A Bastia È Tempo Di Elezioni: Parte Il Countdown Elettorale

SOMMARIO Marzo 2014 www.terrenostre.info E.mail: [email protected] Seguici su_____ 2

Terrenostre si congratula con SARA CAPONI per l’ingresso all’elenco dei Pubblicisti dell’Ordine dei Giornalisti del Consiglio Regionale dell’Umbria

LA PROTEZIONE CIVILE DI COLORI DECORA STORIA BASTIA COMPIE 15 ANNI ... Passione, innovazione, LOS ALAMOS: LA CAMPAGNA di Sara Stangoni pag. 34 dinamismo di Antonio Del Moro ANTISEMITA E LA FUGA DEI di Silvia Marini pag. 35 pag. 42 CERVELLI ISCRIZIONI RIDOTTE NELLE CENTRO ESTETICO IKONOS di Mario Cicogna pag. 4 e 5 SCUOLE DI BASTIA, CHE “Il corpo è specchio del- “HOSTARIE” DI ASSISI SUCCEDE? di Lolita Rinforzi pag. 36 l’anima...” pag. 43 E TERRITORIO E “POSTA DEGL’ANGELI” NEL 1600 INVECCHIAMENTO 1^ POLITICA/BASTIA di Francesco Santucci pag. 6 e 7 REALTÀ Lettera ad un sindaco Carlo Rosignoli pag. 54 che deve ancora I TEMPLARI IN UMBRIA nascere di Emanuele Legumi pag. 8 e 9 INTERVISTE Francesco Brufani pag. 30 IL P.R.G. DI ASSISI DI PROF. STEFANO CIANETTI NOTIZIE DAI PARTITI pag. 31 GIOVANNI ASTENGO Denti dei bambini un bene L’OPINIONE DEI CITTADINI di Gabriele Gubbiotti pag. 20 molto prezioso di Cristiana Costantini pag. 32 di Alessandro Cianetti pag. 10 e 11 IL CENTRO STORICO DI BASTIA NEGLI ANNI CINQUANTA RINO FREDDI All’interno EDITORIALE di Rino Casula pag. 48 e 49 Consigliere Comunale pag. 16 14 Arte/ di Giorgio Croce 18 Personaggi caratteristici 33/ di La solitudine dei numeri verdi SARA ARMENTANO Claudio Ferrata di SILVIA MARINI ATTUALITÀ Attrice, autrice, regista... 24 Vent’anni fa/di Franco Proietti Contro il logorio della vita moderna non esiste più CHAN LAIWA AD ASSISI di Francesco Frascarelli pag. 19 26 Cna/ di Daniela Marinacci rimedio che tenga. Appesi al telefono a cercare risposte, 37 Il Caleidoscopio dell’Esperia di Mario Cicogna pag. 12 GIOVANNA VIGNOLA continua/ di Sara Stangoni il tempo in attesa ci consuma più del nostro credito Premio Oscar con il film residuo. Dopo aver imparato a memoria i sottofondi PRESENTATO IL LIBRO 38 Confartigianato/ di Paola Mela e musicali e le voci di tutte le segreterie telefoniche, ora “La Grande Bellezza” Giorgio Buini che ascoltiamo il navigatore come fosse un amico DI PADRE ENZO FORTUNATO di Simona Paganelli pag. 52 40 Confcommercio/ di Sauro Lupattelli stretto, parlare con un altro essere umano mette quasi in “VADO DA FRANCESCO” 46-47 Interviste a Giuseppe difficoltà. Chiusi nel nostro mondo social sembra così di Cristiana Costantini pag. 16 ECONOMIA Billotta e Benedetta Pollini/ di naturale compilare i moduli su web, rispondere via Giuseppina Fiorucci mail, controllare i messaggi, invitare con un click, TAGLIATA ASSISI COME SEDE LA MANINI S.P.A. PENSA diffondere con un condividi, ricordare con un bip. Fa DEL GIUDICE DI PACE 50 BETTONA/ di Lamberto Caponi molto retrò parlarsi, dico a voce. AGLI EDIFICI DEL FUTURO 56-57 Comics di Lorenzo Capezzali pag. 26 di Anna Rita Rustici pag. 13 58 SPORT Sir Safety/ di Michele Benda

PERIODICO DELL’ASSOCIAZIONE CULTURALE LIBERA VOX Fondato da Francesco Brufani, Marco Fabrizi e Carlo Rosignoli REG. TRIB. PERUGIA - N. 29 DEL 14/05/1999 - Direttore Responsabile FRANCESCO BRUFANI Tel. 335.7362185 - Mail: [email protected]) Sede legale: p. Mazzini, 49/b - 06083 Bastia Umbra - Tel. e Fax 075.8010539 HANNO COLLABORATO IN QUESTO NUMERO Studio legale Avv. Andrea Ponti & Chiara Pettirossi - Michele Benda - Gaia Berardi - Marco Brufani - Roberta Brunelli - Giorgio Buini - Gianfranco Burchielli - Lorenzo Capezzali - Lamberto Caponi - Angelo Carena - Romano Carloni - Rino Casula - Mario Cicogna - Vittorio Cimino - Cristiana Costantini - Stefano Coppetta - Giorgio Croce - Antonio Del Moro - Claudio Ferrata - Giuseppina Fiorucci - Giulio Franceschini - Michela Freddio - Marco Giacchetti - Giacomo Giulietti - Gabriele Gubbiotti - Emanuele Legumi - Daniela Marinacci - Silvia Marini - Paola Mela - Simona Paganelli - Franco Proietti - Carlo Rosignoli - Anna Rita Rustici - Francesco Santucci - Tiziana Speziali - Sara Stangoni VIGNETTE: Pino Antonelli, Marco Bargagna, Lamberto Caponi, Giorgio Croce, Giuliano Monacchia, Fabio Rossi, David Ferracci, Giacomo Sargenti, Giorgio Cipriani STAMPA Litoprint - COPERTINA Foto Imago.it PAG. 34 Foto di Alessio Vissani e Franco Pastorelli - PUBBLICITÀ 075.8010539 - Francesco Brufani 335.7362185 HISTORY numero 2 - MARZO 2014 AD APRIRE LORO LE PORTE, COPENAG LOS ALAMOS: LA CAMPAGNA

Otto Hahn, lo scienziato tedesco al quale gli americani attribuivano la capacità di di MARIO CICOGNA realizzare in breve tempo l’atomica nazista

qualche anno prima dell'ascesa di 2^ parte Hitler al potere e in breve raggiun- (segue dal numero precedente) ge anche Gottinga. Le prime vitti- me sono il matematico Herman a scoperta di Fermi pre- Weyl, grande amico di Einstein, il corre di alcuni anni gli filosofo Leonard Nelson e la signo- esperimenti - che succes- rina Herta Sponer, prima assistente sivamente porteranno alla di James Franck: gli studenti nazisti fissione nucleare - con- chiedono la loro destituzione e la Ldotti in équipe da madame Joliot- stampa d'informazione li appoggia. Curie e dallo jugoslavo Savitch, e Non viene risparmiato neanche Ein- proseguiti poi dal tedesco Hahn. stein che a Berlino, durante una le- Il risultato della sua scoperta gli ap- zione sulla teoria della relatività, pare tanto inverosimile che Fermi, viene fischiato dagli squadristi hit- quasi per una sorta di rigetto menta- leriani e costretto ad abbandonare le, non ne comprende la vera natura l'aula. e si convince che dal bombardamen- "La teoria della relatività é un co- to dell'uranio si ottengono uno o for- lossale bluff ebreo", proclama un se piú elementi nuovi: i cosiddetti piccolo gruppo di scienziati nazio- transurani. nalisti, guidati dai premi Nobel Le- Dopo aver letto nel febbraio del nard e Stark. 1939 la comunicazione ufficiale di "Dobbiamo ripulire le università Hahn sulla fissione dell'atomo, Niels dalla cricca giudaica", fanno eco gli Bohr esclama: "Come abbiamo po- studenti in camicia bruna. tuto non rendercene conto per tanto La discriminazione si propaga in tut- Enrico e Laura Fermi a bordo della loro Bebè Peugeot color tuorlo d’uovo. tempo? Avevamo la soluzione da- te le università. Il giovane scienziato aveva acquistato l’automobile nel 1927 vanti a noi ma non la vedevamo". Su ordine di Hitler, nel marzo del Questa temporanea "cecità" di Bohr 1933, Max Born, il matematico Cou- e degli altri fisici atomici è stata for- rant ed altri sei professori vengono non possono esaurire tutte le richie- anni, è laureato da 11, accademico se a salvare l'umanità da un tragico espulsi da Gottinga. Anche James, ste, che invece trovano accoglienza da 5, scherza sul titolo di Sua Ec- destino: che cosa sarebbe accaduto, per solidarietà con i colleghi, rasse- negli Stati Uniti. cellenza che gli compete. infatti, se il nazismo avesse tentato gna le dimissioni e abbandona la Nell'autunno del 1933 anche Albert Dice per telefono agli amici: "Pron- di applicare la scoperta in campo Germania, spiegando: "Noi tedeschi Einstein si trasferisce oltre oceano to? Sono mia eccellenza Fermi...". militare? Ma soprattutto che cosa di origine ebraica siamo trattati per prendere possesso della cattedra "È gioviale, brillante, per niente sarebbe accaduto se in Germania gli come stranieri e nemici della patria. offertagli dalla Università di Prin- ascetico ed austero" - assicura Al- esperimenti per la costruzione della In queste condizioni non mi è più ceton. berto Machiavello in un bellissimo bomba atomica fossero cominciati possibile né tollerabile lavorare nelle "Questo è un avvenimento impor- articolo sui ragazzi di Fermi e sulla fin dal 1934? Sarebbero riusciti i te- università tedesche". tante come sarebbe il trasferimento scissione nucleare - , contrariamen- deschi ad avere anche loro la bom- Lo seguono i più grossi nomi della del Vaticano da Roma al nuovo mon- te al cliché dello scienziato destina- ba atomica prima della fine della scienza atomica: Szilard, Teller, do - commenta il fisico francese Paul to a scrivere nella storia scientifica guerra? Wigner, Bethe e Meitner. Langevin - . Il padre della fisica tra- una pagina memorabile. Fortunatamente questi interrogativi L'Unione Sovietica richiama i suoi sloca, gli Stati Uniti diventeranno il É tale e quale ai suoi collaboratori, sono rimasti ipotesi, perché, se gli fisici ed i suoi matematici. In breve, centro della scienza". tutti giovani e con qualche residuo anni '20 erano stati gli anni della se- la fuga dei cervelli assume propor- Facile profezia: nel giro di pochi goliardico, per l'appunto "I ragazzi renità e della collaborazione fra i fi- zioni vaste con gli scienziati esuli anni, la fuga dei cervelli si allarga di via Panisperna". Enrico Fermi è sici di tutti i paesi, gli anni '30 sono in cerca di nuovi istituti. anche a Cambridge e Copenaghen. il padre per la sua infallibilità, ma il periodo oscuro della paura e della Ad aprire loro le porte sono Cope- Nel 1934 (anno della fissione del- non va sottovalutata la concreta, at- persecuzione. naghen e Cambridge ed altre univer- l'atomo) Enrico Fermi è accademico tiva, stimolante partecipazione de- La campagna antisemita comincia sità europee, ma i posti disponibili d'Italia, ma pochi sanno bene chi sia gli altri ragazzi. e cosa stia facendo. È una pattuglia affiatatissima e che Lo stesso Benito diverrà famosa con l'etichetta di Mussolini, che ne ha "Scuola Romana". avallato la nomina Chi sono questi ragazzi, oltre a Fer- (perché lo considera mi?: Edoardo Amaldi, Emilio Segrè, un "eminente studio- Ettore Majorana, Oscar D'Agostino, so"), impegnato a Bruno Pontecorvo, convocati a preparare la guerra Roma dal Direttore dell 'Istituto, il contro l'Etiopia, prof. Orso Mario Corbino, senatore ignora quel che ac- siciliano, già ministro della pubbli- cade nello stanzone ca istruzione, ma soprattutto autore sotterraneo di Via di notevolissime ricerche nel cam- Panisperna, dove ha po dell'ottica e della magneto-otti- sede l'Istituto di Fi- ca, sulle perturbazioni prodotte dal sica Teorica. campo magnetico negli elettroni dei Enrico Fermi ha 33 metalli, sulle correnti variabili nei HISTORY numero 2 - MARZO 2014 numero 2 - MARZO 2014 HISTORY AD APRIRE LORO LE PORTE, COPENAGGHEN, CAMBRIDGE E GLI STATI UNITI LOS ALAMOS: LA CAMPAGNA ANTISEMITA E LA FUGA DEI CERVELLI

Otto Hahn, lo scienziato tedesco al quale gli americani attribuivano la capacità di di MARIO CICOGNA realizzare in breve tempo l’atomica nazista qualche anno prima dell'ascesa di 2^ parte Hitler al potere e in breve raggiun- (segue dal numero precedente) ge anche Gottinga. Le prime vitti- me sono il matematico Herman a scoperta di Fermi pre- Weyl, grande amico di Einstein, il corre di alcuni anni gli filosofo Leonard Nelson e la signo- esperimenti - che succes- rina Herta Sponer, prima assistente sivamente porteranno alla di James Franck: gli studenti nazisti fissione nucleare - con- chiedono la loro destituzione e la Ldotti in équipe da madame Joliot- stampa d'informazione li appoggia. Curie e dallo jugoslavo Savitch, e Non viene risparmiato neanche Ein- proseguiti poi dal tedesco Hahn. stein che a Berlino, durante una le- Il risultato della sua scoperta gli ap- zione sulla teoria della relatività, Nel laboratorio dell’Istituto, i contatori Geiger, che a Roma pare tanto inverosimile che Fermi, viene fischiato dagli squadristi hit- non esistevano, furono fabbricati personalmente da Fermi quasi per una sorta di rigetto menta- leriani e costretto ad abbandonare le, non ne comprende la vera natura l'aula. e si convince che dal bombardamen- "La teoria della relatività é un co- to dell'uranio si ottengono uno o for- lossale bluff ebreo", proclama un se piú elementi nuovi: i cosiddetti piccolo gruppo di scienziati nazio- transurani. nalisti, guidati dai premi Nobel Le- Dopo aver letto nel febbraio del nard e Stark. 1939 la comunicazione ufficiale di "Dobbiamo ripulire le università In alto: cinque componenti della “scuola di Hahn sulla fissione dell'atomo, Niels dalla cricca giudaica", fanno eco gli Roma”. Da sinistra Oscar D’Agostino, Emilio Bohr esclama: "Come abbiamo po- studenti in camicia bruna. Segrè, Edoardo Amaldi, Franco Rasetti, Enrico tuto non rendercene conto per tanto La discriminazione si propaga in tut- Enrico e Laura Fermi a bordo della loro Bebè Peugeot color tuorlo d’uovo. Fermi. tempo? Avevamo la soluzione da- te le università. Il giovane scienziato aveva acquistato l’automobile nel 1927 A lato: l’esterno dell’Istituto di Fisica in via vanti a noi ma non la vedevamo". Su ordine di Hitler, nel marzo del Panisperna Questa temporanea "cecità" di Bohr 1933, Max Born, il matematico Cou- e degli altri fisici atomici è stata for- rant ed altri sei professori vengono non possono esaurire tutte le richie- anni, è laureato da 11, accademico circuiti induttivi e sulle proprietà dei con molto interesse. Insieme a Fer- se a salvare l'umanità da un tragico espulsi da Gottinga. Anche James, ste, che invece trovano accoglienza da 5, scherza sul titolo di Sua Ec- metalli ad altissima temperatura. mi, Corbino chiama a Roma un suo destino: che cosa sarebbe accaduto, per solidarietà con i colleghi, rasse- negli Stati Uniti. cellenza che gli compete. Enrico Fermi, insegnante di fisica e amico, il prof. Franco Rasetti, che infatti, se il nazismo avesse tentato gna le dimissioni e abbandona la Nell'autunno del 1933 anche Albert Dice per telefono agli amici: "Pron- matematica a Firenze, ha pubblica- con lui ha studiato alla Normale di di applicare la scoperta in campo Germania, spiegando: "Noi tedeschi Einstein si trasferisce oltre oceano to? Sono mia eccellenza Fermi...". to una teoria: "La quantizzazione del Pisa: nasce la Scuola Romana. militare? Ma soprattutto che cosa di origine ebraica siamo trattati per prendere possesso della cattedra "È gioviale, brillante, per niente gas ideale monoatomico", accolta - continua - sarebbe accaduto se in Germania gli come stranieri e nemici della patria. offertagli dalla Università di Prin- ascetico ed austero" - assicura Al- esperimenti per la costruzione della In queste condizioni non mi è più ceton. berto Machiavello in un bellissimo bomba atomica fossero cominciati possibile né tollerabile lavorare nelle "Questo è un avvenimento impor- articolo sui ragazzi di Fermi e sulla fin dal 1934? Sarebbero riusciti i te- università tedesche". tante come sarebbe il trasferimento scissione nucleare - , contrariamen- deschi ad avere anche loro la bom- Lo seguono i più grossi nomi della del Vaticano da Roma al nuovo mon- te al cliché dello scienziato destina- ba atomica prima della fine della scienza atomica: Szilard, Teller, do - commenta il fisico francese Paul to a scrivere nella storia scientifica guerra? Wigner, Bethe e Meitner. Langevin - . Il padre della fisica tra- una pagina memorabile. Fortunatamente questi interrogativi L'Unione Sovietica richiama i suoi sloca, gli Stati Uniti diventeranno il É tale e quale ai suoi collaboratori, sono rimasti ipotesi, perché, se gli fisici ed i suoi matematici. In breve, centro della scienza". tutti giovani e con qualche residuo anni '20 erano stati gli anni della se- la fuga dei cervelli assume propor- Facile profezia: nel giro di pochi goliardico, per l'appunto "I ragazzi renità e della collaborazione fra i fi- zioni vaste con gli scienziati esuli anni, la fuga dei cervelli si allarga di via Panisperna". Enrico Fermi è sici di tutti i paesi, gli anni '30 sono in cerca di nuovi istituti. anche a Cambridge e Copenaghen. il padre per la sua infallibilità, ma il periodo oscuro della paura e della Ad aprire loro le porte sono Cope- Nel 1934 (anno della fissione del- non va sottovalutata la concreta, at- persecuzione. naghen e Cambridge ed altre univer- l'atomo) Enrico Fermi è accademico tiva, stimolante partecipazione de- La campagna antisemita comincia sità europee, ma i posti disponibili d'Italia, ma pochi sanno bene chi sia gli altri ragazzi. e cosa stia facendo. È una pattuglia affiatatissima e che Lo stesso Benito diverrà famosa con l'etichetta di Mussolini, che ne ha "Scuola Romana". avallato la nomina Chi sono questi ragazzi, oltre a Fer- (perché lo considera mi?: Edoardo Amaldi, Emilio Segrè, un "eminente studio- Ettore Majorana, Oscar D'Agostino, so"), impegnato a Bruno Pontecorvo, convocati a preparare la guerra Roma dal Direttore dell 'Istituto, il contro l'Etiopia, prof. Orso Mario Corbino, senatore ignora quel che ac- siciliano, già ministro della pubbli- cade nello stanzone ca istruzione, ma soprattutto autore sotterraneo di Via di notevolissime ricerche nel cam- Panisperna, dove ha po dell'ottica e della magneto-otti- sede l'Istituto di Fi- ca, sulle perturbazioni prodotte dal sica Teorica. campo magnetico negli elettroni dei Enrico Fermi ha 33 metalli, sulle correnti variabili nei ASSISI/HISTORY numero 3 - MARZO 2014 “Hostarie” di Assisi e “Posta degl’Angeli” Nella più antica guida di Assisi, edita nel 1618 dal tipografo Giacomo Salvi e intitolata: Guida de’ Serafica Città d’Asisi (sic), a conclusione della prima giornata il “divoto pellegrino”, giunto in ad entrare nell’ «Osteria, che si chiama di M. Gioseppe di Baldo»; mentre, a conclusione della seconda, si premura di ricordare al forestiero che: «L’Osteria dell’Angelo è al proposito, dove M. Santi Santucci,

di FRANCESCO SANTUCCI

proposito di to nell’Archivio Vescovile di Sappiamo, ad esempio, questi proprie- Assisi si apprende che in quel che nel 1623 il vicario gene- J. Janson, panorama di “Assisi”, tari o semplici tempo – per l’esattezza nel 1619 rale di Assisi ordinava a «Gio. Amsterdam 1650 circa (incisione; conduttori di – gli «Hosti et Tavernieri della Maria di Corsica (?)», sopran- sulla sinistra, in basso: Hostaria) hostarie, mi pia- Città di Asisi» erano dieci (il cui nominato “Cirescione”, oste Ace ricordare che “Messer Gio- nome non risulta però sempre alla “Porta di Perlacio” (cioè seppe”, all’inizio del ‘600 fun- leggibile), e cioè, oltre ai men- Perlici), di non «trattenere, né geva anche da “rettore” della zionati «Giuseppe di Baldo» e ricettare sotto qualsivoglia confraternita di S. Chiara (anti- l’ «hoste di l’Agnelo»: «Fran- pretesto, né di giorno, né di ca mistura di ‘sacro’ e ‘profa- cesco Maria di Natalino», «Giu- notte» una certa «Girollima di no’, tipica dei santuari!) e che lio di (?)», «Berardino di Meo», Battiste, alias Boccaccio», né “Messer Santi Santucci”, figlio «Vettorino», «Giovanni alla altre «donne dishoneste e di di Angelo (per questo l’osteria Porta», «Bonomo (?)», «Andrea cattiva vita». era detta “dell’Angelo”), abita- di (?)», «Fabio da Mora alla Rivolgendosi direttamente va nella parrocchia di S. Pietro Porta S. Iacomo». alla sunnominata, il vicario con la moglie trentunenne e due Di qualche osteria cono- così le intimava: «… e a te, figli: Francesco di un anno, e sciamo anche alcuni aspetti di donna Girollima ordiniamo et Giuseppe di tre. Suo concorren- vita, come il gioco, spesso espressamente comandiamo, te nella medesima parrocchia d’azzardo, e la presenza di don- sotto pena della frusta e del era un altro gestore di hostaria: ne che vi esercitavano il me- (sic) esilio dalla Città e Dioce- «Cesare di Bastiano da Gualdo» stiere più antico del mondo; si, che non debbi (sic) trattener- che la nostra guida non ritiene non mancavano poi i ladri, i fi- ti in detta hosteria, né meno però di dover raccomandare. libustieri di ogni risma e gli ac- nella strada publica (sic) della lignate) a Satriano lanzano (menzionata anche Da un documento conserva- cattoni. porta di Perlacio fino al (sic) - «le Cappanne di Meo» ad come «Hosteria») Archicciolo, o in altra stra- Armenzano (forse si tratta del- - «Osteria di Pianello», al da publica con dire parole l’osteria precedente) confine fra Assisi e Perugia. sporche, o fare atti dishone- - «Hostariola / Ostariola / Particolare importanza ebbe, sti e di scandalo con qualsi- Hostariolla / Ostariolla» a Ri- soprattutto nella prima metà del voglia persona…». votorto ‘600, la menzionata «Hosteria Oltre alle suddette oste- - «Hosteria di Giuseppe del di Giuseppe del Benvenuto rie e a quella di un non me- Benvenuto Zoppo» al Passag- Zoppo», posta lungo la “Strada glio precisato «Biagio ho- gio Romana”, al Passaggio d’Assi- ste», ricordiamo che nei “ca- - «Osteria di Sante Hoste si, molto frequentata anche du- stelli” e nelle “ville” del con- alla Posta delli Angeli» (si trat- rante la famosa pestilenza del tado di Assisi, ne esistevano ta forse del menzionato «Santi 1630, allorché venne sottoposta altre che (anche se non pre- Santucci», sceso a valle da Por- a controlli e a divieti di vario ge- sumiamo di conoscerle tutta S. Pietro) nere, come si ricava dai bandi te) vengono così menziona- - «Ciccho Oste all’Hosteria comunali del tempo e da una rete nella più disparata docu- de l’Angelo alla Madonna del- lazione del 23 luglio 1631, fat- mentazione assisana del sec. li Angeli» ta dal luogotenente Vincenzo XVII: - «Osteria di Piano della Pie- Aluigi che così riferiva ai supe- - «Ostaria della Pieve S. ve» riori della Congregazione di sa- Nicolò» - «Osteria di S. Presto» nità, istituita dal Generale Con- - «Hostaria di Meo» o - «la Cappanna di S. Tecla» siglio della Città per adottare le «de Meu» (con la –u finale, (tra Palazzo e Petrignano) necessarie misure atte a scon- tipica dell’area dialettale fo- - «la Bottega di Betto» a Pa- giurare il contagio: ASSISI/HISTORY numero 3 - MARZO 2014 numero 3 - MARZO 2014 ASSISI/HISTORY

“Hostarie” di Assisi e territorio e “Posta degl’Angeli” nel 1600 Nella più antica guida di Assisi, edita nel 1618 dal tipografo Giacomo Salvi e intitolata: Guida de’ Pellegrini che bramano visitare i Santi luoghi della Serafica Città d’Asisi (sic), a conclusione della prima giornata il “divoto pellegrino”, giunto in prossimità della Fontana di S. Rufino, viene invitato ad entrare nell’ «Osteria, che si chiama di M. Gioseppe di Baldo»; mentre, a conclusione della seconda, giunti ormai in prossimità di Porta di S. Francesco, ci Così oggi appare l’antica “Osteria della Posta” del si premura di ricordare al forestiero che: «L’Osteria dell’Angelo è al proposito, dove M. Santi Santucci, veramente Rè degli Osti, ti tratterà benissimo».’ “Piano degli Angeli” (Foto F. Santucci 2010) di FRANCESCO SANTUCCI proposito di to nell’Archivio Vescovile di Sappiamo, ad esempio, cuni de’ quali stavano giocan- panorama di “Assisi”. Si tratta Dal 1641 la stazione di Po- questi proprie- Assisi si apprende che in quel che nel 1623 il vicario gene- J. Janson, panorama di “Assisi”, do con detto hoste et altri at- quasi certamente della costru- sta veniva trasferita al- tari o semplici tempo – per l’esattezza nel 1619 rale di Assisi ordinava a «Gio. Amsterdam 1650 circa (incisione; tendevano a far maccheroni e zione che compariva anche l’«Osteria del Campo degl’An- conduttori di – gli «Hosti et Tavernieri della Maria di Corsica (?)», sopran- sulla sinistra, in basso: Hostaria) mangiare; e perché a simil gen- nella pianta di Giacomo Lauro gioli» presso la grande Basili- hostarie, mi pia- Città di Asisi» erano dieci (il cui nominato “Cirescione”, oste te non si può dar ricetto, stante dell’anno 1599, interessante la ca. Ace ricordare che “Messer Gio- nome non risulta però sempre alla “Porta di Perlacio” (cioè i bandi sopra la sanità, io, come medesima area. Per questo motivo, verso il seppe”, all’inizio del ‘600 fun- leggibile), e cioè, oltre ai men- Perlici), di non «trattenere, né uno de’ Conservatori della sa- Tale “hostaria” si trovava 1725, un certo Giovanni di Ber- geva anche da “rettore” della zionati «Giuseppe di Baldo» e ricettare sotto qualsivoglia nità, gl’ho fatto instanza che gli lungo la strada che, provenen- nardino, detto “Bobbolone”, confraternita di S. Chiara (anti- l’ «hoste di l’Agnelo»: «Fran- pretesto, né di giorno, né di dovessi mandar via […]». do dal torrente Tescio, ombreg- insieme col padre e i fratelli, ca mistura di ‘sacro’ e ‘profa- cesco Maria di Natalino», «Giu- notte» una certa «Girollima di Non sappiamo se l’ “instan- giata da grandi querce secola- tutti “lavoratori” nel podere del no’, tipica dei santuari!) e che lio di (?)», «Berardino di Meo», Battiste, alias Boccaccio», né za” venisse o no eseguita; il fat- ri, andava in direzione dell’an- “Casino degl’Angeli” «spet- “Messer Santi Santucci”, figlio «Vettorino», «Giovanni alla altre «donne dishoneste e di to è che pochi giorni dopo tica pieve di S. Costanzo (oggi tante alli Signori Fiumi di As- di Angelo (per questo l’osteria Porta», «Bonomo (?)», «Andrea cattiva vita». l’oste fu arrestato e messo in del tutto scomparsa) che sorge- sisi – riserrava (cioè chiudeva) era detta “dell’Angelo”), abita- di (?)», «Fabio da Mora alla Rivolgendosi direttamente prigione. va a sud-ovest della località di e riempiva di terra la “strada va nella parrocchia di S. Pietro Porta S. Iacomo». alla sunnominata, il vicario Tra tutte le osterie sopra “Mezzomiglio”. vecchia”, per la quale si passa- con la moglie trentunenne e due Di qualche osteria cono- così le intimava: «… e a te, menzionate, una – quella «delli Ma si giungeva a detta “ho- va vicino a detto Casino e che figli: Francesco di un anno, e sciamo anche alcuni aspetti di donna Girollima ordiniamo et Angeli», gestita da «Sante Ho- staria” anche dalla via che da portava verso l’Osteria della Giuseppe di tre. Suo concorren- vita, come il gioco, spesso espressamente comandiamo, ste» - fungeva anche da “sta- S. Maria degli Angeli sale ad Posta e altrove, avendone avu- te nella medesima parrocchia d’azzardo, e la presenza di don- sotto pena della frusta e del zione di Posta”, ove avveniva Assisi, dove, all’altezza del- to il permesso (dalla città di As- era un altro gestore di hostaria: ne che vi esercitavano il me- (sic) esilio dalla Città e Dioce- il cambio dei cavalli del servi- l’odierna “Villa Carlini”, un sisi) di riaprirne un’altra», «Cesare di Bastiano da Gualdo» stiere più antico del mondo; si, che non debbi (sic) trattener- zio postale dello Stato Pontifi- tempo detta “Casino Fiumi”, dove, almeno fin dal 1748, riche la nostra guida non ritiene non mancavano poi i ladri, i fi- ti in detta hosteria, né meno cio. aveva inizio una strada a que- sulterà «Ministro della Posta però di dover raccomandare. libustieri di ogni risma e gli ac- nella strada publica (sic) della lignate) a Satriano lanzano (menzionata anche «Tornando io da Foligno, l’hosteria di Giuseppe del Ben- Di essa abbiamo una rappre- sto laterale, diretta all’osteria. de’ Cavalli in questa Posta de- Da un documento conserva- cattoni. porta di Perlacio fino al (sic) - «le Cappanne di Meo» ad come «Hosteria») mentre fui di qua dal Massac- venuto Zoppo, nel territorio sentazione grafica nel partico- (Oggi pare farne la spia un roc- gl’Angeli» un tal Mariotto Piat- Archicciolo, o in altra stra- Armenzano (forse si tratta del- - «Osteria di Pianello», al cio (presso Capitan Loreto) in- d’Assisi, alcuni ciattoni che sta- lare di una bella incisione del- chio vuoto di colonna abban- ti, figlio di Antonio Piatti, ori- da publica con dire parole l’osteria precedente) confine fra Assisi e Perugia. sieme con Bernardo de Ludo- vano in una trabacca o cappa- l’olandese J. Jansson, dell’an- donato che giace nei pressi di ginario di Pistoia e «Oste de- sporche, o fare atti dishone- - «Hostariola / Ostariola / Particolare importanza ebbe, vico della Bastia, trovai, ne na incontro da detta hosteria, al- no 1650 circa, raffigurante il quella che fu l’antica osteria). gl’Angeli». sti e di scandalo con qualsi- Hostariolla / Ostariolla» a Ri- soprattutto nella prima metà del voglia persona…». votorto ‘600, la menzionata «Hosteria Oltre alle suddette oste- - «Hosteria di Giuseppe del di Giuseppe del Benvenuto rie e a quella di un non me- Benvenuto Zoppo» al Passag- Zoppo», posta lungo la “Strada glio precisato «Biagio ho- gio Romana”, al Passaggio d’Assi- ste», ricordiamo che nei “ca- - «Osteria di Sante Hoste si, molto frequentata anche du- stelli” e nelle “ville” del con- alla Posta delli Angeli» (si trat- rante la famosa pestilenza del tado di Assisi, ne esistevano ta forse del menzionato «Santi 1630, allorché venne sottoposta altre che (anche se non pre- Santucci», sceso a valle da Por- a controlli e a divieti di vario ge- sumiamo di conoscerle tutta S. Pietro) nere, come si ricava dai bandi te) vengono così menziona- - «Ciccho Oste all’Hosteria comunali del tempo e da una rete nella più disparata docu- de l’Angelo alla Madonna del- lazione del 23 luglio 1631, fat- mentazione assisana del sec. li Angeli» ta dal luogotenente Vincenzo XVII: - «Osteria di Piano della Pie- Aluigi che così riferiva ai supe- - «Ostaria della Pieve S. ve» riori della Congregazione di sa- Nicolò» - «Osteria di S. Presto» nità, istituita dal Generale Con- - «Hostaria di Meo» o - «la Cappanna di S. Tecla» siglio della Città per adottare le «de Meu» (con la –u finale, (tra Palazzo e Petrignano) necessarie misure atte a scon- tipica dell’area dialettale fo- - «la Bottega di Betto» a Pa- giurare il contagio: HISTORY numero 2 - Marzo 2014 HISTORY numero 2 - Marzo 2014 numero 2 - Marzo 2014 HISTORY SALUTE numero 2 - MARZO 2014 INTERVISTA AL PROF. STEFANO CIANETTI - LA VISTA Perugia, Direttore del Centro Odontostomatologico universitario

di Gianfranco Burchielli DENTI DEI BAMBINI, [email protected] IL CORPO VITREO La Carie: un subdolo attentato alla salute

l corpo vitreo rappresenta i infettive più diffuse a livello 2/3 del globo oculare. È co- Istituito da una sostanza ge- latinosa trasparente che occu- di ALESSANDRO CIANETTI pa la cavità oculare compresa tra il cristallino e la retina e in grado di assolvere le seguenti stato stimato che, al esercitare un rigoroso controllo rie precoce funzioni: - nutritiva verso il cri- meno una volta nella sulla salute dentale dei propri dell’infanzia. stallino ed altre strutture circo- vita, la Carie, colpisca bambini da zero a quattordici In che consi- stanti, - ottica in quanto parte- circa il 90% della po- anni. ste questa pa- cipa a costituire il sistema diot- polazione globale. Per approfondire il tema siamo tologia? - Per trico oculare, - morfostatica TÈale malattia costituisce un pro- andati nello studio del Prof. Ste- carie precoce come mantenimento della for- blema non solo di salute, ma an- fano Cianetti, ordinario di Ma- dell’infanzia ma dell'occhio, - contenimento che di carattere economico, sia lattie odontostomatologiche del- s’intende la delle membrane coroidea e re- per quanto concerne il singolo in- l’Università degli Studi di Peru- presenza di le- tinica. dividuo sia per quanto riguarda gia e Direttore del Centro Odon- sioni cariose la spesa sociale. tostomatologico universitario sulla superfi- Si parla molto della carie come presso l'Ospedale Regionale cie dei denti di “epidemia silente” o di “tra- Santa Maria della Misericordia dei bambini gedia della carie” perché com- di Perugia. che compaio- porta danni alla salute inaccetta- Il Centro, la cui prevalente fina- no nei loro bili pur trattandosi di un evento, lità è la tutela della salute denta- primi 71 mesi oggi, facilmente prevedibile. le dei piccoli pazienti, svolge at- di vita. Recenti indagini epidemiologi- tività di prevenzione e di educa- È molto dif- che a carattere nazionale hanno zione sanitaria rivolta all’intero fusa? - Mol- evidenziato che la malattia col- nucleo familiare. Dopo poco tissimo. A mo’ Esso è un tessuto dinamico che pisce il 22% dei bambini italiani tempo dalla sua istituzione sono di esempio le dico che su un cam- mandano da madre a figli. I ge- metabolizza i propri costituen- a 4 anni e di circa il 44% a 12 stati più di mille i bambini curati pione di 247 bambini di età com- nitori devono acquisire la conti ed opera frequenti scambi anni. La Redazione di “Terreno- e numerosi genitori ne traggono presa tra gli 0-71 mesi di vita vi- sapevolezza che la salute per i osmotici con il sistema circo- stre “ha ritenuto pertanto utile utili informazioni. sitati nei primi anni di attività del loro bambini anche, quando sa- latorio dell'occhio e con i tes- attrarre l’attenzione dei genitori Ho sentito parlare più volte di Centro di cui sono responsabile, ranno adulti, dipende dalla capa- suti vicini. E' attraversato dal e, più in generale, delle rispetti- progetti rivolti al contenimen- ho costatato che solo 87 bambi- cità di allontanare l'insidia della canale jaloideo, contenente un ve famiglie, sulla necessità di to dell’ ECC ovvero della cani sono stati sani. Tra i rimanenti carie e di altre malattie quali le liquido trasparente e determina 160 ho purtroppo riscontrato for- gengiviti e le lesioni infiamma- una depressione dove ha sede me gravi di carie in ben 113 pic- torie delle mucose e così via. Mi il cristallino. Il vitreo è costitu- coli pazienti. piacerebbe tanto apprendere che ito da una impalcatura fibrilla- Quali i sintomi della carie? - i genitori o i nonni raccontino ai re e da un liquido simile al- Inizialmente la carie, malattia a bambini una storia che introdu- l'umor acqueo detto umor vi- carattere distruttivo, si forma ca l’argomento e che parlino del- treo contenente acqua al 99%, senza dar luogo a una sintoma- l'importanza dei denti: nel mor- sali mi9nerali, proteine solubi- tologia particolare. Via via che dere, nel masticare, nel sorride- li, acido ialuronico. A causa di la carie progredisce si cominciare, nel parlare, nel fischiare e nel- vari processi patologici, all'inno ad avvertire i primi sintomi l’aspetto generale. Che facciano terno del vitreo possono for- della patologia, generalmente le- capire che lo smalto è come una marsi degli addensamenti cioè gati a stimoli fisici quali il caldo corazza che serve a proteggere corpi mobili responsabili della e il freddo e a stimoli chimici le parti più delicate dei loro den- visione di opacità o ombre scu- quali gli acidi e gli zuccheri. Se ti. Che raccontino come si core simili a punti, filamenti o ra- la carie non è rimossa la sinto- struisce una casa: occorrono i gnatele. Si tratta del fenomeno matologia, si aggraverà fino a mattoni e il cemento, così per co- della miodesopsia "mosche provocare una dolorabilità mol- struire un dente con lo smalto volanti".Tali ombre scure o to acuta, diffusa a tutta l' emi ar- robusto occorrono il calcio e il opache si spostano rapidamen- cata dentaria senza che si riesca fluoro. te con i movimenti dell'occhio a distinguere con esattezza il Ritiene possibile che tutto ciò e poi più lentamente tornano dente dolorante. Il processo poi possa avvenire nelle famiglie alla sede originaria. Vengono si evolve passando da una fase oggi oberate da tanti problemi avvertite più nettamente quan- infiammatoria a una necrotica spesso legati perfino alla loro do c'è più luce e sulle superfici con possibile formazione di chiare, ma non sono altro che ascessi. l'ombra delle stesse che si pro- Quali le cause di tale malattia ietta sulla retina. e a chi spetta soprattutto la vi- (continua) gilanza sulla salute dei denti? - La carie è un problema che riguarda tutti e la sua prevenzione e diagnosi precoce rappresentano un investimento per il futuro. La carie oggi è considerata una malattia infettiva poiché la presenza di determinati batteri , in particolari condizioni, esplicano la loro azione distruttiva. Da una attenta analisi condotta tra i familiari dei bambini, ho potuto ri- scontrare l’esistenza di cattive abitudini della famiglia che si tra- SALUTE numero 2 - MARZO 2014 numero 2 - MARZO 2014 SALUTE

INTERVISTA AL PROF. STEFANO CIANETTI - Ordinario di Malattie odontostomatologiche dell’Università degli Studi di DERMATOLOGIA LA VISTA Perugia, Direttore del Centro Odontostomatologico universitario presso l'Ospedale Regionale Santa Maria della Misericordia di Perugia Medicina estetica Dott. Giulio Franceschini Specialista in Dermatologia e Venereologia di Gianfranco Burchielli DENTI DEI BAMBINI, UN BENE MOLTO PREZIOSO S.O.S. [email protected] INVECCHIAMENTO La Carie: un subdolo attentato alla salute che causa la perdita dei denti. E’ una delle patologie A Umbriafiere Convegno IL CORPO VITREO sullo studio e prevenzione dell’Invecchiamento l corpo vitreo rappresenta i infettive più diffuse a livello mondiale che colpisce soprattutto i bambini 2/3 del globo oculare. È costituito da una sostanza ge- l convegno sono intervenuti I di ALESSANDRO CIANETTI alcuni tra i migliori specia- latinosa trasparente che occu- Alisti delle diverse discipli- pa la cavità oculare compresa ne mediche e chirurgiche per spie- tra il cristallino e la retina e in gare quali sono i fattori che favo- grado di assolvere le seguenti stato stimato che, al esercitare un rigoroso controllo rie precoce sopravvivenza? - Ha ragione. raggiano a proseguire su questa salute orale è sempre stata riscono un invecchiamento sano e funzioni: - nutritiva verso il cri- meno una volta nella sulla salute dentale dei propri dell’infanzia. Profonde differenze socio econo- strada perché in questo momen- trascurata nelle politiche attivo e quali invece quelli di ri- stallino ed altre strutture circo- vita, la Carie, colpisca bambini da zero a quattordici In che consi- miche e culturali influiscono sul- to di crisi economica molte fa- pubbliche nonostante rap- schio che predispongono un dete- stanti, - ottica in quanto parte- circa il 90% della po- anni. ste questa pa- la salute in generale e in partico- miglie sono costrette a rinuncia- presenti un importante tas- rioramento non solo estetico, ma cipa a costituire il sistema diot- anche un decadimento progressi- polazione globale. Per approfondire il tema siamo tologia? - Per lare sulla salute orale e le fasce re alla cura della bocca. sello per la nostra salute ge- vo che ci rende sempre meno auto trico oculare, - morfostatica TÈale malattia costituisce un pro- andati nello studio del Prof. Ste- carie precoce di popolazione più debole sono Quali prestazioni effettua il nerale sia fisica che psichi- sufficienti nei movimenti e nelle at- come mantenimento della for- blema non solo di salute, ma an- fano Cianetti, ordinario di Ma- dell’infanzia le più vulnerabili. In questi casi Centro e cosa si deve fare per ca. Per tutto quanto vorrei tività quotidiane, stanchi, depres- ma dell'occhio, - contenimento che di carattere economico, sia lattie odontostomatologiche del- s’intende la è la scuola che deve farsi carico accedervi? - Possono accedere dire ancora sui “perché” del- si, con problemi di memoria e di delle membrane coroidea e re- per quanto concerne il singolo in- l’Università degli Studi di Peru- presenza di le- di colmare il divario culturale al Centro non solo i bambini ma la inadeguatezza dei servizi malnutrizione. tinica. dividuo sia per quanto riguarda gia e Direttore del Centro Odon- sioni cariose esistente contribuendo a ridurre, anche gli adulti. Basta la preno- che il SSN rivolge all’ assi- Attraverso le brillanti comunica- la spesa sociale. tostomatologico universitario sulla superfi- almeno in parte, le disparità nel tazione presso gli sportelli CUP. stenza odontoiatrica, occor- zioni degli specialisti quali Anto- Si parla molto della carie come presso l'Ospedale Regionale cie dei denti campo della salute. Peraltro gli Esso non svolge attività di riabi- rerebbe una lunga e artico- nio Morelli, Silvestro Parziani, di “epidemia silente” o di “tra- Santa Maria della Misericordia dei bambini insegnanti delle scuole materne litazione protesica, ma di preven- lata dissertazione. Mi limito Francesco Rondoni, Gastone Bru- gedia della carie” perché com- di Perugia. che compaio- su cui grava il compito e la re- zione e di diagnosi precoce del- a evidenziare che stante l’inno, Adelaide Susta, Luigi Balduc- porta danni alla salute inaccetta- Il Centro, la cui prevalente fina- no nei loro sponsabilità educativa di curare le patologie responsabili della vecchiamento epidemiologi- ci, Francesco Chiaravallotti, Gae- tano Federici, Rita Gubbiotti, Ma- bili pur trattandosi di un evento, lità è la tutela della salute denta- primi 71 mesi tutti gli aspetti dello sviluppo in- perdita dei denti. Facciamo pe- co cresce in modo esponen- ria Luisa Capozzi, Chiara France- oggi, facilmente prevedibile. le dei piccoli pazienti, svolge at- di vita. fantile, dovrebbero prestare par- riodiche visite di controllo della ziale il numero dei soggetti schini, è stata concordata una stra- Recenti indagini epidemiologi- tività di prevenzione e di educa- È molto dif- ticolare cura anche alla salute salute dentale: igiene orale, pa- aventi bisogno di cure odon- tegia finalizzata a vivere meglio e che a carattere nazionale hanno zione sanitaria rivolta all’intero fusa? - Mol- orale dei bambini dopo aver par- raodontologia, cure conservati- toiatriche e l’attuale offerta più in forma, non solo con la pelle evidenziato che la malattia col- nucleo familiare. Dopo poco tissimo. A mo’ tecipato a loro volta a uno speci- ve e diagnosi. Si ricorre a inter- clinicamente incongrua del ed il cuore giovani, ma con tutto il Esso è un tessuto dinamico che pisce il 22% dei bambini italiani tempo dalla sua istituzione sono di esempio le dico che su un cam- mandano da madre a figli. I ge- fico corso di formazione. venti chirurgici solo in casi ur- Sistema Sanitario Nazionale non ne riorganizzi servizi pubblici al- resto del corpo. Da qui una serie metabolizza i propri costituen- a 4 anni e di circa il 44% a 12 stati più di mille i bambini curati pione di 247 bambini di età com- nitori devono acquisire la con- C’è correlazione tra le condi- genti e indispensabili. fa altro che far sentire queste per- l’altezza dei reali bisogni dei pa- di consigli per conoscere il più preti ed opera frequenti scambi anni. La Redazione di “Terreno- e numerosi genitori ne traggono presa tra gli 0-71 mesi di vita vi- sapevolezza che la salute per i zioni d’igiene e di salute orale Tutti paghiamo il Servizio sa- sone ancora più fragili. Cresce zienti. Mi fermo qui e ringrazio cocemente possibile i nostri punti osmotici con il sistema circo- stre “ha ritenuto pertanto utile utili informazioni. sitati nei primi anni di attività del loro bambini anche, quando sa- nelle madri e lo sviluppo di ca- nitario nazionale e regionale, nella società sempre più forte, la Redazione di questa bella e in- deboli, combatterli e vivere meglio latorio dell'occhio e con i tes- attrarre l’attenzione dei genitori Ho sentito parlare più volte di Centro di cui sono responsabile, ranno adulti, dipende dalla capa- rie dentali nei figli? - A mettere ma in quali forme e tempi dà oggi più che mai, la richiesta di teressante Rivista “Terrenostre” e più a lungo. Ripetere una volta all’anno le ana- suti vicini. E' attraversato dal e, più in generale, delle rispetti- progetti rivolti al contenimen- ho costatato che solo 87 bambi- cità di allontanare l'insidia della in pericolo la salute dentale e del assistenza per le malattie ora- poter usufruire di un modello di per avermi data l’opportunità di lisi del sangue, inserendo anche lo canale jaloideo, contenente un ve famiglie, sulla necessità di to dell’ ECC ovvero della cani sono stati sani. Tra i rimanenti carie e di altre malattie quali le cavo orale dei bambini possono li? - La salute orale per tradizio- sanità che garantisca anche la dire quanto, spero, sia utile alle studio dei radicali liberi, dell’omo- liquido trasparente e determina 160 ho purtroppo riscontrato for- gengiviti e le lesioni infiamma- essere proprio le future mamme ne è stata da sempre delegata alle cura della loro salute orale e che sue lettrici e ai suoi lettori. cisteina, i d-dimeri ed il PSA per una depressione dove ha sede me gravi di carie in ben 113 pic- torie delle mucose e così via. Mi che , in assenza di corrette prati- strutture private e pertan- lo studio della prostata; fare perio- il cristallino. Il vitreo è costitu- coli pazienti. piacerebbe tanto apprendere che che di igiene dentale e di corret- to a carico dei cittadini. dici esami strumentali come ito da una impalcatura fibrilla- Quali i sintomi della carie? - i genitori o i nonni raccontino ai ta alimentazione, favoriscono la E’ un tema ancora aper- l’ECG, l’Ecocolor doppler delle re e da un liquido simile al- Inizialmente la carie, malattia a bambini una storia che introdu- presenza e la permanenza nel to nel dibattito politico. arterie carotidee, l’ecografie inter- l'umor acqueo detto umor vi- carattere distruttivo, si forma ca l’argomento e che parlino del- cavo orale di batteri cariogeni Il servizio sanitario na- nistiche per valutare la funzionali- treo contenente acqua al 99%, senza dar luogo a una sintoma- l'importanza dei denti: nel mor- che possono trasmettersi preco- zionale offre l'assistenza tà dei nostri organi principali; se- sali mi9nerali, proteine solubi- tologia particolare. Via via che dere, nel masticare, nel sorride- cemente al bambino con elevate odontoiatrica solo alle guire consigli dietetici e nutrizio- la carie progredisce si cominciare, nel parlare, nel fischiare e nel- probabilità di favorire lesioni ca- fasce deboli e si occupa nali avvicinandosi il più possibile li, acido ialuronico. A causa di alla dieta mediterranea aumentan- vari processi patologici, all'inno ad avvertire i primi sintomi l’aspetto generale. Che facciano riose nella dentatura decidua (da poco dell'educazione a do il consumo di proteine con il terno del vitreo possono for- della patologia, generalmente le- capire che lo smalto è come una latte). Consiglio quindi le future una corretta igiene orale. passare degli anni; inserire una marsi degli addensamenti cioè gati a stimoli fisici quali il caldo corazza che serve a proteggere mamme di sottoporsi a visite pre- I denti degli italiani sono sana e regolare attività fisica, coa- corpi mobili responsabili della e il freddo e a stimoli chimici le parti più delicate dei loro den- ventive prima del parto e per ri- trascurati: manca una se- diuvata da esercizi e riabilitazioni visione di opacità o ombre scu- quali gli acidi e gli zuccheri. Se ti. Che raccontino come si co- cevere informazioni sulla corret- ria politica di prevenzio- fisiatriche per prevenire artrosi ed re simili a punti, filamenti o ra- la carie non è rimossa la sinto- struisce una casa: occorrono i ta gestione della salute del pro- ne e i costi elevati del osteoporosi; fare la ricerca del san- gnatele. Si tratta del fenomeno matologia, si aggraverà fino a mattoni e il cemento, così per co- prio bambino. dentista sono un ostaco- gue occulto nelle feci per scongiu- della miodesopsia "mosche provocare una dolorabilità mol- struire un dente con lo smalto Che cosa consiglia, in pratica, lo a una maggiore fre- rare tumori del colon e dell’appa- to acuta, diffusa a tutta l' emi ar- robusto occorrono il calcio e il alle future mamme? - Appren- quenza dei controlli. Le rato digerente; eseguire controlli volanti".Tali ombre scure o ormonali per vivere meglio la me- opache si spostano rapidamen- cata dentaria senza che si riesca fluoro. dere per modificare eventuali istituzioni dovrebbero in- a distinguere con esattezza il comportamenti scorretti rappre- vestire in campagne di nopausa ed andropausa evitando le te con i movimenti dell'occhio Ritiene possibile che tutto ciò complicazioni dell’artrosi e del- e poi più lentamente tornano dente dolorante. Il processo poi possa avvenire nelle famiglie senta la prima “terapia” e sarà la sensibilizzazione sull'im- l’osteoporosi; fare attenzione agli alla sede originaria. Vengono si evolve passando da una fase oggi oberate da tanti problemi mamma e non il dentista poi ad portanza dell'igiene ora- effetti dannosi del sole che causa- avvertite più nettamente quan- infiammatoria a una necrotica spesso legati perfino alla loro attuarla sul bambino. Per questo le e di controlli periodici no rughe, tumori e melanomi. do c'è più luce e sulle superfici con possibile formazione di motivo nel Cen- e in programmi di edu- Per avere comunque una vecchia- chiare, ma non sono altro che ascessi. tro che dirigo c’è cazione nelle scuole e nei ia attiva è importante lo stare in- l'ombra delle stesse che si pro- Quali le cause di tale malattia un servizio di luoghi di lavoro. Il Siste- sieme, mantenere vivi gli interes- e a chi spetta soprattutto la vi- odontoiatria di fama Nazionale Sanitario si, rinnovarli, rafforzare i rapporti ietta sulla retina. interpersonali, gioire dell’affetto (continua) gilanza sulla salute dei denti? miglia usufruibi- per ora garantisce le cure - La carie è un problema che ri- le dalle giovani a determinate categorie degli amici e dei propri familiari, guarda tutti e la sua prevenzione madri dei bambi- della popolazione e tra non isolare gli anziani e i “diversamente giovani”, ma dare loro più e diagnosi precoce rappresenta- ni che hanno un queste appunto a tutti i affetto, più attenzione e forse un no un investimento per il futuro. età inferiore a 6 bambini tra 0-14 anni e po’ meno medicinali, ma più ragio- La carie oggi è considerata una anni. Oltre a ga- la legge regionale Um- ni di vita! malattia infettiva poiché la pre- rantire una visita bra, di recente istituzio- senza di determinati batteri , in e le eventuali ne, permette agli esclusi particolari condizioni, esplicano cure, diamo alle dalla legge nazionale di la loro azione distruttiva. Da una mamme un soste- accedere alle proprie attenta analisi condotta tra i fa- gno di tipo educa- strutture pagando le pre- miliari dei bambini, ho potuto ri- tivo. I risultati po- stazioni con un tariffario Via Alessandro Volta, 18 - Bastia scontrare l’esistenza di cattive sitivi di questa i cui prezzi sono conte- Umbra (PG) 075.8000308 abitudini della famiglia che si tra- iniziativa ci inco- nuti. Nel nostro Paese la www.giuliofranceschini.it numero 2 - MARZO 2014 CHAN LAIWA IN VISITA AD ASSISI Con un intervento di grande livello, Claudio Ricci promuove l’immagine di Assisi con la Cina

di MARIO CICOGNA

han Laiwa, rugia, dove sono iscritti presidente del numerosi studenti cinesi. "Fu Wah Inter- Un incontro formale ma national Group", molto cordiale, quello con uno dei gruppi il Sindaco Ricci, con la Ceconomici più importanti partecipazione di sbandie- della Cina (con attività nel ratori, tamburini e figuran- settore sociale e culturale, ti del Calendimaggio e oltreché nel settore immo- della Compagnia dei Ba- biliare), è stata ricevuta lestrieri, che hanno fatto dal Sindaco di Assisi, da sfondo ad un interven- Claudio Ricci, nella resi- to promozionale della cit- denza municipale lunedì tà di Assisi di grande livel- 17 marzo scorso, alle ore lo, da parte del primo cit- 15,00. tadino, con una comunica- L'accoglienza di Chan zione "integrata" su San Laiwa, considerata fra le Francesco ed il gesuita 19 donne più influenti del Matteo Ricci, matematico, mondo, è avvenuta dopo cartografo e sinologo ita- che, in mattinata, con i liano, autore di libri che propri familiari e con una sono stati per secoli il ve- delegazione al seguito, era icolo principale attraverso stata in visita alla Univer- cui l'Occidente ha cono- sità degli Stranieri di Pe- sciuto la Cina. numero 2 - MARZO 2014 numero 2 - MARZO 2014 CHAN LAIWA IN VISITA AD ASSISI EDILIZIA Con un intervento di grande livello, La Manini Prefabbricati pensa Claudio Ricci promuove l’immagine agli edifici del futuro Come saranno gli edifici industriali, commerciali, le grandi strutture del futuro prossimo? di Assisi con la Cina Continueremo a costruire in maniera tradizionale o il volto delle di MARIO CICOGNA nostre città è destinato a cambiare? E in che modo? han Laiwa, rugia, dove sono iscritti di ANNA RITA RUSTICI presidente del numerosi studenti cinesi. "Fu Wah Inter- Un incontro formale ma La Manini Prefabbricati SpA, Il cemento orga- national Group", molto cordiale, quello con avvalendosi anche della colla- nico sarà indica- uno dei gruppi il Sindaco Ricci, con la borazione di prestigiose Uni- to non solo per Ceconomici più importanti partecipazione di sbandie- versità italiane e straniere, le nuove costru- della Cina (con attività nel ratori, tamburini e figuran- come l’Università della Cata- zioni ma anche settore sociale e culturale, ti del Calendimaggio e logna a Barcellona ed altre, sta per il restauro di oltreché nel settore immo- della Compagnia dei Ba- seguendo e sperimentando ri- edifici già esi- biliare), è stata ricevuta lestrieri, che hanno fatto cerche che porteranno molto stenti. da sfondo ad un interven- presto a grandi invenzioni. Ma se le pareti dal Sindaco di Assisi, Una di queste è lo studio del che fioriscono e Claudio Ricci, nella resi- to promozionale della cit- biocemento o cemento orga- virano di colore denza municipale lunedì tà di Assisi di grande livel- nico, un nuovo materiale, pro- con il trascorre- 17 marzo scorso, alle ore lo, da parte del primo cit- gettato per climi mediterranei, re delle stagioni 15,00. tadino, con una comunica- che supporta la naturale cre- riguarderà un L'accoglienza di Chan zione "integrata" su San scita di alcune famiglie vege- futuro prossi- Laiwa, considerata fra le Francesco ed il gesuita tali che nascono proprio sulle mo, piante ed 19 donne più influenti del Matteo Ricci, matematico, pareti e dalle pareti. installazioni vegetali come voluzionaria “cultura urbana” legati all’integrazione mondo, è avvenuta dopo cartografo e sinologo ita- Il nuovo calcestruzzo sarà in giardini verticali, fissati sulle che oltre a rendere le nostre negli edifici con fonti che, in mattinata, con i liano, autore di libri che grado di ridurre l’anidride car- pareti con appositi supporti, e città più verdi e godibili mi- di energia rinnovabile propri familiari e con una sono stati per secoli il ve- bonica grazie al rivestimento tetti verdi sono già realtà. gliora le prestazioni energeti- come il minieolico, la delegazione al seguito, era icolo principale attraverso biologico, catturando le radia- È possibile dunque cambiare che degli stessi edifici. geotermia, il solare ter- cui l'Occidente ha cono- zioni solari e regolando in mail volto delle zone industriali A questo proposito la Manini mico ed il fotovoltaico. stata in visita alla Univer- Prefabbricati SpA si è distinta Per quest’ultima fonte sità degli Stranieri di Pe- sciuto la Cina. niera naturale la temperatura attraverso il green design e la interna degli edifici. diffusione di una nuova e ri- nell’elaborazione di progetti l’azienda assisana ha depositato un brevetto, l’Ondal Powershed, che permette di inte- grare sul manto di co- pertura degli edifici le tecnologie fotovoltai- che: l’elemento di co- pertura, prodotto completamente negli stabilimento Manini, è cor- redato dal pannello fotovoltaico, è isolato, coibentato e completo già dei relativi collega- menti elettrici. Il Car- bon Fooprint, cioè l’impronta di anidride carbonica che ogni prodotto disperde sulla terra dalla sua nascita fino alla sua distru- zione, sarà per le strutture Manini sempre meno pesante, ma l’azienda intende la- sciare nella ricerca, nell’innovazione e nel futuro un’impronta in- delebile. ARTE numero 2 - MARZO 2014

Dalla Minigallery di Assisi all'8 marzo bastiolo: queste le mostre di marzo EVENTI NEL Lello Torchia dialoga con Francesco; COMPRENSORIO le donne espongono la loro LELLO TORCHIA - DIALOGO Minigallery - via Portica 26, intelligente “grande bellezza” Assisi sino al 30 marzo Brevi, ma intense, le mostre fotografiche al femminile; chiude a fine marzo l'esposizione dei lavori dell'artista napoletano

di GIORGIO CROCE

La Minigallery di Assisi, spazio è tiran- CONCETTI presenta sempre artisti no), in questa Mostra che hanno da dire ancora pagina dedicata delle cose, lasciando perdere all'arte. Tre mo- fotografica • di Andrea quelli che sembrano già aver det- stre molto diver- to tutto. Anche questa volta, met- se tra di loro, ma Angelucci tendo in mostra nel mese di mar- di notevole li- Bar Santa zo le opere di Lello Torchia, la vello, importan- Chiara- P.zza S. Chiara- linea della galleria, con Stefano za ed intelligen- Assisi sino 31 marzo Frascarelli direttore artistico, è za. Degne, ap- coerente col suo modus operan- punto, di essere PERUGIA IN CAMMINO – di. Torchia è un creativo affa- collocate nel STORIE CHE FANNO LA scinato dalla figura di Francesco giorno dedicato STORIA d'Assisi, credo innanzitutto per Assisi - Lello Torchia alla donna e che Bastia, 8 marzo - Panoramica delle mostre Mostra fotografica, Palazzo il suo messaggio sulla notevole alla Minigallery sicuramente co- al cinema Esperia della Penna, Perugia forza di chi non ha potere tem- prono l'immagi- Sino al 6 aprile porale, ma solo grande spirito e come onde che assorbono e nel ne di qualche patetico spogliarel- carisma. In questo “dialogo” (che contempo sprigionano energia: lo maschile che, in qualche caso, è anche il titolo della mostra) l'ar- possono partire da zone oculari può aver trovato spazio in que- tista affronta, con gli strumenti o costali, non ha importanza, l'es- sta giornata. Partirò dal Cinema della sua arte, parte della sim- senziale è l'effetto magnetico che Teatro Esperia con le mostre pa- bologia francescana: il crocefis- producono. Questo “dialogo” trocinate dal Comune. Il Grup- so, il lupo, le stimmate e la natu- con Francesco, al di là della fa- po Contrasti, che opera sempre ra. Nelle sue opere, se si esclu- scinazione che questa figura tra- ad un livello estetico alto, ha MATERIA E COLORE dono quelle scultoree dove è pre- smette, pare proprio interessare prodotto ed esibito una serie di Opere di Fuderno e Stefano sente un' elaborata lavorazione, l'artista come strumento conosci- immagini femminili nella mostra la semplicità è la chiave di volta tivo per indagare se stesso (le intitolata “La grande bellezza Frascarelli per esprimere concetti indubbia- teste dipinte potrebbero anche ...delle donne”. Dal bianco e nero Roche Bobois mente profondi. I suoi lavori, ge- essere degli autoritratti). Torchia al colore, si è voluta esprimere - V. dei neralmente tecniche miste, lam- sembra cercare, con questi lavo- la bellezza femminile a 360° ri- Pioppi, 12- biscono percorsi che altri artisti ri, una risposta, una soluzione a traendo donne italiane e non, gio- Bastia U. hanno toccato (Congdon, Paladi- certi problemi esistenziali. Sulla vani e anziane, giocose col pan- dal 22 marzo sino al 20 aprile no), ricavandone però un respiro forza espressiva delle opere espo- cione o maternità allattanti, turi- originale che genera una notevole ste non ci son dubbi e, come dice ste affascinate davanti a delle sta- Bastia , 8 marzo - Installazione ENZO CURSARO liricità. Su di una tavola di legno lo scrittore Karl Kraus, “artista è tue o tatuate ragazze glamour di Federico Della Bina CARTE PRIVATE naturale un volto appena accen- soltanto chi sa fare della soluzio- oppure donne con sguardi traso- Minigallery di nato a matita, accompagnato da ne un enigma”. E a noi gli enig- gnati. Sempre all'Esperia le RAV un significativo puzzle di affetti, Assisi dal 5 al 27 aprile un rettangolo color oro, compo- mi affascinano. di Bastia (Rete delle donne Anti di più di 180 foto, un vero e pro- ne un' autentica poesia; in un'al- Violenza) metteva in mostra le prio mosaico di emozionanti sto- AMICI DI CARTA tra tecnica mista, dietro ad un A Bastia per l'8 marzo si foto che gli alunni e le alunne, rie di vita. Ovviamente questa Casa Museo volto in primo piano, un rincor- aveva a disposizione un delle scuole elementari, medie e mostra non puntava sulla perfe- Palazzo Sorbello, rersi di linee a matita, che lascia- ampio ventaglio d'inizia- qualche classe superiore, aveva- zione dello scatto fotografico, Perugia no segni come fossero capelli, tive:• dibattiti, musica, spettaco- no scelto per accompagnare gli bensì voleva essere una mappa sino al 31 maggio evidenzia silhouettes di uccelli, li, l'incontro con l'attrice Giovan- scritti partecipanti al concorso della percezione che i ragazzi e lupi ed altri animali in un inca- na Vignola (La grande bellezza, “Le donne della mia vita”. Una le ragazze avevano nei confronti VENANZO CROCETTI stro matematico quasi alla film premio Oscar) e mostre. E carrellata di mamme, nonne, bi- della figura femminile. Nella sala – LA FORMA Escher. Vi sono poi, talvolta, de- sono proprio le tre mostre foto- snonne, sorelle, amiche e zie che delle Monache Benedettine la mo- DEL RACCON- gli strani segni sulle figure, se- grafiche di cui voglio parlare, ricoprivano due pannelli vertica- stra organizzata dal gruppo Don- TO ARTE E quenze di cerchi concentrici, purtroppo solo brevemente (lo li e quattro orizzontali formando ne democratiche intitolata sempli- cemente “ ottomarzo” presentava, CONCILIO NEL in un percorso storico, quattro af- VATICANO I fascinanti sezioni di donne lavo- Pro Civitate ratrici del tabacco, del conservi- Christiana di fico, del pastificio e le addette alla Assisi sino al 30 giugno produzione di maglieria. Una quinta sezione, questa contempo- SENSATIONAL UMBRIA – ranea, era rappresentata da un re- 100 IMMAGINI DI STEVE portage molto interessante, del fo- MCCURRY IN MOSTRA A tografo Jose' Esquivel, che ritra- PERUGIA eva ragazze impegnate nello Ex-Fatebenefratelli – Perugia sport. A dare un ulteriore tocco dal 29 marzo sino al 5 ottobre artistico alla sala c'era la sceno- grafica installazione di Federico Della Bina composta da panni “stesi” ognuno dei quali riporta- va stampato un momento della le- gislazione italiana inerente l'emancipazione femminile. ASSISI numero 2 - MARZO 2014 INCONTRO CON RINO FREDDII CONSIGLIERE COMUNALE ASSISI - Dal Museo Arti e Mestieri dell’Umbria Fatti concreti IL MURATORE, leader del sul territorio La consapevolezza di aver operato bene, l’attaccamento alla propria terra, l’interesse del bene cantiere comune fanno di Rino Freddii un consigliere di maggioranza sopra le righe. Riguardo all’opera- medievale to della Giunta Ricci afferma: “L’Amministrazione comunale rispetterà tutti gli impegni L'ars architectonica comprendeva l'arte della muratura (ars caementaria), eser- di FRANCESCO BRUFANI citata da scalpellini (latomi) e muratori (caementari), e la carpentaria, prati- iamo al giro di boa del suo secondo mandato come consigliere e cata da carpentieri (carpentari) e fale- poiché abita a Petrignano credo sia giusto parlare di ciò che è stato gnami (tignari). I muratori, avevano realizzato nella sua frazione. - Lo faccio con vero piacere perché SACRO CONVENTO un'importantissima posizione all'inter- sono certo che questa Amministrazione riuscirà a rispettare quanto prono del cantiere medievale. La prima messoS in campagna elettorale e aggiungo che sono doppiamente soddisfatto in elaborazione del loro Statuto risale al 1397 ma la nascita di associazioni tra quanto gran parte delle opere e dei servizi sono e saranno fruibili non solo dai PRESENTATO addetti nel settore dell'edilizia in qua- petrignanesi, ma anche dai residenti delle frazioni limitrofe. lità di muratori, imbiancatori e stucca- Quali per esempio? - Visto l’incremento della popolazione abbiamo ritenuto IL LIBRO DI PADRE tori risale alle prime scholae del X-XI prioritario adeguare gli edifici scolastici ampliando quelli che ospitano l’Infan- secolo. Fino al 1563 facevano parte zia e la Primaria, oltre che realizzare un nuovo centro servizi polivalente nel ENZO FORTUNATO: della corporazione dei muratori anche quale sono previsti ampi spazi a disposizione dell’adiacente Scuola Secondaria quella dei falegnami, ma ben presto si di Primo Grado. Sempre in quell’area sono stati ristrutturati alcuni locali comu- divisero avendo ognuna il proprio sta- nali per ospitare nel migliore dei modi sia la sede dell’Ufficio Anagrafe, che “VADO DA tuto e le proprie caratteristiche. I cae- quella dell’ASL, entrambe servite da un ampio parcheggio. Sono inoltre in cor- mentari, maestri della pietra, si sposta- so i lavori di ampliamento del cimitero secondo un ottimo progetto che prevede FRANCESCO” vano di paese in paese e andavano ad anche una chiesa e dei volumi tecnici attualmente insufficienti. abitare nel periodo dei lavori nella log- Lavori “esclusivi” per Petrignano ne sono stati fatti? - Certamente. La ri- di CRISTIANA COSTANTINI gia (come gli scalpellini), cioè una bot- qualificazione del centro storico con la pavimentazione di piazza Luigi Masi e tega ubicata nei pressi del cantiere. dei marciapiedi di Via Indipendenza; la realizzazione del parco del Samaritano ado da France- Edificavano basiliche e cattedrali. Un con il generoso, quanto inaspettato, contributo di molti amici, che non mi stan- sco è il nuovo li- importante esempio nel territorio assi- cherò mai di ringraziare; la nuova strada di accesso alla palestra; il nuovo mar- bro di Padre Enzo sano sono i Maestri Comacini che ave- ciapiede di Via Matteotti, l’ampliamento e l’adeguamento alle norme vigenti Fortunato diret- vano proprio ad Assisi la loro loggia, del campo da calcio con l’innovativo manto in erba sintetica; la realizzazione Vtore della Sala Stampa del caratterizzata dal famoso simbolo del del parcheggio per 120 auto e 10 pullman a servizio del centro sportivo; oltre Sacro Convento di Assisi compasso, la squadra e la rosa. Questi naturalmente alla bitumatura di diverse vie e l’installazione di nuovi punti luce. che racconta le emozioni costruttori medievali, detti appunto Da qui a fine mandato? - Cinque obiettivi principali: due, come dice lei, “esclu- che personaggi noti della muratori in italiano, maçons in fran- sivi” per la mia frazione e tre di interesse più generale. scena politica, del mondo cese e masons in inglese, saranno av- Il primo: completare il tanto atteso marciapiede di Via Eugubina. Sembra im- dello spettacolo e dell'am- volti da aloni leggendari e curiosità sto- possibile, ma fino a otto anni fa a Petrignano non c’erano marciapiedi ed ora, bito religioso, ma anche riche. Le logge dei muratori saranno una volta terminato questo, li avremo in tutte e quattro le direzioni che si dira- semplici pellegrini "senza volto", hanno pro- le future logge massoniche, luoghi mano da Piazza S. Pietro. vato davanti alla tomba di San Francesco. d'élite e di riflessione intellettuale. Poi portare a termine la riqualificazione del centro storico con l’ampliamento Nella prefazione del volume curata dal cardi- Gli strumenti del mestiere: del parcheggio adiacente alla chiesa e la costruzione del ponte pedonale sul nale Gianfranco Ravasi, presidente del Ponti- • Cazzuola: strumento che viene usa- fiume Chiascio, come da progetto approvato dal Consiglio Comunale. ficio Consiglio della Cultura, viene sottolinea- to per spalmare del materiale con cui Terzo: realizzare un parcheggio a servizio della palestra e del complesso scola- to come i tanti visitatori attratti dalla bellezza e riempire gli interstizi vuoti nei muri in stico. dall'arte della città di Francesco, diventano poi pietra ma anche per impastare diversi Visto che l’accordo tra ministero e privato sembra oramai saltato, il quarto obiet- tutti pellegrini. Il testo, edito da Mondadori, è materiali da spianare sulle superfici. Ha tivo è la soluzione con risorse pubbliche del problema relativo alla caserma dei stato presentato nel Salone Papale della Basi- anche un significato simbolico di ori- carabinieri, un intervento più che mai necessario ed urgente per continuare a lica in presenza del cardinale Gualtiero Bas- gine massonica: stava a significare un presidiare il territorio e garantire la sicurezza dei cittadini. setti, della scrittrice Susanna Tamaro e di altri lavoro compiuto in loggia. È costitui- E l’ultimo? - L’ultimo, e non certo per importanza, non dipende da noi, ma illustri ospiti. ta da una lama d'acciaio la cui punta dall’Amministrazione Provinciale e riguarda il completamento della variante al Vado da Francesco percorre cinquantuno anni varia a seconda del materiale da la- centro abitato di Petrignano che consentirà di limitare il notevole carico di traf- di francescanesimo, dal viaggio di Papa Giovan- vorare e può essere: trapezzoidale, ad fico, di facilitare l’accesso alla zona industriale e di migliorare il collegamento ni XXIII del 1962 a quello recente di Papa Fran- angolo acuto, piatta o quadra. con l’aeroporto San Francesco d’Assisi. A tal proposito ricordo per correttezza cesco, attraverso le testimonianze di credenti e Epoca: XVII secolo che una mia mozione di sollecito alla Provincia è stata approvata in Consiglio non credenti, "uomini e donne, poveri e potenti, Peso: 440 gr Comunale da tutti i colleghi di maggioranza ed opposizione nella seduta del 22 pellegrini al Sacro Convento di Assisi". Base della lama: lar- novembre 2012. Posso aggiungere una cosa? ghezza 12 cm, lun- • Le telecamere della Web TV di Terrenostre Dica. - Come assessori e consiglieri di maggioranza, in continuità con i cinque hanno intervistato Padre Enzo Fortunato, ghezza 23 cm anni precedenti, abbiamo preso un impegno all’inizio del mandato: tutelare an- Manico: in ferro, 10 per vedere il filmato cliccare su cm di lunghezza, saldamente fissato ad che le frazioni che non hanno un rappresentante in Consiglio Comunale e tutti www.terrenostre.info e andare nella sezione TV. angolo retto sulla base. noi indistintamente lo stiamo portando avanti suggerendo interventi nella zona Buona visione. che si conosce meglio. • Martellina: detta "maleppeggio" era Padre Enzo Fortunato insieme al cardinale il martello del muratore. È formato da E lei? - Io che vivo ad ovest del capoluogo cerco di individuare quelle che sono Gualtiero Bassetti - (Foto di Andrea Angelucci © due parti: manico in legno e massa la- le esigenze di questa parte del territorio e grazie alla collaborazione dei colleghi www.angelucci.com vorante in ferro. Le sezioni terminali e dello staff tecnico sono certo che riusciremo a soddisfarle prima della fine del di quest'ultima sono sagomate a punta mandato. di scalpello, con delle lame ortogonali A Torchiagina abbiamo ampliato l’edificio che ospita la Scuola dell’Infanzia, è tra di loro. Una di queste è parallela al prevista la riqualificazione della zona Pro Loco e nel piano triennale degli inve- manico e serve per tagliare o scheg- stimenti sono state inserite risorse per nuovi marciapiedi e punti luce. giare. L'altra, perpendicolare al mani- A Palazzo è stato inaugurato il Centro Culturale Palatium, costruito in collabo- co, può essere usata come una zappa razione con l’Associazione che porta lo stesso nome, e per il futuro è prevista le per scavare e asporta- realizzazione di un parcheggio nella zona centrale. re del materiale. A Tordibetto è terminato il primo stralcio della riqualificazione della piazza e a Epoca: XVIII secolo breve inizieranno i lavori del marciapiede che porta al Parco della Mamma. Peso: 615 gr A Sterpeto e Rocca S. Angelo sono previsti alcuni interventi sulle strade di Manico: in legno, 18 accesso compresa la segnaletica orizzontale e verticale. cm di lunghezza x 2 Per S. Gregorio abbiamo inserito dei fondi finalizzati al completamento degli cm di spessore appartamenti all’interno del castello e per la manutenzione della viabilità, oltre Massa in ferro: 18 cm di lunghezza che per l’installazione di nuovi punti luce e la ristrutturazione del monumento ai caduti. ASSISI numero 2 - MARZO 2014 INCONTRO CON RINO FREDDII CONSIGLIERE COMUNALE ASSISI - Dal Museo Arti e Mestieri dell’Umbria Fatti concreti IL MURATORE, leader del sul territorio La consapevolezza di aver operato bene, l’attaccamento alla propria terra, l’interesse del bene cantiere comune fanno di Rino Freddii un consigliere di maggioranza sopra le righe. Riguardo all’opera- medievale to della Giunta Ricci afferma: “L’Amministrazione comunale rispetterà tutti gli impegni L'ars architectonica comprendeva l'arte della muratura (ars caementaria), eser- di FRANCESCO BRUFANI citata da scalpellini (latomi) e muratori (caementari), e la carpentaria, prati- iamo al giro di boa del suo secondo mandato come consigliere e cata da carpentieri (carpentari) e fale- poiché abita a Petrignano credo sia giusto parlare di ciò che è stato gnami (tignari). I muratori, avevano realizzato nella sua frazione. - Lo faccio con vero piacere perché SACRO CONVENTO un'importantissima posizione all'inter- sono certo che questa Amministrazione riuscirà a rispettare quanto prono del cantiere medievale. La prima messoS in campagna elettorale e aggiungo che sono doppiamente soddisfatto in elaborazione del loro Statuto risale al 1397 ma la nascita di associazioni tra quanto gran parte delle opere e dei servizi sono e saranno fruibili non solo dai PRESENTATO addetti nel settore dell'edilizia in qua- petrignanesi, ma anche dai residenti delle frazioni limitrofe. lità di muratori, imbiancatori e stucca- Quali per esempio? - Visto l’incremento della popolazione abbiamo ritenuto IL LIBRO DI PADRE tori risale alle prime scholae del X-XI prioritario adeguare gli edifici scolastici ampliando quelli che ospitano l’Infan- secolo. Fino al 1563 facevano parte zia e la Primaria, oltre che realizzare un nuovo centro servizi polivalente nel ENZO FORTUNATO: della corporazione dei muratori anche quale sono previsti ampi spazi a disposizione dell’adiacente Scuola Secondaria quella dei falegnami, ma ben presto si di Primo Grado. Sempre in quell’area sono stati ristrutturati alcuni locali comu- divisero avendo ognuna il proprio sta- nali per ospitare nel migliore dei modi sia la sede dell’Ufficio Anagrafe, che “VADO DA tuto e le proprie caratteristiche. I cae- quella dell’ASL, entrambe servite da un ampio parcheggio. Sono inoltre in cor- mentari, maestri della pietra, si sposta- so i lavori di ampliamento del cimitero secondo un ottimo progetto che prevede FRANCESCO” vano di paese in paese e andavano ad anche una chiesa e dei volumi tecnici attualmente insufficienti. abitare nel periodo dei lavori nella log- Lavori “esclusivi” per Petrignano ne sono stati fatti? - Certamente. La ri- di CRISTIANA COSTANTINI gia (come gli scalpellini), cioè una bot- qualificazione del centro storico con la pavimentazione di piazza Luigi Masi e tega ubicata nei pressi del cantiere. dei marciapiedi di Via Indipendenza; la realizzazione del parco del Samaritano ado da France- Edificavano basiliche e cattedrali. Un con il generoso, quanto inaspettato, contributo di molti amici, che non mi stan- sco è il nuovo li- importante esempio nel territorio assi- cherò mai di ringraziare; la nuova strada di accesso alla palestra; il nuovo mar- bro di Padre Enzo sano sono i Maestri Comacini che ave- ciapiede di Via Matteotti, l’ampliamento e l’adeguamento alle norme vigenti Fortunato diret- vano proprio ad Assisi la loro loggia, del campo da calcio con l’innovativo manto in erba sintetica; la realizzazione Vtore della Sala Stampa del caratterizzata dal famoso simbolo del del parcheggio per 120 auto e 10 pullman a servizio del centro sportivo; oltre Sacro Convento di Assisi compasso, la squadra e la rosa. Questi naturalmente alla bitumatura di diverse vie e l’installazione di nuovi punti luce. che racconta le emozioni costruttori medievali, detti appunto Da qui a fine mandato? - Cinque obiettivi principali: due, come dice lei, “esclu- che personaggi noti della muratori in italiano, maçons in fran- sivi” per la mia frazione e tre di interesse più generale. scena politica, del mondo cese e masons in inglese, saranno av- Il primo: completare il tanto atteso marciapiede di Via Eugubina. Sembra im- dello spettacolo e dell'am- volti da aloni leggendari e curiosità sto- possibile, ma fino a otto anni fa a Petrignano non c’erano marciapiedi ed ora, bito religioso, ma anche riche. Le logge dei muratori saranno una volta terminato questo, li avremo in tutte e quattro le direzioni che si dira- semplici pellegrini "senza volto", hanno pro- le future logge massoniche, luoghi mano da Piazza S. Pietro. vato davanti alla tomba di San Francesco. d'élite e di riflessione intellettuale. Poi portare a termine la riqualificazione del centro storico con l’ampliamento Nella prefazione del volume curata dal cardi- Gli strumenti del mestiere: del parcheggio adiacente alla chiesa e la costruzione del ponte pedonale sul nale Gianfranco Ravasi, presidente del Ponti- • Cazzuola: strumento che viene usa- fiume Chiascio, come da progetto approvato dal Consiglio Comunale. ficio Consiglio della Cultura, viene sottolinea- to per spalmare del materiale con cui Terzo: realizzare un parcheggio a servizio della palestra e del complesso scola- to come i tanti visitatori attratti dalla bellezza e riempire gli interstizi vuoti nei muri in stico. dall'arte della città di Francesco, diventano poi pietra ma anche per impastare diversi Visto che l’accordo tra ministero e privato sembra oramai saltato, il quarto obiet- tutti pellegrini. Il testo, edito da Mondadori, è materiali da spianare sulle superfici. Ha tivo è la soluzione con risorse pubbliche del problema relativo alla caserma dei stato presentato nel Salone Papale della Basi- anche un significato simbolico di ori- carabinieri, un intervento più che mai necessario ed urgente per continuare a lica in presenza del cardinale Gualtiero Bas- gine massonica: stava a significare un presidiare il territorio e garantire la sicurezza dei cittadini. setti, della scrittrice Susanna Tamaro e di altri lavoro compiuto in loggia. È costitui- E l’ultimo? - L’ultimo, e non certo per importanza, non dipende da noi, ma illustri ospiti. ta da una lama d'acciaio la cui punta dall’Amministrazione Provinciale e riguarda il completamento della variante al Vado da Francesco percorre cinquantuno anni varia a seconda del materiale da la- centro abitato di Petrignano che consentirà di limitare il notevole carico di traf- di francescanesimo, dal viaggio di Papa Giovan- vorare e può essere: trapezzoidale, ad fico, di facilitare l’accesso alla zona industriale e di migliorare il collegamento ni XXIII del 1962 a quello recente di Papa Fran- angolo acuto, piatta o quadra. con l’aeroporto San Francesco d’Assisi. A tal proposito ricordo per correttezza cesco, attraverso le testimonianze di credenti e Epoca: XVII secolo che una mia mozione di sollecito alla Provincia è stata approvata in Consiglio non credenti, "uomini e donne, poveri e potenti, Peso: 440 gr Comunale da tutti i colleghi di maggioranza ed opposizione nella seduta del 22 pellegrini al Sacro Convento di Assisi". Base della lama: lar- novembre 2012. Posso aggiungere una cosa? ghezza 12 cm, lun- • Le telecamere della Web TV di Terrenostre Dica. - Come assessori e consiglieri di maggioranza, in continuità con i cinque hanno intervistato Padre Enzo Fortunato, ghezza 23 cm anni precedenti, abbiamo preso un impegno all’inizio del mandato: tutelare an- Manico: in ferro, 10 per vedere il filmato cliccare su cm di lunghezza, saldamente fissato ad che le frazioni che non hanno un rappresentante in Consiglio Comunale e tutti www.terrenostre.info e andare nella sezione TV. angolo retto sulla base. noi indistintamente lo stiamo portando avanti suggerendo interventi nella zona Buona visione. che si conosce meglio. • Martellina: detta "maleppeggio" era Padre Enzo Fortunato insieme al cardinale il martello del muratore. È formato da E lei? - Io che vivo ad ovest del capoluogo cerco di individuare quelle che sono Gualtiero Bassetti - (Foto di Andrea Angelucci © due parti: manico in legno e massa la- le esigenze di questa parte del territorio e grazie alla collaborazione dei colleghi www.angelucci.com vorante in ferro. Le sezioni terminali e dello staff tecnico sono certo che riusciremo a soddisfarle prima della fine del di quest'ultima sono sagomate a punta mandato. di scalpello, con delle lame ortogonali A Torchiagina abbiamo ampliato l’edificio che ospita la Scuola dell’Infanzia, è tra di loro. Una di queste è parallela al prevista la riqualificazione della zona Pro Loco e nel piano triennale degli inve- manico e serve per tagliare o scheg- stimenti sono state inserite risorse per nuovi marciapiedi e punti luce. giare. L'altra, perpendicolare al mani- A Palazzo è stato inaugurato il Centro Culturale Palatium, costruito in collabo- co, può essere usata come una zappa razione con l’Associazione che porta lo stesso nome, e per il futuro è prevista le per scavare e asporta- realizzazione di un parcheggio nella zona centrale. re del materiale. A Tordibetto è terminato il primo stralcio della riqualificazione della piazza e a Epoca: XVIII secolo breve inizieranno i lavori del marciapiede che porta al Parco della Mamma. Peso: 615 gr A Sterpeto e Rocca S. Angelo sono previsti alcuni interventi sulle strade di Manico: in legno, 18 accesso compresa la segnaletica orizzontale e verticale. cm di lunghezza x 2 Per S. Gregorio abbiamo inserito dei fondi finalizzati al completamento degli cm di spessore appartamenti all’interno del castello e per la manutenzione della viabilità, oltre Massa in ferro: 18 cm di lunghezza che per l’installazione di nuovi punti luce e la ristrutturazione del monumento ai caduti. ASSISI/ TRADIZIONI numero 2 - MARZO 2014

PENSIERI Personaggi caratteristici ad Assisi 33 Ogni paese ne ha almeno uno, anche se attualmente BUM! la globalizzazione dei costumi ne sta provocando l’estinzione oce dal sen fuggita/ poi richiamar non vale/ non si trattien lo strale/ quando dall’arco uscì”. Verseggia così Pietro Trapassi, poeta di V origine assisiate ai più noto con il nome di Metastasio, per avvertire sulle conseguenze dell’aprire bocca senza prima aver pensato. Dubito che quei versi siano stati letti dall’uomo che per tanti anni, venti più o meno, è stato a capo del nostro governo. Ne dubito per la nota preferenza da lui accordata ai temi goderecci a scapito di quelli culturali e per gli artifici dialettici con i quali ha furbescamente supplito al gap. Vero che la politica, in quanto arte del possibile, è l’unica professione per la quale si richie- CHI TROVA de più una capacità inventiva che una preparazione specifica; come è vero che la poesia, ponendosi l’utile per scopo, il vero per soggetto e l’interessante per UN AMICO ... mezzo, risulta indigesta a chi dell’utilità, della verità e dell’attrattiva si serve esclusivamente a scopo pro- pagandistico. Ma è anche vero, per dirla ancora con Metastasio, che “fede non merita chi parola altrui non di CLAUDIO FERRATA serba”, per cui sarei curioso di sapere come avrebbe verseggiato il poeta assisiate dopo aver udito quel nostro capo di governo, in visita a L’Aquila all’indomani del terremoto, procla- oreno del Bisaccia, detto fin da piccolo il “Pije” perché, invitato dal mare la volontà di acquistare lui stesso casa nel capoluogo abruzzese; e maestro a coniugare il presente del verbo prendere, gli scappò pije all’indomani dell’ennesimo, disastroso sbarco di clandestini a Lampedusa, lanciare analogo proclama agli abitanti dell’isola. “Fra scirocco e tramon- alla seconda persona singolare, aveva un vizietto: un giorno sì e l’al- tana,” avrebbe cantato, “con le tavole schiodate, va sbalzando, va sparan- tro pure inforcava l’Ape e, a tutta manetta, s’arrampicava a san For- do cannonate in quantità”. Bum! Perché a parte la fisiognomica del pro- tunato per fiondarsi nel letto di una certa Ersilia, vedova rustica e clamante che funzionava da spia delle sue reali intenzioni, - quel muscolo Mavvizzita ma capace di togliere il prurito a chi, con sessant’anni sul groppone, un’er- facciale che al cospetto della tragedia si contraeva, suo malgrado, in una nia al disco, un principio di emorroidi e due protesi dentarie, non poteva permettersi carnevalesca smorfia da imbonitore – c’è da dire che il silenzio, un rispet- di fare tanto lo schizzinoso. “Vorrei sape’ do’ vai co’ st’Ape sempre sott’al culo, che toso silenzio, avrebbe meglio sottolineato la tragicità del momento. “Il un giorno o l’altro va a fini’ che te rotoli in qualche greppo” gli diceva la moglie silenzio è ancor facondo e talor si spiega assai chi risponde col tacer!” Giovanna che, captando l’usta della marachella, avrebbe fatto carte false per scoprire avrebbe consigliato il fantasioso poeta arcadico che, tre secoli fa, tutto i suoi altarini. “Malfidata, vo al Subasio a arcoje legna p’el camino, ecco do’ vo!” immaginava tranne la possibilità di un accostamento fra le sue delicate rispondeva lui. “E tocca anda’ lassune pe’ ‘n po’ de legna?”. “Lassune è più sciutta, composizioni e le rumorose entreées di un capocomico della politica. Di sicuro, circa un secolo dopo, è andato più vicino al vero il poeta William s’accenne mejo ‘l foco!” spiegava Moreno ingranando la prima e sgasando peggio Cowper con il dire: A noisy man is always in the right (Un uomo rumoroso d’Alonso. “Attento a non scherzacce tanto co’ l foco” lo rimbeccava Giovanna prima ha sempre ragione); tant’è che, uscito di scena il Capitan Fracassa della di dedicare a lui e all’Ape un rosario di maledizioni, la più ricorrente “Che possa politica, i botti non sono mica cessati, macché, sono addirittura aumentati, scapicollatte, tu e ‘l tu’ catorcio!”. E chissà che non ci sia stato lo zampino delle magari con deflagrazioni meno clamorose delle precedenti ma, di toscana maledizioni, unitamente ai tre o quattro bicchieri della fattura e confezione, altrettanto pirotecniche. Riecco i proclami scintillan- staffa con i quali Moreno era solito congedarsi dal- ti, le proposte scoppiettanti, i fumogeni sgargianti e i bum roboanti, insom- l’amante, a far sì che una sera, al ritorno da san Fortu- ma i soliti richiami volti ad appecorare la gente. Gran parte della quale, nato, il trabiccolo abbordasse male una curva, precipi- vivaddio, comincia a tapparsi le orecchie. (C.F.) tasse nel greppo come vaticinato da Giovanna, e an- dasse a stamparsi contro una quercia. Pazienza il para- brezza rotto, lo sterzo fuori asse, un bozzo in fronte e una protesi dentaria schizzata chissà dove, a preoccu- In risposta a “Bo “ (art. di Claudio Ferrata pare di più Moreno era il fatto che, non riuscendo a su Terrenostre di febbraio 2014) rimettere il mezzo in carreggiata, doveva inventarsi qualcosa per giustificare non tanto il come e il perché, Credo sia vero che le donne leggono più degli uomini. La conoscenza diretta mi dice che di sicuro il numero delle lettrici è molto ma molto più quanto il dove dell’incidente. “Ma sta’ zitta che me l’on alto. Tralasciamo il perché. In base al discorso qualità della lettura non rubato” scusa migliore lì per lì non trovò per spiegare sono d’accordo sul fatto che il libraio debba aver esposti e quindi in vendi- alla moglie il suo ritorno a piedi. Scusa banale ma in ta solo quei libri che “il pubblico richiede”. Il discorso è parallelo alle grado di reggere se Peppe del Gozzone, uomo tempro trasmissioni TV. Dice: “Fanno solo spettacoli stupidi e urlati perché la nel braccio ma fiacco nella mente, non fosse andato il gente è quello che vuole”. “Eh no,” rispondo io. “fanno solo spettacoli giorno dopo a prendere il caffè a casa dell’amico. “Tran- stupidi ect.. ect.. perché vogliono abituarci ad un’evasione becera e super- quillo, More’,” gli disse mentre Giovanna versava lo ficiale”. Allora, come spettatrice e lettrice, dico: “Dammi la possibilità di zucchero nelle tazzine, “se i carabinieri ‘n t’artrovono scegliere, indirizzami a scoprire cose nuove, non guardare solo al profitto, l’Ape, te ce porto io a san Fortunato a ‘rpijallo”. incentiva le produzioni, che sai non ti daranno utili immediati, con mezzi Per carità, nessuna intenzione da parte sua di seminar messi a disposizione dalle stesse case editrici o dalla televisione di STA- TO”. Ancora: “Organizziamoci, come lettori, ad uno scambio di libri in zizzania, anzi, Peppe del Gozzone dopo il danno si pro- maniera sistematica e vediamo se la curiosità di mondi nuovi non ci aiuti a digò a rimettere insieme i cocci; però bisogna dar ra- richiedere uno sforzo editoriale che abbassi i prezzi e non glorifichi solo gione a Giovanni Papini quando sostiene che “in ogni quel fast-food letterario da cui il pensiero dell’autore dell’articolo si è fatto amico v’è un nemico che sonnecchia”. inorridire”. (M. Paganelli - Assisi) (continua) ASSISI/ TRADIZIONI numero 2 - MARZO 2014 numero 2 - MARZO 2014 CULTURA

PENSIERI Personaggi caratteristici ad Assisi 33 Sara Armentano Ogni paese ne ha almeno uno, anche se attualmente BUM! la globalizzazione dei costumi ne sta provocando l’estinzione Attrice, autrice, regista, docente... oce dal sen fuggita/ poi richiamar non vale/ non si trattien lo strale/ quando dall’arco uscì”. Verseggia così Pietro Trapassi, poeta di Se l’aspetto esteriore di Sara risalta con evidenza mediterranea - capelli scuri, grandi occhi espressivi, V origine assisiate ai più noto con il nome di Metastasio, per avvertire sulle conseguenze dell’aprire bocca senza prima aver pensato. Dubito carnagione olivastra - diversamente la sua identità spirituale riserva una intrigante sorpresa. che quei versi siano stati letti dall’uomo che per tanti anni, venti più o Calma, riservata, schiva, prudente, timida: così appare questa giovane donna ad un primo fuggente meno, è stato a capo del nostro governo. Ne dubito per la nota preferenza da lui accordata ai temi goderecci a scapito di quelli cultura- approccio. Ma superato, scavalcato, oltrepassato l’iniziale “muro d’ombra” rivela la sua naturale autentica indole: li e per gli artifici dialettici con i quali ha furbescamente vivace, estroversa, volitiva, tenace, spigliata, sospinta dal desiderio di conquistare la vetta più ambìta supplito al gap. Vero che la politica, in quanto arte del possibile, è l’unica professione per la quale si richie- CHI TROVA de più una capacità inventiva che una preparazione di FRANCESCO FRASCARELLI specifica; come è vero che la poesia, ponendosi l’utile per scopo, il vero per soggetto e l’interessante per UN AMICO ... mezzo, risulta indigesta a chi dell’utilità, della verità eatro, cinema, tele- O si riesce o si torna a casa. La cente... Sono stata re- e dell’attrattiva si serve esclusivamente a scopo pro- visione con fiction, volontà di “sfondare “ , anche gista soltanto dei miei pagandistico. Ma è anche vero, per dirla ancora con film, spot pubblici- per offrire soddisfazione alla monologhi. Sylvia Pla- REPORT SU Metastasio, che “fede non merita chi parola altrui non di CLAUDIO FERRATA tari... Una perso- famiglia, costituiva un impul- th: i diari e Fuori. Mi SARA serba”, per cui sarei curioso di sapere come avrebbe nalità dotata di ele- so determinante. accingo a realizzarne verseggiato il poeta assisiate dopo aver udito quel nostro Tvato spessore artistico... Conclusa qui l’avventura? - un altro su Joice Lus- ARMENTANO capo di governo, in visita a L’Aquila all’indomani del terremoto, procla- oreno del Bisaccia, detto fin da piccolo il “Pije” perché, invitato dal Sara, quanto giova questa Semmai è iniziata! Appena su. Soltanto da qualche mare la volontà di acquistare lui stesso casa nel capoluogo abruzzese; e maestro a coniugare il presente del verbo prendere, gli scappò pije multiforme e variegata attivi- uscita dall’Accademia il regista anno tengo seminari te- ara Ar- all’indomani dell’ennesimo, disastroso sbarco di clandestini a Lampedusa, tà? - Risponde ad una concreta Massimiliano Cividati mi pre- atrali: Roma, Bologna, lanciare analogo proclama agli abitanti dell’isola. “Fra scirocco e tramon- alla seconda persona singolare, aveva un vizietto: un giorno sì e l’al- menta tro pure inforcava l’Ape e, a tutta manetta, s’arrampicava a san For- esigenza di lavoro, alla fervida se per il ruolo di Lavinia nel Tito Assisi, con grandissi- no è tana,” avrebbe cantato, “con le tavole schiodate, va sbalzando, va sparan- aspirazione di accumulare espe- di Shakespeare. Un ma soddisfazione; nel S Andronico nata ad Assi- do cannonate in quantità”. Bum! Perché a parte la fisiognomica del pro- tunato per fiondarsi nel letto di una certa Ersilia, vedova rustica e rienze, alla voglia di mettersi in lavoro duro, sempre a contatto prossima autunno for- clamante che funzionava da spia delle sue reali intenzioni, - quel muscolo Mavvizzita ma capace di togliere il prurito a chi, con sessant’anni sul groppone, un’er- si. Ben presto gioco, di porsi all’attenzione... con il dolore e la violenza… un se porterò la mia espe- facciale che al cospetto della tragedia si contraeva, suo malgrado, in una nia al disco, un principio di emorroidi e due protesi dentarie, non poteva permettersi la famiglia si Comunque la mia predilezione ruolo molto fisico, ero piena di rienza a Bastia Umbra trasferisce a carnevalesca smorfia da imbonitore – c’è da dire che il silenzio, un rispet- di fare tanto lo schizzinoso. “Vorrei sape’ do’ vai co’ st’Ape sempre sott’al culo, che si orienta verso il teatro cui ho lividi dappertutto! Dovevo pure in collaborazione con il toso silenzio, avrebbe meglio sottolineato la tragicità del momento. “Il un giorno o l’altro va a fini’ che te rotoli in qualche greppo” gli diceva la moglie Bastia Um- dedicato gli studi. cantare all’inizio dello spettaco- “Piccolo Nuovo Tea- bra - un salto silenzio è ancor facondo e talor si spiega assai chi risponde col tacer!” Giovanna che, captando l’usta della marachella, avrebbe fatto carte false per scoprire Quando è sbocciata questa lo e questo mi metteva non poca tro”. Insegnare è un avrebbe consigliato il fantasioso poeta arcadico che, tre secoli fa, tutto i suoi altarini. “Malfidata, vo al Subasio a arcoje legna p’el camino, ecco do’ vo!” di qualche passione? - Sin da bambina i ansia... Ricordo che anche dopo mestiere bellissimo - i chilometro - immaginava tranne la possibilità di un accostamento fra le sue delicate rispondeva lui. “E tocca anda’ lassune pe’ ‘n po’ de legna?”. “Lassune è più sciutta, miei genitori Novella e Luigi mi il debutto continuavo a prova- miei genitori me lo composizioni e le rumorose entreées di un capocomico della politica. Di dove trascorre fanciullezza e s’accenne mejo ‘l foco!” spiegava Moreno ingranando la prima e sgasando peggio portavano agli spettacoli. Mi re, a riflettere sulle scene, ad avevano suggerito - adolescenza, restando forte- sicuro, circa un secolo dopo, è andato più vicino al vero il poeta William immedesimavo in quella magia; esercitarmi ogni giorno. Nessun Allestire spettacoli con Cowper con il dire: A noisy man is always in the right (Un uomo rumoroso d’Alonso. “Attento a non scherzacce tanto co’ l foco” lo rimbeccava Giovanna prima mente legata ad Assisi. ha sempre ragione); tant’è che, uscito di scena il Capitan Fracassa della di dedicare a lui e all’Ape un rosario di maledizioni, la più ricorrente “Che possa durante la notte ripensavo , ripensamento! Poi arrivò l’in- persone motivate si- Diploma al Liceo Classico politica, i botti non sono mica cessati, macché, sono addirittura aumentati, scapicollatte, tu e ‘l tu’ catorcio!”. E chissà che non ci sia stato lo zampino delle spesso non riuscivo ad addor- gaggio per Il Libertino con la gnifica sperimentare la “Properzio”. magari con deflagrazioni meno clamorose delle precedenti ma, di toscana maledizioni, unitamente ai tre o quattro bicchieri della mentarmi. regia di Sergio Fantoni, inter- regia. Dirigere ed “or- Diploma all’“Accademia dei fattura e confezione, altrettanto pirotecniche. Riecco i proclami scintillan- staffa con i quali Moreno era solito congedarsi dal- Chi ha “coltivato” questa preti Ottavia Piccolo e Gioele chestrare” porta a Filodrammatici” (Milano); ti, le proposte scoppiettanti, i fumogeni sgargianti e i bum roboanti, insom- l’amante, a far sì che una sera, al ritorno da san Fortu- spiccata tendenza? - La mia in- Dix. Ero felicissima e tuttavia smussare il proprio laurea in Antropologia teatra- ma i soliti richiami volti ad appecorare la gente. Gran parte della quale, nato, il trabiccolo abbordasse male una curva, precipi- segnante di Italiano alle Scuole tremavo di pa- narcisismo e a com- le (Università di Perugia). vivaddio, comincia a tapparsi le orecchie. (C.F.) tasse nel greppo come vaticinato da Giovanna, e an- Medie del Convitto nazionale di ura all’idea prendere che a teatro Per il teatro lavora con Ser- Assisi, ovvero Rossana Gaoni. di stare sul conta anzitutto la squa- gio Fantoni, Giorgio Alber- dasse a stamparsi contro una quercia. Pazienza il para- Lei ha intravisto questa mia ca- palco con dra. brezza rotto, lo sterzo fuori asse, un bozzo in fronte e tazzi, Andrea Giordana, Be- pacità che definiva talento. Lei quei mostri dovere prioritario. Roberto stà Se il cinema dovesse bussare... nedetta Buccellato, Sergio una protesi dentaria schizzata chissà dove, a preoccu- mi ha fatto capire che potevo sacri! Ma in tournée perenne (Popular - Aprirei la porta volentieri sen- In risposta a “Bo “ (art. di Claudio Ferrata pare di più Moreno era il fatto che, non riuscendo a Basile, Gioele Dix, Massimo fare teatro e non solo guardar- andò decisa- Shakspeare Company). Attual- za lasciarmi trascinare nel vuo- Navone ed altri. Scrive e por- su Terrenostre di febbraio 2014) rimettere il mezzo in carreggiata, doveva inventarsi lo. Mi è arrivata una botta in mente bene e mente mi dedico a spettacoli to. Mi alletta il cinema, anche qualcosa per giustificare non tanto il come e il perché, ta in scena due spettacoli: Credo sia vero che le donne leggono più degli uomini. La conoscenza testa dalla quale non mi sono più lo spettacolo sempreché non comportino un se richiede una specifica tipo- Sylvia Plath: i diari e Fuori. diretta mi dice che di sicuro il numero delle lettrici è molto ma molto più quanto il dove dell’incidente. “Ma sta’ zitta che me l’on ripresa. Il sogno: fare l’attrice! mi portò fortu- preminente impegno. Più com- logia recitativa. Al “flusso” te- Per il cinema e la televisione alto. Tralasciamo il perché. In base al discorso qualità della lettura non rubato” scusa migliore lì per lì non trovò per spiegare Con lei, animatrice di Teatro na! patibile la televisione. atrale si sostituisce la “fram- lavora con Vanessa Redgra- sono d’accordo sul fatto che il libraio debba aver esposti e quindi in vendi- alla moglie il suo ritorno a piedi. Scusa banale ma in Studio-Assisi coadiuvata da Si racconta La crisi morde? - Eccome! Il mentazione”. Emozionante, inve, Marco Bellocchio, Pier ta solo quei libri che “il pubblico richiede”. Il discorso è parallelo alle grado di reggere se Peppe del Gozzone, uomo tempro altri esperti, ho mosso i primi di uno spet- lavoro per noi attori è drastica- teressante ugualmente. Ho in- Francesco Favino, Massimo trasmissioni TV. Dice: “Fanno solo spettacoli stupidi e urlati perché la nel braccio ma fiacco nella mente, non fosse andato il passi sul palcoscenico. E grati- tacolo “ga- mente diminuito. Il nostro Pae- terpretato piccoli ruoli anche su D’Apporto i fratelli Frazzi, gente è quello che vuole”. “Eh no,” rispondo io. “fanno solo spettacoli giorno dopo a prendere il caffè a casa dell’amico. “Tran- tudine devo anche alla “ mac- leotto”. - In se non offre molto ai giovani set americani e in questo caso Alberto Negrin, Cosimo Ale- stupidi ect.. ect.. perché vogliono abituarci ad un’evasione becera e super- quillo, More’,” gli disse mentre Giovanna versava lo china” meravigliosa del Calen- quella cir- attori e ai giovani in generale. mi sono persino divertita. ma, Alessandro Piva. ficiale”. Allora, come spettatrice e lettrice, dico: “Dammi la possibilità di zucchero nelle tazzine, “se i carabinieri ‘n t’artrovono dimaggio, la festa dedicata al costanza ho Credo comunque che noi “gio- Quale personaggio femmini- Partecipa a diverse produzio- scegliere, indirizzami a scoprire cose nuove, non guardare solo al profitto, l’Ape, te ce porto io a san Fortunato a ‘rpijallo”. ritorno della primavera. conosciuto in- vani” dobbiamo cercare di non le Sara gradirebbe sostenere? ni televisive: Un posto al incentiva le produzioni, che sai non ti daranno utili immediati, con mezzi Il salto dal guscio originario fatti l’attore stare fermi, di non annichilirci, - Vorrei distinguere. Quanto al sole, Giovanni Falcone, Il Per carità, nessuna intenzione da parte sua di seminar a Milano... Dopo aver frequen- Roberto Tur- di inventare qualcosa, di fare Teatro mi piacerebbe interpre- messi a disposizione dalle stesse case editrici o dalla televisione di STA- zizzania, anzi, Peppe del Gozzone dopo il danno si pro- commissario De Luca, Ange- TO”. Ancora: “Organizziamoci, come lettori, ad uno scambio di libri in tato il liceo classico Properzio chetta al quale una sorta di sciopero alla rove- tare Medèa, protagonista “mila, Grandi Domani, Vivere, maniera sistematica e vediamo se la curiosità di mondi nuovi non ci aiuti a digò a rimettere insieme i cocci; però bisogna dar ra- ad Assisi sono stata ammessa sono sentimentalmente legata. scia come quello ideato dal tologica” della tragedia di Eu- gione a Giovanni Papini quando sostiene che “in ogni Ris. richiedere uno sforzo editoriale che abbassi i prezzi e non glorifichi solo alla “Accademia dei Filodram- Il rapporto affettivo consigliò grande Danilo Dolci: rimboc- ripide; relativamente al cinema Collabora con Radio Rai quel fast-food letterario da cui il pensiero dell’autore dell’articolo si è fatto amico v’è un nemico che sonnecchia”. matici “ di Milano, dove per il trasferimento a Roma. Nel carsi le maniche, armarsi di fi- - sembrerà una bizzarria - mi (continua) 3 per la trasmissione inorridire”. (M. Paganelli - Assisi) tre anni consecutivi ho tentato 2010 è nato nostro figlio Artu- ducia, persistere. calerei volentieri nella parte di Fahrenheit. di dare il meglio di me stessa. ro. Avverto il ruolo di madre: un Attrice, autrice, regista, do- una rock-star. ASSISI/URBANISTICA E STORIA numero 2 - MARZO 2014 Con il dibattito e l’approvazione del nuovo Piano Regolatore di Assisi, si è “ODI ET AMO”: tornato a parlare del primo, fondamentale piano urbanistico di Assisi redatto IL TRAVAGLIATO dall’architetto Astengo, autore anche del primo PRG di Bastia RAPPORTO TRA GIOVANNI ASTENGO E ASSISI Il Piano Regolatore Generale di Assisi di Giovanni Astengo Ripercorrendo le vicende amministrative del piano si scopre che la sua messa in atto fu tutt’altro che semplice e condivisa

di GABRIELE GUBBIOTTI

Giovanni Astengo (Torino, 13 aprile 1915 – Bologna, 26 luglio 1990) è considerato una delle figure più ri- levanti dell’urbanistica italiana moderna. Fondatore nel 1970 del Corso di Lau- rea in Urbanistica presso la IUAV di Venezia, primo in Italia, Astengo innova me- todologie e approcci della pianificazione urbana e territoriale. L’ esperienza editoriale presso “Urbanisti- ca”, rivista legata all’Istitu- l PRG di Assisi di Astengo dai suoi collaboratori, permette già todologia di analisi dei fenomeni to Nazionale di Urbanisti- è ancora oggi un importan- nel 1959 (a soli due anni dall’ in- socio-economici e urbani. Nel ’69 ca (INU) diretto al tempo te riferimento per architet- carico!) di presentare al Consiglio il piano subisce ulteriori modifiche Una tesi di laurea da Adriano Olivetti, è stata ti e urbanisti, non solo ita- Comunale l’intero P.R.G., struttu- ad opera del consiglio comunale, in questo senso determi- liani. Nonostante fama e ri- rato in un piano generale, due pia- chiudendo poi nel 1971 il suo iter per reinterpretare nante: lo studio e l’analisi Iconoscimenti, poco note sono le ni particolareggiati e un program- con l’approvazione ministeriale. il Piano di Assisi delle più interessanti espe- turbolente vicende amministrative ma di interventi economici e in- Del piano del ’59, le versioni suc- rienze di progettazione ur- del piano e l’alterno rapporto tra il frastrutturali. Ed è proprio dopo cessive mantengono, anche se ri- di Astengo nel banistica, permettono infat- suo autore e Assisi. Tutto inizia nel l’adozione che iniziano le difficol- ducendolo, quel vincolo di inediti all’architetto piemontese 1957 con l’allora Sindaco Carda- tà. Il piano, prima accolto e condi- ficabilità per l’intorno della città contesto relli che, obbligato da una legge viso, viene letteralmente ripudia- storica. Una scelta di conservazio- di affrontare con decisione nazionale a redigere un piano re- to accogliendo tutte le osservazioni ne non così banale e che ci permet- urbanistico la redazione del piano di golatore, propose l’incarico all’ar- e le opposizioni presentate; una te oggi di godere dell’integrità pa- contemporaneo Assisi. Astengo dedica ad chitetto Giovanni Astengo, redat- precisa scelta dettata, secondo esaggistica di Assisi. Assisi più di quindici anni tore al tempo della rivista “Urba- Astengo, dalle eccessive limitazio- La valutazione conclusiva di Nella sua tesi di lavoro e di vita, abitan- nistica”. Astengo, affascinato dal ni del piano rispetto all’appetibile Astengo dell’esperienza di Assisi di laurea, Ga- do in città, sostenendo eco- territorio e dalla città di San Fran- mole di finanziamenti contenuti è certamente negativa: la coscien- briele Gub- nomicamente gli studi pre- cesco, accetta l’incarico nonostan- nella Legge Speciale per Assisi, za di essere riuscito a portare a ter- biotti tenta di liminari per il PRG e scon- te un corrispettivo irrisorio (giu- nonché da un cambio di maggio- mine in breve tempo la sfida di un individuare un trandosi anche pubblica- stificato secondo il Sindaco dalla ranza in Consiglio Comunale. De- piano completo, pronto all’esecu- approccio em- mente con i detrattori del “povertà” della città del poverel- luso e amareggiato, l’architetto si zione e la rivalsa del recupero dopo pirico per af- suo lavoro. Ma la tenace re- lo), cogliendo l’opportunità per ri- defila dalle vicende del PRG ma è la sconfitta sono gli unici elemen- frontare il sistenza di parte della po- definire una modalità di pianifica- richiamato dopo pochi anni a redi- ti a bilanciare l’effettivo fallimen- tema dello svi- polazione assisana mina zione urbana e territoriale nuova, gere nuovamente il piano, poiché to dell’applicazione del piano, che luppo sosteni- quell’ambizioso obiettivo interdisciplinare ed efficace, capa- la dinamicità dell’espansione edi- lasciò poche tracce in Assisi salvo bile delle aree di coniugare conservazione ce di coniugare conservazione e lizia è già diventata elemento di cri- una sostanziale salvaguardia del periurbane, tema di frontiera e rinnovamento, nonostan- rinnovamento in particolare per i ticità. Nella versione nel 1966 si colle, tra la pianura e le mura, ed nato dalla non più netta sepa- te l’appoggio di grandi per- nuclei urbani storici. rivedono tutte le strategie di svi- una più matura coscienza del va- razione tra città e campagna. sonaggi dell’urbanistica Un intenso, massacrante, oneroso luppo per Assisi, strategie che nel- lore dell’abitato storico, nonostan- Individuati i Comuni di Assisi come Bruno Zevi. La valu- ma entusiasta lavoro, portato avan- la versione precedente erano esito te gli interventi maldestri operati e Bastia Umbra come contesto tazione conclusiva di ti in prima persona da Astengo e di una puntuale e innovativa me- dopo la legge speciale per Assisi. di studio del tema, la presenza del celebre PRG di Astengo di Astengo dell’esperienza di Assisi ha stimolato un ampio Assisi è certamente nega- studio di quello strumento, in tiva: la coscienza di essere particolare della parte relativa riuscito a portare a termine alle strategie territoriali, meno in breve tempo la sfida di note rispetto alle indicazioni un piano completo, pronto relative alla città storica. Poi- all’esecuzione e la rivalsa ché l’agricoltura è un fattore del recupero dopo la scon- cruciale nello sviluppo dei con- fitta sono gli unici elemen- testi periurbani, le strategie ti a bilanciare l’effettivo messe in campo da Astengo per fallimento dell’applicazio- il rinnovamento locale “auto- ne del piano, che lasciò sufficiente” sono state messe a poche tracce in Assisi sal- confronto con le indicazioni vo una sostanziale salva- contenute nel programma di guardia del colle, tra la pia- Sviluppo Rurale dell’Umbria. nura e le mura, ed una più Gubbiotti costruisce una stra- matura coscienza del valo- tegia fatta di obiettivi e linee re dell’abitato storico, no- di Azione, in cui le indicazioni di Astengo contenute nel PRG nostante gli interventi mal- di Assisi ritrovano spazio e destri operati dopo la leg- opportunità per lo sviluppo so- ge speciale per Assisi. stenibile dei due Comuni. ASSISI/URBANISTICA E STORIA numero 2 - MARZO 2014 Con il dibattito e l’approvazione del nuovo Piano Regolatore di Assisi, si è “ODI ET AMO”: tornato a parlare del primo, fondamentale piano urbanistico di Assisi redatto IL TRAVAGLIATO dall’architetto Astengo, autore anche del primo PRG di Bastia RAPPORTO TRA GIOVANNI ASTENGO E ASSISI Il Piano Regolatore Generale di Assisi di Giovanni Astengo Ripercorrendo le vicende amministrative del piano si scopre che la sua messa in atto fu tutt’altro che semplice e condivisa di GABRIELE GUBBIOTTI

Giovanni Astengo (Torino, 13 aprile 1915 – Bologna, 26 luglio 1990) è considerato una delle figure più ri- levanti dell’urbanistica italiana moderna. Fondatore nel 1970 del Corso di Lau- rea in Urbanistica presso la IUAV di Venezia, primo in Italia, Astengo innova me- todologie e approcci della pianificazione urbana e territoriale. L’ esperienza editoriale presso “Urbanisti- ca”, rivista legata all’Istitu- l PRG di Assisi di Astengo dai suoi collaboratori, permette già todologia di analisi dei fenomeni to Nazionale di Urbanisti- è ancora oggi un importan- nel 1959 (a soli due anni dall’ in- socio-economici e urbani. Nel ’69 ca (INU) diretto al tempo te riferimento per architet- carico!) di presentare al Consiglio il piano subisce ulteriori modifiche Una tesi di laurea da Adriano Olivetti, è stata ti e urbanisti, non solo ita- Comunale l’intero P.R.G., struttu- ad opera del consiglio comunale, in questo senso determi- liani. Nonostante fama e ri- rato in un piano generale, due pia- chiudendo poi nel 1971 il suo iter per reinterpretare nante: lo studio e l’analisi Iconoscimenti, poco note sono le ni particolareggiati e un program- con l’approvazione ministeriale. il Piano di Assisi delle più interessanti espe- turbolente vicende amministrative ma di interventi economici e in- Del piano del ’59, le versioni suc- rienze di progettazione ur- del piano e l’alterno rapporto tra il frastrutturali. Ed è proprio dopo cessive mantengono, anche se ri- di Astengo nel banistica, permettono infat- suo autore e Assisi. Tutto inizia nel l’adozione che iniziano le difficol- ducendolo, quel vincolo di inediti all’architetto piemontese 1957 con l’allora Sindaco Carda- tà. Il piano, prima accolto e condi- ficabilità per l’intorno della città contesto relli che, obbligato da una legge viso, viene letteralmente ripudia- storica. Una scelta di conservazio- di affrontare con decisione nazionale a redigere un piano re- to accogliendo tutte le osservazioni ne non così banale e che ci permet- urbanistico la redazione del piano di golatore, propose l’incarico all’ar- e le opposizioni presentate; una te oggi di godere dell’integrità pa- contemporaneo Assisi. Astengo dedica ad chitetto Giovanni Astengo, redat- precisa scelta dettata, secondo esaggistica di Assisi. Assisi più di quindici anni tore al tempo della rivista “Urba- Astengo, dalle eccessive limitazio- La valutazione conclusiva di Nella sua tesi di lavoro e di vita, abitan- nistica”. Astengo, affascinato dal ni del piano rispetto all’appetibile Astengo dell’esperienza di Assisi di laurea, Ga- do in città, sostenendo eco- territorio e dalla città di San Fran- mole di finanziamenti contenuti è certamente negativa: la coscien- briele Gub- nomicamente gli studi pre- cesco, accetta l’incarico nonostan- nella Legge Speciale per Assisi, za di essere riuscito a portare a ter- biotti tenta di liminari per il PRG e scon- te un corrispettivo irrisorio (giu- nonché da un cambio di maggio- mine in breve tempo la sfida di un individuare un trandosi anche pubblica- stificato secondo il Sindaco dalla ranza in Consiglio Comunale. De- piano completo, pronto all’esecu- approccio em- mente con i detrattori del “povertà” della città del poverel- luso e amareggiato, l’architetto si zione e la rivalsa del recupero dopo pirico per af- suo lavoro. Ma la tenace re- lo), cogliendo l’opportunità per ri- defila dalle vicende del PRG ma è la sconfitta sono gli unici elemen- frontare il sistenza di parte della po- definire una modalità di pianifica- richiamato dopo pochi anni a redi- ti a bilanciare l’effettivo fallimen- tema dello svi- polazione assisana mina zione urbana e territoriale nuova, gere nuovamente il piano, poiché to dell’applicazione del piano, che luppo sosteni- quell’ambizioso obiettivo interdisciplinare ed efficace, capa- la dinamicità dell’espansione edi- lasciò poche tracce in Assisi salvo bile delle aree di coniugare conservazione ce di coniugare conservazione e lizia è già diventata elemento di cri- una sostanziale salvaguardia del periurbane, tema di frontiera e rinnovamento, nonostan- rinnovamento in particolare per i ticità. Nella versione nel 1966 si colle, tra la pianura e le mura, ed nato dalla non più netta sepa- te l’appoggio di grandi per- nuclei urbani storici. rivedono tutte le strategie di svi- una più matura coscienza del va- razione tra città e campagna. sonaggi dell’urbanistica Un intenso, massacrante, oneroso luppo per Assisi, strategie che nel- lore dell’abitato storico, nonostan- Individuati i Comuni di Assisi come Bruno Zevi. La valu- ma entusiasta lavoro, portato avan- la versione precedente erano esito te gli interventi maldestri operati e Bastia Umbra come contesto tazione conclusiva di ti in prima persona da Astengo e di una puntuale e innovativa me- dopo la legge speciale per Assisi. di studio del tema, la presenza del celebre PRG di Astengo di Astengo dell’esperienza di Assisi ha stimolato un ampio Assisi è certamente nega- studio di quello strumento, in tiva: la coscienza di essere particolare della parte relativa riuscito a portare a termine alle strategie territoriali, meno in breve tempo la sfida di note rispetto alle indicazioni un piano completo, pronto relative alla città storica. Poi- all’esecuzione e la rivalsa ché l’agricoltura è un fattore del recupero dopo la scon- cruciale nello sviluppo dei con- fitta sono gli unici elemen- testi periurbani, le strategie ti a bilanciare l’effettivo messe in campo da Astengo per fallimento dell’applicazio- il rinnovamento locale “auto- ne del piano, che lasciò sufficiente” sono state messe a poche tracce in Assisi sal- confronto con le indicazioni vo una sostanziale salva- contenute nel programma di guardia del colle, tra la pia- Sviluppo Rurale dell’Umbria. nura e le mura, ed una più Gubbiotti costruisce una stra- matura coscienza del valo- tegia fatta di obiettivi e linee re dell’abitato storico, no- di Azione, in cui le indicazioni di Astengo contenute nel PRG nostante gli interventi mal- di Assisi ritrovano spazio e destri operati dopo la leg- opportunità per lo sviluppo so- ge speciale per Assisi. stenibile dei due Comuni. UMBRIA numero 2 - MARZO 2014 UMBRIAFIERE 28 - 29 - 30 MARZO 2014 ARRIVA AGRIUMBRIA La mostra nazionale della Chianina e il meglio della meccanizzazione agricola alla 46/a edizione di Agriumbria

di ROMANO CARLONI

n’ampia panoramica dell’innovazione dei mezzi tecnici di SILVIA ROSATELLI per l’agricoltura, la presenza di qualificate mostre nel settore zootecnico delle diver- Use specie e razze, l’approfondimento del- UN DOLCE... le tematiche che interessano il comparto agricolo in attesa dell’entrata in vigore RISVEGLIO della nuova Pac 2014-2020 caratterizzano la 46/a edizione della rassegna agro- e tartarughe terrestri, acqua- zootecnica in programma dal 28 al 30 tiche e palustri, sono anima- marzo prossimo all’Umbriafiere di Bastia L li ectotermi cioè a sangue Umbra. freddo quindi le loro attività dipen- La partecipazione di industrie e aziende dono dalla temperatura esterna, dal costruttrici di macchine e attrezzature agri- calore dell’aria e dell’acqua. Nei cole, diretta o mediante concessionari, climi temperati con l’arrivo dell’in- conferma anche quest’anno l’interesse gie avanzate per prevenire gli infortuni, gnola, Maremmana, Podolica), iscritti al verno questi rettili vanno in letargo commerciale degli operatori del settore per sensibilizzando soprattutto agricoltori, libro genealogico, che costituiscono il o ibernazione che è una sorta di sta- una rassegna che ha raggiunto, con largo agromeccanici e hobbisti a scegliere e uti- patrimonio zootecnico sul quale l’Anabic to di vita latente durante il quale si anticipo, il tutto esaurito degli spazi espo- lizzare mezzi meccanici che garantiscano svolge le prove di performance test ese- alterano i processi fisiologici ad sitivi. la sicurezza nella fase operativa. guite sulla linea maschile, la valutazione esempio la temperatura corporea si “È presente un’ampia diversificazione Agriumbria si segnala, in particolar modo, genetica, l’istituzione della banca del Dna abbassa, la frequenza cardiaca e re- merceologica – fa presente il presidente per la presenza di qualificate mostre nel e la profilassi delle malattie genetiche. spiratoria diminuiscono, l’apparato di Umbriafiere, Bogliari – che facilita le settore zootecnico delle diverse specie e La presenza di delegazioni di allevatori digerente non è più in grado di fun- scelte degli imprenditori nel progettare razze (bovini, ovicaprini, suini, equini e provenienti dai diversi continenti, in par- modelli aziendali e associativi idonei per avicunicoli). ticolare da paesi africani, testimonia l’in- zionare ed il sistema immunitario è un’agricoltura multifunzionale non di- Tra le mostre emerge la 29/a edizione della teresse nei confronti di queste nostre raz- meno efficiente. sgiunta da quella specializzata”. mostra nazionale dei bovini di razza chia- ze autoctone che hanno rappresentato, e I problemi di salute che il rettile può La formula fieristica di mostra–mercato, nina iscritti al libro genealogico, organiz- rappresentano, il “seme” della zootecnia presentare prima e durante il letar- oltre alla qualificata e selettiva partecipa- zata dall’Anabic (Associazione Naziona- internazionale. go si evidenziano al momento del zione di allevamenti zootecnici, propone le Allevatori Bovini da Carne) in collabo- Bovini non solo da carne, ma anche da risveglio in forma aggravata, è fon- una panoramica completa della meccaniz- razione con le Associazioni regionali del- latte arricchiscono la presenza zootecni- damentale quindi consultare il ve- zazione agricola e dell’impiantistica agro- l’Umbria, Toscana e Veneto. ca ad Agriumbria 2014 con la mostra in- terinario affinché il letargo venga industriale con i saloni specializzati Ban- La partecipazione di 150 riproduttori pro- terregionale della razza frisona italiana effettuato correttamente. cotec, Oleatec e Enotec con macchine e venienti dalle migliori aziende dislocate organizzata dall’A.R.A. Umbria e dal- La prima necessità che la tartaruga attrezzature per la lavorazione, trasforma- nelle aree di allevamento, conferma l’in- l’Anafi. avverte al momento del risveglio, zione e conservazione dei prodotti agri- sostituibile lavoro di miglioramento che Il Consorzio di Tutela “Vitellone Bianco oltre al bisogno di riscaldarsi, è coli e zootecnici. Grande attenzione an- l’Anabic, nonostante la drastica decurta- dell’Appennino Centrale” partecipa con quella di reidratarsi per depurarsi che alla sicurezza in agricoltura con lo zione del 35% di finanziamenti decisa dal diverse iniziative promozionali di educa- dalle tossine accumulate dal siste- svolgimento della seconda edizione del Ministero delle Politiche Agricole per l’at- zione alimentare per far conoscere la car- ma renale; anche in questo caso a “Concorso Sicurezza 2014”, organizzato tività di ricerca e di selezione, sta condu- ne chianina certificata IGP, allestendo in seconda della specie il veterinario da Umbriafiere e dall’Enama (Ente Na- cendo da 50 anni. appositi spazi fieristici eventi e incontri potrà consigliare il giusto approc- zionale Meccanizzazione Agricola). L’ini- Oltre alla mostra nazionale della chiani- non solo con il pubblico, ma anche con cio affinché la tartaruga possa ave- ziativa intende promuovere la ricerca, la na, l’Anabic presenterà capi delle razze gli alunni delle scuole e degli istituti al- re un dolce risveglio scongiurando sperimentazione e l’adozione di tecnolo- autoctone da carne (Marchigiana, Roma- berghieri dell’Umbria. la tanto temuta anoressia post-letargo, condizione tanto più grave quanto più si ritardano i provvedi- menti per contrastarla. Quindi se la tartaruga a distanza di alcuni giorni dal risveglio dal letargo non inizia ad alimentarsi, neces- sita sicuramente di una visita medica specialistica. UMBRIA numero 2 - MARZO 2014 UMBRIAFIERE 28 - 29 - 30 MARZO 2014 ARRIVA AGRIUMBRIA La mostra nazionale della Chianina e il meglio della meccanizzazione agricola alla 46/a edizione di Agriumbria di ROMANO CARLONI n’ampia panoramica dell’innovazione dei mezzi tecnici di SILVIA ROSATELLI per l’agricoltura, la presenza di qualificate mostre nel settore zootecnico delle diver- Use specie e razze, l’approfondimento del- UN DOLCE... le tematiche che interessano il comparto agricolo in attesa dell’entrata in vigore RISVEGLIO della nuova Pac 2014-2020 caratterizzano la 46/a edizione della rassegna agro- e tartarughe terrestri, acqua- zootecnica in programma dal 28 al 30 tiche e palustri, sono anima- marzo prossimo all’Umbriafiere di Bastia L li ectotermi cioè a sangue Umbra. freddo quindi le loro attività dipen- La partecipazione di industrie e aziende dono dalla temperatura esterna, dal costruttrici di macchine e attrezzature agri- calore dell’aria e dell’acqua. Nei cole, diretta o mediante concessionari, climi temperati con l’arrivo dell’in- conferma anche quest’anno l’interesse gie avanzate per prevenire gli infortuni, gnola, Maremmana, Podolica), iscritti al verno questi rettili vanno in letargo commerciale degli operatori del settore per sensibilizzando soprattutto agricoltori, libro genealogico, che costituiscono il o ibernazione che è una sorta di sta- una rassegna che ha raggiunto, con largo agromeccanici e hobbisti a scegliere e uti- patrimonio zootecnico sul quale l’Anabic to di vita latente durante il quale si anticipo, il tutto esaurito degli spazi espo- lizzare mezzi meccanici che garantiscano svolge le prove di performance test ese- alterano i processi fisiologici ad sitivi. la sicurezza nella fase operativa. guite sulla linea maschile, la valutazione esempio la temperatura corporea si “È presente un’ampia diversificazione Agriumbria si segnala, in particolar modo, genetica, l’istituzione della banca del Dna abbassa, la frequenza cardiaca e re- merceologica – fa presente il presidente per la presenza di qualificate mostre nel e la profilassi delle malattie genetiche. spiratoria diminuiscono, l’apparato di Umbriafiere, Bogliari – che facilita le settore zootecnico delle diverse specie e La presenza di delegazioni di allevatori digerente non è più in grado di fun- scelte degli imprenditori nel progettare razze (bovini, ovicaprini, suini, equini e provenienti dai diversi continenti, in par- modelli aziendali e associativi idonei per avicunicoli). ticolare da paesi africani, testimonia l’in- zionare ed il sistema immunitario è un’agricoltura multifunzionale non di- Tra le mostre emerge la 29/a edizione della teresse nei confronti di queste nostre raz- meno efficiente. sgiunta da quella specializzata”. mostra nazionale dei bovini di razza chia- ze autoctone che hanno rappresentato, e I problemi di salute che il rettile può La formula fieristica di mostra–mercato, nina iscritti al libro genealogico, organiz- rappresentano, il “seme” della zootecnia presentare prima e durante il letar- oltre alla qualificata e selettiva partecipa- zata dall’Anabic (Associazione Naziona- internazionale. go si evidenziano al momento del zione di allevamenti zootecnici, propone le Allevatori Bovini da Carne) in collabo- Bovini non solo da carne, ma anche da risveglio in forma aggravata, è fon- una panoramica completa della meccaniz- razione con le Associazioni regionali del- latte arricchiscono la presenza zootecni- damentale quindi consultare il ve- zazione agricola e dell’impiantistica agro- l’Umbria, Toscana e Veneto. ca ad Agriumbria 2014 con la mostra in- terinario affinché il letargo venga industriale con i saloni specializzati Ban- La partecipazione di 150 riproduttori pro- terregionale della razza frisona italiana effettuato correttamente. cotec, Oleatec e Enotec con macchine e venienti dalle migliori aziende dislocate organizzata dall’A.R.A. Umbria e dal- La prima necessità che la tartaruga attrezzature per la lavorazione, trasforma- nelle aree di allevamento, conferma l’in- l’Anafi. avverte al momento del risveglio, zione e conservazione dei prodotti agri- sostituibile lavoro di miglioramento che Il Consorzio di Tutela “Vitellone Bianco oltre al bisogno di riscaldarsi, è coli e zootecnici. Grande attenzione an- l’Anabic, nonostante la drastica decurta- dell’Appennino Centrale” partecipa con quella di reidratarsi per depurarsi che alla sicurezza in agricoltura con lo zione del 35% di finanziamenti decisa dal diverse iniziative promozionali di educa- dalle tossine accumulate dal siste- svolgimento della seconda edizione del Ministero delle Politiche Agricole per l’at- zione alimentare per far conoscere la car- ma renale; anche in questo caso a “Concorso Sicurezza 2014”, organizzato tività di ricerca e di selezione, sta condu- ne chianina certificata IGP, allestendo in seconda della specie il veterinario da Umbriafiere e dall’Enama (Ente Na- cendo da 50 anni. appositi spazi fieristici eventi e incontri potrà consigliare il giusto approc- zionale Meccanizzazione Agricola). L’ini- Oltre alla mostra nazionale della chiani- non solo con il pubblico, ma anche con cio affinché la tartaruga possa ave- ziativa intende promuovere la ricerca, la na, l’Anabic presenterà capi delle razze gli alunni delle scuole e degli istituti al- re un dolce risveglio scongiurando sperimentazione e l’adozione di tecnolo- autoctone da carne (Marchigiana, Roma- berghieri dell’Umbria. la tanto temuta anoressia post-letargo, condizione tanto più grave quanto più si ritardano i provvedi- menti per contrastarla. Quindi se la tartaruga a distanza di alcuni giorni dal risveglio dal letargo non inizia ad alimentarsi, neces- sita sicuramente di una visita medica specialistica. STORIA numero 2 - MARZO 2014

ASSISI E BASTIA POLITICA - CRONACA - CULTURA - SPORT I MANIFESTI 1994 Le elezioni politiche del 1994 VENT’ANNI FA - Fatti ed avvenimenti degni di essere ricordati si tennero con il sistema di voto “Mattarellum”. Le varie formazioni politiche si presen- tarono in tre coalizioni: • Polo delle Libertà (Silvio Berlusconi) 42,84% ACCADEVA A MARZO NEL 1994 • Alleanza dei Progressisti (Achille Occhetto) 34,34% • Patto per l’Italia (Mariotto di FRANCO PROIETTI Segni) 15,75%. Il primo governo Berlusconi durò 7 mesi. • Sotto tiro il sistema informatico capogruppo del PDS in consiglio del Comune. Un disguido tecnico Comunale dichiara che le dimis- ASSISI che ha causato il mal funziona- BASTIA sioni dell’assessore sono state “un • Con l’astensione del consigliere mento del sistema di informazio- • Sviluppo economico, Centro Fie- fulmine a ciel sereno. Brizioli - Pantò, i voti contrari di ne e che ha bloccato il pagamento ristico “Maschiella”, gestione delle Cianetti, Bellucci e Brufani, i voti degli stipendi dei dipendenti, sta acque della diga sul Chiascio e via- • Si svolgono le Elezioni Politiche favorevoli del gruppo PDS, viene all’origine di una interpellanza in- bilità sono stati i temi al centro per il rinnovo della Camera dei approvato il bilancio di previsio- dirizzata al sindaco dal capogrup- della discussione tra l’On. Walter deputati e del Senato. Gli elettori ne del Comune di Assisi. Le en- po della DC-PPI Gianfranco Co- Veltroni ed il Sindaco Vannio per la camera sono 13.636 (6.676 trate saranno di circa 38 miliardi. sta. Anche le bollette del metano Brozzi. Brozzi ha sottolineato la uomini e 6.960 donne) mentre per non sono state potute emettere. necessità che le future rappresen- il Senato sono un totale di 12.012 • Il professor Dante Pezzetti viene tanze parlamentari dell’Umbria (5.826 uomini e 6.186 donne) eletto alla guida dell’assemblea • Parte della piazza inferiore di sappiano interpretare i bisogni consiliare di Palazzo dei Priori per Assisi viene ccupata dall’arrivo nuovi dell’imprenditoria locale. • Massimo Mantovani diventa la terza volta. Sostituisce Lucio della sesta tappa della 29^ edizio- Consigliere Regionale del partito Cannelli. Pezzetti, professore di ne Tirreno - Adriatico. Il primo at- • La Giunta Comunale decide di di Gianfranco Fini. tenologia in pensione, petrignane- leta in classifica generale è Gior- innalzare dello 0,50% la tassa del- se, eletto quale esponente del PSDI gio Furlan. l’ICI, necessaria per ripianare le • Rinasce a Bastia la “Compagnia nelle liste del PDS, già assessore minori entrate statali. I consiglieri del magna e beve”. L’organismo è all’industria e commercio della • Il Sindaco Giuliano Vitali nel di opposizione Zampericoli, Ago- composto da Luciano Gnavolini, giunta DC PSDI nel ’69. corso di un incontro tra la Giunta stinelli, Guerrini, Mantovani, pro- Bruno Rossetti, Bruno Brunelli, Comunale e la cittadinanza riba- testano considerando ingiustifica- Giacomo Cicognola, Carlo Gna- • Al rientro dalla visita in Giappo- disce che entro l’anno inizieran- to tale aumento accusando la Giun- volini e Lorenzo Masciotti. ne, il sindaco Vitali annuncia la no i lavori per la realizzazione del ta di avere le mani bucate per spe- possibilità di trasferire in Assisi la parcheggio di Porta S. Giacomo. se giudicate “allegre” quali 60 mi- • L’Avis di Bastia compie 20 anni. mostra sulla bomba atomica alle- L’opera, che avrà una spesa di lioni per allestire una radio comu- Il presidente dell’Associazione stita permanentemente nel museo 1.136 milioni, sarà finanziata in nale, 50 milioni per pagare l’affit- Luigi Dominici ammette che i ri- di Hiroscima. La giunta costitui- larga parte (865 milioni) dalla leg- to annuo dei locali utilizzati dal- sultati raggiunti sono ancora insuf- sce un Comitato promotore della ge Tognoli e conterà 350 posti l’Informagiovani, 50 milioni per ficienti. Raccolti nello scorso anno mostra formato dal Comune, Re- auto. l’organizzazione del cinema in solamente 465 flaconi che rappre- gione Umbria, Provincia di Peru- piazza durante le manifestazioni di sentano appena il 50% delle richie- gia e dalla Società Ital - Planning • Viene svaligiato in pieno centro Bastia Estate. Il sindaco replica alle ste pervenute alla sede Avis. per definire le modalità tecniche (via Becchetti) a S.M. degli An- accuse affermando che l’ammini- ed economiche dell’iniziativa. geli il negozio di abbigliamento strazione dall’anno ‘85 ad oggi ha • Viene presentata presso il Cen- “Denim uomo - donna”. chiuso tutti i suoi bilanci con un tro sociale San Bartolo la nuova • Si commemora il primo anniver- avanzo di amministrazione. società sportiva “Football Club sario della scomparsa dell’ex pri- • Un gruppo di cittadini di Assisi Centro Sociale Bastiola”. Presi- mo cittadino di Assisi Enzo Boc- da vita ad una originale mostra: • Francesco Lombardi presenta al dente è Piero Casagrande. L’ini- cacci. Eletto sindaco il 26 gennaio tutte le “brutture” di una città bel- sindaco Brozzi la lettera delle sue zio dell’attività della neonata so- 1973 aveva svolto il suo impegna- lissima immortalate in fotografia dimissioni dall’incarico di asses- cietà è suggellato dall’incontro con tivo mandato ininterrottamente per ed esposte sotto la “Volta Pinta”, sore all’urbanistica e dalla delega la squadra pulcini del Perugia di oltre otto anni. in piazza del Comune. di vice-sindaco. Moreno Marchi, Claudio Tinaglia. STORIA numero 2 - MARZO 2014

LA LEGGE IN PILLOLE Confederazione Nazionale dell’Artigianato A cura dello studio legale Andrea Ponti & Chiara Pettirossi La posizione È ORA DI MANDARE SEGNALI CONCRETI debitoria del ALLE FORZE POLITICHE condomino La Consulta territoriale Cna dell’area di Bastia Umbra incontra moroso le imprese del territorio sui temi del fisco e sulle proposte per on la riforma della discipli- na delle comproprietà dei promuovere lo sviluppo locale Cfabbricati, operata con la Legge n. 220 del 11 dicembre 2012, i rimedi per contrastare il fe- di DANIELA MARINACCI nomeno del condomino/i morosi sono stati resi più efficaci. L'am- ora di mandare costretto alla chiusura oltre di annunci roboanti ne abbiamo tate alle ministratore, in caso di mora del sentiti tanti in questi anni, salvo Ammini- condomino nel pagamento dei segnali concreti 5mila piccole imprese negli ulti- contributi, protratta per un seme- alle forze politi- mi cinque anni e ha fatto calare ritrovarci ogni volta con tasse più strazioni lo- stre, può sospenderlo dalla fruizio- che e di ripren- vertiginosamente il fatturato di alte e tasche più vuote. Proprio cali e ai can- ne dei servizi comuni suscettibili dere il futuro quelle che stanno provando a re- per parlare di tassazione e per in- didati a Sin- di godimento separato. Questo nelleÈ nostre mani. sistere – incalza Cozzali - l’uni- dividuare insieme agli imprendi- daco alle È con queste parole che An- ca voce che continua ad aumen- tori alcune priorità per favorire prossime Antonello anche se non sia previsto dal re- Cozzali golamento condominiale, diffor- tonello Cozzali, presidente tare senza sosta è quella delle lo sviluppo locale sulle quali la- elezioni am- memente dal previgente regime. della Consulta territoriale tasse, soprattutto quelle locali vorare nei prossimi mesi, CNA ministrati- Inoltre all'amministratore è stato Cna dell’area di Bastia Um- (Tares, Imu, Tasi). Gli annunci ha convocato un incontro che si ve, laddove previste, che si ter- assegnato un termine improroga- bra, Assisi, Cannara, Betto- appena fatti dal Presidente del terrà martedì 1° aprile, alle ore ranno il prossimo mese di mag- bile entro il quale attivarsi per il na spiega il senso dell’incon- Consiglio dei Ministri, Matteo 21:00, presso l’hotel Villa Raba- gio. È per questo – conclude recupero delle spese arretrate dei tro con le imprese del terri- Renzi, in parte accolgono alcu- sco di Bastia Umbra. Le propo- Antonello Cozzali - che invitia- condomini in ritardo con i paga- torio in programma il pros- ne nostre istanze, ma è incom- ste che emergeranno da questo mo le imprese a partecipare nu- menti. Infatti il nuovo art. 1129, simo 1° aprile. prensibile l’esclusione degli au- incontro, al quale abbiamo invi- merose e a portare il loro contri- IX° comma cc stabilisce che “sal- “Mentre non si vede ancora tonomi dalla riduzione dell’Irpef. tato tutte le imprese artigiane e buto di idee, perché è ora di man- va espressa dispensa dell'assem- una via d’uscita da una cri- E in ogni caso aspettiamo che si industriali dell’area territoriale di dare segnali concreti alle forze blea l'amministratore deve riscuo- traducano in atti concreti perché Bastia Umbra verranno presen- politiche”. tere forzosamente i contributi ansi che, solo in Umbria, ha che con ingiunzione ex art. 63 Disp. Att. del Codice Civile entro sei mesi dalla chiusura dell'esercizio nel quale il credito esigibile RIAPRE IL è compreso”. IL GOVERNO TAGLIA ASSISI COME Il condomino moroso risulta poi RISTORANTE essere “penalizzato” anche in sede di esecuzione forzata promossa dai SEDE DEL GIUDICE DI PACE CINQUE CERRI terzi per crediti vantati nei confronti del condominio in quanto. L’assessore Massucci: “La battaglia prosegue...” In tal senso infatti tali soggetti saranno obbligati ad aggredire pri- di LORENZO CAPEZZALI ma i beni del condomino moroso e solo successivamente, in caso di incapienza, quelli dei condomini a paventata soppres- furono accolte dal sione dell'Ufficio del ministro Cancel- in regola con i pagamenti. Al fine L’Umbria, terra nostra, si è impegna- di facilitare tale azione è stata ri- LGiudice di Pace con lieri. Ma il decreto ta a colmare un vuoto che non le fa- conosciuta al creditore del condo- sede a Santa Maria degli firmato dal neo- ceva onore, per iniziativa di qualifi- minio di accedere ai dati della ge- Angeli, a seguito della rifor- ministro di Grazia cati imprenditori. Domenica 9 mar- stione condominiale per indivi- ma delle circoscrizioni giu- e Giustizia, An- duare il condomino moroso e zo c’è stata un’importante manife- diziarie, rende incandescen- drea Orlando, con stazione: la cerimonia di riapertura quindi iniziare la relativa azione te la dialettica comprenso- il mantenimento di diretta. Le norme poi hanno con- del già noto centro di ristoro “I 5 riale di Assisi, Bastia Um- 285 uffici ha esclu- Cerri”, situato, come molti sanno, fermato la responsabilità “solida- bra, Bettona e Valfabbrica; so quello di Assisi. L’asses- le” dell'acquirente con il vendito- nella zona boschiva di Bettona alta. re in merito al pagamento dei con- le cittadine fanno quadrato sore Moreno Massucci di- Il centro, che rappresenta, da molti tributi condominiali relativi all'an- sulla questione annuncian- chiara: “La battaglia prose- anni, una buona occasione per tra- no in corso e a quello precedente do iniziative popolari. gue. La decisione è irrispet- scorrere ore indimenticabili, special- l'acquisto. La nokvità invece risul- Le quattro comunità dichia- tosa sul piano istituzionale mente nel periodo primavera-esta- ta essere quella relativa alla re- rano all’unisono di far fron- e l’aver tagliato Assisi dal te. Ora, con la nuova gestione, alta- sponsabilità solidale del vendito- te a tutte le spese logistiche circuito nazionale è un vero mente professionale, promette trat- re con il compratore per i contri- (affitto dei locali, utenze, sbaglio”. Il consigliere Ma- tamenti di alta classe e, certamente, buti venuti in essere successiva- arredi, costi di esercizio am- ria Claudia Travicelli ha in- riscuoterà l’approvazione e l’entu- mente al traferimento e fino al ministrativo ecc.) escluden- viato una nota al sottosegretario “Il decreto del ministero è siasmo degli intenditori. I non inten- momento della comunicazione / do gli stipendi del persona- umbro Bocci perché venga fatto inaccettabile. Lavoreremo ditori lo diventeranno, perché si la- trasmissione della copia dell'atto le, che richiederebbero un tutto il possibile per scongiurare di vendita all'amministratore. perché sia rivisto il man- sceranno conquistare dalla buona Dott.ssa livello di tassazione molto la chiusura dell’ufficio di pace. Il tenimento della sede di As- cucina e dalla signorilità della nuo- Tiziana Speziali elevato. Tali disponibilità sindaco Claudio Ricci sottolinea: sisi”. va organizzazione. (Vittorio Cimino) ASSISI/BASTIA/BETTONA numero 2 - MARZO 2014

numero 2 - MARZO 2014 Lettera ad un sindaco

ACQUA DURA che deve ancora nascere di FRANCESCO BRUFANI di militanza. Oggi è solo fiction. Già im- biente malsano ed egoista. Caccia chi non è E DOLCE magino la tua espressione sbigottita. Fun- degno di occupare una carica, vieta l’ingres- Per durezza dell'acqua s’intende la o so che ci sei. Sei ancora un ziona così da queste parti. E poco importa so agli incompetenti, ai disonesti, alle volpi. concentrazione di calcio e magne- minuscolo puntino, ma presto se il Paese va alla deriva. Un po’ come quel- Negli ultimi vent’anni, credimi, ho visto di sio disciolti. Questi due sali in de- prenderai forma e verrai alla la nave che si è arenata sull’isola del Gi- tutto. C’è stato uno scempio dopo l’altro. terminate condizioni precipitano luce per partecipare attivamente glio per una manovra sbagliata del coman- Ancora ti stupisci? Io ci ho fatto l’abitudine. passando dallo stato disciolto a alla vita pubblica del nostro Co- dante. Ma la cosa più sconcertante è vede- Pensa che a livello nazionale, per la spen- quello solido depositandosi così in Lmune, operando le scelte necessarie alla cre- re ancora che tanti vecchi e nuovi coman- ding review, hanno messo in atto tagli alla veri e propri blocchi calcarei. La scita civile ed economica perché è questo il si- danti si danno battaglia per salire sul pon- sanità, all’istruzione, all’imprenditoria e so- temperatura elevata dell'acqua è determinante per la produzione di gnificato del tuo nome, “Sindaco” e non sinda- te di comando, non curanti della salute dei prattutto alle pensioni, anche alla mia che calcare: è questo il motivo per cui ca, che è un termine non corretto. passeggeri. Li vedi destreggiarsi nei centri un giorno spero di prendere. Sì, perché le i danni da incrostazioni si rivela- So anche, che a Bastia, ci sono in questo mo- sociali, nei 6x3, nel web solo per accapar- loro pensioni, gli alti stipendi, i privilegi, non no soprattutto a carico di caldaie, mento tre candidati pronti a farlo, ma non pre- rarsi più voti e per screditare i propri av- si toccano mica, sarebbe un atto maledetta- lavatrici e lavastoviglie. La durez- occuparti, sono solo tue brutte copie. Tu, “Sin- versari. Sono bravi a fare promesse: meno mente anticostituzionale. Ci si vanta che le za viene generalmente espressa in daco”, nascerai per adempiere al tuo dovere di tasse, più lavoro, meno puzza, meno tutto quote rosa in parlamento saranno garantite, gradi francesi (°f, da non confon- rappresentare il popolo, quello stesso popolo e più di tutto, ecc. E’ la solita storia che si ma non i contratti di lavoro che si chiudono dere con °F, che sono i gradi che vorrà che tu sedessi un giorno su quella pol- ripete, scene viste e riviste. Un po’ come il automaticamente quando si rimane incinta. Fahrenheit), dove un grado rappre- trona, che ti da tanto potere, ma anche tanta re- film “Una poltrona per due” sotto le feste Sarò anche un bamboccione, un esodato, uno senta 10 mg di carbonato di calcio sponsabilità. E diffida da chi ti dirà: “sei bravo, di Natale. Scontato. sfigato, un sognatore, ma sicuramente non per litro di acqua. Anche l’acqua sei il migliore, andrai a Roma”. Caro “Sindaco”, quando e se verrai al fesso. Chissà perché a pagare il debito pub- eccessivamente dolce (inferiore a Sai, vorrei provare anch’io a sedermi su quella mondo, non farti abbindolare dalle belle blico, che loro hanno fatto e che stanno an- 5°f) ha i suoi inconvenienti, infat- poltrona un giorno. Pare, però, che dopo nessu- parole dei tuoi “colleghi”. Possono con- cora facendo, debba pagarlo, io, con la mia ti diventa corrosiva per le tubazio- no riesca più a schiodarsi da lì sopra, forse sarà vincerti di poter comprare anche la luna, non pensione ed i tanti giovani con il loro ni metalliche. E’ importante quin- una poltrona stregata o forse avrà una forza di ma tu non cascarci. Ti parleranno di urba- non lavoro. Com’è possibile? di realizzare il giusto trattamento per ottenere le condizioni ideali gravità particolare. Una volta per ottenere quel- nistica, di opportunità, di visibilità, di pia- Caro Sindaco, con la “s” maiuscola, sono (10÷12°f). L’addolcitore è gene- la poltrona si mettevano in campo passioni po- ceri cercando di comprare il tuo silenzio consapevole che non verrai mai al mondo. ralmente lo strumento utilizzato litiche, capacità professionali e filosofiche, riper coprire qualche sotterfugio. Ribellati, Esisti solo nella mia immaginazione, pur- per ridurre la durezza dell’acqua. spetto dei valori umani ed etici, esperienza, anni imponi le tue scelte, cambia questo am- troppo. È questa la dura verità. Scopriamo i vantaggi principali dell’acqua dolce. L’organismo as- simila meglio le proprietà nutriti- ve derivanti dai cibi. L’acqua dol- MESSAGGI POLITICI ELETTORALI A PAGAMENTO ce esalta l’aroma e il gusto delle bevande. I reni vengono meno af- Elezioni Amministrative del *25 maggio 2014 (Legge n.28 del 22 febbraio 2000 e n.13 del 6 novembre 2003) faticati. In cucina la lavastoviglie vive più a lungo; si risparmia in Il prossimo 25 maggio 2014 si svolgeranno le • Tutti i soggetti politici aventi diritto avran- pagina 10x10,8cm 180,00 �; Piedino detersivi e le posate brillano. In elezioni per il Parlamento Europeo. no garantita pari opportunità di accesso agli 5x10,8cm 130,00 �; bagno occorrono meno detergenti * La data delle elezioni amministrative (sinda- spazi; • La prenotazione degli spazi pubblicitari e la pelle rimane più morbida e co e consiglio comunale) verrà fissata con De- • È stato predisposto un codice di autore- deve essere completa di data dell’ordine, idratata; non ci sono tracce di alo- creto del Ministero dell'Interno non oltre il 55^ golamentazione disponibile presso la reda- nome del richiedente, codice fiscale o par- ni di calcare nella rubinetteria e nei giorno precedente a quello della votazione (art. zione in Piazza Mazzini, 49/b - Bastia U.; tita iva, ricevuta di pagamento; box doccia. La biancheria lavata con acqua dolce non infeltrisce e 3 L. 7.6.1991 n. 182), presumibilmente coin- • Sono ammesse soltanto le forme di mes- • Il file deve pervenire, pronto per la stam- non si rovina. La caldaia, le tuba- ciderà con la data delle elezioni europee. La saggio politico elettorale previste dalle sud- pa, entro il giorno 7 per il numero di aprile - zioni e gli accumuli di acqua cal- data verrà resa pubblica con manifesto da pub- dette normative e dalle deliberazioni del- entro il giorno 5 per il numero di maggio; da sanitaria non si incrostano, si blicarsi 45 giorni prima della data della vota- l’Autorità per le Garanzie nelle Comuni- • Non sono previsti sconti di quantità né risparmia energia e si riducono i zione (art. 18 DPR 16.5.1960 n. 570 e s.m.e.i.). cazioni; provvigioni di agenzia. costi di manutenzione. E’ abba- Non si vota più per il presidente della provin- • Tutte le inserzioni devono recare la dici- • Il pagamento va effettuato alla prenota- stanza evidente come la presenza cia, il consiglio provinciale e le circoscrizioni. tura di messaggio elettorale e indicare il zione con sottoscrizione del regolamento di- del calcare ha implicazioni sul- soggetto politico committente; sponibile in sede. l’economia domestica, sulla salu- Terrenostre comunica che per le prossime usci- • Le tariffe per l’accesso agli spazi eletto- te e naturalmente sull’ecologia, te, aprile e maggio 2014, intende diffondere rali sono: Terrenostre, Piazza Mazzini, 49/b - 06083 quindi e bene adottare le giuste messaggi politici elettorali a pagamento con le Pagina intera 24x34cm 380,00 �; Fondo Bastia Umbra - Tel. 075/8010539 - Cell. misure per tenera alla larga que- seguenti modalità: pagina 22x10cm 240,00 �; Mezzo Fondo 335.7362185 Mail: [email protected] sto scomodo “inquilino”. numero 2 - MARZO 2014 numero 2 - MARZO 2014 Lettera ad un sindaco RUMORS E NOTIZIE IN PILLOLE DAI PARTITI Berlusconi. Sono molto contento di entrare a far parte di una Nasce Bastia Popolare, una lista squadra che anche a livello territoriale, sia provinciale che regionale ha dato un segnale forte di cambiamento e rinno- civica a sostegno del candidato vamento, specie nelle figure di partito”. ACQUA DURA che deve ancora nascere sindaco Stefano Ansideri di FRANCESCO BRUFANI di militanza. Oggi è solo fiction. Già im- biente malsano ed egoista. Caccia chi non è “Bastia Popolare nasce per dare rappresentanza I Fratelli d’Italia in appoggio E DOLCE magino la tua espressione sbigottita. Fun- degno di occupare una carica, vieta l’ingres- ad una molteplicità di sensibilità cittadine. La li- Per durezza dell'acqua s’intende la o so che ci sei. Sei ancora un ziona così da queste parti. E poco importa so agli incompetenti, ai disonesti, alle volpi. sta sarà formata da molti di coloro che hanno fat- di Stefano Ansideri concentrazione di calcio e magne- minuscolo puntino, ma presto se il Paese va alla deriva. Un po’ come quel- Negli ultimi vent’anni, credimi, ho visto di to parte dell’Amministrazione uscente, ma anche Si fanno sempre più concrete le voci che il partito sio disciolti. Questi due sali in de- prenderai forma e verrai alla la nave che si è arenata sull’isola del Gi- tutto. C’è stato uno scempio dopo l’altro. da persone della società civile che hanno voglia e terminate condizioni precipitano dei Fratelli d’Italia, guidato dall’ex assessore al- luce per partecipare attivamente glio per una manovra sbagliata del coman- Ancora ti stupisci? Io ci ho fatto l’abitudine. capacità di occuparsi della cosa pubblica metten- l’urbanistica Luca Livieri, si schieri in coalizione passando dallo stato disciolto a alla vita pubblica del nostro Co- dante. Ma la cosa più sconcertante è vede- Pensa che a livello nazionale, per la spen- do al servizio della città la propria esperienza. Una sinergia tra quello solido depositandosi così in a sostegno della candidatura a sindaco di Stefano Lmune, operando le scelte necessarie alla cre- re ancora che tanti vecchi e nuovi coman- ding review, hanno messo in atto tagli alla diversi soggetti per continuare un lavoro che, iniziato cinque veri e propri blocchi calcarei. La Ansideri. Nel mentre che Terrenostre va in stam- scita civile ed economica perché è questo il si- danti si danno battaglia per salire sul pon- sanità, all’istruzione, all’imprenditoria e so- anni fa, darà i risultati più consistenti nella prossima Consi- temperatura elevata dell'acqua è gnificato del tuo nome, “Sindaco” e non sinda- pa manca ancora la certezza, ma sembrano immi- determinante per la produzione di te di comando, non curanti della salute dei prattutto alle pensioni, anche alla mia che gliatura. Bastia Umbra è un comune “ben amministrato, con nenti dichiarazioni ufficiali sull’argomento. calcare: è questo il motivo per cui ca, che è un termine non corretto. passeggeri. Li vedi destreggiarsi nei centri un giorno spero di prendere. Sì, perché le poche tasse e trasparente”; su questo non abbiamo ombra di i danni da incrostazioni si rivela- So anche, che a Bastia, ci sono in questo mo- sociali, nei 6x3, nel web solo per accapar- loro pensioni, gli alti stipendi, i privilegi, non dubbio: essere annoverati al 143° posto tra i 2000 comuni vir- no soprattutto a carico di caldaie, mento tre candidati pronti a farlo, ma non pre- rarsi più voti e per screditare i propri av- si toccano mica, sarebbe un atto maledetta- tuosi d’Italia certifica queste affermazioni. La lista si ispira Luigino Ciotti, Sinistra per Bastia lavatrici e lavastoviglie. La durez- occuparti, sono solo tue brutte copie. Tu, “Sin- versari. Sono bravi a fare promesse: meno mente anticostituzionale. Ci si vanta che le all’Umbria Popolare di Claudio Ricci ed alla sua candidatura a za viene generalmente espressa in daco”, nascerai per adempiere al tuo dovere di tasse, più lavoro, meno puzza, meno tutto quote rosa in parlamento saranno garantite, presidente della Regione Umbria del prossimo anno, per affer- alle elezioni del 2009, non gradi francesi (°f, da non confon- rappresentare il popolo, quello stesso popolo e più di tutto, ecc. E’ la solita storia che si ma non i contratti di lavoro che si chiudono mare che amministrare bene senza aumentare le tasse si può. dere con °F, che sono i gradi che vorrà che tu sedessi un giorno su quella pol- ripete, scene viste e riviste. Un po’ come il automaticamente quando si rimane incinta. Lo abbiamo dimostrato in questi 5 anni e vorremmo continua- parteciperà alla battaglia elettorale Fahrenheit), dove un grado rappre- trona, che ti da tanto potere, ma anche tanta re- film “Una poltrona per due” sotto le feste Sarò anche un bamboccione, un esodato, uno re a farlo riconfermando Stefano Ansideri Sindaco di Bastia”. senta 10 mg di carbonato di calcio sponsabilità. E diffida da chi ti dirà: “sei bravo, di Natale. Scontato. sfigato, un sognatore, ma sicuramente non I colloqui che avrebbero dovuto favorire un riavvicinamento per litro di acqua. Anche l’acqua sei il migliore, andrai a Roma”. Caro “Sindaco”, quando e se verrai al fesso. Chissà perché a pagare il debito pub- non sono andati in porto. Forti le divergenze con i colleghi di eccessivamente dolce (inferiore a Sai, vorrei provare anch’io a sedermi su quella mondo, non farti abbindolare dalle belle blico, che loro hanno fatto e che stanno an- Laura Buco nominata Commissario partito delle due sinistre riunite. 5°f) ha i suoi inconvenienti, infat- poltrona un giorno. Pare, però, che dopo nessu- parole dei tuoi “colleghi”. Possono con- cora facendo, debba pagarlo, io, con la mia ti diventa corrosiva per le tubazio- no riesca più a schiodarsi da lì sopra, forse sarà vincerti di poter comprare anche la luna, non pensione ed i tanti giovani con il loro di Forza Italia a Bastia Umbra. ni metalliche. E’ importante quin- una poltrona stregata o forse avrà una forza di ma tu non cascarci. Ti parleranno di urba- non lavoro. Com’è possibile? Le liste civiche di Rosella Aristei di realizzare il giusto trattamento Antonio Bagnetti e Marco per ottenere le condizioni ideali gravità particolare. Una volta per ottenere quel- nistica, di opportunità, di visibilità, di pia- Caro Sindaco, con la “s” maiuscola, sono fuori dalla scelta (10÷12°f). L’addolcitore è gene- la poltrona si mettevano in campo passioni po- ceri cercando di comprare il tuo silenzio consapevole che non verrai mai al mondo. ralmente lo strumento utilizzato litiche, capacità professionali e filosofiche, riper coprire qualche sotterfugio. Ribellati, Esisti solo nella mia immaginazione, pur- Caccinelli vicecoordinatori del candidato sindaco spetto dei valori umani ed etici, esperienza, anni imponi le tue scelte, cambia questo am- troppo. È questa la dura verità. per ridurre la durezza dell’acqua. “Rendiamo noto la decisione di nominare un com- In un comunicato firmato anche dal consigliere comunale Adria- Scopriamo i vantaggi principali missario in qualità di coordinatore comunale nella dell’acqua dolce. L’organismo as- no Brozzetti si conferma che le Liste civiche quasi sicuramente figura di Laura Buco, Vice Coordinatrice provin- non saranno presenti alla prossima competizione politico am- simila meglio le proprietà nutriti- ciale di Perugia di Forza Italia. Ad affiancarla ve derivanti dai cibi. L’acqua dol- MESSAGGI POLITICI ELETTORALI A PAGAMENTO ministrativa. Non sorprende questa decisione, considerato che ce esalta l’aroma e il gusto delle saranno in qualità di Vice Coordinatori Antonio Rosella Aristei si è dimessa dalla giunta nel dicembre 2012. bevande. I reni vengono meno af- Elezioni Amministrative del *25 maggio 2014 (Legge n.28 del 22 febbraio 2000 e n.13 del 6 novembre 2003) Bagnetti e Marco Caccinelli. “Da questa mattina abbiamo ini- faticati. In cucina la lavastoviglie ziato il lavoro di squadra – ha dichiarato Laura Buco – per ren- vive più a lungo; si risparmia in Il prossimo 25 maggio 2014 si svolgeranno le • Tutti i soggetti politici aventi diritto avran- pagina 10x10,8cm 180,00 �; Piedino dere giustizia ad un movimento serio, forte e coeso, che non Con il vento in poppa la campagna detersivi e le posate brillano. In elezioni per il Parlamento Europeo. no garantita pari opportunità di accesso agli 5x10,8cm 130,00 �; può non essere protagonista della scena politica in un territorio bagno occorrono meno detergenti * La data delle elezioni amministrative (sinda- spazi; • La prenotazione degli spazi pubblicitari come quello di Bastia Umbra”. Riguardo ad un’eventuale so- elettorale di Simona Carosati e la pelle rimane più morbida e co e consiglio comunale) verrà fissata con De- • È stato predisposto un codice di autore- deve essere completa di data dell’ordine, stegno alla candidatura a sindaco di Stefano Ansideri ha di- idratata; non ci sono tracce di alo- creto del Ministero dell'Interno non oltre il 55^ golamentazione disponibile presso la reda- nome del richiedente, codice fiscale o par- chiarato: “In questo momento è prioritario formare la squadra. La “giovane” bastiola, candidata a sindaco del ni di calcare nella rubinetteria e nei giorno precedente a quello della votazione (art. zione in Piazza Mazzini, 49/b - Bastia U.; tita iva, ricevuta di pagamento; La questione del sindaco è successiva”. box doccia. La biancheria lavata PD, ha praticamente finito il tour nei centri con acqua dolce non infeltrisce e 3 L. 7.6.1991 n. 182), presumibilmente coin- • Sono ammesse soltanto le forme di mes- • Il file deve pervenire, pronto per la stam- sociali ed è pronta ad affrontare temi centrali non si rovina. La caldaia, le tuba- ciderà con la data delle elezioni europee. La saggio politico elettorale previste dalle sud- pa, entro il giorno 7 per il numero di aprile - Filiberto Franchi entra a far parte per il futuro di Bastia. Un argomento che la zioni e gli accumuli di acqua cal- data verrà resa pubblica con manifesto da pub- dette normative e dalle deliberazioni del- entro il giorno 5 per il numero di maggio; dice lunga sulla sua visione per la nostra cit- da sanitaria non si incrostano, si blicarsi 45 giorni prima della data della vota- l’Autorità per le Garanzie nelle Comuni- • Non sono previsti sconti di quantità né dell’organico di Forza Italia tà. «Il nostro nuovo modo di fare politica - chia- risparmia energia e si riducono i zione (art. 18 DPR 16.5.1960 n. 570 e s.m.e.i.). cazioni; provvigioni di agenzia. risce la Carosati - parte dalle piccole cose, da quel- costi di manutenzione. E’ abba- Non si vota più per il presidente della provin- • Tutte le inserzioni devono recare la dici- • Il pagamento va effettuato alla prenota- Il noto imprenditore bastiolo da segretario provinciale del par- le che possono rendere Bastia una città più vivibile. Va ri- stanza evidente come la presenza cia, il consiglio provinciale e le circoscrizioni. tura di messaggio elettorale e indicare il zione con sottoscrizione del regolamento di- tito di Storace-La Destra, ha deciso di mettersi a disposizione pensato il rapporto tra cemento e sviluppo, e il valore del del calcare ha implicazioni sul- soggetto politico committente; sponibile in sede. di Forza Italia. Filiberto Franchi ci ha dichiarato: “La mia è bene comune. In un momento come quello attuale dobbiamo l’economia domestica, sulla salu- Terrenostre comunica che per le prossime usci- • Le tariffe per l’accesso agli spazi eletto- stata una decisione motivata e responsabile, viste le vicissitudi- pensare al recupero ed alla riqualificazione dell’esistente, così te e naturalmente sull’ecologia, te, aprile e maggio 2014, intende diffondere rali sono: Terrenostre, Piazza Mazzini, 49/b - 06083 ni del partito da dove provengo, specie dopo l’ultimo incontro come alla sostenibilità economica che ne può derivare. L’am- quindi e bene adottare le giuste messaggi politici elettorali a pagamento con le Pagina intera 24x34cm 380,00 �; Fondo Bastia Umbra - Tel. 075/8010539 - Cell. che si è tenuto a Roma, durante il quale è emersa la volontà di ministrazione che ho in mente è incentrata sulla tutela del misure per tenera alla larga que- seguenti modalità: pagina 22x10cm 240,00 �; Mezzo Fondo 335.7362185 Mail: [email protected] sto scomodo “inquilino”. avvicinamento del partito a Forza Italia e al Presidente Silvio suolo e la valorizzazione del paesaggio». POLITICA numero 2 - MARZO 2014

L’ELZEVIRO L’Opinione dei cittadini di Vittorio Cimino

IL RAZZISMO A Bastia è tempo di elezioni: (terza parte) parte il countdown elettorale enti della stessa origine, della stessa lingua, con le stesse tra Si avvicinano le amministrative. Bastia Umbra, come d'altronde la sua Regione e il Gdizioni, si azzannano, si sfrut- tano, si distruggono, armano bambi- resto dello Stivale, da qualche tempo trascorre momenti poco rosei soprattutto dal ni, allevati nell’odio e alla violenza. Gente che stupra con la pretesa di punto di vista economico. E quando le cose non vanno, a prescindere dallo schie- sbandierare infondati e falsi ideali. ramento politico predominante, si sente spesso esclamare dal cittadino "è colpa Esistono motivi che possano giustificare tutto ciò? No! Nessuno ne può loro, se amministrassero come si deve...". E allora noi di Terrenostre abbiamo trovare di accettabili. L’odio e il ran- intervistato alcuni personaggi in vista del territorio per cercare di capire come la core nascono perfino dallo stato di sof- ferenza, come avviene ai capponi di gente auspica che venga amministrata la cosa pubblica Renzo, che legati dallo stesso spago si beccano tra loro. L’odio nasce an- di CRISTIANA COSTANTINI che dall’invidia per chi sta meglio, anche solo di un pochino e dal bisogno che spinge alla ribellione, al de- Paola Mela, presi- A tutti abbiamo posto la in politica proprio per portare la testi- siderio di preda, di bottino, come tri- dente Confartigia- monianza del mondo cattolico in questo buto dovuto ai più sfortunati, talvolta nato Bastia Umbra seguente domanda: ambito così importante. Se è vero come per cose miserabili, che non valgono "Un territorio di è vero che la Chiesa dovrebbe essere la la vita che si è pronti a sopprimere. qualità come il no- "A Bastia è tempo di elezio- coscienza di una società, non per con- L’istinto malvagio spesso è presente, stro merita molto e ni. In questo momento di dannarla ma per esserle di stimolo, è utile in egual misura, in chi non ha abba- le azioni politiche che coloro che si impegnano in modo stanza per vivere, in chi ne ha e in chi hanno un ruolo im- crisi economica e dei valo- particolare in questo progetto poi si im- il molto che ha non ha soffocato l’avi- portante. Poche ri, in che modo la politica pegnino anche in politica. Sarebbe dun- dità. Razzismo, alla lettera, implica il cose ma ben fatte. È que bene è bello che molti cattolici che rifiuto di razze ritenute meno progre- necessario attingere può venire incontro alle vivono la vita della parrocchia si impe- dite, e magari lo sono, ma perché ri- ai fondi comunitari esigenze dei cittadini?" gnassero anche nell'amministrazione tardate nei loro processi evolutivi dalle per formare e ricre- della cosa pubblica, al di là degli schie- invasioni di civiltà che si ritenevano are le figure professionali necessarie al re e fidelizzare i consumatori ma anche ramenti che sono solo espressioni par- superiori: le civiltà della belva bianca mercato produttivo, tanto per essere di incentivare al massimo l'insediamento ziali della vita, perché quando vi è il riche, in forme diverse, ruggisce anco- chiari: imparare “il mestiere”, coinvol- e la specializzazione di attività produtti- spetto dell'uomo qualsiasi posizione as- ra. Razzismo è rifiuto di tutto ciò che gendo giovani, persone che hanno per- ve e manufatturiere che possano com- sunta può essere un valore soprattutto in è diverso da una normalità le cui nor- so il lavoro e imprese. Attivare un per- petere sui mercati globali alimentando questo momento di grande difficoltà sot- me non si sa da chi siano state stabili- corso di comunicazione che indichi l’of- così il mercato del lavoro". to vari punti di vista. Allora è necessario te, ma certamente non da persone sen- ferta produttiva e commerciale della cit- che anche i cattolici si pongano l'obiet- sibili e intelligenti. tà. Eseguire un’attenta analisi dei rap- Don Giuseppe Pallotta, parroco di Ba- tivo di rilanciare lo sviluppo di questa Io provo vergogna di avere una istin- porti tra sistema bancario e impresa. La- stia Umbra. città che sta soffrendo tanto. Dobbiamo tiva avversione per i cani, dovuta for- vorare in maniera evidente in termini di Premesso che dare ai giovani il senso pieno della rea- se, a qualche paura infantile e, a vol- sicurezza. Questi sono i punti su cui spe- politica, da polis, lizzazione umana, che non è fatta solo te, mi colgo a pensare che il pianeta ro il prossimo governo rifletta. Un im- vuol dire interes- di bene economico, ma di fondamentali sarebbe più bello se una terribile epi- pegno insieme ai cittadini a far ripartire sarsi delle cose valori morali e spirituali. demia li facesse sparire tutti d’un col- l’economia e la positività. della città, chi si po, come avvenne per i dinosauri e presenta come Gino Sirci, im- Sauro Lupattelli, candidato do- prenditore Sir Sa- altre razze animali. Mi vergogno di vrebbe avere meno, però, delle mie intolleranze che, presidente della fety. Confcommercio e come scopo prin- La verità? Mi au- comunque, non mi renderebbero mai Bastia City Mall. cipale il bene guro che questa capace di fare del male a una sola di "Predisponendosi della città e dei volta i politici rie- queste bestie, specie se piccoline, per- all'ascolto, al con- suoi cittadini non scano a mantene- ché credo che si dovrebbe vergogna- fronto con i cittadi- solo in senso mare almeno l'80% re più di me chi le tratta spietatatmen- ni stessi e con le teriale, ma spiri- delle belle pro- te e chi tratta le bestie spendendo som- forze sociali ed tuale, psicologi- messe che sono me notevoli perfino per eleganti cap- economiche del co e della fede per chi crede. Sono tante soliti fare duran- pottini ed è capace di ignorare il bam- territorio per indi- le componenti della persona umana da te la campagna bino che ha freddo, o è capace di ne- viduare le criticità tenere in considerazione. La parrocchia elettorale, perché gare un tozzo di pane allo zingarello più diffuse e con- è attenta alla politica, nel senso che in- fino ad ora non o a qualunque altro essere umano che cordare tutti quegli interventi mirati che, vita i suoi collaboratori ad impegnarsi ho mai visto uno che lo abbia fatto. ha fame o ha bisogno di curare qual- rientrando nella sfe- che male fisico. ra di competenze de- Ebbene, nonostante Altri risvolti del razzismo sono l’an- gli organi istituzio- le diverse opinioni, tisemitismo che è giunto alla follia (o nali, possano ridare sicuramente tutte lucido calcolo economico) dei campi fiducia alla città e so- sensate e motivate, di sterminio. Il “vai a lavorare” detto prattutto ai suoi gio- quello che conta è agli zingari, spesso relativamente col- vani che faticano a che la politica, di pevoli del male che alcuni di loro fan- vedere una prospet- qualunque colore no, incattiviti dal rifiuto continuo dei tiva nel loro futuro. sia, non perda mai di più fortunati, che non si sono mai ado- L'economia di una vista l'interesse pri- perati per accoglierli nei posti di la- città è forte quando mario posto a fonda- voro, ad eccezione di qualche rara genera ricchezza e mento del suo stes- produce benessere e so esistere: garantire anima pia, per migliorarli e per acco- consumi, è necessa- il benessere della co- glierli tra i loro simili, invece di vie- rio quindi promuo- munità che ammini- tare indiscriminatamente l’ingresso vere le eccellenze stra, o almeno, lavo- nei luoghi delle così dette civiltà su- come il commercio, rare con impegno e periori. L’intolleranza, purtroppo, che ha da sempre di- trasparenza per rag- esercita il proselitismo, lo spirito di stinto Bastia nel pa- giungerlo. Buon la- aggregazione, molto più dello spirito norama regionale, voro a tutti i politici di carità cristiana, che, invece, tende attraverso un'azione del territorio. all’eliminazione dell’umano egoismo. di marketing capace Ai cittadini l'ardua di attrarre, gratifica- scelta. POLITICA numero 2 - MARZO 2014

L’ELZEVIRO L’Opinione dei cittadini di Vittorio Cimino

di SARA STANGONI

rande festa per la Protezio- per quanto fatto a nome ne Civile di Bastia Umbra di tutta la città. Un ringra- che lo scorso 15 febbraio ziamento importante va a ha celebrato i suoi primi 15 Renato Capezzali, che anni. Un’affollata Sala Con- purtroppo ci ha lasciato Gsiliare ne è stata la cornice: alla cerimo- tre mesi fa, e che è stato nia erano presenti il Sindaco Stefano An- fondatore della Protezio- sideri, l’Assessore ai lavori pubblici Mar- ne Civile a Bastia Umbra cello Mantovani, il prefetto di Perugia e l’ha guidata con passio- Antonio Reppucci, Barbara Toccaceli in ne. Il suo successore, Ro- rappresentanza della Protezione Civile berto Raspa, si è già di- Umbria e Stefano Mammoli Presidente mostrato un valido coor- della Consulta Regionale del Volontaria- dinatore che saprà guida- to. Ha moderato la celebrazione Rober- re i nostri volontari nelle to Raspa, coordinatore del gruppo Co- future imprese”. munale di Bastia Umbra. Nell’aprile dello scorso anno la Protezione Civile Importanti sono state le attività svolte Foto di Alessio Vissani dal Gruppo della Protezione Civile di si è dotata di una nuova Bastia Umbra in questi anni, iniziate ed efficiente sede nei pres- con le grandi emergenze e poi con le si di Umbriafiere, che è stata intitolata, 2013. 15 anni di volontariato”, realiz- scuole, in particolare attraverso la spe- nell’ambito della cerimonia, allo stesso zata dai volontari e presentata al termine “Ognuno di noi ciale mascotte Civilino, ed anche con Renato Capezzali proprio per rendere della cerimonia. Un volume che non solo le fasce più deboli della popolazione, onore a quanto da lui fatto. racconta l’operato dei Volontari in Um- è chiamato a come gli anziani. Il merito è stato loro “Non basta fare del bene, bisogna an- bria, Italia e all’estero, ma emoziona con riconosciuto anche da Barbara Tocca- che farlo bene”: con questa citazione il dati e foto che racchiudono un unico difendere il celi durante la cerimonia, la quale ha Sindaco Stefano Ansideri apre il suo in- grande cuore. sottolineato la sezione di Bastia Um- tervento sulla pubblicazione “1998- Quello dei Volontari. bra quale importante realtà di volonta- territorio dove riato in ambito regionale. Foto di Franco Pastorelli “In questi anni il Gruppo di Volontari è vive” cresciuto e si è dimostrato di grande ef- ficienza ed iniziativa, distinguendosi nel Roberto Raspa, panorama regionale – ha dichiarato l’As- coordinatore della sessore Marcello Mantovani che ha ricordato la nascita del Gruppo, in occa- Protezione Civile sione del sisma del 1997, su volontà del- l’allora sindaco Lazzaro Bogliari - “Molti “Il 22 febbraio scorso è stato per noi i giovani volontari che hanno prestato Volontari di Bastia Umbra un momen- il loro aiuto nel nostro territorio e nelle to davvero molto importante. Da una emergenze in Italia ed anche all’estero. parte l’arrivo di nuove attrezzature, Come Amministrazione, li ringraziamo dall’altra la presentazione di un libro, interamente pensato da noi Volontari e realizzato grazie al contributo di tanti amici. Poi l’intitolazione della sede a Renato Capezzali, nostra guida in tutti questi anni. Ecco, ora ci attende un lavoro duro per continuare a rafforzare la Protezione Civile di Bastia Umbra, per aumentare la sensibilità di tutti i cittadini alle tematiche del ri- schio e dell’autoprotezione e, in definitiva, per far comprendere a tutti che in fin dei conti ognuno di noi è chiamato a difendere il territorio dove vive, a rispettarlo e ad essere quindi tutti i giorni un po’ Volontario di Pro- tezione Civile. Abbiamo già iniziato a lavorare su alcuni progetti, alcuni dei quali molto ambiziosi, consapevoli del fatto che ci impegneremo al massimo per continuare l’opera di diffusione della Cultura di Protezione Civile”. BASTIA/VOLONTARIATO numero 2 - Marzo 2014 numero 2 - MARZO 2014 BASTIA/VOLONTARIATO 15 anni di Volontariato per STORIA 15 RICORRENZE IMPORTANTI ANNI DI ATTIVITÀ DELLA PROTEZIONE CIVILE la Protezione Civile” FESTEGGIATI IN GRANDE STILE DI BASTIA UMBRA Un unico grande cuore, quello dei Volontari, che hanno prestato il loro aiuto nel Novembre 1997 - Primo corso base per il decennale della sua nascita; Il 22 febbraio 2014 per Volontari di Protezione Civile organiz- Ottobre 2008 - Partecipazione al pro- nostro territorio e nelle emergenze in Italia ed anche all’estero. A loro il zato a Bastia Umbra a seguito dell’in- getto regionale promosso da Anci Um- la Protezione Civile di terpellanza del consigliere comunale bria “Alla larga dai Pericoli”; riconoscimento dell’Amministrazione e della città. Perché, come ha Renato Capezzali al sindaco Lazzaro Aprile 2009 - Il Gruppo presenta uffi- Bastia Umbra è una Bogliari; cialmente il secondo cartone animato scritto Denis Diderot “non basta fare del bene, bisogna anche farlo bene” data da ricordare 24 febbraio 1998 - Giorno della fon- “Civilino e l’alluvione”; dazione del Gruppo Comunale Volon- Aprile 2009 - Organizzazione del Se- di SARA STANGONI di SIMONA MARINI tari di Protezione Civile di Bastia Um- minario dal titolo “La divulgazione del- bra. Il coordinatore è Renato Capezza- la cultura di protezione civile tra i bam- li; bini”; Marzo 1999 - Intervento a Comiso 6 aprile 2009 - Intervento per emer- rande festa per la Protezio- per quanto fatto a nome l 22 febbraio 2014, per la (RG) per emergenza nazionale “Mis- genza nazionale “Sisma Abruzzo”. Il ne Civile di Bastia Umbra di tutta la città. Un ringra- “Mentre tu hai una cosa, Protezione Civile di Bastia sione Arcobaleno”; Gruppo si alterna in attività a Paganica che lo scorso 15 febbraio ziamento importante va a Umbra, è una data da ricor- Gennaio 2000 - Iscrizione dipartimen- (AQ) per 21 settimane; ha celebrato i suoi primi 15 Renato Capezzali, che questa può esserti tolta. dare. Una toccante cerimo- to Nazionale PC e Consulta Regionale Novembre 2009 - Organizzazione del anni. Un’affollata Sala Con- purtroppo ci ha lasciato Ma quando tu la dai, nia ha reso omaggio ai vo- del Volontariato; Seminario “Le radiocomunicazioni in Gsiliare ne è stata la cornice: alla cerimo- tre mesi fa, e che è stato Ilontari bastioli ed onorato il ricor- Aprile 2000 - Organizzazione di Protezione Civile”; nia erano presenti il Sindaco Stefano An- fondatore della Protezio- do del recentemente scomparso un’esercitazione congiunta con la Cro- Dicembre 2009 - Cerimonia di ringra- sideri, l’Assessore ai lavori pubblici Mar- ne Civile a Bastia Umbra ecco, l’hai data. Nessun coordinatore e fondatore del ce Rossa Italiana di Bastia U.; ziamento per i Volontari umbri che han- cello Mantovani, il prefetto di Perugia e l’ha guidata con passio- Gruppo, Renato Capezzali. Ottobre 2000 - Partecipazione alla Se- no prestato servizio per l’emergenza na- Antonio Reppucci, Barbara Toccaceli in ne. Il suo successore, Ro- ladro te la può rubare. Tante le personalità intervenute al- conda Biennale della Protezione Civi- zionale in Abruzzo; rappresentanza della Protezione Civile berto Raspa, si è già di- l’evento e tutte hanno espresso pa- le organizzata a Bastia U.; Febbraio 2010 - Intervento per l’emer- Umbria e Stefano Mammoli Presidente mostrato un valido coor- E allora è tua per sempre”. role di elogio per la crescita pro- Marzo 2002 - Secondo corso base per genza internazionale “Missione Italia- della Consulta Regionale del Volontaria- dinatore che saprà guida- fessionale ed umana di noi volon- Volontari di Protezione Civile organiz- na ad Haiti 2010”; to. Ha moderato la celebrazione Rober- re i nostri volontari nelle James Joyce tari bastioli, impegnati in questi zato a Bastia Umbra; Luglio 2010 - Il Gruppo presenta uffi- to Raspa, coordinatore del gruppo Co- future imprese”. anni in molteplici emergenze na- Settembre 2002 - Viene presentato il cialmente il terzo cartone animato “Ci- munale di Bastia Umbra. Nell’aprile dello scorso zionali ed internazionali. L'Asses- sito internet del Gruppo Comunale di vilino e l’incendio”; anno la Protezione Civile Importanti sono state le attività svolte Foto di Alessio Vissani sore Mantovani ha ricordato la Bastia Umbra; Dicembre 2010 - Civilino riceve a dal Gruppo della Protezione Civile di si è dotata di una nuova I NUMERI DEL GRUPPO Novembre 2002 - Intervento per emer- Roma il Premio “Disaster Manager del- ed efficiente sede nei pres- fondazione del Gruppo e di come Bastia Umbra in questi anni, iniziate 181 iscrizioni dal 1998 al 2013 nel tempo sia diventato una pre- genza nazionale “Sisma Molise”; l’anno” da parte dell’Associazione Na- con le grandi emergenze e poi con le si di Umbriafiere, che è stata intitolata, 2013. 15 anni di volontariato”, realiz- 50 volontari ziosa risorsa della città, mentre Aprile 2003 - Viene creato e presenta- zionale Disaster Manager; scuole, in particolare attraverso la spe- nell’ambito della cerimonia, allo stesso zata dai volontari e presentata al termine “Ognuno di noi 7 missioni nazionali ed internazionali to per la prima volta il personaggio “Ci- Marzo 2011 - Vengono attivati dei per- ciale mascotte Civilino, ed anche con Renato Capezzali proprio per rendere della cerimonia. Un volume che non solo 1000 e oltre tende allestite per il ricovero Barbara Toccaceli della Protezio- vilino”; corsi di addestramento a squadre in se- le fasce più deboli della popolazione, onore a quanto da lui fatto. racconta l’operato dei Volontari in Um- è chiamato a 150.000 km percorsi su territorio nazionale ne Civile Umbria, ha espresso Gennaio 2004 - Presentazione del Pia- guito ai corsi di Caposquadra e Team come gli anziani. Il merito è stato loro “Non basta fare del bene, bisogna an- bria, Italia e all’estero, ma emoziona con 30.000 dvd didattici di Civilino l'apprezzamento per il lavoro di no Comunale di Protezione Civile di Building organizzati nei mesi preceden- 40.000 visitatori sul sito web riconosciuto anche da Barbara Tocca- che farlo bene”: con questa citazione il dati e foto che racchiudono un unico noi volontari e citato con commo- Bastia U.; ti; difendere il 440 follower su twitter zione alcuni aneddoti legati a Re- celi durante la cerimonia, la quale ha Sindaco Stefano Ansideri apre il suo in- grande cuore. 270 like nella pagina facebook Luglio 2004 - Il Gruppo di Bastia pre- Settembre 2011 - Organizzazione del- sottolineato la sezione di Bastia Um- tervento sulla pubblicazione “1998- Quello dei Volontari. territorio dove nato Capezzali, alla cui memoria sente alla cerimonia nazionale per il l’Esercitazione regionale “Um-EX - bra quale importante realtà di volonta- I CONTATTI sarà intitolata la sede del Gruppo conferimento della medaglia d’oro al Umbria Exercise 2011”; riato in ambito regionale. Foto di Franco Pastorelli in via delle Nazioni, zona Umbria- Servizio Nazionale della Protezione Ci- Novembre 2011 - Intervento per vive” Gruppo Comunale Volontari di Protezione fiere. “In questi anni il Gruppo di Volontari è Civile di Bastia Umbra vile; l’emergenza nazionale “Alluvione Cin- cresciuto e si è dimostrato di grande ef- Roberto Raspa, Via delle Nazioni 10 La manifestazione è stata anche Luglio 2005 - Il Gruppo dona dei fon- queterre”; ficienza ed iniziativa, distinguendosi nel 06083 - Bastia Umbra (PG) l’occasione per presentare i risul- di a Padre Damiano per la costruzione Febbraio 2012 - Inaugurazione della panorama regionale – ha dichiarato l’As- coordinatore della www.procivbastia.com tati del progetto “Protezione Ci- di una casa famiglia in Guatemala; nuova sede del Gruppo Comunale di sessore Marcello Mantovani che ha ri- Tel. 0758012737 vile e terza età: il coinvolgimento Novembre 2005 - Partecipazione del Bastia; cordato la nascita del Gruppo, in occa- Protezione Civile Fax. 0758008014 degli anziani nella conoscenza e Gruppo all’Esercitazione regionale Febbraio 2012 - Partecipazione alle at- sione del sisma del 1997, su volontà del- Cell. 3280411077 difesa del territorio”, organizzato “Chiascio 2005”; tivitàdi “Expo Emergenze” presso il l’allora sindaco Lazzaro Bogliari - “Molti “Il 22 febbraio scorso è stato per noi Email: [email protected] Maggio 2006 - Partecipazione alle at- polo fieristico di Bastia Umbra; Twitter: @ProCivBastia in collaborazione con l’associa- i giovani volontari che hanno prestato Volontari di Bastia Umbra un momen- zione Insieme Anteas Bastia-As- tività di commemorazione per il tren- Febbraio 2012 - Intervento per emer- to davvero molto importante. Da una Facebook: Gruppo Comunale Protezione tennale del Terremoto del Friuli a Udi- genza regionale in occasioni delle forti il loro aiuto nel nostro territorio e nelle Civile Bastia Umbra sisi. Il Presidente regionale di An- emergenze in Italia ed anche all’estero. parte l’arrivo di nuove attrezzature, La sede è aperta il venerdì dalle 21 alle 23. teas Gustavo Sciamanna ci ha do- ne; precipitazioni nevose; Come Amministrazione, li ringraziamo dall’altra la presentazione di un libro, nato al Gruppo un defibrillatore Febbraio 2007 - Partecipazione al pro- Aprile 2012 - Partecipazione agli Stati interamente pensato da noi Volontari Foto di Alessio Vissani semiautomatico di ultima genera- getto didattico regionale “A scuola di Generali del Volontariato di Protezio- e realizzato grazie al contributo di tan- zione. All’esterno del municipio terremoti”; ne Civile che si svolgono a Roma; ti amici. Poi l’intitolazione della sede abbiamo esposto il nostro auto- Settembre 2007 - In occasione del de- Maggio 2012 - Conclusione progetto a Renato Capezzali, nostra guida in mezzo e la pompa idrovora di cui cennale del sisma Umbria-Marche vie- didattico sperimentale presso le scuole ne presentato ufficialmente il primo primarie di primo grado: “Prevenire - tutti questi anni. Ecco, ora ci attende la Protezione Civile di Bastia si è un lavoro duro per continuare a raf- cartone animato “Civilino e il terremo- meglio che rischiare ; dotata negli ultimi tempi. to”; Maggio 2012 - Intervento per l’emer- forzare la Protezione Civile di Bastia Momento topico della mattinata è Umbra, per aumentare la sensibilità di Settembre 2007 - Presentazione del vi- genza nazionale “Sisma Emilia Roma- stata la presentazione del libro “15 deo didattico sul montaggio delle ten- gna”; tutti i cittadini alle tematiche del ri- anni di Volontariato. La Protezio- schio e dell’autoprotezione e, in defi- da ministeriali PI88; Ottobre 2012 - Terzo corso base per ne Civile di Bastia Umbra si rac- - Il Comune di Bastia Volontari di Protezione Civile organiz- nitiva, per far comprendere a tutti che Settembre 2007 conta”. Il volume , oltre a riper- Umbra vince il premio nazionale di Le- zato a Bastia Umbra; in fin dei conti ognuno di noi è chia- correre le tappe fondamentali del- gambiente “Restare in Piedi” grazie al Maggio 2013 - Presentazione del Pro- mato a difendere il territorio dove la storia del nostro Gruppo, pre- Piano Comunale di Protezione Civile; getto “Protezione Civile e Terza Età: il vive, a rispettarlo e ad essere quindi senta l'elenco completo dei volon- Novembre 2007 - Il Gruppo di Bastia coinvolgimento degli anziani nella co- tutti i giorni un po’ Volontario di Pro- tari dal 1998, anno della fondazio- Umbra presenta i risultati del progetto noscenza e difesa del territorio”; tezione Civile. Abbiamo già iniziato ne, ad oggi. Un progetto ambizio- Pe.Vol.: Psicologia dell’Emergenza; Gennaio 2014 - Il nuovo coordinatore a lavorare su alcuni progetti, alcuni dei so, un lavoro durato mesi per ri- Maggio 2008 - Scambio culturale a La- è Roberto Raspa; quali molto ambiziosi, consapevoli del cordare il lavoro di tante persone gonegro (PZ) in occasione di un pro- Febbraio 2014 - Presentazione del li- fatto che ci impegneremo al massimo che dedicano ogni giorno un po' getto didattico congiunto; bro “15 anni di Volontariato. La Pro- per continuare l’opera di diffusione del proprio tempo agli altri. Novembre 1998 - Il Gruppo festeggia tezione Civile di Bastia si racconta”. della Cultura di Protezione Civile”. BASTIA - SCUOLA/CULTURA numero 2 - MARZO 2014

Incontro con Giacomo Cavarai,insegnante, referente della Direzione Didattica della scuola Primaria di Bastia ISCRIZIONI RIDOTTE ALLA SCUOLA FATTORE PRIMARIA DI BASTIA. CHE SUCCEDE? “D” Il fenomeno, in corso già da qualche anno, di ELISA ZOCCHETTI comincia a destare qualche preoccupazione Non ce lo nascondiamo: la condizione delle donne di LOLITA RINFORZI negli ultimi anni è indiscu- tibilmente migliorata. La he succede? - Il mo te le iscrizioni registrate, saranno questa doveva essere trasferita in ai margini della periferia di Ba- condizione attuale è tutta tivo è fisiologico, ci inferiori. Diverse sono le cause, quella di XXV Aprile in quanto stia, altrimenti, se il trend è que- un’altra storia rispetto alle racconta Giacomo la prima è che la maggior parte ubicazione molto più idonea in un sto, ogni anno alle primarie si generazioni che ci hanno Cavarai, ma c’è an- degli abitanti extracomunitari, centro abitato che ai margini del- perde una classe, perché gli alun- preceduto, tuttavia la stra- che da dire che que- emigrano da Bastia, mentre fino la città. Ma le amministrazioni co- ni si spostano da Bastia a S. Ma- da è ancora in salita. Gli st’annoC a Bastia le scuole dell’in- a cinque anni fa erano in aumen- munali che si sono susseguite non ria degli Angeli e anche a Petri- uomini detengono ancora fanzia, primarie e medie sono sta- to. Ma il problema principale è decisero mai a favore di questo gnano d’Assisi. la stragrande maggioranza te suddivise in un Istituto Com- che un certo numero di bambini spostamento e dal 2005, secondo Istituto Comprensivo, meglio o delle posizioni di potere. prensivo ed una Direzione Didat- di Bastia va a studiare alle scuole nuove leggi, non si possono più peggio per Bastia? - Sì, è vero, a tica. Il che ha portato ad una di- primarie di S.M.degli Angeli per- aprire scuole a tempo pieno. Così Bastia nel frattempo è nato a un Ma l’aria sta cambiando versa riorganizzazione delle atti- ché a tempo pieno. oggi, molte famiglie che abitano istituto comprensivo che ha ac- velocemente ed il neo Pre- vità determinando il distacco, E perché accade questo? - Il nella zona di Via Roma, ma anche corpato la scuola di Costano con sidente del Consiglio ne è dalla gestione della Direzione Di- problema è trentennale, ci spiega tante altre, per comodità, portano Bastia, (prima stava con Bettona) una prova eloquente. dattica, delle scuole dell’infanzia bene Cavarai, risale a quando i loro figli a scuola a Santa Maria questa soluzione, che comunque Il nostro enorme potenzia- e della primaria di Borgo I Mag- venne fatta la struttura a XXV degli Angeli, dove possono usu- definisco buona, serve a risolve- le sta con vivacità e con- gio. In sostanza la Direzione Di- Aprile per ospitare le elementari fruire di una migliore viabilità e re solo problemi logistici di enti- vinzione uscendo dai con- dattica ha perso circa 400 alunni di allora, che poi venne demolita di un servizio a tempo pieno. tà numerica, ma non risolve ciò fini del no profit per ap- passando da 1600 a 1200 alunni perché costruita con materiali non Quali soluzioni allora? - Una so- che è più importante: la scuola prodare in settori di svi- iscritti. Al termine di quest’anno idonei e non più ricostruita. La luzione ottimale, secondo il ma- primaria ha bisogno di un’offerta scolastico usciranno parecchi direttrice Loredana Mondellini estro Cavarai, oltre a quella di a tempo pieno anche perché quel- luppo, soprattutto nei cam- alunni dalle classi quinte e le clas- aveva aperto la scuola a tempo migliorare i trasporti è costruire la di Ospedalicchio, il prossimo pi legati all’innovazione, si prime che si riformeranno, stan- pieno a Madonna di Campagna e una nuova scuola a tempo pieno, anno, avrà classi con 25 alunni e alla scienza ed alla tecno- all’interno di esse ci sono bambi- logia. Ma siccome non ce ni con handicap, quindi assoluta- la danno a bere facilmen- Brillante Laurea Brillante Laurea Brillante Laurea mente troppo numerose! Le leg- te e, comunque non ci fac- gi hanno nel frattempo tagliato ciamo illusioni, sappiamo di CHIARA di EDOARDO di CRISTINA anche ore agli insegnanti e quin- bene che a parità di com- FIORUCCI PISELLI VESCOVI di, reputo, che la situazione pre- petenze professionali e resto diventerà insostenibile. Il 18 febbraio, Il 21 febbraio Presso la Fa- Cavarai ci sottolinea che fino al sponsabilità lo stipendio di 2004 la scuola Elementare italia- una donna resta inferiore 2014, presso 2014, presso la coltà di Eco- l’Università Facoltà di nomia del- na era tra le prime 6 al mondo a quello di un coetaneo degli Studi di Scienze l’Università mentre la scuola Media era al 49° maschio. Questa è la real- Perugia, Fa- MM.FF.NN. degli Studi di posto. Sono 37 anni che non si fa tà, cruda e assolutamente coltà di Bio- dell’Ateneo di Perugia, Cri- nulla in Italia per rivedere i pro- tangibile che sperimentia- tecnologie, Perugia, Edo- stina Vesco- grammi della scuola Media. Da- mo ogni giorno. «Il capi- Chiara Fio- ardo Piselli ha vi, di Petri- gli 11 ai 14 anni è il periodo più tale umano di una donna rucci, con la conseguito la gnano di As- delicato e più importante della cre- è esattamente la metà di votazione di 110/110 e lode ha laurea magistrale in Scienze e sisi, ha conseguito la laurea in scita dei nostri figli, dove si passa conseguito la laurea presentan- Tecnologie Geologiche, con la “Economia e Management dall’infanzia all’adolescenza, sen- quello di un uomo»*. Per za che nessuno dei ministri avuti avere la stessa potenziali- do la tesi sperimentale dal ti- votazione di 110/110 e lode, di- Aziendale”, con il massimo tolo: “Valutazione dell’effetto scutendo la tesi: “Un itinerario al Governo abbia avuto la voglia, tà produttiva di un uomo- dei votti (110/110 e lode). la forza, il coraggio di aggiornare del trattamento con arabinosi- geoturistico in Val Casana Relatore è stato il professor in Italia- ci vogliono due de sulla sopravvivenza delle cel- (Umbria sud-orientale): morfo- la scuola. Soprattutto la scuola donne. Antonio Picciotti, controrela- Primaria che dà le fondamenta alle lule staminali ematopoietiche genesi gravitativa e controllo trice la dottoressa Marina Gi- Allora FACCIAMOCI nel modello murino di leucemia strutturale”. La prof.ssa Stefa- persone del domani. Cavarai in- AVANTI, vinciamo prima mieloide acuta causata dalla nia Piselli, l’Ing.re Alberto Pi- gliotti. fine ci ricorda che fiore all’oc- Ai genitori Annibale e Franca di tutto i nostri pregiudizi, mutazione dei CEBF/alfa” selli, i genitori Piselli Gino e chiello di Bastia è stato l’anno Alla neo dott.ssa vanno gli au- Ivana, si congratulano con il i più vivi rallegramenti da par- scolastico 2011/2012 quando le le barriere sociali e cultu- te della nostra redazione. Alla rali, le nostre inutili invi- guri dei genitori Alessio e Ro- neo dottore augurando di rea- classi quinte del circolo didattico berta, della sorella Elena, dei lizzarsi nella professione con neo dottoressa i migliori augu- si sono distinte come prime in die e le sfacciate competi- nonni e degli zii alla quale si esiti positivi. A Edoardo Piselli ri per un futuro pieno di sod- tutta Italia, alle prove Invalsi (pro- zioni tra di noi. Facciamo associano le congratulazioni giungano le congratulazioni disfazioni professionali, con il va Nazionale che ha lo scopo di squadra per raggiungere della redazione di Terrenostre. della redazione di Terrenostre. tradizionale ad majora. valutare i livelli di apprendimen- insieme il traguardo delle to) di matematica e italiano. pari opportunità. Perché nessuna di noi debba più dover scegliere tra una promettente carriera ed il desiderio di costruire una famiglia perché oggi -se lo vogliamo- possiamo scegliere entrambe le cose e contemporaneamente. DI- PENDE DA NOI. * 231 mila euro contro 453 mila euro (dati Istat sulla base di parametri Ocse) ore Settis “Italia S.p.A” BASTIA - SCUOLA/CULTURA numero 2 - MARZO 2014 numero 2 - MARZO 2014 BASTIA/CULTURA

Incontro con Giacomo Cavarai,insegnante, referente della Direzione Didattica della scuola Primaria di Bastia IL CALEIDOSCOPIO “NELLA MIA ORA DELL’ESPERIA ISCRIZIONI RIDOTTE ALLA SCUOLA DI LIBERTÀ” CONTINUA! FATTORE PRIMARIA DI BASTIA. CHE SUCCEDE? Emozionante, originale, coinvolgente. Questo è stato il concerto spettacolo Magoni e Spinetti, Quelli di Grock, “D” su Fabrizio De André realizzato dall’associazione fotografica Contrasti, in Donati e Olesen, Benni e Mesolella, Il fenomeno, in corso già da qualche anno, collaborazione con altre associazioni culturali e musicisti. Un progetto nato Paolo Jannacci e la Compagnia della di ELISA ZOCCHETTI comincia a destare qualche preoccupazione Rancia. Ecco cosa vi aspetta fino al 27 due anni fa da una passione e che ha trovato la sua corposità matura. aprile al Teatro Esperia di Bastia Umbra Non ce lo nascondiamo: la Applausi più che meritati condizione delle donne di LOLITA RINFORZI negli ultimi anni è indiscu- Pagina a cura di SARA STANGONI tibilmente migliorata. La he succede? - Il mo te le iscrizioni registrate, saranno questa doveva essere trasferita in ai margini della periferia di Ba- condizione attuale è tutta tivo è fisiologico, ci inferiori. Diverse sono le cause, quella di XXV Aprile in quanto stia, altrimenti, se il trend è que- un’altra storia rispetto alle racconta Giacomo la prima è che la maggior parte ubicazione molto più idonea in un sto, ogni anno alle primarie si Di respirare la stessa aria / di un secondino non mi ascoltava, per poterci “leg- generazioni che ci hanno Cavarai, ma c’è an- degli abitanti extracomunitari, centro abitato che ai margini del- perde una classe, perché gli alun- va / perciò ho deciso di rinunciare / alla mia ora di gere” ognuno la propria sto- preceduto, tuttavia la stra- che da dire che que- emigrano da Bastia, mentre fino la città. Ma le amministrazioni co- ni si spostano da Bastia a S. Ma- libertà”. Le parole di Fabrizio De André hanno ria. Ed è così che la musica da è ancora in salita. Gli st’annoC a Bastia le scuole dell’in- a cinque anni fa erano in aumen- munali che si sono susseguite non ria degli Angeli e anche a Petri- iniziato a vibrare con questo brano e si sono diffuse lungo prende corpo sul palco, fanzia, primarie e medie sono sta- to. Ma il problema principale è decisero mai a favore di questo gnano d’Assisi. “ uomini detengono ancora tutto il concerto-spettacolo “Nella mia ora di libertà”, cantando le “sue” persone, la stragrande maggioranza te suddivise in un Istituto Com- che un certo numero di bambini spostamento e dal 2005, secondo Istituto Comprensivo, meglio o messo in scena lo scorso 21 febbraio al Teatro di Rebecca in un intreccio drammatur- delle posizioni di potere. prensivo ed una Direzione Didat- di Bastia va a studiare alle scuole nuove leggi, non si possono più peggio per Bastia? - Sì, è vero, a di Perugia. Sul palco attori, cantanti, musicisti e ballerini gico ambientato in un car- tica. Il che ha portato ad una di- primarie di S.M.degli Angeli per- aprire scuole a tempo pieno. Così Bastia nel frattempo è nato a un per una performance che ha trascinato lo spettatore in un cere: Geordie, un servo pa- Ma l’aria sta cambiando versa riorganizzazione delle atti- ché a tempo pieno. oggi, molte famiglie che abitano istituto comprensivo che ha ac- velocemente ed il neo Pre- viaggio tra le canzoni del cantautore genovese, raccontate vità determinando il distacco, E perché accade questo? - Il nella zona di Via Roma, ma anche corpato la scuola di Costano con ogni volta da una sequenza fotografica proiettata sulla sidente del Consiglio ne è dalla gestione della Direzione Di- problema è trentennale, ci spiega tante altre, per comodità, portano Bastia, (prima stava con Bettona) una prova eloquente. parete di fondo. Ideatori di questo progetto originale sono dattica, delle scuole dell’infanzia bene Cavarai, risale a quando i loro figli a scuola a Santa Maria questa soluzione, che comunque i ragazzi dell’Associazione fotografica Contrasti di Bastia store, il pescatore, Don Il nostro enorme potenzia- e della primaria di Borgo I Mag- venne fatta la struttura a XXV degli Angeli, dove possono usu- definisco buona, serve a risolve- Umbra in collaborazione con altre associazioni culturali e Raffaè, un chimico, un le sta con vivacità e con- gio. In sostanza la Direzione Di- Aprile per ospitare le elementari fruire di una migliore viabilità e re solo problemi logistici di enti- malato di cuore, Nina, un dattica ha perso circa 400 alunni di allora, che poi venne demolita di un servizio a tempo pieno. tà numerica, ma non risolve ciò musicisti del territorio, in particolare Anime Salve Band, vinzione uscendo dai con- ottico, un amico fragile, passando da 1600 a 1200 alunni perché costruita con materiali non Quali soluzioni allora? - Una so- che è più importante: la scuola un gruppo di 10 musicisti tribute band di Fabrizio De An- fini del no profit per ap- drè. Parte del ricavato dello spettacolo è stato destinato Bocca di rosa, il suonato- prodare in settori di svi- iscritti. Al termine di quest’anno idonei e non più ricostruita. La luzione ottimale, secondo il ma- primaria ha bisogno di un’offerta scolastico usciranno parecchi direttrice Loredana Mondellini estro Cavarai, oltre a quella di a tempo pieno anche perché quel- alle missioni Ra.Mi, ragazzi missionari Onlus in Amazzo- re Jones. Ed altre ancora. luppo, soprattutto nei cam- alunni dalle classi quinte e le clas- aveva aperto la scuola a tempo migliorare i trasporti è costruire la di Ospedalicchio, il prossimo nia. Trascinanti e suggestive le pi legati all’innovazione, si prime che si riformeranno, stan- pieno a Madonna di Campagna e una nuova scuola a tempo pieno, anno, avrà classi con 25 alunni e Un filo conduttore che unisce tutti i brani guida lo spetta- letture fotografiche delle alla scienza ed alla tecno- all’interno di esse ci sono bambi- tore in un’esplorazione sul tema della libertà, tessendo una canzoni in accompagna- logia. Ma siccome non ce trama unica. Una fusione-contaminazione di arti, omag- mento alle parole, con so- ni con handicap, quindi assoluta- Neanche metà percorso e il pubblico diventa la danno a bere facilmen- Brillante Laurea Brillante Laurea Brillante Laurea mente troppo numerose! Le leg- gio puro a De André il quale, da poeta che era, lasciava luzioni mai scontate, a te e, comunque non ci fac- gi hanno nel frattempo tagliato che nelle sue parole potessero penetrare i pensieri di chi volte di una creatività sor- sempre più curioso. La stagione 2014 del Teatro Esperia di Bastia Umbra è un susseguirsi di ciamo illusioni, sappiamo di CHIARA di EDOARDO di CRISTINA anche ore agli insegnanti e quin- prendente. Non di meno le di, reputo, che la situazione pre- coreografie, quasi in pun- spettacoli che toccano e mescolano tutti i generi, bene che a parità di com- FIORUCCI PISELLI VESCOVI dalla prosa, alla musica contemporanea che più petenze professionali e resto diventerà insostenibile. ta di piedi sulle note, per non fare troppo rumore. Il 18 febbraio, Il 21 febbraio Presso la Fa- Cavarai ci sottolinea che fino al Che lo spettatore conoscesse o meno le canzoni di De piace ai giovani, fino al teatro per i bambini. sponsabilità lo stipendio di 2004 la scuola Elementare italia- Andrè non ha avuto importanza. L’emozione finale è stata I prossimi spettacoli? Presto detto. una donna resta inferiore 2014, presso 2014, presso la coltà di Eco- l’Università Facoltà di nomia del- na era tra le prime 6 al mondo uguale per tutti. Bravi. A chi non c’era, non resta che spe- Venerdì 28 marzo Petra Magoni e Ferruccio a quello di un coetaneo degli Studi di Scienze l’Università mentre la scuola Media era al 49° rare che presto lo riportino in scena. Spinetti suoneranno in “Musica Nuda”, un mix di maschio. Questa è la real- Perugia, Fa- MM.FF.NN. degli Studi di posto. Sono 37 anni che non si fa cover e pezzi inediti con sonorità jazz e soul che tà, cruda e assolutamente coltà di Bio- dell’Ateneo di Perugia, Cri- nulla in Italia per rivedere i pro- Musica: Anime Salve Band - Chiara Lupattelli in pochissimo tempo ha conquistato l’Italia e tangibile che sperimentia- tecnologie, Perugia, Edo- stina Vesco- grammi della scuola Media. Da- Attori: Stefano Bettoli, Chiara Proietti, l’estero. Il pomeriggio di domenica 30 marzo si mo ogni giorno. «Il capi- Chiara Fio- ardo Piselli ha vi, di Petri- gli 11 ai 14 anni è il periodo più Simone Frascarelli, Simone Rossetti colorerà con “Il Giardino” della compagnia tale umano di una donna rucci, con la conseguito la gnano di As- delicato e più importante della cre- Ballerini: Luca Mazzarini, Sofia Elena Sorbo Quelli di Grock. Sul palco un piccolo giardino è esattamente la metà di votazione di 110/110 e lode ha laurea magistrale in Scienze e sisi, ha conseguito la laurea in scita dei nostri figli, dove si passa Coreografie: Roberta Rosati, Daniela Rosati speciale, dove due attrici-danzatrici mettono in conseguito la laurea presentan- Tecnologie Geologiche, con la “Economia e Management dall’infanzia all’adolescenza, sen- Testi e regia: Giorgio Galli, Thomas Ortica, scena il quotidiano di un bambino stravolto da un quello di un uomo»*. Per za che nessuno dei ministri avuti avere la stessa potenziali- do la tesi sperimentale dal ti- votazione di 110/110 e lode, di- Aziendale”, con il massimo Stefano Bettoli evento speciale, risolto con il gioco e un po' di tolo: “Valutazione dell’effetto scutendo la tesi: “Un itinerario al Governo abbia avuto la voglia, Fotografia: Associazione Fotografica Contrasti magia. tà produttiva di un uomo- dei votti (110/110 e lode). la forza, il coraggio di aggiornare del trattamento con arabinosi- geoturistico in Val Casana Relatore è stato il professor Venerdì 4 aprile si ride con “Comedy Show” del in Italia- ci vogliono due de sulla sopravvivenza delle cel- (Umbria sud-orientale): morfo- la scuola. Soprattutto la scuola donne. Antonio Picciotti, controrela- Primaria che dà le fondamenta alle duo Donati-Olesen: attori, rumoristi, musicisti, lule staminali ematopoietiche genesi gravitativa e controllo trice la dottoressa Marina Gi- mimi e trasformisti, raccontano in un alone di Allora FACCIAMOCI nel modello murino di leucemia strutturale”. La prof.ssa Stefa- persone del domani. Cavarai in- AVANTI, vinciamo prima mieloide acuta causata dalla nia Piselli, l’Ing.re Alberto Pi- gliotti. fine ci ricorda che fiore all’oc- comicità surreale di piloti giapponesi, di ragazze Ai genitori Annibale e Franca tenute prigioniere da un Dracula ridicolo, di di tutto i nostri pregiudizi, mutazione dei CEBF/alfa” selli, i genitori Piselli Gino e chiello di Bastia è stato l’anno Alla neo dott.ssa vanno gli au- Ivana, si congratulano con il i più vivi rallegramenti da par- scolastico 2011/2012 quando le motociclisti fanatici e rompicollo. le barriere sociali e cultu- te della nostra redazione. Alla Stefano Benni e Fausto Mesolella raccontano rali, le nostre inutili invi- guri dei genitori Alessio e Ro- neo dottore augurando di rea- classi quinte del circolo didattico berta, della sorella Elena, dei lizzarsi nella professione con neo dottoressa i migliori augu- si sono distinte come prime in lunedì 7 aprile “Ci manca Toto’”, in un’improv- die e le sfacciate competi- nonni e degli zii alla quale si esiti positivi. A Edoardo Piselli ri per un futuro pieno di sod- tutta Italia, alle prove Invalsi (pro- visazione continua tra musica e poesia. Un live zioni tra di noi. Facciamo associano le congratulazioni giungano le congratulazioni disfazioni professionali, con il va Nazionale che ha lo scopo di surreale in cui la chitarra di Mesolella, filo squadra per raggiungere della redazione di Terrenostre. della redazione di Terrenostre. tradizionale ad majora. valutare i livelli di apprendimen- conduttore dell’intero concerto, accompagna le insieme il traguardo delle to) di matematica e italiano. letture di Benni e le sue performance vocali. pari opportunità. Perché Venerdì 18 aprile Paolo Jannacci, reduce nessuna di noi debba più dall’esibizione sul palco dell’Ariston di Sanemo, dover scegliere tra una porta a Bastia il suo “In concerto con Enzo”, in promettente carriera ed il cui ricorderà suo padre a chi lo conosce, cercando desiderio di costruire una di farlo conoscere a chi non ha mai sentito parlare famiglia perché oggi -se lo di lui. Il caleidoscopio chiude domenica 27 vogliamo- possiamo sce- aprile con la Compagnia della Rancia e il loro gliere entrambe le cose e “Pinocchio storia di un burattino”. contemporaneamente. DI- Non resta che sedersi in platea e lasciar andare la PENDE DA NOI. mente. * 231 mila euro contro 453 BIGLIETTERIA: Teatro Esperia (dal martedì al mila euro (dati Istat sulla sabato dalle 16 alle 19), Piccadilly box office (c/o base di parametri Ocse) centro commerciale Collestrada), ore Settis “Italia S.p.A” www.teatroesperia.it, circuito Ticket Italia. Contatti: tel. 075.7980672 [email protected] ECONOMIA numero 2 - MARZO 2014

L’ECONOMIA IL NOSTRO PAESE RIPARTE DEVE TORNARE DAI AD AVERE TERRITORI VOGLIA DI FUTURO

di PAOLA MELA di GIORGIO BUINI Presidente Confartigianato Presidente Confartigianato (Bastia/Bettona) (Assisi/Cannara)

uardatevi intorno e capirete perché l’Ita- l nostro Paese deve tornare ad avere voglia di futuro. Una nuova generazione lia è un paese unico e meraviglioso. But- chiede un’ Italia più dinamica, più giovane e mobile. L'Italia della ricerca, della tate l’occhio oltre la finestra, passeggiate scienza e della tecnologia e non degli steccati ideologici. L'Italia della legalità per la vostra città e pensate allo scrigno e non della furbizia. Oggi il Paese sembra cupo, impaurito. Sembra aver perso di tesori che il mondo ci invidia. quella certezza che domani sarà meglio di oggi. Certezza che è l'energia vitale GuardateviG allo specchio e vedrete il solo patrimonio diI una comunità. L'energia che si ritrova nei racconti di quella generazione che ha eccezionale che mai nessuno potrà clonare: voi. Non ricostruito l'Italia dopo la guerra. È quello spirito che dobbiamo ritrovare. E così ab- c’è altro da dire, né formule magiche per capire come biamo smarrito la voglia collettiva di cercare, di rischiare, di cambiare. Ora bisogna l’Italia potrà ripartire. La risposta è banale l’Italia ri- rimettersi in cammino. Di una cosa sono certo: gli italiani vogliono uscire dalla crisi, parte dai territori, dove genio e creatività hanno le dalla confusione, dall'instabilità e dall'immobilismo. Vogliono una stagione nuova. L'Italia vuole sperare. È così che l'Italia è uscita dall'abisso della guerra. loro radici. La stragrande maggioranza degli italiani è stanca di una politica come questa, che crea La politica e le istituzioni dovrebbero stringere la mano una conflittualità esasperata e la usa come alibi per non affrontare i veri problemi del a chi non si arrende e con entusiasmo continua a cre- Paese: come far ripartire la crescita economica, come valorizzare talenti e meriti, al- dere in questo Paese. Dovrebbero dare strumenti pra- largando gli spazi di libertà delle persone. tici e risposte concrete e veloci a chi vuole investire Gli italiani non ne possono più di piccoli interessi e di vedute ristrette. Riconoscono le sull’impresa più straordinaria che abbiamo: noi stessi. soluzioni semplicistiche offerte a problemi complicati. Gli italiani vogliono altro. La nostra capacità creativa e imprenditoriale quando Meritano altro. Perché sono altro. L'Italia non si deve rialzare. L'Italia è in piedi. Sono si esprime nella giusta direzione, nella maggior parte in piedi gli italiani. È la politica che si deve rialzare. Gli italiani sono i milioni di dei casi; premia. donne e di uomini che ogni giorno faticano, lavorano e a volte per quel lavoro, con Già: sappiamo fare, e bene, le cose. Vale per tutto ma indosso una divisa o addirittura una tuta da operaio, rischiano la vita. Gli italiani sono in particolare per l’artigianato, le piccole imprese, gli imprenditori che hanno le idee, che hanno il coraggio di spendersi in prima persona l’arte, per la cultura. Non ho citato la politica perché per vederle realizzate, che scelgono la strada della qualità e dell'innovazione, che è questa lo specchio di noi stessi e in questo caso lo mettono tutta la tenacia e tutta la capacità di lavorare per ore e ore ogni giorno nel specchio è deformato dal vizio del potere. Sembra che progetto in cui credono. il potere abbia la capacità di impedire la giusta lettura Gli italiani sono le persone che tengono duro in silenzio e con dignità, che magari dell’importanza ed il valore di un’economia fiorente, fanno mille sacrifici per mantenere la loro famiglia, ma non rinunciano all'onestà, al di conseguenza, la politica ha messo gli italiani a “die- rispetto delle leggi, all'accoglienza, alla solidarietà verso il proprio vicino così come ta” scippandoli dei propri beni. verso chi arriva da un paese lontano. La politica è ben poco, se non capisce la preoc- La spending review non è una regola neutrale. Da una cupazione di una madre e di un padre che si domandano che tipo di educazione e di parte, sprechi e privilegi per la casta che continua ad ambiente civile riusciranno a garantire al proprio figlio. Se non sente sua l'ansia di un ingrassare e lavora per aumentare il pachidermico de- anziano pensionato costretto a fare i salti mortali quando a fine mese arriva la bolletta del riscaldamento. Se non vede l'inquietudine di un imprenditore che per fare il pro- bito pubblico. Dall’altra, cuneo fiscale alle stelle per prio lavoro si trova a dover lottare contro mille difficoltà. le imprese e i cittadini che si danno da fare per so- Nessuna di queste persone si aspetta che un governo possa risolvere tutti i propri pravvivere ma devono recuperare i danni fatti dagli problemi. Ma ognuno di loro, giustamente, chiede ascolto, chiede attenzione, rispetto, altri. e vuole avere la percezione concreta che qualcuno stia affrontando davvero i suoi Sarebbe ottimale che il Governo mettesse a punto una problemi. La speranza, il sogno: parole che alcuni giudicano ingenue, astratte, poco ricetta veloce per creare ricchezza e permettere al Pa- adatte alla politica e alle sue esigenze di realismo. Ma «speranza» vuol dire immagi- ese di tornare a crescere. Questo sta a significare che, nare qualcosa che non c'è e impegnarsi per renderla possibile. Cosa c’è di più bello tanto per cominciare, dovrebbe prendere una decisio- nella vita? ne: passare dalle parole alle cesoie. La speranza, la fiducia nel futuro è il motore del cambiamento che serve all'Italia. In attesa di poter guardare con serenità e fiducia verso Dove studiare e intraprendere sia facile. Dove gli uomini ritrovino la voglia di viag- la politica, vale la pena puntare su noi stessi. giare, insieme e sicuri, verso il futuro. Dove la politica riscopra il coraggio di rischiare il nuovo. E forse, un giorno, ricorderemo che in questo anno tutto è ricominciato.

Comprensorio Assisano/Bastia U. Via Roma, 71 Tel e Fax 075.8004134

www.confartigianatoperugia.it [email protected] ECONOMIA numero 2 - MARZO 2014

L’ECONOMIA IL NOSTRO PAESE RIPARTE DEVE TORNARE DAI AD AVERE TERRITORI VOGLIA DI FUTURO di PAOLA MELA di GIORGIO BUINI Presidente Confartigianato Presidente Confartigianato (Bastia/Bettona) (Assisi/Cannara) uardatevi intorno e capirete perché l’Ita- l nostro Paese deve tornare ad avere voglia di futuro. Una nuova generazione lia è un paese unico e meraviglioso. But- chiede un’ Italia più dinamica, più giovane e mobile. L'Italia della ricerca, della tate l’occhio oltre la finestra, passeggiate scienza e della tecnologia e non degli steccati ideologici. L'Italia della legalità per la vostra città e pensate allo scrigno e non della furbizia. Oggi il Paese sembra cupo, impaurito. Sembra aver perso di tesori che il mondo ci invidia. quella certezza che domani sarà meglio di oggi. Certezza che è l'energia vitale GuardateviG allo specchio e vedrete il solo patrimonio diI una comunità. L'energia che si ritrova nei racconti di quella generazione che ha eccezionale che mai nessuno potrà clonare: voi. Non ricostruito l'Italia dopo la guerra. È quello spirito che dobbiamo ritrovare. E così ab- c’è altro da dire, né formule magiche per capire come biamo smarrito la voglia collettiva di cercare, di rischiare, di cambiare. Ora bisogna l’Italia potrà ripartire. La risposta è banale l’Italia ri- rimettersi in cammino. Di una cosa sono certo: gli italiani vogliono uscire dalla crisi, parte dai territori, dove genio e creatività hanno le dalla confusione, dall'instabilità e dall'immobilismo. Vogliono una stagione nuova. L'Italia vuole sperare. È così che l'Italia è uscita dall'abisso della guerra. loro radici. La stragrande maggioranza degli italiani è stanca di una politica come questa, che crea La politica e le istituzioni dovrebbero stringere la mano una conflittualità esasperata e la usa come alibi per non affrontare i veri problemi del a chi non si arrende e con entusiasmo continua a cre- Paese: come far ripartire la crescita economica, come valorizzare talenti e meriti, al- dere in questo Paese. Dovrebbero dare strumenti pra- largando gli spazi di libertà delle persone. tici e risposte concrete e veloci a chi vuole investire Gli italiani non ne possono più di piccoli interessi e di vedute ristrette. Riconoscono le sull’impresa più straordinaria che abbiamo: noi stessi. soluzioni semplicistiche offerte a problemi complicati. Gli italiani vogliono altro. La nostra capacità creativa e imprenditoriale quando Meritano altro. Perché sono altro. L'Italia non si deve rialzare. L'Italia è in piedi. Sono si esprime nella giusta direzione, nella maggior parte in piedi gli italiani. È la politica che si deve rialzare. Gli italiani sono i milioni di dei casi; premia. donne e di uomini che ogni giorno faticano, lavorano e a volte per quel lavoro, con Già: sappiamo fare, e bene, le cose. Vale per tutto ma indosso una divisa o addirittura una tuta da operaio, rischiano la vita. Gli italiani sono in particolare per l’artigianato, le piccole imprese, gli imprenditori che hanno le idee, che hanno il coraggio di spendersi in prima persona l’arte, per la cultura. Non ho citato la politica perché per vederle realizzate, che scelgono la strada della qualità e dell'innovazione, che è questa lo specchio di noi stessi e in questo caso lo mettono tutta la tenacia e tutta la capacità di lavorare per ore e ore ogni giorno nel specchio è deformato dal vizio del potere. Sembra che progetto in cui credono. il potere abbia la capacità di impedire la giusta lettura Gli italiani sono le persone che tengono duro in silenzio e con dignità, che magari dell’importanza ed il valore di un’economia fiorente, fanno mille sacrifici per mantenere la loro famiglia, ma non rinunciano all'onestà, al di conseguenza, la politica ha messo gli italiani a “die- rispetto delle leggi, all'accoglienza, alla solidarietà verso il proprio vicino così come ta” scippandoli dei propri beni. verso chi arriva da un paese lontano. La politica è ben poco, se non capisce la preoc- La spending review non è una regola neutrale. Da una cupazione di una madre e di un padre che si domandano che tipo di educazione e di parte, sprechi e privilegi per la casta che continua ad ambiente civile riusciranno a garantire al proprio figlio. Se non sente sua l'ansia di un ingrassare e lavora per aumentare il pachidermico de- anziano pensionato costretto a fare i salti mortali quando a fine mese arriva la bolletta del riscaldamento. Se non vede l'inquietudine di un imprenditore che per fare il pro- bito pubblico. Dall’altra, cuneo fiscale alle stelle per prio lavoro si trova a dover lottare contro mille difficoltà. le imprese e i cittadini che si danno da fare per so- Nessuna di queste persone si aspetta che un governo possa risolvere tutti i propri pravvivere ma devono recuperare i danni fatti dagli problemi. Ma ognuno di loro, giustamente, chiede ascolto, chiede attenzione, rispetto, altri. e vuole avere la percezione concreta che qualcuno stia affrontando davvero i suoi Sarebbe ottimale che il Governo mettesse a punto una problemi. La speranza, il sogno: parole che alcuni giudicano ingenue, astratte, poco ricetta veloce per creare ricchezza e permettere al Pa- adatte alla politica e alle sue esigenze di realismo. Ma «speranza» vuol dire immagi- ese di tornare a crescere. Questo sta a significare che, nare qualcosa che non c'è e impegnarsi per renderla possibile. Cosa c’è di più bello tanto per cominciare, dovrebbe prendere una decisio- nella vita? ne: passare dalle parole alle cesoie. La speranza, la fiducia nel futuro è il motore del cambiamento che serve all'Italia. In attesa di poter guardare con serenità e fiducia verso Dove studiare e intraprendere sia facile. Dove gli uomini ritrovino la voglia di viag- la politica, vale la pena puntare su noi stessi. giare, insieme e sicuri, verso il futuro. Dove la politica riscopra il coraggio di rischiare il nuovo. E forse, un giorno, ricorderemo che in questo anno tutto è ricominciato.

Comprensorio Assisano/Bastia U. Via Roma, 71 Tel e Fax 075.8004134 www.confartigianatoperugia.it [email protected] ECONOMIA numero 2 - MARZO 2014

PUNTO EUROPA CONFCOMMERCIO - BASTIA UMBRA IL LAVORO AL CENTRO Il Bastia City Mall per affrontare DELLE POLITICHE EUROPEE più forti le sfide dei mercati

di SAURO LUPATTELLI

lizzazione di reti informatiche per mente dall'assemblea di tutti i soci Solo progettando insieme sarà la fidelizzazione della clientela, che incarica il consiglio direttivo sempre a vantaggio di tutti gli ade- di realizzare quanto deciso dai soci possibile superare le future renti; stessi. • la conduzione di ricerche di mer- sfide del commercio" cato; Grazie all'esperienza acquisita nel • lo svolgimento di operazioni corso degli anni, il Consorzio Ba- A cura del l consorzio Bastia Umbra Centro Commerciale Naturale. pubblicitarie di interesse comune; stia Umbra City Mall è in grado di Dott. GIACOMO City Mall nasce nel 2000, Il Consorzio Bastia Umbra City • l'organizzazione (o la partecipa- offrire ai propri associati servizi di GIULIETTI inizialmente come “Bastia Mall è costantemente impegnato, zione) di mostre, mercati, manife- comunicazione finalizzati a pub- Città Mercato”, dall'idea di anche sul fronte dei bandi regio- stazioni culturali, artistiche, spor- blicizzare e promuovere le loro a nuova program- alcuni commercianti locali nali RESTA COMMERCIO, attra- tive, turistiche che offrano occa- attività. Costituisce inoltre, con le mazione economica Icon l’obiettivo di contribuire alla verso i quali ha consentito alle sione di promozione alle imprese sue molteplici e mirate proposte, Leuropea (2014 - valorizzazione del commercio cit- imprese associate di ottenere con- consorziate; un importante interlocutore per 2020) prevede oltre 900 tadino attraverso alcune iniziative tributi per circa 600.000 euro che • il miglioramento dell’immagine l’Amministrazione Comunale sui milioni di euro allocati per di promozione e di marketing ur- hanno favorito la riqualificazione delle aziende partecipanti in occa- temi inerenti al marketing urbano. il nuovo programma EaSI bano finalizzato all'aumento del e la modernizzazione delle azien- sione degli eventi sopra citati; (EU Programme for Em- numero di utilizzatori della rete de aderenti alla sua rete commer- • lo stimolo all'adesione da parte Coerentemente con Bastia Umbra, ployment and Social Inclu- commerciale cittadina e al miglio- ciale. degli associati a corsi di formazio- città moderna con una forte voca- sion – Programma europeo ramento dei servizi offerti. Offre ne e aggiornamento professionale zione commerciale, il Consorzio per l'Occupazione e l'Inclu- ai propri associati servizi di comu- Il Consorzio non ha fini di lucro attraverso enti formativi accredi- Bastia Umbra City Mall vuole es- sione Sociale). nicazione finalizzati a pubbliciz- ma, come evidenziato all’inter- tati con consolidata e comprovata sere un “Centro Commerciale Na- EaSI promuove un'occupa- zare e promuovere l'immagine del- no del proprio statuto, si pone esperienza nel settore del terzia- turale" moderno, con un’offerta zione altamente qualitativa la città e delle attività che vi ope- molteplici obiettivi: rio; ampia e qualificata, sensibile sia rano mettendo in risalto in modo • il mantenimento di un’immagi- • lo sviluppo e/o il consolidamen- alle nuove tendenze della moda e sostenibile, garantendo particolare quelle dei propri soci ne qualitativa elevata delle impre- to di una rete territoriale che abbia che a quelle socio-culturali, com- un'adeguata protezione so- e, ponendosi sul mercato come rete se aderenti; come obiettivo l’aumento della petitivo sotto il profilo economi- ciale e proponenedosi di commerciale aperta, ha l’obietti- • la definizione e la realizzazione competitività dell’area di riferi- co, in grado di accogliere i suoi fronteggiare la povertà e vo di ampliare il numero delle di piani di marketing comuni a fa- mento; frequentatori con servizi adegua- l'esclusione sociale attra- aziende aderenti sviluppando pro- vore dei consorziati; • l'acquisizione di nuovi soci. ti. Una realtà aggregante capace verso un miglioramento grammi volti a favorire il consoli- • l’acquisto di beni strumentali di valorizzare tutte le attività eco- delle condizioni lavorative. damento di Bastia Umbra come destinati ad uso comune e la rea- Le attività sono deliberate annual- nomiche associate. Il programma è articolato in 3 assi: la modernizzazione delle politiche occupa- zionali e sociali (61% del [email protected] budget totale); la mobilità NUOVA COMUNICAZIONE, cell. 335-6846723 (18% del budget totale); e l'accesso a forme di micro- VECCHIE CONOSCENZE credito e imprenditorialità sociale (21% del budget to- di MARCO BRUFANI Torno immediatamente alla mia attività di trading perchè oggi con tale). questi mercati non ci si può distrarre un attimo! Nel perseguire i propri a nostra quotidianità è condizionata da nuove forme di comu- Chiamo il numero verde della mia coloratissima banca on line, se- obiettivi, EaSI intende ri- nicazione che ne influenzano scelte e strategie. guo le istruzioni telefoniche ma dal call center in Romania non san- volgersi in modo partico- LDevo rinnovare il guardaroba? Una ricerca su Yoox o Amazon no dirmi nulla dei miei investimenti, non mi conoscono...dovrò scri- lare a gruppi sociali più e con un click ho già il corriere che bussa per la consegna. vere una mail! vulnerabili, come i giova- Desidero una vacanza? Prenoto con Tripadvisor il miglior albergo Suonano di nuovo alla porta. ni, proponendosi inoltre di della zona che ho già virtualmente visitato con Google Earth e orga- Il mio consulente finanziario ha portato lo studio sul patrimonio che promuovere e tutelare le nizzo anche una visita al museo senza dimenticarmi l’ iphone e l’ gli avevo richiesto, ci conosciamo da molti anni e sa cosa voglio. ipad così da postare foto e filmati su Facebook. Ne abbiamo parlato insieme e ha trovato il modo di farmi risparmia- pari opportunità tra uomi- Ultimamente mi sento affaticato, cerco su un motore di ricerca qual- re, legalmente, diverse migliaia di euro di tasse. ni e donne, e di fronteggia- che veloce consiglio dell’esperto, capisco di essere carente di ma- Con in mano un buon bicchiere di vino, commentiamo con orgoglio re la disoccupazione di lun- gnesio e potassio e ordino degli integratori. la vittoria della Fagiolina del Trasimeno a Masterchef Italia 2014! La go periodo, tutte situazio- Suonano alla porta: ah già … il corriere! stessa che da anni consigliamo a tutti i nostri amici? Quella! D’al- ni che collocano tuttora Rinnovo l’assicurazione auto on line, il contratto telefonico per la tronde il nostro compito non è forse quello di trovarci sempre un l'Italia al di sotto delle me- wi-fi, collegamento Skype, scambio pareri su LinkedIn ed invio una passo avanti? In cucina come nella Consulenza Finanziaria…anche die europee. mail al medico con il referto delle analisi. grazie alle nuove forme di comunicazione!

STUDIO CONSULENZA FINANZIAMENTI EUROPEI Via Guglielmo Marconi, 2a 06083 BASTIA UMBRA Tel. 347.9746924 [email protected] ECONOMIA numero 2 - MARZO 2014

PUNTO EUROPA CONFCOMMERCIO - BASTIA UMBRA IL LAVORO AL CENTRO Il Bastia City Mall per affrontare DELLE POLITICHE EUROPEE più forti le sfide dei mercati di SAURO LUPATTELLI lizzazione di reti informatiche per mente dall'assemblea di tutti i soci Solo progettando insieme sarà la fidelizzazione della clientela, che incarica il consiglio direttivo sempre a vantaggio di tutti gli ade- di realizzare quanto deciso dai soci possibile superare le future renti; stessi. • la conduzione di ricerche di mer- sfide del commercio" cato; Grazie all'esperienza acquisita nel • lo svolgimento di operazioni corso degli anni, il Consorzio Ba- A cura del l consorzio Bastia Umbra Centro Commerciale Naturale. pubblicitarie di interesse comune; stia Umbra City Mall è in grado di Dott. GIACOMO City Mall nasce nel 2000, Il Consorzio Bastia Umbra City • l'organizzazione (o la partecipa- offrire ai propri associati servizi di GIULIETTI inizialmente come “Bastia Mall è costantemente impegnato, zione) di mostre, mercati, manife- comunicazione finalizzati a pub- Città Mercato”, dall'idea di anche sul fronte dei bandi regio- stazioni culturali, artistiche, spor- blicizzare e promuovere le loro a nuova program- alcuni commercianti locali nali RESTA COMMERCIO, attra- tive, turistiche che offrano occa- attività. Costituisce inoltre, con le mazione economica Icon l’obiettivo di contribuire alla verso i quali ha consentito alle sione di promozione alle imprese sue molteplici e mirate proposte, Leuropea (2014 - valorizzazione del commercio cit- imprese associate di ottenere con- consorziate; un importante interlocutore per 2020) prevede oltre 900 tadino attraverso alcune iniziative tributi per circa 600.000 euro che • il miglioramento dell’immagine l’Amministrazione Comunale sui milioni di euro allocati per di promozione e di marketing ur- hanno favorito la riqualificazione delle aziende partecipanti in occa- temi inerenti al marketing urbano. il nuovo programma EaSI bano finalizzato all'aumento del e la modernizzazione delle azien- sione degli eventi sopra citati; (EU Programme for Em- numero di utilizzatori della rete de aderenti alla sua rete commer- • lo stimolo all'adesione da parte Coerentemente con Bastia Umbra, ployment and Social Inclu- commerciale cittadina e al miglio- ciale. degli associati a corsi di formazio- città moderna con una forte voca- sion – Programma europeo ramento dei servizi offerti. Offre ne e aggiornamento professionale zione commerciale, il Consorzio per l'Occupazione e l'Inclu- ai propri associati servizi di comu- Il Consorzio non ha fini di lucro attraverso enti formativi accredi- Bastia Umbra City Mall vuole es- sione Sociale). nicazione finalizzati a pubbliciz- ma, come evidenziato all’inter- tati con consolidata e comprovata sere un “Centro Commerciale Na- EaSI promuove un'occupa- zare e promuovere l'immagine del- no del proprio statuto, si pone esperienza nel settore del terzia- turale" moderno, con un’offerta zione altamente qualitativa la città e delle attività che vi ope- molteplici obiettivi: rio; ampia e qualificata, sensibile sia rano mettendo in risalto in modo • il mantenimento di un’immagi- • lo sviluppo e/o il consolidamen- alle nuove tendenze della moda e sostenibile, garantendo particolare quelle dei propri soci ne qualitativa elevata delle impre- to di una rete territoriale che abbia che a quelle socio-culturali, com- un'adeguata protezione so- e, ponendosi sul mercato come rete se aderenti; come obiettivo l’aumento della petitivo sotto il profilo economi- ciale e proponenedosi di commerciale aperta, ha l’obietti- • la definizione e la realizzazione competitività dell’area di riferi- co, in grado di accogliere i suoi fronteggiare la povertà e vo di ampliare il numero delle di piani di marketing comuni a fa- mento; frequentatori con servizi adegua- l'esclusione sociale attra- aziende aderenti sviluppando pro- vore dei consorziati; • l'acquisizione di nuovi soci. ti. Una realtà aggregante capace verso un miglioramento grammi volti a favorire il consoli- • l’acquisto di beni strumentali di valorizzare tutte le attività eco- delle condizioni lavorative. damento di Bastia Umbra come destinati ad uso comune e la rea- Le attività sono deliberate annual- nomiche associate. Il programma è articolato in 3 assi: la modernizzazione delle politiche occupa- zionali e sociali (61% del [email protected] budget totale); la mobilità NUOVA COMUNICAZIONE, cell. 335-6846723 (18% del budget totale); e l'accesso a forme di micro- VECCHIE CONOSCENZE credito e imprenditorialità sociale (21% del budget to- di MARCO BRUFANI Torno immediatamente alla mia attività di trading perchè oggi con tale). questi mercati non ci si può distrarre un attimo! Nel perseguire i propri a nostra quotidianità è condizionata da nuove forme di comu- Chiamo il numero verde della mia coloratissima banca on line, se- obiettivi, EaSI intende ri- nicazione che ne influenzano scelte e strategie. guo le istruzioni telefoniche ma dal call center in Romania non san- volgersi in modo partico- LDevo rinnovare il guardaroba? Una ricerca su Yoox o Amazon no dirmi nulla dei miei investimenti, non mi conoscono...dovrò scri- lare a gruppi sociali più e con un click ho già il corriere che bussa per la consegna. vere una mail! vulnerabili, come i giova- Desidero una vacanza? Prenoto con Tripadvisor il miglior albergo Suonano di nuovo alla porta. ni, proponendosi inoltre di della zona che ho già virtualmente visitato con Google Earth e orga- Il mio consulente finanziario ha portato lo studio sul patrimonio che promuovere e tutelare le nizzo anche una visita al museo senza dimenticarmi l’ iphone e l’ gli avevo richiesto, ci conosciamo da molti anni e sa cosa voglio. ipad così da postare foto e filmati su Facebook. Ne abbiamo parlato insieme e ha trovato il modo di farmi risparmia- pari opportunità tra uomi- Ultimamente mi sento affaticato, cerco su un motore di ricerca qual- re, legalmente, diverse migliaia di euro di tasse. ni e donne, e di fronteggia- che veloce consiglio dell’esperto, capisco di essere carente di ma- Con in mano un buon bicchiere di vino, commentiamo con orgoglio re la disoccupazione di lun- gnesio e potassio e ordino degli integratori. la vittoria della Fagiolina del Trasimeno a Masterchef Italia 2014! La go periodo, tutte situazio- Suonano alla porta: ah già … il corriere! stessa che da anni consigliamo a tutti i nostri amici? Quella! D’al- ni che collocano tuttora Rinnovo l’assicurazione auto on line, il contratto telefonico per la tronde il nostro compito non è forse quello di trovarci sempre un l'Italia al di sotto delle me- wi-fi, collegamento Skype, scambio pareri su LinkedIn ed invio una passo avanti? In cucina come nella Consulenza Finanziaria…anche die europee. mail al medico con il referto delle analisi. grazie alle nuove forme di comunicazione!

STUDIO CONSULENZA FINANZIAMENTI EUROPEI Via Guglielmo Marconi, 2a 06083 BASTIA UMBRA Tel. 347.9746924 [email protected] ECCELLENZE numero 2 - MARZO 2014 PITTURA E DESIGN STORIA, CONTEMPORANEO, FUTURO ... Passione, innovazione, dinamismo Un’azienda che ha saputo coniugare la continuità familiare con la crescita e l’espansione

di ANTONIO DEL MORO

Appena si varca la soglia del cancello della Colori Decora, subito si respira un’at- mosfera positiva. Tut- to è perfettamente in ordine: aiuole ben cu- uando è iniziata l’avven- sumiamo nuovo personale e in- tura? - Esattamente 50 vestiamo gli utili nella ricerca. rate, piazzali esterni anni fa. Prima come pitto- Ci può dare un’idea della vore edile, poi come produt- stra capacità produttiva ed puliti, pavimenti dei tore delle prime pitture per espansione territoriale? - L’im- Qi nostri lavori; successiva- pianto produce e distribuisce ol- magazzini splendenti. mente mia moglie Marcella ha aperto il tre 4 milioni di Kg di prodotti fi- primo punto vendita in piazza Mazzini a niti all’anno. Copriamo con le Anche nel reparto Bastia Umbra. Nel 1978, cessata l’attivi- nostre agenzie circa il 50% del tà di pittori edili, abbiamo dedicato tutte territorio nazionale, inoltre i pro- produttivo, dove è in- le nostre energie allo sviluppo della prodotti Colori Decora vengono di- duzione. Alla fine degli anni ‘80 ci siamo stribuiti anche in alcuni paesi ex- stallato il nuovo im- trasferiti nel nuovo stabilimento, la sede tra UE. attuale, ubicata nella zona industriale di Quali sono i vostri prodotti pianto di preparazio- Bastia Umbra. In pochi anni siamo pas- principali? - Abbiamo un’ampia gamma nale molto preparato e professionale che sati da una piccola realtà artigianale ad di prodotti dedicati al settore edile. Pittu- svolge anche un’importante funzione di ne vernici, nulla è una vera e propria industria, leader nel re e finiture a spessore per esterno (mine- consulenza durante la vendita delle pittu- mercato italiano del colore professiona- rali, acrilici e silossanici). Rasanti per si- re e degli altri articoli. fuori posto. Nel gran- le. L’ingresso in azienda di mio figlio stemi a cappotto e ripristino del cemento La primavera è alle porte, quali consi- Emiliano (Vice Presidente e Direttore armato. Pitture per interni (idropitture tra- gli per rinnovare e rendere più confor- de punto vendita, Commerciale), avvenuto agli inizi degli spiranti, lavabili e antimuffa). Smalti tevole il nostro spazio abitativo? - Si- anni ‘90, ha dato un impulso importante murali ad acqua. Prodotti a basse emis- curamente la primavera è il periodo idea- adiacente allo stabili- alla rapida espansione commerciale versioni di VOC ipoallergenici. le per dare una “rinfrescata” alla casa. Per so le regioni limitrofe. Oltre a mio figlio, Ci parli dell’isolamento a cappotto? - le pitture d’interno consiglio la nostra limento, si può trovare lavorano nell’azienda, mia figlia Melissa La COLORI DECORA è da sempre sen- nea ECO-VOC ipoallergenica oppure le (Responsabile dell’Amministrazione), sibile alle tematiche ambientali e sono 30 pitture lavabili DECORPAINT o EC- di tutto per il bricola- mio genero Luca Antognelli (Direttore anni che propone l’isolamento a cappot- CELSA da colorare con la cartella “ISPI- ge e per il fai da te. Amministrativo) e mia nuora Annalisa to. Siamo stati tra i primi a certificare i RAZIONI DAL MONDO” che offre una Silfio (Responsabile del punto vendita). nostri sistemi di isolamento esterno e oggi gamma di ben 300 tinte esclusive. Il Presidente mi aspet- Come ha reagito la Colori Decora alla il mercato ci sta premiando. Dal punto di Quali novità e progetti per il futuro? - crisi economica? - Soffriamo anche noi, vista tecnico, elenco solo alcuni dei van- Le novità principali riguardano la produ- ta nel suo ufficio. Ci ma grazie al duro lavoro, grazie alle no- taggi che offre l’isolamento a cappotto: zione della linea trasparenti per il legno e stre capacità e alla qualità dei nostri pro- risparmio energetico, eliminazione dei la linea degli smalti per il legno e metalli. sediamo, prendiamo dotti, affrontiamo abbastanza bene que- ponti termici, miglioramento del comfort In futuro continueremo ad investire nella sti momenti difficili. Sicuramente ci stan- abitativo invernale ed estivo. ricerca e destineremo importanti risorse un caffè e Natale Bru- no aiutando le scelte fatte negli anni scor- Cosa possiamo trovare nel punto ven- alla formazione degli artigiani, per garan- si, durante i quali abbiamo sempre man- dita di Bastia Umbra? - Nel negozio, tire qualità e professionalità anche nella nori mi racconta la tenuto l’azienda in salute e con solide basi oltre a tutta la nostra produzione, si può posa dei nostri prodotti. Oggi non è pos- economiche; non è mai stata considerata trovare l’occorrente per il bricolage e per sibile pianificare a lunga scadenza; serve sua storia; una storia una “mucca da mungere”, ma una crea- il fai da te. Abbigliamento, utensili, carta molta elasticità e notevole spirito di adat- tura da alimentare e su cui investire co- da parati, moquette, pavimenti in PVC, tamento al mercato. Forti della nostra di successo dell’im- stantemente. Con orgoglio affermiamo prodotti decorativi, arredamento, linea di esperienza e affidabilità saremo pronti a che, fino ad ora, non abbiamo utilizzato prodotti per la pittura artistica e altro an- raccogliere le nuove sfide che il futuro ci prenditoria bastiola. la cassa integrazione, anzi, ogni anno as- cora. Nel punto vendita è presente perso- riserverà.

Natale Brunori e Marcella Castellini Luca Antognelli e Melissa Brunori Emiliano Brunori Brunori e Annalisa Silfio ECCELLENZE numero 2 - MARZO 2014 numero 2 - MARZO 2014 ECCELLENZE PITTURA E DESIGN Centro Estetico IKONOS BENESSERE STORIA, CONTEMPORANEO, FUTURO IL TRATTAMENTO MARIA GALLAND ... Passione, innovazione, dinamismo “Il corpo è specchio dell’anima Un’azienda che ha saputo coniugare la continuità familiare con la crescita e l’espansione ed espressione della personalità” di ANTONIO DEL MORO Appassionata ballerina di danza classica, la Grande Dame Maria Galland dedicò la sua vita alla bellezza, alla salute, all’estetica. Questo fu anche la base della sua filosofia di bellezza: preservare il fascino personale Appena si varca la so- con una “bellezza su misura”. Una misura personalizzata che porta corpo e spirito in armonia glia del cancello della Colori Decora, subito si respira un’at- mosfera positiva. Tut- to è perfettamente in ordine: aiuole ben cu- uando è iniziata l’avven- sumiamo nuovo personale e in- tura? - Esattamente 50 vestiamo gli utili nella ricerca. rate, piazzali esterni anni fa. Prima come pitto- Ci può dare un’idea della vore edile, poi come produt- stra capacità produttiva ed puliti, pavimenti dei tore delle prime pitture per espansione territoriale? - L’im- Qi nostri lavori; successiva- pianto produce e distribuisce ol- magazzini splendenti. mente mia moglie Marcella ha aperto il tre 4 milioni di Kg di prodotti fi- primo punto vendita in piazza Mazzini a niti all’anno. Copriamo con le Anche nel reparto Bastia Umbra. Nel 1978, cessata l’attivi- nostre agenzie circa il 50% del tà di pittori edili, abbiamo dedicato tutte territorio nazionale, inoltre i pro- produttivo, dove è in- le nostre energie allo sviluppo della prodotti Colori Decora vengono di- duzione. Alla fine degli anni ‘80 ci siamo stribuiti anche in alcuni paesi ex- stallato il nuovo im- trasferiti nel nuovo stabilimento, la sede tra UE. attuale, ubicata nella zona industriale di Quali sono i vostri prodotti pianto di preparazio- Bastia Umbra. In pochi anni siamo pas- principali? - Abbiamo un’ampia gamma nale molto preparato e professionale che sati da una piccola realtà artigianale ad di prodotti dedicati al settore edile. Pittu- svolge anche un’importante funzione di ne vernici, nulla è una vera e propria industria, leader nel re e finiture a spessore per esterno (mine- consulenza durante la vendita delle pittu- mercato italiano del colore professiona- rali, acrilici e silossanici). Rasanti per si- re e degli altri articoli. fuori posto. Nel gran- le. L’ingresso in azienda di mio figlio stemi a cappotto e ripristino del cemento La primavera è alle porte, quali consi- ppassionata bal- ra di più? Contorni ben mo- SILHOUETTE SPA. seguenze della cellulite risul- profondo rilassamento. Una Emiliano (Vice Presidente e Direttore armato. Pitture per interni (idropitture tra- gli per rinnovare e rendere più confor- lerina di danza dellati e definiti? O una pelle tano meno visibili. La stimo- sensuale esperienza di cocco- de punto vendita, Commerciale), avvenuto agli inizi degli spiranti, lavabili e antimuffa). Smalti tevole il nostro spazio abitativo? - Si- classica, la Gran- meravigliosamente elastica e Il trattamento offre la possibi- lazione della circolazione san- le che desta forze insospetta- adiacente allo stabili- anni ‘90, ha dato un impulso importante murali ad acqua. Prodotti a basse emis- curamente la primavera è il periodo idea- de Dame Maria piena di energia? lità di scegliere fra due pro- guigna restituisce alle zone te: la circolazione sanguigna alla rapida espansione commerciale versioni di VOC ipoallergenici. le per dare una “rinfrescata” alla casa. Per Galland sostene- grammi del corpo di straordi- particolarmente interessate migliora, le cellule si disintos- mento, si può trovare so le regioni limitrofe. Oltre a mio figlio, Ci parli dell’isolamento a cappotto? - le pitture d’interno consiglio la nostra li- Ava che il fascino personale può Presso il Centro Ikonos di Ba- nario effetto, mirati a rispon- (addome, gambe e glutei) nuo- sicano e la pelle acquista fre- lavorano nell’azienda, mia figlia Melissa La COLORI DECORA è da sempre sen- nea ECO-VOC ipoallergenica oppure le essere preservato con una stia Umbra è disponibile il dere perfettamente alle sue va sodezza e tonicità. schezza e vitalità. (Responsabile dell’Amministrazione), sibile alle tematiche ambientali e sono 30 pitture lavabili DECORPAINT o EC- "bellezza su misura". Ancora nuovo trattamento per il cor- esigenze personali: di tutto per il bricola- mio genero Luca Antognelli (Direttore anni che propone l’isolamento a cappot- CELSA da colorare con la cartella “ISPI- ge e per il fai da te. Amministrativo) e mia nuora Annalisa to. Siamo stati tra i primi a certificare i RAZIONI DAL MONDO” che offre una oggi su questo fondamento po Soi Silhouette Spa che si › Soin Performance Detox & › Ma si può avere di più: gra- Silfio (Responsabile del punto vendita). nostri sistemi di isolamento esterno e oggi gamma di ben 300 tinte esclusive. poggia il "Metodo Maria Gal- rivolge alla persona nella sua › Soin Performance Minceur Energie è yoga per il corpo e zie a SPA POUR MOI, la Il Presidente mi aspet- Come ha reagito la Colori Decora alla il mercato ci sta premiando. Dal punto di Quali novità e progetti per il futuro? - land": attraverso la precisa totalità. Con prodotti concepiti & Fermetè dove preziosi pro- per l'anima: ispirandosi ai donna può rivivere l'esperien- crisi economica? - Soffriamo anche noi, vista tecnico, elenco solo alcuni dei van- Le novità principali riguardano la produ- analisi della pelle e il tratta- appositamente da Maria Gal- dotti per il corpo ed innovati- principi della Medicina Tradi- za sensuale di una Spa anche ta nel suo ufficio. Ci ma grazie al duro lavoro, grazie alle no- taggi che offre l’isolamento a cappotto: zione della linea trasparenti per il legno e mento particolare di ogni sin- land è possibile soddisfare le ve tecniche di massaggio of- zionale Cinese (MTC) vengo- a casa. In pochi attimi, inno- stre capacità e alla qualità dei nostri pro- risparmio energetico, eliminazione dei la linea degli smalti per il legno e metalli. gola zona, indirizzato specifi- esigenze di chiunque in ma- frono una straordinaria espe- no stimolati i meridiani del vativi prodotti per il corpo e sediamo, prendiamo dotti, affrontiamo abbastanza bene que- ponti termici, miglioramento del comfort In futuro continueremo ad investire nella catamente a ogni relativa esi- niera personalizzata. rienza dai risultati evidenti. I corpo, vengono sciolte le ten- seducenti profumi per ambien- sti momenti difficili. Sicuramente ci stan- abitativo invernale ed estivo. ricerca e destineremo importanti risorse genza. È così che nasce Soin Emozioni, risultati ed efficien- Suoi contorni risultano rimo- sioni muscolari, fa fluire ti trasformano la casa in un'oa- un caffè e Natale Bru- no aiutando le scelte fatte negli anni scor- Cosa possiamo trovare nel punto ven- alla formazione degli artigiani, per garan- Silhouette SPA. Cosa deside- za: è questa l’essenza di SOIN dellati, la pelle è tesa e le con- l'energia vitale e procura un si di benessere. si, durante i quali abbiamo sempre man- dita di Bastia Umbra? - Nel negozio, tire qualità e professionalità anche nella nori mi racconta la tenuto l’azienda in salute e con solide basi oltre a tutta la nostra produzione, si può posa dei nostri prodotti. Oggi non è pos- economiche; non è mai stata considerata trovare l’occorrente per il bricolage e per sibile pianificare a lunga scadenza; serve sua storia; una storia una “mucca da mungere”, ma una crea- il fai da te. Abbigliamento, utensili, carta molta elasticità e notevole spirito di adat- tura da alimentare e su cui investire co- da parati, moquette, pavimenti in PVC, tamento al mercato. Forti della nostra di successo dell’im- stantemente. Con orgoglio affermiamo prodotti decorativi, arredamento, linea di esperienza e affidabilità saremo pronti a che, fino ad ora, non abbiamo utilizzato prodotti per la pittura artistica e altro an- raccogliere le nuove sfide che il futuro ci prenditoria bastiola. la cassa integrazione, anzi, ogni anno as- cora. Nel punto vendita è presente perso- riserverà.

Natale Brunori e Marcella Castellini Luca Antognelli e Melissa Brunori Emiliano Brunori Brunori e Annalisa Silfio CULTURA/SOCIALE numero 2 - MARZO 2014

CROCE ROSSA/BASTIA UMBRA UNA SERATA DANZANTE DI SOLIDARIETÀ Condominio Aiutaci ad Aiutare … se dai agli altri, gli altri daranno a te con meno di 8 proprietari di ANTONIO DE MARTIIS E FABIO MAURIZI ari lettori di questa rubri- abato 22 febbraio il Comitato Locale di Croce Rossa Italiana ha organizzato, presso la scuola ca, vi ringra- di ballo Asso di Cuori, la seconda edizione della “Serata Danzante di Solidarietà”. In un zioC per le domande S periodo di crisi generale, anche nel nostro territorio esistono delle situazioni “drammatiche” e che aiutano a dare un aiuto concreto, è fondamentale per ridare la speranza che prima o poi questo momento passerà. corpo e vita alla cre- Madre Teresa di Calcutta diceva: Quello che facciamo è solo una goccia in un oceano, ma se non lo scita della mia forma- facessimo l’oceano avrebbe una goccia in meno, non c’è frase più adatta per rappresentare lo spirito zione professionale. Andrò a tratta- della serata. I partecipanti e i sostenitori dell’Associazione con un piccolo contributo, hanno “aiutato re l’ Art. 1129, Nomina, revoca ed ad aiutare” collaborando pienamente a realizzare il progetto della Croce Rossa, che è quello di sostene- obblighi dell'amministratore, ma cer- re chi vive veramente in difficoltà. Tra una canzone e un ballo è stata organizzata anche una lotteria con cando di renderlo più chiaro possi- premi importanti offerti dagli sponsor sostenitori; è proprio il caso di dire: "Quando non puoi danzare bile. L'articolo 1129, riformato dal tu, fai danzare la tua anima." Il bilancio della serata è risultato molto soddisfacente per la notevole nuovo codice civile, ha alzato da affluenza di pubblico e per il ricavato che verrà utilizzato per dare aiuti umanitari sul territorio. quattro ad otto il limite minimo di Il Comitato Locale CRI di Bastia Umbra ringrazia gli sponsor sostenitori del progetto, perché la loro condòmini per la nomina di un Am- ministratore e se l'Assemblea non vi “goccia” ha fatto la differenza: Azienda Agr. Migliosi - Bastia Bevande Distribuzione s.r.l. - Burganti provvede, la nomina potrebbe esse- Ortofrutta - Casa del Giocattolo - Ciotti Alimentari - Dea Illuminazione - Fantasy - Grigi Agricoltura - re richiesta all'Autorità Giudiziaria. Ki Club - La Contabile - La Lucciola - Torta di Nonno Guido - Macelleria SODI Moreno - Novella Se i condòmini (proprietari) sono Confezioni - Ottica Occhi di Sole - Parrucchiere Rocco - Pasticceria Baglioni - Pasticceria Barbarossa meno di otto cosa succede ? Dal 18 - Pasticceria Mela - Profumeria Rossi - TecnoCarta - Vaniglia Ac- Giugno 2013 se l'Assemblea decide cessori - Voglia di Pasta. di non volere l' Amministratore, non Un grazie speciale va all’Asso di Cuori per la fornitura della sala e è più possibile richiederlo tramite il “IL PESO DEL in particolare al Sig. Elio GALLI, che ci ha onorato della sua pre- Giudice. Ma in assenza di un Am- senza; alla Band Michelissimo che ha contribuito alla riuscita del- ministratore, il Condominio può esi- SILENZIO” l’evento con un’ ottima produzione musicale; alla fotografa Federi- stere anche fiscalmente con tutti gli ca Zanella www.fedezanella.it [email protected]), che, ha im- Per prenotazioni adempimenti che ne derivano (F24 mortalato i momenti più importanti della serata. cell. 347.5596274 oppure: delle ritenute di acconto versate, Ci è gradito portare a conoscenza dei nostri lettori che il La Croce Rossa di Bastia Umbra sta già organizzando il prossimo Mail: [email protected] Mod. 770, quadro AC ecc. ). L'aspet- evento; se vuoi essere dei nostri, vieni a trovarci e frequenta il La consegna avverrà presso la to fiscale è infatti legato al Condo- prof. Vittorio Cimino è arriva- sede C.R.I, via delle Nazioni, 2 - minio con l'apertura del codice fisca- to finalista, decimo su trenta- corso base di Primo Soccorso. Bastia U. presso Umbriafiere le. Se questo è stato aperto dal vec- sei selezionaati tra oltre sette- chio Amministratore non riconfer- cento autori per la sua opera: mato o dal capo condomino, capo “Il peso del silenzio”, al Pre- scala, condòmino ecc., che lo ha as- mio Letterario Nazionale Un sociato in fase di registrazione al- libro amico per l’inverno or- l'Agenzia delle Entrate ai propri dati ganizzato dall’Associazione , diventa di fatto il rappresentante le- Culturale Gueci (CS). I risul- gale del Condominio con conseguen- tati finali del concorso saran- ti responsabilità civili e penali. Quin- no resi noti a fine marzo 2014. di non si può parlare di autogestione e di assenza di Amministratore, qualora uno dei condòmini sia andato al- l'Agenzia delle Entrate ed abbia aper- to una posizione fiscale. Se invece il codice fiscale non è mai stato aper- 1993 - 2014 EVENTI IN LIBRERIA to, il condominio è ancora inesistente al fisco con responsabilità non di La cultura alla libreria “MUSICA E LIBRI” poco conto. Cosa comporta non NOZZE DI PLATINO AL MONASTERO Via San Costanzo, 16 a Bastia Umbra aprirlo e non nominare nemmeno un rappresentante interno ? La respon- BENEDETTINO DI S.ANNA i è svolto il 15 marzo a Umbertide lo spettacolo “Dal cuore sabilità civile e penale sarà divisa dell’Umbria alla Sardegna” Spettacolo di musica e solidarie equamente tra tutti i proprietari. Le di ANNA RITA BARONI Stà per le popolazioni Sarde colpite dall’alluvione.” L’iniziati- utenze ad uso comune come l'ener- va, oltre a farconoscere uno spaccato della cultura musicale sarda è gia elettrica, l'acqua, ecc. non potran- artedì 18 febbraio 2014, alla presenza del sin- servita a ringraziare le tante aziende umbre che hanno contribuito no essere registrate a nome del fab- all’aiuto della popolazione colpita dall’evento catastrofico. bricato, ma solo a nome di un con- daco Stefano Ansideri, si è celebrato il 75° an- dòmino con la relativa responsabili- niversario di professione monastica di Suor Molti i personaggi dello spettacolo della Sardegna coinvolti con M le loro performans artistiche e musicali come Giuliano Maron- tà che ne segue. La mancata apertu- Geltrude Bartolucci, bastiola di 102 anni, che ha consa- ra del codice fiscale pone inoltre crato a Dio e al servizio della comunità il suo operato e giu, conduttore di spettacoli di Sardegna Uno, Giovanna Maria l'impossibilità di usufruire delle de- la sua preghiera. Cherchi, Maria Luisa Congiu, Roberto Tangianu, Luciano Pi- trazioni fiscali, qualora si dovessero Ha, inoltre, profuso il suo affetto a tante ex alunne ba- gliaru, artisti di primo piano nel loro genere. Lo spettacolo è rendere necessari lavori di manuten- stiole, prima come educatrice, poi come maestra di ri- stato arricchito dalla partecipazione coreografica di Leonarda zione straordinaria delle parti comu- Catta e Alessandro Secchi componenti del gruppo “Incantos”. ni (rifacimento facciate, tetto ecc.). camo, per preparare il corredo da portare “in dote” al momento del matrimonio. La sua riconferma ai voti mo- L'evento è stato patrocinato da varie amministrazioni comunali Come sarà affrontata la committen- umbre che hanno partecipato attivamente alla riuscita della ma- za dei lavori, la pratica edilizia, la nastici, alla presenza di fatturazione dei lavori ? Fanno tutte alcuni familiari, amici nifestazione. Per quanto riguarda Bastia Umbra, il sindaco Stefa- capo o dovrebbero al Condominio, no Ansideri, ha presentato il nuovo Circolo Culturale Sardo An- ed ex allieve, dopo tut- drea Parodi di Perugia e provincia che ha sede a Bastia Umbra, in ovvero all'ente e/o persona a cui il ti questi anni è motivo codice fiscale è legato. Via San Costanzo 16. Lascio a voi le dovute riflessioni in di orgoglio ed esempio La delegazione sarda è stata inoltre ricevuta dal Vice Sindaco del merito, ma mi sento di consigliare a per la nostra città e per comune di Assisi, Tonino Lunghi, per un cordiale saluto di ben- valutare con attenzione prima di il nostro monastero venuto. prendere decisioni affrettate che po- dove vivono numerose trebbero procurare grandi responsa- giovani future spose... bilità civili e penali. • Per info in Cristo; esempio di contattare fedeltà, devozione, co- la libreria erenza, impegno sacri- al Tel 075/ ficio nel rispetto delle 8010022 scelte fatte 75 anni pri- Foto di oppure il ma... cellulare Un vero primato per Rocco D’Ambrosi 339/ donna Geltrude. 4831081 CULTURA/SOCIALE numero 2 - MARZO 2014

CROCE ROSSA/BASTIA UMBRA UNA SERATA DANZANTE DI SOLIDARIETÀ Condominio Aiutaci ad Aiutare … se dai agli altri, gli altri daranno a te con meno di 8 proprietari di ANTONIO DE MARTIIS E FABIO MAURIZI ari lettori di questa rubri- abato 22 febbraio il Comitato Locale di Croce Rossa Italiana ha organizzato, presso la scuola ca, vi ringra- di ballo Asso di Cuori, la seconda edizione della “Serata Danzante di Solidarietà”. In un Czio per le domande S periodo di crisi generale, anche nel nostro territorio esistono delle situazioni “drammatiche” e che aiutano a dare un aiuto concreto, è fondamentale per ridare la speranza che prima o poi questo momento passerà. corpo e vita alla cre- Madre Teresa di Calcutta diceva: Quello che facciamo è solo una goccia in un oceano, ma se non lo scita della mia forma- facessimo l’oceano avrebbe una goccia in meno, non c’è frase più adatta per rappresentare lo spirito zione professionale. Andrò a tratta- della serata. I partecipanti e i sostenitori dell’Associazione con un piccolo contributo, hanno “aiutato re l’ Art. 1129, Nomina, revoca ed ad aiutare” collaborando pienamente a realizzare il progetto della Croce Rossa, che è quello di sostene- obblighi dell'amministratore, ma cer- re chi vive veramente in difficoltà. Tra una canzone e un ballo è stata organizzata anche una lotteria con cando di renderlo più chiaro possi- premi importanti offerti dagli sponsor sostenitori; è proprio il caso di dire: "Quando non puoi danzare bile. L'articolo 1129, riformato dal tu, fai danzare la tua anima." Il bilancio della serata è risultato molto soddisfacente per la notevole nuovo codice civile, ha alzato da affluenza di pubblico e per il ricavato che verrà utilizzato per dare aiuti umanitari sul territorio. quattro ad otto il limite minimo di Il Comitato Locale CRI di Bastia Umbra ringrazia gli sponsor sostenitori del progetto, perché la loro condòmini per la nomina di un Am- ministratore e se l'Assemblea non vi “goccia” ha fatto la differenza: Azienda Agr. Migliosi - Bastia Bevande Distribuzione s.r.l. - Burganti provvede, la nomina potrebbe esse- Ortofrutta - Casa del Giocattolo - Ciotti Alimentari - Dea Illuminazione - Fantasy - Grigi Agricoltura - re richiesta all'Autorità Giudiziaria. Ki Club - La Contabile - La Lucciola - Torta di Nonno Guido - Macelleria SODI Moreno - Novella Se i condòmini (proprietari) sono Confezioni - Ottica Occhi di Sole - Parrucchiere Rocco - Pasticceria Baglioni - Pasticceria Barbarossa meno di otto cosa succede ? Dal 18 - Pasticceria Mela - Profumeria Rossi - TecnoCarta - Vaniglia Ac- Giugno 2013 se l'Assemblea decide cessori - Voglia di Pasta. di non volere l' Amministratore, non Un grazie speciale va all’Asso di Cuori per la fornitura della sala e è più possibile richiederlo tramite il “IL PESO DEL in particolare al Sig. Elio GALLI, che ci ha onorato della sua pre- Giudice. Ma in assenza di un Am- senza; alla Band Michelissimo che ha contribuito alla riuscita del- ministratore, il Condominio può esi- SILENZIO” l’evento con un’ ottima produzione musicale; alla fotografa Federi- stere anche fiscalmente con tutti gli ca Zanella www.fedezanella.it [email protected]), che, ha im- Per prenotazioni adempimenti che ne derivano (F24 mortalato i momenti più importanti della serata. cell. 347.5596274 oppure: delle ritenute di acconto versate, Ci è gradito portare a conoscenza dei nostri lettori che il La Croce Rossa di Bastia Umbra sta già organizzando il prossimo Mail: [email protected] Mod. 770, quadro AC ecc. ). L'aspet- evento; se vuoi essere dei nostri, vieni a trovarci e frequenta il La consegna avverrà presso la to fiscale è infatti legato al Condo- prof. Vittorio Cimino è arriva- sede C.R.I, via delle Nazioni, 2 - minio con l'apertura del codice fisca- to finalista, decimo su trenta- corso base di Primo Soccorso. Bastia U. presso Umbriafiere le. Se questo è stato aperto dal vec- sei selezionaati tra oltre sette- chio Amministratore non riconfer- cento autori per la sua opera: mato o dal capo condomino, capo “Il peso del silenzio”, al Pre- scala, condòmino ecc., che lo ha as- mio Letterario Nazionale Un sociato in fase di registrazione al- libro amico per l’inverno or- l'Agenzia delle Entrate ai propri dati ganizzato dall’Associazione , diventa di fatto il rappresentante le- Culturale Gueci (CS). I risul- gale del Condominio con conseguen- tati finali del concorso saran- ti responsabilità civili e penali. Quin- no resi noti a fine marzo 2014. di non si può parlare di autogestione e di assenza di Amministratore, qualora uno dei condòmini sia andato al- l'Agenzia delle Entrate ed abbia aper- to una posizione fiscale. Se invece il codice fiscale non è mai stato aper- 1993 - 2014 EVENTI IN LIBRERIA to, il condominio è ancora inesistente al fisco con responsabilità non di La cultura alla libreria “MUSICA E LIBRI” poco conto. Cosa comporta non NOZZE DI PLATINO AL MONASTERO Via San Costanzo, 16 a Bastia Umbra aprirlo e non nominare nemmeno un rappresentante interno ? La respon- BENEDETTINO DI S.ANNA i è svolto il 15 marzo a Umbertide lo spettacolo “Dal cuore sabilità civile e penale sarà divisa dell’Umbria alla Sardegna” Spettacolo di musica e solidarie equamente tra tutti i proprietari. Le di ANNA RITA BARONI Stà per le popolazioni Sarde colpite dall’alluvione.” L’iniziati- utenze ad uso comune come l'ener- va, oltre a farconoscere uno spaccato della cultura musicale sarda è gia elettrica, l'acqua, ecc. non potran- artedì 18 febbraio 2014, alla presenza del sin- servita a ringraziare le tante aziende umbre che hanno contribuito no essere registrate a nome del fab- all’aiuto della popolazione colpita dall’evento catastrofico. bricato, ma solo a nome di un con- daco Stefano Ansideri, si è celebrato il 75° an- dòmino con la relativa responsabili- niversario di professione monastica di Suor Molti i personaggi dello spettacolo della Sardegna coinvolti con M le loro performans artistiche e musicali come Giuliano Maron- tà che ne segue. La mancata apertu- Geltrude Bartolucci, bastiola di 102 anni, che ha consa- ra del codice fiscale pone inoltre crato a Dio e al servizio della comunità il suo operato e giu, conduttore di spettacoli di Sardegna Uno, Giovanna Maria l'impossibilità di usufruire delle de- la sua preghiera. Cherchi, Maria Luisa Congiu, Roberto Tangianu, Luciano Pi- trazioni fiscali, qualora si dovessero Ha, inoltre, profuso il suo affetto a tante ex alunne ba- gliaru, artisti di primo piano nel loro genere. Lo spettacolo è rendere necessari lavori di manuten- stiole, prima come educatrice, poi come maestra di ri- stato arricchito dalla partecipazione coreografica di Leonarda zione straordinaria delle parti comu- Catta e Alessandro Secchi componenti del gruppo “Incantos”. ni (rifacimento facciate, tetto ecc.). camo, per preparare il corredo da portare “in dote” al momento del matrimonio. La sua riconferma ai voti mo- L'evento è stato patrocinato da varie amministrazioni comunali Come sarà affrontata la committen- umbre che hanno partecipato attivamente alla riuscita della ma- za dei lavori, la pratica edilizia, la nastici, alla presenza di fatturazione dei lavori ? Fanno tutte alcuni familiari, amici nifestazione. Per quanto riguarda Bastia Umbra, il sindaco Stefa- capo o dovrebbero al Condominio, no Ansideri, ha presentato il nuovo Circolo Culturale Sardo An- ed ex allieve, dopo tut- drea Parodi di Perugia e provincia che ha sede a Bastia Umbra, in ovvero all'ente e/o persona a cui il ti questi anni è motivo codice fiscale è legato. Via San Costanzo 16. Lascio a voi le dovute riflessioni in di orgoglio ed esempio La delegazione sarda è stata inoltre ricevuta dal Vice Sindaco del merito, ma mi sento di consigliare a per la nostra città e per comune di Assisi, Tonino Lunghi, per un cordiale saluto di ben- valutare con attenzione prima di il nostro monastero venuto. prendere decisioni affrettate che po- dove vivono numerose trebbero procurare grandi responsa- giovani future spose... bilità civili e penali. • Per info in Cristo; esempio di contattare fedeltà, devozione, co- la libreria erenza, impegno sacri- al Tel 075/ ficio nel rispetto delle 8010022 scelte fatte 75 anni pri- Foto di oppure il ma... cellulare Un vero primato per Rocco D’Ambrosi 339/ donna Geltrude. 4831081 SPORT numero 2 - MARZO 2014

In otto anni ha partecipato a 270 gare ed è salito sul podio 250 volte di cui 210 per la medaglia d’oro Si allena nella piscina di Bastia un campione italiano master Giuseppe Billotta, 78 anni, pisano di nascita, umbro per esigenze professionali, vive a Spello e ogni mattina viene a Bastia ad allenarsi nuotando per 4- 5 km. In un anno fra allenamenti e gare percorre più di 1000 km. Negli ultimi otto anni ha conquistato 23 titoli nazionali di categoria a stile libero in piscina e in acque libere. Di lui si è occu- pata anche la trasmissione televisiva di RAI 2 “I FATTI VOSTRI” che lo ha visto ospite di Giancarlo Magalli. Un personaggio così non potevamo farcelo sfuggire, non foss’altro per il talento, la grinta, la passione, l’età

di GIUSEPPINA FIORUCCI

uando hai iniziato a mi ha bloccato con una nuotare? barella in mano. Dopo Abitando con la mia fa gli esami di rito, mi fu miglia a Marina di Pisa, proibito qualsiasi sfor- ho imparato a nuotare zo e consigliato come Q da piccolo e al mare ho terapia il nuoto. Era il trascorso tutte le estati della mia infan- 2004 quando misi pie- zia e giovinezza. Diventato adulto, con de in una piscina, per la mia laurea in Legge, sono stato as- l’esattezza in quella di sunto da una grande azienda siderur- Foligno. gica. Avendo un ruolo gestionale, ero Da Foligno a Bastia, costretto spesso a cambiare luogo di perché? residenza, fino ad arrivare a Terni. Mentre avevo ormai fa- Scelsi di vivere a Spello, sia per la bel- miliarizzato con quel- lezza della cittadina che per la logisti- l’ambiente, mi arrivò ca, essendo vicina a Perugia, dove i una telefonata dall’alle- miei figli frequentavano l’università e natore di nuoto Pier a Terni, dove io lavoravo. Gli impegni Luca Maiorfi, che io professionali, a quell’epoca, mi assor- non conoscevo, che mi CHIANCIANO 2007: Giuseppe Billotta PALERMO 2008: Mark Spitz, campione olimpionico di nuoto a Monaco ‘72 bivano completamente, ero occupato invitava a fare un pro- riceve i complimenti dell’allenatore Maiorfi (7 medaglie d’oro) si congratula con Giuseppe Billotta anche per 12 ore consecutive, figurar- vino, dal momento che si se c’era tempo per lo sport! un suo collaboratore gli aveva parlato oggi, ha conquistato 130 titoli nazio- Su quel foglietto ci sono i compiti del- E com’ è scattata la molla della pas- bene di me e delle mie potenzialità ago- nali, con oltre 30 primati italiani, 5 ti- la settimana! sione per il nuoto? nistiche. Fu così che mi ritrovai a Ba- toli europei con altrettanti primati con- E tu, da tua moglie, non ti sei fatto Sono andato in pensione nel 1990, ma stia in quella meravigliosa avventura tinentali, 6 titoli mondiali (3 individuali fare mai una giustificazione? ho voluto dedicarmi al volontariato: umana e sportiva che continua tuttora e 3 di staffetta) grazie al lavoro del tec- Noo! Mia moglie Marinella è molto trasporto di malati ed anziani, fino al con la squadra Master del Centro Nuo- nico Pier Luca Maiorfi che è stato in- contenta che io vada quotidianamente giorno in cui un brutto mal di schiena to Bastia e della quale fanno parte cir- serito, per gli anni 2012 e 2013, nella ad allenarmi anche perché così non le ca 80 atleti, dai 25 anni graduatoria dei primi dieci allenatori sto tra i piedi, quando ha da fare. in poi, provenienti da tut- italiani. Le squadre di nuoto master at- Pratica sport anche lei? ta l’Umbria e anche da tive in ambito nazionale sono oltre 320. No, viene ogni volta in trasferta con fuori regione, Torino, Mi- Pier Luca Maiorfi è stato uno dei prime e alle gare aiuta l’allenatore a re- lano, Viterbo, Pesaro, mi a personalizzare gli allenamenti per gistrare i tempi e a compilare le tabel- Arona. i master in funzione di età, stile, distan- le. E’ una mia grande fan, come del re- Tu della squadra sei il ze da affrontare e precedenti agonisti- sto anche i figli. nonno! ci. Quante medaglie hai vinto? Bè io sono “l’anziano E’ per questo che ogni tanto, mentre In otto anni, ho partecipato a 270 gare giovane” di questa squa- nuoti, consulti un foglietto che tieni e sono salito sul podio 250 volte di cui dra meravigliosa che, ad a bordo piscina? 210 volte ottenendo la medaglia d’oro. Nel 2012 ho meritato l’iscrizione al club dei “Veterani d’Italia”, un ristret- to gruppo di cui fanno parte gli anziani che hanno dato lustro al nuoto nazionale ed ho conquistato il titolo di vice campione mondiale nella categoria M 75 nei 3 km in acque libere. Ma nella piscina di Bastia si allena- no solo i senior? No, accanto agli “anziani” del gruppo master, si è sviluppato un nutrito ed ag- guerrito gruppo di ragazze e ragazzi che si impegnano con ottimi risultati sotto la guida di validi tecnici. Lascia- mo il testimone in ottime mani. SPORT numero 2 - MARZO 2014 numero 2 - MARZO 2014 RAGAZZE IN GAMBA In otto anni ha partecipato a 270 gare ed è salito sul podio 250 volte di cui 210 per la medaglia d’oro LONDRA - Intervista alla bastiola BENEDETTA POLLINI Si allena nella piscina di Bastia PASSO DOPO PASSO Passione, talento, impegno e sacrificio per la danza caratterizzano la personalità di un campione italiano master Benedetta Pollini, la sedicenne bastiola che da settembre dello scorso anno è stata Giuseppe Billotta, 78 anni, pisano di nascita, umbro per esigenze professionali, vive a ammessa alla Central School of Ballet di Londra e che qui si racconta Spello e ogni mattina viene a Bastia ad allenarsi nuotando per 4- 5 km. In un anno fra allenamenti e gare percorre più di 1000 km. Negli ultimi otto anni ha conquistato 23 di GIUSEPPINA FIORUCCI titoli nazionali di categoria a stile libero in piscina e in acque libere. Di lui si è occu- enedetta raccontaci come mi sono sempre stati molto ma vederli solo tramite non avrei potuto fare tutto questo per- pata anche la trasmissione televisiva di RAI 2 “I FATTI VOSTRI” che lo ha visto ospite è maturata la decisione di vicino, aiutandomi e ascol- Skype, quando corso didattico. andare a studiare danza tandomi, ma a Londra ci funziona, o stare Il mondo della danza è un mondo di Giancarlo Magalli. Un personaggio così non potevamo farcelo sfuggire, non foss’altro a Londra. sono andata accompagna- male con la febbre pieno di contrasti, dietro la leggerez- per il talento, la grinta, la passione, l’età Desideravo proseguire gli ta dalle mie maestre che alta, da soli! za di un “grand jeté” ci sono anche Bstudi coreutici in un’accademia e per con serietà, umiltà e Un dispendio di invidie, gelosie, rivalità, antagonismi di GIUSEPPINA FIORUCCI questo, la scorsa estate, ho effettuato fatica mi hanno energie sotto tutti i che sono pure la cifra espressiva del molte audizioni in scuole di danza col- sempre punti di vista, ma ci film: Il cigno nero… legate alle principali accademie. I ri- seguito sono aiuti da parte del- Sì l’ho visto quel film, è bello, ma ec- sultati sono tardati ad arrivare e avevo an- la scuola? cessivo nella rappresentazione. In re- uando hai iniziato a mi ha bloccato con una perso ogni speranza quando, ad Ago- che Dal punto di vista indivi- altà tutto questo nelle accademie non nuotare? barella in mano. Dopo sto, mi è giunta la risposta della Cen- nel duale, la scuola mette esiste, esiste invece nei corpi di ballo, Abitando con la mia fa gli esami di rito, mi fu tral School of Ballet, la cui ammissio- corso a disposizione un dove per arrivare ad ottenere una parte miglia a Marina di Pisa, proibito qualsiasi sfor- ne era subordinata all’esame medico di supporto psicologi- non si fanno sconti a nessuno. Io, co- ho imparato a nuotare zo e consigliato come che avrei dovuto sostenere a Londra esperienze co al quale tutti pos- munque, sto con i piedi per terra, con- Q da piccolo e al mare ho terapia il nuoto. Era il con lo staff tecnico della scuola. intense e ricche di sono attingere in sapevole che la strada è lunga e piena trascorso tutte le estati della mia infan- 2004 quando misi pie- L’emozione è stata grande anche per- emozioni: audizio- caso di necessità. di piccole e grandi delusioni, cadute e zia e giovinezza. Diventato adulto, con de in una piscina, per ché ho dovuto organizzare piuttosto in ni, concorsi, stages e Per quanto riguarda momenti di gioia intensa, ma questo è la mia laurea in Legge, sono stato as- l’esattezza in quella di fretta ogni aspetto della nuova vita che spettacoli durante i qua- invece le spese da so- il mestiere della ballerina, un mestiere sunto da una grande azienda siderur- Foligno. avrei affrontato, un obiettivo per il quali ho avuto la opportunità stenere, lo Stato inglese che ho scelto per passione e che porto gica. Avendo un ruolo gestionale, ero Da Foligno a Bastia, le avevo sempre lavorato tanto, con di lavorare con maestri di finanzia la metà della avanti con tanto duro lavoro. costretto spesso a cambiare luogo di perché? tenacia e passione insieme alle mie fama internazionale e diretto- spesa complessiva residenza, fino ad arrivare a Terni. Mentre avevo ormai fa- Auguri Benedetta! Scelsi di vivere a Spello, sia per la bel- miliarizzato con quel- maestre. ri di stimate accademie euro- con un lezza della cittadina che per la logisti- l’ambiente, mi arrivò Dove hai cominciato a studiare dan- pee, compresi la summer Scho- prestito za? ol del Royal Ballett di Londra e d’onore ca, essendo vicina a Perugia, dove i una telefonata dall’alle- LONDRA: Benedetta Pollini miei figli frequentavano l’università e natore di nuoto Pier A Bastia, presso il Centro Studi Danza il Performing a New York con agli stu- davanti la ruota panoramica a Terni, dove io lavoravo. Gli impegni Luca Maiorfi, che io Umbro (C.S.D.U.) con le maestre l’Ajkun Ballet Theatre. denti che professionali, a quell’epoca, mi assor- non conoscevo, che mi Jasmine e Marina Benvegnù. Ho co- Come è organizzata la tua giornata ne abbiano i requisiti. Tale CHIANCIANO 2007: Giuseppe Billotta PALERMO 2008: Mark Spitz, campione olimpionico di nuoto a Monaco ‘72 minciato che avevo 4 anni. scolastica? prestito andrà restituito non bivano completamente, ero occupato invitava a fare un pro- riceve i complimenti dell’allenatore Maiorfi (7 medaglie d’oro) si congratula con Giuseppe Billotta anche per 12 ore consecutive, figurar- vino, dal momento che Un’età quella in cui le scelte più che La scuola inizia alle 8,45 per termina- appena concluso il percorso si se c’era tempo per lo sport! un suo collaboratore gli aveva parlato oggi, ha conquistato 130 titoli nazio- Su quel foglietto ci sono i compiti del- spontanee sono indotte, chi ha influi- re alle ore 17, il giovedì, invece, alle triennale e ottenuto un con- E com’ è scattata la molla della pas- bene di me e delle mie potenzialità ago- nali, con oltre 30 primati italiani, 5 ti- la settimana! to su ciò? 18, con una pausa per il pranzo che io, tratto di lavoro che preveda sione per il nuoto? nistiche. Fu così che mi ritrovai a Ba- toli europei con altrettanti primati con- E tu, da tua moglie, non ti sei fatto La mamma mi racconta che quando generalmente, impiego per fare pila- una retribuzione di almeno Sono andato in pensione nel 1990, ma stia in quella meravigliosa avventura tinentali, 6 titoli mondiali (3 individuali fare mai una giustificazione? avevo due anni e mezzo chiedevo sem- tes. Quando usciamo dalla scuola, inu- 21mila sterline annue. Il re- ho voluto dedicarmi al volontariato: umana e sportiva che continua tuttora e 3 di staffetta) grazie al lavoro del tec- Noo! Mia moglie Marinella è molto pre di assistere alle lezioni di danza che tile sottolinearlo, siamo stanchissime sto è a carico della famiglia trasporto di malati ed anziani, fino al con la squadra Master del Centro Nuo- nico Pier Luca Maiorfi che è stato in- contenta che io vada quotidianamente frequentava la mia cugina maggiore e e non vediamo l’ora di tornare a casa. così come vitto e alloggio. giorno in cui un brutto mal di schiena to Bastia e della quale fanno parte cir- serito, per gli anni 2012 e 2013, nella ad allenarmi anche perché così non le così spesso mi accompagnavano a Alloggio in un istituto di suore che Proprio come in Italia! ca 80 atleti, dai 25 anni graduatoria dei primi dieci allenatori sto tra i piedi, quando ha da fare. scuola dove rimanevo, seduta in un offre questo tipo di ospitalità. La mia C’è proprio una bella diffe- in poi, provenienti da tut- italiani. Le squadre di nuoto master at- Pratica sport anche lei? angolino, per tutta la durata della le- giornata è molto lunga, infatti, prose- renza! Io non ho trovato aiuta l’Umbria e anche da tive in ambito nazionale sono oltre 320. No, viene ogni volta in trasferta con zione. Una passione, se così si può dire, gue con lo studio in quanto sono iscritta ti per proseguire gli studi al fuori regione, Torino, Mi- Pier Luca Maiorfi è stato uno dei prime e alle gare aiuta l’allenatore a re- che è nata con me e che oggi ho l’op- alla terza classe del liceo scientifico e liceo scientifico di Perugia lano, Viterbo, Pesaro, mi a personalizzare gli allenamenti per gistrare i tempi e a compilare le tabel- portunità di coltivare in un’accademia mi preparo a sostenere gli esami come dove ero iscritta e dove avrei Arona. i master in funzione di età, stile, distan- le. E’ una mia grande fan, come del re- importante. privatista. voluto appoggiarmi, ma sono Tu della squadra sei il ze da affrontare e precedenti agonisti- sto anche i figli. I tuoi ti hanno accompagnato anche Cosa ti manca di più della tua vita dovuta andare a Viterbo pres- nonno! ci. Quante medaglie hai vinto? a Londra? di prima? so un liceo parificato che mi Bè io sono “l’anziano E’ per questo che ogni tanto, mentre In otto anni, ho partecipato a 270 gare I miei genitori, mia sorella Rachele, I miei genitori, mia sorella alla quale assiste insieme a degli “inse- giovane” di questa squa- nuoti, consulti un foglietto che tieni e sono salito sul podio 250 volte di cui più piccola di me, ma già molto saggia sono molto legata e nonna Ida. E’ duro gnanti-angeli” che mi seguo- dra meravigliosa che, ad a bordo piscina? 210 volte ottenendo la medaglia d’oro. e la cara nonna Ida, mia grande fan, tornare a casa la sera e non trovarli, no da Bastia e senza i quali Nel 2012 ho meritato l’iscrizione al club dei “Veterani d’Italia”, un ristret- to gruppo di cui fanno parte gli anziani che hanno dato lustro al nuoto nazionale ed ho conquistato il titolo di vice campione mondiale nella categoria M 75 nei 3 km in acque libere. Ma nella piscina di Bastia si allena- no solo i senior? No, accanto agli “anziani” del gruppo master, si è sviluppato un nutrito ed ag- guerrito gruppo di ragazze e ragazzi che si impegnano con ottimi risultati sotto la guida di validi tecnici. Lascia- mo il testimone in ottime mani. HISTORY numero 2 - MARZO 2014

ANNI CINQUANTA - MERCATO I giardini Norgini e Petrini Farmacia Com’era IL CENTRO NEGLI Immaginando di voler passeggiata da Piazza Cavour

Testo e Foto di RINO CASULA

da poco comparsa la nostalgia per come era facile l’unico gradino, entrare e atten- principali, gestito da Orlando moda di dichiararsi soddisfare le esigenze delle no- dere il turno per pagare le tasse: Moretti con l’aiuto della moglie “bastioli se: ...cono stre famiglie, solamente facen- generalmente si sta in silenzio e, Teresina. sciamo certi eventi, do un “giretto” per i negozi del a un cenno si consegna il docu- Entrando troviamo subito il ban- certi personaggi, se centro. mento, uscendo poco dopo più cone di mescita e, scendendo Èabbiamo partecipato a…” - Si trovavano gli alimentari e il leggeri. cinque gradini, c’è il biliardo, Personalmente mi sento piena- fornaio, le macellerie, la farma- - Guido Rossi con la signora oggetto di costanti gare tra gli mente bastiolo, essendo nato nel cia, le stoffe e i sarti che le con- Maria gestiscono un grande ne- appassionati avventori, oltre a comune di Perugia ma cresciu- fezionavano, le sigarette e il sale, gozio di biancheria e stoffe di vari tavolini per il gioco delle to in questa vivace città, dove ho i quaderni e i pennini, l’orefice ogni genere Qui si va ad acqui- carte in mezzo a dense nubi di esordito con la prima elementa- e l’orologiaio, il caffè e il gela- stare i teli per preparare il corre- fumo. In estate tutto il piazzale re di Domenico Angelini, un to, il calzolaio, la banca e l’esat- do delle ragazze: tovagliati, len- antistante il bar è occupato da Maestro assisano venuto ad in- toria. zuola, federe, asciugamani, che tavoli e sedie e qui stazionano segnare appena dismessa la di- - Ed allora, immaginando di es- poi verranno tagliati a misura e giocatori e osservatori di passan- visa militare. C’era ancora la sere ancora negli anni cinquan- ricamati. ti e belle ragazze, con i conse- guerra nell’inverno 1944/’45; ta del XX secolo, vi voglio con- - A confine del negozio trovia- guenti commenti e mormorii; per andare a scuola, partivo da durre per mano a fare una pas- mo le famose Tre Cannelle: ma sono guai per qualche mal- Piazza Cavour e raggiungevo la seggiata, partendo dal lato sud- un’antica e scivolosa scala dai capitato forestiero che transita mia aula nella casa di Cesare ovest, da Piazza Cavour, dove larghi e bassi gradini conduce, per la piazza: sicuramente gli Marconi la Guardia, attraversan- c’è il palazzo del Sor’Arcan- scendendo fino a sentir fresco, viene “data la voce”, specie se do una fangosa Piazza del Mer- gelo Sciarra, detto anche di Ma- verso un’acqua “di vena” che vestito in modo strano o troppo cato piena di autocarri e auto- strangeli, dal nome del suo fat- scorre perennemente nelle quat- veloce con la bicicletta. blindo dell’esercito inglese, cir- tore. Questo antico casale verrà tro stagioni, dalla quale i bastio- - Il primo negozio di Generi ali- condati da filo spinato che do- acquistato dall’Amministrazio- li del centro attingono ogni gior- mentari è quello di Guido del veva allontanare i curiosi. Nella ne Giontella una quindicina di no per il pranzo. Poco dopo che Ciotto, alias Guido Vetturini, chi, lui vende il sale sfuso, che pesa, seconda elementare, invece, il anni dopo, per edificare la nuo- furono chiuse per ampliare i par- che si trova proprio sotto all’Al- inumidito, con una stadera a cui è maestoso edificio di via Roma, va sede del Municipio. cheggi della piazza, anche l’ac- bergo. E’ molto frequentato e, appeso un contenitore di grosso ve- ormai sgombrato dalle truppe di - Dopo i piacevoli giardinetti an- qua ha cessato di scorrere e la dopo la fine della guerra, è in- tro a forma di elmetto rovesciato. liberazione, venne riconsegnato nessi al palazzo della Signora vena è scomparsa definitiva- valsa l’usanza di “segnare sul li- Le sigarette difficilmente si acqui- al Comune e nuovamente adibi- Egle Norgini Cucchia e del mente quando è stato costruito bretto” l’importo della spesa stano a pacchetti interi, ma a nume- to alla sua originaria funzione: Sor’Arcangelo Petrini (dove abi- un grande palazzo dietro casa quotidiana, che verrà poi salda- ro, data la scarsità di contante nelle qui io e i miei compagni fummo ta anche la Maestra Dolci) in- Trabalza (ora Via Lenin). Qui era ta ogni quindicina o a fine mese, tasche della gente. Fu celebre la sua messi nelle mani della Maestra contriamo la - Farmacia Ange- l’origine della sorgente artesia- quando le famiglie riscuoteran- battuta quando, una volta, gli venne Vittoria Dolci Ranieri, che era lini, internata e con un piccolo na che con i profondi scavi di no il salario da Giontella, da Pe- chiesta una sola sigaretta: “Adesso dolce solo di nome, ma che in vialetto che conduce alla porta sbancamento è stata devastata, trini, da Franchi: le mille “tabac- faremo arrivare anche le mezze!” compenso aveva la pazienza di in legno e la vetrata con inciso il tanto che da allora i condomini chine”, gli operai della Spigado- - Ora si oltrepassa, sotto il palazzo farci fare i compiti nel pomerig- “serpente farmaceutico”. debbono tenere sempre in fun- ro e dell’Officina venivano pa- Lucaroni, l’arco che conduce a Via gio anche nella sua cucina, men- Sceso il gradino si fa rumore a zione una pompa che capta l’ac- gati ogni quindici giorni, men- Sant’Angelo - detta “Il Corso” - e tre faceva la pasta. Nelle ultime calpestare il vecchio pavimento qua e la fa defluire in fognatura, tre gli impiegati ogni 27 del troviamo il Negozio di Settimio due classi, di soli maschi, l’indi tavole e subito esce fuori il onde evitare l’allagamento dei mese. Donti, che vende orologi, catenine, segnante era nuovamente un Farmacista Luigi Angelini Laz- garage. - Proprio adiacente lo stesso ne- ma anche quaderni, pennini, inchio- assisano, l’imponente M.tro zari con la moglie, la Sora Lena, - Sorpassate le Tre Cannelle ecco gozio, Vetturini gestisce lo Spac- stro e libri di scuola. Fuori della Adriano Paccoi, anche lui appe- che distribuiscono medicine, ma l’Albergo del Commercio, o cio di prodotti del Monopolio porta tiene una bacheca, nella quale na uscito dalla guerra, tanto che anche le confezionano nel labo- Albergo Lolli, con uno dei bar di Stato. E qui, oltre ai tabac- viene sempre aggiornata l’attività veniva a scuola con gli stivaloni ratorio che sta nel retro, con il della divisa da ufficiale. bilancino, i vasi in porcellana e Passano inesorabili gli anni e la lunga unghia del mignolo sempre meno restano le memo- come cucchiaino. rie recenti: a noi nati da tempo - Superato il giardinetto del sfuggono con facilità dalla men- Sor’Antonio Petrini, troviamo il te, ma ciò che fu di tanti anni or Calzolaio Alberto Santoni con sono, come la vita alle elemen- il suo fedele aiutante Elio Fiori- tari, è rimasto come scritto in un ti. E’ una bottega molto ordina- libro stampato. ta, come lo è il suo proprietario Rielencando con persone bastio- e quello che esce da lì è sempre le la miriade di esercizi commer- fatto a regola d’arte. ciali che ornavano il centro sto- • Poco dopo è situata l’Esatto- rico, a partire da Piazza Cavour ria Comunale, gestita dai fra- fino alla principale Piazza Maz- telli Giannotti - Qui i bastioli zini, abbiamo sentito una certa sono costretti a scendere quel- HISTORY numero 2 - MARZO 2014 numero 2 -MARZO 2014 HISTORY

ANNI CINQUANTA - MERCATO I giardini Norgini e Petrini Farmacia Com’era facile fare la spesa per casa nostra! IL CENTRO STORICO DI BASTIA... NEGLI ANNI CINQUANTA Immaginando di voler conoscere i negozi allora esistenti, facciamo una passeggiata da Piazza Cavour a Piazza Mazzini e torniamo in Piazza del Mercato

Testo e Foto di RINO CASULA

da poco comparsa la nostalgia per come era facile l’unico gradino, entrare e atten- principali, gestito da Orlando la vita locale e dei singoli bastio- fonica; poi esce e paga. Ad un mezza Bastia. moda di dichiararsi soddisfare le esigenze delle no- dere il turno per pagare le tasse: Moretti con l’aiuto della moglie li, si legge il quotidiano di turno certo punto entra in servizio un - Pochi passi più avanti si trova “bastioli se: ...cono stre famiglie, solamente facen- generalmente si sta in silenzio e, Teresina. e si commenta su tutto, a partire parente della signora Tea, l’al- una scritta: Forno. Qui il for- sciamo certi eventi, do un “giretto” per i negozi del a un cenno si consegna il docu- Entrando troviamo subito il ban- dai risultati delle partite di cal- tissimo Mario Cingolani detto naio Amedeo Micciarelli, lavo- certi personaggi, se centro. mento, uscendo poco dopo più cone di mescita e, scendendo cio. Spigolo, incaricato di portare, ratore indefesso, fa il pane per Èabbiamo partecipato a…” - Si trovavano gli alimentari e il leggeri. cinque gradini, c’è il biliardo, - Subito a fianco ecco la Carto- con la sua bicicletta, gli avvisi gran parte del paese: si può ac- Personalmente mi sento piena- fornaio, le macellerie, la farma- - Guido Rossi con la signora oggetto di costanti gare tra gli leria di Gigi e Nichi Lombar- di chiamata, ma ogni volta ne quistare direttamente ancora cal- mente bastiolo, essendo nato nel cia, le stoffe e i sarti che le con- Maria gestiscono un grande ne- appassionati avventori, oltre a doni, dove si possono prenotare approfitta per farsi un giretto in do, oppure c’è Faliero che lo comune di Perugia ma cresciu- fezionavano, le sigarette e il sale, gozio di biancheria e stoffe di vari tavolini per il gioco delle i libri per gli scolari e studenti e paese, con le conseguenze che porta a domicilio con la cesta fis- to in questa vivace città, dove ho i quaderni e i pennini, l’orefice ogni genere Qui si va ad acqui- carte in mezzo a dense nubi di tutti gli oggetti per la scuola, ma si possono immaginare. Lui per sata davanti al manubrio della esordito con la prima elementa- e l’orologiaio, il caffè e il gela- stare i teli per preparare il corre- fumo. In estate tutto il piazzale hanno anche orologi e oggetti da l’inverno, per non freddarsi le sua bicicletta, seguito dal suo re di Domenico Angelini, un to, il calzolaio, la banca e l’esat- do delle ragazze: tovagliati, len- antistante il bar è occupato da regalo. Pure in questo negozio mani, ha attrezzato sulle mano- fido cagnolino Fox. Maestro assisano venuto ad in- toria. zuola, federe, asciugamani, che tavoli e sedie e qui stazionano passano tante notizie, commen- pole della sua Legnano due pel- - Proprio addossato all’arco della segnare appena dismessa la di- - Ed allora, immaginando di es- poi verranno tagliati a misura e giocatori e osservatori di passan- ti e pareri di ogni genere e sul li di coniglio che gli fanno da pa- Portella- o Porta Firenze- si tro- visa militare. C’era ancora la sere ancora negli anni cinquan- ricamati. ti e belle ragazze, con i conse- balcone di questa casa spesso ravento, stando così a contatto va la Bottega di Fabio Masci guerra nell’inverno 1944/’45; ta del XX secolo, vi voglio con- - A confine del negozio trovia- guenti commenti e mormorii; vengono installati altoparlanti a con la pelliccia di “lapin”. che, oltre a distribuire il Liqui- per andare a scuola, partivo da durre per mano a fare una pas- mo le famose Tre Cannelle: ma sono guai per qualche mal- tromba per i personaggi che ter- - Si gira ancora un angolo e qui gas in bombole, vende lampadi- Piazza Cavour e raggiungevo la seggiata, partendo dal lato sud- un’antica e scivolosa scala dai capitato forestiero che transita ranno comizi elettorali in piaz- c’è la casa di Marinangeli, ma- ne, cavi elettrici, prese, accessori mia aula nella casa di Cesare ovest, da Piazza Cavour, dove larghi e bassi gradini conduce, per la piazza: sicuramente gli za Mazzini. rito della Maestra Annetta Ansi- idraulici, che lui stesso va anche Marconi la Guardia, attraversan- c’è il palazzo del Sor’Arcan- scendendo fino a sentir fresco, viene “data la voce”, specie se - Girando l’angolo c’è una evi- deri, una delle storiche insegna- a montare nelle case facendo do una fangosa Piazza del Mer- gelo Sciarra, detto anche di Ma- verso un’acqua “di vena” che vestito in modo strano o troppo ANNI CINQUANTA - TRE CANNELLE dente insegna rotonda, con la ti elementari, sorella della Mae- manutenzione. Per ogni guasto Bar Commercio, Guido del Ciotto, cato piena di autocarri e auto- strangeli, dal nome del suo fat- scorre perennemente nelle quat- veloce con la bicicletta. Arco via S. Angelo scritta TIMO, il telefono pub- stra Maria, moglie dell’ancor più o intoppo idraulico e elettrico blindo dell’esercito inglese, cir- tore. Questo antico casale verrà tro stagioni, dalla quale i bastio- - Il primo negozio di Generi ali- blico gestito dalla Sora Tea famoso Maestro Mario Toma- dentro le case dei bastioli si va a condati da filo spinato che do- acquistato dall’Amministrazio- li del centro attingono ogni gior- mentari è quello di Guido del Cingolani. relli. Questi insegnanti, come chiamare Fabio e lui con poca veva allontanare i curiosi. Nella ne Giontella una quindicina di no per il pranzo. Poco dopo che Ciotto, alias Guido Vetturini, chi, lui vende il sale sfuso, che pesa, del “Giontella Calcio Bastia”, la spiciente la via Garibaldi. Ecco come funziona: Entri, chie- suol dirsi, hanno fatto scuola a spesa te lo risolve. seconda elementare, invece, il anni dopo, per edificare la nuo- furono chiuse per ampliare i par- che si trova proprio sotto all’Al- inumidito, con una stadera a cui è squadra andata in “Quarta Divisio- - Qui sotto troviamo, per primo, di il numero da contattare in una maestoso edificio di via Roma, va sede del Municipio. cheggi della piazza, anche l’ac- bergo. E’ molto frequentato e, appeso un contenitore di grosso ve- ne” per l’impegnativa campagna-ac- il Parrucchiere per signora Ma- certa città; lei, brontolando, se lo ormai sgombrato dalle truppe di - Dopo i piacevoli giardinetti an- qua ha cessato di scorrere e la dopo la fine della guerra, è in- tro a forma di elmetto rovesciato. quisti da parte del facoltoso spon- rio Gareggia, con la moglie Bian- annota in uno stampato di colo- liberazione, venne riconsegnato nessi al palazzo della Signora vena è scomparsa definitiva- valsa l’usanza di “segnare sul li- Le sigarette difficilmente si acqui- sor. ca, locale frequentato dalle facol- re verdolino e ci mette il nome e al Comune e nuovamente adibi- Egle Norgini Cucchia e del mente quando è stato costruito bretto” l’importo della spesa stano a pacchetti interi, ma a nume- - Il Bar dello Sport gestito da Giu- tose signore del nostro paese. cognome del richiedente; infila to alla sua originaria funzione: Sor’Arcangelo Petrini (dove abi- un grande palazzo dietro casa quotidiana, che verrà poi salda- ro, data la scarsità di contante nelle seppe Pampanelli, l’egiziano, si tro- - Nell’angolo, dopo il portone lo spinotto in uno dei tanti fori qui io e i miei compagni fummo ta anche la Maestra Dolci) in- Trabalza (ora Via Lenin). Qui era ta ogni quindicina o a fine mese, tasche della gente. Fu celebre la sua va adiacente allo stesso palazzo del del palazzo Lolli, ecco gli Ali- che compongono il quadro ope- messi nelle mani della Maestra contriamo la - Farmacia Ange- l’origine della sorgente artesia- quando le famiglie riscuoteran- battuta quando, una volta, gli venne Sor Domenico Lucaroni. In questo mentari Battistelli, denomina- rativo, collegandolo con l’altro Vittoria Dolci Ranieri, che era lini, internata e con un piccolo na che con i profondi scavi di no il salario da Giontella, da Pe- chiesta una sola sigaretta: “Adesso bar confluiscono tutti gli appassio- ti Il Morino: questo negozio ser- centralino che verrà incaricato di dolce solo di nome, ma che in vialetto che conduce alla porta sbancamento è stata devastata, trini, da Franchi: le mille “tabac- faremo arrivare anche le mezze!” nati di calcio per giocare la schedi- ve buona parte della zona nord chiamare per una certa ora la compenso aveva la pazienza di in legno e la vetrata con inciso il tanto che da allora i condomini chine”, gli operai della Spigado- - Ora si oltrepassa, sotto il palazzo na della SISAL, come si chiamava di Bastia: lo gestiscono i fratelli persona desiderata. Ricordo che farci fare i compiti nel pomerig- “serpente farmaceutico”. debbono tenere sempre in fun- ro e dell’Officina venivano pa- Lucaroni, l’arco che conduce a Via allora il Totocalcio. Pampanelli, Terzilio e Ottavio. mio padre nell’estate del 1951 gio anche nella sua cucina, men- Sceso il gradino si fa rumore a zione una pompa che capta l’ac- gati ogni quindici giorni, men- Sant’Angelo - detta “Il Corso” - e dopo una serie di brontoli, applica- - Senza inoltrarsi in via Garibal- prenotò una chiamata urgente tre faceva la pasta. Nelle ultime calpestare il vecchio pavimento qua e la fa defluire in fognatura, tre gli impiegati ogni 27 del troviamo il Negozio di Settimio va la fascetta sulla schedina con i di, ma continuando a fare il alle ore 13 di un certo giorno ed due classi, di soli maschi, l’indi tavole e subito esce fuori il onde evitare l’allagamento dei mese. Donti, che vende orologi, catenine, pronostici delle partite di serie A e “giro-tondo” della Piazza, abbia- ottenne il collegamento solo segnante era nuovamente un Farmacista Luigi Angelini Laz- garage. - Proprio adiacente lo stesso ne- ma anche quaderni, pennini, inchio- B, che si sarebbero svolte la dome- mo di fronte il Palazzo Lombar- dopo il tramonto. assisano, l’imponente M.tro zari con la moglie, la Sora Lena, - Sorpassate le Tre Cannelle ecco gozio, Vetturini gestisce lo Spac- stro e libri di scuola. Fuori della nica successiva e riscuoteva il do- doni e per prima è in vista la Una volta collegato, il richieden- Adriano Paccoi, anche lui appe- che distribuiscono medicine, ma l’Albergo del Commercio, o cio di prodotti del Monopolio porta tiene una bacheca, nella quale vuto; poi, dopo il termine di tutte le Barbieria di Lidio Brunelli te si chiude in una cabina quasi na uscito dalla guerra, tanto che anche le confezionano nel labo- Albergo Lolli, con uno dei bar di Stato. E qui, oltre ai tabac- viene sempre aggiornata l’attività partite esponeva il verde tabellone (per tutti Livio)- Qui si possono ermetica e abbastanza puzzolen- veniva a scuola con gli stivaloni ratorio che sta nel retro, con il con i risultati scrivendo 1, X, 2. Si avere tutti gli aggiornamenti sul- te e fa la sua conversazione tele- della divisa da ufficiale. bilancino, i vasi in porcellana e poteva vincere “azzeccando” l’11, Passano inesorabili gli anni e la lunga unghia del mignolo o il 12, o- per gran fortuna- il 13, ANNI CINQUANTA - Albergo Lolli, sempre meno restano le memo- come cucchiaino. vale a dire indovinando tutto e vin- Orefice Donti, Bar dello Sport, rie recenti: a noi nati da tempo - Superato il giardinetto del cendo un sacco di soldi, che gene- Parrucchiere Gareggia sfuggono con facilità dalla men- Sor’Antonio Petrini, troviamo il ralmente finivano subito.. te, ma ciò che fu di tanti anni or Calzolaio Alberto Santoni con - Camminando ancora lentamente, sono, come la vita alle elemen- il suo fedele aiutante Elio Fiori- si passa ora davanti al bel palazzo tari, è rimasto come scritto in un ti. E’ una bottega molto ordina- Lolli, già di proprietà di Luigi Lolli libro stampato. ta, come lo è il suo proprietario il primo fondatore del Conservifi- Rielencando con persone bastio- e quello che esce da lì è sempre cio e poi dei suoi eredi Lanciotto, le la miriade di esercizi commer- fatto a regola d’arte. Nicolino e Pietro . Questo edificio ciali che ornavano il centro sto- • Poco dopo è situata l’Esatto- è stato ricostruito sopra la casa ove rico, a partire da Piazza Cavour ria Comunale, gestita dai fra- nacque la nostra eroina del risorgi- fino alla principale Piazza Maz- telli Giannotti - Qui i bastioli mento Colomba Antonietti, come zini, abbiamo sentito una certa sono costretti a scendere quel- recita la lapide posta sul muro pro- Comune di

numero 2 - MARZO 2014 MILLE ANNI DI SOLITUDINE Aspetti sociali della mezzadria, aneddoti e racconti, il cane di nome Conni Dal basso Medioevo fino agli anni settanta i coloni sono stati sempre considerati una classe sociale di secondo ordine, sottovalutando i loro grandi meriti quali, la produzione degli alimenti necessari al sostentamento dell’umanità, la loro funzione nella tutela dell’ambiente, nella gestione del territorio e nella professionalità tramandata di padre in figlio

di LAMBERTO CAPONI

’attenzione e la risco- perta oggi del mondo rurale, rende dovero- Il 27,28, e 29 marzo so fare giustizia, an- seconda edizione di che se postuma, a questaL classe sociale per il con- “FotografiABettona” tributo dato al progresso della ci- Organizzato dall'Amministra- viltà, a prezzo di tante fatiche e zione di Bettona (Assessora- sofferenze. Fino alla calaverna del to alla Cultura) e dall'Associa- 1956 i poderi dell’Umbria erano Casa Balena anni ‘70 zione Istanti Fotografia e Cul- condotti, per i tre/quarti, con il Casa Balena oggi Convento di Religiose tura, gli interessati e gli appas- patto di mezzadria. Alla figura del dei Sacri Cuori di Gesù Bambino sionati ma anche i curiosi po- proprietario, intestatario del po- tranno visitare tre mostre fo- dere rustico, si contrapponeva il tografiche di Vinicio Drappo, colono che coltivava i terreni e al- recente finalista del Sony levava il bestiame. Intorno agli World Photography Awards, anni trenta del secolo scorso, una "Deep Night”; di Filippo famiglia di coloni molto attiva, i Sproviero “Un nuovo proget- Balena, conduceva un predio ru- to per la camera oscura” e di stico costituito da due estesi ap- Tiziana Nanni e Luca Tabar- pezzamenti di terreno a Passag- rini “Talea”. gio di Bettona. Il primo, intorno Sabato 29 marzo si svolgerà al casale, si trovava nei pressi l'incontro pubblico con Diego Mormorio, storico e critico fo- della chiesa Madonna del Ponte, tografico sul tema "Riflessio- lungo le sponde del fiume Topi- ni" dal libro "Meditazione e no ed era coltivato a grano e mais. fotografia". Il secondo, distante circa quattro Le mostre rimarranno aperte chilometri, si trovava presso un La Resa oggi sino al 13 aprile dal venerdì guado del fiume Chiascio, in lo- alla domenica, dalle ore 10,30 calità Campagna che, per la sua alle 13 e dalle 15,30 alle 18. fertilità era chiamato “la Resa”. tre volte al giorno questo cane, male era gratificato con molte vece, furono tra i primi agricol- Quando i coloni dovevano fare i con un campanaccio legato al carezze e in seguito, con gli avan- tori ad ottenere grandi produzio- lavori di quest’ultimo appezza- collo, attraversava il vicinato ed zi delle pietanze. Per tutto il po- ni di derrate alimentari, intensifi- mento, partivano la mattina all’al- era salutato dalla gente che incro- meriggio poi, dormiva beatamen- cando i commerci, rifornendo ba per ritornare all’imbrunire. Le ciava, la quale ammirata esclama- te all’ombra dei pioppi. Alla sera, vari istituti della Valle Umbra e strade erano bianche e polvero- va: Toh, passa il cane che porta il cane e coloni riprendevano insie- riuscendo a migliorare la propria se, il traffico ancora inesistente. vitto ai “Balena”. L’animale tira- me, stanchi ma sereni, la via di posizione economica. Pochi anni Gli anziani rimasti nella casa co- va oltre e, superato il paese, im- casa. L’appezzamento di terreno dopo la mezzadria cessava di esi- lonica badavano a preparare i pa- boccava con decisione la strada la Resa, fertilissimo, irrigabile, stere con il fenomeno dell’esodo sti per i lavoranti. A questo punto della campagna, dirigendosi ver- della superficie di circa sei ettari, dalle campagne e in poco tempo entrava in azione un cane pastore so la sua meta. Gli agricoltori da produceva ogni ben di Dio: frut- tutti i membri dell’operosa e ge- addestrato, di nome “Conni”, di lontano avvertivano l’arrivo del ta, ortaggi, legumi ed erbe di ogni niale famiglia dei “Balena” han- colore grigio, al quale veniva at- cane sentendo il suono del cam- genere. Era insomma un vero e no trovato un’adeguata sistema- taccato un piccolo carrettino, con- panaccio. Seppure stanchi per le proprio giardino dell’Eden! In zione economica al di fuori del sistente in una piccola cassetta per molte ore di lavoro consumate quell’epoca i coloni generalmen- comparto agricolo. ortaggi montata su due ruote e sotto il sole, riprendevano lena e te coltivavano soltanto ciò che FONTE: GRASSI G., Antiche vie dove si caricavano ben confezio- vigore all’approssimarsi del pa- serviva per l’alimentazione della dei Molini a Bettona, Ellera nate, le vivande per i pasti. Due o sto. Eseguita la consegna, l’ani- propria famiglia. I “Balena”, in- Umbra, Edizioni Era Nuova, 2001 Comune di

SOCIALE/ SPORT numero 2 - MARZO 2014

Clara Vox BASTIA CALCIO... SERIE D INVECCHIAMENTO, 1^ REALTÀ Il Bastia Calcio con

di CARLO ROSIGNOLI un occhio al presente

l'obiettivo reale dell'esistenza: ognuno fa di tutto per raggiungerlo, e uno al futuro sia pure titubante e cosciente che di ultima tappa si tratta. La fine della vita non deve far paura, direbbe Epicuro in modo determinato, La compagine bastiola in pieno perché non si ha la sensibilità di accorgersene. Similmente, anche un fermento tecnico-societario nostro medico di famiglia ci ripete: "morì è un attimo, il brutto è il Ètribolà". Sicuramente il motto obbedisce allo spirito del proprio "mestiere", ma di LORENZO CAPEZZALI contiene una verità fondamentale. L'essere vivente dai propri albori lotta contro tutte le avversità; quello umano, in particolare, aspira continuamente a godere cchi fissi sul presente ma an- felicemente il suo tempo, senza intoppi o interruzioni, avendo le capacità cere- che puntati al futuro quelli del brali di programmarne le tappe migliori. O Bastia Calcio, dato il blasone Al convegno dell'Umbriafiere una dozzina di medici, riuniti sul tema "Combat- dei colori sociali della squadra. Da tere l'invecchiamento", si sono espressi secondo la propria specifica preparazio- qualche tempo gli occhi della tifoseria ne sulla migliore funzionalità degli organi interni, bocca, arti, pelle, sull'impor- si stanno concentrando sulla squadra tanza dell'alimentazione, dell'attività fisica e sessuale e si sono trovati tutti con- bastiola soprattutto a seguito del cam- cordi a raccomandare che questa partita si vince se giocata in tutto l'arco della propria esistenza a partire bio di panchina tra Cocciari e Beoni. dalla nascita. Resta sottinteso, dietro i loro consigli guida di esperti e le giuste attenzioni e precauzioni che Le recenti prestazioni sportive dell’un- il singolo e la società, con la sola robusta forza di volontà, possono mettere in atto. Deve essere un program- dici biancorosso forniscono concreti ma collettivo e messo in 1° piano perché la salute è e resta la 1^ cosa. A tal proposito, è di questi giorni la motivi per sperare in una reale salvezza. Agostino Milioto rivelazione di dati allarmanti sul ricorso delle famiglie all'uso dei farmaci; risulta che ben il 7%, per motivi e il dg Ferdinando Cascianelli hanno sottolineato nelle economici, non vi spende nulla o quasi. Mettiamo quindi da parte la baldanza, l'orgoglio giovanile e il conferenze stampa che, se è vero che il buongiorno si timore verso la cura medica; parliamone, controlliamo che si incentivi al massimo il settore sanità, che si vede dal mattino, per il Bastia il futuro potrebbe rivelarsi davvero roseo, ovviamente continuando a lavorare bene possa estendere l'intervento della Fondazione banco farmaceutico e delle Aziende farmaceutiche e prendia- e d'impegno. mo coscienza della nostra precarietà, dei nostri limiti. Ci aiuterà anche a vivere meglio in mezzo agli altri. Nelle priorità della squadra un campionato, quello del Nel merito il dottor Giulio Franceschini ci dichiara quanto segue:"Si è svolta a Bastia al Centro 2014, da onorare e soprattutto i progetti societari da veri- Fieristico Umbriafiere un convegno di due giornate finalizzato allo studio e alla prevenzione dell'Invec- ficare per la prossima stagione, a cominciare dall'assetto chiamento inteso non solo come cura dell'aspetto estetico, ma soprattutto come studio delle trasformazioni dell'organigramma. Molte e di un certo peso organizzativo che avvengono nel nostro organismo con il passare degli anni, a partire dall'adolescenza fino alla "quarta le probabili novità: si attende la conferma o meno del età" L'incontro patrocinato dalla Villa Salus e dalla Farmacia Angelini è stato organizzato da me e dalla presidente Paolo Bartolucci al timone del club, ma an- dott.ssa Adelaide Susta, geriatra, per affrontare a 360 gradi il problema dell'uomo che invecchia, con tutte che possibili ingressi di imprenditori locali nella stanza le sue debolezze e fragilità. Insieme ai vari specialisti intervenuti abbiamo affrontato varie problematiche dei bottoni in un'ottica di consolidamento economico del legate allo scorrere del tempo perché la vecchiaia si può curare attraverso un approccio multidisciplinare: calcio bastiolo. Ci si chiede a questo punto se sarà dav- ciò per spostare il nostro orologio biologico, oggi tarato su una vita media di 85 anni per le donne e di 80 vero così. Certo che la tifoseria, la città e le vecchie figu- per il sesso maschile, il re del football biancorosso vorrebbero tenere sempre alto più a lungo possibile ol- il nome della squadra per rinverdire antiche cornici di tre la mitica soglia dei pubblico e passione. Ad ogni modo attorno al sodalizio 100 anni, con una mag- c'è un continuo fermento e interesse in quanto è tra i nomi gior qualità di vita, sa- più ricercati del calcio regionale e ultra regionale. "In- tanto fermiamoci ad oggi - hanno affermato Milioto e il lute e vitalità per tutti gli dg Cascianelli - dopo l'arrivo dei nuovi players il Bastia ormai numerosissimi è cresciuto notevolmente. Le ultime tre partite ci lascia- ultraottantenni". no sperare per il futuro in un sostanzioso cambiamento L'argomento è ripreso e di rotta tra il profilo tecnico-tattico e quello psicologico. sviluppato a pag 11, nel- Il resto si vedrà, perché il Bastia Calcio merita veramen- la rubrica del dott. te altri scenari di campionato e di spettacolo sul campo Giulio Franceschini. verde del comunale". SOCIALE/ SPORT numero 2 - MARZO 2014

Clara Vox BASTIA CALCIO... SERIE D INVECCHIAMENTO, 1^ REALTÀ Il Bastia Calcio con di CARLO ROSIGNOLI un occhio al presente

GIORGIO CROCE

GIULIANO MONACCHIA

LAMBERTO CAPONI LAMBERTO

SCOPRI TUTTO SU www.com-com.it O CHIAMA AL 075/8001868 COMICS numero 2 - MARZO 2014 numero 2 - MARZO 2014 COMICS

MARCO BARGAGNA

GIORGIO CROCE

GIACOMO SARGENTI GIACOMO

GIULIANO MONACCHIA

DAVID FERRACCI DAVID

FABIO ROSSI FABIO

LAMBERTO CAPONI LAMBERTO

SCOPRI TUTTO SU www.com-com.it O CHIAMA AL 075/8001868