DOCSLIB.ORG

The Syro-Malabar Holy Qurbana

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Syro-Malabar Holy Qurbana SYRO MALABAR QURBANA THE SYRO - MALABAR HOLY QURBANA Page 1 Knanaya Catholic Region St. Thomas Syro-Malabar Catholic Diocese of Chicago (For private use only) (The celebrant enters the sanctuary in procession OR accompanied by the servers, each wearing appropri- CEL: Glory to God in the highest. ate sacred vestments. Thurible, St. Thomas Cross, candles and the Gospel are carried in the procession. ALL: Amen. The servers stand on both sides of the celebrant. The Gospel is placed at the left side on the altar. The cele- CEL: Peace and hope to people on earth, always brant after bowing to the altar, goes to the bema and and forever. begin the Holy Qurbana.) ALL: Amen. SONG OR ENGLISH SONG കാര്‍മ്മി: അന്നാ െപസഹാത്തിരുനാളില്‍, CEL: Glory to God in the highest. കര്‍ത്താവരുളിയ കനേപാല്‍ തിരുനാമത്തില്‍േച്ചര്‍ന്നീടാം, ALL: Peace and hope to people on earth Now, always and forever. ഒരുമേയാടീ ബലിയര്‍പ്പിക്കാം. ———————————— സമുഹം: അനുരഞ്ജിതരായിത്തീര്‍ന്നീടാം, CEL: Our Father നവെമാരു പീഠെമാരുക്കീടാം ഗുരുവിന്‍ േസ്നഹെമാടീയാഗം, ALL: who art in heaven, hallowed be Thy name. തിരുമുമ്പാെകയണച്ചീടാം. Thy kingdom come. Thy will be done on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And അന്നാ െപസഹാ ... forgive us our trespasses, as we forgive those who CEL: Anna pesaha thirunalil, trespassed against us. And lead us not into tempta- Karthavaruliya kalpana pol tion, but deliver us from evil. For Thine is the king- Thirunamathil chernneedam, dom, the power and the glory, forever and ever. Orumayodee bali arpikkam. Amen. ALL: Anuranjitarai theernneedam, Our Father, who art in heaven, heaven and earth are Navamoru peedamorkkeedam full of Thy glory. Angels and men sing out Thy glo- Guruvin snehamodee yagam, ry, Holy, holy, Thou art holy. Thiru munpake anacheedam. Anna pesaha … SER: Let us pray. Peace be with us. OR ENGLISH SONG OPENING PRAYER AND PSALMS CEL: As our Lord commanded (According to Liturgical Season) On the feast of Passover Season of Annunciation ….. Page 1, Col. 2 Let us gather in His holy name Feast / Season of Nativity ….. Page 2, Col. 1 In unity, let us offer this sacrifice. Season of Epiphany ….. Page 2, Col. 2 ALL: Let us be reconciled Season of Lent ….. Page 3, Col. 1 And prepare a new altar Season of Resurrection ….. Page 3, Col. 2 With the love of the Lord Jesus Season of the Apostles ….. Page 4, Col. 1 Let us offer this Qurbana. Season of Growth of the Church Page 4, Col. 2 ———————————— Periods of Elijah, Cross & Moses Page 4, Col. 2 കാര്‍മ്മി: അതയ്ുന്നതമാം സവ്ര്‍േലല്ാകത്തില്‍ Period of Dedication of the Church Page 5, Col. 1 Memorial of the dead ….. Page 5, Col. 2 സര്‍േവവ്ശനു സ്തുതി ഗീതം. SEASON OF ANNUNCIATION സമൂഹം: ഭൂമിയിെലങ്ങും മര്‍ത്തയ്നു ശാന്തി പര്തയ്ാശയു െമേന്നക്കും. CEL: Lord our God, we praise You for fulfilling CEL: Athyunnathamam swarlokathil, the promise of salvation / through the incarnation of Sarvesanu Sthuthi geetham. Your Son. We bless Your infinite mercy / by which we have been reconciled to You, through Jesus ALL: Bhoomiyilengum, marthyanu saanthi Christ, and elevated to the status of children of God. Prathyasayu menneekum. Page 2 SYRO MALABAR QURBANA Bless us to celebrate worthily this holy Qurbana / for PSALMS the renewal and salvation of all mankind / and may CEL: The Lord reigns, let the earth rejoice, the fruits of salvation be confirmed in us, Lord of all, Let the many coastlands be glad. forever. ALL: Lord our Savior, blessed is Your coming. ALL: Amen. You made us worthy to praise You PSALMS With Your angels. CEL: O Sing to the Lord a new song, CEL: The mountains melt like wax before the For He has done marvelous things. Lord, / Before the Lord of all the earth. ALL: Lord our Savior, blessed is Your coming. ALL: The heavens proclaim His righteousness, You made us worthy to praise You And all the peoples behold His glory. With Your angels. CEL: For You, O Lord, CEL: Make a joyful noise to the Lord, all the earth, are most high over all the earth, Break forth into joyous song and sing praises. You are exalted far above all gods. ALL: Sing praises to the Lord with the lyre, ALL: The Lord loves those who hate evil, With the lyre and the sound of melody. He preserves the lives of His saints, CEL: With trumpets and the sound of the horn, He delivers them Make a joyful noise before the King, from the hand of the wicked. the Lord. CEL: Light dawns for the righteous, ALL: Let the sea roar, and all that fills it, And joy for the upright in heart. The world and those who dwell in it. ALL: Rejoice in the Lord, O you righteous, CEL: Let the floods clap their hands, And give thanks to His holy name. Let the hills sing for joy together CEL: Glory to the Father, and to the Son, Before the Lord. and to the Holy Spirit, ALL: He comes to judge the earth, ALL: As it was in the beginning is now He will judge the world with righteousness, and ever shall be, forever. Amen. And the peoples with equity. CEL: Lord our Savior, blessed is Your coming. CEL: Glory to the Father, and to the Son, You made us worthy to praise You and to the Holy Spirit, with Your angels. ALL: As it was in the beginning, is now, (See Page 6, Column 1) And ever shall be, forever, Amen. SEASON OF EPIPHANY CEL: Lord our Savior, blessed is Your coming. You made us worthy to praise You CEL: Lord our God, we praise You for revealing with Your angels. the mystery of the holy Trinity / during the baptism of Your Son. Strengthen us to proclaim Jesus / as our (See Page 6, Column 1) Lord and God, and worthily celebrate this paschal FEAST / SEASON OF NATIVITY mystery. The Lord of all, forever. CEL: Lord our God, we praise Your infinite mercy. ALL: Amen. May the Lord Jesus fill us with His happiness and PSALMS peace, who, though being God, emptied Himself and CEL: O sing to the Lord a new song, took the form of a slave. Let us offer praise and ado- sing to the Lord, all the earth. ration to our Lord in His complete divinity and com- plete humanity, who was born in the likeness of man ALL: Blessed are You, Jesus, for our salvation. Strengthen us to participate in the- who received baptism at the river Jordan se holy and divine mysteries with faithful reverence and thereby offered joy to the whole world. and obtain its heavenly fruits. The Father, the Son, CEL: Sing to the Lord, bless His name. and the Holy Spirit, the Lord of all, forever. ALL: Tell of His salvation from day to day. ALL: Amen. Declare His glory among the nations. SYRO MALABAR QURBANA Page 3 CEL: Ascribe to the Lord, CEL: He fulfills the desire of all / who fear Him. O families of the peoples, ALL: He also hears their cry, and saves them. ascribe to the Lord glory and strength. CEL: Glory be to the Father, and to the Son, ALL: Ascribe to the Lord the glory due His name. And to the Holy Spirit, CEL: Bring an offering, and come into His courts. ALL: As it was in the beginning is now Worship the Lord in holy attire. and ever shall be, forever. Amen. ALL: He will judge the peoples with equity. CEL: Lord our Savior, help us. Let the heavens be glad, For the sake of Your holy name, and let the earth rejoice. forgive us our sins. CEL: Let the sea roar, and all that fills it, (See Page 6, Column 1) let the field exult, and everything in it. SEASON OF RESURRECTION ALL: Then shall all the trees of the wood sing for joy. CEL: Lord our God, Make us worthy to celebrate with hope / the divine mysteries which have been CEL: Glory be to the Father, and to the Son, given to us / by Your beloved Son / for the renewal and to the Holy Spirit, of mankind. Strengthen us to celebrate with holi- ALL: As it was in the beginning is now ness / these redemptive mysteries for the renewal of and ever shall be, forever. Amen. soul and body, and to constantly praise / the resur- rection of Your Son. The Lord of all, forever. CEL: Blessed are You, Jesus, who received baptism at the river Jordan ALL: Amen. and thereby offered joy to the whole world. PSALMS (See Page 6, Column 1) CEL: The Lord of hosts is with us, SEASON OF LENT the God of Jacob is our refuge. CEL: Lord our God, we praise You for allowing ALL: O risen Lord, us / to take part in the mysteries of salvation of Your we rejoice in Your resurrection. divine Son. Father, we who went away from You CEL: Clap your hands, all peoples. due to sin, approach You with contrite hearts. Make Shout to God with loud songs of joy. us worthy to offer this sacrifice of reparation and thanksgiving / with Christ in humility and purity of ALL: Sing praises to God, sing praises. heart. The Lord of all, forever. CEL: Sing praises to our King, sing praises. ALL: Amen. ALL: For God is the king of all the earth, PSALMS sing praises with a psalm. CEL: All Your workers CEL: God reigns over the nations, shall give thanks to You, O Lord, God sits on His holy throne.
Load more

Recommended publications
  • US Religion Census 2020: Dramatic Changes in American Orthodox Churches
    Alexei Krindatch ([email protected]), National Coordinator Census of Orthodox Christian Churches / 2020 US Religion Census US Religion Census 2020: www.orthodoxreality.org Dramatic Changes in American Orthodox Churches. Contents: To Catch Your Interest: Examples of What the 2020 Census of American Orthodox Churches Revealed p. 2 About this Report: Presented Data and Their Inclusiveness p. 3 Orthodox Christian Churches in the USA in 2020: National Overview p. 5 Eastern and Oriental Orthodox Christian Churches: Church‐by‐Church Data on Parishes, Membership and Worship Attendance p. 10 From 2010 to 2020: A Decade of Dramatic Gains and Losses in American Orthodox Churches p. 18 Monk's Lagoon, Spruce Island, Alaska 1 To Catch Your Interest: Examples of What the 2020 Census of American Orthodox Churches Revealed If measured by the number of all adherents (regular attendees plus occasional and marginal participants, adults plus children), in 2020, the estimated membership in all Eastern Orthodox Churches in the USA was 675,765, and it was 491,413 in all Oriental Orthodox Churches. Looking only at the number of regular attendees,1 the estimated membership for all Eastern Orthodox Churches was 183,020 versus 171,045 for all Oriental Orthodox Churches. Between 2010 and 2020, Eastern Orthodox Churches have suffered significant membership losses: they declined by 17% in total adherents and by 14% in regular attendees. In stark contrast, Oriental Orthodox Churches have grown substantially in both total adherents (+67%) and regular attendees (+59%). However, these overall trends in membership were more nuanced when looking at individual Church bodies. This report examines and presents the 2010‐2020 membership changes in fourteen Eastern and nine Oriental Orthodox Churches.
    [Show full text]
  • Living to Tell the Tale-The Knanaya Christians of Kerala
    Living to Tell The Tale-The Knanaya Christians of Kerala Maria Ann Mathew , Department of Sociology, Delhi School of Economics. LIVING TO TELL THE TALE- THE KNANAYA CHRISTIANS OF KERALA In the first week of August, Kottayam town witnessed a protest rally by approximately 600 former members of the Knanaya Christians. The rally vouched for the restoration of the erstwhile Knanaya identity of the participants, who by way of marrying outside the Knanaya circle, got ex- communicated from the community. What is it about the Knanaya Community that people who have been ousted from it, refuse to part with their Knanaya identity? Who can give them their Knanaya Identity back? What is the nature of this identity? Belonging to a Jewish-Christian Ancestry, the Knanaya Christians of Kerala are believed to have reached the port of Kodungaloor (Kerala), in 345 CE, under the leadership of Thomas of Cana. This group, also known as ‘Thekkumbaggar’ (Southists) claims to have been practising strict endogamy since the time of their arrival. ‘Thekkumbaggar’ has been opposed to the ‘Vadakkumbaggar’ (Northists) who were the native Christians of that time, for whose ecclestiacal and spiritual uplift, it is believed that the Knanayas migrated from South Mesopotamia. However, the Southists did not involve in marriage relations with the Northists. The Knanaya Christians today, number up to around 2,50,000 people. Within the Knanaya Christians, there are two groups that follow different churches-one follows the Catholic rite and the other , the Jacobite rite. This division dates back to the Coonen Kurush Satyam of 1653, when the Syrian Christians of Kerala, revolted against the Portuguese efforts to bring the Syrian Christians under the Catholic rite.
    [Show full text]
  • Narthex of the Deaconesses in the Hagia Sophia by Neil K. Moran Abstract
    Narthex of the Deaconesses in the Hagia Sophia by Neil K. Moran Neil K. Moran received a Dr.phil. from Universität Hamburg, Germany, in 1975, and completed a fellowship at Harvard’s Center for Byzantine Studies in 1978. He also holds a B.Mus. from the University of Alberta, Edmonton, and a M.A. from Boston University. He is the author/co-author of six books, and 37 articles and reviews that can be found on academia.edu. Abstract: An investigation of the ceiling rings in the western end of the north aisle in the Hagia Sophia revealed a rectangular space delineated by curtain rings. The SE corner of the church was assigned to forty deaconesses. An analysis of the music sources in which the texts are fully written out suggests that the deaconesses took part in the procession of the Great Entrance ceremony at the beginning of the Mass of the Faithful as well in rituals in front of the ambo. ……………………………………………………………………………………….. Since the turn of the century, a lively discussion has developed about the function and place of deaconesses in the Greek and Russian Orthodox Churches. In her 2002 dissertation on "The Liturgical Participation of Women in the Byzantine Church.”1 Valerie Karras examined the ordination rites for deaconesses preserved in eighth-century to eleventh-century euchologia. In the Novellae Constitutiones added to his code Justinian stipulated that there were to be forty deaconesses assigned to the Hagia Sophia:2 Wherefore We order that not more than sixty priests, a hundred deacons, forty deaconesses, ninety sub-deacons, a hundred and ten readers, or twenty-five choristers, shall be attached to the Most Holy Principal Church, so that the entire number of most reverend ecclesiastics belonging thereto shall not exceed four hundred and twenty in all, without including the hundred other members of the clergy who are called porters.
    [Show full text]
  • KURIAKOSE ELIAS CHAVARA the Wise Liturgical Reformer of Thomas Christians of Malabar
    Theological Studies on Saint Chavara 5 KURIAKOSE ELIAS CHAVARA The Wise Liturgical Reformer of Thomas Christians of Malabar Dharmaram Publications No. 456 Theological Studies on Saint Chavara 5 KURIAKOSE ELIAS CHAVARA The Wise Liturgical Reformer of Thomas Christians of Malabar Francis Kanichikattil CMI 2020 Chavara Central Secretariat Kochi 680 030 Kerala, India & Dharmaram Publications Bangalore 560029 India Kuriakose Elias Chavara: The Wise Liturgical Reformer of Thomas Christians of Malabar Francis Kanichikattil CMI Email: ffkanichikattil @gmail.com © 2020: Saint Chavara’s 150th Death Anniversary Edition Chavara Central Secretariat, Kochi Cover: Thomson P. J. & David, Smriti, Thrissur Image: Dharmaram College Chapel, Bangalore Layout: Chavara Central Secretariat, Kochi Printing: Viani Printers, Kochi ISBN: 978-81-944061-3-6 Price: Rs. 140; US$ 15 Chavara Central Secretariat CMI Prior General’s House Chavara Hills, Kakkanad Post Box 3105, Kochi 682 030 Kerala, India Tel: +91 484 2881802/3 Email: [email protected] Web: http://www.chavaralibrary.in/ & Dharmaram Publications Dharmaram College, Bangalore 560029, India Tel: +91-8041116137; 6111 Email: [email protected]; [email protected] Web: www.dharmarampublications.com CONTENTS Theological Studies on Saint Chavara vii Preface ix Introduction 1 PART 1 Chapter 1 23 Liturgical Contributions of Saint Kuriakose Elias Chavara Chapter 2 35 Saint Kuriakose Elias Chavara: A Wise Liturgical Reformer of the Thomas Christians of Malabar PART 2 A. Thukasa: ‘Order’ of Eucharistic Liturgy Chapter 3 53 Priest’s Preparation before Celebrating the Holy Kurbana Chapter 4 65 Ceremonies of the Holy Kurbana from the Beginning till the End of Gospel Reading Chapter 5 75 Ceremonies of the Holy Kurbana from Preparation of the Offertory till the Anaphora Prayer Chapter 6 85 Ceremonies of the Holy Kurbana: The Anaphora of Mar Addai and Mari v vi Chavara: The Wise Liturgical Reformer Chapter 7 105 The Consecration of Bread and Wine: Fraction, Consignation, Holy Communion, and Concluding Prayers B.
    [Show full text]
  • Church Act Malayalam Pdf
    Church Act Malayalam Pdf anyAbner pharmacognosy. dissolvings cursively Clayton as rebutton resonating her Ronald lanthanides sensationalising magnanimously, her tawney primogenitary coff sweetly. and messiest.Flem remains flagellatory after Adrian glair unwieldily or omitted Baptism malayalam pdf Opton Infocom Pvt Ltd. Resource Documents CSI SYNOD. Dolindo is a candidate for beatification and the Catholic Church has granted him. Inclusion of malayalam pdf books of the act shall have been taken against unemployment essay pdf malayalam church act it very. Encourage lay people around oslo, malayalam malayalam church pdf pracheenaaveedhi institute of education shall maintain toilet and demonstrate gods. Municipalities Act applicable uniformly to the Municipal Councils Municipal Corporations and Nagar Panchayats. There both in pdf books prayer in the whole group of malayalam pdf! This reach a collection of Catholic Prayers in Malayalam Japamalakal. 1330 Malayalam Mass Latin Rite PDF People's Part Prefaces to chant. A rigid-old church remain in Kerala flares up again from Supreme Court rejects plea Members of the Orthodox Church wave flags to celebrate. Following this hallmark will assign those a penance which you are engaged do compare you hop the confessional It might keep something like stocking a few prayers doing an flow of. Funds of the Churches in Kerala consisting of different denominations and brush provide remedies for. Malayalam qurbana book Milwaukee Comedy Festival. Malayalam English 1a IpcniSbmfw wwwcatholicgkcom Page 3 of 1 5. D'accroche dissertation examples of twin study interview questions act essay prompts. Beautiful sung mass Holy Mass in Malayalam from Shalom tv Holy Qurbana. Bible Study classes in Malayalam by Fr Listen and with Dr Also the.
    [Show full text]
  • Concluding Common Joint Statement
    Concluding Common Joint Statement of the Commission for the Dialogue between the Malankara Mar Thoma Syrian Church and the Old Catholic Churches of the Union of Utrecht Editorial Note: The sub-commission (Rev. Sam T. Koshy, Rev. Dr. Adrian Suter) has worked on this statement and considers this version to be the final one. Other than the correction of errors and the adaption of the reference style in the footnotes in case of a printed publication, no more changes shall be made. Introduction: A journey towards a relationship of communion between the Malankara Mar Thoma Syrian Church and the Old Catholic Churches of the Union of Utrecht The ecumenical journey between the two churches began with the meeting of Archbishop Dr. Joris Vercammen, President of the International Bishops’ Conference of the Old Catholic Churches of the Union of Utrecht, and Rt. Rev. Dr. Zacharias Mar Theophilus, then Suffragan Metropolitan (now of blessed memory), of the Mar Thoma Church in the context of the World Council of Churches, in 2005. Later, Rt. Rev. Dr. Isaac Mar Philoxenos Episcopa continued the contact with the Union of Utrecht. On the invitation of the Metropolitan of the Mar Thoma Church, a delegation from the Union of Utrecht, which included the Archbishop of Utrecht, 1 the bishop of the Old Catholic Church of Austria, Dr. John Okoro, the Rev. Prof. Günter Esser and the Rev. Ioan Jebelean, visited the Mar Thoma Church in 2006 and 2008. A delegation of the Mar Thoma Church made a reciprocal visit to the Old Catholic Church. The Rt. Rev.
    [Show full text]
  • Holy Qurbana Lent Season
    The Order of Qurbana INTRODUCTORY SERVICE The celebrant puts on the sacred vestments, enters the sanctuary in procession accompanied by the servers, wearing appropriate sacred vestments. Thurible, candles and the Gospel are carried in the proce- ssion. The servers stand on both sides of the celebrant. The Gospel is placed on the left side on the altar. After bowing to the altar all go to the bema. Congregation stands C : As our Lord commanded On the feast of Passover Let us gather in His holy name In unity, let us offer this sacrifice A : Let us be reconciled And prepare a new altar With the love of the Lord Jesus Let us offer this Qurbana OR C : Let us begin this Qurbana as the Lord has commanded us. A : It is indeed in accordance with the command of Christ that we offer this Qurbana. 4 The Order of Qurbana HYMN OF ANGELS C : Glory to God in the highest. (3 times) A : Peace and hope to people on earth Now, always and forever. (3 times) C: Glory to God in the highest. (3 times) A: Amen. (3 times) C: Peace and hope to people on earth, always and forever. A: Amen. LORD’S PRAYER C: Our Father who art in heaven Hallowed be Thy name Thy kingdom come Holy, Thou art holy. A: Our Father who art in heaven Heaven and earth are full of Thy glory. Angels and men sing out Thy glory Holy, holy, Thou art holy. 6 The Order of Qurbana Our Father who art in heaven Hallowed be Thy name.
    [Show full text]
  • St. Mary's Knanaya Catholic Parish, Morton Grove, IL 1 WEEKLY SCHEDULE ȵjþaþü¢ Øiþ¢ ¾ÞÏV / Second Sunday of Kaitha
    Parish Bulletin - July 19, 2015 St. Mary’s Knanaya Catholic Parish 7800 W. Lyons, Morton Grove, IL. 60053 www.knanayaregion.us/chicago 847 919 5279 Pastor: Rev. Fr. Thomas Mulavanal Trustees: eMail: [email protected] Ph: 310 709 5111 (Coordinator) Tito Kandarappallil Ph: 847 323 3109 Associate Pastor: Rev. Fr. Suni Padinjarekkara Stephen Chollampel Ph: 847 772 4272 eMail: [email protected] Ph: 708 953 1912 Binoy Pootharayil Ph: 847 409 0344 Secretary: Rev. Sr. Xavier SVM Ph: 847 834 1073 Manoj Vanchiyil Ph: 847 999 8070 Parish Bulletin - St. Mary's Knanaya Catholic Parish, Morton Grove, IL 1 WEEKLY SCHEDULE èµJÞAÞÜ¢ øIÞ¢ ¾ÞÏV / Second Sunday of Kaitha SUNDAY July 19 READING 10:00 AM 10:00am Holy Mass in Malayalam 12:30pm Holy Mass in English 1st Reading ¯ÖÏîÞ / Isaiah 4:2-6 Arun Thottichira 05:30pm Holy Mass in Malayalam 2nd Reading 2 çµÞùßçLÞØí / Corinthians 3:4-12 Diana Kulangara MONDAY — THURSDAY / Luke 15:11-32 ÇâVJÉádÄæa ©ÉÎ 07:00pm Holy Mass in Malayalam Gospel ÜâAÞ THURSDAY èµJÞAÞÜ¢ ÎâKÞ¢ ¾ÞÏV / Third Sunday of Kaitha After Mass Novena to St. Jude FRIDAY July 26 READING 10:00 AM 06:00pm Holy Mass in Malayalam 1st Reading ¯ÖÏîÞ / Isaiah 5:1-7 Anie Kaithamalayil SATURDAY 2nd Reading 2 çµÞùßçLÞØí / Corinthians 7:1-11 Melvin Chavarattu 10:00am Holy Mass in Malayalam followed by Novena to Our Lady of Gospel çÏÞÙKÞX / John 9:1-38 ¥tæÈ Øá¶æM¿áJáK ¨çÖÞ Perpetual Help Daily Bible Readings for this Week OFFERINGS July 12 Day Ist Reading Gospel Feast Day St Jude Novena 148.00 Monday ÏÞçAÞ / Jas 1:12-18 ÎJÞ / Mt 7:21-28 Sunday 10:00am Mass 759.00 Tuesday ÏÞçAÞ / Jas 4:1-7a ÜâAÞ / Lk 6:20-26 Wednesday 2 çµÞùß / Cor 4:14-5:1 çÏÞÙ / Jn 12:23-28 Sunday 5:30pm Mass 1,470.00 Thursday ÏÞçAÞ / Jas 1:2-8 ÎVçAÞ / Mk 11:12-26 Sunday 12:30pm Mass 26.00 Friday 1 çµÞùß / Cor 15:1-11 çÏÞÙ / Jn 20:19-29 Mar Mari Family Dedication 555.00 Saturday 1 çµÞùß / Cor 4:6-15 ÎJÞ / Mt 20:20-28 St.
    [Show full text]
  • Materialien Für Das Projekt: Syrische Anaphoren
    Materialien fur¨ das Projekt: Syrische Anaphoren Thomas Klampfl 5.12.2008 Brock, S., Syriac Studies. A Classified Bibliography (1960–1990), Kaslik (Li- ban) 1996. Enth¨alt folgende Bibliographien: Brock, S., Syriac Studies. A Classified Bibliography (1960–1970), in: Parole de l’Orient 4 (1973) 393–465. Brock, S., Syriac Studies. A Classified Bibliography (1971–1980), in: Parole de l’Orient 10 (1981/82) 291–412. Brock, S., Syriac Studies. A Classified Bibliography (1981–1985), in: Parole de l’Orient 14 (1987) 289–360. Brock, S., Syriac Studies. A Classified Bibliography (1986–1990), in: Parole de l’Orient 17 (1992) 211–301. → Manuscripts → Catalogues and descriptions of manuscripts (209– 212): Allen, N., Syriac fragments in the Wellcome Institute Library, in: JRAS 1987, 43–7. Assfalg, J., Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland. 5. Syrische Handschriften, Wiesbaden 1963. Berkers, J.N., Catalogue des manuscrits du fond patriarcal de Rahmani con- serv´es `aCharfet, contenant des Anaphores, in: POC 12 (1962) 224–42. Bernheimer, C., Catalogo dei manoscritti orientali della Bibliotheca Estense, Rome 1960. Brock, S.P., The Syriac manuscripts in the National Library, Athens, in: LM 79 (1966) 165–84. Brock, S.P., Two Syriac manuscripts in the Library of Selwyn College, Cam- bridge, in: OC 55 (1971) 149–60. Brock, S.P., Catalogue des manuscrits du Centre Franciscain d’´etudes orien- tales chr´etiennes, Le Caire. 1. Syriac Manuscripts, in: SOCC 18 (1985) 213–8. Brock, S.P., Syriac manuscripts copied on the Black Mountain, near Antioch, in: Festgabe J. Assfalg, 59–67. Cecchelli, C. / Furlani, G. / Salmi, M., The Rabbula Gospel.
    [Show full text]
  • Chapter Ii a Brief History of the Church in Kerala
    CHAPTER II A BRIEF HISTORY OF THE CHURCH IN KERALA Traditionally, Kerala extended from Gokarnam to Cape Comorin, but in historical times its area was confined to the Malayalam speaking territories on the coasts. The country slopes from East to West, with uplands and hills in the East, and plains, lowlands and fields on the western section. The coastal region is almost at the sea level, while the western ghats in the East form an almost unbroken range of mountains, some of which are as high as 10,000 feet. These mountains separate or in some way isolate Kerala from the rest of India, It might, therefore, appear that the Malayalis from the beginning have lived a life of their own. But Kerala's connections across the sea with the countries bordering on the Arabian sea was continuous and of particular significance, which have affected its society and culture. The Church, in fact, traces its origin to these connections, 2 Non-Christian Communities _ Kerala is an instance of the communities of three major world religions - Hinduism, Islam and Christianity - living within one territory. The Hindu community of Kerala experienced the most elaborate system of caste found in India, With 365 divisions and subdivisions,-^ and conceptions of purity and pollution which extended beyond untouchability 42 43 to unapproachability, Kerala was described by Vivekananda as a mad house of caste, *" Yet, the system was unusual in its structure. For, of the four basic varnas, Kshatriyaa were rare and Vaisyas almost non-existent, Nairs took the place of Kshatriyas, though they were regarded as Sudras by the Namboodiri Brahmins.
    [Show full text]
  • Some Notes on the Bema in the East and West Syrian Traditions
    VII Some Notes on the Bema etc. 327 I,. Bouyer even goes so far as to claim that what is now generally accepted as the " Syrian arrangement " was formerly that of the ~~zantikerite as well ('). Because of the importance of this quesfion for the history of worship, it might be profitable to re- view the archeological and liturgical evidence. Some Notes on the Bema The most common solution to the problem of church anange- ment in both East and West was to place the seats for the clergy in the East and West Syrian Traditions in an apse at one end - usually the east - of the church. Before the clergy, at the beginning of the nave (or in the transept, or in the apse itself, depending on the architecture of the church) stood the altar. Beyond, further into the nave, stood the ambon Since the publication of H. C. Butler's Early Chwches of or ambons for the psalmody and readings. The congregation Syria (Princeton, 1929). archeologists and liturgiologists have occupied, it seems, not so much the central nave as today, but shown considerable interest in certain peculiarities in the liturgical the side naves, thus leaving the center of the church free for pro- disposition of a number of ancient churches in North Syria ('). cessions and other comings and goings of the ministers demanded by the various rites ('). (1) A partial list of recent works dealing with this problem would But modern archeological discoveries have shown that two include: H. C. BUTLER, Early Churches of Syria, Princeton. 1929,and Syria, areas of early Christianity followed a plan of their own: North Publications of the Princeton University Archeological Expedition to Syria Africa, and parts of Northern Syria and Mesopotamia.
    [Show full text]
  • The Architecture and Mosaics of the Basilica of Agias Trias in the Karpas Peninsula, Cyprus
    The Architecture and Mosaics of the Basilica of Agias Trias in the Karpas Peninsula, Cyprus Allan Langdale University of California, Santa Cruz Abstract This article examines the architectural, decorative, and liturgical elements of the ruined basilica of Agias Trias in the Karpas peninsula on Cyprus. These elements include the essential architectural components of the complex, such as the atrium, narthex, and the baptistery, as well as liturgical remains such as the bema and solea. An account is given of the form and function of both the baptistery structure and the baptismal font, with consideration of how their forms reflect the rites and practice of baptism in the early Church. Attention is also given to the form and iconography of the mosaic decoration, including the two Greek inscriptions. The article concludes with thoughts on the future conservation of the site. Keywords: Cyprus, Karpas, Agias Trias, baptistery, baptismal font, mosaics, early Byzantine, solea, ambo, bema, catechumena, basilica Abstract Bu makalede Kıbrıs Karpas bölgesinde bulunan Agias Trias Bazilikası kalıntısının mimari, süsleme sanatları ve törensel eşyaları incelenmektedir. Belirtilenlerin esaslı mimarı unsurların yanında atrium (orta avlu) dış dehliz (narteks) ve vaftiz bölmesi de inceleme konusu yapılmış olup aynı zamanda bema ve solea gibi törensel eşyalar da incelemeye dahil edilmiştir. Gerek vaftiz bölmesinin yapısı, gerekse vaftiz sunağının fonksiyonu ve şekillerinin erken kilise döneminde vaftiz töreninin ne şekilde yansıttığıyla ilgili açıklama yapılmış,
    [Show full text]