^ Odjazdy / Departures 13 XII 2020 – 13 III 2021 Aktualizacja wg stanu na 1 XII 2020 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track 0:00 - 5:59 g{ 5:27BUS KS - OsP Skoczów 5:45 44124 ~ 1-7 / 25 XII; S61 g g g j na odcinku Cieszyn – Skoczów. Miejsce postoju : Stanowisko D na płycie dworca autobusowego obok dworca kolejowego przy ul. Feliksa Hajduka }WW 5:52 Skoczów KS - OsP 94650 S6 j a b Skoczów Bajerki 5:55, Pierściec 5:59, Zaborze 6:03, Chybie Mnich 6:05, Goczałkowice 6:30, Pszczyna 6:34, Piasek 6:38, Kobiór 6:42, Tychy 6:49, Katowice Piotrowice 6:56, Katowice Ligota 6:59 Katowice 7:06 ~ 1-7 / 25 XII; 5:33 I KS - Os Cesky Tesin 5:38, 5:47, Ropice Zalesi 5:51, Stritez u Ceskeho Tesina 5:55, Hnojnik 5:59, Horni Tosanovice 6:03, pod Prasivou 6:07, Dobra u 12804 Frydku-Mistku 6:14 Frydek-Mistek 6:20 2 ESKO S7 j a b ~ 1-7 / 25 XII, 1 I; 6:00 - 11:59 6:33 I KS - Os Cesky Tesin 6:38, Ropice 6:46, Ropice Zalesi 6:50, Stritez u Ceskeho Tesina 6:54, Hnojnik 6:59, Horni Tosanovice 7:03, Dobratice pod Prasivou 7:07, Dobra u 12808 Frydku-Mistku 7:14 Frydek-Mistek 7:20 2 ESKO S7 j a b WW{ 7:48 I KS - Os Cieszyn Marklowice 7:54, Pogwizdów 7:58, Kaczyce 8:03, Kończyce 8:06, Zebrzydowice 8:11, 8:25, Drogomyśl 8:29, Chybie 8:33 94624 ~ 1-7 / 25 XII; 2 94626 S61 }g 8:44 Chybie KS - Os 44242 S61 g j Czarnolesie 9:00, Zabrzeg 9:04, g{ j a b Czechowice-Dziedzice 9:23 ~ 1-7 / 25 XII; g na odcinku Chybie – Czechowice-Dziedzice. Miejsce postoju g : Plac dworcowy przy ul. Dworcowej }WW 9:54 Czechowice-Dziedzice KS - Os 94758 S5 j a b Goczałkowice-Zdrój 9:58, Goczałkowice 10:00, Pszczyna 10:03, Piasek 10:07, Kobiór 10:12, Tychy Żwaków 10:16, Tychy 10:19, Katowice Podlesie 10:24, Katowice Piotrowice 10:27, Katowice Ligota 10:30, Katowice Brynów 10:33 ~ 13 XII-20 II 67 + 1 I, 6 I; Katowice 10:37 }WW 9:54 Czechowice-Dziedzice KS - Os 94758 S5 j a b Goczałkowice 10:00, Pszczyna 10:03, Piasek 10:07, Kobiór 10:12, Tychy Żwaków 10:16, Tychy 10:19, Katowice Podlesie 10:24, Katowice Piotrowice 10:27, Katowice Ligota 10:30, Katowice Brynów 10:33 ~ 21 II-13 III 67; Katowice 10:37 8:33 I KS - Os Cesky Tesin 8:38, Ropice 8:48, Ropice Zalesi 8:52, Stritez u Ceskeho Tesina 8:56, Hnojnik 9:00, Horni Tosanovice 9:04, Dobratice pod Prasivou 9:08, Dobra u 12812 Frydku-Mistku 9:15 Frydek-Mistek 9:21 2 ESKO S7 j a b g{ 9:19BUS KS - OsP Skoczów 9:37 44110 ~ 67 + 25 XII, 1 I, 6 I; S61 g g g j na odcinku Cieszyn – Skoczów. Miejsce postoju : Stanowisko D na płycie dworca autobusowego obok dworca kolejowego przy ul. Feliksa Hajduka }WW 9:44 Skoczów KS - OsP 94652 S6 j a b Skoczów Bajerki 9:47, Pierściec 9:52, Zaborze 9:56, Chybie Mnich 9:58, Goczałkowice 10:22, Pszczyna 10:25, Tychy 10:37, Katowice Piotrowice 10:43, Katowice Ligota 10:46 Katowice 10:52 ~ 67 + 25 XII, 1 I, 6 I; g{ 9:32BUS KS - OsP Skoczów 9:50 44126 ~ 1-5 / 25 XII, 1 I, 6 I; S61 g g g j na odcinku Cieszyn – Skoczów. Miejsce postoju : Stanowisko D na płycie dworca autobusowego obok dworca kolejowego przy ul. Feliksa Hajduka }WW 9:57 Skoczów KS - OsP 94652 S6 j a b Skoczów Bajerki 10:00, Pierściec 10:04, Zaborze 10:08, Chybie Mnich 10:11, Goczałkowice 10:34, PRZYSZŁYPszczyna 10:38, Tychy 10:50, Katowice Piotrowice 10:57, Katowice Ligota 11:00 Katowice 11:06 ~ 1-5 / 25 XII, 1 I, 6 I; 12:00 - 17:59 WW{ 12:02 I KS - Os Cieszyn Marklowice 12:09, Pogwizdów 12:12, Kaczyce 12:17, Kończyce 12:20, Zebrzydowice 12:25, Pruchna 12:40, Drogomyśl 12:45, Chybie 12:50 94630 ~ 1-7 / 25 XII; 2 94628 S61 }g 13:07 Chybie KS - Os 44244 S61 g j Zabrzeg Czarnolesie 13:22, Zabrzeg 13:26, g{ j a b Czechowice-Dziedzice 13:45 ~ 1-7 / 25 XII; g na odcinku Chybie – Czechowice-Dziedzice. Miejsce postoju g: Plac dworcowy przy ul. Dworcowej }WW 13:53 Czechowice-Dziedzice KS - Os 94764 S5 j a b Goczałkowice-Zdrój 13:57, Goczałkowice 13:59, Pszczyna 14:03, Piasek 14:12, Kobiór 14:16, Tychy Żwaków 14:20, Tychy 14:24, Katowice Podlesie 14:29, Katowice Piotrowice 14:32, Katowice Ligota 14:35, Katowice Brynów 14:38 ~ 13 XII-20 II / 25 XII; Katowice 14:42 }WW 13:53 Czechowice-Dziedzice KS - Os 94764 S5 j a b Goczałkowice 13:59, Pszczyna 14:03, Piasek 14:12, Kobiór 14:16, Tychy Żwaków 14:20, Tychy 14:24, Katowice Podlesie 14:29, Katowice Piotrowice 14:32, Katowice Ligota 14:35, Katowice Brynów 14:38 ROZKŁAD JAZDY~ 21 II-13 III; Katowice 14:42 g{ 12:03BUS KS - OsP Skoczów 12:21 44118 ~ 67 + 1 I, 6 I; S61 g g g j na odcinku Cieszyn – Skoczów. Miejsce postoju : Stanowisko D na płycie dworca autobusowego obok dworca kolejowego przy ul. Feliksa Hajduka }WW 12:28 Skoczów KS - OsP 94654 S6 j a b Skoczów Bajerki 12:30, Pierściec 12:35, Zaborze 12:39, Chybie Mnich 12:41, Goczałkowice 13:05, Pszczyna 13:08, Tychy 13:20, Katowice Piotrowice 13:26, Katowice Ligota 13:29 Katowice 13:35 ~ 67 + 1 I, 6 I; g{ 12:11BUS KS - OsP Skoczów 12:29 44128 ~ 1-5 / 25 XII, 1 I, 6 I; S61 g g g j na odcinku Cieszyn – Skoczów. Miejsce postoju : Stanowisko D na płycie dworca autobusowego obok dworca kolejowego przy ul. Feliksa Hajduka }WW 12:36 Skoczów KS - OsP 94654 S6 j a b Skoczów Bajerki 12:38, Pierściec 12:43, Zaborze 12:47, Chybie Mnich 12:49, Goczałkowice 13:13, Pszczyna 13:17, FUTURE RAILWAY TIMETABLETychy 13:29, Katowice Piotrowice 13:36, Katowice Ligota 13:39 Katowice 13:45 ~ 1-5 / 25 XII, 1 I, 6 I; 12:33 I KS - Os Cesky Tesin 12:38, Ropice 12:47, Ropice Zalesi 12:51, Stritez u Ceskeho Tesina 12:55, Hnojnik 12:59, Horni Tosanovice 13:03, Dobratice pod Prasivou 13:07, Dobra 12818 u Frydku-Mistku 13:14 Frydek-Mistek 13:20 2 ESKO S7 j a b 13:33 I KS - Os Cesky Tesin 13:38, Ropice 13:47, Ropice Zalesi 13:51, Stritez u Ceskeho Tesina 13:55, Hnojnik 13:59, Horni Tosanovice 14:03, Dobratice pod Prasivou 14:07, Dobra 12822 u Frydku-Mistku 14:14 Frydek-Mistek 14:20 2 ESKO S7 j a b g{ 13:47BUS KS - OsP Skoczów 14:05 44120 ~ 14 XII-26 II 1-5 / 25 XII, 1 I, 6 I; S61 g g g j na odcinku Cieszyn – Skoczów. Miejsce postoju : Stanowisko D na płycie dworca autobusowego obok dworca kolejowego przy ul. Feliksa Hajduka }WW 14:12 Skoczów KS - OsP 94656 S6 j a b Skoczów Bajerki 14:15, Pierściec 14:19, Zaborze 14:23, Chybie Mnich 14:26, Goczałkowice 14:56, Pszczyna 14:59, Tychy 15:16, Katowice Piotrowice 15:23, Katowice Ligota 15:26 Katowice 15:32 ~ 14 XII-26 II 1-5 / 25 XII, 1 I, 6 I; Strona 1 z 3 ^ Odjazdy / Departures Cieszyn 13 XII 2020 – 13 III 2021 Aktualizacja wg stanu na 1 XII 2020 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track 12:00 - 17:59 g{ 14:09BUS KS - OsP Skoczów 14:27 44116 ~ 67 + 25 XII, 1 I, 6 I; S61 g g g j na odcinku Cieszyn – Skoczów. Miejsce postoju : Stanowisko D na płycie dworca autobusowego obok dworca kolejowego przy ul. Feliksa Hajduka }WW 14:34 Skoczów KS - OsP 94656 S6 j a b Skoczów Bajerki 14:36, Pierściec 14:41, Zaborze 14:51, Chybie Mnich 14:53, Goczałkowice 15:16, Pszczyna 15:19, Tychy 15:31, Katowice Piotrowice 15:37, Katowice Ligota 15:40 Katowice 15:46 ~ 67 + 25 XII, 1 I, 6 I; WW{ 14:20 I KS - Os Cieszyn Marklowice 14:27, Pogwizdów 14:30, Kaczyce 14:35, Kończyce 14:38, Zebrzydowice 14:43, Pruchna 14:56, Drogomyśl 15:01, Chybie 15:05 94634 ~ 1-7 / 25 XII; 2 94632 S61 }g 15:25 Chybie KS - Os 44248 S61 g j Zabrzeg Czarnolesie 15:41, Zabrzeg 15:45, g{ j a b Czechowice-Dziedzice 16:04 ~ 1-7 / 25 XII; g na odcinku Chybie – Czechowice-Dziedzice. Miejsce postoju g : Plac dworcowy przy ul. Dworcowej }WW 16:18 Czechowice-Dziedzice KS - Os 94770 S5 j a b Goczałkowice-Zdrój 16:22, Goczałkowice 16:24, Pszczyna 16:28, Piasek 16:32, Kobiór 16:36, Tychy Żwaków 16:40, Tychy 16:43, Katowice Podlesie 16:48, Katowice Piotrowice 16:51, Katowice Ligota 16:54, Katowice Brynów 16:58 ~ 14 XII-19 II 1-5 / 25 XII, 1 I, 6 I; Katowice 17:03 }WW 16:18 Czechowice-Dziedzice KS - Os 94770 S5 j a b Goczałkowice 16:24, Pszczyna 16:28, Piasek 16:32, Kobiór 16:36, Tychy Żwaków 16:40, Tychy 16:43, Katowice Podlesie 16:48, Katowice Piotrowice 16:51, Katowice Ligota 16:54, Katowice Brynów 16:58 ~ 22 II-12 III 1-5; Katowice 17:03 g{ 14:55BUS KS - OsP Skoczów 15:13 44120 ~ 1-12 III 1-5; S61 g g g j na odcinku Cieszyn – Skoczów. Miejsce postoju : Stanowisko D na płycie dworca autobusowego obok dworca kolejowego przy ul. Feliksa Hajduka }WW 15:21 Skoczów KS - OsP 94656 S6 j a b Skoczów Bajerki 15:23, Pierściec 15:28, Zaborze 15:32, Chybie Mnich 15:34, Goczałkowice 15:56, Pszczyna 15:59, Tychy 16:11, Katowice Piotrowice 16:17, Katowice Ligota 16:20 Katowice 16:26 ~ 1-12 III 1-5; 15:33 I KS - Os Cesky Tesin 15:38, Ropice 15:47, Ropice Zalesi 15:51, Stritez u Ceskeho Tesina 15:55, Hnojnik 15:59, Horni Tosanovice 16:03, Dobratice pod Prasivou 16:07, Dobra 12826 u Frydku-Mistku 16:14 Frydek-Mistek 16:20 2 ESKO S7 j a b WW{ 16:22 I KS - Os Cieszyn Marklowice 16:29, Pogwizdów 16:32, Kaczyce 16:37, Kończyce 16:40, Zebrzydowice 16:45, Pruchna 16:58, Drogomyśl 17:03, Chybie 17:07 94636 ~ 1-5 / 25 XII, 1 I, 6 I; 2 S61 j a b }g 17:20 Chybie KS - Os 44252 S61 g j Zabrzeg Czarnolesie 17:36, Zabrzeg 17:40, Czechowice-Dziedzice 17:59 g{ ~ 1-5 / 25 XII, 1 I, 6 I; g na odcinku Chybie – Czechowice-Dziedzice. Miejsce postoju g : Plac dworcowy przy ul. Dworcowej }WW 18:47 Czechowice-Dziedzice KS - Os 94866 S5 j a b Goczałkowice-Zdrój 18:51, Goczałkowice 18:53, Pszczyna 18:56, Piasek 19:00, Kobiór 19:04, Tychy Żwaków 19:08, Tychy 19:11, Katowice Podlesie 19:15, Katowice Piotrowice 19:18, Katowice Ligota 19:21, Katowice Brynów 19:24 ~ 14 XII-19 II 1-5 / 25 XII, 1 I, 6 I; Katowice 19:28 }WW 18:47 Czechowice-Dziedzice KS - Os 94866 S5 j a b Goczałkowice 18:53, Pszczyna 18:56, Piasek 19:00, Kobiór 19:04, Tychy Żwaków 19:08, Tychy 19:11, Katowice Podlesie 19:15, Katowice Piotrowice 19:18, Katowice Ligota 19:21, Katowice Brynów 19:24 PRZYSZŁY~ 22 II-12 III 1-5; Katowice 19:28 17:33 I KS - Os Cesky Tesin 17:38, Ropice 17:47, Ropice Zalesi 17:51, Stritez u Ceskeho Tesina 17:55, Hnojnik 17:59, Horni Tosanovice 18:03, Dobratice pod Prasivou 18:07, Dobra 12830 u Frydku-Mistku 18:14 Frydek-Mistek 18:20 2 ESKO S7 j a b ~ 1-7 / 24 XII, 31 XII; g{ 17:51BUS KS - OsP Skoczów 18:09 44120 ~ 67 + 25 XII, 1 I, 6 I; S61 g g g j na odcinku Cieszyn – Skoczów. Miejsce postoju : Stanowisko D na płycie dworca autobusowego obok dworca kolejowego przy ul. Feliksa Hajduka }WW 18:16 Skoczów KS - OsP 94150 SPRINTER CZARNA WISEŁKA j a b Chybie Mnich 18:27, Goczałkowice 18:51, Pszczyna 18:54, Tychy 19:06, Katowice Piotrowice 19:12, Katowice Ligota 19:15 Katowice 19:21 ~ 67 + 25 XII, 1 I, 6 I; 18:00 - 23:59 WW{ 18:09 I KS - Os Cieszyn Marklowice 18:16, Pogwizdów 18:19, Kaczyce 18:24, Kończyce 18:28, Zebrzydowice 18:32, Pruchna 18:45, Drogomyśl 18:50, Chybie 18:54 94638 ~ 67 + 1 I, 6 I; 2 S61 j a b g{ ROZKŁAD JAZDY}g 19:01 Chybie KS - Os 44254 S61 g j Zabrzeg Czarnolesie 19:17, Zabrzeg 19:21, Czechowice-Dziedzice 19:40 ~ 67 + 1 I, 6 I; g na odcinku Chybie – Czechowice-Dziedzice. Miejsce postoju g : Plac dworcowy przy ul. Dworcowej }WW 19:48 Czechowice-Dziedzice KS - OsP 94130 SPRINTER KICZORA j a b Goczałkowice 19:54, Pszczyna 19:57, Tychy 20:09, Katowice Piotrowice 20:15, Katowice Ligota 20:18, Katowice 20:25, Katowice Załęże 20:39, Chorzów Batory 20:43, Świętochłowice 20:45, Ruda Chebzie 20:48, Ruda Śląska 20:51, Zabrze 20:55 Gliwice 21:03 ~ 67 + 1 I, 6 I; WW{ 18:18 I KS - Os Cieszyn Marklowice 18:25, Pogwizdów 18:28, Kaczyce 18:33, Kończyce 18:37, Zebrzydowice 18:41, Pruchna 18:54, Drogomyśl 18:59, Chybie 19:03 94638 ~ 1-5 / 24-25 XII, 1 I, 6 I; 2 S61 j a b }g 19:11 Chybie KS - Os 44254 S61 g j Zabrzeg Czarnolesie 19:27, Zabrzeg 19:31, Czechowice-Dziedzice 19:50 g{ ~ 1-5 / 24-25 XII, 1 I, 6 I; g na odcinku Chybie – Czechowice-Dziedzice. Miejsce postoju g : Plac dworcowy przy ul. Dworcowej FUTURE RAILWAY TIMETABLE}WW j a b 20:00 Czechowice-Dziedzice KS - Os 94778 S5 Goczałkowice-Zdrój 20:05, Goczałkowice 20:07, Pszczyna 20:10, Piasek 20:14, Kobiór 20:18, Tychy Żwaków 20:22, Tychy 20:26, Katowice Podlesie 20:31, Katowice Piotrowice 20:34, Katowice Ligota 20:37, Katowice Brynów 20:40 ~ 14 XII-19 II 1-5 / 24-25 XII, 1 I, 6 I; Katowice 20:44 }WW 20:00 Czechowice-Dziedzice KS - Os 94778 S5 j a b Goczałkowice 20:07, Pszczyna 20:10, Piasek 20:14, Kobiór 20:18, Tychy Żwaków 20:22, Tychy 20:26, Katowice Podlesie 20:31, Katowice Piotrowice 20:34, Katowice Ligota 20:37, Katowice Brynów 20:40 ~ 22 II-12 III 1-5; Katowice 20:44 g{ 18:20BUS KS - OsP Skoczów 18:38 44130 ~ 1-5 / 25 XII, 1 I, 6 I; S61 g g g j na odcinku Cieszyn – Skoczów. Miejsce postoju : Stanowisko D na płycie dworca autobusowego obok dworca kolejowego przy ul. Feliksa Hajduka }WW 18:45 Skoczów KS - OsP 94662 S6 j a b Skoczów Bajerki 18:47, Pierściec 18:52, Zaborze 18:56, Chybie Mnich 18:58, Goczałkowice 19:21, Pszczyna 19:25, Tychy 19:42, Katowice Piotrowice 19:49, Katowice Ligota 19:52 Katowice 19:58 ~ 1-5 / 25 XII, 1 I, 6 I; Strona 2 z 3 ^ Odjazdy / Departures Cieszyn 13 XII 2020 – 13 III 2021 Aktualizacja wg stanu na 1 XII 2020 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track 18:00 - 23:59 19:33 I KS - Os Cesky Tesin 19:38, Ropice 19:47, Ropice Zalesi 19:51, Stritez u Ceskeho Tesina 19:55, Hnojnik 19:59, Horni Tosanovice 20:03, Dobratice pod Prasivou 20:07, Dobra 12834 u Frydku-Mistku 20:14 Frydek-Mistek 20:20 2 ESKO S7 j a b ~ 1-7 / 24 XII, 31 XII; g{ 19:56BUS KS - OsP Skoczów 20:14 44126 ~ 67 + 25 XII, 1 I, 6 I; S61 g g g j na odcinku Cieszyn – Skoczów. Miejsce postoju : Stanowisko D na płycie dworca autobusowego obok dworca kolejowego przy ul. Feliksa Hajduka }WW 20:21 Skoczów KS - OsP 94154 SPRINTER RÓWNICA j a b Skoczów Bajerki 20:24, Pierściec 20:28, Zaborze 20:32, Chybie Mnich 20:35, Goczałkowice 20:58, Pszczyna 21:02, Tychy 21:13, Katowice Piotrowice 21:20, Katowice Ligota 21:23, Katowice 21:29, Sosnowiec Główny 21:48, Będzin Miasto 21:53, Dąbrowa Górnicza 21:58, Łazy 22:12 Zawiercie 22:17 ~ 67 + 25 XII, 1 I, 6 I; g{ 20:23BUS KS - OsP Skoczów 20:41 44122 ~ 1-5 / 24-25 XII, 1 I, 6 I; S61 g g g j na odcinku Cieszyn – Skoczów. Miejsce postoju : Stanowisko D na płycie dworca autobusowego obok dworca kolejowego przy ul. Feliksa Hajduka }g 20:48 Skoczów KS - OsP 44224 S6 LINIA CZERWONA g j -Biała Główna 21:23 g{ ~ 1-12 III 1-5; g na odcinku Wisła Głębce – Bielsko-Biała Główna. Miejsce postoju g : Dworzec autobusowy przy ul. Bielskiej, stanowisko nr 1 }WW 21:33 Bielsko-Biała Główna KS - Os 94780 S5 j a b Bielsko-Biała Północ 21:35, Bielsko-Biała Komorowice 21:37, Czechowice-Dziedzice Południowe 21:41, Czechowice-Dziedzice Przystanek 21:43, Czechowice-Dziedzice 21:48, Goczałkowice 21:55, Pszczyna 21:58, Piasek 22:02, Kobiór 22:07, Tychy Żwaków 22:11, Tychy 22:14, Katowice Podlesie 22:20, Katowice Piotrowice 22:23, Katowice Ligota 22:26, Katowice Brynów 22:29 ~ 1-12 III 1-5; Katowice 22:33 WW{ 21:30 I KS - Os Cieszyn Marklowice 21:36, Pogwizdów 21:40, Kaczyce 21:44, Kończyce 21:48, Zebrzydowice 21:52, Pruchna 22:05, Drogomyśl 22:10, Chybie 22:14 94622 ~ 1-5 / 24-25 XII, 1 I, 6 I; 2 S61 j a b }g 22:20 Chybie KS - Os 44282 S61 g j Zabrzeg Czarnolesie 22:36, Zabrzeg 22:40, Czechowice-Dziedzice 22:55 g{ ~ 1-5 / 24-25 XII, 1 I, 6 I; g na odcinku Chybie – Czechowice-Dziedzice. Miejsce postoju g : Plac dworcowy przy ul. Dworcowej }WW 23:02 Czechowice-Dziedzice KS - Os 94874 S5 j a b Goczałkowice-Zdrój 23:06, Goczałkowice 23:08, Pszczyna 23:11, Piasek 23:15, Kobiór 23:20, Tychy Żwaków 23:24, Tychy 23:27, Katowice Podlesie 23:32, Katowice Piotrowice 23:35, Katowice Ligota 23:38, Katowice Brynów 23:42 ~ 14 XII-19 II 1-5 / 24-25 XII, 1 I, 6 I; Katowice 23:46 }WW 23:02 Czechowice-Dziedzice KS - Os 94874 S5 j a b Goczałkowice 23:08, Pszczyna 23:11, Piasek 23:15, Kobiór 23:20, Tychy Żwaków 23:24, Tychy 23:27, Katowice Podlesie 23:32, Katowice Piotrowice 23:35, Katowice Ligota 23:38, Katowice Brynów 23:42 ~ 22 II-12 III 1-5; Katowice 23:46 22:33 I KS - Os Cesky Tesin 22:38, Ropice 22:46, Ropice Zalesi 22:51, Stritez u Ceskeho Tesina 22:55, Hnojnik 22:59, Horni Tosanovice 23:03, Dobratice pod Prasivou 23:06, Dobra 12838 u Frydku-Mistku 23:13 Frydek-Mistek 23:19 2 ESKO S7 j a b ~ 1-7 / 24 XII, 31 XII; PRZYSZŁY

ROZKŁAD JAZDY

objaśnienia skrótów / abbreviations objaśnienia znaków / symbols objaśnienia znaków / symbols objaśnienia znaków / symbols KS - Koleje Śląskie sp. z o.o. g - zastępcza komunikacja autobusowa b - wagon przystosowany do przewozu ~ - terminy kursowania / days of OsP - osobowy przyśpieszony / rail replacement bus service rowerów - liczba miejsc ograniczona operation Os - osobowy j - tylko 2 klasa / 2nd class seats only / wagon adopted to the transport of / - oprócz / except a - wagon z miejscami dla osób na bicycles – limited number of places + - oraz / and also wózkach - z windą/rampą / car with W- przełączanie wagonów do innego 1 - w poniedziałki / Mondays seats for disabled passengers - with pociągu / wagons to be switched to 5 - w piątki / Fridays a lift/ramp another train 6 - w soboty / Saturdays 7 - w niedziele / Sundays FUTURE RAILWAY TIMETABLESprzedaż biletów krajowych w każdym pociągu, na zasadach określonych przez danego przewoźnika. / Tickets for domestic routes can be purchased on each train, consistent with the terms specified by the carrier. Za dane handlowe pociągów odpowiada przewoźnik. / Carriers are responsible for commercial data of trains. www.kolejeslaskie.com Numery telefonicznej informacji poszczególnych przewoźników: / Infoline numbers to individual carriers: KS - 32 428 88 88 (24h)-infolinia o utrudnieniach w kursowaniu pociagów KŚ, 727 030 303 (7:00-15:00, pon.-pt. oprócz świąt)-Biuro Obsługi Klienta, informacja o taryfie i regulaminie, koszt wg stawki operatora. / 32 428 88 88 (24h) – helpline with difficulties in running KŚ-trains; 727 030 303 (7:00 – 15:00, Monday-Friday except for holidays) – Customer Service, informations about prices and regulations, Connection cost according to operator rates.

www.portalpasazera.pl Strona 3 z 3