Future Railway Timetable

^ Odjazdy / Departures Cieszyn 11 III – 9 VI 2018

PLAKAT ZAWIERA WSZYSTKIE STACJE I PRZYSTANKI OSOBOWE, NA KTÓRYCH ZATRZYMUJĄ SIĘ POCIĄGI PRZEWOŹNIKÓW. Aktualizacja wg stanu na 26 II 2018 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track 0:00 - 5:59 III KS - Os Cieszyn Marklowice 4:01, Pogwizdów 4:06, Kaczyce 4:14, Kończyce 4:19, Zebrzydowice 4:24, Pruchna 4:38, 3:53 94302 3 S58 Drogomyśl 4:43, Chybie 4:47, Zabrzeg Czarnolesie 4:53, Zabrzeg 4:56 Czechowice-Dziedzice 5:06 j a b ~ 12 III-7 V 1-6 / 2 IV, 1 V, 3 V, 5 V; BUS KS - Os Cieszyn Marklowice 4:02, Pogwizdów 4:06, Kaczyce 4:15, Kończyce 4:20, Zebrzydowice 4:26 0 j a b, Pruchna 4:38, 3:54 94302 S58 Drogomyśl 4:43, Chybie 4:47, Zabrzeg Czarnolesie 4:53, Zabrzeg 4:56 Czechowice-Dziedzice 5:06 g j ~ 8 V-9 VI 1-6 / 2 VI; g na odcinku Cieszyn - Zebrzydowice. Miejsca postoju g dostępne na www.kolejeslaskie.com II KS - Os Cesky Tesin 5:36, Ropice 5:45, Ropice Zalesi 5:49, Stritez u Ceskeho Tesina 5:53, Hnojnik 5:56, Horni Tosanovice 6:01, 5:31 12804 1 j a b Dobratice pod Prasivou 6:05, Dobra u Frydku-Mistku 6:11 Frydek-Mistek 6:19 6:00 - 11:59 II KS - Os Cesky Tesin 7:36, Ropice 7:45, Ropice Zalesi 7:49, Stritez u Ceskeho Tesina 7:53, Hnojnik 7:56, Horni Tosanovice 8:01, 7:31 12808 1 j a b Dobratice pod Prasivou 8:05, Dobra u Frydku-Mistku 8:11 Frydek-Mistek 8:19 BUS KS - OsP Cieszyn Marklowice 8:02, Pogwizdów 8:06, Kaczyce 8:15, Kończyce 8:20, Zebrzydowice 8:26 0 j a b, Pruchna 8:40, 7:54 94130 S58/S6 TRZEJ Drogomyśl 8:45, Chybie 8:48, Zabrzeg 8:56, Goczałkowice 9:04, Pszczyna 9:07, Tychy 9:20, Katowice Piotrowice 9:28, BRACIA Katowice Ligota 9:33 g j Katowice 9:40 ~ 7 V-9 VI; g na odcinku Cieszyn - Zebrzydowice. Miejsca postoju g dostępne na www.kolejeslaskie.com Pociąg przyspieszony na odcinku Chybie - Katowice. III KS - OsP Cieszyn Marklowice 8:03, Pogwizdów 8:08, Kaczyce 8:16, Kończyce 8:21, Zebrzydowice 8:26, Pruchna 8:40, 7:55 94130 3 S58/S6 TRZEJ Drogomyśl 8:45, Chybie 8:48, Zabrzeg 8:56, Goczałkowice 9:04, Pszczyna 9:07, Tychy 9:20, Katowice Piotrowice 9:28, BRACIA Katowice Ligota 9:33 j a b Katowice 9:40 ~ 11 III-6 V; Pociąg przyspieszony na odcinku Chybie - Katowice. II KS - Os Cesky Tesin 10:36, Ropice 10:45, Ropice Zalesi 10:49, Stritez u Ceskeho Tesina 10:53, Hnojnik 10:56, Horni 10:31 12814 1 j a b Tosanovice 11:01, Dobratice pod Prasivou 11:05, Dobra u Frydku-Mistku 11:11 Frydek-Mistek 11:19 12:00 - 17:59 II KS - Os Cesky Tesin 12:36, Ropice 12:45, Ropice Zalesi 12:49, Stritez u Ceskeho Tesina 12:53, Hnojnik 12:56, Horni 12:31 12818 1 j a b Tosanovice 13:01, Dobratice pod Prasivou 13:05, Dobra u Frydku-Mistku 13:11 Frydek-Mistek 13:19 BUS KS - Os Cieszyn Marklowice 13:16, Pogwizdów 13:20, Kaczyce 13:29, Kończyce 13:34, Zebrzydowice 13:40 0 j a b, 13:08 94304 S58/S5 Pruchna 13:54, Drogomyśl 13:59, Chybie 14:03, Zabrzeg Czarnolesie 14:09, Zabrzeg 14:12, Czechowice-Dziedzice 14:22, g j Czechowice-Dziedzice Przystanek 14:27, PRZYSZŁYCzechowice-Dziedzice Południowe 14:30, Bielsko-Biała Komorowice 14:34, Bielsko-Biała Północ 14:37 Bielsko-Biała Główna 14:40 ~ 12 V-9 VI 67 + 31 V-1 VI; g na odcinku Cieszyn - Zebrzydowice. Miejsca postoju g dostępne na www.kolejeslaskie.com BUS KS - Os Cieszyn Marklowice 13:16, Pogwizdów 13:20, Kaczyce 13:29, Kończyce 13:34, Zebrzydowice 13:40 0 j a b, 13:08 94304 S58 Pruchna 13:54, Drogomyśl 13:59, Chybie 14:03, Zabrzeg Czarnolesie 14:09, Zabrzeg 14:12 g j ~ 7 V-8 VI 1-5 / 31 V-1 VI; Czechowice-Dziedzice 14:22 g na odcinku Cieszyn - Zebrzydowice. Miejsca postoju g dostępne na www.kolejeslaskie.com III KS - Os Cieszyn Marklowice 13:17, Pogwizdów 13:22, Kaczyce 13:30, Kończyce 13:35, Zebrzydowice 13:40, Pruchna 13:54, 13:09 94304 3 S58/S5 Drogomyśl 13:59, Chybie 14:03, Zabrzeg Czarnolesie 14:09, Zabrzeg 14:12, Czechowice-Dziedzice 14:22, j a b Czechowice-Dziedzice Przystanek 14:27, Czechowice-Dziedzice Południowe 14:30, Bielsko-Biała Komorowice 14:34, Bielsko-Biała Północ 14:37 Bielsko-Biała Główna 14:40 ~ROZKŁAD JAZDY 11 III-6 V 67 + 2 IV, 30 IV-4 V / 1 IV; III KS - Os Cieszyn Marklowice 13:17, Pogwizdów 13:22, Kaczyce 13:30, Kończyce 13:35, Zebrzydowice 13:40, Pruchna 13:54, 13:09 94304 3 S58 Drogomyśl 13:59, Chybie 14:03, Zabrzeg Czarnolesie 14:09, Zabrzeg 14:12 Czechowice-Dziedzice 14:22 j a b ~ 12 III-27 IV 1-5 / 2 IV; II KS - Os Cesky Tesin 14:36, Ropice 14:45, Ropice Zalesi 14:49, Stritez u Ceskeho Tesina 14:53, Hnojnik 14:56, Horni 14:31 12822 1 j a b Tosanovice 15:01, Dobratice pod Prasivou 15:05, Dobra u Frydku-Mistku 15:11 Frydek-Mistek 15:19

objaśnienia skrótów / abbreviations objaśnienia znaków / symbols objaśnienia znaków / symbols objaśnienia znaków / symbols KS - Koleje Śląskie sp. z o.o. g - zastępcza komunikacja autobusowa b - wagon przystosowany do przewozu ~ - terminy kursowania / days of Os - osobowy / rail replacement bus service rowerów - liczba miejsc ograniczona operation OsP - osobowy przyśpieszony FUTURE RAILWAY TIMETABLEj - tylko 2 klasa / 2nd class seats only / wagon adopted to the transport of / - oprócz / except a - wagon dostępny dla osób bicycles – limited number of places + - oraz / and also poruszających się na wózkach / 0 - zmiana usług na trasie pociągu / 1 - w poniedziałki / mondays wagon accessible to people moving change services on the route 5 - w piątki / fridays on wheelchairs 6 - w soboty / saturdays 7 - w niedziele / sundays Sprzedaż biletów krajowych w każdym pociągu, na zasadach określonych przez danego przewoźnika. / Tickets for domestic routes can be purchased on each train, consistent with the terms specified by the carrier. Za dane handlowe pociągów odpowiada przewoźnik. / Carriers are responsible for commercial data of trains. www.kolejeslaskie.com Numery telefonicznej informacji poszczególnych przewoźników: / Infoline numbers to individual carriers: KS - 32 428 88 88 (24h)

www.portalpasazera.pl Strona 1 z 2 ^ Odjazdy / Departures Cieszyn 11 III – 9 VI 2018

PLAKAT ZAWIERA WSZYSTKIE STACJE I PRZYSTANKI OSOBOWE, NA KTÓRYCH ZATRZYMUJĄ SIĘ POCIĄGI PRZEWOŹNIKÓW. Aktualizacja wg stanu na 26 II 2018 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track 12:00 - 17:59 BUS KS - OsP Cieszyn Marklowice 16:19, Pogwizdów 16:23, Kaczyce 16:32, Kończyce 16:37, Zebrzydowice 16:43 0 j a b, 16:11 94132 S58/S6 OLZA Pruchna 16:57, Drogomyśl 17:01, Chybie 17:05, Zabrzeg 17:12, Goczałkowice 17:20, Pszczyna 17:24, Tychy 17:36, g j Katowice Piotrowice 17:44, Katowice Ligota 17:49 Katowice 17:56 ~ 7 V-8 VI 1-5 / 31 V-1 VI; g na odcinku Cieszyn - Zebrzydowice. Miejsca postoju g dostępne na www.kolejeslaskie.com Pociąg przyspieszony na odcinku Chybie - Katowice. III KS - OsP Cieszyn Marklowice 16:20, Pogwizdów 16:25, Kaczyce 16:33, Kończyce 16:38, Zebrzydowice 16:43, Pruchna 16:57, 16:12 94132 3 S58/S6 OLZA Drogomyśl 17:01, Chybie 17:05, Zabrzeg 17:12, Goczałkowice 17:20, Pszczyna 17:24, Tychy 17:36, Katowice j a b Piotrowice 17:44, Katowice Ligota 17:49 Katowice 17:56 ~ 12 III-27 IV 1-5 / 2 IV; Pociąg przyspieszony na odcinku Chybie - Katowice. II KS - Os Cesky Tesin 16:36, Ropice 16:45, Ropice Zalesi 16:49, Stritez u Ceskeho Tesina 16:53, Hnojnik 16:56, Horni 16:31 12826 1 j a b Tosanovice 17:01, Dobratice pod Prasivou 17:05, Dobra u Frydku-Mistku 17:11 Frydek-Mistek 17:19 18:00 - 23:59 III KS - Os Cieszyn Marklowice 18:37, Pogwizdów 18:42, Kaczyce 18:50, Kończyce 18:55, Zebrzydowice 19:00, Pruchna 19:14, 18:29 94306 3 S58 Drogomyśl 19:19, Chybie 19:22, Zabrzeg Czarnolesie 19:28, Zabrzeg 19:30, Czechowice-Dziedzice 19:40, j a b Czechowice-Dziedzice Przystanek 19:47, Czechowice-Dziedzice Południowe 19:50, Bielsko-Biała Komorowice 19:53, Bielsko-Biała Północ 19:56 Bielsko-Biała Główna 19:59 ~ 17 III-5 V 6 + 1 IV, 30 IV, 2 V, 4 V; BUS KS - Os Cieszyn Marklowice 18:37, Pogwizdów 18:42, Kaczyce 18:50, Kończyce 18:55, Zebrzydowice 19:00 0 j a b, 18:29 94306 S58 Pruchna 19:14, Drogomyśl 19:19, Chybie 19:22, Zabrzeg Czarnolesie 19:28, Zabrzeg 19:30, Czechowice-Dziedzice 19:40, g j Czechowice-Dziedzice Przystanek 19:47, Czechowice-Dziedzice Południowe 19:50, Bielsko-Biała Komorowice 19:53, Bielsko-Biała Północ 19:56 Bielsko-Biała Główna 19:59 ~ 12 V-9 VI 6 + 1 VI; g na odcinku Cieszyn - Zebrzydowice. Miejsca postoju g dostępne na www.kolejeslaskie.com III KS - OsP Cieszyn Marklowice 18:37, Pogwizdów 18:42, Kaczyce 18:50, Kończyce 18:55, Zebrzydowice 19:00, Pruchna 19:14, 18:29 94134 3 S58/S6 OLZA Drogomyśl 19:19, Chybie 19:22, Zabrzeg 19:30, Goczałkowice 19:38, Pszczyna 19:42, Tychy 19:54, Katowice j a b Piotrowice 20:02, Katowice Ligota 20:07 Katowice 20:14 ~ 11-25 III 7; 2 IV; 8 IV-6 V 7 + 1 V, 3 V; Pociąg przyspieszony na odcinku Chybie - Katowice. BUS KS - OsP Cieszyn Marklowice 18:37, Pogwizdów 18:42, Kaczyce 18:50, Kończyce 18:55, Zebrzydowice 19:01 0 j a b, 18:29 94134 S58/S6 OLZA Pruchna 19:14, Drogomyśl 19:19, Chybie 19:22, Zabrzeg 19:30, Goczałkowice 19:38, Pszczyna 19:42, Tychy 19:54, g j Katowice Piotrowice 20:02, PRZYSZŁYKatowice Ligota 20:07 Katowice 20:14 ~ 13-27 V 7; 31 V; 3 VI; g na odcinku Cieszyn - Zebrzydowice. Miejsca postoju g dostępne na www.kolejeslaskie.com Pociąg przyspieszony na odcinku Chybie - Katowice. II KS - Os Cesky Tesin 18:36, Ropice 18:45, Ropice Zalesi 18:49, Stritez u Ceskeho Tesina 18:53, Hnojnik 18:56, Horni 18:31 12830 1 j a b Tosanovice 19:01, Dobratice pod Prasivou 19:05, Dobra u Frydku-Mistku 19:11 Frydek-Mistek 19:19 II KS - Os Cesky Tesin 20:36, Ropice 20:45, Ropice Zalesi 20:49, Stritez u Ceskeho Tesina 20:53, Hnojnik 20:56, Horni 20:31 12834 1 j a b Tosanovice 21:01, Dobratice pod Prasivou 21:05, Dobra u Frydku-Mistku 21:11 Frydek-Mistek 21:19 II KS - Os Cesky Tesin 22:36, Ropice 22:48, Ropice Zalesi 22:51, Stritez u Ceskeho Tesina 22:55, Hnojnik 22:58, Horni 22:31 12838 1 j a b Tosanovice 23:03, ROZKŁAD JAZDYDobratice pod Prasivou 23:07, Dobra u Frydku-Mistku 23:13 Frydek-Mistek 23:20