Vivez l’expérience ! 2O16

Animations estivales DE JUIN À SEPTEMBRE

COULEURS D’

www.selestat-haut-koenigsbourg.com Et si vous découvriez le territoire avec un habitant ?

VÉLOS À ASSISTANCE LOUEZ ÉLECTRIQUE UN VÉLO ! 20¤ : journée 13¤ : demi-journée.

Infos / réservations : VTC Tél. 03 88 58 87 20. 16¤ : journée, 10¤ : demi-journée LES SORTIES JOUR PAR JOUR

SORTIES SUR INSCRIPTION LES MOUSSAILLONS DU RIED Sélestat Haut-Koenigsbourg Tourisme Sélestat Tél +33 (0)3 88 58 87 20 Location de canoë ou sortie [email protected] accompagnée, au fil de l’eau , dans la réserve naturelle de l’Ill*Wald et dans le Ried. LUNDI Le mardi 19 juillet • 08h45 et 13h15 • Sortie non accompagnée (les Canoës SUR LES TRACES DU CASTOR du Ried) Durée 4h · Tarifs : 23¤/adulte, 11,5¤/ enfant 12-17 ans, enfants 7-12 ans Apprenez à connaitre cet animal gratuit si assis entre 2 navigants, sinon mystérieux et à reconnaitre ses traces. 11,5¤ Les lundis 04, 11, 18 et 25 juillet, 01, 08, 8-32 participants (mini-maxi) 15 et 22 août • 17h Durée 2h30 · Tarifs : 5¤/adulte, 3¤/ Le mardi 2 août • 14h • Sortie accom- enfant 3-16 ans pagnée (Alsace Canoë) (Possibilité de poursuivre la balade, autour d’un 3-15 participants (mini-maxi) canoë Gourmand, à l’Auberge du Moulin de la Conditions particulières : prévoir de bonnes chaussures et anti-moustiques Chapelle. A partir de 13.90¤ hors boissons). Durée 3h · Tarifs : 25¤/adulte, 18¤/ enfant 11-17 ans, 12¤/ enfant 7-10 ans. MARDI 8-14 participants (mini-maxi) Conditions particulières pour les 2 prestations : SÉLESTAT VUE D’EN HAUT à partir de 7 ans, savoir nager. Sélestat Prenez de la hauteur et profitez d’une PASSE TON KAYAK D’ABORD ! vue exceptionnelle depuis la Tour Neuve Sélestat et la tour Saint-Georges (visite guidée). Initiation à la pratique du kayak sur l’Ill. VÉLOS À ASSISTANCE Tour Saint-Geoges : les mardis 12, 26 Le mardi 26 juillet à 14h • Sortie ÉLECTRIQUE juillet et 09 août • 10h30 accompagnée (Cakcis) Tour Neuve : les mardis 19 juillet, 02 et Durée 3h · Tarifs : 25¤/adulte, 18¤/ 20¤ : journée 16 août • 10h30 enfant 11-17 ans, 12¤/ enfant 7-10 ans. 13¤ : demi-journée. Durée 1h · Tarifs : 3,5¤/adulte, 2,5¤/ 8-12 participants (mini-maxi) enfant, gratuit pour les moins de 12 Conditions particulières : à partir de 7 ans, ans savoir nager. VTC 10 participants (maxi) 16¤ : journée, Conditions particulières : ne pas avoir le vertige, places limitées 10¤ : demi-journée 3 LES SORTIES JOUR PAR JOUR

SORTIES SUR INSCRIPTION Sélestat Haut-Koenigsbourg Tourisme Tél +33 (0)3 88 58 87 20 [email protected]

Durée 45mn + 30mn de MERCREDI cuisson · Tarif : 4¤ 5-20 participants (mini-maxi) Conditions particulières : à partir de 6 ans SÉLESTAT GOURMANDE Sélestat LE DAIM UNE ESCAPADE DANS A travers un itinéraire exquis, L’ILL*WALD succombez aux charmes culinaires, culturels et historiques du centre ancien A pas feutrés, filez la plus importante (visite guidée). population de daims sauvages. Partagez Les mercredis 13 et 27 juillet et 10 un pique-nique avec nos produits du août • 14h30 terroir avant de tenter la rencontre avec Durée 2h · Tarifs : 3,5¤/adulte, 2,5¤/ nos amis tachetés. enfant, gratuit pour les moins de 12 ans Les mercredis 6, 13, 20 et 27 juillet, 3, 5-35 participants (mini-maxi) 10, 17 et 24 août • 18h30 Conditions particulières : places limitées Durée 3h30 · Tarif : 10¤/adulte, 8¤/ enfant 3-16 ans SÉLESTAT INSOLITE 3-15 participants (mini-maxi) Sélestat Conditions particulières : prévoir de bonnes chaussures, anti-moustiques, vêtements Profitez d’une visite guidée pour vous sombres, prévenir l’animateur en cas attarder sur des détails et anecdotes d’allergies ou d’intolérances alimentaires. liés à la petite et à la grande histoire de Sélestat. Les mercredis 20 juillet, 3 et 17 août JEUDI • 14h30 Tarifs : 3,5¤/adulte, 2,5¤/enfant, LA FARINE DANS TOUS SES ÉTATS gratuit pour les moins de 12 ans Ebersheim 5-35 participants (mini-maxi) Visite guidée du moulin «Kircher» puis Conditions particulières : places limitées dégustation de pains. Les jeudis 23 et 30 juin, 07 et ATELIERS «MAINS À LA PÂTE» 21 juillet, 11 et 25 août, 08 et 22 Sélestat septembre • 14h30 Atelier de confection d’une cigogne en Durée 1h à 1h30 · Tarif : 5¤ pâte à brioche pour les enfants. A dévorer 5-15 participants (mini-maxi) ou à emporter à l’issue de la cuisson. Conditions particulières : à partir de 10 ans. Les mercredis 20 et 27 juillet, 3, 10, 17 et 24 août • 14h

4 VISITE INSOLITE ET DÉGUSTATION DE VIN Les jeudis 28 juillet et 18 août • 21h. AU CHÂTEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG* Durée 1h30 · Tarifs : 3,5¤/adulte, Château du Haut-Koenigsbourg 2,5¤/enfant, gratuit pour les moins Un guide vous révèle près de 900 ans de 12 ans d’histoire. Clou de la visite, la découverte 5-35 participants (mini-maxi) se poursuit par deux lieux fermés au Conditions particulières : places limitées public et par une dégustation de vin. Les jeudis 23 juin et 15 septembre • LES SECRETS DE SANTÉ DU JARDIN 10h MÉDIÉVAL Durée 2h à 2h30 · Tarif : 32¤ 8-18 participants (mini-maxi) Venez découvrir l’histoire, l’utilisation et Conditions particulières : pour adultes uniquement la magie des plantes puis dégustez leur liqueur bienfaitrice. LE CHÂTEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG Les jeudis 7, 14, 21 et 28 juillet, 4, 11, 18 CÔTÉ JARDIN et 25 août • 09h30 Château du Haut-Koenigsbourg Durée 2h30 · Tarifs : 5¤/ adulte, 3¤/enfant l’atelier « côté jardin » permet de com- 3-16 ans prendre les relations qu’entretenaient, 3-15 participants (mini-maxi) au Moyen Âge, les hommes avec la Conditions particulières : prévoir de bonnes nature, cultivée ou sauvage. chaussures Les jeudis 21 juillet et 04 août • 10h Durée 2h · Tarif : 14¤/adulte, 10¤/ VENDREDI enfant 6-18 ans 8-20 participants (mini-maxi) en cas de météo défavorable, cet atelier sera LE CHEF...C’EST MOI ! remplacé par un atelier sur l’art des blasons LA PETITE CARRIOLE DANS LE PIÉMONT Préparation d’une tarte flambée dans la Orschwiller cuisine du restaurant en présence du chef. Les vendredis 3 juin, 02 et 16 Montez à bord d’une calèche dans le septembre, samedi 18 juin • 16h vignoble, accompagné d’un viticulteur qui vous livrera ses secrets. Dégustation Durée 1h à 1h30 · Tarif : 10¤ de vin et visite de cave. 5-10 participants (mini-maxi) Conditions particulières : pour adultes uniquement Les jeudis 21 et 28, juillet, 4 et 11 août • 10h30 Durée 2h à 2h30 · Tarifs : 14¤/adulte, VISITE GUIDÉE DE LA MAISON DU PAIN 8¤/enfant 6-16 ans Sélestat 4-10 participants (mini-maxi) Découverte gourmande et commentée de SÉLESTAT AU CRÉPUSCULE spécialités alsaciennes agrémentée d’une Sélestat visite guidée du musée. A la tombée du jour, laissez-vous Les vendredis 22 juillet et 5 août • séduire par le charme nocturne des 10h30 édifices sélestadiens (visite guidée). Durée 1h15 · Tarif : 5¤/adulte, 2.50¤/ enfant à partir de 10 ans Conditions particulières : à partir de 10 ans

5 LES SORTIES JOUR PAR JOUR

SORTIES SUR INSCRIPTION Sélestat Haut-Koenigsbourg Tourisme SAMEDI Tél +33 (0)3 88 58 87 20 [email protected] HISTOIRE DE MURAILLES Châtenois Sur le sentier « Des Murailles et des vignes », laissez-vous transporter par VENDREDI la beauté des lieux et par sa richesse. FAITES CONFIANCE À VOTRE PALAIS* Le samedi 3 septembre • 14h Scherwiller Durée 3h · Tarif : 4¤ 3-15 participants (mini-maxi) Dégustation de plusieurs vins à l’aveugle, Conditions particulières : prévoir de bonnes à vous de trouver le bon cépage ! chaussures Les vendredis 08 et 22 juillet, 05 et 19 août à 17h BALADE À PIED DE VIGNE Durée 1h30 · Tarif : 10¤ 5-15 participants (mini-maxi) Scherwiller Conditions particulières : pour adultes Balade accompagnée sur le sentier uniquement viticole de Scherwiller. Apprenez à reconnaitre la faune, la flore et les ENFLAMMEZ LE CIEL différents cépages alsaciens. Le samedi 24 septembre • 14h Visite du sentier des roches puis Durée 3h · Tarif : 4¤ fabrication à l’ancienne et lancé de 3-15 participants (mini-maxi) Conditions particulières : prévoir de bonnes disques enflammés avec la Confrérie chaussures des «Schiewaschläujer». Les vendredis 24 juin, 15 et 29 juillet, 12 et 26 août • 14h. DIMANCHE Durée 3h-3h30 · Tarif : gratuit 4-20 participants (mini-maxi) Conditions particulières : prévoir de bonnes LE NEZ DANS LES ARBRES chaussures Muttersholtz Partez à la rencontre des arbres. Venez VISITE GUIDÉE SPÉCIALE CORSO percer leurs secrets. Tel un écureuil, Sélestat grimpez jusqu’à leur cime où, de là- haut, le monde n’est que plus beau ! Découvrez le patrimoine sélestadien et l’histoire du Corso fleuri. Terminez par Le dimanche 05 juin de 09h30 à 16h. la visite au chantier du Corso fleuri et Tarifs : 15¤/adulte, 10¤/enfant 3-16 ans participez à la décoration des chars. 3-15 participants (mini-maxi) Conditions particulières : prévoir vêtements Le vendredi 12 août • 21h de sports, bonnes chaussures et pique-nique Durée 1h30 · Tarifs : 3,5¤/adulte, 2,5¤/enfant, gratuit - de 12 ans 5-35 participants (mini-maxi) * l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, Conditions particulières : places limitées à consommer avec modération 6 LES SORTIES SORTIES SUR INSCRIPTION Maison de la Nature Maison de la Nature du Ried du Ried et de l’Alsace Tél +33 (0)6 03 78 74 14 centrale

BALADE NOCTURNE ENTRE DOUCEUR constitueront le repas du soir. ET FRISSONS Les samedis 9-10, 16-17 et 30-31 Muttersholtz juillet, 06-07, 14-15 et 20-21 août • du Écoutez les bruits de la nuit, voyagez samedi 18h au dimanche 09h. au cœur des étoiles et amusez-vous à Tarif : 20¤/adulte, 15¤/enfant 3-16 vous faire peur, cette balade mobilisera ans, 55¤/ à partir 2 adultes et 2 tous vos sens. enfants Les mardis 5, 12, 19 et 26 juillet, 2, 9, 3-16 participants (mini-maxi) 16 et 23 août 20h Conditions particulières : prévoir de bonnes • chaussures, anti-moustiques, sac de Durée 2h · Tarif : 5¤/adulte et 3¤/ couchage et oreiller, prévenir l’animateur en enfant 3-16 ans cas d’allergies et d’intolérances alimentaires. 3-15 participants (mini-maxi) Conditions particulières : prévoir de bonnes LA CIGOGNE COMME VOUS NE L’AVEZ chaussures, anti-moustiques JAMAIS VUE Muttersholtz LE RIED A PETITS TROTS Partez à la rencontre de ces oiseaux, Muttersholtz observez les avant leur départ. Les Vous serez bercé à travers un long cigognes cachent une grande variété de voyage en calèche et vous découvrirez singularités pour votre plus grand plaisir. le paysage du Ried, sa faune, sa flore Les dimanches 10, 17, 24 et 31 juillet, ainsi que sa fabuleuse histoire. 07 et 14 août • 10h. Les mercredis 6, 13, 20 et 27 juillet, 3, Durée 2h · Tarif : 5¤/adulte, 3¤/ 10, 17 et 24 août • 9h enfant 3-16 ans Durée 3h · Tarif : 17¤/adulte, 13¤/ 3-15 participants (mini-maxi) enfant 3-16 ans, 50¤/ à partir de 2 prévoir de bonnes chaussures et anti- adultes et 2 enfants moustiques 3-14 participants (mini-maxi) Conditions particulières : prévoir de bonnes LE RIED AU PAS DES VILLAGEOIS chaussures, anti-moustiques et chapeau Ebersmunster, , Mutters- holtz et AVENTURE AU FIL DE L’EAU Ces quatre communes vous seront racon- Ebersheim tées par leurs habitants qui vous feront A travers ce sentier vous pourrez obser- voir leurs moindres recoins ainsi que tous ver un environnement naturel et humain, leurs secrets. Joie et surprises assurées ! une forêt pleine de richesses ainsi qu’une 21/07 • 18h, 27/07 • 17h30, 29/07 • rivière et un village typique du Ried. 17h30, 05/08 • 19h, 10/08 • 17h30, Les vendredis 8, 15, 22 et 29 juillet, 5, 11/08 • 18h et 25/08 • 17h 12, 19 et 26 août • 9h30 Durée 3h-4h · Tarif : gratuit Durée 2h30 · Tarif : 5¤/adulte et 3¤/ enfant 3-16 ans LES VILLAGES DU RIED CONTES 3-15 participants (mini-maxi) Baldenheim, Mussig et Muttersholtz Conditions particulières : prévoir de bonnes Laissez-vous transporter par les contes chaussures qui animent les villages du Ried. Ecoutez, vous percevrez les liens qui UNE NUIT, L’ESPRIT NOMADE unissent ici l’homme et la nature. Muttersholtz jeudi 07 juillet, mercredi 03 août et Le tipi est monté et le feu de bois jeudi 18 août • 20h. crépite, prêt à accueillir les produits qui Durée 2h · Tarif : gratuit 7 À NE PAS MANQUER ! Spectacles, fêtes, marchés, concerts...

JUIN SAMEDI 18 JUIN • 20h30 CONCERT QUATROCELLI Eglise St Maurice d’Orschwiller DIMANCHE 5 • 10h-18h SLOW UP Les quatre musiciens réussissent à combiner des genres musicaux Châtenois, Bergheim - sur la Route des Vins et la véloroute du différents pour faire vivre au public une Vignoble, Sélestat expérience à la fois divertissante et de haute volée Parcours de 31 km fermé à toute circu- Tarif : entrée libre, plateau lation motorisée et réservé aux vélos, piétons, rollers. www.slowup.alsace.fr Contact : 03 88 92 06 51 Tarif : gratuit DIMANCHE 19 JUIN • Départs à partir Contact : 03 88 58 87 20 de 10h ou 10h30 BALADE GOURMANDE DU SANGLIER Salle polyvalente Ignace Heinrich DIMANCHE 12 JUIN • 9h30-18h FÊTE DES REMPARTS d’Ebersheim Site des remparts à Châtenois Balade dans le Ried avec plusieurs points de restauration et animations sur Fête médiévale avec défilé de per- le parcours sonnages costumés, marché médiéval, animations, restauration et buvette sur Tarif : 30¤/adulte, 15¤/enfant de 6 place à 14 ans Contact : 06 42 15 35 45 ou 06 87 73 72 68 Tarif : gratuit Sur réservation - places limitées Contact : 03 88 58 87 20

SAMEDI 25 JUIN • 18h DIMANCHE 19 JUIN • 17h FÊTE DE LA SAINT-JEAN CONCERT DE L’ENSEMBLE «VARIATIONS» Place des Fêtes à Muttersholtz Eglise Saint-Martin à Kintzheim Fêtons tous ensemble l’arrivée de Concert de l’ensemble «Variations» l’été. Des contes et légendes vous Contact : 03 88 82 04 07 accompagneront tout au long de la Tarif : entrée libre, plateau soirée, pour le bonheur des grands et des petits. Tarif : gratuit Balades contées : 2¤/adulte et 1¤/ enfant Contact : 03 88 85 11 97

8 À NE PAS MANQUER ! Spectacles, fêtes, marchés, concerts...

DIMANCHE 17 • 19h JUIN PIQUE-NIQUE MUSICAL ET POETIQUE Place du Marché aux Poissons MERCREDI 29 • 17h-20h Pique-nique avec blagues, chants, MARCHÉ DU TERROIR ET DE musiques et poésie, agrémenté d’un L’ARTISANAT repas tiré du sac Place Foch à Scherwiller Tarif : entrée libre, plateau Producteurs et artisans locaux Contact : 06 87 30 25 82 Tarif : gratuit Conditions particulières : prévoir son repas Contact : 03 88 58 87 20 petite restauration sur place VENDREDIS 22 et 29 • 20h SPECTACLE DE RUE DES LAVANDIERES Rue de l’Ecole à Scherwiller JUILLET Théâtre de rue sur le thème de la DIMANCHE 3 • 17h vie d’antan autour des lavoirs de la LES HEURES MUSICALES commune, en français et alsacien, Abbatiale St Maurice d’Ebers- Tarif : entrée libre, plateau munster Contact : 03 88 58 87 20 Conditions particulières : petite restauration Concert de l’ensemble vocal de Stras- et buvette sur place dès 19h bourg. Direction de Christian Uhlmann Tarif : 15¤ à 18¤ VENDREDI 22 • 18h Contact : 03 88 85 78 32 MARCHE DU TERROIR place des Fêtes à Muttersholtz MERCREDIS 6, 13, 20 et 27 • 17h-20h Producteurs et artisans locaux MARCHÉ DU TERROIR ET DE L’ARTISANAT Tarif : gratuit Place Foch à Scherwiller Contact : 06 86 97 70 74 Petite restauration et buvette sur place Producteurs et artisans locaux Tarif : gratuit SAMEDI 23 • 19h Contact : 03 88 58 87 20 FÊTE FOLKLORIQUE Petite restauration sur place Espace les Tisserands de Châtenois Soirée placée sous le signe des SAMEDI 16 • 20h (animations enfants traditions avec le groupe folklorique du dès 17h) Haut-Koenigsbourg (musique et danses CINÉMA DE PLEIN AIR folkloriques) Place de la Chapelle à Orschwiller Tarif : gratuit Tarif : gratuit Contact : 03 88 58 87 20 Contact : 03 88 92 06 51 Buvette et petite restauration

9 À NE PAS MANQUER ! Spectacles, fêtes, marchés, concerts...

SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 • samedi JUILLET à partir de 16h, dimanche à partir de 09h 87EME CORSO FLEURI LUNDI 25 • Messe à 09h, départ à Centre ville à Sélestat 09h30 MARCHE DE ST-JACQUES Journée de fête qui vous fera découvrir Eglise St-Jacques à Dieffenthal la cité humaniste dans une féerie de dahlias. Le thème de cette année : les Sur le chemin de St Jacques entre cartes postales d’Europe. Défilé de jour à Dieffenthal et Bergheim avec visites des 18h et défilé nocturne à 22h, feu d’artifice communes au lac de canotage à minuit (le samedi Tarif : gratuit uniquement). Contact : 03 88 58 87 20 Tarif : pour le samedi de 5,5¤ à 10¤, Conditions particulières : prévoir de bonnes chaussures, chapeau, repas tiré du sac, pot gratuit le dimanche d’arrivée à Bergheim Contact : 03 88 58 87 20 DU VENDREDI 26 AU DIMANCHE 28 • AOÛT vendredi 18h et samedi à partir de 14h et dimanche à partir de 12h MERCREDIS 03, 10, 17, 24 et 31 • L’AVIDE JARDIN D’ETE 17h-20h SensoRied à Muttersholtz MARCHÉ DU TERROIR ET DE Découverte par petits groupes du sentier L’ARTISANAT sensoriel de la Maison de la Nature sur place de la Fontaine à Châtenois le thème des contes et du cinéma Producteurs et artisans locaux Tarif : 5¤, gratuit moins 12 ans, 8¤ Tarif : gratuit visites/spectacles. Contact : 03 88 58 87 20 Contact : 06 16 42 35 83 Petite restauration sur place DIMANCHE 28 • 17h VENDREDIS 05 et 12 • 20h RÉCITAL D’ORGUE SPECTACLE DE RUE DES LAVANDIERES Abbatiale St-Maurice d’Ebersmunster Rue de l’Ecole à Scherwiller Avant-propos du concert et rencontre Théâtre de rue sur le thème de la avec Claude Schnitzler, organiste titulaire vie d’antan autour des lavoirs de la de l’Eglise St-Etienne du Mont à Paris. commune, en français et alsacien, Tarif : entrée libre, plateau sketches et chants Contact : 03 88 85 78 32 Tarif : entrée libre, plateau Contact : 03 88 58 87 20 Retrouvez l’agenda complet Petite restauration et buvette sur place dès 19h www.selestat-haut-koenigsbourg.com

10 MARDI 19 JUILLET • 18h30 Retrouvez-nous... PRÉSENTATION DES VINS Salle polyvalente A. Haag à DIMANCHE 5 JUIN • 10h-18h Scherwiller SLOW UP Châtenois et Sélestat VENDREDI 22 JUILLET • 17h30 Camping Les Cigognes à Sélestat

DIMANCHE 12 JUIN • 9h30-18h MARDI 2 AOÛT • 20h FÊTE DES REMPARTS DÉGUSTATION DES VINS ET PRODUITS Châtenois DU TERROIR Espace les Tisserands à Châtenois

DIMANCHE 3 JUILLET • 17h VENDREDI 5 AOÛT • 17h30 HEURES MUSICALES Camping Les Cigognes à Sélestat Abbatiale St-Maurice à Ebersmunster MERCREDI 10 AOÛT • 18h GRANDE DÉGUSTATION PUBLIQUE Salle des Fêtes de Kintzheim

Retrouvez toute l’info sur nos écrans numériques : mairie de Châtenois, bureau d’accueil de l’OT à Kintzheim, siège de l’OT à Sélestat, Maison de la Nature du Ried, Hôtel de Ville à Sélestat.

Retrouvez l’ensemble des manifestations à Sélestat dans la brochure « L’été à Sélestat » ou sur www.selestat.fr Retrouvez l’agenda complet www.selestat-haut-koenigsbourg.com

11 AGENDA Animations, événements

JUIN

3 V Le chef...c'est moi Scherwiller page 5 5 D Le nez dans les arbres Muttersholtz page 6 5 D Slow Up entre Châtenois, Bergheim et Sélestat page 8 12 D Fête des Remparts Châtenois page 8 18 S Le chef...c'est moi ! Scherwiller page 5 18 S Concert Quatrocelli Orschwiller page 8 19 D Concert de l’ensemble «Variations» Kintzheim page 8 19 D Balade gourmande du sanglier Ebersheim page 8 19 D Fête de la musique Baldenheim, Scherwiller 21 M Fête de la musique Sélestat, Kintzheim 23 J La farine dans tous ses états Ebersheim page 4 23 J Visite insolite au Haut-Koenigsbourg Orschwiller page 5 24 V Enflammez le ciel Dieffenthal page 6 25 S Fête de la St-Jean Muttersholtz page 8 28 M Marché du terroir et de l'artisanat Scherwiller page 9 30 J La farine dans tous ses états Ebersheim page 4 JUILLET 2 S Cinéma de plein air Orschwiller page 9 3 D Les Heures Musicales Ebersmunster page 9 4 L Sur les traces du castor Ebersmunster page 3 6 Me Le daim dans l’Ill*Wald Muttersholtz page 4 6 Me Marché du terroir et de l’artisanat Scherwiller page 9 7 J Les secrets de santé du jardin médiéval Kintzheim page 5 7 J La farine dans tous ses états Ebersheim page 4 8 V Faites confiance à votre palais Scherwiller page 6 11 L Sur les traces du castor Ebersmunster page 3 12 M Sélestat vue d’en haut - Tour St-Georges Sélestat page 3 13 Me Le daim dans l’Ill*Wald Muttersholtz page 4 13 Me Sélestat gourmande Sélestat page 4 13 Me Marché du terroir et de l’artisanat Scherwiller page 9 14 J Les secrets de santé du jardin médiéval Kintzheim page 5 8 V Faites confiance à votre palais Scherwiller page 6

12 15 V Enflammez le ciel Dieffenthal page 6 17 D Pique-nique musical et poétique Sélestat page 9 18 L Sur les traces du castor Ebersmunster page 3 19 M Sélestat vue d’en haut - Tour Neuve Sélestat page 3 19 M Les Moussaillons du Ried Sélestat page 3 19 M Dégustation des Vins Scherwiller page 11 20 Me Le daim dans l’Ill*Wald Muttersholtz page 4 20 Me Atelier mains à la pâte Sélestat page 4 20 Me Sélestat insolite Sélestat page 4 20 Me Marché du terroir et de l’artisanat Muttersholtz page 9 21 J Les secrets de santé du jardin médiéval Kintzheim page 5 21 J La farine dans tous ses états Ebersheim page 4 21 J La petite carriole dans le Piémont Orschwiller page 5 21 J Haut-Koenigsbourg côté jardin Orschwiller page 5 22 V Faites confiance à votre palais Scherwiller page 6 22 V Spectacle de rue des Lavandières Scherwiller page 9 22 V Marché du terroir Muttersholtz page 9 23 S Fête folklorique Châtenois page 9 25 L Sur les traces du castor Ebersmunster page 4 25 L Marche de St-Jacques Dieffenthal page 10 26 M Sélestat vue d’en haut - Tour St-Georges Sélestat page 3 26 M Passe ton kayak d’abord Sélestat page 3 27 Me Le daim dans l’Ill*Wald Muttersholtz page 4 27 Me Atelier mains à la pâte Sélestat page 4 27 Me Sélestat gourmande Sélestat page 4 27 Me Marché du terroir et de l’artisanat Scherwiller page 9 28 J Les secrets de santé du jardin médiéval Kintzheim page 5 28 J Sélestat au crépuscule Sélestat page 5 28 J La petite carriole dans le Piémont Orschwiller page 5 29 V Enflammez le ciel Dieffenthal page 6 27 Me Le daim dans l’Ill*Wald Muttersholtz page 4 27 Me Atelier mains à la pâte Sélestat page 4 27 Me Sélestat gourmande Sélestat page 4 27 Me Marché du terroir et de l’artisanat Scherwiller page 6 28 J Les secrets de santé du jardin médiéval Kintzheim page 5 28 J Sélestat au crépuscule Sélestat page 4 28 J La petite carriole dans le Piémont Orschwiller page 5 29 V Enflammez le ciel Dieffenthal page 6 29 V Spectacle de rue des Lavandières Scherwiller page 9 13 AGENDA Animations, événements

AOÛT

1 L Sur les traces du castor Ebersmunster page 3 2 M Sélestat vue d’en haut - Tour Neuve Sélestat page 3 2 M Les moussaillons du Ried Sélestat page 3 3 Me Dégustation des vins Châtenois page 11 3 Me Le daim dans l'Ill*Wald Muttersholtz page 4 3 Me Atelier mains à la pâte Sélestat page 4 3 Me Sélestat insolite Sélestat page 4 3 Me Marché du terroir et de l'artisanat Châtenois page 8 4 J Les secrets de santé du jardin médiéval Kintzheim page 5 4 J La petite carriole dans le Piémont Orschwiller page 5 4 J Haut-Koenigsbourg côté jardin Orschwiller page 5 5 V Faites confiance à votre palais Scherwiller page 6 5 V Spectacle de rue des Lavandières Scherwiller page 9 8 L Sur les traces du castor Ebersmunster page 3 9 M Sélestat vue d’en haut - Tour St-Georges Sélestat page 3 10 Me Le daim dans l'Ill*Wald Muttersholtz page 4 10 Me Atelier mains à la pâte Sélestat page 4 10 Me Sélestat gourmande Sélestat page 4 10 Me Marché du terroir et de l'artisanat Châtenois page 10 10 Me Dégustation des vins Kintzheim page 11 11 J Les secrets de santé du jardin médiéval Kintzheim page 5 11 J La farine dans tous ses états Ebersheim page 4 11 J La petite carriole dans le Piémont Orschwiller page 5 12 V Enflammez le ciel Dieffenthal page 6 12 V Visite spéciale Corso Fleuri Sélestat page 6 12 V Spectacle de rue des Lavandières Scherwiller page 9

14 13 S Corso Fleuri Sélestat page 10 14 D Corso Fleuri Sélestat page 10 15 L Sur les traces du castor Ebersmunster page 3 16 M Sélestat vue d’en haut - Tour Neuve Sélestat page 3 17 Me Le daim dans l'Ill*Wald Muttersholtz page 4 17 Me Atelier mains à la pâte Sélestat page 4 17 Me Sélestat insolite Sélestat page 4 17 Me Marché du terroir et de l'artisanat Châtenois page 10 18 J Les secrets de santé du jardin médiéval Kintzheim page 5 18 J Sélestat au crépuscule Sélestat page 4 19 V Faites confiance à votre palais Scherwiller page 6 22 L Sur les traces du castor Ebersmunster page 3 24 Me Le daim dans l'Ill*Wald Muttersholtz page 4 24 Me Atelier mains à la pâte Sélestat page 4 24 Me Marché du terroir et de l'artisanat Châtenois page 10 25 J Les secrets de santé du jardin médiéval Kintzheim page 5 25 J La farine dans tous ses états Ebersheim page 4 26 V L'Avide Jardin Muttersholtz page 10 27 S L'Avide Jardin Muttersholtz page 10 28 D L'Avide Jardin Muttersholtz page 10 28 D Récital d'orgue Ebersmunster page 10 31 Me Marché du terroir et de l'artisanat Châtenois page 10

SEPTEMBRE

2 V Le chef...c'est moi Scherwiller page 6 3 S Histoire de murailles Châtenois page 6 8 J La farine dans tous ses états Ebersheim page 4 15 J Visite insolite au Haut-Koenigsbourg Orschwiller page 5 16 V Le chef...c'est moi Scherwiller page 6 22 J La farine dans tous ses états Ebersheim page 4

///////// retrouvez LES SORTIES Maison de la Nature du Ried en page 7 /////////

Retrouvez toutes les sorties et manifestations sur www.selestat-haut-koenigsbourg.com

15 Tél. +33 (0)3 88 58 87 20 [email protected] Bureaux d’accueil de Sélestat Siège : 10 boulevard Leclerc - BP 90184 67604 SELESTAT CEDEX (toute l’année) Centre ville : Place d’Armes - Hôtel de Ville 67600 SELESTAT (mi-juin - mi-septembre) Bureaux d’accueil du Vignoble 2 rue Clemenceau Embarquez nos conseils malins 67730 CHATENOIS (juillet - août) pour découvrir les 4 ambiances de Corps de Garde - Xavier Weber notre territoire ! 67750 SCHERWILLER (juillet - septembre) Bureau d’accueil du Massif du Haut-Koenigsbourg Route de Sélestat 67600 KINTZHEIM (mai - septembre) Bureau d’accueil du Ried MASSIF Maison de la Nature du Ried et de l’Alsace Centrale 35 Ehnwihr 67600 MUTTERSHOLTZ (juillet - août)

Rhin VIGNOBLE

Sélestat Haut-Kœnigsbourg

Sélestat SÉLESTAT

Colmar ALLEMAGNE

Mulhouse RIED Retrouvez nous sur :

Photo © C. Dumoulin / Haut-Koenigsbourg -CD67 / Moulin Kircher / Maison de la Nature du Ried /www.bannwarth.balloide-photo.com / Maison du Pain / Ville de Sélestat / ADT 67 - C. Fleith / Movelo Alsace

NOTRE ENGAGEMENT

www.selestat-haut-koenigsbourg.com