64 MIRARTE CULTURA Noticias de Miércoles, 16 de noviembre de 2011

CINE / VÍDEO MÚSICA Jon Mirande ikuskizunak bi ardatz nagusi HAURRENTZAT ditu, batetik Jon Mirandek Andima Ibiña- gabeitiari bidalitako gutunak, eta bestetik AGENDA DIAPORAMA: KILIMANJARO AMAIA MONTERO FIRMA DISCOS EN LA EUSKAL ANTZERKI TOPAKETAK: ESKO- FNAC. Jon Miranderen poemak. LA ANTZERKIA Hoy miércoles, 16 de noviembre, a las 21.30 Mirandek berak, Kandido Urangarengan horas en el Jalgi Kafe Antzokia de Lasar- Hoy miércoles, 16 de noviembre, alas19.00 izan duen eraginaren sortutako ikuskizu- Azpeitiko 29. Euskal Antzerki Topaketen te-Oria. horas en la Fnac Donostia, Amaia Monte- na. Fran Lasuenek jartzen dio musika Kan- barruan, ikastetxeetako taldeek eskainiko - Entrada gratuita. ro firmará su nuevo disco titulado Amaia dido Urangaren errezitaldiari. dituzten antzezlanak. Montero 2. - Sarrerak: 10 € Gaur asteazkena, azaroak 16: FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Caminando es el primer single del espera- > 11.00etan: ARQUEOLÓGICO DEL BIDASOA do segundo disco de la cantante y compo- TEATRO ESTUDIO - Romeo eta Julieta. El Museo Romano Oiasso de y el sitora donostiarra. Amaia Montero 2 se gra- 17, 18 y 19 de noviembre, a las 19.30 en el Ikastetxea: Bilboko Kirikiño ikastola Ayuntamiento de Irun presentan el XIº Fes- bó en julio y agosto de 2011 en Los Ange- Palacio de Miramar de Donostia, Teatro (Bizkaia) tival Internacional de Cine Arqueológico del les y ha sido producido por Amaia Monte- Estudio San Sebastián pondrá en escena Antzezleen maila: DBH4 maila Bidasoa 2011. ro y coproducido por Paco Salazar y Sebas- su última producción de J.B. Priestley. Ikusleak: DBH 1-2-3 eta 4 mailakoentzat - Hasta el 19 de noviembre en el Centro tian Krys. Es la historia de una familia inglesa donde - Hairspray. Cultural Amaia de Irun. el transcurso del tiempo es el protagonis- Ikastetxea: Bilboko Kirikiño ikastola - Todaslas películas se proyectarán en ver- ta de sus vidas. (Bizkaia) sión original con subtítulos en castellano. - Entradas: 10 € Antzezleen maila: DBH3-4 eta Batxilergo- Los horarios de las proyecciones son apro- ko 2. maila ximados. JORNADAS Ikusleak: DBH eta Batxilergokoentzat SECCIÓN OFICIAL: - Trikiti Emanaldia. Hoy miércoles, 16 de noviembre: NUEVAS SERIES, NUEVAS FICCIONES Ikastetxea: Bilboko Kirikiño ikastola >18.00 horas: Peralta, historias arqueoló- (Bizkaia) Mañana jueves, 17 de noviembre, gicas del Bajío. a las 19.30 Antzezleen maila: DBH3-4 eta Batxilergo- horas, en el Centro Cultural Ernest Lluch - Dirección: Pascual Aldana Yáñez. ko 2. maila de Amara: Las series que vienen, Alberto Ikusleak: DBH eta Batxilergokoentzat - Producción: Alberto Fuentes Chávez. Rey. > 15.30etan: - México. 2009, 48’ Alberto Rey, autor del blog ‘Asesino en - Kontuk eta Komerik. > 18.50 horas: El arte de las cavernas redes- Serie’ del diario El Mundo y uno de los Ikastetxea: Azkoitiko Xabier munibe BHI cubierto. mayores expertos en series. Alberto Rey (Gipuzkoa) - Dirección: Marc Azéma, Gilles Tosemo. conoce además muy bien las interiorida- Antzezleen maila: DBH3 eta 1.Batxilergo - Producción: Passé Simple, Parc de la Pre- des de la industria televisiva, de modo que maila ‘bigoterik gabea’ taldea histoire Tarascon Sur (Ariege). nadie mejor que él para anunciar y anali- Ikusleak: LH 3-4-5 eta 6 eta DBH 1 eta 2 - Francia. 2010, 18’ zarlasnuevastemporadasyseriesquese mailakoentzat. > 19.10 horas: Arte libre, Vale do Côa & Sie- avecinan. ga Verde. IPUIN-KONTAKETA: KOLDO AMESTOY ENCUENTRO DE ESCRITORAS - Dirección: Víctor Cid González. Gaur asteazkena, azaroak 16, San Telmo En Donostia se celebrará el XXIVº Encuen- - Producción: Junta de Castilla y León. Museoan, 16.00etan. tro de Escritoras, organizado por la Sección - España. 2010, 10’ Koldo Amestoy ipuinkontalariak bere Amaia Montero de Cooperación e Igualdad del Ayunta- > 19.20 horas: Los primeros europeos. Harriola Marriola ikuskizuna eskainiko du miento, con la colaboración de los Depar- - Dirección: Axel Clevenot. realizará una firma de museoko ekitaldi aretoan. Ipuin kontaketa tamentos de Cultura de la Diputación Foral - Producción: INA, Sylvie Blum. publiko helduari zuzendua dago. discos hoy en la Fnac de Gipuzkoa y Gobierno Vasco y Donostia - Francia. 2010, 106’ - Antolatzailea: Ilazki Euskaltegia. > 21.05 horas: Ekainberri, nuevo cobijo para A partir de las 19.00 horas Kultura. Hoy miércoles y mañana jueves, - Laguntzailea: San Telmo Museoa. el arte rupestre. en la Biblioteca Central (San Jerónimo, Donos- - Dirección: José Luis Castro. IPUIN-KONTAKETAK: BIKELMI TALDEA RAFA RUEDA tia). Haurrentzako ipuin-kontaketaren saioa - Producción: David Berraondo. > 16 de noviembre: - España. 2011, 30’ Bihar osteguna, azaroak 17, Arrasateko Gaz- Bikelmi taldearen eskutik euskaraz. tetxean, 22.00etan. - 18.00 horas: Pia Tafdrup. Gaur asteazkena, azaroak 16, Usurbilgo EL JEQUE BLANCO. - Sarrerak: 5 € Autora nacida en Copenhagen. Es miem- Udal Liburutegian, 18.00etan. bro de la Academia Danesa y de la Acade- Bikelmi bi lagunek osatzen dugu: Mikel Nosferatu: Federico Fellini. LESFOUS(RYTHM&BLUES) Hoy miércoles, 16 de noviembre, alas20.15 mia Europea de Poesía. Ha publicado ade- Aiertza eta Mikel Erguin. Biok Mikel gare- horas en el Teatro Principal de Donostia, Mañaña jueves, 17 de noviembre, concier- más de teatro y novela, catorce poemarios lako, hortik dator izena: Bi Mikel... BIikel- proyección del la película El jeque blanco to, a las 22.30 horas en Cyne Reyna de entre los que destacan Spring Tide (Marea mi... Ipuinaren majia transmititzen dugu, (Lo sceicco bianco, 1952), de Federico Felli- Errenteria. de verano), Queen´s Gate y Los caballos de baina biok ala biok transmisio bide des- ni. - Entrada gratuita. Tarkovsky (Bassarai, 2009); y el ensayo berdinak erabiliz. Azken finean, hitz egin ez Una joven pareja de luna de miel llega a Walking over the Water (Andar sobre el Cine Nosferatu: ‘El jeque blanco’ baita mingainarekin bakarrik egiten&... gor- Roma, donde van a visitar a unos familia- TEATRO agua) en el que analiza su labor poética. Su putzarekin, keinuekin, bihotzarekin ere hitz res de él. Ella es una fanática de las foto- obra ha sido traducida a más de treinta len- egin baitaiteke. Bikote artistikoa gara. Batek guas, y recogida en el documental Thou- novelas, especialmente de El jeque blan- LARROSAK, ARANTZAK, LORCA OY a las 20.15 horas en el Teatro Principal de Donos- faltan duena besteak soberan du, horrela, sandborn. The Poet Pia Tafdrup.Hareci- polo desberdinetako bi iman elkartuz. co, que protagoniza Fernando Rivoli. Así Zurriola Antzerki Eskola taldeak Larrosak, H tia, tendrá lugar una nueva sesión correspondiente al que aprovecha un descuido de su marido Arantzak, Lorca antzezlana eskainiko du. bido, entre otros galardones, el premio de - Norentzat: 6 urtetik aurrerako haurrent- para escaparse a conocerlo en persona, ya Bihar osteguna, azaroak 17, Donostiako Egia Literatura del Consejo Nórdico (1999) y el ciclo Nosferatu que este año está dedicado al cineasta Fede- zat. que las oficinas de la revista que la publi- Kultur Etxean (Gazteszena), 19.30etan. Premio Nórdico de la Academia Sueca rico Fellini. La película que se proyectará es El jeque blan- - Sarrera doan. (2006). ca están cerca del hotel donde se hospe- - Zuzendaria: Joserra Fachado. co (Lo sceicco bianco), una comedia de 1952, protagonizada HAURRENTZAKO IPUINA: ZOMORROAK dan. Pero la aventura se prolongará más de - 19.30 horas: Cristina Morató. - Antzezleak: Leire Mendizabal; Itsaso Gar- por Alberto Sordi y Brunella Bovo, entre otros. Adunako Kultur Astearen barruan, Zomo- lo que ella pensaba, mientras su marido Periodista, fotógrafa y escritora de viajes, zon; Miren Isasa; Irati Altube; Nora Chou- rroak ipuin-kontaketaren haurrentzako trata de que su familia romana no se ente- nacida en Barcelona. Ha visitado más de za; Jara Ayucar; Kepa Errasti; Mikel Carton. ikuskizuna Zurrumurru taldearen eskutik. re de que no sabe dónde está su mujer. - Sarrerak: 5 € cuarenta países, y vivido largas tempora- Gaur asteazkena, azaroak 16, Adunako Kul- - Entrada: 4 € das en África y en América Latina. Intere- JON MIRANDE sada por la situación de las mujeres y las tur Etxean, 17.30etan. VALOR DE LEY Kandido Uranga aktoreak eta Fran Lasuen señas de identidad de los pueblos indíge- Zomorro eta animaliak protagonista dituen Mañana jueves, 17 de noviembre, a las 21.30 musikariak Jon Mirande antzezlana eskai- nas ha realizado sobre este tema numero- Historias que se cruzan en un barrio de 19.00 horas en el Centro Culturla Aiete, ipuina abiapuntutzat hartuz, bizikidetza- horas en la Casa de Cultura Mauel Lekuo- niko dute euskaraz. sos reportajes, conferencias y exposicio- trabajadores de una gran urbe. conferencia Ernest Hemingway y su época rako ezagutza, eta orokorrean, eskura ditu- na de Lasarte-Oria, proyección de la pelí- Bihar osteguna, azaraoak 17, Donostiako nes. Entre sus libros destacan: Viajeras - Los actos tendrán lugar en el salón de a cargo de Jorge González Aranguren. gun baliabideak elkarbanatzea zein garrant- cula Valor de ley, de los Hermanos Coen. Victoria Eugenia Antzokiko Klub Aretoan, intrépidas y aventureras, Las Reinas de Áfri- actos. - Organizan: Lantxabe Auzotarren Elkar- zitsua den nabarmendu nahi izan dugu ipuin - Entrada: 4,30 € 21.00etan. ca, viajeras y exploradoras por el continen- - Entrada gratuita. tea, Donostia Kultura. saio honetan. Dena norberarentzat gor- te africano, Las Damas de Oriente, dedi- DIÁLOGO ‘LA GESTIÓN DE LA ADVERSI- - Entrada gratuita. detzeak ezer onik ez duela ekartzen ikasi- cado a las grandes viajeras por los países DAD’ JEROME C. GLENN ko dute ipuin honetako protagonistek, askoz árabes; Cautiva en Arabia, la biografía de aberasgarriagoa dela daukaguna besteekin Gustavo Zerbino, superviviente del acci- Mañana jueves, 17 de noviembre, alas konpartitzea. Marga d´Andurain, espía y aventurera vas- dente aéreo de Los Andes recreado en el 19.00 horas en el Salón de Plenos del Ayun- Zurrumurru Antzerki Taldea: Puy Oses, co-francesa; y Divas rebeldes. best seller y película Viven, intervendrá jun- tamiento de Donostia, organizado, por la Nerea Ariznabarreta eta Irati Trebiñok osat- > 17 de noviembre, jueves: to a Imanol Querejeta, Jefe del Servicio de Oficina de Estrategia de Donostia-San zen duten pailazo-taldea. Zirku-eskoletan - 18.00 horas: Daniella Attanasio. Psiquiatría del Hospital Donostia. Sebastián, conferencia de Jerome C. Glenn, ikasitako pailazo hauek, Madril eta Iruñeko - 19.30 horas: Monica Zgustova. Se desvelarán cuáles fueron los valores y experto en prospectiva e impulsor del infor- -Puyren kasuan- eskoletan hain zuzen, Hernani: Miércoles 16 de noviembre, 19.30 horas - Organiza: Ayuntamiento de San Sebas- principios que les ayudaron a los 16 super- me Estado del Futuro. eskarmentu handia dute antzerki-taldee- tián. Negociado de Igualdad. vivientes del milagro de Los Andes a sobre- - Colabora: Centro Checo. Ceské Centrum Presentará el informe 2011, un documen- tan -Kukubiltxo, Lurraize, Kili-kolo,...-, AUDIOVISUALES: Madagaskar: La isla de la vivir en condiciones extremas, y que casi to fascinante para cualquiera que se pre- elkarlanean aritu dira Txirri, Mirri eta Txi- - Coordina: Luisa Etxenike. 40 años después, Gustavo Zerbino, super- - Entrada libre. gunte cómo será el mundo en el año 2030, ribiton pailazoekin eta Euskal Telebistako tierra roja / Autor: Iñaki Caperotxipi viviente, ha confirmado como válidos para y más allá. En él se plantea que el mundo hainbat saiotan lan egin dute. enfrentarse a la vida y disfrutarla. se está haciendo más rico, saludable, mejor - Adina: 3 urtetik gorako haurrentzat. Lugar: Casa de Cultura Biteri CONFERENCIAS - Imanol Querejeta, introducirá el Diálogo. educado, más longevo, más pacífico y mejor - Sarrera doan. Hoy miércoles, 16 de noviembrea las 19.30 conectado; no obstante, la mitad del mun- Shrek 4 (2010) Oñati: Miércoles 16 de noviembre, 19.30 horas SRI LANKA Y EL FESTIVAL DEL DIENTE en el Kursaal de San Sebastián (salas poli- do es potencialmente inestable. Los pre- DE BUDA valentes). La entrada es gratuita y abierta cios de los alimentos siguen creciendo, las CINE: SHREK 4. FELICES PARA SIEMPRE AUDIOVISUALES: Esquí extremo en el Pirineo Conferencia sobre a cargo de Antxon Agui- al público, pero por la limitación de aforo reservas de agua decrecen, la corrupción y Mañana jueves, 17 de noviembre, a las 17.30 rre Sorondo. es imprescindible inscribirse en www.ciclo- el crimen organizado aumentan, la viabili- horas en el Centro Cultural Larrotxene de Autor: Fidel Mendia Hoy miércoles, 16 de noviembre,a las 19.30 dialogos.com, enviando un e-mail a dialo- dad medioambiental de nuestro soporte de Intxaurrondo, proyección de la película horas. [email protected] o llamando al 943 vida está disminuyendo, la deuda y la inse- Shrek, felices para siempre. Lugar: Sala de cine de la Casa de Cultura Organiza el Club de Arte Catalina de Erau- 007359/56de8a14h. guridad económica están creciendo, el cam- - Libre hasta completar aforo. so, dentro del programa de Rutas de Tie- MENDIKO KLIMATOLOGIA ETA METEO- bio climático continúa y la brecha entre ricos Zarautz: Miércoles 16 de noviembre, 20.00 horas rras y Hombres. ROLOGIA y pobres se amplía peligrosamente. VARIOS - Lugar: Sala Arrasate de Kutxa Donostia - Entrada: gratis. Se entregará un ejemplar Gaur azteazkena, azaroak 16, Donostiako - Entrada libre. del informe Estado del Futuro 2011. Koldo Mitxelena Kulturunean, 19.30etan. TERTULIAS EN ALEMÁN VARIOS: El misterioso mundo subterráneo - Inscripciones: estrategia@donostiafutu- RELACIONES INTERPERSONALES E - Hizlaria: Gloria Latasa (Geografoa, meteo- Todos los jueves, a las 20.00 horas, en el ra.net Autor: Jabi Les INTELIGENCIA EMOCIONAL rologia eta klimatologian espezializatua). bar La Vida (Calle San Marcial, 37), el Zergatik hainbeste istripu mendietan? departamento de alemán de la Escuela Ofi- Del 15 al 17 de noviembre, jornadas de LITERATURA Lugar: Sala Pagoeta M. E. salud, en el Centro Cultural Okendo de Askotan eguraldiagatik. Kasu batzuetan cial de idiomas, organiza tertulias para Donostia. esperientzia handia izateagatik eta beste hablar en alemán. Elgoibar: Miércoles 16 de noviembre, 21.30 horas Aprender a gestionar de manera saludable batzuetan, alderantziz, ezjakintasunagatik. LIBURU LANKETA: XAKE MATE e inteligente nuestras relaciones sociales Hitzaldi honetan, Gloria Latasa geografoa- Urretxu eta Zumarragako Euskaltegiak eta EXPOSICIONES y familiares. ren laguntzaz, mendiko klimatologia eta Udalek antolaturik, Irakurketa Klubaren AUDIOVISUALES: El camino más corto al meteorologia izango dugu hizpide: zer diren, Conferencias: saioa Zumarragan euskarazko liburu baten SALA KUBO-KUTXA. Zurriola, 1 Donos- > Hoy miércoles, 16 de noviembre: Para qué nola diren eta zer egin beharko genuke gure irakurketarekin. Everest / Autor: Alberto Zerain segurtasuna handitzeko mendian gaude- tia. 943 01 24 00. Diario: 11.30-13.30 / necesitamos comunicarnos bien en familia. Gaur asteazkena, azaroak 16, Zumarraga- 17.00-21.00 h. Entrada gratuita. Lugar: Escuela de música - Ponente: Osane Matías Alfonso, psicó- nean. ko Zelai Arizti Kultur Etxean, 19.00etan. - Antolatzaileak: BAGERA Elkartea. Bizi Poza! de Javier Mariscal. loga del Centro Hobeki - Irakurtzeko liburua: Xake Mate. - Hasta el 29 de enero. Vídeo-fórum: ERNEST HEMINGWAY Y SU ÉPOCA - Egilea: Alberto Ladron Arana. www.kutxasocial.net > Mañana jueves, 17 de noviembre: Tapas KOLDO MITXELENA KULTURUNEA Mañana jueves, 17 de noviembre, alas - Dinamizatzailea: Gorka Azkarate. . Calle (2005) José Corbacho, Juan Cruz. 94 min. - Sarrea doan. Urdaneta, 9. Donostia. El horario de la