64 MIRARTE CULTURA Noticias de Gipuzkoa Miércoles, 16 de noviembre de 2011 CINE / VÍDEO MÚSICA Jon Mirande ikuskizunak bi ardatz nagusi HAURRENTZAT ditu, batetik Jon Mirandek Andima Ibiña- gabeitiari bidalitako gutunak, eta bestetik AGENDA DIAPORAMA: KILIMANJARO AMAIA MONTERO FIRMA DISCOS EN LA EUSKAL ANTZERKI TOPAKETAK: ESKO- FNAC. Jon Miranderen poemak. LA ANTZERKIA Hoy miércoles, 16 de noviembre, a las 21.30 Mirandek berak, Kandido Urangarengan horas en el Jalgi Kafe Antzokia de Lasar- Hoy miércoles, 16 de noviembre, alas19.00 izan duen eraginaren sortutako ikuskizu- Azpeitiko 29. Euskal Antzerki Topaketen te-Oria. horas en la Fnac Donostia, Amaia Monte- na. Fran Lasuenek jartzen dio musika Kan- barruan, ikastetxeetako taldeek eskainiko - Entrada gratuita. ro firmará su nuevo disco titulado Amaia dido Urangaren errezitaldiari. dituzten antzezlanak. Montero 2. - Sarrerak: 10 € Gaur asteazkena, azaroak 16: FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Caminando es el primer single del espera- > 11.00etan: ARQUEOLÓGICO DEL BIDASOA do segundo disco de la cantante y compo- TEATRO ESTUDIO - Romeo eta Julieta. El Museo Romano Oiasso de Irun y el sitora donostiarra. Amaia Montero 2 se gra- 17, 18 y 19 de noviembre, a las 19.30 en el Ikastetxea: Bilboko Kirikiño ikastola Ayuntamiento de Irun presentan el XIº Fes- bó en julio y agosto de 2011 en Los Ange- Palacio de Miramar de Donostia, Teatro (Bizkaia) tival Internacional de Cine Arqueológico del les y ha sido producido por Amaia Monte- Estudio San Sebastián pondrá en escena Antzezleen maila: DBH4 maila Bidasoa 2011. ro y coproducido por Paco Salazar y Sebas- su última producción de J.B. Priestley. Ikusleak: DBH 1-2-3 eta 4 mailakoentzat - Hasta el 19 de noviembre en el Centro tian Krys. Es la historia de una familia inglesa donde - Hairspray. Cultural Amaia de Irun. el transcurso del tiempo es el protagonis- Ikastetxea: Bilboko Kirikiño ikastola - Todaslas películas se proyectarán en ver- ta de sus vidas. (Bizkaia) sión original con subtítulos en castellano. - Entradas: 10 € Antzezleen maila: DBH3-4 eta Batxilergo- Los horarios de las proyecciones son apro- ko 2. maila ximados. JORNADAS Ikusleak: DBH eta Batxilergokoentzat SECCIÓN OFICIAL: - Trikiti Emanaldia. Hoy miércoles, 16 de noviembre: NUEVAS SERIES, NUEVAS FICCIONES Ikastetxea: Bilboko Kirikiño ikastola >18.00 horas: Peralta, historias arqueoló- (Bizkaia) Mañana jueves, 17 de noviembre, gicas del Bajío. a las 19.30 Antzezleen maila: DBH3-4 eta Batxilergo- horas, en el Centro Cultural Ernest Lluch - Dirección: Pascual Aldana Yáñez. ko 2. maila de Amara: Las series que vienen, Alberto Ikusleak: DBH eta Batxilergokoentzat - Producción: Alberto Fuentes Chávez. Rey. > 15.30etan: - México. 2009, 48’ Alberto Rey, autor del blog ‘Asesino en - Kontuk eta Komerik. > 18.50 horas: El arte de las cavernas redes- Serie’ del diario El Mundo y uno de los Ikastetxea: Azkoitiko Xabier munibe BHI cubierto. mayores expertos en series. Alberto Rey (Gipuzkoa) - Dirección: Marc Azéma, Gilles Tosemo. conoce además muy bien las interiorida- Antzezleen maila: DBH3 eta 1.Batxilergo - Producción: Passé Simple, Parc de la Pre- des de la industria televisiva, de modo que maila ‘bigoterik gabea’ taldea histoire Tarascon Sur (Ariege). nadie mejor que él para anunciar y anali- Ikusleak: LH 3-4-5 eta 6 eta DBH 1 eta 2 - Francia. 2010, 18’ zarlasnuevastemporadasyseriesquese mailakoentzat. > 19.10 horas: Arte libre, Vale do Côa & Sie- avecinan. ga Verde. IPUIN-KONTAKETA: KOLDO AMESTOY ENCUENTRO DE ESCRITORAS - Dirección: Víctor Cid González. Gaur asteazkena, azaroak 16, San Telmo En Donostia se celebrará el XXIVº Encuen- - Producción: Junta de Castilla y León. Museoan, 16.00etan. tro de Escritoras, organizado por la Sección - España. 2010, 10’ Koldo Amestoy ipuinkontalariak bere Amaia Montero de Cooperación e Igualdad del Ayunta- > 19.20 horas: Los primeros europeos. Harriola Marriola ikuskizuna eskainiko du miento, con la colaboración de los Depar- - Dirección: Axel Clevenot. realizará una firma de museoko ekitaldi aretoan. Ipuin kontaketa tamentos de Cultura de la Diputación Foral - Producción: INA, Sylvie Blum. publiko helduari zuzendua dago. discos hoy en la Fnac de Gipuzkoa y Gobierno Vasco y Donostia - Francia. 2010, 106’ - Antolatzailea: Ilazki Euskaltegia. > 21.05 horas: Ekainberri, nuevo cobijo para A partir de las 19.00 horas Kultura. Hoy miércoles y mañana jueves, - Laguntzailea: San Telmo Museoa. el arte rupestre. en la Biblioteca Central (San Jerónimo, Donos- - Dirección: José Luis Castro. IPUIN-KONTAKETAK: BIKELMI TALDEA RAFA RUEDA tia). Haurrentzako ipuin-kontaketaren saioa - Producción: David Berraondo. > 16 de noviembre: - España. 2011, 30’ Bihar osteguna, azaroak 17, Arrasateko Gaz- Bikelmi taldearen eskutik euskaraz. tetxean, 22.00etan. - 18.00 horas: Pia Tafdrup. Gaur asteazkena, azaroak 16, Usurbilgo EL JEQUE BLANCO. - Sarrerak: 5 € Autora nacida en Copenhagen. Es miem- Udal Liburutegian, 18.00etan. bro de la Academia Danesa y de la Acade- Bikelmi bi lagunek osatzen dugu: Mikel Nosferatu: Federico Fellini. LESFOUS(RYTHM&BLUES) Hoy miércoles, 16 de noviembre, alas20.15 mia Europea de Poesía. Ha publicado ade- Aiertza eta Mikel Erguin. Biok Mikel gare- horas en el Teatro Principal de Donostia, Mañaña jueves, 17 de noviembre, concier- más de teatro y novela, catorce poemarios lako, hortik dator izena: Bi Mikel... BIikel- proyección del la película El jeque blanco to, a las 22.30 horas en Cyne Reyna de entre los que destacan Spring Tide (Marea mi... Ipuinaren majia transmititzen dugu, (Lo sceicco bianco, 1952), de Federico Felli- Errenteria. de verano), Queen´s Gate y Los caballos de baina biok ala biok transmisio bide des- ni. - Entrada gratuita. Tarkovsky (Bassarai, 2009); y el ensayo berdinak erabiliz. Azken finean, hitz egin ez Una joven pareja de luna de miel llega a Walking over the Water (Andar sobre el Cine Nosferatu: ‘El jeque blanco’ baita mingainarekin bakarrik egiten&... gor- Roma, donde van a visitar a unos familia- TEATRO agua) en el que analiza su labor poética. Su putzarekin, keinuekin, bihotzarekin ere hitz res de él. Ella es una fanática de las foto- obra ha sido traducida a más de treinta len- egin baitaiteke. Bikote artistikoa gara. Batek guas, y recogida en el documental Thou- novelas, especialmente de El jeque blan- LARROSAK, ARANTZAK, LORCA OY a las 20.15 horas en el Teatro Principal de Donos- faltan duena besteak soberan du, horrela, sandborn. The Poet Pia Tafdrup.Hareci- polo desberdinetako bi iman elkartuz. co, que protagoniza Fernando Rivoli. Así Zurriola Antzerki Eskola taldeak Larrosak, H tia, tendrá lugar una nueva sesión correspondiente al que aprovecha un descuido de su marido Arantzak, Lorca antzezlana eskainiko du. bido, entre otros galardones, el premio de - Norentzat: 6 urtetik aurrerako haurrent- para escaparse a conocerlo en persona, ya Bihar osteguna, azaroak 17, Donostiako Egia Literatura del Consejo Nórdico (1999) y el ciclo Nosferatu que este año está dedicado al cineasta Fede- zat. que las oficinas de la revista que la publi- Kultur Etxean (Gazteszena), 19.30etan. Premio Nórdico de la Academia Sueca rico Fellini. La película que se proyectará es El jeque blan- - Sarrera doan. (2006). ca están cerca del hotel donde se hospe- - Zuzendaria: Joserra Fachado. co (Lo sceicco bianco), una comedia de 1952, protagonizada HAURRENTZAKO IPUINA: ZOMORROAK dan. Pero la aventura se prolongará más de - 19.30 horas: Cristina Morató. - Antzezleak: Leire Mendizabal; Itsaso Gar- por Alberto Sordi y Brunella Bovo, entre otros. Adunako Kultur Astearen barruan, Zomo- lo que ella pensaba, mientras su marido Periodista, fotógrafa y escritora de viajes, zon; Miren Isasa; Irati Altube; Nora Chou- rroak ipuin-kontaketaren haurrentzako trata de que su familia romana no se ente- nacida en Barcelona. Ha visitado más de za; Jara Ayucar; Kepa Errasti; Mikel Carton. ikuskizuna Zurrumurru taldearen eskutik. re de que no sabe dónde está su mujer. - Sarrerak: 5 € cuarenta países, y vivido largas tempora- Gaur asteazkena, azaroak 16, Adunako Kul- - Entrada: 4 € das en África y en América Latina. Intere- JON MIRANDE sada por la situación de las mujeres y las tur Etxean, 17.30etan. VALOR DE LEY Kandido Uranga aktoreak eta Fran Lasuen señas de identidad de los pueblos indíge- Zomorro eta animaliak protagonista dituen Mañana jueves, 17 de noviembre, a las 21.30 musikariak Jon Mirande antzezlana eskai- nas ha realizado sobre este tema numero- Historias que se cruzan en un barrio de 19.00 horas en el Centro Culturla Aiete, ipuina abiapuntutzat hartuz, bizikidetza- horas en la Casa de Cultura Mauel Lekuo- niko dute euskaraz. sos reportajes, conferencias y exposicio- trabajadores de una gran urbe. conferencia Ernest Hemingway y su época rako ezagutza, eta orokorrean, eskura ditu- na de Lasarte-Oria, proyección de la pelí- Bihar osteguna, azaraoak 17, Donostiako nes. Entre sus libros destacan: Viajeras - Los actos tendrán lugar en el salón de a cargo de Jorge González Aranguren. gun baliabideak elkarbanatzea zein garrant- cula Valor de ley, de los Hermanos Coen. Victoria Eugenia Antzokiko Klub Aretoan, intrépidas y aventureras, Las Reinas de Áfri- actos. - Organizan: Lantxabe Auzotarren Elkar- zitsua den nabarmendu nahi izan dugu ipuin - Entrada: 4,30 € 21.00etan. ca, viajeras y exploradoras por el continen- - Entrada gratuita. tea, Donostia Kultura. saio honetan. Dena norberarentzat gor- te africano, Las Damas de Oriente, dedi- DIÁLOGO ‘LA GESTIÓN DE LA ADVERSI- - Entrada gratuita. detzeak ezer onik ez duela ekartzen ikasi- cado a las grandes viajeras