu- ki. Ważnym dopełnieniem Zwiastuna okazał się dodatek Przy- na. Uczestnicy spotkania pytali także m.in.: o czas powstawania jaciel Dzieci, który ukazuje się od lat czterdziestych XX wieku. każdego numeru, przyjmowanie artykułów i ich ocenę, kłopoty W ostatnich dwudziestu latach rozszerzono zakres działania związane z dystrybucją. o różne projekty misyjne, z których szczególnie ważny jest Ogól- Uczestnik

Seniorzy w Dziêgielowie Gminy Goleszów; obecne były też radne – Ludwika Czyż i Janina Wantulok; księża: Emil Gajdacz, który wraz z inicjatorem spo- tkań seniorów, sołtysem W. Zającem 11 lat temu organizował pierwszą wigilijkę; a tak- że Zbigniew Macura – duchowny z parafi i rzymskokatolickiej i Marek Londzin z parafi i ewangelicko-augsburskiej, który w modli- twie wyraził to, co zapewne leży na sercu każdemu człowiekowi, nie tylko seniorowi – prosił o błogosławieństwo na dalsze lata. Atrakcją spotkania był zaprezentowany przez uczniów szkoły fragment wodowiska bożonarodzeniowego, zaś świąteczną atmos- ferę dopełniła wystawa prac wykonanych na warsztatach karczochowych, scrapbookingu i wyrobu biżuterii w ramach projektu „Dzię- 7 grudnia br. już po raz jedenasty z okazji Świąt Bożego Naro- gielów z pasją i energią” realizowanego przez Stowarzyszenie Miło- dzenia spotkali się seniorzy Dzięgielowa. Uroczystość miała miejsce śników Dzięgielowa. w sali gimnastycznej szkoły podstawowej. Prowadzącym był sołtys Na zakończenie spotkania szczególna chwila – łamanie się opłat- Werner Zając, który po przywitaniu zaproponował, by chwilą ciszy kiem i życzenia, wspomnienia, którym towarzyszyło wzruszenie, re- uczcić pamięć tych, którzy odeszli w mijającym roku. fl eksja, ale i radość ze wspólnego spotkania, bo „Wszystko ma swój Organizatorzy spotkania: Rada Sołecka, Koło Gospodyń Wiej- czas i każda sprawa pod niebem ma swoją porę” (z Przyp. Salomo- skich zadbali, by 140 zacnych gości spędziło miło czas przy zasta- na). wionych stołach – łakociach, owocach, napojach, ale i konkretnym Wszyscy seniorzy serdecznie dziękują organizatorom, gościom, daniu z kotletem schabowym. Rangę spotkania podniosła obecność a nade wszystko sponsorom za możliwość miłego spędzenia przed- przedstawicieli władz samorządowych. Ciepłe słowa przekazywa- świątecznego czasu. li: Aleksandra Trybuś – Posłanka na Sejm RP, Stanisław Kubicius Zofi a Fober – Przewodniczący Rady Powiatu w Cieszynie, Wójt Gminy Gole- Więcej zdjęć ze spotkania można obejrzeć szów – Krzysztof Glajcar, Krzysztof Kohut – Przewodniczący Rady na stronie internetowej www.dziegielow.org.pl

Należy podkreślić, że tylko dzięki zgodnej współpracy miejscowych instytucji i organizacji mogą być organizowane różne imprezy środowiskowe, zaś „Spotkanie Seniorów 2013”zasponsorowali: Kos-Bud – Kamieniołom w Lesznej Górnej, Diakonat „Eben-Ezer”, Dom Opieki „Emaus”, Parafi a Ewangelicko-Augs- burska Dzięgielów, Parafi a Rzymskokatolicka Puńców – Dziegielów, Firma „Fameks” Jerzego i Ewy Franków, Firma „Jerzy” Jerzego Nieborasa, Firma „Aldo” Bronisława i Izabeli Konderlów, Zakład Urządzania i Utrzymania Zieleni Jerzego Franka, Zakład Stolarski Robert Siekierka i Józef Siekierka, lekarz Marek Piątek, Firma Mdm Marka Maślanki, Firma „Mag-Stol” Michała Glajcara, Firma „Gardenus” Zbigniewa Krzemienia, Sklep Wielobranżowy Haliny i Bolesława Dudziaków, Rolniczy Kombinat Spółdzielczy w Goleszowie – za co serdecznie dziękujemy! Organizatorzy

Panorama Goleszowska – grudzieñ 2013 17 140 lat minê³o…

W sobotnie popołudnie 26 października podczas uroczy- Alina Rakowska – Prezes Zarządu – uhonorowana została stej gali w Teatrze im. A. Mickiewicza w Cieszynie święto- odznaką „Za zasługi dla Bankowości Rzeczypospolitej”, „Srebrną wano jubileusz 140-lecia działalności Banku Spółdzielczego odznaką honorową za zasługi dla Województwa Śląskiego” oraz w Cieszynie. „Szmaragdowym odznaczeniem za zasługi dla polskiej banko- Zaproszeni goście mieli okazję zapoznania się z bogatą hi- wości spółdzielczej”, Jan Gałuszka – członek Rady Nadzorczej storią oraz osiągnięciami Banku, który tworzyli i w którym – otrzymał „Szmaragdowe odznaczenie za zasługi dla polskiej pracowali ludzie dużego formatu. Ich zasługi dla całego Śląska bankowości spółdzielczej” oraz Odznakę „Zasłużony Działacz Cieszyńskiego są nieocenione, co upamiętniono nadając cieszyń- Ruchu Spółdzielczego”, Andrzej Jasiok – członek Rady Nadzor- skim ulicom ich nazwiska. czej – otrzymał „Złote odznaczenie za zasługi dla polskiej banko- Uroczystość uświetniły występy: Zespołu Pieśni i Tańca wości spółdzielczej” oraz Odznakę „Zasłużony Działacz Ruchu Ziemi Cieszyńskiej, Grupy Tanecznej PeDeBe oraz Artura An- Spółdzielczego”. Pracownice Banku: Barbarę Kowalę, Marię Oleś, drusa, który jednocześnie był konferansjerem jubileuszowego Alinę Szpak i Danutę Szpak wyróżniono „Złotymi odznacze- spotkania. niami za zasługi dla polskiej bankowości spółdzielczej”. Tadeusz Oprócz wspaniałej zabawy, przeplatanej wspomnieniami, Wrzecionko – Członek Zarządu, który na co dzień pracuje w Od- gratulacjami i życzeniami, nie mogło zabraknąć wyróżnień dla dziale w Goleszowie – otrzymał Odznakę „Za zasługi dla Banko- osób, które wnoszą duży wkład w rozwój Banku, a tym samym wości Rzeczypospolitej”, „Srebrną odznakę honorową za zasługi całego Śląska Cieszyńskiego. Podczas gali członkom Rady Nad- dla Województwa Śląskiego” oraz „Szmaragdową odznakę za za- zorczej, Zarządu oraz pracownikom wręczono odznaczenia za sługi dla polskiej bankowości spółdzielczej”. krzewienie idei „służby swemu społeczeństwu w potrzebie gospo- Z naszej strony życzymy, aby dotychczasowe osiągnięcia darczej”, która to idea przyświecała założycielom Banku. Banku zostały w kolejnych latach wzbogacone o kolejne sukcesy, W gronie wyróżnionych osób znaleźli się również mieszkań- aby następny jubileusz był okazją do jeszcze większej satysfakcji cy naszej gminy. z pełnionej misji. Redakcja Panoramy 65-lecie, Olimpii Goleszów

Minęło 65 lat od momentu założenia Ludowego Klubu Spor- OMTUR, „Wici”, T.R. „Siła”). Organizacje te – w ramach swojej dzia- towego „Olimpia” Goleszów. Ten piękny jubileusz obchodzono 29 łalności – prowadziły działania na polu społecznym i sportowym, przy- listopada br. w sali Gminnego Ośrodka Kultury. Swoją obecnością kładowo OMTUR w Goleszowie miał sekcję piłki nożnej i narciarską”. jubileuszowe spotkanie zaszczycili m.in.: Andrzej Gościniak – Prze- Mając na uwadze wyżej przedstawioną działalność na rzecz roz- wodniczący Sejmiku Województwa Śląskiego, Grzegorz Ząbkowski - woju sportu, która prowadzona była w różnego rodzaju organiza- Główny Specjalista Wydziału Turystyki i Sportu Urzędu Marszałkow- cjach, grupa goleszowskich działaczy postanowiła powołać do życia skiego Województwa Śląskiego, Jerzy Nogowczyk – Starosta Powiatu klub sportowy. Cieszyńskiego, Stanisław Kubicius – Przewodniczący Rady Powiatu Grupa działaczy z Goleszowa, chcąc, by wieloletnie tradycje sporto- Cieszyńskiego, Krzysztof Glajcar – Wójt Gminy Goleszów, Tomasz we zaowocowały, postanowiła nadać istniejącemu już życiu sportowe- Jaszowski – Zastępca Wójta Gminy Goleszów, Kazimierz Wisełka – mu ramy organizacyjne – stworzyć klub sportowy. Działacze ci, widząc Przewodniczący Rady Gminy Goleszów, Apoloniusz Tajner – Prezes dobry klimat w ówczesnym Związku Zawodowym Pracowników Bu- Polskiego Związku Narciarskiego, Tomasz Czerwiecki - Prezes Ślą- dowlanych – Oddział w Goleszowie, w dniu 1 marca 1948 r. utworzyli skiego Wojewódzkiego Zrzeszenia LZS, Andrzej Lacel - Wiceprezes Związkowy Klub Sportowy „Budowlani” w Goleszowie. Działaczami Śląskiego Wojewódzkiego Zrzeszenia LZS oraz Tadeusz Wrzecionko - Dyrektor Banku Spółdzielczego w Goleszowie. Wśród świętujących jubileusz nie mogło również zabraknąć by- łych i obecnych zawodników, trenerów i działaczy goleszowskiego klubu, a także przedstawicieli fi rm sponsorujących „Olimpię”. Część artystyczną wypełnił Dziecięco-Młodzieżowy Zespół Pieśni i Tańca „Goleszów” pod kierunkiem Lidii Lankocz – Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Goleszowie. Liczne gratulacje, dyplomy, puchary oraz kwiaty spłynęły na ręce obecnego prezesa LKS „Olimpia” Stanisława Dudy. Lokalny poeta, Paweł Piotr Małysz, przeczytał specjalnie na tę uroczystość przygoto- wany wiersz. Minutą ciszy uczczono pamięć tych wszystkich działa- czy, którzy poprzez „Olimpię” przez lata przyczyniali się do krzewie- nia sportu w naszej gminie. Po wystąpieniach zaproszonych gości do pamiątkowej tablicy wbito aż 212 gwoździ. Z okazji jubileuszu wydano kilkudziesięciostronicową publika- cję o działalności klubu w latach 1948-2013. Opisuje ona zarówno początki goleszowskiej „Olimpii”, jak i obecną jej działalność. Jak podkreślają autorzy publikacji pt. „65-lecie LKS Olimpia Goleszów”, sport w Goleszowie istniał już przed rokiem 1948, czyli przed datą formalnego założenia klubu. „Uprawiano go w różnych organizacjach w okresie przedwojennymi i w pierwszych latach po roku 1945 (ZMW, Prezes LKS „Olimpia" Goleszów Stanis³aw Duda

18 Panorama Goleszowska – grudzieñ 2013 tymi byli: Jan Wałaski, Karol Hławiczka, Helena Kożdoń, Adolf Zo- Lang, Ryszard Gibiec, Mirosław Polok, a także wielu młodych siatka- ricic, Stanisław Staszko, Władysław Wędrychowicz, Edward Hojdysz rzy, którzy w późniejszych latach stali się czołówką śląskiej siatkówki. i inni. Pierwszym prezesem Związkowego Klubu Sportowego „Bu- W roku 1984, walcząc jakby z rozpędu, drużyna w rozgrywkach Pu- dowlani” w Goleszowie wybrano Władysława Wędrychowicza, sekre- charu Polski doszła aż do półfi nału. Turniej rozgrywany był w Sosnow- tarzem został Karol Hławiczka, zaś kapitanem sportowym Adolf Zo- cu-Milowicach w gronie samych pierwszoligowców. Pamiętać należy, że ricic. Późniejszymi prezesami byli: Karol Czudek, Zbigniew Kamiński, nasi najwybitniejsi siatkarze jak Mirosław Skotnicki i Roman Czarny Edward Hojdysz, Karol Fober, Czesława Kaczmarczyk, Jan Dorda, byli reprezentantami Polski w grupie juniorów starszych, a później re- Stanisław Staszko, Jan Stefan, Edward Gruszczyk i Józef Gawłowski” prezentowali takie kluby jak: Płomień Milowice i Beskid Andrychów. – piszą autorzy opracowania „65-lecie LKS Olimpia Goleszów”. Roman Czarny ma również na swoim koncie występy w kadrze Polski Tworząc w roku 1948 w Goleszowie klub sportowy, powołano trenowanej przez legendarnego Huberta Wagnera”. w nim następujące sekcje: piłki nożnej, narciarską, szachową, lek- Sekcja piłki nożnej, która w strukturach Olimpii Goleszów dzia- koatletyczną, tenisa stołowego i tenisa ziemnego. Bazę sportową łała w latach 1948-2005, przechodziła różne koleje losu, grawitując stanowiło wówczas nieistniejące już dziś boisko gminne (na terenie pomiędzy klasami „C”, „B” i „A”. Od roku 2005 sekcja piłki nożnej obecnej Spółdzielni Kółek Rolniczych w Goleszowie), a także sala funkcjonuje jako odrębny klub – najpierw KS, a obecnie LKS Gole- gimnastyczna w Szkole Podstawowej w Goleszowie oraz stoki oko- szów. licznych górek. Aktualnie w strukturach LKS „Olimpia” Goleszów działają trzy Na przestrzeni lat zawodnicy najpierw „Budowlanych”, a po sekcje: narciarska, siatkarska i szachowa. Zarząd klubu tworzą: Sta- zmianie nazwy „Olimpii” Goleszów, odnieśli wiele znaczących suk- nisław Duda – prezes, Zbigniew Chmiel – wiceprezes, Marek Czyż – cesów na sportowych arenach w kraju i za granicą. Nazwisko braci wiceprezes (kierownik sekcji siatkówki), Bogusław Kocierz – członek Tajnerów (Alojzy, Leopold i Władysław) mocno wpisało się w hi- Zarządu (kierownik sekcji narciarskiej), Grażyna Wąsek – członek storię Goleszowa. Leopold i Władysław zdobywali tytuły mistrzów Zarządu, Bernadetta Szczypka – członek Zarządu. Polski w skokach narciarskich, startowali w Zimowych Igrzyskach Uroczyste spotkanie z okazji jubileuszu 65-lecia LKS „Olimpia” Olimpijskich, a także wygrywali liczne zawody o randze międzyna- Goleszów stanowiło znakomitą okazję do wręczenia odznaczeń i wy- rodowej. Leopold Tajner był dwukrotnym olimpijczykiem – w roku różnień osobom, które swoim działaniem przyczyniają się do rozwoju 1948 w St. Moritz, a cztery lata później w Oslo. Natomiast jego sportu w naszej gminie. Poniżej przedstawiamy nazwiska tych osób. młodszy brat – Władysław – uczestniczył w dwóch olimpiadach – Odznaki „Za Zasługi dla Sportu”: w Cortina d`Ampezzo (1956 r.) oraz Squaw Valley (1960 r.). Warto Zbigniew Wacławik – złota, Marek Czyż – srebrna, Jan Świder – także wspomnieć nazwiska innych wybitnych zawodników sekcji srebrna, Marek Śliwka – brązowa, Bogusław Kocierz – brązowa. narciarskiej „Olimpii” Goleszów, a wśród nich m.in.: Jana Legier- Odznaki Honorowe „Za Zasługi dla Województwa Śląskiego”: skiego, Stanisława Kawuloka, Eugeniusza Wicherka, Apoloniusza Tomasz Jaszowski – złota, Anna Stanieczek – srebrna, Grażyna Tajnera, Henryka Tajnera, Tadeusza Tajnera, Józefa Pluskotę, Tade- Wąsek – srebrna. usza Duławę, Józefa Tajnera, Mirosława Pytla, Jana Łoniewskiego, Tadeusza Fijasa i wielu, wielu innych, o których osiągnięciach może- Odznaki „Zasłużony dla Polskiego Związku Narciarskiego”: cie Państwo przeczytać w tej okolicznościowej publikacji. Tadeusz Tajner, Jan Świder, Bogusław Kocierz. Sekcja szachowa już w 1948 roku zorganizowała pierwszy tur- Odznaki Honorowe „Zasłużony dla Polskiego Związku Piłki Siat- niej szachowy o mistrzostwo Goleszowa. Powstała z inicjatywy kowej” Władysława Wędrychowicza, Leopolda Dziadka, Izydora Palow- Marek Czyż – srebrna, Grzegorz Wanat – srebrna. skiego, Józefa Małysza, Andrzeja Małysza, Andrzeja Kamieniorza, Odznaczenia „Zasłużony Działacz LZS”: Karola Hławiczki oraz Stanisława Staszko i Pawła Plinty. Najwięk- Czesław Kubik. szym osiągnięciem szachistów goleszowskiej „Olimpii” był awans do Odznaczenia honorowe LZS: II ligi państwowej w roku 1970. Jak czytamy w publikacji: „najwięcej Edward Rojek – złota, Jan Donocik – srebrna, Józef Malec – srebr- sukcesów drużynowych zespół goleszowskiej Olimpii zanotował, kiedy na, Andrzej Kosmaty – srebrna. barw naszej drużyny bronili zawodnicy: Emil Plinta, Józef Kujawa, Janusz Kwaśniewski, Andrzej Misiuga, Janusz Raszka, Franciszek Wę- Z okazji jubileuszu „Olimpii” przedstawiciele władz samorzą- glorz, Jan Poloczek, Karol Wojnar, Karol Niedoba oraz Krystyna Pilch, dowych Gminy Goleszów w osobach Krzysztofa Glajcara – Wójta Jadwiga Siedlok, Katarzyna Gołębiowska. W okresie tym kierownika- Gminy Goleszów, Tomasza Jaszowskiego – Zastępcy Wójta Gminy mi sekcji szachowej byli Izydor Palowski i Stanisław Staszko”. Goleszów oraz Kazimierza Wisełki – Przewodniczącego Rady Gminy Sekcja siatkówki to także znane nazwiska, a wśród nich m.in.: Goleszów wręczyli na ręce prezesa LKS „Olimpia” Goleszów Stani- Edward Gruszczyk, Wiktor Proksa, Andrzej Czyż, bracia Władysław sława Dudy okazały puchar okolicznościowy oraz list gratulacyjny, i Paweł Podżorscy, Jan Berek i Andrzej Zenderowski. Warto podkre- w którym czytamy m.in.: ślić, iż sekcja piłki siatkowej „Olimpii” Goleszów została powołana „W dniu Jubileuszu 65-lecia Olimpii Goleszów pragniemy pod- w roku 1960 z inicjatywy Stanisława Staszko i Edwarda Gruszczyka. kreślić, że z dumą i radością przyjmujemy informacje o sukcesach Jednym z największym sukcesów historii sportu w gminie Gole- zawodników startujących w jej barwach. Wspominamy i doceniamy szów był awans siatkarzy Olimpii do II ligi państwowej w roku 1983. największe osiągnięcia w 65-letnich dziejach klubu, a wśród nich m.in. W ogólnopolskiej gazecie „Sport” ukazał się wówczas obszerny arty- olimpijskie starty braci Leopolda i Władysława Tajnerów, czy histo- kuł zatytułowany „Ewenement na skalę krajową – Gmina Goleszów ryczny awans siatkarzy pod wodzą Edwarda Gruszczyka do II ligi pań- w II Lidze Państwowej w piłce siatkowej”. Awans ten goleszowscy stwowej w roku 1983. Dziękując działaczom, trenerom i zawodnikom siatkarze wywalczyli pod kierunkiem trenera Edwarda Gruszczyka, za 65-letnią działalność na rzecz rozwoju sportu w Gminie Goleszów, z którego osobą wiążą się największe sukcesy w dziejach sekcji piłki składamy w imieniu władz samorządowych najlepsze gratulacje i ży- siatkowej „Olimpii” Goleszów. czenia wszelkiej pomyślności. Niech kolejne lata obfi tują we wspaniałe „Kierownikiem sekcji był w owym czasie Jan Berek, którego wspie- sukcesy, a w goleszowskiej Olimpii niech pojawią się kolejne talenty po- rał swoimi radami Stanisław Staszko. Nastąpiła wtedy już pewna kroju legendarnych braci Tajnerów”. zmiana pokoleń, do drużyny weszli zawodnicy młodsi: Zbigniew Do życzeń tych przyłącza się również Redakcja Panoramy Gole- i Andrzej Lachowie, Wiesław Ryszkowski, Jerzy Rottermund, Marek szowskiej. MSF

Panorama Goleszowska – grudzieñ 2013 19 Jak pasja po³¹czy³a rodzeñstwo

Klaudia i Dawid Szymańscy skończeniu liceum planu- z Goleszowa sportem intereso- je dalszą naukę w Wyższej wali się już od najmłodszych Szkole Policji w Szczytnie. lat. W ich rodzinie zawsze był Dawid dojeżdża do gim- on obecny, a w szczególno- nazjum w Wiśle, do klasy ści sporty zimowe. Ich przy- sportowej. Nie wie jeszcze, goda z karate zaczęła się już co dokładnie chciałby robić w dzieciństwie zupełnie przy- w przyszłości, ale na pewno padkowo, gdy natknęli się na wie, że będzie to związane ulotkę karate trenera Piotra ze sportem. Szymali, który jest wielokrot- Dzięki karate rodzeń- nym mistrzem Polski, świata stwo poznało dużo wspa- jak i Europy. To właśnie pod niałych ludzi w klubie, na jego okiem trenują osoby, które zawodach jak i zgrupo- mają lub miały zaszczyt repre- waniach oraz nauczyło się zentować Polskę. dążenia do wyznaczonego Klaudia – przysz³a policjantka Ich początki ze sztuką wal- przez siebie celu. ki nie były trwałe i mocne, do- Rodzicom gratulujemy piero z czasem ich pasja zaczęła się rozwijać i wzmacniać, a umi- takich pociech, a rodzeń- łowanie do karate do dzisiejszego dnia rośnie. Rodzeństwo trenuje stwu zdobytych dotąd suk- jedną z trzech kategorii karate, jest to kumite (sparingi), w których cesów. Życzymy wytrwało- używa się nóg i rąk. Walka jest na punkty. Niestety, nie zawsze jest ści w dążeniu do realizacji pięknie i kolorowo. Z powodu częstych i długotrwających trenin- swoich marzeń. Mamy na- gów czasem trudno pogodzić im pasję z nauką. Ze względu na dzieję, że jeszcze o Was zawody, jak i treningi zajęte mają weekendy. Również wyjazdy na usłyszymy! zawody i pokazy wymagają poświęcenia dużo czasu. Często biorą Redakcja Panoramy udział w różnego rodzaju festynach i imprezach organizowanych przez miasto Cieszyn i Bielsko-Biała. Jeden pokaz odbył się w Gole- Dawid na podium Klaudia Szymańska szowie z okazji Pikniku Sportowego oraz w Bażanowicach z okazji 1 miejsce mistrzostwa Pol- Dnia Dziecka. ski Karate WKF Bielsko-Biała 2013 Na treningi chodzimy 3 razy w tygodniu. Często są wyczerpujące, 1 miejsce mistrzostwa Polski JKA w Przeźmierowie 2013 bywa też tak, że na następny dzień bolą mięśnie, widoczne są siniaki, 1 miejsce w XVIII turnieju karate RADA REGENTÓW Zawadzkie stłuczenia, a czasem nawet złamane nosy – mówi Klaudia. Jednak 2011 to wszystko warte jest poświęcenia, a trud i wyrzeczenia, z jakimi 1 miejsce w SHINDO cup Cieszyn 2012 mierzy się rodzeństwo wynagradzane jest zdobytymi medalami. 2 miejsce w V SHINDO cup Cieszyn 2010 Ostatnio Klaudii udało się zdobyć mistrzostwo Polski JKA i mi- 3 miejsce w 6 międzynarodowym SHINDO cup Cieszyn 2011 strzostwo Polski WKF, były to jedne z najważniejszych zawodów 3 miejsce w V SHINDO cup WKF Cieszyn 2010 w Polsce. Dzięki zdobyciu obu tych mistrzostw została powołana 3 miejsce w International Grand Prix Bielsko-Biała 2012 do Kadry Narodowej Polskiego Związku Karate. Klaudia miała 3 miejsce XIX Puchar Dolnego Śląska w Karate WKF Silesia cup również zaszczyt uczestniczyć w zgrupowaniu Kadry Narodowej, Legnica 2011 gdzie zostało powołanych 42 zawodników z całej Polski. Obecnie 3 miejsce w Karate Grand Prix Brno 2011 posiada 2 KYU (jest to drugi pas brązowy), a jej brat Dawid – 4 KYU (drugi niebieski). Dodatkowo: Obecnie Klaudia uczęszcza do liceum w Bielsku-Białej, do 1 miejsce w Unijnym projekcie „Karate – sztuka, która łączy” Cie- klasy policyjnej. W przyszłości zamierza zostać policjantką. Po szyn 2 miejsce w Unijnym projekcie „Karate – sztuka, która łączy” Cze- chy Karvina Inne: od 12 – 15 (16) powołanie na zgrupowanie kadry Polski Karate

Dawid Szymański 1 miejsce w International Karate Grand Prix Bielsko-Biała 2012 1 miejsce w V Międzynarodowe Grand Prix Bielska-Białej w Ka- rate WKF 2011 2 miejsce w SHINDO cup Cieszyn 2013 2 miejsce w SHINDO cup Cieszyn 2013 3 miejsce w Grand Prix Poland Łódź 2011 3 miejsce w International Karate Grand Prix Bielsko-Biała 2012 3 miejsce w XIX turnieju Karate „Rada Regentów” Zawadzkie 2013 3 miejsce w III Międzynarodowym Grand Prix Cieszyna w Karate WKF Cieszyn 2008 Puchary i medale ju¿ nie mieszcz¹ siê na pó³kach 3 miejsce w SHINDO cup Cieszyn 2012

20 Panorama Goleszowska – grudzieñ 2013 Ryszard Gr¹dkowski, Marcin Cieślar i Dariusz Walarus mistrzami Gminy Goleszów w tenisie sto³owym

W niedzielę, 24 listopada 2013 roku, w sali sportowej Szkoły Podstawowej w Dzięgielowie rozegrano Amatorskie Mistrzostwa Gminy Goleszów w Tenisie Stołowym. Tytuły mistrzowskie zdobyli: Ryszard Grądkowski z Goleszowa (kategoria powyżej 40 lat), Marcin Cieślar z Goleszowa (kategoria 17-40 lat) oraz Dariusz Walarus z Cieszyna (kategoria „open”). Mistrzostwa odbywały się pod patronatem Wójta Gminy Goleszów Krzysztofa Glajcara, a całość imprezy przygotowali i przeprowadzili: Przemy- sław Misiarz i Tomasz Jaszowski (obaj Najlepsi zawodnicy mistrzostw wraz z Wiceprzewodnicz¹cym Rady Gminy K. Kohutem (stoi trzeci od lewej), z ramienia Urzędu Gminy Goleszów), Zastêpc¹ Wójta Gminy Goleszów T. Jaszowskim (stoi czwarty od lewej) oraz organizatorami a także Andrzej Pustówka – sędzia główny turnieju (prezes LKS „Lesznian- ka” Leszna Górna). Turniej uroczyście 1. Dariusz Walarus (Cieszyn/„Lesznianka”), 2. Dominik otworzyli, a na jego zakończenie puchary i dyplomy najlepszym za- Dziembała („Lesznianka” Leszna Górna), 3. Andrzej Sztwiertnia wodnikom wręczyli: Krzysztof Kohut – Wiceprzewodniczący Rady („Lesznianka” Leszna Górna), 4. Jakub Pustówka („Lesznianka” Gminy Goleszów oraz Tomasz Jaszowski – Zastępca Wójta Gminy Leszna Górna), 5. Dawid Dziembała („Lesznianka” Leszna Górna), Goleszów. 6. Julia Morys (Puńców/„Lesznianka”), 7-8. Václav Holeksa (Lesz- na Dolna – Republika Czeska), 7-8. Jaromír Holeksa (Leszna Dolna Wyniki Amatorskich Mistrzostw Gminy Goleszów w Tenisie – Republika Czeska), 9-12. Ilona Sztwiertnia („Lesznianka” Leszna Stołowym Górna), 9-12. Dawid Kuraś (Goleszów/„Lesznianka”), 9-12. Karel Kategoria 17-40 lat (amatorzy): Vita (Leszna Dolna – Republika Czeska). 1. Marcin Cieślar (Goleszów), 2. Arkadiusz Śliwka (Leszna Gór- na), 3. Robert Bałoń (Goleszów), 4. Mateusz Lorc (Goleszów Rów- Serdecznie dziękuję wszystkim osobom, które służyły swoją nia), 5. Zbigniew Byrtek (Leszna Górna), 6. Kamil Krop (Goleszów), pomocą przy przygotowaniu i przeprowadzeniu Amatorskich Mi- 7-8. Jakub Janoszek (Goleszów), 7-8. Tomasz Morys (Puńców), 9-12. strzostw Gminy Goleszów w Tenisie Stołowym. Szczególne słowa Tomasz Jaszowski (Goleszów), 9-12. Łukasz Małyjurek (Goleszów podziękowania kieruję do organizatora turnieju, Przemysława Mi- Równia), 9-12. Mariusz Plas (Bażanowice), 9-12. Seweryn Waszczyk siarza, i sędziego głównego turnieju, Andrzeja Pustówki z rodziną (Goleszów) oraz dyrektor Szkoły Podstawowej w Dzięgielowie Katarzyny Bog- Kategoria powyżej 40 lat (amatorzy): dał – mówi Tomasz Jaszowski, Zastępca Wójta Gminy Goleszów. 1. Ryszard Grądkowski (Goleszów), 2. Tadeusz Siejk (Cisowni- Organizatorzy ca), 3. Andrzej Pustówka (Leszna Górna), 4. Stanisław Ślęczka (Gole- szów), 5. Dariusz Janoszek (Goleszów), 6. Jacek Ciemała (Goleszów), 7. Jacek Tarnawiecki (Goleszów), 8. Witold Pieńkowski (Cisownica) Wszystkim naszym pacjentom Kategoria „Open” (dla mieszkańców Gminy Goleszów oraz zawod- ników zrzeszonych w LKS „Lesznianka” Leszna Górna, gościnnie sk³adamy ¿yczenia radosnych wystąpili również zawodnicy z Lesznej Dolnej – Republika Czeska): Świ¹t Bo¿ego Narodzenia oraz pomyślności w Nowym Roku 2014 Lekarze i pielêgniarki Ośrodka Zdrowia w Goleszowie

Informujemy, ¿e 24.12.2013 (Wigilia) Poradnia bêdzie czynna do godz. 13.00. Po godz. 13.00 w pilnych uzasadnionych medycznie przypadkach pomocy udziela ambulatorium w Izbie Przyjêæ Szpitala Śl¹skiego w Cieszynie ul. Bielska 4 lub pogotowie ratunkowe nr 999.

Panorama Goleszowska – grudzieñ 2013 21 Mistrz jest tylko jeden

Gmina Goleszów po raz kolejny gościła szachistów. Był to 91. www.goleszow.pl/panorama- turniej w kolejności, a 8. przy wsparciu Mokate. goleszowska Równolegle z VIII Międzynarodowym Błyskawicznym Turnie- Wydawca: Gmina Goleszów jem Szachowym MOKATE OPEN rozgrywane były: Czekoladowy 43–440 Goleszów, ul. 1 Maja 5 Turniej Mokate dla dzieci i Dyskretny Turniej Mokate dla rodziców. 8 grudnia br. w Goleszowie zagrało łącznie 100 osób. Wszystko to Redaktor naczelny: działo się w sali Gminnego Ośrodka Kultury, który był współorga- Małgorzata Szteler-Furmaniuk nizatorem zawodów. inspektor ds. org. pozarządowych i prasy lokalnej Dzięki współpracy z Mokate, a dokładniej z wielkim miłośnikiem królewskiej gry - UG Goleszów, budynek GOK, II piętro Adamem Mokryszem i przy jego wsparciu, Goleszów staje się znaczącym ośrodkiem na tel./fax: 33 479 05 20, [email protected] szachowej mapie Polski i jak się okazuje nie tylko. Współpracują: J. Cichy, J. Gawlik, F. Giecek, Nigdy nie przypuszczałem, że będą przyjeżdżać do nas mistrzowie szachów z Polski, Ż. Glac, W. Glajc, J. C. Hauptmann, Czech, Słowacji, Ukrainy, a nawet z Białorusi. W. Hławiczka, A. Klimczak, A. Krzywoń, Przed miesiącem, zapowiadając turniej, żartobliwie pisałem – niech strachliwi po- P. Małysz, P. Misiarz, I. Mróz, B. i W. Pieńkow- zostaną w domach – obiecuję już nie żartować, bo jak się okazuje w Goleszowie każdy scy, A. Pieszka, A. Sikora, Z. Sobczyk, scenariusz jest możliwy do urzeczywistnienia. Szachy błyskawiczne są ekstremalną od- P. Stanieczek, L. Tyrna, A. Wapienik, T. Waszut, mianą tej królewskiej gry. Tu nie ma sentymentów, czas jest bezwzględnym egzekuto- D. Wisełka, K. Wisełka, Cz. Wołos rem. Pięć minut, którymi dysponuje zawodnik, musi mu wystarczyć na rozegranie całej partii. Bardzo mocna obsada przyciąga kolejnych silnych szachistów, dla których jest to Zdjęcia na okładce: Leszek Mendrek świetna okazja do treningu. Do walki na 64 polach stanęli: Nakład: 2000 egzemplarzy – brązowa medalistka ostatnich Mistrzostw Europy arcymistrzyni Karina Szczepkow- ska-Horowska (3. w Polsce, 64. na świecie), Skład i druk: Drukarnia Wydawnictwa ARKA – wielokrotna mistrzyni Czech WIM Olga Sikorowá, www.arkadruk.pl – 6. zawodniczka w Polsce WIM Agnieszka Matras-Clement, Redakcja nie zwraca nadsyłanych tekstów – „nasi” arcymistrzowie: Marcin Tazbir i Bartłomiej Heberla, oraz zastrzega sobie prawo ich skracania – ukraiński arcymistrz Władimir Siergiejew, i opracowywania redakcyjnego. – IM Ladislav Langner, z którym wspólnie zorganizujemy, a ściślej Gmina Goleszów i Czeski Cieszyn, „mega” Mokate Open (polsko-czeski turniej 1 maja 2014). Materiały do kolejnego numeru Puchary, medale i nagrody wręczali: Zastępca Wójta Tomasz Jaszowski i sponsor Panoramy Goleszowskiej Adam Mokrysz, który był członkiem Komitetu Honorowego ostatnich Mistrzostw Eu- prosimy składać do 6 stycznia 2014 r. ropy rozgrywanych w Warszawie. Wykaz telefonów Urzędu Gminy Za miejsca w Turnieju Czekoladowym medale otrzymali: Mateusz Kisiel, Mateusz i jednostek organizacyjnych Dziendziel, Dominik Szmidt, a wśród dziewcząt: Oliwia Czerwińska, Patrycja Mazur i Małgorzata Dańska. Wśród rodziców w Dyskretnym Turnieju Mokate Piotr Leks wy- Urząd Gminy przedził Wojciecha Zamarskiego i Macieja Żelasko. tel. centrala: 33 479 05 10 do 13 Turniej główny w grupie do 12 lat medale wywalczyli: Mikołaj Polczyk, Sylwia Za- 43–440 Goleszów, ul. 1 Maja 5 marska i Bartłomiej Hajducki. e-mail: [email protected] Główny turniej wygrał IM Zbigniew Pakleza z KSz Warsaw Sharks Warszawa. Godziny urzędowania: Mistrz odebrał także, z rąk Zastępcy Wójta Tomasza Jaszowskiego, okazały puchar za Poniedziałek, wtorek, czwartek : 7.00-15.00 zwycięstwo w tegorocznym GP Gmi- środa: 7.00-16.00, piątek: 7.00-14.00 ny Goleszów. Zdecydowanie wyprze- Referat Komunalny UG Goleszów dził czworo arcymistrzów, w kolejno- Goleszów, ul. Zakładowa 12 ści: Ukraińca Władimira Siergiejewa, tel.: 33 479 38 33, 33 479 38 34 Marcina Tazbira (TS Wisła Kraków), Bartłomieja Heberlę (ŻTMS Baszta Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej Żnin) i Karinę Szczepkowską-Ho- Goleszów, ul. Cieszyńska 29 tel.: 33 479 05 17, 33 479 05 54 rowską (MKSz Rybnik). [email protected] Już się cieszę na kolejne turnieje, bo nie braknie nam innowacyjnych Gminny Ośrodek Kultury pomysłów, a wsparcie tak poważnej Goleszów, ul. Cieszyńska 25 fi rmy, którą reprezentuje miłośnik tel.: 33 479 05 21 szachów Adam Mokrysz, jest dla nas [email protected] niepowtarzalną szansą na promocję Gminna Biblioteka Publiczna i popularyzację tej dyscypliny. Goleszów, ul. Cieszyńska 25 Patronat medialny nad naszy- tel.: 33 479 05 22 mi imprezami objęły redakcje Głosu Gminne Centrum Informacji Ziemi Cieszyńskiej, a także Kroniki oraz Punkt Informacji Turystycznej Beskidzkiej i regionalnego portalu in- Goleszów, ul. Cieszyńska 29 formacyjnego Beskidzka 24. tel.: 33 479 99 28 W imieniu organizatorów mail: [email protected] Karol Linert

22 Panorama Goleszowska – grudzieñ 2013 65-lecie LKS „Olimpia” Goleszów – czyt. str. 18

Podziêkowanie dla sponsorów LKS „Olimpia” Goleszów Bank Spółdzielczy w Cieszynie, CASTORAMA Cieszyn, „Ak- sam” Paluszki Beskidzkie Osiek, „Alchemia Smaku” Puńców, „Aldo” Puńców, „Apperta” Puńców, „Cargo” Goleszów, „MEGAT” Gole- szów, „Mirometr” Bażanowice, „Polmarket” Bażanowice, „Trumpf Mauxion Chocolate” Skoczów, Firma Handlowa AmiPol Polok Cie- szyn, Hurtownia „Artchem” Ustroń, Hurtownia „Bodex” Goleszów, Instytut Zootechniki Grodziec, KLIMOSZ Sp. z o.o. Pawłowice, Kos- bud Sp. z o.o. Leszna Górna, Kraft Foods Polska/ Oddział Olza Cie- szyn, KUBALA Sp. z o.o. Ustroń, Kwiaciarnia „Orchidea” Goleszów, Meble „Moroszczuk” Puńców, Metalplast-Stolarka Sp. z o.o. Gole- szów, Mleczarnia Bażanowice, Mokate S.A. Ustroń, PHU „DONEX” Skoczów, PPHU “MIZIEX” Goleszów, PPHU „Jerzy” Dzięgielów, Przedsiębiorstwo Przemysłu Cukierniczego „TaGo” Tadeusz Gołę- biewski Radzymin, Rejonowa Spółdzielnia „Samopomoc” Cieszyn, Restauracja „Corient” Goleszów, Restauracja „Marlin” Bażanowice, RKS Goleszów, Stacja Paliw Goleszów, Wytwórnia Naturalnych Wód Mineralnych „Ustronianka”, Zakład Produkcyjny „Sobik” Skoczów, Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Jan Bielesz” Cieszyn i Goleszów, Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Łukosz” Chybie, Zakłady Drzew- ne Cisownica, Zakłady Drzewne Leszna Górna, Zakłady Drzewne Nierodzim, Zakłady Mięsne „Jurgast” Wisła, Zakłady Sadownicze Pruchna. Zarząd i członkowie klubu Foto Zenon Sobczyk

Album Biograficzny czytaj str. 7

Teresa Waszut Autorzy i redaktorzy „Albumu Biografi cznego” Gminy Goleszów wraz z konsultantami merytorycznymi oraz przedstawicielami władz samorządowych Gminy Goleszów

Paweł Stanieczek

Henryk Mróz

Witold Pieńkowski