Społeczność Ewangelicka W Simoradzu
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
SPRAWOZDANIE NR 1 ZARZĄDU POWIATU CIESZYŃSKIEGO Z Dnia
SPRAWOZDANIE NR 1 ZARZĄDU POWIATU CIESZYŃSKIEGO z dnia 17 marca 2010 r. z wykonania budżetu Powiatu Cieszyńskiego za 2009 rok Rada Powiatu Cieszyńskiego uchwaliła na rok 2009 budżet w kwocie 163.776.790 zł po stronie dochodów i 177.154.367 zł po stronie wydatków. Plan zadań zleconych z zakresu administracji rządowej wynosił 11.796.764 zł. Deficyt budżetowy wg uchwały wynosił 13.377.577 zł. Źródłem pokrycia różnicy pomiędzy dochodami i wydatkami były planowane przychody budżetu w wysokości 16.544.121 zł. Zaplanowano też rozchody na spłaty kredytów i pożyczek w kwocie 3.166.544 zł. Po dokonanych zmianach w ciągu roku budżet Powiatu Cieszyńskiego na dzień 31 grudnia 2009 r. wynosił po stronie dochodów 150.117.429 zł, zaś po stronie wydatków 162.800.909 zł, natomiast plan zadań zleconych z zakresu administracji rządowej wynosił 14.083.886 zł. Planowany deficyt budżetowy (różnica pomiędzy planowanymi dochodami i wydatkami) na koniec roku wynosiła 12.683.480 zł. Dochody budżetu powiatu planowane w kwocie 150.117.429 zł wykonane zostały w kwocie 138.078.883 zł zaś łączne wydatki planowane na kwotę 162.800.909 zł wykonane zostały w kwocie 144.302.219 zł Różnica pomiędzy wykonanymi dochodami, a wydatkami w wys. 6.223.336 stanowi deficyt budżetu, który pokryto kredytami bankowymi i pożyczką z WFOŚiGW. W wyniku kasowego wykonania budżetu na dzień 31 grudnia 2009 r. na rachunku budżetu Powiatu „wolne środki” w wysokości 1.755.235 zł, na którą składają się: + 7.064.275 zaciągnięte kredyty + pożyczka + 4.152.945 wolne środki z 2008 r. - 3.238.649 spłaty kredytów i pożyczki (rozchody) - 6.223.336 deficyt br. -
Ograniczenia Przyrodnicze Górnictwa Surowców Skalnych Między Cieszynem a Skoczowem W Ostatnim Stuleciu
GOSPODARKA SUROWCAMI MINERALNYMI Tom 28 2012 Zeszyt 2 DOI 10.2478/v10269-012-0012-4 BEATA FIGARSKA-WARCHO£*, EWELINA MATLAK** Ograniczenia przyrodnicze górnictwa surowców skalnych miêdzy Cieszynem a Skoczowem w ostatnim stuleciu Wprowadzenie Na przestrzeni wielu lat liczba eksploatowanych z³ó¿ surowców skalnych w okolicach Skoczowa i Cieszyna ulega³a zmianie. Powodem tego by³o m.in.: wyczerpywanie zasobów z³ó¿ b¹dŸ rozpoznawanie nowych, b³êdna gospodarka z³o¿em, spadek rentownoœci wydo- bycia, zmiany popytu na te surowce czy ograniczenie obszaru mo¿liwej eksploatacji ze wzglêdu na bliskie s¹siedztwo terenów zabudowanych. Du¿¹ rolê odgrywa³o te¿ powiêk- szanie istniej¹cych i projektowanie nowych obszarów prawnie chronionych. W pracy ocenie poddany zosta³ ten ostatni czynnik i jego wp³yw na mo¿liwoœci eksploatacji surowców skalnych we wspomnianym rejonie w okresie od pocz¹tku XX do pocz¹tku XXI w. W analizie tych powi¹zañ skorzystano z metod, jakie oferuje System Informacji Prze- strzennej (GIS). Dziêki temu charakter opisywanego konfliktu mo¿na by³o zilustrowaæ na mapach i przedstawiæ w sposób iloœciowy. 1. Charakterystyka obszaru badañ Badaniami objêto obszar po³o¿ony miêdzy Cieszynem a Skoczowem. Dok³adne jego granice zosta³y wyznaczone: na zachodzie – wzd³u¿ granicy Polski z Czechami, na wschodzie – wzd³u¿ granicy powiatu cieszyñskiego, zaœ na po³udniu i pó³nocy – wzd³u¿ linii * Dr in¿., ** Mgr in¿., AGH Akademia Górniczo-Hutnicza, Wydzia³ Geologii, Geofizyki i Ochrony Œro- dowiska, Katedra Geologii Z³o¿owej i Górniczej, Kraków; e-mail: [email protected] 44 o wspó³rzêdnych 201000 i 218000 w Pañstwowym Uk³adzie Wspó³rzêdnych Geodezyjnych „1992” (rys. -
Załącznik Nr ___ Do Uchwały Nr ___Rady Gminy Jasienica Z Dnia ___2019 R. Zmiana Studium Uwarunkowań I Kierunk
ZAŁĄCZNIK NR ___ DO UCHWAŁY NR _________ RADY GMINY JASIENICA Z DNIA _______ 2019 R. ZMIANA STUDIUM UWARUNKOWAŃ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY JASIENICA /tekst jednolity/ (zmiany w tekście zaznaczono kolorem niebieskim) Jasienica, wrzesień 2019 1 Zespół autorski Studium: 2000r. mgr inż. arch. Ewa Krakowska mgr Kazimierz Bald mgr Krzysztof Karski mgr inż. arch. Krzysztof Seman mgr inż. Mieczysław Żabicki Zespół autorski zmiany Studium 2010 r. mgr Iwona Górska - członek POlU z/s w Katowicach ( KT-185) mgr inż. arch. Joanna Kaczmarek - Mikuszewska - członek POlU z/s w Katowicach ( KT-265) mgr Jan Kohut - członek POlU z/s w Katowicach ( KT-231) mgr inż. Mateusz Czerch Danuta Romańczyk Ewa Babińska Zespół autorski zmiany Studium 2016 r. mgr inż. arch. Bogusław Bogacz mgr Karolina Kukla mgr inż. Arch. Patrycja Pszczółka inż. Jacek Pszczółka Artur Bogacz Zespół autorski zmiany Studium 2019 r. mgr inż. Paweł Duś mgr Agnieszka Zarajczyk dr Jerzy Wach 2 Zawartość I. WPROWADZENIE ........................................................................................................... 6 II. ZEWNĘTRZNE UWARUNKOWANIA WPŁYWAJĄCE NA KSZTAŁTOWANIE KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY, JEJ POLITYKĘ PRZESTRZENNĄ ................................................................................................................................................... 8 II.1. UWARUNKOWANIA WYNIKAJĄCE Z MIEJSCA GMINY JASIENICA W STRUKTURACH PONADLOKALNYCH ........................................................................................................... -
B DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2017/247 Z Dnia 9 Lutego 2017 R
02017D0247 — PL — 09.03.2017 — 001.001 — 1 Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie ►B DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2017/247 z dnia 9 lutego 2017 r. w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (notyfikowana jako dokument nr C(2017) 1044) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (Dz.U. L 36 z 11.2.2017, s. 62) zmieniona przez: Dziennik Urzędowy nr strona data ►M1 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/417 z dnia 7 marca 2017 r. L 63 177 9.3.2017 02017D0247 — PL — 09.03.2017 — 001.001 — 2 ▼B DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2017/247 z dnia 9 lutego 2017 r. w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (notyfikowana jako dokument nr C(2017) 1044) (Tekst mający znaczenie dla EOG) Artykuł 1 W niniejszej decyzji ustanawia się na poziomie unijnym obszary zapo wietrzone i zagrożone ustanowione przez państwa członkowskie, wymienione w załączniku do niniejszej decyzji, w następstwie wystąpienia ogniska lub ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu lub ptaków żyjących w niewoli, zgodnie z art. 16 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE, oraz okres obowiązywania środków stosowanych zgodnie z art. 29 ust. 1 i art. 31 dyrektywy 2005/94/WE („zainteresowane państwa członkowskie”). -
Sprawozdanie Z Dnia 27 Marca 2019 R
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO Katowice, dnia 10 września 2019 r. Poz. 6252 SPRAWOZDANIE WÓJTA GMINY JASIENICA z dnia 27 marca 2019 r. z wykonania budżetu Gminy Jasienica za rok 2018 1. Uchwalony budżet gminy na 2018 rok Uchwałą Budżetową Nr XL/571/17 Rady Gminy Jasienica z dnia 28 grudnia 2017 roku przedstawiał wielkości: - dochody 102 568 582,00 złotych; - wydatki 106 910 641,00 złotych; - przychody 5 066 303,00 złotych, w tym: 5 066 303,00 złotych - wolne środki, o których mowa w art. 217 ust. 2 pkt 6 ustaw; - rozchody 724 244,00 złotych. w tym: 724 244,00 złotych - spłaty otrzymanych krajowych pożyczek. 2. Deficyt budżetu Gminy Jasienica w kwocie 4 342 059,00 złotych, pokryty zostanie przychodami z tytułu wolnych środków w kwocie 4 342 059,00 złotych. 3. W ciągu roku: Zarządzeniem Wójta Gminy Jasienica Nr 0050.8.2018 z dnia 19.01.2018 roku Uchwałą Nr XLI/586/18 Rady Gminy Jasienica z dnia 25.01.2018 roku Zarządzeniem Wójta Gminy Jasienica Nr 0050.16.2018 z dnia 02.02.2018 roku Uchwałą Nr XLII/593/18 Rady Gminy Jasienica z dnia 21.02.2018 roku Zarządzeniem Wójta Gminy Jasienica Nr 0050.21.2018 z dnia 23.02.2018 roku Zarządzeniem Wójta Gminy Jasienica Nr 0050.27.2018 z dnia 09.03.2018 roku Uchwałą Nr XLIII/610/18 Rady Gminy Jasienica z dnia 23.03.2018 roku Zarządzeniem Wójta Gminy Jasienica Nr 0050.32.2018 z dnia 30.03.2018 roku Uchwałą Nr XLIV/628/18 Rady Gminy Jasienica z dnia 20.04.2018 roku Zarządzeniem Wójta Gminy Jasienica Nr 0050.42.2018 z dnia 27.04.2018 roku Zarządzeniem Wójta Gminy Jasienica Nr 0050.44.2018 z dnia 09.05.2018 roku Uchwałą Nr XLV/641/18 Rady Gminy Jasienica z dnia 22.05.2018 roku Zarządzeniem Wójta Gminy Jasienica Nr 0050.48.2018 z dnia 25.05.2018 roku Zarządzeniem Wójta Gminy Jasienica Nr 0050.53.2018 z dnia 04.06.2018 roku Zarządzeniem Wójta Gminy Jasienica Nr 0050.54.2018 z dnia 11.06.2018 roku Zarządzeniem Wójta Gminy Jasienica Nr 0050.58.2018 z dnia 13.06.2018 roku Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 2 – Poz. -
Chwastek Eugeniusz. (2008)
Title: Zbiorowiska segetalne Pogórza Cieszyńskiego Author: Eugeniusz Chwastek Citation style: Chwastek Eugeniusz. (2008). Zbiorowiska segetalne Pogórza Cieszyńskiego. Praca doktorska. Katowice : Uniwersytet Śląski Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Biologii i Ochrony Środowiska Eugeniusz Chwastek Zbiorowiska segetalne Pogórza Cieszyńskiego Praca doktorska wykonana pod kierunkiem Prof. dr. hab. Stanisława Wiki w Katedrze Geobotaniki i Ochrony Przyrody Katowice 2008 Zbiorowiska segetalne Pogórza Cieszyńskiego WSTĘP....................................................................................................................................... 5 1. CHARAKTERYSTYKA BADANEGO TERENU............................................................... 7 1.1. Położenie i granice .............................................................................................................. 7 1.2. Rzeźba terenu i geomorfologia ......................................................................................... 12 1.3. Bogactwa naturalne ........................................................................................................... 14 1.4. Gleby ................................................................................................................................. 16 1.5. Klimat i stosunki wodne....................................................................................................17 1.6. Współczesna gospodarka rolna i zagrożenia ze strony przemysłu ................................... 22 1.6.1. Gospodarka -
Ewidencja Obiektów Zabytkowych Powiatu Cieszyńskiego
EWIDENCJA OBIEKTÓW ZABYTKOWYCH POWIATU CIESZYŃSKIEGO Opracowanie wykonane w oparciu o wojewódzką i gminną ewidencję zabytków w Wydziale Kultury, Sportu, Turystyki i Informacji Starostwa Powiatowego w Cieszynie przez Łukasza Konarzewskiego Cieszyn, czerwiec – lipiec 2010 r. Ostatnio aktualizowane w listopadzie 2012 r. SPIS TREŚCI: Spis treści ....................................... 2 str. Wstęp ............................................. 3 str. Ważniejsze skróty .......................... 3 str. Cieszyn .......................................... 4 str. Gmina Brenna .............................. 20 str. Gmina Chybie............................... 23 str. Gmina Dębowiec........................... 25 str. Gmina Goleszów........................... 30 str. Gmina Hażlach.............................. 36 str. Gmina Istebna............................... 39 str. Miasto i Gmina Skoczów.............. 48 str. Miasto i Gmina Strumień.............. 57 str. Miasto Ustroń................................ 63 str. Miasto Wisła................................. 72 str. Gmina Zebrzydowice.................... 77 str. 2 Wstęp Ewidencja zabytków powiatu cieszyńskiego stanowi zestawienie obiektów nieruchomych, będących wytworem człowieka, głównie z zakresu architektury i budownictwa o różnych funkcjach użytkowych, posiadających walory historyczne i artystyczne. Zestawienie to powstało na podstawie zgromadzonych w poprzednich latach materiałów oraz informacji pochodzących z Delegatury w Bielsku-Białej – Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Katowicach, a także -
Funkcjonowanie Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego W Powiecie Cieszyńskim (Na Przykładzie Cieszyna, Wisły I Drogomyśla)
UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI WYDZIAŁ BIOLOGII I NAUK O ZIEMI INSTYTUT GEOGRAFII I GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ Błażej Guzy Funkcjonowanie Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w powiecie cieszyńskim (na przykładzie Cieszyna, Wisły i Drogomyśla) Praca magisterska napisana pod opieką naukową Prof. dr hab. Antoniego Jackowskiego Kraków 2014 6497023344(1) Za wszelką pomoc i udostępnione dane bardzo serdecznie dziękuję proboszczom parafii ewangelickich w Cieszynie, Wiśle i Drogomyślu, Dyrektorom szkół Towarzystwa Ewangelickiego w Cieszynie oraz Panu Marcinowi Gabrysiowi. Za opiekę, pomoc i cenne wskazówki podczas pisania pracy dziękuję również Panu Profesorowi Antoniemu Jackowskiemu. 1 2082754343(2) Spis treści 1. Wprowadzenie ..................................................................................................................... 3 1.1. Cel i zakres badań, układ pracy ................................................................................... 3 1.2. Metody badań i źródła informacji ................................................................................ 3 2. Położenie i ogólna charakterystyka powiatu cieszyńskiego ............................................... 6 3. Zarys dziejów Śląska Cieszyńskiego ................................................................................ 13 3.1. Przebieg reformacji i kontrreformacji ........................................................................ 13 3.2. Historia Cieszyna ...................................................................................................... -
Plan Gospodarki Odpadami Dla Gminy Czernichów
Załącznik do Uchwały Nr XXXII/245/2009 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 30.01.2009r. PROGRAM OCHRONY ŚRODOWISKA DLA GMINY STRUMIEŃ AKTUALIZACJA ……… ……. ZLECENIODAWCA: URZĄD MIEJSKI W STRUMIENIU ul. Rynek 4, 43-246 Strumień tel. (0-33) 857 01 42, fax.: (0-33) 857 02 47 e-mail: [email protected], www.strumien.pl ZLECENIOBIORCA: EKO – TEAM KONSULTING, ul. Goleszowska 16/125, 43-300 Bielsko-Biała tel./fax: (0-33) 498 37 89, kom. 513 100 869 e-mail: [email protected], www.eko-team.com.pl STRUMIEŃ, STYCZEŃ 2009 PROGRAM OCHRONY ŚRODOWISKA DLA GMINY STRUMIEŃ- AKTUALIZACJA OPRACOWAŁ: Agnieszka Chylak, Andrzej Blarowski Tomasz Giza Piotr Kukla Konsultacja merytoryczna: Joanna Dzikoń, Elżbieta Wrężlewicz, Osoby i instytucje współpracujące przy opracowaniu niniejszego dokumentu: 1. Gabriela Dziadek – Kierownik Referatu Gospodarki Nieruchomościami i Środowiska Urzędu Miejskiego w Strumieniu, 2. Robert Mazgaj, Łukasz Mendrek - Referat Gospodarki Nieruchomościami i Środowiska Urzędu Miejskiego w Strumieniu 3. ENION S.A. Odział w Cieszynie oraz Odział w Cieszynie, Energetyka Beskidzka, 4. Piotr Kawka, Grzegorz Halama - Wodociągi Ziemi Cieszyńskiej w Ustroniu, 5. Janusz Pasterny – Powiatowy Urząd Pracy w Cieszynie, 6. Bogdan Kasperek – Dyrektor Biura Stowarzyszenia Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza”. Zdjęcia na okładce: www.strumien.pl 2 PROGRAM OCHRONY ŚRODOWISKA DLA GMINY STRUMIEŃ- AKTUALIZACJA SPIS TREŚCI 1 WSTĘP ............................................................................................................................................................................. -
POSTANOWIENIE NR 294/2019 Komisarza Wyborczego W Bielsku-Białej II Z Dnia 23 Września 2019 R
POSTANOWIENIE NR 294/2019 Komisarza Wyborczego w Bielsku-Białej II z dnia 23 września 2019 r. w sprawie powołania obwodowych komisji wyborczych w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 13 października 2019 r. Na podstawie art. 182 § 1 w związku z art. 181a ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2019 r. poz. 684 i 1504) Komisarz Wyborczy w Bielsku-Białej II postanawia, co następuje: § 1. W celu przeprowadzenia wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 13 października 2019 r., powołuje się obwodowe komisje wyborcze, w gminach na obszarze powiatu Cieszyńskiego, powiatu w Żywcu, w skład których wchodzą osoby wymienione w załącznikach nr 1 – 231 do postanowienia. § 2. Składy Komisji podaje się do publicznej wiadomości w Biuletynie Informacji Publicznej Komisarza Wyborczego w Bielsku-Białej II oraz Biuletynie Informacji Publicznej organu zapewniającego obsługę administracyjną właściwych Komisji, a także wywiesza się w siedzibie Komisji. § 3. Postanowienie wchodzi w życie z dniem podpisania. Komisarz Wyborczy w Bielsku-Białej II Mariusz Grążawski (miejsce na pieczęć Komisarza Wyborczego) Załączniki do postanowienia nr 294/2019 Komisarza Wyborczego w Bielsku-Białej II z dnia 23 września 2019 r. Załącznik nr 1 gm. Brenna Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 1, Świetlica przy Klasztorze oo Franciszkanów w Górkach Wielkich- Sojka, Zofii Kossak 130, 43-436 Górki Wielkie: 1. Katarzyna Jolanta Bizoń, zgłoszona przez KW SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ, zam. Górki Wielkie 2. Estera Klaudia Foltyn, uzupełnienie składu (Komisarz Wyborczy), zam. Górki Wielkie 3. Marek Jan Gańczarczyk-Dec, uzupełnienie składu (Komisarz Wyborczy), zam. Górki Wielkie 4. -
Czas Niezwykły. Obrzędowość Doroczna Na Górnym Śląsku
Robert Garstka Aleksander Lysko Czas niezwykły Obrzędowość doroczna na Górnym Śląsku Robert Garstka Aleksander Lysko Czas niezwykły Obrzędowość doroczna na Górnym Śląsku Regionalny Instytut Kultury w Katowicach Katowice 2018 listopad | November grudzień | December styczeń | January luty | February Wigilia św. Andrzeja | St Andrew’s Day Eve 14 Adwent | Advent 18 Św. Barbara | St Barbara’s Day 22 Św. Mikołaj | St Nicholas’ Day 26 Wędrujące obrazy | The wandering pictures 36 Św. Łucja | St Lucy’s Day 38 Szopki bożonarodzeniowe | Nativity scenes 42 Połazowani | Połazowani 46 Herody, kolędnicy misyjni | Carollers, mission carollers 48 Przeglądy kolędnicze | Carolling reviews 48 Pastuszki | Pastuszki (The Little Shepherds) 54 Poświęcenie wina i Święto Młodzianków | Święto Objawienia Pańskiego | Epiphany 58 Św. Błażej | St Blaise’s Day 60 Consecration of wine and the Św. Agata | St Agatha’s Day 62 Feast of the Holy Innocents 56 Św. Walenty | St Valentine’s Day 64 Darcie pierza | Feather plucking 66 Tłusty czwartek | Fat Thursday 70 Wodzenie niedźwiedzia | Leading the bear 72 Golenie brody | Beard shaving 88 Chodzenie z kozłem | Walking with the goat 90 Rosenmontag | Rosenmontag 92 Pogrzeb basa | The bass’ funeral 94 Babski comber | Babski comber (Ladies’ comber) 98 Marsz Wszystkich Świętych | All Saints’ March 254 Dzień Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny | All Saints’ Day and All Souls’ Day 256 Św. Hubert | St Hubertus’ Day 258 Św. Marcin | St Martin’s Day 260 marzec | March kwiecień | April maj | May czerwiec | June Tłusty czwartek | Fat Thursday 70 Nabożeństwo majowe i poświęcenie pól | Wodzenie niedźwiedzia | Leading the bear 72 May service and blessing of the fields 206 Golenie brody | Beard shaving 88 Święto Gradowe | The Hail Festival 212 Chodzenie z kozłem | Walking with the goat 90 Święto Ogniowe | The Fire Festival 214 Św. -
Zadyszana, Grapowa Droga Na Istebnę
A w górę na południe - lasy, łany zgrzebne - zadyszana, grapowa droga na Istebnę - Bielsko - Skoczów - i wyżej - aż tam do Cieszyna Zielna, kwietna, radością pachnąca kraina ów odblaskiem cienistym górnie wymodrzony wstęży się i spagórza zwinnie Śląsk Zielony... Emil Zegadłowicz - „Pieśń o Śląsku” spis treści | obsah | contents 04 - Agroturystyka i turystyka miejska | Agroturistika a městská turistika | Agritourism and urban tourism 10 - Turystyka krajoznawcza | Vlastivědná turistika | Sightseeing tourism 16 - Turystyka przyrodnicza i poznawcza | Turistika v přírodě a poznávací turistika | Wildlife and educational tourism 22 - Turystyka wypoczynkowa i aktywna | Rekreační a aktivní turistika | Leisure and active tourism 28 - Turystyka uzdrowiskowa i kulturowa | Lázeňská a kulturní turistika | Spa and cultural tourism 34 - Turystyka na Szlaku Kraków - Morawy - Wiedeń Greenways | Turistická stezka Kraków - Morava - Wien Greenways | Tourism on the trail Cracow - Moravia - Vienna Greenways – 3 – Agroturystyka i turystyka miejska | Agroturistika a městská turistika | Agritourism and urban tourism Agroturystyka i turystyka miejska to produkt turystyczny, który Agroturistika a městská turistika je turistický produkt, který je The tourist product called Agritourism and urban tourism is skierowany jest do klienta indywidualnego i umożliwia poznanie adresován individuálnímu klientovi a umožňuje poznat nejzajímavější directed to an individual tourist. It gives an opportunity to visit najciekawszych miejsc związanych z bogactwem tradycji, kultury, místa spojená s kulturním a přírodním bohatstvím, tradicemi interesting historical places of great scenic beauty which are famous zabytków i przyrody znajdujących się na terenie Cieszyna, Skoczowa a památkami nacházejícími se na území Cieszyna, Skoczowa a obcí for their monuments, culture, tradition as well as amazing nature. oraz gmin: Goleszów i Dębowiec. Został on podzielony na dwie Goleszów a Dębowiec.