Donnerstag, 27. Februar 2020 Ausgabe: 9 / Seite 1 Seite 2 Donnerstag, 27. Februar 2020 Nr. 9 Nr. 9 Donnerstag, 27. Februar 2020 Seite 3 Seite 4 Donnerstag, 27. Februar 2020 Nr. 9 Nr. 9 Donnerstag, 27. Februar 2020 Seite 5 Seite 6 Donnerstag, 27. Februar 2020 Nr. 9 Nr. 9 Donnerstag, 27. Februar 2020 Seite 7 Seite 8 Donnerstag, 27. Februar 2020 Nr. 9

Bekanntgaben triebs „Gemeindewasserversorgung“ für das Wirt- Bürgermeister Michler gab bekannt, dass der Haushalt für schaftsjahr 2020 gemäß § 12 Abs. 1 EigBG in Verbin- das Jahr 2020 vom Kommunalrechtsamt genehmigt wur- dung mit §§ 81 Abs. 2 und § 121 Abs. 2 GemO bestä- de. Das entsprechende Schreiben steht den Gemeinderä- tigt. ten elektronisch zur Verfügung. Genehmigt wurde gem. § 87 Abs. 2 GemO der festge- Zudem teilte er mit, dass in den kommenden Tagen vier setzte Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnah- Amber-Bäume in der Kolpingstraße gefällt werden. Im men zur Finanzierung von Investitionen und Investitions- Anschluss werden die Baumscheiben saniert, von der förderungsmaßnahmen (Kreditermächtigungen) i.H. von Versiegelung freigelegt und, wo möglich, vergrößert. 3.369.067,00 Euro. Somit erhalten die Ersatzpflanzungen bessere Ausgangs- Der festgesetzte Höchstbetrag der Kassenkredite in Höhe bedingungen, um möglichst lange erhalten werden zu von 2.500.000,00 Euro bleibt gem. § 89 Abs. 2 GemO können. Sollten hierzu noch Fragen offen sein, verwies er genehmigungsfrei. auf Umweltbeauftrage Vivien Müller. Gleichzeitig genehmigt wurde für den gemeindlichen Anfragen aus dem Gemeinderat Wasserversorgungsbetrieb gemäß § 12 Abs. 1 Eigen- Die SPD-Fraktion hat im Vorfeld zur Gemeinderatssitzung betriebsgesetz und § 89 Abs. 2 GemO der Höchstbetrag zwei Anfragen an die Verwaltung geschickt. Hierbei han- der Kassenkredite in Höhe von 500.000,00 Euro. delt es sich um eine Anfrage zum Schild an der Neckar- Gemäß § 81 Abs. 3 GemO werden die Haushaltssatzung brücke nach Ladenburg. Dies sei verschmiert und würde und der Wirtschaftsplan hiermit öffentlich bekannt dadurch seinen Zweck nicht mehr erfüllen. Bürgermeister gemacht. Simon Michler sagte zu, dass die Reinigung des Schildes in den nächsten Tagen vorgenommen werden soll. Des Weiteren merkte die SPD-Fraktion an, dass die Müll- Haushaltssatzung der Gemeinde Edingen- abfuhr im Drosselweg häufig mit Fahrproblemen zu kämp- Neckarhausen für das Haushaltsjahr 2020 fen hat, weil dort im Wendehammer geparkt wird. Bürger- Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden- und Ordnungsamtsleiterin Janina Schückle sagte zu, sich Württemberg hat der Gemeinderat am 21.01.2020 folgen- um die Problematik zu kümmern und mögliche Optionen de Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 zu prüfen. beschlossen: Ein Gemeinderat merkte an, dass in den letzten Tages Der Haushaltsplan 2020 wird festgesetzt mit Tieflader und Bagger in Richtung Krottenneckar gefahren § 1 seien und hofft, dass die lang ersehnte Ausbaggerung nun Ergebnishaushalt endlich stattfindet. Ebenso wünschte sich der Gemeinde- Gesamtbetrag der ordentliche Erträge 33.073.638 Euro rat einen Bericht des Archivars Dr. Dirk Hecht im Gemein- Gesamtbetrag der ordentliche derat um einen Einblick in dessen Arbeit zu erhalten. Bür- Aufwendungen - 34.779.036 Euro germeister Simon Michler begrüßte den Vorschlag und Veranschlagtes ordentliches Ergebnis - 1.705.398 Euro versprach den Bericht von Dr. Dirk Hecht in einer der Gesamtbetrag der außerordentlichen nächsten Sitzungen auf die Tagesordnung zu setzen. Erträge 5.589.508 Euro Die immer häufigere Sichtung von wild abgeladenem Veranschlagte Gesamtergebnis 3.884.110 Euro Sperrmüll kritisierte eine Gemeinderätin. Sie bat um die Finanzhaushalt Prüfung, ob eine Kooperation der Gemeinde mit dem Gesamtbetrag Einzahlungen aus Recyclinghof in Wieblingen möglich sei. Die entsprechen- laufender Verwaltungstätigkeit 32.733.644 Euro den Standorte der AVR seien für Edinger Bürger zu weit Gesamtbetrag Auszahlungen aus entfernt. laufender Verwaltungstätigkeit - 32.174.110 Euro Zudem wurde bemerkt, dass das Temposchild in Neu- Zahlungsmittelüberschuss des Edingen immer noch nicht funktioniere und angeregt Ergebnishaushalts 559.534 Euro einen Fahrkartenautomaten in Neckarhausen zu installie- Gesamtbetrag Einzahlungen aus ren, da hier im Moment keine Möglichkeit besteht Fahr- Investitionstätigkeit 6.270.600 Euro karten für den ÖPNV zu erwerben. Gesamtbetrag Auszahlungen aus Investitionstätigkeit - 9.642.510 Euro Haushaltssatzung mit Haushaltsplan der Finanzierungsmittelbedarf aus Gemeinde Edingen-Neckarhausen sowie Investitionstätigkeit - 3.371.910 Euro Wirtschaftsplan des Wasserversorgungsbe- Veranschlagter Finanzierungsmittelbedarf - 2.812.376 Euro triebs der Gemeinde Edingen-Neckarhausen Gesamtbetrag der Einzahlungen für das Haushaltsjahr 2020 aus Finanzierungstätigkeit 3.369.067 Euro Das Landratsamt des Rhein-Neckar-Kreises – Kommu- Gesamtbetrag der Auszahlungen nalrechtsamt – in Heidelberg hat mit Verfügung vom aus Finanzierungstätigkeit - 556.691 Euro 13.02.2020 die Gesetzmäßigkeit der vom Gemeinderat Finanzierungsmittelbedarf aus am 21.01.2020 beschlossenen Haushaltssatzung mit Finanzierungstätigkeit 2.812.376 Euro Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 nach § 81 § 2 Kreditermächtigung Abs. 2 und § 121 Abs. 2 der Gemeindeordnung für Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen Baden-Württemberg bestätigt. Des Weiteren wurde die für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Gesetzmäßigkeit des Wirtschaftsplans des Eigenbe- wird auf 3.369.067 Euro festgesetzt. Nr. 9 Donnerstag, 27. Februar 2020 Seite 9

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen durchgeführt. Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt Während der Auslegungsfrist wurden Stellungnahmen § 4 Kassenkredite vorgebracht, zu denen der Gemeinderat am 19.02.2020 in Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 2.500.000 öffentlicher Sitzung Beschlüsse fasste. Hierdurch wurde Euro festgesetzt. der Bebauungsplan geändert, sodass gemäß § 4 a Abs. 3 Satz 1 BauGB die Entwürfe erneut öffentlich auszulegen Festsetzung des Wirtschaftsplans des Was- und zudem die Stellungnahmen der Behörden und sonsti- serversorgungsbetriebs der Gemeinde Edin- gen Träger öffentlicher Belange erneut einzuholen sind. gen-Neckarhausen für das Wirtschaftsjahr Der Gemeinderat billigte die geänderten Entwürfe des Bebauungsplans mit textlichen Festsetzungen und Ört- 2020: lichen Bauvorschriften sowie der Begründung. Demnach Auf Grund des § 14 EigBG und der §§ 1 bis 4 EigBVO i.V. findet erneut die Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 4 mit den §§ 87, 89 und 96 GemO hat der Gemeinderat am Abs. 3 BauGB statt. 21.01.2020 den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr Hierzu liegen die Entwürfe des Bebauungsplanentwurfs 2020 wie folgt beschlossen: mit textlichen Festsetzungen und der Begründung für die § 1 Dauer von 6 Wochen, nämlich von Montag, 09.03.2020, Wirtschaftsplan bis Freitag, 17.04.2020 (Auslegungsfrist), im Flur vor dem Der Wirtschaftsplan 2020 wird festgesetzt Bau- und Umweltamt, 2. OG, im Rathaus Edingen, Haupt- 1. im Erfolgsplan straße 60, Edingen-Neckarhausen, während der allgemei- in den Aufwendungen und Erträgen mit 1.409.780 Euro nen Dienststunden öffentlich aus. Während der Ausle- 2. im Vermögensplan gungsfrist können Stellungnahmen abgegeben werden. in den Einnahmen und Ausgaben mit 245.040 Euro Der Inhalt dieser ortsüblichen Bekanntmachung und die § 2 auszulegenden Unterlagen werden gemäß § 4 a Abs. 4 Kredite BauGB im Internet auf unserer Homepage: www.edingen- Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen neckarhausen.de eingestellt. wird auf 0 Euro festgesetzt. Auf die oben unter Verweis auf § 3 Abs. 2 Satz 2, 2. Halb- § 3 satz und § 13 a BauGB gegebenen Hinweise wird verwie- Kassenkredite sen. Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 500.000 Edingen-Neckarhausen, 27.02.2020 Euro festgesetzt. Michler Haushaltssatzung, Haushaltsplan und Wirtschaftsplan Bürgermeister des Wasserversorgungsbetriebs für das Haushaltsjahr 2020 liegen in der Zeit vom 28.02.2020 bis einschließlich 09.03.2020 im Rathaus Edingen - Rechnungsamt - wäh- rend den üblichen Dienststunden zur Einsicht öffentlich aus. Edingen-Neckarhausen, 27.02.2020 Michler Bürgermeister Bebauungsplan „Fichtenstraße II – Teilände- rungsplan I“ o Erneute Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 4a Abs. 3 BauGB i.V.m § 3 Abs. 2 BauGB im beschleu- nigten Verfahren nach § 13 a BauGB Der Gemeinderat beschloss in seiner öffentlichen Sitzung am 20.02.2019 die Aufstellung des Bebauungsplans „Fichtenstraße II – Teiländerungsplan I“ im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB. Die ortsübliche Bekannt- machung dieses Beschlusses erfolgte im Amtlichen Mit- teilungsblatt am 28.02.2019. Am 26.06.2019 billigte der Gemeinderat die Entwürfe des Bebauungsplans und beschloss, dass die Auslegung der Pläne sowie die Beteiligung der Träger der öffentlichen Belange erfolgen soll. Der Öffentlichkeit wurde somit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben, durch eine öffentliche Auslegung der Entwürfe des Bebauungsplans mit zeichnerischen und textlichen Festsetzungen, in der Zeit vom 15.07.2019 bis 23.08.2019. Die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange wurden nach § 4 Abs. 2 BauGB Seite 10 Donnerstag, 27. Februar 2020 Nr. 9

Bebauungsplan „Nordwestliche Ortserweite- 21.11.2017 (GBI. S. 643), den Bebauungsplan „Nord- rung – Jahnstraße 20“ westliche Ortserweiterung - Jahnstraße 20" in der Fas- o Satzungsbeschluss sung vom 16.01.2020 als Satzung. Der Gemeinderat beschloss in seiner öffentlichen Sitzung Der Beschluss des Bebauungsplans und der Örtlichen vom 10.04.2019 die Aufstellung des Bebauungsplans. Die Bauvorschriften durch den Gemeinderat wird hiermit gem. ortsübliche Bekanntmachung dieses Aufstellungsbe- § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. schlusses mit Geltungsbereichskarte erfolgte am Der Bebauungsplan mit Örtlichen Bauvorschriften und der 18.04.2019. Gleichzeitig beschloss der Gemeinderat, Begründung wird beim Bürgermeisteramt, Hauptstraße dass das Bebauungsplanverfahren im beschleunigten 60, 68535 Edingen-Neckarhausen, Bau- und Umweltamt, Verfahren nach § 13 a BauGB durchgeführt werden soll. 2.OG, während der üblichen Sprechzeiten zu jedermanns Nach § 13 a Abs. 2 Nr. 1 BauGB gelten die Vorschriften Einsicht bereitgehalten; auf Verlangen wird über den Inhalt des vereinfachten Verfahrens nach § 13 Abs. 2 und 3 Satz Auskunft gegeben. Hinweise: 1 entsprechend. Demnach wurde von einer frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach § 3 Abs. 1 und § 4 Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB Abs. 1 BauGB abgesehen. Die Öffentlichkeit erhielt durch über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche Planauslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB Gelegenheit zur im Falle der in den §§ 39 – 42 BauGB bezeichneten Ver- Stellungnahme. Die Beteiligung der Behörden und Träger mögensnachteile, deren Leistung schriftlich beim Ent- öffentlicher Belange wurde nach § 4 Abs. 2 BauGB durch- schädigungspflichtigen zu beantragen ist und des § 44 geführt. Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungs- Der Geltungsbereich des Bebauungsplans, dargestellt in ansprüchen, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist der beigefügten Karte, beinhaltet das Grundstück mit der von drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen. Weiterhin Flst.-Nr. 386/7 und wird begrenzt im Norden durch die wird gemäß § 215 Abs. 2 BauGB auf die Voraussetzun- Grundstücke 386/9, 386/10, 386/11 (Teil), im Osten durch gen für die Geltendmachung der Verletzung von Vor- das Grundstück 386/2, im Süden durch die Jahnstraße schriften sowie auf die Rechtsfolgen (§ 215 Abs. 1 (Teil) und im Westen durch die Grundstücke 386/6 und BauGB) hingewiesen. § 215 Abs. 1 BauGB hat folgenden 386/34. Wortlaut: Am 26.06.2019 billigte der Gemeinderat die Entwürfe des „Unbeachtlich werden Bebauungsplans. Die Beteiligung der Öffentlichkeit durch 1. eine nach § 214 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 bis 3 öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB wurde im beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- Amtlichen Mitteilungsblatt am 04.07.2019 angekündigt und Formvorschriften, und erfolgte vom 15.07.2019 bis 23.08.2019. 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Absatz 2 Zu den während der Beteiligungen eingegangenen Stel- beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhält- lungnahmen fasste der Gemeinderat in seiner öffentlichen nis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans Sitzung am 19.02.2020 Beschlüsse, die zu keinen Ände- und rungen bzw. Ergänzungen am Bebauungsplanentwurf 3. nach § 214 Absatz 3 Satz 2 beachtliche Mängel des führten, die eine neue Offenlage erfordern. Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jah- Die Fassung, die der Bebauungsplan "Nordwestliche res seit der Bekanntmachung der Satzung schriftlich Ortserweiterung - Jahnstraße 20", bestehend aus der gegenüber der Gemeinde Edingen-Neckarhausen unter Planzeichnung, den planungsrechtlichen Festsetzungen Darlegung des die Verletzung begründeten Sachverhalts und den örtlichen Bauvorschriften durch die Einarbei- geltend gemacht worden sind.“ tung aller gefassten Beschlüsse erhielt (Fassung Nach § 4 Abs. 4 GemO gilt der Bebauungsplan – sofern er 16.01.2020), beschloss der Gemeinderat zudem am unter der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschrif- 19.02.2020 aufgrund von § 10 des Baugesetzbuches ten der Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeinde- (BauGB) in der Fassung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. ordnung ergangener Bestimmungen zustande gekommen 2414), zuletzt geändert am 03.11.2017 (BGBl. I S. 3634), ist – ein Jahr nach dieser Bekanntmachung als von Anfang der Verordnung über die bauliche Nutzung der Grund- an gültig zustande gekommen. stücke – Baunutzungsverordnung (BauNVO) - vom Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffent- 23.01.1990 (BGBl. I S. 132), zuletzt geändert am lichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die 21.11.2017 (BGBl. I S. 3786), der Verordnung über die Bekanntmachung des Bebauungsplans verletzt worden Ausarbeitung der Bauleitpläne und die Darstellung des sind, der Bürgermeister dem Beschluss nach § 42 Planinhalts (Planzeichenverordnung – PlanzV) vom GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, oder 18.12.1990 (BGBl. 1991 I S. 58), zuletzt geändert am wenn innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntma- 04.05.2017 (BGBl. I S. 1057), der §§ 74 und 75 der Lan- chung die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss desbauordnung für Baden-Württemberg (LBO) in der beanstandet hat oder die Verletzung von Verfahren- und Fassung vom 05.03.2010 (GBl. S. 357, ber. S. 416), Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter zuletzt geändert am 18.07.2019 (GBl. S. 313), des § 4 Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden in der Fassung vom 24.07.2000 (GBl. S. 582), zuletzt sind. geändert am 21.05.2019 (GBl. S. 161) und des Landes- Edingen-Neckarhausen, 27.02.2020 naturschutzgesetzes (NatschG) in der Fassung vom Michler 23.06.2015 (GBI. S. 525), zuletzt geändert am Bürgermeister Nr. 9 Donnerstag, 27. Februar 2020 Seite 11

Angebot: Kostenfreie Entgegennahme kleinerer Mengen Grün- schnitt von Einwohnern der Gemeinde Edingen-Neckar- hausen. Ort: Gemeindeeigene Kompostanlage im Gewann „Die Mil- ben“ (hinter der Bauschuttaufbereitungsanlage der Firma SITA Bormann)

Aktionstag „Lebendiger Neckar“ am 21. Juni! • Meldeschluss für interessierte Mitmacher ist der 29. Februar! Am Sonntag, 21.06.2020 beteiligt sich die Gemeinde Edingen-Neckarhausen gemeinsam mit weiteren Städten und Gemeinden am überregionalen Aktionstag „Lebendiger Neckar“. Die Veranstaltung findet in im kom- menden Jahr bereits zum 19. Mal statt. Veranstaltungsstätte sind das Fährge- lände in Neckarhausen, die „Fischkin- derstube“ zwischen den beiden Ortsteilen, der Treppen- abgang am Edinger Rathaus sowie das Edinger Neckarvorland mit den TVE-Bootshaus und dem Angler- heim. Das Programm wird von den teilnehmenden Vereinen und Organisationen gestaltet. Interessierte Mitmacher können sich noch bis zum 29.02.2020 anmelden. Mit dabei sind schon jetzt… …die IG Museum, der Schachclub, der Radsportverein, die Edinger Fahrradwerkstatt, der KV Kummetstolle, die Kunst- und Kulturinitiative, das Jugendzentrum mit dem Jugend-Förderverein (FOEN), der Jugendgemeinderat, Gemeindebücherei Edingen kurzzeitig der NABU, die Theatergruppe „Die Improtöre“, die Frauen geschlossen 2000, der Anglerverein und auch die Gemeinde selbst. Noch bis zum 01.03.2020 bleibt die Gemeindebücherei in Kontakt: Edingen (Alte Schule) geschlossen. Hauptamt, Klaus Kapp, Telefon: 06203/808205, Die Gemeindebücherei im Schloss in Neckarhausen steht E-Mail: [email protected] Ihnen in dieser Zeit zur Verfügung. Newsletter Edingen-Neckarhausen Sprechstunde mit dem Bürgermeister (EDNEws) erscheint am 28. Februar! Die nächste Sprechstunde von Bürgermeister Simon Einmal im Monat versendet die Gemeinde per E-Mail die Michler findet am Donnerstag, 19.03.2020, von 16.00 bis Newsletter Edingen-Neckarhausen (EDNEws). 18.00 Uhr, im Rathaus Edingen, 1.OG, Zimmer 1.04, statt. Fast 1.000 Nutzer haben sich seit Einführung im Januar Termine mit dem Bürgermeister außerhalb der Sprech- 2010 für dieses kostenfreie Informationsangebot der stunde können über das Sekretariat vereinbart werden. Gemeinde angemeldet. Kontakt: Die März-Ausgabe der EDNEws erscheint voraussichtlich Sekretariat, Christiane Schell, Telefon: 06203/808202, am morgigen Freitag, 28.02.2020. E-Mail: [email protected] Unsere Newsletter berichtet in komprimierter Form über das aktuelle und kommende Ortsgeschehen und stellt Grünschnittsammlung eine informelle Ergänzung zur Gemeindehomepage: Termin im März: www.edingen-neckarhausen.de und dem wöchentlich 07.03. und 21.03.2020 erscheinenden Amtlichen Mitteilungsblatt dar. Öffnungszeiten: Wer Interesse an diesem Angebot hat kann sich dafür Samstag, 8.00 bis 12.00 Uhr ganz einfach im Internet unter: www.edingen-neckarhau- Die Entsorgung von Grünschnitt erfolgt nur zu den ange- sen.de (Startseite > linke Menüleiste > Menüpunkt „News- gebenen Zeiten. Das widerrechtliche Abladen von Grün- letter“) anmelden und erhält dann von der Gemeinde die abfällen außerhalb der Annahmezeiten im freien Gelände aktuellen Mitteilungen (Veranstaltungskalender, Hinweise stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit empfindlichen und Bekanntmachungen) per E-Mail direkt zu sich nach Geldstrafen geahndet werden kann. Hause. Seite 12 Donnerstag, 27. Februar 2020 Nr. 9

Datenschutz Tageskinder einzugehen und sie altersentsprechend Sie haben die Möglichkeit, sich auf unserer Website für zu fördern. Geeignet für diese ambulante Betreuungs- unser monatliches Newsletter-Angebot (EDNEws) anzu- form von Kindern sind Menschen, die sich durch ihre melden. Unsere EDNEws-Sendungen werden mit dem Persönlichkeit, Sachkompetenz und Kooperationsbe- Newsletter-Dienst CleverReach (CleverReach GmbH & reitschaft mit den Eltern und dem Jugendamt aus- Co. KG, Mühlenstraße 43, 26180 Rastede, Deutschland) zeichnen sowie über kindgerechte Räumlichkeiten ver- verschickt. CleverReach verarbeitet im Rahmen einer fügen. Eine weitere Voraussetzung für die Tätigkeit Auftragsverarbeitungsvereinbarung die bei der Anmel- und die Erteilung der Erlaubnis zur Kindertagespflege dung eingepflegten, personenbezogenen Daten in unse- ist die erfolgreiche Teilnahme an einem Qualifizie- rem Auftrag. CleverReach ist Mitglied der Certified Sen- rungskurs. ders Alliance und erfüllt höchste Datenschutz- Wer Fragen zum Thema Kindertagespflege hat, kann sich Standards. mit Evelyn Tulke, Kreisjugendamt Rhein-Neckar-Kreis, Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse ver- Telefon: 06221/5221571, in Verbindung setzen. folgt den Zweck, Ihnen die Newsletter (EDNEws) zustellen Seniorenwegweiser mit Tipps und Adressen zu Frei- zu können. Die Erhebung und Verarbeitung weiterer per- zeit-, Beratungs- und Hilfsangeboten im gesamten sonenbezogener Daten im Rahmen des Anmeldevor- Rhein-Neckar-Kreis neu aufgelegt / Viele Themen gangs verfolgt ausschließlich zu dem Zweck, einen Miss- erstmals in Leichte Sprache übersetzt brauch unseres Newsletter-Angebots oder der Welche Möglichkeiten gibt es für ältere Menschen im verwendeten E-Mail-Adresse zu verhindern. Rhein-Neckar-Kreis, ihre Freizeit aktiv zu gestalten? Wo Rechtsgrundlage für die hier beschriebene Verarbeitung können sich Seniorinnen und Senioren ehrenamtlich personenbezogener Daten ist Ihre Einwilligung gemäß Art. engagieren? Welche Unterstützungsangebote gibt es bei 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO. Pflegebedürftigkeit? Welche Wohnform kommt in Frage? Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E- Diese und viele andere Fragen beantwortet der Wegwei- Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des ser „Leben und älter werden im Rhein-Neckar-Kreis“, den Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über der Kreisseniorenrat jetzt in einer aktualisierten Neuaufla- den „Austragen“-Link im Newsletter. In der Folge werden ge herausgegeben hat. Ihre Daten gelöscht und das Abonnement des Newslet- Das 100-seitige Heft enthält viele Tipps und Adressen zu ters wird nicht weiter bedient. Freizeit-, Beratungs- und Hilfsangeboten. Der Wegweiser Kontakt: ist kostenlos in den Rathäusern aller 54 Kreiskommunen, Hauptamt, Klaus Kapp, Telefon: 06203/808205, im Landratsamt in Heidelberg, in Kliniken, bei vielen ande- E-Mail: [email protected] ren Institutionen und Einrichtungen sowie bei den Pflege- stützpunkten erhältlich. Zudem kann er online herunterge- laden werden. In Edingen-Neckarhausen liegt der Senioren-Wegweiser in der Info-Box beim Sozial- und Rentenamt im Rathaus Edingen aus. Aktualisiert und mit vielen Informationen rund ums Älter- Kreisjugendamt informiert über die Kindertagespflege werden – so präsentiert sich der vom Kreisseniorenrat des am Mittwoch, 11. März, im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreises e.V. in Zusammenarbeit mit dem Wer Tagesmutter oder Tagesvater werden möchte, kann Mediaprint Infoverlag neu aufgelegte Seniorenwegweiser. sich über die Tätigkeit und die Möglichkeiten der Qualifi- Unter der Überschrift „Leben und älter werden im Rhein- zierung in der Kindertagespflege beim Jugendamt im Neckar-Kreis“ gibt er wertvolle Tipps und bietet viele Hil- Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis informieren. fen zur Vorbereitung auf das Alter: So finden sich hier Die nächste Informationsveranstaltung zur Kindertages- Informationen zu finanzieller Unterstützung genauso wie pflege findet statt am Mittwoch, 11.03.2020, von 9.30 bis zum Themenfeld Gesundheit und Rehabilitation, die viel- 11.00 Uhr im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis, Kurfür- fältigen Angebote der ambulanten und stationären Ein- sten-Anlage 38-40, in Heidelberg im Sitzungssaal 5. OG. richtungen, die Vorsorge und Pflege bis ins hohe Alter lei- Die Veranstaltung ist kostenfrei; eine Anmeldung ist nicht sten, oder die Möglichkeiten für seniorengerechtes erforderlich. Wohnen. Die Experten des Jugendamtes geben allen Interes- Der Seniorenwegweiser ist unter anderem kostenlos hier sierten einen ersten Überblick über die rechtlichen, erhältlich: in allen Rathäusern der Städte und Gemeinden finanziellen und pädagogischen Rahmenbedingungen des Rhein-Neckar-Kreises, in vielen Krankenhäusern der und informieren über verschiedene Qualifikationen in Region, in der Geschäftsstelle des Kreisseniorenrats (Dils- der Kindertagespflege. Unter anderem erfahren die berger Straße 2, Villa Menzer, 69151 Neckargemünd, Tele- Teilnehmenden, dass die Betreuung der Kinder vorwie- fon: 06223/8681223, E-Mail: info@kreisseniorenrat-rnk- gend im Haushalt der Tagespflegeperson stattfindet. ev.de) sowie im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis. Sie kann aber auch in anderen geeigneten Räumen Ansprechpartnerin ist hier Gabriele Bandt, Telefon: oder im Haushalt der Eltern stattfinden. Wer Kinder in 06221/5221350. Tagespflege betreuen will, benötigt grundsätzlich die Die Broschüre ist als PDF-Datei (ca. 7 MB) unter der Inter- Erlaubnis des zuständigen Jugendamtes zur Kinderta- net-adresse: https://www.rhein-neckar-kreis.de/kreisse- gespflege. Tageseltern sollen die Fähigkeit haben, auf niorenrat abrufbar. die individuellen Bedürfnisse der ihnen anvertrauten Homepage: www.rhein-neckar-kreis.de Nr. 9 Donnerstag, 27. Februar 2020 Seite 13

AUS DEM GEMEINDEGESCHEHEN Die Partnerschaft mit der bretonischen Gemeinde Plou- guerneau hat in den Jahren 2017/2018 ihr 50-jähriges Bestehen gefeiert. Die Entwicklung dieser Partnerschaft hat bereits in frühen Jahren beachtliche Anerkennung von offizieller Seite erfahren. Was unterscheidet sie von ande- ren und welche Herausforderungen gibt es für die Zukunft? Referent: Erwin Hund / Termin: Dienstag, 03.03.2020, 19.00 Uhr / Ort: Großer Saal, Schloss in Neckarhausen, 1. OG. / Eintritt: 3,00 Euro (zugunsten des Jugendaus- tauschs der IGP) Sprachangebote • Neu: Spanisch für Anfänger - Beginn: 5. März Dieser Kurs richtet sich an Interessierte, die noch keine Vorkenntnisse in Spanisch haben. Wir wollen uns spiele- risch an erste Sprach- und Spracherfahrungen nähern. Leitung: Susana Simon / Dauer: 10 Abende / Zeit: don- nerstags, 18.00 bis 19.30 Uhr / Grundgebühr: 70,00 Euro / Buch: Lehrbuch wird im Kurs bekanntgegeben / Ort: Schloss in Neckarhausen, rechter Eingang, VHS-Raum Zimmer 6 • Neu: Französisch für den Alltag A1 - Beginn: 4. März Französisch lernen für Alltag, Urlaub und Begegnungen. Die Dozentin möchte die Freude an der Sprache vermit- teln sowie ihre Begeisterung teilen für das Land, die Lebensart, Geschichte und Kultur. Für Anfänger bzw. für alle, die ihre Vorkenntnisse auffrischen und weiterent- wickeln möchten, der Kurs richtet sich nach dem Niveau der Teilnehmer Leitung: Monika Altmann / Dauer: 10 Abende / Zeit: mitt- wochs, 19.00 bis 20.30 Uhr / Grundgebühr: 70,00 Euro / Lehrbuch: On y va A1 – Aktualisierte Ausgabe (Verlag Huber 2015 – ISBN 978-3191033255) / Ort: Schloss in Neckarhausen, rechter Eingang, VHS-Raum Zimmer 6 Angebote für Kinder und Jugendliche • Neu: „Das fantastische Kinderatelier" - Beginn: 3. März hier wird gepinselt, gespachtelt und gemalt, spielerisch werden Maltechniken erlernt um so tolle Sachen wie zum Beispiel ein Schloss, dein Lieblingstier oder eine schöne Blumenwiese zu malen. Im Fundus der Ideen gibt es zahl- reiche Möglichkeiten. Gemeinsam gehen wir auf eine Ent- deckungsreise, tauchen ein in die Welt der Farben und ler- Das neue Programm ist angelaufen – Hinweis auf neue nen unterwegs wie man mit ihnen richtig zauberhafte Kursangebote! Kunstwerke gestalten kann. Alles was du mitbringen Das neue VHS-Programmheft „Frühjahr – Sommer 2020“ musst ist ein Malkittel zum Schutz deiner Kleidung und ist erschienen und es erwartet Sie wieder ein spannendes eine Papiermappe Größe A3 für deine Bilder. Wir benut- Angebot an Kursen, Vorträgen und Veranstaltungen. zen kindgerechte Gouache-Farben und experimentieren Sie erhalten das Heft in Papierform bei uns in der VHS- mit Pastell und Ölkreiden. Materialien sind in der Kursge- Geschäftsstelle sowie in den Bürgerservice-Stellen der bühr enthalten. beiden Rathäuser. Leitung: Alice Lorcy / Dauer: 12 Nachmittage / Zeit: diens- Natürlich finden Sie auch alle unsere Bildungsangebote tags, 16.00 bis 17.00 Uhr / Grundgebühr: 70,00 Euro zzgl. auf unserer VHS-Homepage sowie auf der Gemeinde- 15,00 Euro Materialkosten / Ort: Schloss in Neckarhau- homepage. sen, rechter Eingang, VHS-Raum Zimmer 6 • Reihe: „Unsere Gemeinde in Vergangenheit und • Neu: Lambada und Merengue tanzen - Beginn: 3. Gegenwart“ März In Kooperation mit der IGP zeigen wir die mögliche Ent- Hallo liebe Tanzbegeisterte Eltern, der März öffnet die wicklung und Zukunft der Partnerschaft von Edingen- Türen für eure Kindern wenn sie früh den Rhythmus ent- Neckarhausen und Plouguerneau. decken möchten. Unser Kursleiter Arley Machado Rodrí- Der Referent Erwin Hund ist Ehrenvorsitzender der IGP guez möchte Heranwachsende zeigen, wie man auch mit Edingen-Neckarhausen und Leiter des DFJW-Infopunktes karibischen Tänzen aufwachsen kann. Der Rhythmus von Rhein-Neckar. Lambada wartet auf Euch. Seite 14 Donnerstag, 27. Februar 2020 Nr. 9

Leitung: Arley Machado Rodriguez / Dauer: 10 Abende / Wir freuen uns auf neue Gesichter, die bereit sind, uns bei Zeit: montags, 18.30 bis 19.30 Uhr / Grundgebühr: 45,00 den diversen ehrenamtlichen Aktivitäten mit Rat und Tat Euro / Ort: Schloss in Neckarhausen, 1. OG, Raum 1.11, zu unterstützen und das kulturelle Angebot der Gemeinde Eingang am Turm Edingen-Neckarhausen bereichern möchten. Kontakt: Kontakt: VHS-Geschäftsstelle, Rathaus Neckarhausen (Schloss), KIEN, Michael Huber, E-Mail: [email protected] Zimmer 1, Telefon: 06203/808250, E-Mail: [email protected], E-Mail: [email protected] Förderverein der Geschäftszeiten: Pestalozzi-Schule Edingen Dienstag & Donnerstag, 8.30 bis 12.15 Uhr / Donnerstag, 14.00 bis 18.00 Uhr Flohmarkt rund ums Schulkind am 14. März In den Ferien ist das Sekretariat nicht immer besetzt. Am Samstag, 14.03.2020 findet von 13.00 bis 15.00 Uhr Homepage: www.vhs-en.de wieder der beliebte „Flohmarkt rund ums Schulkind“ des Fördervereins in der Turnhalle der Pestalozzi-Schule Edin- gen statt. Angeboten wird alles rund ums Schulkind, also Kleidung ab Größe 122 bis 188 und dementsprechende Größen (XS, S, M und L), Spielsachen, Gesellschaftsspiele, jede Menge Bücher, Sportausrüstungen, Musikinstrumente, Spiele-Ausstellung im März in der Oberndorff-Schule Fahrräder und vieles mehr. In der Graf-von-Oberndorff-Schule kann im März wieder Der Flohmarkt ist auf Kommissionsbasis, d.h. die Verkäu- die Spielleidenschaft ausgelebt werden. fer sind nicht selbst anwesend, sondern zahlen eine Ver- In der Zeit vom 04.03. bis 17.03.2020 stehen der Schule kaufsprovision. über 100 Spiele zur Verfügung, eine Spiele-Ausstellung Unsere Cafeteria mit selbstgebackenem Kuchen, auch des Jugendamtes des Rhein-Neckar-Kreises. zum Mitnehmen, zugunsten des Fördervereins hat schon Doch nicht nur die Schüler können morgens im Klassen- ab 12.00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Sie. verbund diese Spiele testen. Anmeldungen bei Ulrike Schmidt, E-Mail: Am Mittwoch, 04.03., am Donnerstag, 12.03. und am [email protected]. Dienstag, 17.03.2020 sind alle Spielwilligen eingeladen, Kontakt: sich von 14.30 bis 17.00 Uhr, ebenfalls an den Spielen zu Förderverein der Pestalozzi-Schule e.V., versuchen. Dr. Nanette Besson, Wir freuen uns auf Ihren Besuch. E-Mail: [email protected] Unser herzliches Dankeschön gilt dem Jugendamt und Facebook: Kinder in Edingen den vielen helfenden Eltern, welche die Kinder beim Ver- stehen der Spiele unterstützen. Kontakt: GVO-Schule, Schulstraße 6, Telefon: 06203/808232, E-Mail: [email protected] JUZ feiert 45jähriges Jubiläum Das JUZ „13“ feiert am 01.03.2020 – und darum herum – 45 Jahre Jugendzentrum (siehe AMB-Titelseite). Am 29.02. und am 01.03.2020 ab 14.00 Uhr mit dem Musik-Workshop mit „Stips“, zwei Turnieren – Billard- und „PS-3-Zocker“ – vom 02.03. bis 05.03.2020, dem Film- abend in Kooperation mit der örtlichen VHS am Donnerstag, 27. Februar: Heute ist KIEN-Planungs- 06.03.2020 (17.00 Uhr: „Der Junge muss an die frische treffen! Luft“ und 19.00 Uhr: „Bohemian Rhapsody“ , dem Rock- Am heutigen Donnerstag, 27.02.2020 treffen wir uns um Konzert mit „ColorJet“ und „Secret Shelter“ am 18.00 Uhr in der Gaststätte „Friedrichshof“ (Anna-Bender- 07.03.2020 ab 19.00 Uhr und dem „Tag der Offenen Tür“ Straße 25) in Edingen. mit Clownin „Lakritze“ ab 14.00 Uhr, der Offenen Bühne Zu Beginn möchten wir informieren über das Gespräch ab 17.00 Uhr, dem „ColorJet“-Auftritt und der Präsenta- mit dem Bauamt zum Thema: Welche Zukunft hat der Kin- tion der Dokumentation der letzten 5 „JUZ-Jahre“ sowie derweihnachtsmarkt. Als erste Veranstaltung im neuen der erweiterten Ahnengalerie ab 19.00 Uhr. Jahr steht das „Fest der Kulturen“ am Sonntag, Der „Elektronik-Workshop“ sowie das 13. „Fest der Kultu- 15.03.2020 an, bei dem die Helfer von KIEN den Verkauf rEN“ sind ebenfalls im März. der gespendeten Pizzen übernehmen werden. Am 4. Vortreffen zum „Fest der KulturEN 2020“ 30.05.2020 wird die SRH-Bigband einen Auftritt voraus- Am Sonntag, 15.03.2020, findet das nächste „Fest der sichtlich auf der Schlossterrasse haben. Beim Aktionstag KulturEN“ statt. Zur Vorbereitung treffen wir uns wieder „Lebendiger Neckar“ am Sonntag, 21.06.2020 werden wir am Donnerstag, 12.03.2020, um 18.00 Uhr, im JUZ zusammen mit dem JUZ das Unterhaltungsprogramm auf „13“. Neue Leute und neue Ideen sind herzlich willkom- und am Fähranleger stellen. men. Nr. 9 Donnerstag, 27. Februar 2020 Seite 15

JUZ-Jugendrats- und FOEN-Sitzung erkunden neben der Spracharbeit die Region. Die nächste Sitzung von Jugendrat und FOEN ist am Kosten für diesen Aufenthalt: 575,00 Euro mit Fahrtko- 12.03.2020, um 18.30 Uhr, im JUZ. Themen sind die oben sten, Unterkunft, Vollpension, Sprachunterricht und Frei- genannten Aktionen sowie der Plan für 2020. zeitprogramm. Unser Wochenprogramm Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) fördert Montag, 15.30 Uhr: Holzwerkstatt für Grundschüler; 17.00 den Aufenthalt pädagogisch und finanziell. Voranmeldun- Uhr: Kegeln; 18.00 Uhr: Jugendrat- & FOEN-Sitzung / gen sind ab sofort möglich (begrenzte Teilnehmerzahl). Dienstag, 15.30 Uhr: Holzwerkstatt für Grundschüler; 1 Jahr nach Frankreich? Deutsch-Französischer Frei- 17.00 Uhr: Kreativ-AG / Mittwoch, 15.30 Uhr: Holzwerk- willigendienst ab 1. September statt für Grundschüler; 16.30 Uhr: Offener Bereich & Nach den Sommerferien bieten die Gemeinden Edingen- Koch-AG / Donnerstag, 15.30 Uhr: Holzwerkstatt für Neckarhausen und Pouguerneau mit der IGP und dem Grundschüler; 17.00 Uhr: Billard-Club / Freitag, 15.00 Comité de Jumelage wieder je eine Freiwilligenstelle an. Uhr: Offener Treff; 18.00 Uhr: „PS-III-Zockerei“ auf unse- Die IGP informiert interessierte Jugendliche (Alter 18 bis rer Großleinwand mit Beamer. 25 Jahre) im persönlichen Gespräch über dieses interes- Kontakt: sante Angebot. Die deutsch-französischen Freiwilligen Sozialarbeiter Werner Kaiser & Erzieher Arne Heider, erhalten eine monatliche Vergütung von ca. 500,00 Euro Telefon: 06203/808290, E-Mail: [email protected] und eine kostenlose Unterkunft. Bewerbungen sind bis Facebook: Jugendzentrum 13 30.04.2020 möglich. Facebook: facebook.com/IGPJumelage Instagram: igp_jumelage Homepage: www.igp-jumelage.de

Soirée cinéma am Freitag, 28. Februar, im Plouguerne- au-Haus Am kommenden Freitag findet die nächste Sopirée Ciné- ma statt. Wir laden herzlich zu unserem französischen Film in Originalsprache mit deutschen Untertiteln ins Plouguerneau-Haus ein. Beginn: 19.30 Uhr, nach einem Am Mittwoch, 4. März, ist um 19.30 Uhr Schlösschen- Apéritif. Bienvenue à toutes et tous! Monatstreff IGP-Jeunesse: wer macht mit? – Jugend-Städtetour Wie schon vorige Woche hier im Mitteilungsblatt ange- nach Frankreich im Mai kündigt, treffen wir uns kommenden Mittwoch oben im Du hast Lust auf Frankreich? Willst Du Jugendbegegnun- Schlösschen-Saal (Hauptstraße 35) zu unserer monat- gen begleiten und Jugendaktivitäten mit organisieren lichen Gesprächs- und Planungsrunde. (Aktionen und Jugend-Tour)? Fahrten nach Frankreich Auch Nicht- (oder noch nicht-) Mitglieder, die sich für die- machen und mitorganisieren? Französisch lernen oder ses historische Gebäude sowie für die Arbeit und die Ver- Dein Französisch verbessern? Dann bist Du bei der IGP- anstaltungen unseres Fördervereins interessieren, sind Jeunesse willkommen. herzlich willkommen. Wir planen auch in diesem Jahr eine Jugendfahrt für Kontakt: Jugendliche ab 17 Jahren. Als Ziel sind die Städte Mars- Hans Stahl, Telefon: 06203/82715 / Maryvonne Le Flé- eille oder Bordeaux im Gespräch, nach Paris im letzten cher, Telefon: 06203/890053 / Inge Honsel, Telefon: Jahr. Die Entscheidung trifft die IGP-Jeunesse. 06203/82851 / Stephan Kraus-Vierling, Telefon: 06203/ Jugendbegegnung in Plouguerneau 936559 Vom 31.07. bis 15.08.2020 bieten wir Jugendlichen ab 14 Jahre mit Förderung des Deutsch-Französischen Jugend- werks (DFJW) wieder eine Jugendbegegnung mit interes- santen Aktivitäten in unserer Partnergemeinde Plouguer- neau an. Info-Flyer: per E-Mail, über unsere Internet-Seite oder 24.02.2020 / Edingen-Neckarhausen: Einbruch in persönlich im Plouguerneau-Haus, Telefon: 06203/ Getränkemarkt - Zeugen gesucht 108950. In der Nacht von Freitag auf Samstag verschaffte sich ein Sprachaufenthalt in Berlin und in der Provence vom unbekannter Täter Zutritt in einen Getränkemarkt in der 1. bis 16. August Gerberstraße und entwendete Alkoholika im Wert von Am 01.08.2020 starten wir mit deutschen und französi- mehr als 500 Euro. Im Zeitraum von 3.00 bis 6.00 Uhr schen Jugendlichen (15 bis 17 Jahre) zum diesjährigen drückte der Einbrecher gewaltsam die Türen des Ein- Sprachaufenthalt nach Berlin. Dort findet neben der gangs auf und gelangte so in die Innenräume. Es entstand sprachlichen Arbeit auch ein abwechslungsreiches Frei- dabei ein Sachschaden von mehr als 3.000 Euro. zeitprogramm statt. Das Polizeirevier Ladenburg hat die Ermittlungen aufge- Nach einer Woche fährt die Gruppe mit zwei deutschen nommen und sucht nach Zeugen des Geschehens. Diese und zwei französischen Animateuren mit dem Nachtzug in werden gebeten, sich an die ermittelnden Beamten, Tele- die Provence nach Sommières bei Nîmes. Dort sind wir in fon: 06203/93050, zu wenden. einer schönen Unterkunft mit Pool untergebracht und (Quelle: Presseportal der Polizei) Seite 16 Donnerstag, 27. Februar 2020 Nr. 9

Kontakt: nicht fehlen, welche die Verletzten mimten. In Kleingrup- Polizeiposten Edingen-Neckarhausen, pen mussten die Kameraden und Kameradinnen bei- Rathausstraße 6, Telefon: 06203/892029 spielsweise einen Patienten mittels eines Tragetuchs Polizei-Notruf: 110 zwei Stockwerke hinab tragen, stark blutende Wunden versorgen und einen Patienten mit Wirbelsäulenverlet- zungen schonend retten. Ein weiterer Schwerpunkt war der Notfallkrankenwagen des DRK Edingen. Alle waren sich einig, dass solche gemeinsamen Übungen fortan regelmäßig erfolgen sollen, um die Zusammenarbeit und das gegenseitige Verständnis für Arbeitsabläufe zu ver- bessern. Berlin! Berlin! Wir fahren nach Berlin! Termine im März Zusammen mit ca. 1.000 Adler Mannheim-Fans machte 03.03.2020, 19.30 Uhr: Ausschusssitzung, Einsatzab- sich am 16. Februar ein Trupp von Sanitätern und Sanitä- teilung (NE) / 05.03.20, 18.00 Uhr: Übung Technische terinnen aus verschiedenen Ortsvereinen des DRK-Kreis- Hilfeleistung 2, Jugendfeuerwehr (NE) / 06.03.2020, verband Mannheim e.V. – so auch aus Edingen – auf den 19.00 Uhr: Übung Brandbekämpfung 3, Einsatzabtei- Weg zum Eishockeyspiel nach Berlin. Um 4:20 Uhr rollte lung (ED) / 09.03.2020, 18.00 Uhr: Übung Wasserfüh- der Sonderzug mit den Fans und unseren Sanitätern im rende Armaturen, Jugendfeuerwehr (ED) / 10.03.2020, Gepäck los, um pünktlich in der Hauptstadt anzukom- 19.30 Uhr: Ausschusssitzung, Einsatzabteilung (NE) / men. Einige medizinische Behandlungen und ein missli- 12.03.2020, 19.30 Uhr: Übung Brandbekämpfung 3, ches Eishockeyspiel später ging es mit dem Zug wieder Einsatzabteilung (NE) / 16.03.2020, 18.30 Uhr: Jugend- zurück nach Mannheim. leitersitzung, Jugendfeuerwehr (ED) / 19.03.2020, 18.00 Das DRK und die Edinger Fastnacht Uhr: Übung Knoten und Stiche, Jugendfeuerwehr (NE) / Auch in Edingen waren am Wochenende um den 15. und 20.03.2020, 19.00 Uhr: Übung Brandbekämpfung 4, 16. Februar Sanitätsdienste zu besetzen. So hatte die KG Einsatzabteilung (ED) / 23.03.2020, 18.00 Uhr: Übung Edinger Kälble e.V. zur Großen Narrensitzung und zum Technische Hilfeleistung 1, Jugendfeuerwehr (ED) / Kindermaskenball gerufen. Während die Besucher und 26.03.2020, 19.30 Uhr: Übung Brandbekämpfung 4, Besucherinnen närrisch der Fastnacht frönten, sicherten Einsatzabteilung (NE). die Ehrenamtlichen des DRK-Ortsvereins Edingen in tradi- Immer aktuell: Die Feuerwehr im Internet tioneller Vereinsfreundschaft die Festlichkeiten ab. Immer Auf unserer Internetseite: www.fwen.de informieren wir dabei bei solchen Veranstaltungen ist die Notfallausrü- immer aktuell über unsere Einsätze – meist schon wenige stung (siehe Foto), zu der auch ein Defibrillator gehört. Minuten nach Einsatzende. Außerdem finden Sie dort Notfälle gab es hier glücklicherweise keine. Wir sehen uns anstehende Termine sowie viele Informationen über Fuhr- beim Herings-Essen! park, aktive Mannschaft und Jugendfeuerwehr. Ein Mitmacher/innen und Lebensretter/innen gesucht! Besuch lohnt sich! Kennen Sie auch schon unsere Facebook-Seite: www.facebook.com/FWEN112? Sie können die Beiträge auch ohne Registrierung lesen.

DRK aktiv! Rund um die Mitgliederversammlung Ende Januar, über die wir schon berichtet haben, war der DRK-Ortsverein Edingen natürlich auch noch anderweitig aktiv. Hier einige Beispiele aus dem Leben der Ehrenamtlichen: Austausch zwischen DRK und Feuerwehr Um das Zusammenspiel noch intensiver zu trainieren, Bild: DRK hatte der DRK Ortsverein Edingen die Feuerwehr Edin- Wer sich als Erwachsene*r oder Jugendliche*r ab dem 16. gen-Neckarhausen an zwei Übungsabenden im Januar Lebensjahr für eine ehrenamtliche Tätigkeit im DRK-Orts- zur theoretischen und praktischen Fortbildung unter verein Edingen interessiert, kann gerne beim Bereit- dem Motto „Unterstützung Rettungsdienst“ eingeladen. schaftsabend vorbeischauen. Als Einstieg wurde die Struktur des Rettungsdienstes Dieser findet montags um 19.30 Uhr im DRK-Heim hinter und dessen Verzahnung mit der hier im Ortsverein dem Feuerwehrgerätehaus (Gartenstraße 6 bis 10) in ansässigen Katastrophenschutzeinheit aufgezeigt. Edingen statt. Anschließend wurde es praktisch. Damit die Übungen Kontakt: realistisch ablaufen konnten, durften natürlich Freiwillige DRK Ortsverein Edingen, Jochen Ridinger, 1. Vorsitzender Nr. 9 Donnerstag, 27. Februar 2020 Seite 17

AKTUELLES & WISSENSWERTES Gartenprojekt in der Wohnanlage „Am Nussbaum" Kontakt: Renate Kaletka-Jimenez, Telefon: 06203/ 8407974 Projektgruppe Kleiderstube Kontakt: Brigitte Häusle, Telefon: 06203/892024

Offener Elterntreff für Familien mit Flucht- und Migrationshintergrund Der DRK-Kreisverband Mannheim e.V. bietet einen Offe- nen Elterntreff für Familien mit Flucht- und Migrationshin- Kleiderstube im Edinger Schlösschen (Hauptstraße tergrund an. 35) Herzlich eingeladen sind Eltern mit Kindern bis 6 Jahre Die Saison der Partys und Feste beginnt. Deshalb haben sowie werdende Eltern. wir einige sehr schöne, elegante Kleider aus unserem Der Offene Treff findet mittwochs von 10.00 bis 12.00 Uhr Fundus für Sie bereitgestellt. Kommen Sie gerne und im Schulungsraum der Wohnanlage „Am Nussbaum“ in decken Sie sich mit dem „kleinen Schwarzen" ein und der Mannheimer Straße 42-44 statt. nicht nur damit. Die Teilnehmer können sich zu Themen rund um Kinder Wir stellen Ihnen in unregelmäßigem Rhythmus Klei- und Familie austauschen, Informationen einholen, spielen dungsstücke zu unterschiedlichen Themen vor. und Kontakte knüpfen. Die Kleiderstube ist eine Dienstleistung nicht nur für Der Offene Treff wird gefördert vom Landesprogramm Flüchtlinge, sondern für alle Einwohnerinnen und Einwoh- „STÄRKE“. ner. Die Teilnahme ist kostenfrei. Wir nehmen gut erhaltene Kleidung entgegen, die Sie zu Das DRK-Team freut sich auf viele teilnehmende Familien unseren Öffnungszeiten erwerben können: Dienstag und und ihre Kinder. Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr sowie am letzten Kontakt: Samstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr. DRK-Kreisverband Mannheim e.V., Fachbereich Familie, Kontakt: Projektgruppe „Kleidung“, Brigitte Häusle, Tele- Telefon: 0621/3218134, E-Mail: Familie@DRK-Mann- fon: 06203/892024 & Gabriele Wenz, Telefon: heim.de 06203/81589. Homepage: www.DRK-Mannheim.de Dringend gesucht Fleißiger, junger Syrer braucht Nachhilfe in Mathe. Er besucht die 11. Klasse des Kaufmännischen Berufskol- legs. Die Mathematik der Oberstufe fällt ihm manchmal schwer, so dass er vor allem vor Klassenarbeiten Hilfe braucht. Kontakt: Monika Schirrich, Telefon: 06203/85023. Kostenfreie Energieberatung Ihre Hilfe kommt an! Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Bitte wenden Sie sich allgemein bei Spenden an Brigitte Fördermöglichkeiten gibt es bei KliBA-Energieberater Oli- Häusle, Telefon: 06203/892024. ver Prahl, der regelmäßig in beiden Rathäusern kostenfrei Es wurden größere Möbelspenden gemacht, die wir und unverbindlich informiert. weitergeben konnten. Leider haben wir keinen Lagerraum Rufen Sie einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für und nur begrenzte Transportmöglichkeiten. Bitte rufen Sie die nächste Beratung. uns an, wenn Sie Möbel spenden wollen, damit wir Beratungstermine im März: gemeinsam nach Lösungen suchen. 09.03.2020: Rathaus Neckarhausen (Schloss) Helfen Sie mit! 23.03.2020: Rathaus Edingen Spenden zur Unterstützung unserer Arbeit können an den Sprechzeiten: Sozialfonds der Gemeinde überwiesen werden: Sparkas- 15.00 bis 17.00 Uhr se Rhein Neckar Nord / IBAN: DE91 6705 0505 0066 0005 Kontakt: 59 / Stichwort: „Sozialfonds Flüchtlingshilfe“ KliBA, Wieblinger Weg 21, 69123 Heidelberg, Koordinierungsteam des Bündnisses für Flüchtlings- Telefon: 06221/998750, E-Mail: [email protected] hilfe: Homepage: www.kliba-heidelberg.de E-Mail: [email protected] Projektgruppe: ärztliche Betreuung Unternehmensvorstellungen Wir stellen Kontakte zu Ärzten, Hebammen und Kranken- Wissen Sie eigentlich, was wir hier vor Ort alles an Gewer- häusern her und beraten bei Schwangerschaften. be im Allgemeinen zu bieten haben? Kontakt: Brigitte Häusle, Telefon: 06203/892024 Auch wir sind immer wieder positiv überrascht. Aus die- Projektgruppe: Sprache & Hausaufgabenbetreuung sem Grund stellen wir Ihnen an dieser Stelle in regelmäßi- Unterricht in Deutsch, Hausaufgabenbetreuung. gen Abständen örtliche Betriebe und Unternehmen vor. Kontakt: Monika Schirrich, Telefon: 06203/85023 Wir versuchen eine ausgewogene Mischung aus unserer Projektgruppe: Fahrradwerkstatt Gemeinde zu präsentieren und freuen uns, wenn Sie bei Kontakt: Walter Heilmann, Telefon: 06203/890377 Ihren Einkäufen, zu vergebenden Dienstleistungen oder Seite 18 Donnerstag, 27. Februar 2020 Nr. 9

Aufträgen an das Potenzial vor Ort denken und dieses Wir gratulieren zum 90. Geburtstag nutzen. Haben auch Sie Interesse, an dieser Stelle im Amtlichen Mitteilungsblatt vorgestellt zu werden? Dann setzen Sie sich mit unserer Mitarbeiterin Thea- Patricia Arras, Telefon: 06203/808241, E-Mail: [email protected], in Verbindung.

Heute: Osteopathie Praxis Caroline Sauer

Bild: Fotostudio Schwetasch Frau Lieselotte Winkler, wohnhaft in der Hauptstraße 383, konnte am Donnerstag, 20.02.2020, ihren 90. Geburtstag feiern. Bürgermeister Simon Michler überbrachte die Glückwün- Bild: PR sche des Baden-Württembergischen Ministerpräsidenten Seit vier Jahren gibt es in Edingen-Neckarhausen die Winfried Kretschmann und der Gemeinde Edingen- Osteopathie-Praxis, mit Fachwissen und Begeisterung Neckarhausen. betrieben von Caroline Sauer. Wir wünschen Frau Winkler nochmals alles Gute und Den Körper in seiner Gesamtheit zu betrachten und so einen schönen Lebensabend in unserer Gemeinde. einzelne Symptome miteinander in Verbindung zu setzen sieht Frau Sauer in ihrer Privatpraxis als wichtigsten Teil Wir gratulieren zum 90. Geburtstag ihrer osteopathischen Arbeit. Denn nur wenn die Ursache bekannt ist, kann diese auch behandelt werden. Natürlich gibt es auch Symptome die ursächlich nicht osteopahtisch zu behandeln sind sondern in die Hände eines Facharztes gehören - dies zu unterscheiden ist ihr durch ihre Heilpraktikerausbildung möglich. Neben der allgemein osteopathischen Behandlung von Frauen und Männern ist sie besonders auf Kinder- und Säuglingsosteopathie spezialisiert. Eine zusätzliche Spezialisierung stellt für Frau Sauer die oste- opathische Behandlung von Schwangeren, Frauen nach der Geburt sowie die osteopathische Frauenheilkunde dar. Kontakt: Caroline Sauer, Drechslerstraße 2, 68535 Edingen- Neckarhausen, Telefon: 0621/43029251, Mobil: 0176/22811775, E-Mail: [email protected] Homepage: www.osteopathie-edingen.de Bild: Fotostudio Schwetasch GEBURTSTAGE & JUBILÄEN Frau Sophie Gehring, wohnhaft in der Hauptstraße 24, konnte am Freitag, 21.02.2020 ihren 90. Geburtstag feiern. Frau Rosa Giuliana, Porschestr. 15 Bürgermeister Simon Michler überbrachte die Glückwün- am 1. März zum 85. Geburtstag sche des Baden-Württembergischen Ministerpräsidenten Frau Hanim Göktas, Wilhelmstr. 23 Winfried Kretschmann und der Gemeinde Edingen- am 1. März zum 70. Geburtstag Neckarhausen. Herrn Hubert Houck, Schloßstr. 43 Wir wünschen Frau Gehring nochmals alles Gute und am 1. März zum 70. Geburtstag einen schönen Lebensabend in unserer Gemeinde. Frau Karin Schmitt, im Vogelskorb 9 am 3. März zum 75. Geburtstag Wir gratulieren! Frau Elfriede Schmiedecke, Eisenbahnstr. 22 Allen Alters- und Ehejubilaren der Woche – auch den am 3. März zum 70. Geburtstag hier nicht genannten – herzlichen Glückwunsch. Nr. 9 Donnerstag, 27. Februar 2020 Seite 19

22833 vom Handy (max. 69 Cent/Min.) NOTDIENSTE Homepage: www.apotheken.de

Heilpraktiker Bereitschaftsdienst Notrufnummern: 69115 Heidelberg, Kaiserstraße 61, Telefon: 06221/ Polizei, Notruf 110 169701. Feuerwehr & Rettungsdienst 112 Bereitschaft jeweils von freitags, 18.00 Uhr bis montags, Krankentransporte 19222 6.00 Uhr (sowie an Feiertagen). Giftnotrufzentrale 0761/19240 AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN Allgemeiner Notfalldienst / Ärztlicher Notfalldienst bundesweite Ruf-Nummer: 116117 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mannheim, Im Klinikum (Haus 2), 68167 Mannheim Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, von 19.00 bis 23.00 Uhr, Mittwoch, von 13.00 bis 23.00 Uhr sowie an Wir haben Zeit für Sie! Wochenenden (Samstag/Sonntag) und an Feiertagen, von Bei schwerer Krankheit; für den sterbenden Menschen 8.00 bis 23.00 Uhr. und deren Angehörigen; bei Trauer um einen lieben Ver- Homepage: www.116117info.de storbenen. Die Mitarbeiter/innen des AK. Kinderärztlicher Notfalldienst Mannheim Kontakt: Elisabeth Breitkopf, Telefon: 0170 5539707 Telefon: 0180 6062155 E-Mail: [email protected] Kinderärztlicher Notfalldienst Heidelberg/Rhein-Neckar-Kreis Telefon: 0180 6622122

Augenärztlicher Notfalldienst Mannheim / Heidelberg Freitag, 28.02.2020, 09.30 Uhr: Mini-Club für Kinder von 0 bis 3 Jahren (Mar- Telefon: 0180 6062100 tin-Luther-Kindergarten) Klinikum Mannheim, Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, Haus 2, 18.00 Uhr: Chorprobe Friday Upstairs (Martin-Luther-Kin- Ebene 1, 68167 Mannheim dergarten) Mittwoch 17.00 bis 19.00 Uhr 19.15 Uhr: Probe Jungbläser (Musiksaal Pestalozzischule) Samstag, Sonntag & Feiertag 10.00 bis 18.00 Uhr 20.00 Uhr: Probe Posaunenchor (Musiksaal Pestalozzi- schule) Zahnärztliche Notfalldienste Montag, 02.03.2020 Zahnärztlicher Notfalldienst im Facharztzentrum Collini- 19.30 Uhr: Ökumenische Gruppe „Bibel teilen – Glauben straße 11, EG links, 68161 Mannheim (gegenüber dem teilen“ Theresienkrankenhaus und parallel zur AOK). 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe Telefonische Anmeldung für die unten genannten Sprech- Dienstag, 03.03.2020 zeiten nicht erforderlich. 19.30 Uhr: Strickkreis Werktags (in der Nacht): von 19.00 bis 06.00 Uhr Mittwoch, 04.03.2020 Wochenende (Tag & Nacht): von Freitag, 19.00 Uhr bis 16.30 Uhr: Konfi-Treff Montag, 06.00 Uhr Weltgebetstag Gesetzliche Feiertage (auch tagsüber) von 06.00 bis 19.00 In Verbundenheit mit den Frauen aus Simbabwe und vie- Uhr len anderen Ländern der Erde möchten wir auch in diesem Homepage: www.zahn-forum.de Jahr wieder gemeinsam mit Ihnen den Weltgebetstag feiern. „Steh auf und geh“, unter dieses Motto haben die Apotheken-Notdienst Frauen aus Simbabwe den Weltgebetstag 2020 gestellt. Unter der Internetpräsenz www.apotheken.de/notdienste Wir, das ökumenische Weltgebetstags-Team laden Sie findet sich eine Übersicht von Apotheken in Dienstbereit- deshalb ganz herzlich zum Gottesdienst am Freitag, schaft für jeden Ort. 06.03.2020, um 19.00 Uhr, in die Evangelische Kirche, ein. Ergänzend dazu bietet die Landesapothekenkammer Musikalisch begleiten werden uns wieder der Evangeli- Baden-Württemberg unter der Web-Adresse: www.lak- sche Kirchenchor und Friday Upstairs. bw.notdienst-portal.de eine tagesaktuelle Notdienstüber- Wie auch in den vergangenen Jahren werden wir wieder sicht an. einen landestypischen Imbiss für Sie vorbereiten. Notdienst-Hotline: Wir würden uns sehr über Ihr Kommen freuen. Unsere Bit- 0800 0022833 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) / te deshalb an Sie „Steht auf und kommt“. Seite 20 Donnerstag, 27. Februar 2020 Nr. 9

Kontakt: bzw. nach praktischen Zugängen um Glauben suchen, dann Pfarrbüro & Kirche: Telefon: 06203/892253, sind Sie herzlich zu unserem Glaubenskurs eingeladen. E-Mail: [email protected] An fünf Abenden erhalten Sie verständliche Informationen Homepage: www.eki-edingen.de über das Christsein und haben danach die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch zu kommen. Kindertagesstätte-Martin-Luther Kindergar- Wann? 04.03. bis 01.04.2020, mittwochs, von 20.00 bis ten und Krippe 22.00 Uhr Großer, Sortierter Flohmarkt „Rund ums Kind“ Wo? Evangelisches Gemeindehaus Neckarhausen, Termin: Samstag, 21.03.2020, 13.00 bis 15.00 Uhr, Ort: Schlossstraße 26 Pestalozzi-Turnhalle Edingen (Robert-Walter-Straße) Fragen? Thorsten Fabian, E-Mail: fabian@kircheneckar- Der Martin-Luther-Kindergarten Edingen veranstaltet wie- hausen.de Öffnungszeiten des Pfarramtes der seinen großen, sortierten Flohmarkt „Rund ums Kind“. Verkauft werden vorsortierte Kinderkleidung ab Größe Von Freitag, 28.02. bis Montag, 16.03.2020 ist das Pfarr- 50/52, Spielzeug, Bücher, Babyartikel und Vieles mehr. amt nur unregelmäßig besetzt. Bitte nutzen Sie den Anruf- Bereits ab 12,00 Uhr gibt es wieder ein großes Kaffee- und beantworter oder wenden sich direkt an Pfarrer Pollack, Kuchenbuffet mit selbstgebackenen Kuchen und frischen Telefon: 06203/922867. Kontakt: Waffeln. Schwangere (mit Mutterpass) dürfen schon ab 12.30 Uhr Evang. Pfarrbüro, Schlossstraße 21, einkaufen. Telefon: 06203/922866, Bitte beachten Sie, dass leider keine Kinderwägen mit in E-Mail: [email protected], die Halle genommen werden dürfen. Pfarrer/in Pollack, Telefon 06203/922867 Homepage: Eigene, leere Taschen dürfen gerne zum Einkaufen www.KircheNeckarhausen.de genutzt werden. Anmeldungen sind ab dem 19.02.2020 unter der E-Mail-Adresse: flohmarkt.kiga@ googlemail.com möglich, solange Verkäufernummern vorhanden sind. Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen.

Freitag, 28.02.2020 N 14.30 Uhr: Wort-Gottes-Feier im „Haus Monika“ Donnerstag, 27.02.2020 N 15.30 Uhr: Wort-Gottes-Feier im „Neckarhaus“ 15.15 Uhr: kreativer Kindertanz ab 3 Jahren im Gemein- Samstag, 29.02.2020 dehaus E 15.00 Uhr: Trauung von Corinna Fieger & Nicolas Volpp 18.40 Uhr: Connect im Gemeindehaus (Pfarrer Seiser) Freitag, 28.02.2020 F 11.00 Uhr: Taufe von Julian Noel Clemens (Diakon 14.00 Uhr: Bewegungsschulung für Senioren im Gemein- Trinkaus) dehaus F 18.00 Uhr: Wort-Gottes-Feier zum Sonntag mit Kom- 14.30 Uhr: Ökum. Gottesdienst im „Haus Monika" munionfeier (Diakon Trinkaus) 15.30 Uhr: Ökum. Gottesdienst im „Neckarhaus" Sonntag, 01.03.2020 Samstag, 29.02.2020 E 09.00 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Miles) 17.30 Uhr: Wochenschlussgottesdienst N 10.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Miles) Sonntag, 01.03.2020 F 20.15 Uhr: Tankstelle 10.00 Uhr: Gottesdienst (Prädikant Elmer), anschließend Montag, 02.03.2020 Singen nach dem Gottesdienst N 15.00 Uhr: Rosenkranz Montag, 02.03.2020 F 20.15 Uhr: Tankstelle 20.00 Uhr: Chorprobe des Evangelischen Singkreises Dienstag, 03.03.2020 Dienstag, 03.03.2020 E 17.50 Uhr: Rosenkranz 09.30 Uhr: Krabbelgruppe für Kinder von 0 bis 3 Jahren E 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Miles) Mittwoch, 04.03.2020 F 20.15 Uhr: Tankstelle 16.30 Uhr: Konfirmandentreff Mittwoch, 04.03.2020 18.00 Uhr: Bibelgespräch N 10.00 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Miles) 20.00 Uhr: Glaubenskurs „Spur 8“ F 20.15 Uhr: Tankstelle Glaubenskurs „Spur 8“ - Entdeckungen im Land des Donnerstag, 05.03.2020 Glaubens F 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Miles) Mit der Frage nach Gott bin ich noch nicht fertig. Nach F 20.15 Uhr: Tankstelle allem, was ich erfahren habe, kann ich nicht mehr glau- Aus der Seelsorgeeinheit: Spirituelles Angebot - ben. Ich sehne mich nach Glaubenserfahrungen, die mein „Tankstelle“ in der Fastenzeit Leben verändern! Unter dem Leitgedanken „Anhalten – Auftanken – Weiter- Wenn es Ihnen im Moment so oder so ähnlich geht, Sie Ihr gehen“ lädt die Seelsorgeeinheit St. Martin zu einer sog. Verhältnis zum christlichen Glauben neu überdenken wollen „Tankstelle“ in der Fastenzeit ein. Nr. 9 Donnerstag, 27. Februar 2020 Seite 21

Der meditative Abendimpuls findet an den Abenden vom durch den Schwetzinger Schlosspark / Montag, 01.03. bis 05.03.2020, jeweils um 20.15 Uhr, in der Pfarr- 16.03.2020, 20.00 Uhr: Vortragsabend im Pfarrheim / kirche St. Bonifatius (Neudorfstraße 15) in Friedrichsfeld Donnerstag, 19.03.2020, 19.30 Uhr: Jahreshauptver- statt. sammlung des St. Bruder Klaus Chors Pfarrgemeinderatswahl 2020: Am 22. März wählt die Herzliche Einladung zu einem Vortragsabend mit katholische Kirchengemeinde St. Martin einen neuen Pfarrer Karl-Heinz Westermann am 16. März, um 20.00 Pfarrgemeinderat. Uhr, im Pfarrheim der St. Bruder Klaus Kirche Es sind nur noch wenige Wochen zur Pfarrgemeinderats- Gemeinsam mit Grenzen leben, dies ist das Thema des wahl im Erzbistum Freiburg: In der Kirchengemeinde sicher eindrucksvollen Vortrags unseres Referenten. Mannheim St. Martin sind am 21.03. und 22.03.2020 Geburt und Tod setzen dem menschlichen Leben Gren- 8.300 Katholikinnen und Katholiken aufgerufen, einen zen. Das wissen wir. Aber verhalten wir uns auch danach? neuen Pfarrgemeinderat, der 16 Sitze umfassen wird, zu Die Errungenschaften der Wissenschaften und der Tech- wählen. nik suggerieren den heutigen Menschen immer öfters, Pfarrgemeinderäte online wählen dass diese Grenzen verschoben werden können bis hin Erstmalig in Deutschland können Pfarrgemeinderäte online zum Glauben an eine künftig zu erreichende Unsterblich- gewählt werden. Damit haben die Wahlberechtigten drei keit des Menschen. Daneben werden die Ansprüche an Möglichkeiten, ihr Wahlrecht auszuüben: Persönlich im das Leben zumindest in den westlichen Gesellschaften Wahllokal, auf Antrag per Briefwahl und eben online. Alle immer grenzenloser. Gleichzeitig begrenzen wir aber Informationen, die für die unterschiedlichen Möglichkeiten unser Leben durch die Annahme, dass wir nur dieses eine der Stimmabgabe nötig sind, haben die Wahlberechtigten haben und es auskosten müssen. in der Wahlbenachrichtigung Ende Januar 2020 erhalten. Wie kann man unter solchen Bedingungen heute noch gut Wahlvorbereitungen in den Kirchengemeinden und erfüllt leben, diese Frage drängt sich auf… Ist hier die Zurzeit arbeitet der Wahlvorstand zusammen mit den Hel- christliche Botschaft noch aktuell genug und wenn ja, ferinnen und Helfern in Stimmbezirksausschüssen und wodurch? Pfarrbüros mit Hochdruck an den Vorbereitungen zur Auf diese Fragen soll im Vortrag eingegangen werden. Pfarrgemeinderatswahl. Suche nach Kandidierenden ist abgeschlossen Forum älterwerden St. Bruder Klaus Edingen Fest stehen schon die Kandidierenden in den einzelnen Visueller Spaziergang durch den Schwetzinger Stimmbezirken (Pfarreien). In jedem Stimmbezirk werden Schlosspark alle Mitglieder des zukünftigen Pfarrgemeinderats Am Mittwoch, 11.03.2020, um 14.30 Uhr, im Pfarrheim gewählt, unabhängig davon, welchem Stimmbezirk sie führt Bernhard Seubert – bestens bekannt für seine her- angehören. Nach dem Beschluss des Pfarrgemeinderats vorragenden und interessanten Präsentationen – in den soll aber jede Pfarrei im zukünftigen Pfarrgemeinderat mit Schwetzinger Schlosspark durch und über unbekannte mindestens drei Mitgliedern vertreten sein. Gewählt sind Wege, Ecken und Nischen. Der Frühling kann kommen. daher zunächst die drei Wahlbewerber und -bewerberin- nen, die von den Bewerbern und Bewerberinnen der jeweiligen Pfarrei die meisten Stimmen haben. Bei vier Pfarreien werden so 12 der zukünftig 16 Mitglieder des Pfarrgemeinderats bestimmt. Die verbleibenden vier Sitze im Pfarrgemeinderat erhalten die noch nicht gewählten Wahlbewerber/innen mit der höchsten Stimmzahl, unab- hängig davon, welcher Pfarrei sie angehören. In den einzelnen Stimmbezirken kandidieren folgende Neue Bücher und CDs in der Bücherei Bruder Klaus! Personen: Seit Jahresbeginn haben wir wieder für alle Lesergruppen Stimmbezirk A – St. Aegidius, Seckenheim: Hunder, Sabi- neue Bücher und Hörbücher eingestellt. Allein aus der ne, Kilchling, Bernd, Merkel, Angelika, Trinkaus, Ursula / Reihe „Die Schule der Magischen Tiere“ vier Bände für Stimmbezirk B – St. Bonifatius, Friedrichsfeld: Beutner, Kinder. Weitere Olchi-Bücher, Kinderbücher zum Thema Cordula, Damm, Wilfried, Lachnit, Karin, Pfister, Stuart / Fußball, neue Romane und eine Reihe von CDs warten auf Stimmbezirk C – St. Bruder Klaus, Edingen: Grimm, Günt- ihre Ausleihe. her, Hanisch, Wolfgang, Hörner, Claudia, Dr. Steins, Wir freuen uns auf alle Leser, besonders auch auf Leser, Astrid, Taube, Lukas / Stimmbezirk D – St. Andreas, Nek- die unsere Bücherei kennenlernen möchten. Die Ausleihe karhausen: Jacob, Ulrich, Noglik, Peter, Röser, Bernhard, ist kostenlos. Dr. Schwarz, Michael. Die Bücherei in der Kolpingstraße 9 hat folgende Ausleih- Homepage: St.Martin-MA.de zeiten: sonntags von 10.00 bis 12.00 Uhr und donners- tags von 16.00 bis 17.30 Uhr.

Aufenthalt im Kloster Helfta in Sachsen-Anhalt vom Termine 29. Mai bis 1. Juni Mittwoch, 11.03.2020, 14.30 Uhr: Visueller Spaziergang Liebe interessierte Frauen, wir werden dieses Mal über Seite 22 Donnerstag, 27. Februar 2020 Nr. 9 das Pfingstwochenende vier Tage unterwegs sein. bis 16.00 Uhr Aussetzung und Stille Anbetung, 16.00 bis Geplant sind neben Gottesdiensten und geistlichen 16.30 Uhr Eucharistische Andacht zum Abschluss. Impulsen eine Klosterführung, eine Nachtwächterführung durch die Lutherstadt Eisleben, ein Tagesausflug nach Quedlinburg und der Besuch des Europa-Rosarium San- gerhausen mit der weltweit größten Rosensammlung. Die Kosten für die Busfahrt, drei Übernachtungen mit Voll- pension und Führungen betragen 330,00 Euro. Nichtmit- Festspiele Ötigheim 2020 glieder zahlen einen Aufpreis von 20,00 Euro. In diesem Jahr wollen wir wieder nach Ötigheim fahren Anmelden können Sie sich bis spätestens 10.03.2020 bei und dem Wunsch der letztjährigen Festspielbesucher ent- Patricia Rendant, Telefon: 06203/8404862. sprechend die Aufführung „Der Zauberer von Oz“, einem Anschließend bitten wir um Überweisung auf unser Kon- Familienmusical von Frank Baum, besuchen. to, Kfd-Edingen, IBAN-Nr.: DE87 6705 0505 0038 3536 Die Aufführung findet statt am Samstag, 18.07.2020, um 91. 14.00 Uhr. Der Bus fährt um 11.15 Uhr am Schloss in Neckarhausen ab. Bei Bedarf und Wunsch kann auch Chor St. Bruder Klaus Edingen Zustiegsmöglichkeit in Edingen, Friedrichsfeld und Einladung zur Jahreshauptversammlung Seckenheim angeboten werden. Wir laden Sie herzlich zu unserer Jahreshauptversamm- Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Almuth lung am Donnerstag, 19.03.2020, ab 19.30 Uhr, ins Pfar- Laschefski, Telefon: 06203/3502 und Heidi Gade, Telefon: rheim, ein. 06203/14100. Tagesordnung: Verlesung der Tagesordnung, Leistungs- bericht in Kurzfassung, Kassenbericht und Kassenprüfbe- PARTEIEN & GESELLSCHAFTSPOLITISCHES richt Wahl des neuen Kassenwartes, Erhöhung der Mit- gliederbeiträge, Ehrungen, Ansprachen, Sonstiges. Die nächste Chorprobe findet erst wieder am Donnerstag, 12.03.2020 statt.

Kassel, Halle, Hanau: Eine Chronologie des Schreckens Binnen weniger Monate wurden dutzende Menschen in Deutschland durch Rechtsextremisten oder von Anhän- Termine gern abstruser rechter Verschwörungstheorien, ermordet. Montag, 09.03.2020: Ewige Anbetung / Donnerstag, So kaltblütig die Taten, so willkürlich die Opfer. 19.03.2020, 19.30 Uhr: Bibel teilen im Pfarrhaus. Auch die jüngsten Getöteten im hessischen Hanau sind Herzliche Einladung zum Bibel-Teilen! schon lange keine Einzelfälle mehr, wie einige am rechten Wir treffen uns an jedem 2. Donnerstag im Monat im Pfar- Rand zu beschwichtigen versuchen. Seit 1990 wurden in rheim und lesen zurzeit das Evangelium vom kommenden Deutschland über 169 Morde durch die Hände Rechtsex- Sonntag. tremer und Neonazies verübt. Wie nach jedem Mord, Der nächste Termin ist am 19.03.2020, um 19.30 Uhr, im Anschlag, Attentat oder Massaker, je nachdem, welche Pfarrhaus (Fichtenstraße 18). Definition man dafür finden mag, läuft die allseits öffentli- Kontakt: Margit Feige, Telefon: 06203/12340. che Anteilnahme nach dem immer gleichen, ritualisierten Jubelkommunion am 18. April Prinzip ab. Schock, Entsetzen, Ohnmacht und Trauer und Am Samstag, 18.04.2020 feiern wir in St. Andreas um das Bekenntnis, dass sich „so etwas“ nie mehr wiederho- 18.00 Uhr das Fest der Jubelkommunion. len dürfe. Fassungslos, voller Trauer und mit Wut im Der Gottesdienst wird vom St. Andreas Chor mitgestaltet. Bauch suchen die Menschen nach Antworten: Was ist da Eingeladen sind alle, die in den Jahren 1945, 1950, 1955, passiert? Warum tut jemand so etwas? Man möchte Ant- 1960, 1970, 1995 und 2010 die 1. Hl. Kommunion emp- worten auf Taten, die in letzter Konsequenz kaum erklär- fangen haben. Jubilare, die nicht in St. Andreas ihre 1. Hl. bar und niemals verstehbar sein werden. Und man Kommunion gefeiert haben, sind selbstverständlich gerne wünscht sich schnelle und wirksame Handlungen seitens willkommen. des Staates, damit solch furchtbare Dinge zukünftig nie Vor dem Gottesdienst treffen sich die Jubilare auf dem mehr passieren mögen. Doch was genau soll man Kirchplatz und werden vom Gemeindeteam empfangen. machen? Wie lässt sich so etwas verhindern? Die traurige Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle zu einem Glas Gewissheit lautet: es gibt keine hundertprozentige Sicher- Sekt eingeladen. heit in dieser Welt, ganz gleich was auch tut. Dennoch gibt Ewige Anbetung es Möglichkeiten Risiken zu minimieren. Prävention durch Am Montag, 09.03.2020 halten wir in unserer Gemeinde Aufklärung auf allen Ebenen, in allen Bereichen lautet das wieder die ewige Anbetung. Im Gebet und im Schweigen Gebot der Stunde. Aus Sicht des Rechtsstaats lautet die bringen wir die Anliegen unserer Tage und unserer Welt Antwort, dass nur jene Mittel eingesetzt werden dürfen, vor Gott. die mit diesem konform gehen um politisch motivierte Sie sind herzlich zu folgen Gebetszeiten eingeladen: 15.00 Gewalttaten zu verhindern, ganz gleich wie schlimm ein Nr. 9 Donnerstag, 27. Februar 2020 Seite 23 mögliches Szenario auch sein mag. Der Grund hierfür liegt in der Historie der Menschheit begründet. Erst durch die Verrechtlichung und der Wegnahme des Gewaltmonopols vom Einzelnen bzw. der Gruppe hin zum Umwandlung des Naturrasens in einen Kunstrasen- Staat als einzig legitimen Träger der Staats-Gewalt, war es platz beschlossen möglich die Gesellschaft dauerhaft zu befrieden. Ein weiterer Schritt zur Verwirklichung des Großprojekts Und heute? Auch heute werden die Rufe nach harten „Neckarhausen-Nord“ erfolgte in der letzten Gemeinde- Sanktionen wieder laut. Im Übrigen nicht nur, wenn es um ratssitzung. die Schandtaten von Rechtsextremen geht. Auf der ande- Da die Fußballvereine DJK/Fortuna und FC Viktoria ren Seite des politischen Spektrums werden die selben zukünftig im Sport- und Kulturzentrum ihrem Sport nach- Forderungen laut, wenn es darum geht „kriminelle Aus- gehen werden und dann die jetzigen Sportplätze bebaut länder“ möglichst hart zu bestrafen. Die erste Erkenntnis werden können, wurde den Vereinen in der Vergangenheit ist wohl die, dass es keine einfachen Lösungen gibt. Die zugesichert, einen weiteren ganzjährig bespielbaren Fuß- heutige deutsche Gesellschaft ist auf der einen Seite so ballplatz in Edingen zu schaffen. wohlhabend und friedlich wie nie zuvor in der Mensch- Aus diesem Grund beschloss der Gemeinderat einstim- heitsgeschichte. Doch verglichen mit den letzten Jahr- mig die Umwandlung des bestehenden Naturrasenplat- zehnten kommt man nicht umhin festzustellen, dass ein zes in einen Vollkunstrasenplatz. Diese Umwandlung wird diffuses Unbehagen sich ausgebreitet hat. Eine Entfrem- mit ca. 950.000 Euro kalkuliert. dung zwischen sozialen Gruppen und Milieus. Zwischen Den bestehenden Rasenplatz zu erhalten, war keine Alter- ethnischen Gruppen, zwischen jüngeren und älteren Men- native, denn auch dieser hätte instandgesetzt werden schen, zwischen Stadt und Land, arm und reich, zwischen müssen und Kosten von über 380.000 Euro verursacht. Ost und West, zwischen links und rechts. Die Antwort auf Doch der Hauptgrund für die Umwandlung in einen diese Entfremdung, Spaltung und Radikalisierung von Tei- Kunstrasenplatz besteht darin, dass der Naturrasenplatz len der Gesellschaft kann darum nicht lauten: mehr Spal- die meiste Zeit im Jahr nicht bespielbar war, unsere tung, mehr Verbote und härtere Strafen. Damit bekämpft Gemeinde aber unbedingt zwei ganzjährig nutzbare man lediglich die Symptome, nicht jedoch die Ursachen. Sportplätze für unsere Fußballer braucht, um dem Bedarf Vielmehr muss die ehrliche Frage gestellt werden: was ansatzweise gerecht zu werden. läuft falsch in diesem Land? Und dann kommen plötzlich Vereine sind uns wichtig, denn sie sind es, die unsere ganz anderen Themen zum Vorschein. Antidemokratische Gemeinde so lebens- und liebenswert machen. Daher war Gesinnung, Hass und im schlimmsten Falle Morde sind es für unsere Fraktion selbstverständlich, gegenüber den aus psychologischer Sicht die letzten ultimativen Sicht- Vereinen „Wort zu halten“ und den neuen Fußballplatz zu barwerdungen langer verworrener Prozesse des persön- beschließen, obwohl wir uns selbstverständlich bewusst lichen und biographischen Unglücks. Also müssen Politik sind, dass der Betrag hoch ist, selbst mit einem voraus- und Gesellschaft viel früher ansetzen, damit es erst gar sichtlichen Zuschuss des Rhein-Neckar-Kreises von nicht so weit kommt. 120.000 Euro. Menschen die bereits heute Probleme haben benötigen Um welche Art von Kunstrasenplatz es sich letztendlich keine Zurückweisungen, sondern vielmehr Hilfe. Aufein- handeln wird, entscheidet der Gemeinderat in einer der ander zugehen, zuhören und miteinander in den Dialog nächsten Sitzungen, fest steht lediglich, dass es ein Voll- treten bedeutet auch keineswegs Extremismus zu ver- kunstrasenplatz sein wird. (FK) harmlosen. Man soll hart in der Sache streiten, widerspre- Kontakt: chen und klare Grenzen des Sagbaren aufzeigen und Bernd Grabinger, Telefon: 06203/9541643, E-Mail: bs.gra- dabei nicht vergessen, dass der Gegenüber irgendwelche [email protected] / Gabi Kapp, Telefon: 06203/938016, Gründe – auch wenn sie noch zu abwegig sein mögen – E-Mail: [email protected] / Florian König, Telefon: für seine Meinung haben muss. Es geht also darum diese 06203/4202123, E-Mail: [email protected] / verborgenen Ursachen für solche Meinungen freizulegen Markus Schläfer, E-Mail: [email protected] / und genau dort anzusetzen. Mit Konfrontation wird man Georg Schneider, Telefon: 06203/897335, E-Mail: malus- die Spaltung und Radikalisierung der Gesellschaft jeden- [email protected] falls nicht in den Griff bekommen. Dies nützt nur den Extremisten an den Rändern und der mehrheitlich gemä- ßigte Teil der Gesellschaft wird dann Zug und Zug zwi- schen diesen beiden Polen aufgerieben. Diese Ent- wicklung gab es schon einmal in Deutschland und darf sich nie mehr wiederholen. SPD-Ortsverein: Empfang der SPD Rhein-Neckar Wir wünschen Ihnen und Ihren Liebsten eine schöne und Am Donnerstag, 12.03.2020, findet im Kulturzentrum Har- vor allem fröhliche Fastnachtszeit. Kommen Sie gut durch res in St. Leon-Rot ein Empfang der SPD Rhein-Neckar die närrische Zeit. (LS) mit dem stellvertretenden Parteivorsitzenden und Juso- Kontakt: Bundesvorsitzenden Kevin Kühnert statt. Eine gesonder- Lukas Schöfer, Telefon: 0162/9156891 E-Mail: lukas- te Einladung erfolgt zeitnah. Wir bitten diesen Termin [email protected] / Barbara Lichter, Telefon: bereits vorzumerken. (TZ) 0621/479220 / Jürgen Pavel, Telefon: 06203/82887 Kontakt: Facebook: www.facebook.com/CDU.EN Michael Bangert, Telefon: 06203/925500 / Homepage: www.cdu-ednh.de Homepage: www.spd-en.de Seite 24 Donnerstag, 27. Februar 2020 Nr. 9

Der von Thüringen ausgehende Vertrauensverlust hat einen langen und kräftigen Atem. Die Botschaft ist klar: Keine Kooperation mit der AFD. Wem das nicht gefällt hat in der FDP nichts zu suchen. Als Liberale müssen wir jetzt wieder stärker positiv über In Kürze: Zur Neuerrichtung eines zweiten Kunstra- eigene Inhalte sprechen. In einer Zeit sich zunehmend senplatzes im Sport- und Freizeitzentrum spaltenden Gesellschaft brauchen wir einen anderen Poli- Am vergangenen Mittwoch stand in der Gemeinderatssit- tikansatz. Ein Poli¬tik¬an¬satz, der dies ver¬hin¬dern zung neben vielen anderen Tagesordnungspunkten auch will, muss heute vor allem eins sein: inklu¬siv und sozial. die Errichtung eines Kunstrasenplatzes im Sport- und Politik – vor allem libe¬rale Politik – muss die Men¬schen Freizeitzentrum zur Beratung an. mit all ihren All¬tags¬nö¬ten wieder ins Zentrum der Unsere Fraktion hat sich dazu wie folgt ausgesprochen: Auf¬merk¬sam¬keit rücken, und dabei auch immer wie- Wir halten die Errichtung eines solchen Platzes als Ersatz der eigene Ein¬stel¬lun¬gen kri¬tisch hin¬ter¬fra¬gen. für den derzeitigen sanierungsbedürftigen Naturrasen aus Inklusiver und sozialer Liberalismus als Basis für Libe- mehreren Gründen für sinnvoll. Zum einen kann der rale Runden: Inhalte und Formate Kunstrasen über das ganze Jahr hinweg über zu Der pragmatische und lösungsorientierte Ansatz des Trainingseinheiten und Wettspielen genutzt werden. Ein inklusiven und sozialen Liberalismus ist Basis für das The- Naturrasen ist witterungsbedingt oft nicht mehr als vier, mensetting der „Liberalen Runden“ des Ortsverbandes. fünf Monate im Jahr bespielbar und sehr häufig für die Wie sprechen über Bildung, Wohnen, Bürgergeld, Pflege, restliche Zeit als Gründen der Pflege gesperrt. Wie uns der Klimaschutz, Netzwerke für den Mittelstand, Landwirt- Planer mitteilte, ist auch der Pflegeaufwand geringer als schaft, Mobilität von morgen und hier auch vor allem jene bei einem Naturrasenplatz. Wenn die geplante Realisie- für den ländlichen Raum, bürgerschaftliche Mitbestim- rung der Wohnbebauung in Neckarhausen-Nord in Angriff mung, Demokratie, Digitalisierung, was junge Menschen genommen wird, fallen dort zwei Sportplätze weg: zum brauchen und alles für was Sie sich interessieren. Spre- einen der auch schon elf Jahre alte Kunstrasenplatz an chen Sie uns gerne an mit allem was Sie bewegt. der Neckarstraße sowie der nur noch sehr selten bespiel- Wir sind für Sie da. Veranstaltungshinweise für „Liberale te Tennenplatz an der Porschestraße. Da zudem beim Runden“ werden in Kürze veröffentlicht. Formate der Kunstrasenplatz an der Neckarstraße schon seit längerem „Liberalen Runden“: Vorträge, Expertengespräche, Dia- die Trainings- und Spielzeiten in einem zeitlich knapp logforen und Diskussionsrunden, in denen der Bürger bemessenen Rahmen eingeengt sind und der Naturrasen ausreichend Gelegenheit zum Austausch erhält. in Edingen häufig aus den vorgenannten Gründen Die Veranstaltungen möchten wir auch, wenn es passt, gesperrt ist, steht hier künftig ein adäquater Ausweich- überparteilich konzipieren und anbieten (SBD). platz zur Verfügung. Mit der Errichtung des neuen Platzes Kontakt: an alter Stelle geben wir zudem ein deutliches Signal an Silke Buschulte-Ding, Telefon: 06203/81091 / Patrick die sporttreibenden Vereine, dass die Spielzeiten in Nek- Straub, Telefon: 0176/8815554 / Marko Koch, Telefon: karhausen endlich sind aber dafür rechtzeitig für Ersatz 06203/839700 / Götz Ding, Telefon: 0172/6204141 gesorgt ist. Was den Zeitraum der künftigen Maßnahme Facebook: und die damit einhergehenden eingeengten Trainings- https://m.facebook.com/FDPEdingenNeckarhausen/ und Wettbewerbszeiten während des Neubaus angeht, Homepage: www.edingen-neckarhausen-fdp.de haben wir zudem zum Ausdruck gebracht, dass die der- zeitigen Nutzer (also nicht nur die Fußballer, sondern auch die Leichtathleten und Handballer) rechtzeitig in Kenntnis gesetzt werden, um zeitig Einfluss auf ihre Spiel- und Tur- nierpläne nehmen zu können. (TZ) „Mikro-Landwirtschaft“ in Edingen-Neckarhausen Kontakt: Die UBL-FDP/FWV-Fraktion hat für die nächste Gemein- Ihre SPD-Gemeinderäte Michael Bangert, Andreas deratssitzung folgenden Antrag eingebracht: Daners, Alexander Jakel und Thomas Zachler. Die Gemeinde Edingen-Neckarhausen fördert ein Projekt „Mikro-Landwirtschaft in Edingen-Neckarhausen“, das mit Unterstützung örtlich ansässiger Landwirte auf hierfür geeigneten landwirtschaftlichen Flächen innerhalb unse- rer Gemeinde nach dem Beispiel in Mannheim-Feuden- heim verwirklicht werden soll. Zur Begründung haben wir folgendes ausgeführt: Mikro-Landwirtschaft ist ein Start- up aus Mannheim, das den lokalen gemeinschaftlichen Gemüseanbau unterstützt. Ziel ist, Menschen zusammen- Die FDP muss jetzt stärker positiv über eigene Inhalte zubringen und den Anbau von Gemüse, Kräutern und sprechen Gewürzpflanzen für den Eigenbedarf zu ermöglichen, die Liberales AUS für die Hamburger Bürgerschaft. Eine bitte- Erde selbst naturgerecht zu pflegen und selbst die Arten- re Niederlage für die FDP insgesamt, aber vor allem für die vielfalt zu fördern. Dafür werden Ackerflächen von Land- Hamburger Freunde, die ein Stück weit betrogen wurden wirten bereitgestellt und parzelliert an Interessentinnen um die gute Arbeit der letzten Jahre. und Interessenten überlassen, i.d.R. für die Dauer eines Nr. 9 Donnerstag, 27. Februar 2020 Seite 25

Jahres mit Verlängerungsoption. Private und öffentlich- Jahr 2000 auf derzeit 12 % gestiegen. In jeweils 10 Jah- rechtliche Grundstückseigentümer haben ihre, laut Mittei- ren hat sich der Umsatz verdoppelt. Die Nachfrage steigt, lung von Georg Koch, dem Vorsitzenden des Ortsbauern- aber auf der Angebotsseite tritt die Lobby der landwirt- verbandes Edingen, Bereitschaft erklärt, Gelände hierfür schaftlichen Industriebetriebe auf die Bremse. Die Gieß- im Gewann „Im Kartenblatt“ (Fl.Nr. 5178-5180) mit einer kannensubventionen der EU fördern vor allem die Fläche, Gesamtfläche von 9.085 qm, Gemarkung Edingen, und also die Großbetriebe. Warum unsere lokalen Landwirte auf Heidelberger Gemarkung nahe der Gemarkungsgren- mit viel kleineren Flächen glauben, dass sie die gleichen ze am Ergelweg in den Gewannen „Neben der Straße“ Interessen wie diese Betriebe haben, bleibt uns ein Rätsel. (Fl.Nr. 33115 und 33116) und „Auf das Gebirg“ (FlNr. Wir sind bereit uns an „blühenden Streifen“ zu beteiligen, 33112) mit einer Gesamtfläche von 7.195 qm zur Verfü- wenn das die Artenvielfalt schützt, aber viel lieber würden gung zu stellen. Für die Infrastruktur der kleinteiligen wir Umweltgifte vermeiden, indem wir regional produzier- Landwirtschaft auf den genannten Flurstücken sind Erst- te Bio-Lebensmittel kaufen. Am liebsten direkt im Hofla- ausstattungen – z.B. Gerätehütten – erforderlich. Die den in Anerkennung der Leistung der lokalen Landwirte! Kosten hierfür können u. E. aus Klimaschutzmitteln (THH (WH) 4 Produktnummer 56.10.0000) aufgebracht werden mit Nächstes Treffen am 28. Februar! einem Maximalbetrag von 5.000,00 Euro im laufenden Wir treffen uns wieder am morgigen Freitag, 28.02.2020, Haushaltsjahr. Fachliche Förderung werden örtlich ansäs- ab 19.00 Uhr, zu unseren Arbeitsgruppen (siehe Homepa- sige Landwirte erbringen. ge) in der Gaststätte „Friedrichshof“ (Anna-Bender-Straße Ziel ist es, in unserer Gemeinde mit ihrer Lage im unmittel- 25). baren Großstadtumfeld ein praktisches Beispiel funktio- Kontakt: nierenden Miteinanders zwischen Berufslandwirten und Anne Heitz, Telefon: 06203/890317, E-Mail: an landwirtschaftlicher Freizeit interessierten Einwohnern [email protected] / Thomas Hoffmann, Telefon: 0179/ zu schaffen. Das Voneinander-Lernen kann Verstehen und 1100402, E-Mail: [email protected] / Birgit Verständnis zwischen Landwirten und Konsumenten ver- Jänicke, E-Mail: [email protected] / Rolf Stahl, Telefon: bessern. Auf den mikro-landwirtschaftlich genutzten Flä- 06203/85416, E-Mail: [email protected] chen können Einwohner täglich die Möglichkeiten und Homepage: ogl-edingen-neckarhausen.de auch die Herausforderungen in unserer Natur kennen ler- nen. Durch besseres Verständnis der Zusammenhänge unserer Ökosysteme wird die Notwendigkeit von Klima-, Natur- und Umweltschutz noch deutlicher zu erkennen sein. (DH) Kontakt: Klaus Merkle, Telefon: 06203/2730 / Stephan Kraus-Vier- Wer ist „die Mitte“, wer „der Rand“? ling, Telefon: 06203/936559 / Heike Dehoust, Telefon: „Politik beginnt mit der Betrachtung der Wirklichkeit“, hat 06203/9582599 / Dietrich Herold, Telefon: 06203/85207 / der frühere CDU-Ministerpräsident Erwin Teufel den noch Roland Kettner, Telefon: 06203/839397 / Helmut Koch, früheren SPD-Parteivorsitzenden Kurt Schumacher oft Telefon: 06203/9583055 und gerne zitiert. Die heutige Krise der CDU, wie sie sich Homepage: www.ubl-edingen-neckarhausen.de im aktuellen Wahlergebnis von 11 % in Hamburg oder am Chaos in Thüringen manifestiert, hat in erster Linie damit zu tun, dass die CDU Realitäten nicht mehr wahrhaben will und sich in einem ideologischen Elfenbeinturm ver- schanzt. Bereits die Begriffswahl, die CDU sei in Thürin- gen mit ihren gerade einmal 14 % „die Mitte“ und Bodo Verbraucher denken um: Regional ist gut – Regional + Ramelows Linke mit 40 % der Stimmen „der Rand“, ist Bio wäre noch besser eine Anmaßung. Wer „Rand“ und „Mitte“ ist, ist immer Unsere Landwirte fordern ordentliche Preise für ihre Pro- eine Sache der Perspektive. dukte, sagen uns aber, die Produktion von Bio-Produkten Während die CDU mit der AfD nie Gespräche geführt, nie lohne sich nicht. Eine Steigerung des Bio-Anteils in der Vereinbarungen geschlossen und nie zusammengearbei- Landwirtschaft auf 30 % sei unrealistisch, da sich diese tet hat (allerdings hat sie sich von der AfD in Thüringen auf Waren nicht absetzen ließen. blamable Weise vorführen lassen) – zurecht, weil die AfD Viele Menschen in unserer Gemeinde schätzen die Pro- letztlich am Fundament unserer freiheitlich-demokrati- dukte aus den Bauernläden, die überwiegend regional schen Grundordnung rüttelt –, ist der Umgang der CDU produziert werden und, wie etwa die Eier aus Freilandhal- mit der Linken faktisch schon lange ein ganz anderer. tung, auch dem Tierwohl dienen. Wir freuen uns darüber Trotz vieler Meinungsunterschiede in Sachfragen koope- hinaus, dass regionale Produkte verstärkt den Weg in die riert die CDU in Thüringen (und nicht nur dort) mit der Lin- Supermärkte finden, wie z.B. Edeka. ken. Gespräche und auch Vereinbarungen zwischen bei- Auch Bio-Produkte erfreuen sich steigender Beliebtheit. den demokratischen Parteien sind inzwischen eine Im Fair-und-quer-Laden in Wieblingen trifft man häufig Selbstverständlichkeit. Die CDU sollte endlich auch die Kunden aus Edingen-Neckarhausen, ebenso in den Bio- Größe haben, dazu offen zu stehen und sich nicht weiter Läden in Mannheim und Heidelberg. Auch die Super- hinter ideologischen Phrasen von vorgestern verschan- märkte bieten immer mehr Bio-Ware an. Der Trend ist ein- zen. Das wäre auch die Grundlage für eine Konsolidierung deutig: In Deutschland ist der Bio-Umsatz von 2 % im der ins Trudeln geratenen CDU auf Bundesebene: Prag- Seite 26 Donnerstag, 27. Februar 2020 Nr. 9 matisch Realitäten zur Kenntnis zu nehmen, statt aus par- E-Mail: [email protected] teiideologischen Gründen alte Ressentiments zu schüren. Christina Reiß, Telefon: 06203/839075, (EW) E-Mail: [email protected] Kontakt: Dr. Edgar Wunder, Telefon: 06203/9574641, E-Mail: [email protected] Homepage: www.dielinke-edne.de.de

Europa Union Edingen-Neckarhausen

Eine neue Vision für Europa: Robert-Schuman-Preis Naturnahes Gärtnern macht glücklich ausgeschrieben Diese Erfahrung konnten in den letzten Wochen viele Zum 70. Jahrestag der Erklärung vom 09.05.1950 ruft das Helferinnen und Helfer in unserem NABU-Garten Robert-Schuman-Europazentrum zu Beiträgen für den machen. Und auch die rund 50 Gäste unseres Vortrags Robert-Schuman-Preis auf. „Blühende Gärten – naturnahes Gärtnern leichtge- Unter der Überschrift „Eine neue Vision für Europa“ kön- macht!" am 13.02.2020 holten sich von Gartenplanerin nen dafür auf bis zu zweieinhalb Seiten Vorschläge für Michaela Senk Tipps für noch mehr Gartenglück. Mit- neue Aktionen der Europäischen Union für die nächsten reißend und mit vielen bunt blühenden Beispielen aus 70 Jahre in Französisch, Deutsch, Luxemburgisch oder der eigenen Praxis machte sie Mut zum Anpacken und Englisch eingereicht werden. gab Hilfestellung bei konkreten Anliegen der Zuhörer. Die Ergebnisse werden während der Gedenkfeier zum Wenn Sie den Vortrag verpasst haben, gibt’s bald eine Jahrestag der Schuman-Erklärung am 09.05.2020 im weitere Gelegenheit: Am 12.03.2020 wird Naturgarten- Schuman-Haus im französischen Scy-Chazelles von den baukünstler Sébastien Heim im Rahmen der Koopera- bei der Feier anwesenden Staatschefs bekanntgegeben. tion unserer NABU-Gruppe mit der VHS Edingen- Der erste Preis ist mit 15.000 Euro dotiert. Neckarhausen seinen wunderbaren, im elsässischen Die Texte sind im PDF-Format bis spätestens 15.03.2020 Obersteinbach gelegenen Hymenoptera-Garten vor- per E-Mail an folgende Adresse zu senden: centre-robert- stellen. Beginn des Vortrags im Neckarhäuser Schloss [email protected]. Eine Empfangs- ist um 19.00 Uhr. bestätigung wird übermittelt, sobald der Text in die Liste Fürs schnelle Gartenglück können Sie auch zu unserem der vom Leseausschuss zu prüfenden Texte aufgenom- nächsten gemeinsamen Arbeitseinsatz im NABU-Garten men wird. Die Texte werden sowohl dem Lesekomitee als kommen. Unser Teich hat mittlerweile seine abschließen- auch der Jury anonym übermittelt. de Gestalt erhalten: Dazu musste nicht wenig Erde Mehr zur Ausschreibung des Preises erfährt man unter der bewegt, jede Menge Sand als Grundlage für die Teichfo- Internet-Adresse: http://www.centre-robert-schuman. lie und schließlich die teuflisch schwere Folie selbst aus- org/robert-schuman-preise-2020?langue=de (KK) gelegt werden. Etwas Wasser haben wir auch schon ein- Homepage: www.europa-union.de gelassen, den Rest machen hoffentlich die Frühjahrsniederschläge. Zeitgleich hat unsere Kinder- gruppe im unteren Bereich des Gartens aus alten Dach- ziegeln ein Schlüssellochbeet errichtet. Mit knapp einem Dutzend Kindern geht so etwas ganz schnell. Besonders Jahreshauptversammlung am Montag, 30. März, um viel Spaß macht dabei, dass man ein paar Ziegel mit vol- 20 Uhr in der „Neckarperle“ ler Absicht zerdeppern darf, um Lückenfüllmaterial zu Wie schon mal hier im AMB angekündigt, findet zum tra- erhalten. ditionellen Termin am letzten März-Montag im Nebenzim- Nun gilt es, die Arbeit fortzusetzen: Ein Zaun soll um den mer der Gaststätte „Neckarperle“ (Hauptstraße 449 in Teich herum errichtet werden und in den Uferzonen ist Neckarhausen) um 20.00 Uhr die Jahreshauptversamm- Kies auszubringen. Dazu können wir gar nicht genug lung unserer BUND-Ortsgruppe statt. Unterstützung haben: Am Samstag, 29.02.2020, ab 10.30 Wie immer wird es zum Rückblick über unsere Aktivitäten Uhr, geht es los. Kommen Sie vorbei! des letzten Geschäftsjahrs sowie zu aktuellen ökologi- Sachspenden sind auch weiterhin sehr willkommen: schen Themen in unserer Gemeinde und der Region eine Aktuell könnten wir besonders eine nicht mehr benö- Lichtbilder-Zusammenstellung geben. tigte Schubkarre sowie angespitzte Holzpfähle und Ein wichtiger Punkt an diesem Abend ist zudem die Neu- ein altes Gartentor (1 bis 1,5 Meter hoch) brauchen. besetzung bzw. die Frage der künftigen Regelung für (JF) unser Kassenamt. Kontakt: Auch Nichtmitglieder mit Interesse für den Umwelt-, Stefan Brendel, Telefon: 06203/85803 / Thomas Hoff- Natur- und Klimaschutz sind herzlich willkommen zum mann, Telefon: 0179/1100402 / Birgit Jänicke, Telefon: Austausch rund um die Belange der Ökologie. (SKV) 0162/4105739 / Joachim Franz, Telefon: 06203/9583589 / Kontakt: E-Mail: [email protected] Stephan Kraus-Vierling, Telefon 06203/936559, Homepage: www.nabu-edingen-neckarhausen.de Nr. 9 Donnerstag, 27. Februar 2020 Seite 27

nen, die mit dem Mittelgewann nichts zu tun haben und nur getroffen werden, um der anderen Seite eins auszu- wischen. Das kann für die Weiterentwicklung unserer Gemeinde nicht förderlich sein und dessen sollten sich unsere Vertreterinnen und Vertreter im Gemeinderat bewusst sein. Seitens des Bürgermeisters und der Ver- waltung wäre es vielleicht sinnvoll, sich einmal gemein- Keine Versicherung für belgische AKW sam mit den Fraktionsvorsitzenden unter Führung einer Die pannenreichen Atomkraftwerke in Belgien, Doel bei neutralen Person, das muss nicht gleich ein Mediator Antwerpen und das besonders störanfällige Tihange nahe sein, zusammenzusetzen, die eigenen Ziele für die Lüttich haben aktuell ein Problem: Ab 2021, wenn eine Zukunft der Gemeinde vorzustellen, die gemeinsamen Neuregelung zur Versicherungshöhe greift, müssen sie Ziele zu formulieren und die möglichen Schritte zur Errei- sich erheblich höher versichern und finden keine Asseku- chung dieser Ziele aufzuzeigen. Dabei könnten auch die ranz. So berichtet jetzt die flämische Zeitung ‚De Ergebnisse des für unsere Gemeinde erarbeiteten Leit- Standaard’. bilds mit einfließen und ein solch gemeinsames Vorgehen Bisher beträgt die vorgeschriebene Haftpflicht in Belgien würde dann auch die Mehrheit der Bürger/innen mitneh- magere 1,2 Milliarden Euro. Selbst bei zehnfach höherer men. (VN) Versicherungssumme, bestände noch eine dramatische Kontakt: Unterversicherung. Eine Studie von Greenpeace Energy Friedrich Horch, Telefon: 06344/8331, kam 2017 auf bis zu 430 Milliarden Euro im Falle eines E-Mail [email protected] Gau. Finanzmathematiker haben errechnet, wie teuer eine Vera Nicolai, Telefon: 06203/12579, Haftpflichtpolice für ein AKW eigentlich sein müsste: näm- E-Mail [email protected] lich 72 Milliarden Euro jährlich. Abdecken müsste man das mit dem Zwanzigfachen des Strompreises. Das sagt alles über die Wirtschaftlichkeit der Atomenergie. Dabei ist ungeklärt, ob Geschädigte in Belgiens Nachbar- länder überhaupt etwas bekämen. Aachen ist vom Meiler Tihange in der Hauptwindrichtung Westsüdwest nur 57 km entfernt, Insgesamt wohnen etwa 9 Millionen Men- schen in 75 Kilometer Umkreis. Nein zu Defender 2020 – Nein zu Kriegsspielen „Die Versicherung kann heute nicht gedeckt werden und Mit der Ankunft des ersten Schiffs aus dem US- sie kann auch international nicht rückversichert werden.“, Bundesstaat Georgia in Bremerhaven hat nun die Ver- so ein Sprecher der belgischen Versicherungsgesellschaf- legung von schwerem Gerät nach Europa begonnen, ten. Ohne ausreichende Versicherung allerdings, so ‚De zwei weitere Frachtschiffe werden in Kürze folgen. Das Standaard’, bräuchte der Kraftwerksbetreiber eine schwere Kriegsgerät umfasst Panzer, Tanklaster, Con- gesetzliche Garantie von der Regierung. Dumm nur, dass tainer, Kettenraupen und gepanzerte Mannschaftswa- Belgien seit 541 Tagen keine handlungsfähige Regierung gen. Der Inspekteur der Bundeswehr-Streitkräftebasis, hat. General Martin Schelleis, betonte in Bremerhaven, die Auch eine Art von Gau für die Kernkraft. (MG) Ankunft der „Endurance“ markiere den Beginn der Kontakt: Hauptphase des Einsatzes. Es gehe darum, die Fähig- Die Ökostromer Edingen-Neckarhausen, c/o Rolf Stahl, keit zur kollektiven Verteidigung innerhalb der NATO Theodor-Heuss-Straße 16, Telefon: 06203/85416, E-Mail: auszuprägen. [email protected] / Christina Reiß, Tele- Hauptumschlagplatz für das US-Manöver wird Deutsch- fon: 06203/839075 / Dietz Wacker, Telefon: 06203/85787 land sein. Transportkolonnen auf unseren Autobahnen, Homepage: Panzer auf Binnenschiffen in Mannheim und im Ruhrge- www.edingen-neckarhausen.ökostromplus.de biet: So soll es bald in Deutschland aussehen, wenn die US-Streitkräfte bei dem Großmanöver die Verlegung ihrer Truppen nach Osteuropa üben. Bürgerinitiative Zahlreiche Protestbewegungen und Aktivistenverbände „wir wollen wohnen“ haben bereits Protestaktionen gegen diesen Unfug ange- kündigt. Sie kritisieren nicht nur die Umweltverschmut- Das Mittelgewann scheidet die Geister zung und Belastung durch das Manöver, sondern vor Seit nunmehr vier Jahren ist das Mittelgewann der „Ren- allem auch, dass dieses beispiellose Großmanöver eine ner“, wenn es um Diskussionen und Meinungsverschie- Provokation gegenüber Russland darstellt und die Gefahr denheiten innerhalb der Gemeinde geht. Dabei offenba- einer möglichen direkten Konfrontation zwischen militäri- ren sich nicht nur große Gräben zwischen den einzelnen schen Verbänden von NATO und Russland in sich birgt. Fraktionen, der Verwaltung und einzelnen Institutionen (HH) und Organisationen. Auch persönliche Freundschaften Kontakt: sollen darunter gelitten haben oder gar zerbrochen sein. Herbert Henn, Telefon: 0151/40435469 / Achim Wirths, Noch schlimmer ist aber, dass sich die unterschiedlichen Telefon: 0160/4400360 / E-Mail: info@aufstehen-edingen- Standpunkte der Fraktionen auf Entscheidungsfindungen neckarhausen.de innerhalb des Gemeinderates weiterhin auswirken kön- Homepage: www.aufstehen-edingen-neckarhausen.de Seite 28 Donnerstag, 27. Februar 2020 Nr. 9

KULTUR & SPORT Er ist „Oaner vun de Meischde“, Franz Kain - der Bu aus der Baby-Boom-Zeit. Einer von denen, die Deutschland mit dem Rollator-Geschwader überrollen. Der 1964 in Mannheim geborene Kabarettist gehört zum geburten- Jahrgangstreffen: stärksten Jahrgang in Deutschland überhaupt. Darauf ist Schuljahrgang 1932/1933 Edingen er stolz und erzählt in seinem neuen Programm „De Baby- Am Donnerstag, 05.03.2020 treffen wir uns um 11.00 Uhr Boom-Bu“ auch aus seiner Jugend, in der Leckmuscheln in der Gaststätte „Friedrichshof“ (Anna-Bender-Straße 25) eine „babbische Zuckerschnut“ verursachten. Und dann zum Klassentreffen des Edinger Schuljahrgangs half angeblich nur noch eins: Muttis Spucke! 1932/1933. Franz Kain verknüpft seine Erinnerungen mit dem Blick Hierzu laden wir Euch mit Partner/in sehr herzlich ein. auf die Gegenwart („Aus antiautoritär erzogenen Kindern sind Reformhaus-Rambos geworden“) und auf die Zukunft: Was kommt auf ihn zu, den Baby-Boom-Bu? Hat die Fiktion die Realität in vielen Bereichen nicht schon längst überholt, in Zeiten, in denen Roboter schon klüger sind als der Mensch? Wo führt das noch hin, wenn Menschen sich selbst zu Robotern machen und sich Chips als Ersatz für den Haus- türschlüssel einpflanzen lassen? Was bringt die Zukunft Einladung zur diesjährigen Jahreshauptversammlung für den Baby-Boom-Bu? Gibt es überhaupt irgendwann Wir laden alle unsere Mitglieder zu der diesjährigen Jah- den Rentner Kain, der mit dem Pfand für gesammelte Fla- reshauptversammlung am Samstag, 14.03.2020, um schen die Butter für das Brot zusammenkratzt? Oder heißt 18.00 Uhr, in die Gaststätte „Friedrichshof" (Anna-Bender- es „Rent-A-Kain“? Straße 25), recht herzlich ein. Franz Kain, der „Spitzklicker“ hat sich eine Liste gemacht, Über ein zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freu- was er noch alles vor hat in diesem Leben: von Reisen in en. die Skigebiete die er sich täglich in den Panoramabildern Keine VdK Sprechzeiten Mitte März – wegen Mitarbei- anschaut bis zum Kauf einer Erlebnis-Klobrille. Er hat wie- terschulung der genau hingeschaut – sogar durch die Lesebrille, die Vom 10.03. bis 13.03.2020 findet für hauptamtliche Mitar- jetzt sein Leben begleitet. Als „Meister der Alltagssatire“, beiter des Sozialverbands VdK Baden-Württemberg eine nimmt er wie immer kein Blatt vor den Mund, aus dem der Mitarbeiterschulung statt. Daher können die 58 VdK-Sozi- Kurpfälzer Dialekt nur so heraus sprudelt. alrechtsreferenten im Lande zu dieser Zeit keine Sprech- Karten sind zum Preis von 22,00 Euro in der Edinger stunden abhalten. Buchhandlung „Bücherwurm“ (Rathausstraße 14), im Auch die Beraterinnen der VdK Patienten- und Wohnbera- Schreibwarengeschäft „Ratzefummel“ (Hauptstraße 85) tung Baden-Württemberg sind dann nicht in ihrer sowie in der Postfiliale Neckarhausen (Hauptstraße 424) Geschäftsstelle erreichbar. erhältlich. Die Geschäftsstellen-Sekretariate sind jedoch – mit Aus- Freuen sie sich mit uns auf einen humorvollen Abend. nahme der VdK Patienten- und Wohnberatung Baden- Kontakt: Württemberg in Stuttgart, Gaisburgstraße 27, am Kultur- & Heimatbund, Wolfgang Ding, Dienstag, 10.03. und am Mittwoch, 11.03.2020 geöffnet. E-Mail: [email protected] Am 12.03. und 13.03.2020 sind jedoch alle hauptamtlich Homepage: www.kultur-und-heimatbund.de besetzten VdK-Geschäftsstellen im Lande geschlossen – inklusive „VdK Reisen“ und VdK Service GmbH Baden- Württemberg in Stuttgart sowie inklusive der Stiftung „Anerkennung und Hilfe“ in der Stuttgarter VdK-Landes- geschäftsstelle, Johannesstraße 22. Ab Montag, 16.03.2020 stehen alle wieder zur Verfügung. Historische Fotos gesucht Kontakt: In diesem Jahr werden wir die 50. Fotoausstellung der VdK, Franz-Josef Weckbach, Telefon 06203/13698, Fotogruppe Edingen-Neckarhausen anlässlich der Kerwe E-Mail: [email protected] veranstalten. Zur gleichen Zeit wird unser Foto-Kalender für 2021 fertig sein. Für diese beiden Aufgaben suchen wir noch historische Fotos aus Edingen und Neckarhausen. Wir haben zwar einen großen Bestand an historischen Fotos in unserem Archiv, doch wir wissen, dass in vielen Fotoalben, Diakästen, Schuhkartons und Bilderrahmen Mundart-Kabarett von und mit Franz Kain – am 27. noch mehr Schätze aus der Vergangenheit unserer März Gemeinde schlummern. Am Freitag, 27.03.2020 präsentiert der Kultur- und Hei- Wir sind bereit, diese Schätze zu heben und für zukünfti- matbund das neue Programm des Weinheimer Kaba- ge Generationen zu sichern. Dabei werden die Fotos digi- rettisten Franz Kain – „De Baby-Boom-Bu“ ab 20.00 Uhr talisiert, ohne die Originale zu schädigen. Diese Originale in der Pestalozzi-Halle in Edingen (Robert-Walter-Straße). erhalten sie wieder zurück. Nr. 9 Donnerstag, 27. Februar 2020 Seite 29

Aktuell suchen wir für das Projekt „Lokal-Zeit Edingen- Alt waren aktiv, allen voran ein perfekt funktionierender Neckarhausen“ historische Fotos von und aus Gaststät- Elferrat, der die Party zu meistern hatte: über 20 Mann, ten, die heute nicht mehr existieren. super organisiert, jeder mit seiner Aufgabe vertraut und Bitte setzen sie sich mit uns in Verbindung: Rainer Ludat, mit Lust am „Schaffe“ dabei. Telefon: 06203/14561 und Hermann Graß, Telefon: Die gesamte Mannschaft hatte alle Hände voll zu tun, um 06203/81603. Wir freuen uns auf ihre Fotos. die Kakteen, Las-Vegas-Girls, „Feuer und Flammen“, Interesse an der Fotografie? Meerjungfrauen und vielen anderen Maskeraden zufrie- Die Fotogruppe Edingen-Neckarhausen trifft sich jeden den zu stellen. zweiten Dienstag im Monat um 18.30 Uhr im Schloss in Die Tanzfläche bebte und - ob man wollte oder nicht - man Neckarhausen, Obergeschoss; durch den Eingang im bebte mit…super Musik von DJane Simone, unterstützt Turmanbau erreichbar. von Elferrat & „Stimmungsbarometer“ Marvin. Unser nächstes Treffen wird am 10.03.2020 sein. Sie sind Wieder einmal eine riesen Party – toll gemacht, Jungs! herzlich willkommen. Kontakt: Hermann Graß, Telefon: 06203/81603 E-Mail: [email protected] Homepage: www.fotogruppe-edingen-neckarhausen.de

Theatergemeinde Mannheim Gruppe Edingen-Neckarhausen

Schauspiel am Freitag, 28. Februar Die morgige Vorstellung beginnt um 19.30 Uhr. Bild: KVK Ihre Karten haben Sie bereits erhalten. Beim Umzug war Treffpunkt am Penny-Markt in Ilvesheim Die Abfahrtszeiten des Busses ist um 18.20 Uhr ab Neu- und man hörte sie schon von weiter Ferne… der toll deko- Edingen, um 18.25 Uhr ab Edingen und um 18.30 Uhr ab rierte Elferratswagen (gestellt von Spedition Bormann, „auf- Neckarhausen. bereitet“ in den Räumlichkeiten der Spedition TTM; „vielen Kontakt: Dank“) hatte die Musik aufgedreht und es wurde gefeiert, Anneliese Fetzer, Telefon: 06203/180467 obwohl der Zug erst um 14.11 Uhr losmarschierte. Jutta Guthmann, Telefon: 06203/15204 Die Fußgruppen waren alle mollig warm gekleidet und Besucherring Nationaltheater-Regional-Abo, trotzten dem schlechten Wetter: Konfettis, Funkinies, Elina Brustinova, Telefon: 0621/1680310, Funken, Garde, Tanzmariechen, Männerballett und die E-Mail: [email protected] Aktiven-Fußgruppe standen bereit und freuten sich auf Doris Brachmann, Telefon: 0621/1680532, das bevorstehende Ereignis. Genug Wurfmaterial war E-Mail: [email protected] dabei (ein großes Dankeschön an alle Spender), der Tross Homepage: www.nationaltheater-mannheim.de machte sich mit viel Tamm Tamm und Trara auf den Weg und alle hatten in den drei Stunden Umzug ihren großen Spaß. Vielen Dank an Waldi und Elisabeth, dass wir danach alle noch zum Abschluss bei Euch sein durften. KVK-Aktivitäten: SchmuDo-Party und Ilvesheimer Nicht vergessen: KVK-Herings-Essen am 29. Februar Umzug Beim Herings-Essen am Samstag, 29.02.2020 werden pünktlich um 19.11 Uhr (Einlass eine Stunde zuvor) noch einmal alle der Fastnacht ihre Aufwartung machen. Wir freuen uns auf den „letzten“ Abend dieser Kampagne in der Eduard-Schläfer-Halle mit nochmals allen unseren Tanzgruppen (inkl. Männerballett & Tenöre) und der Band „You & I“ von und mit Jeannette Friedrich und Jens Huthoff. Karten bitte rasch bei Ingrid Hauck, Handynummer: 0174/1607177, bestellen. Homepage: www.kvkummetstolle.com

Bild: KVK Pünktlich um 20.11 Uhr wurde beim Altweiberfasching die Eduard-Schläfer-Halle zu einem bunten Wirrwarr an Freitag ist Probentag! Kostümen, lauter Musik und tanzenden Leuten. Jung und Unsere Musiker proben jeden Freitag ab 17.15 Uhr bis Seite 30 Donnerstag, 27. Februar 2020 Nr. 9

22.00 Uhr im Probenraum in der Graf-von-Oberndorff- menden Dienstag, 03.03.2020, um 19.30 Uhr. Die Sänge- Schule (Altbau, Schulstraße 6). rinnen und Sänger des gemischten Chores Von 17.15 bis 18.45 Uhr probt unser Vororchester „Wind- „Rocks2gether" treffen sich deswegen erst wieder am spiel“, von 18.15 bis 19.45 Uhr unser Jugendblas- Montag, 09.03.2020, um 19.30 Uhr, zu ihrer Probe. Beide orchester „Windstärke 08“ und daran anschließend – ab Proben erfolgen im Vereinsheim „Kleintierhof" in der 20.00 Uhr – probt unser Hauptorchester. Neckarstraße. Sie können jederzeit gerne zum „Reinschnuppern" vor- Nächste Auftritte unserer Chöre beikommen. Männerchor: Singen in Trösel, Sonntag, 15.03.2020, gg. Da geht es gleich los mit den Proben für unser Jahres- 15.00 Uhr. Die genauen Abfahrtszeiten bzw. der Auftritts- konzert, das schon am 28.03.2020 stattfindet. termin werden in der Chorprobe rechtzeitig bekanntgege- Besuchen sie unsere Website ben. Unsere Website wird ständig aktualisiert. Schauen Sie Männerchor, gemischter Chor und Kinderchor: Chorfest in doch mal vorbei. Sie finden dort alles über unseren Verein, Rippenweier, Samstag, 25.04.2020. seine Auftritte, Termine und andere Veranstaltungen. Einladung zum Rentnertreff Homepage: www.mv-neckarhausen.de Der nächste Rentnertreff, dieses Mal mit einem gemein- samen Heringsessen, startet am kommenden Mittwoch, 04.03.2020, um 16.00 Uhr, in der „Viktoria“-Gaststätte (Porschestraße). Es ergeht herzliche Einladung.

Jahreshauptversammlung Unsere diesjährige Hauptversammlung findet am Don- nerstag, 19.03.2020, um 20.00 Uhr, im Vereinslokal „Friedrichshof“ (Anna-Bender-Straße 25), statt. Achtung: Terminänderung! Hierzu werden alle aktiven und passiven Mitglieder recht Die Probe am morgigen Freitag, 28.02.20 beginnt bereits herzlich eingeladen. um 16.00 Uhr und endet um 17.30 Uhr. Wir proben wie Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bekanntgabe der gewohnt in der Alten Schule Edingen (Rathausstraße). Tagesordnungspunkte, 2. Geschäftsbericht des Vorstan- Unser Konzert am 28.03.2020 rückt näher und obwohl wir des, 3. Kassenbericht, 4. Kassenprüfungsbericht und Ent- gute Fortschritte gemacht haben, sind wir froh über jede lastung, 5. Aussprache zu den Punkten 2-4, 6. Entlastung Probe, die wir bis dahin noch haben. des Vorstandes, 7. Neuwahlen, 8. Anträge, 9. Vorschau Facebook: www.facebook.com/ChorPop21 2020, 10. Verschiedenes. Wir gratulieren zum 80. Geburtstag! Seinen 80. Geburtstag feierte am 30.01.2020 unser Sän- ger Helmut Schiller. Er sang bis zu seiner Erkrankung im 1. Bass. Bei allen Arbeiten im Vereinsheim oder vor Festlichkeiten und Kon- zerten, war Helmut immer mit Rat und Tat zur Stelle. Schneidkurs nur für Frauen Dafür gilt ihm unser besonderer Dank. Am Samstag, 07.03.2020, um 14.00 Uhr, treffen wir uns Der Männerchor brachte ihm an seinem Geburtstag ein auf dem Grundstück von Lilo Adam in der Nähe des Edin- Ständchen. ger Bahnhofs. Wir wünschen Helmut für die Zukunft Alles Gute damit er Unser Referent ist Georg Schneider vom Edinger Obst- noch lange im Kreise seiner Lieben feiern kann. und Gartenbauverein. Und nochmal: Gratulation zum 80. Geburtstag! Wir freuen uns auch über Nichtmitglieder. Nach dem 80 Jahre wurde auch unser aktiver Sangeskamerad Josef Schneidkurs werden wir gemeinsam über das erlernte Pisar. diskutieren und uns dabei stärken. „Seppl“ ist noch Sänger im 2. Bass und ebenso immer zur Terminvorschau: Stelle, wenn man ihn braucht. Er ist nun Verwalter Mittwoch, 25.03.2020, 19.00 Uhr: Kreatives Gestalten aus unseres Vereinskellers. Natur-Produkten zu Ostern; Ort: Anwesen Koch, Grenz- Ihm gebührt ebenso für sein Wirken unser Dank und wir höfer Straße 30. Bitte unbedingt dafür anmelden. hoffen, dass Seppl noch viele Jahre in unseren Reihen sin- Informationen zu unseren Terminen findet Ihr auch auf gen kann. unserer Homepage. Auch ihm wünschen wir von hier aus nochmals alles Gute. Homepage: www.landfrauen-edingen.de Homepage: www.saengereinheit-edingen.de

Schneide-Kurs am 29. Februar Chorproben in den nächsten Wochen Termin: Am Samstag, 29.02.2020, ab 14.00 Uhr, wird die Die Sänger des Männerchors proben wieder am kom- Streuobstwiese an der Mannheimer Straße gepflegt. Nr. 9 Donnerstag, 27. Februar 2020 Seite 31

An diesem Termin findet gleichzeitig der Vor-Ort-Termin für den Übungsbetrieb nicht zur Verfügung. Die Hallen- des Bürgermeisters inkl. Presse bzgl. Übergabe und gymnastik wird in die DJK-Halle verlegt; Beginn ist um Beschriftung der Bäume im Rahmen der Baumpaten- 19.00 Uhr. schaften statt. Am Montag, 02.03.2020 findet die Wassergymnastik im Freizeitbad statt; allgemeiner Beginn ist um 19.00 Uhr. Die Reha-Gruppe 1 beginnt um 19.00 Uhr und die Reha- Gruppe 2 beginnt um 19.45 Uhr. Am Freitag, 06.03.2020 findet die Hallengymnastik dann wieder um 19.00 Uhr in der Eduard-Schläfer-Halle statt. Ziergehölze-Schneidkurs am Samstag, 7. März Mitgliedsbeitrag Mit unserem nächsten Schneidkurs wenden wir uns Anfang März 2020 wird der Mitgliedsbeitrag per SEPA- hauptsächlich an die Besitzer von Hausgärten und Klein- Lastschrift eingezogen. gärten. Denn auch hier ist ein gutes und fachgerechtes Sollten sich Bankdaten der Mitglieder geändert haben, Schneiden der dortigen Ziersträucher notwendig und vor- z.B. durch einen Wechsel der Bankverbindung, ist dies bis teilhaft. Diese Gelegenheit bieten wir am Samstag, zum 01.03.2020 mitzuteilen (schriftlich vor den Übungs- 07.03.2020, ab 14.00 Uhr, im Hausgarten unseres Vorsit- stunden, telefonisch unter: 06203 5735 oder per E-Mail: zenden Kurt Birkhof, Traubenweg 3, mit unserem Exper- [email protected]). Durch Rückbuchung entstehende ten Peter Burger. Gebühren müssen vom Mitglied übernommen werden. Unsere Einladung gilt für Mitglieder und auch allen inter- essierten Freunde des Hausgartens.

Schlepperfreunde Edingen-Neckarhausen

Stammtisch der Schlepperfreunde Termine: Am kommenden Donnerstag, 05.03.2020 treffen sich die Neben unseren bekannten Angelsportveranstaltungen Schlepperfreunde zu ihrem nächsten Stammtisch. laden wir auch in diesem Jahr wieder zum leckeren Wie jeden ersten Donnerstag im Monat findet dieser ab Backfischessen zu besonderen Anlässen ein. Hier schon 20.00 Uhr statt. Diesen Monat sind wir im „Winzli“, der jetzt die Termine zum Vormerken: 10.04.2020, 10.30 bis DJK-Gaststätte in der Neckarstraße. 15.30 Uhr: Fischessen am Karfreitag / 21.06.2020, 10.30 Interessierst auch du dich für alte Traktoren oder Land- bis 16.00 Uhr: Aktionstag „Lebendiger Neckar“ / 15.08. & technik vergangener Zeiten, dann schau doch einfach mal 16.08.2020, 10.30 bis 21.30 Uhr: Edinger Backfischfest / bei uns vorbei. 01.11.2020, 10.30 bis 15.00 Uhr: Fischessen an Allerheili- gen. Wir sind Online! Der Anglerverein Edingen ist auch in den Sozialen Medien auf „Facebook“ für Sie da. Wir informieren aktuell über unser Vereinsleben und den Angelsport… auch ohne Registrierung bzw. Anmeldung. Facebook: www.facebook.com/Anglerverein-Edingen-eV. Einladung zur Jahreshauptversammlung Wir laden hiermit alle Mitglieder ein, am Donnerstag, Sportfischerverein 12.03.2020, um 19.30 Uhr, an der Jahreshauptversamm- Neckarhausen 1964 e.V. lung teilzunehmen. Diese findet im Versammlungsraum auf der Kleintierzuchtanlage (Plouguerneau-Allee) statt. Mitgliederversammlung am Freitag, 28. Februar Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totenehrung; 2. Proto- Zu unserer morgigen Mitgliederversammlung laden wir koll der letzten Jahreshauptversammlung; 3. Geschäftli- unsere Mitglieder nochmals recht herzlich ein. Sie findet ches; 4. Berichte, a) des Vorstandes, b) Kassen- und Revi- am Freitag, 28.02.2020, um 19.00 Uhr, statt. sionsbericht, c) Einzelberichte aus dem Verwaltungsrat; 5. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung und Totengeden- Entlastung des Vorstandes; 6. Wahlen laut Satzung; 7. ken, 2. Protokoll vom Vorjahr (Verlesung auf Antrag), 3. Wünsche und Anträge 8. Verschiedenes. Berichte der Vorstandschaft, 4. Bericht der Kassenprüfer, Wünsche und Anträge können noch bis zum 05.03.2020 5. Behandlung von schriftlichen Anträgen, 6. Entlastung beim Vorsitzenden eingereicht werden. der Vorstandschaft, 7. Ehrungen. 8. Termine 2020, 9. Ver- Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme der Mitglieder bei schiedenes. der Jahreshauptversammlung.

Radsport-Verein Edingen-Neckarhausen e.V.

RSV-Radler: Aus unserem Fahrtenbuch Reha-Sport Bei wirklich strammem und noch dazu böigem Gegen- Am Freitag, 28.02.2020 steht die Eduard-Schläfer-Halle wind machten sich in der letzten Woche fünf Radler und Seite 32 Donnerstag, 27. Februar 2020 Nr. 9 drei Radlerinnen auf den Weg gen Süden. Von einem maßgeblich zu einem sehr gelungenen Nachmittag beige- regelmäßigen Wechsel an der Spitze der in Zweierreihe tragen. fahrenden Gruppe verabschiedete man sich ziemlich Rhein-Neckar-Liga 2020 schnell. Die Mädels bestanden bei diesem Wetter nicht Folgende Spielorte und -termine wurden auf der diesjäh- unbedingt auf Gleichberechtigung und auch die Jungs rigen Ligaversammlung beschlossen: waren schwer dafür, dass Axel und Rainer die Führung 28.03.2020: Külsheim (Landes- und Bezirksliga); übernehmen sollten. Auch so hatte jeder noch genug zu 25.04.2020: Käfertal (Landesliga) und Malsch (Bezirksli- strampeln, bis Wiesloch erreicht war und man über Rau- ga); 09.05.2020: Sattelbach (Landesliga) und Neckarhau- enberg und Hoffenheim wieder den Rückweg antrat. Im sen (Bezirksliga); 23.05.2020: Heidelberg (Landesliga) und idyllischen Örtchen Tairnbach gerieten die Radler ebenso Waldhof (Bezirksliga) 27.06.2020: Neckargerach (Landes- wie in Neckargemünd in die Umzüge der Faschingsnar- liga) und spielfrei für die Bezirksliga; 25.07.2020: spielfrei ren, was gar keine so unwillkommene Abwechslung war. für die Landesliga und Waldhof (Bezirksliga) Speziell die letzten Kilometer von Heidelberg nach Laden- Terminvorschau burg waren dann reinstes Genussradeln, hatte man doch 13.03.2020: 35. Jahreshauptversammlung (Viktoria-Gast- den Wind nun im Rücken. stätte) / 14.03.2020: 29. Clubmeisterschaft (Super-Mêlée/ Kontakt: Doublette) / 29.03.2020: Jugendliga in Dreieichenhain / RSV-Vorsitzender Wolfgang Schmalz, 01.05.2020: 39. Schloss-Pokal – DPV-Masters (Triplette). Telefon: 0621/4844960 Trainingszeiten Homepage: www.rsv-edingen-neckarhausen. Der BCEN trainiert jeden Mittwoch ab 15.00 Uhr und jeden Samstag ab 13.00 Uhr auf dem Boulodrôme am Freizeitbad. Kugeln können durch den Verein gestellt wer- den. Interessierte sind jederzeit willkommen und zu einem „Schnuppertraining“ eingeladen. Das Training für Kinder und Jugendliche unter der Leitung von Alexander König, Gunter Mahler und Silke Lachen- Einladung zur Jahreshauptversammlung am 13. März meier findet jetzt immer mittwochs um 16.15 Uhr statt. Wir Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Frei- freuen uns immer über Neuzugänge. tag, 13.03.2020, um 19.30 Uhr, in der Viktoria-Gaststätte Da das Wetter momentan noch etwas unbeständig ist, (Porschestraße) statt. kann bei Alexander König, E-Mail: wikingerkoenig@ Die Einladungen mit der Tagesordnung und dem Termin- web.de angefragt werden, ob das Training aufgrund der plan 2020 wurden fristgerecht an die Mitglieder versandt. Witterung ausfallen muss. Bereits teilnehmende Kinder 8. Gulaschsuppen-Turnier am 22. Februar erhalten diese Info wie üblich per E-Mail. Am 22.02.2020 veranstaltete der BCEN zum achten Mal Homepage: www.boule-club.de das beliebte Gulaschsuppen-Turnier. Bei anfangs sonni- gem Wetter wurden im Super-Mêlée-Modus vier Vorrun- den gespielt. Das daran anschließende Finale bestritten die vier erfolgreichsten Spieler des Turniers. Letztendlich konnten sich Carsten Piater und Gerd Weber gegen Thorsten Emmerich und Kurt Witt im Finale des Turniers durchsetzen und werden damit als Gewinner des Tennisclub ehrte verdiente Mitglieder Turniers auf dem Pokal in Form eines Suppentopfes ver- ewigt.

Bild: Hannelore Schäfer („Mannheimer Morgen“) Im Rahmen der Jahreshauptversammlungen ehrte der Tennisverein verdiente Mitglieder. Für 25 Jahre Vereinstreue wurden Holger Endress, Gabi Bild: BCEN Kapp, Sabrina Kapp, Matthias Mayer, Wolf Müller-Christ- Wir gratulieren den Gewinnern und möchten uns an dieser mann, Benjamin Rietz, Lorenz Rohde, Karin Wolff und Stelle bei unserem engagierten Koch-Team bedanken, Eberhard Wolff geehrt. dass mit viel Ausdauer und Liebe am Abend zuvor die Für 40 Jahre Vereinszugehörigkeit wurden Renate Schott, überaus leckere Suppe zubereitet hatte. Damit haben sie Hans Schott und Birgit Welk ausgezeichnet. Nr. 9 Donnerstag, 27. Februar 2020 Seite 33

Angebot der Volkshochschule und dem 1. Tennis- schaften bestehen aus fünf Spielern, die an der Stange clubs: Anfänger- & Wiedereinsteiger-Tenniskurs stehen und versuchen, das Runde ins Eckige zu beför- Wer sich mit Freude sportlich betätigen möchte, schauen dern. Es haben sich zwölf interessante Teams angemel- will, ob Tennis die geeignete Sportart ist und neue Freun- det. de kennenlernen will, ist in diesem Schnupperkurs genau Auch die Zuschauer sind gefragt, sie wählen den Sieger richtig. Hier kann man Tennis spielerisch mit all seinen der Herzen. Man darf also gespannt sein, was sich die technischen und taktischen Finessen kennen lernen. Mannschaften einfallen lassen, um die Zuschauer auf ihre Schon nach ein paar Stunden können Sie Ihre Grund- Seite zu bringen. kenntnisse mit einem Tennispartner vertiefen. Trainings- Der Eintritt ist frei. Für Speis und Trank ist im Foyer für schwerpunkte sind Grundschläge, Volleys, Aufschlag, gesorgt, für gute Laune in der Halle. Wer neugierig gewor- Beinarbeit, Koordination und Fitness. Tennisschläger und den ist, darf gerne mal vorbeischauen und die Teams Bälle werden vor Ort gestellt, Tennisschuhe bitte mitbrin- anfeuern. gen. D-Jugend beim Training in Sandhausen / Gemeinsa- Kursbeginn am 8. Mai / Meldefrist endet am 30. April mes Training im Nachwuchsleistungszentrum Leitung: Waltraud Weisser & Diana Schneck / Dauer: 8 Stunden (6 Nachmittage a 80 Minuten) / Zeit: Freitag, 17.00 bis 18.20 Uhr / Beginn: 08.05.2020 / Grundgebühr: 100,00 Euro / Ort: Sportgelände des Ersten Tennisclubs Edingen-Neckarhausen, Mannheimer Straße 50 (beim Sport- und Freizeitzentrum) / Anmeldung bis 30.04.2020 über die VHS-Geschäftsstelle (Homepage: www.vhs- en.de). Kontakt: Erster Tennisclub Edingen-Neckarhausen, Mannheimer Bild: DJK/Fortuna Straße 50, 68535 Edingen-Neckarhausen, Seit Ende letzten Jahres ist die DJK/Fortuna Edingen- E-Mail: [email protected] Neckarhausen offizieller Kooperationspartner des SV Facebook: www.facebook.com/pages/category/Sports- Sandhausen. Club/Erster-TC-Edingen-Neckarhausen-eV- Im Rahmen dieser Kooperation nahmen die Spieler der D- Homepage: www.etc-edingen-neckarhausen.de Jugend an einem gemeinsamen Training mit der Leistungsgruppe D-Jugend des SV Sandhausen im Nach- wuchsleistungszentrum teil. Die Spieler des SV Sandhau- Schützengesellschaft sen nahmen die Spieler der DJK/Fortuna herzlich in Emp- „TELL“ Edingen 1902 e.V. fang. Bei winterlichen Temperaturen wurden die Spieler in drei Gruppen eingeteilt und 90 intensive Trainingsminuten lagen vor den Spielern. Dribbel- und Passübungen waren Essen im Schützenhaus der Hauptbestandteil dieser Trainingseinheit. Und nicht Endlich ist es wieder soweit: es wird wieder gekocht im nur die Nachwuchsspieler der DJK/Fortuna konnten hier Schützenhaus. Alle drei bis vier Wochen können wir euch etwas lernen. Auch für die beiden Trainer war es eine gute kulinarisch verwöhnen. Allerdings wird es nicht wie bisher Gelegenheit den Trainern des SV Sandhausen über die zehn Gerichte geben, sondern nur eins, über welches wir Schultern zu schauen. Nach den Abschlussspielen wurde euch frühzeitig informieren werden. noch Foto beider Teams geschossen. Ein tolles Erlebnis Zeitnahe Anmeldungen sind erforderlich, sei es per Tele- an diesem Nachmittag für alle beteiligten Spieler und Trai- fon, WhatsApp, E-Mail oder persönlich im Schützenhaus. ner der DJK/Fortuna. Gestartet wird am 13.03.2020, ab 19.00 Uhr. Dann werden Vom 03.08.2020 bis zum 05.08.2020 wird es zudem ein wir euch Bratwurst mit Pommes oder wahlweise Curry- Wiedersehen gegen. Hier gastiert der SV Sandhausen mit Wurst mit Pommes anbieten. seinem Fußball-Sommercamp im heimischen Sport- und Wie schon erwähnt sind hier Voranmeldungen für die Pla- Freizeitzentrum. Interessierte Kinder im Alter von 6 bis 13 nung erforderlich. Über zahlreiche Anmeldungen würden Jahren können sich über die Homepage des SV Sand- wir uns sehr freuen. hausen anmelden. Testspielergebnisse FC Viktoria Neckarhausen II – DJK/Fortuna PM 8:2, FC Germania Friedrichsfeld II – DJK/Fortuna II 3:1, DJK/For- tuna I – FC Dossenheim 2:3 Vorschau Human Kicker Cup am 7. März in der Werner-Herold- Sonntag, 01.03.2020, 10.00 Uhr: FC Türkspor Mannheim Halle PM – DJK/Fortuna PM; 12.30 Uhr: DJK/Fortuna II – Die AH-Halle der DJK/Fortuna Edingen Neckarhausen ASV/DJK Eppelheim (Sport- und Freizeitzentrum); 15.00 veranstaltet am 07.03.2020 in der Werner-Herold- Halle Uhr: SG Oftersheim – DJK/Fortuna I um 10.00 Uhr den Human Kicker Cup 2020. Kontakt: Der Human Kicker ist vom Prinzip her der gute alte Tisch- Sascha Ihrig, Presse-, Medien- & Öffentlichkeitsarbeit, kicker, nur auf einer Größe von 16 x 8 Metern. Die Mann- E-Mail: [email protected] Seite 34 Donnerstag, 27. Februar 2020 Nr. 9

Facebook: Ausfall am 4. März: Vorschulturnen, Tamiya, Fitness & www.facebook.com/DJKFortunaEdingenNeckarhausen Dance Homepage: www.djk-fortuna.de Am Mittwoch, 04.03.2020 finden die Sportgruppen „Vor- schulturnen“ (3 und 4 Jahre), Tamiya sowie Fitness & Dan- ce nicht statt. Abteilung Tanzsport: Tanzkurs für Einsteiger ab 8. März Es ist wieder so weit: Die Tanzsportabteilung des TVE Jubiläums Radtour startet einen neuen Tanzkurs für Einsteiger. Der DJK Diözesanverband lädt zum 100jährigen DJK Beginn: Sonntag, 08.03.2020, um 17.30 Uhr / Ort: Spie- Jubiläum zu einer Radtour durch fünf Bistümer und drei gelsaal der TVE-Jahnhalle / Kursdauer: 8 Sonntage à 90 Bundesländer ein. Minuten / Kosten: 110,00 Euro/pro Person, also 220,00 DJK Mitglieder ab 16 Jahren sind eingeladen, vom 05.07. Euro/pro Paar. bis 11.07.2020 in sechs Tagen von Limburg an der Lahn Information und Anmeldung bei Antonio Trezza, Telefon: bis nach Speyer (Etappen zwischen 50 und 100 Kilometer 0172/6227944, E-Mail: [email protected]. lang) zu radeln. Die Kosten betragen 49,00 Euro inkl. Abteilung Handball: Heimspieltag am 1. März! Übernachtung und Verpflegung. Anmeldeschluss ist der Am Sonntag, 01.03.2020 sind die beiden Männer-Teams 31.03.2020. und unsere Landesliga-Damen in der Edinger Werner- Nähere Informationen und Ausschreibung bei Familie Herold-Halle auf Punktejagd. Hierzu laden wir alle Freun- Müller, E-Mail: [email protected], Telefon: de des Handballsports und der „Edinger Haie“ ein. 06203/14888. Spieltagübersicht: Sonntag, 01.03.2020, 10.30 Uhr: mE SG Horan II – SG EF; 12.15 Uhr: mE2 SG EF - JSG St. Leon/Reilingen II (MA-F); 14.00 Uhr: Männer-Kreisliga IV TVE II – SpVgg Ilvesheim II, 16.00 Uhr: Frauen-Landesliga TVE I – SK Kirchheim;18.00 Uhr: Kreisliga-Männer TVE I – TSG Plankstadt II. Alles zum Thema „Edinger Haie“ findet man auf der Hand- Rückrundenstart ball-Homepage: www.handball.turnverein-edingen.de mit Die 1. Mannschaft steigt am 01.03.2020 mit einem Heim- Verlinkung zur Haie-Facebook-Seite. spiel gegen den SV Rohrhof in die Rückrunde ein. Das Kontakt: Spiel findet wieder zu alten Anspielzeit um 15.00 Uhr statt. TVE-Geschäftsstelle, Hauptstraße 4, Telefon: 06203/ Alle Gegner stimmten der Verlegung auf die „alte“ Uhrzeit, 85353, Fax: 06203/81071, E-Mail: info@turnverein-edin- 15.00 Uhr, zu. Unsere „Reserve“ steigt eine Woche später gen.de / Öffnungszeiten: montags 19.15 bis 20.30 Uhr & in die Rückrunde ein. dienstags 11.30 bis 13.00 Uhr. Kontakt: Homepage: www.turnverein-edingen.de Tobias Hertel, E-Mail: [email protected] Facebook: facebook.com/ViktoriaNeckarhausen Homepage: www.viktoria-neckarhausen.de Turnverein 1892 Neckarhausen e.V. Die neue Homepage ist online Seit dem 01.02.2020 ist die Homepage fertig und unter Turnverein 1890 Edingen e.V. der gewohnten Adresse erreichbar: www.tv-neckarhau- sen.de. Lastschrifteinzug Mitgliedsbeitrag zum 2. März Im letzten halben Jahr haben wir unser Angebot tech- nisch, optisch und auch inhaltlich auf den neuesten Stand Liebe Mitglieder und Freunde des Turnvereins, bitte gebracht. Und präsentieren unseren Verein mit seinem berücksichtigen Sie nachfolgende Information zum Bei- vielfältigen Sport- und Kulturangebot. tragseinzug am 02.03.2020. Wir wünschen viel Spaß beim Durchstöbern unserer Sei- Der Mitgliedsbeitrag wird zum 1. März (jährliche und halb- ten. jährliche Beitragszahlungsweise) und 1. September (halb- Falls Sie ein Sportangebot anspricht, zögern Sie nicht und jährliche Beitragszahlungsweise) eines jeden Kalender- nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Sie finden bei jeder jahres per SEPA-Lastschrift eingezogen. Fallen genannte Sportart einen Ansprechpartner auf der jeweiligen Seite Tage nicht auf einen Bankarbeitstag, erfolgt der Einzug und für allgemeine Fragen steht Ihnen unser Vorstand, E- des vereinbarten Betrages am unmittelbar darauffolgen- Mail: [email protected], gerne zur Verfü- den Bankarbeitstag. gung. Die Gläubiger-Identifikationsnummer des Turnverein 1890 Homepage: www.tv-neckarhausen.de Edingen e.V., Hauptstraße 4, 68535 Edingen-Neckarhau- sen lautet: DE20ZZZ00000125903. Als Mandatsreferenz dient die bisherige Mitgliedsnummer. Die Mitgliedsnummer und künftige Mandatsreferenz ist bereits langjähriger Bestandteil des Buchungstextes von Beitragseinzügen und kann daher den Kontoauszügen entnommen werden. Auf Anfrage wird Ihnen Ihre Man- datsreferenz durch die TVE-Geschäftsstelle mitgeteilt. Nr. 9 Donnerstag, 27. Februar 2020 Seite 35 Seite 36 Donnerstag, 27. Februar 2020 Nr. 9

„Amtliches Mitteilungsblatt“ der Gemeinde Edingen-Neckarhausen BESTELLSCHEIN (bitte Angeben bei Neubestellung oder Änderung des Mediums) Ich/Wir bestelle(n) hiermit das „Amtliche Mitteilungsblatt“ der Gemeinde Edingen-Neckarhausen zum derzeit jährlichen Bezugspreis von 32,- € – (einschl. Trägerlohn - Print-Ausgabe) – 21,- € Digital- Aus- gabe – 39,- € Kombi-Ausgabe (Print- u. Digital-Ausgabe). Das „Amtliche Mitteilungsblatt“ erscheint regelmäßig wöchentlich donnerstags. Lieferung ab ...... Vor- und Zuname ...... (bitte in Druckbuchstaben schreiben) Straße und Hausnummer ...... ❒ Der Betrag von 32,- € (Print-Ausgabe – Papierform) wird abgebucht. ❒ Der Betrag von 21,- € (Digital-Ausgabe – PDF-Datei) wird abgebucht. ❒ Der Betrag von 39,- € (Papierform und zusätzlich PDF-Datei) wird abgebucht. Bei Rückfragen unsererseits können Sie hier Ihre Tel.-Nr. eintragen. Bei Kombi- oder Digital-Ausgabe bitte hier die E-Mail-Adresse eintragen.

Bankeinzugsverfahren: Die Bezugsgebühr beträgt jährlich (ab 01.01.2020) ● 32,00 € (Print-Ausgabe) 50 AMB-Ausgaben in Papierform ● 21,00 € (Digital-Ausgabe) 50 AMB-Ausgaben in Form einer PDF-Datei (E-Mail-Versand) ● 39,00 € (Kombi-Ausgabe) 50 AMB-Ausgaben in Papierform und zusätzl. in einer PDF-Datei (E-Mail-Versand)

Füllen Sie bitte den Abbuchungsauftrag aus und senden ihn an uns. Abbuchung erfolgt jeweils im Januar. Wir erledigen alles andere für Sie. ● Wenn Sie uns schon einen Abbuchungsauftrag erteilt haben, gilt dieser bis auf Widerruf. ● Bitte geben Sie uns Kontoänderungen rechtzeitig (spätestens 3 Wochen) vor dem 15. Januar des laufenden Jahres bekannt. ● Kosten für evtl. Rücklastschriften wegen aufgelöster Konten (bis zu 8,- €), trägt der Abonnent. ● Bitte denken Sie an Um- oder Abmeldung bei Umzug oder Trauerfall, das spart Ihnen Kosten. SEPA-Lastschrift für die Bezugsgebühr des „Amtl. Mitteilungsblatt“ wird nur 1 x jährlich im Januar abgebucht.

Name / Vorname / Straße / PLZ / Ort (bitte in Druckbuchstaben schreiben)

Zahlungsempfänger 68535 Edingen-Neckarhausen, Flößerstraße 6 Industriegeb.-Nord, Tel.: (06203) 9583444 Fax: (06203) 81711 KNOPF GmbH E-Mail: [email protected] Name des Kreditinstituts Hiermit bitte ich/wir Sie, von dem Zahlungsempfänger für mich/uns bei Ihnen eingehender SEPA-Lastschrift (gilt nur für die Bezugsgebühr) zu Lasten meines/unseres Kontos einzulösen. Sollte sich die Konto-Nr. ändern verpflichte ich mich dieses rechtzeitig mitzuteilen, ansonsten trage ich die anfallenden Kosten. IBAN Dieser Auftrag ist widerruflich. Auf eingehende Lastschrift werden Teilzahlungen nicht erbracht. BIC

Unterschrift Ort, Datum Nr. 9 Donnerstag, 27. Februar 2020 Seite 37

Danke allen, die unsere liebe Frau, Mutter, Groß- und Schwiegermutter Ruth Stanowsky auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Es gibt uns Trost, dass so viele sie gern hatten und mit uns trauern. Danke für die stille Umarmung, die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für den Händedruck, wenn die Worte fehlten und für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit.

Im Namen aller Angehörigen Erwin und Jürgen Stanowsky

Edingen, im Februar 2020

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist die Erlösung Gnade.

Traurig nehmen wir Abschied von Erika Schock Dietrich Kaiser geb. Schneider * 04. Juli 1938 † 18. Februar 2020 † 07. Februar 2020 Allen, die sie geliebt haben, allen, die sie auf ihrem In Liebe und Dankbarkeit letzten Weg begleitet haben, allen, die Abschied Petra und Alwin John nahmen und allen, die mit uns trauern, danken wir von Claudia John Herzen. Arno und Patricia Kaiser Besonders bedanken möchten wir uns - beim avendi Seniorenheim EDI – Wohnpark für die Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung der liebevolle Pflege, Urne findet am Freitag, den 28. Februar 2020 um - bei Frau Dr. Birgit Röpke-Brandt für die aufmerk- 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Edingen statt. same Betreuung, Kondolenzliste liegt auf! - bei Herrn Pfarrer Bernd Kreissig für die Begleitung und die würdevolle Trauerfeier und - für die große und hingebungsvolle Unterstützung durch den Freundes- und Bekanntenkreis.

Familien Karin Sonnenberg und Peter Schock

Edingen, im Februar 2020

Steinmetzbetrieb Grabmale Natursteinarbeiten Familien-Anzeigen

Rudolf-Diesel-Straße 6 Telefon 0 62 03 / 21 40 68535 Ed.-Neckarhausen Telefax 0 62 03 / 56 26 von vielen gelesen! www.Bach-Natursteine.de Seite 38 Donnerstag, 27. Februar 2020 Nr. 9 Nr. 9 Donnerstag, 27. Februar 2020 Seite 39

Blumenwerkstatt Heike Dehoust Jede Pause hat ein Ende ... Die Blumenwerkstatt ist aufgeräumt und hat ab 29.02. wieder täglich geöffnet. Auch wenn das Wetter noch nicht frühlingshaft ist, stehen die ersten Gute-Laune-Boten in schöner Auswahl bereit. Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen. Blumenwerkstatt, Hauptstr. 396, ☎ 0176-24 83 85 05

Suche Garage / Stellplatz (Überdacht) für VW Bus T3, mind. Höhe 2.15 m in Edingen-Neckarhausen oder Umgebung. E-Mail: [email protected]

Zuverlässige Putzfrau in Edingen-Neckarhausen gesucht, alle 2 Wochen 4 bis 6 Stunden. Bitte melden unter 0160-99313270

Viktoria-Gaststätte 68535 Edingen-Neckarhausen · Porschestraße 17 Telefon 06203-14208 Am Sonntag 01.03. Rahmbraten mit Nudeln und Salat Am 08.03. Letztes Frühstücksbuffet – Bitte um vorzeitige Anmeldung –

Platzierungswünsche werden beachtet, können aber leider nicht immer eingehalten werden. Seite 40 Donnerstag, 27. Februar 2020 Nr. 9

Koslik Hans – Fenster • Rollladen, Rollladenreparaturen • Renovierungen, Malerarbeiten, • Fliesen, Laminat Neckarhauser Str. 72a · 68535 Edingen-Neckarhausen E-Mail: [email protected] Tel.: 0621-4844536 · Mobil: 0172-6311867

SCHUHMACHER Behälterbau GmbH Stahlbau – Schlosserei – Öltankservice

69214 Eppelheim · Handelsstr. 11 · Telefon 06221 - 765260