Housing Activists Demand New Administration Fulfill Promises

Home , Borduas, Griffintown

FREE TUITION Comptabilité et Gestion d’Affaires Inc. Accounting & Business Management Inc. Mustaque A. SarkeSarkerker Accountant & Business Consultantonsult nt DIGITTAAL GRRAAPHIC Accounting + Bookkeepingepingpgg Business Managementementmentent & TaTaxesT xesxe TEECCHNOOLLOGY CALL FOR INFO ON NEXT SESSION Programs leading to a Minisi try 524, Jean Talonn St. West,Wes suite 3 • 1 year programa Of Education Diploma • State of the art 4 colour press LLOANS & BURSARIES AVAILABLE Montreal, Qc H3N 11R5 • Silk screening, CNC Technical Skills • Learn the latest software, including: T. 514.274.579314.274. 793 Le seul journal de Parc-Extension depuis 1993 Photoshop, Illustrator, Quark & InDesign F. 514514.274.579374.5793 3737 Beaubien East, Montreal, Qc, H1X 1H2 [email protected] hmed.acc@ mail.coomm The only paper in Park-Extension since 1993 Tel.: 514 376-4725 www.rosemount-technology.qc.cawwwwwww.w.roossemount--teteecchnoloogygy.y.qc.cc.ccaa

Vol. 26 • No. 03 • 9 février / February 9, 2018 • Tel.: 514-272-0254 • www.px-news.com • E-mail: [email protected] Housing activists demand new DGPLQLVWUDWLRQIXOÀOOSURPLVHV

See page 6

Last Tuesday evening, demonstrators protested at the corner of Ogilvy and Hutchison against the gentrification of an aging office building on Hutchison. OPEN EVERYDAY 7 AM TO 5 AM • FRIDAY AND SATURDAY 24 HOURS

SENIORS SPECIAL SUPER SPECIALS SUNDAY IS FAMILY DAY Buy 2 Large Pizzas Buy 2 X-Large Pizzas and receive or 2 Jumbos Pizza 1 Medium and receive Pizza FREE! 1 Family Fries FREE!

EVERY 1ST MONDAY OF THE MONTH 15% OFF ONE FREE KIDS MENU MEAL *DINER ROOM ONLY PER PURCHASE OF ADULT MEAL FREE DELIVERY (minimum 12$ before tx.) 901 rue Jean Talon O. Montréal • 514 274-4147 • 514 274-8510 • missjeantalon.com 2 • Nouvelles Parc-Extension News • 9 février / February 9, 2018 .TTMRSAC 21 7.CANADIANMEDIACONCENTRATION RESEARCH PROJECT 6.DOUBLECLICKFORADVERTISERS 4. TOTUMRESEARCH2016 3. VIVIDATA 2016Q2READERSHIPDATABASE 5.COMMUNITY NEWSPAPERS DRIVERESULTS 2017 2. NEWSMEDIACANADASNAPSHOTREPORT 2017 1. GOVERNMENTOFCANADAPUBLICSERVICES ANDPROCUREMENT Sources: Google andFacebook. the$5.5billionspentoninternetadvertising inCanadaOf in2016, anestimated 72%wentto Display adclickthrough rates inCanada are 0.09%. thegovernment’s34% of totalmediaspendwasonline. thegovernment’sLess than2%of totalmediaspendwasincommunitynewspapers. Canadians trustadvertising contentinnewspapersmore thananyothermedia. metropolitan areas, rural andremote regions, andallareas inbetween. Every weekinCanada, over1,000communitynewspaperscirculate almost19millioncopiesinkey In 2015/16thegovernment’s totalmediaspendwas$30.2million. methods. where theyreside andensure that newcommunications approaches are balancedwithtraditional " !(. *'& ',&-+,,#%(*& ++! +,(+) #3-# ' +,(* contributes directly totheCanadian public’s trustintheirgovernment. policies anddecisions. Communication Canada’s iscentral totheGovernmentof workand CanadaThe hasadutytoinformallCanadians Governmentof aboutitsprograms, services, ++,"'(' #'3. %(($,'0. *,#+#'!('+(#%& # Government Advertising communication withcitizensthrough community newspapers. there isagenuine willtoreachIf ALL Canadians thenthere mustbeaninvestmentinmeaningful in Canadian Community Newspapers 24% of Canadians don’tusesocialmedia. 24% of 72% of Canadians wanttoseeadvertising72% of forgovernmentprograms andservicesinnewspapers. 83% of Canadians are83% of localcommunitynewspaperreaders. 7

4 6

"'#'+* !*% ++( 2

4 9 février / February 9, 2018 • Nouvelles Parc-Extension News • 3 SALES LEGAL COOKING FOOD & BUSINESS STUDIES BEVERAGE STARTING A STARTING PROFESSIONAL PROFESSIONAL SECRETARIAL SECRETARIAL START YOUR LIFE! YOUR START LIVE YOUR DREAM LIVE YOUR Follow us on OUR PROGRAMS www.piuscentre.com www.piuscentre.com REGISTER TODAY 514.381.5440 HOTEL HOTEL PROFESSIONAL RECEPTION ACCOUNTING SECRETARIAL CONTEMPORARY CONTEMPORARY TRAVEL SALES TRAVEL PASTRY MAKING PASTRY 9955 Papineau Ave, Montreal Qc H2B 1Z9 Qc H2B Montreal 9955 Papineau Ave, “We believe that there are different ways of ways different are believe there that “We While the creation of community centres centres of community creation While the municipal elections prior the to said that He The reasonThe the organization has why chosen can support us by changing some regulations, by giving welcome us the some around way the tax. ways that a lot of different are There city can help.” last fall, they met with local Mary city councillor been we’ve with in contact a lot of Deros. “And organizationscommunity and offi- different said they scheduled He were to city.” the cials at meet week with this Borough Giulianna Mayor be going to discussing we’re “and Fumagali, housing fitsthe new in how community with develop to commitments new administration’s housing. meeting those goals, in a project and investing like Brick by Brick would be a very attractive support housing city to the for affordable way everything. for pay to have because In they don’t even put in money: to fact, have they they don’t to go this route, added Abhuani, is that they first added is that route, Abhuani, go this to Logis provincial housing Accès the approached agency subsidized for funding, be only to told enough money Park the allotted for wasn’t there purpose. that area for Extension both dossiersand public housing are that municipalities regularly handle, Brick by Brick, room for believes Abhuani to there’s according a community-based private accomplish to effort those tasks. Seeking local support they of interest. put in, plus a small amount funding method Alternative

According to the Brick the by Brick each to website, According “Basically our objective develop is to Brick by Brick, calls as itself, entity the is led The prospect of a free lunch last Saturday Photo: Brick by Brick executive-director Faiz Abhuani and organization member and organization Abhuani Brick executive-director Faiz Photo: Brick by on Feb. 3 to stimulate interest in community centre/housing project. centre/housing in community interest 3 to stimulate on Feb. Sophie Le-Phat Ho are seen here during the free lunch they held at the Hingston Centre the Hingston Centre held at lunch they Sophie during the free Le-Phat seen here Ho are community housing and a social centre in in housing and a social centre community MARTIN C. BARRY C. MARTIN offer training to ensure their success. After to ensure training offer a bond matures, holder gets the back whatever discrimination in a supportive environment facilitates personalthat growth, and engage residents and in Brick by Brick management bond you buy helps to finance a building that that will a building bond finance to you buy helps housing, provide affordable creative accessible facilities, childcare and food bring security, a diversity of peopletogether systemic who face and offset the negative impact of gentrification low-income housing for by building accessible tenants. is trying achieve to goalto their by offering group bonds” the says that “community sell a steady investors revenue for would generate Park Extension,” he said in an interview with Extension,” Park News. Extension Parc Nouvelles Brick by Brick Brick by Brick has beenpushing its community past the for year-and-a-half. concept centre bonds’ ‘Community by Faiz Abhuani whose to business Abhuani card refers by Faiz Abhuani, to According him as director-general. enough for several dozen Park Exers to accept accept severalenough to for Exers Park dozen activists made by somean invitation community determined build a new centre to community Extension. in Park in the PEYO cafeteria at the William Hingston William cafeteria the PEYO at in the listen to of having obligation the minus Centre, a productto afterwards, or idea pitch was community bonds Local startup hopes to raise money selling selling Local startup money to hopes raise FHQWUHSURMHFW for housing/communityfor ‘Brick by Brick’ seeks funding funding seeks Brick’ by ‘Brick 4 • Nouvelles Parc-Extension News • 9 février / February 9, 2018 Opinion de l›Amérique duNord ! hypocrite pruderie la et grincheuse morgue la par le début du21ième,contaminés dès tabou sont devenus au 20ième siècle voirequi nousfaisaient applaudir sourire, elle lafemme rabaisse au rangd’objet! qu’on allezhop!àlacasserole, ladrague? :Comment? Elleaime Deneuve Catherine d’indulgence méchante la pour nonplus Pas française... langue souvent de la tellement contribué àl’esprit quiémane scélérates quiont phrases pourtant des ainsidumême coup privant tique, nous cloué poli- auet delarectitude pilori del’Académie«démissionné» Française ,l’auraient Guitry Sacha sans doute, fustigé d’êtreen pluslecrime dedroite), auraient (quide notre professeur pauvre commet et tais-toi! belle d’une représentante dusexe :Soit ditfaible tout àl’oreille «Apollons», ensusurrant des sansêtre séduire peuvent hommes que les VOTRE intelligence!» et beauté votre et intelligence!»ma beauté unedame;Commeellefaisait minaudait : quelui demariage proposition de lamain aurait cavalièrement beau), balayé durevers (qui paraît-il Guitry Sacha n’était très pas ! limites Tel: (450)978-9999•Fax:687-6330 commence au CÉGEP... n’a et plusde Copies 9500 Homophobie - femmophobie: «corriger» «corriger» femmophobie: - Homophobie Voilà quiimplique àlafois une répartie Il luirépondit : Pour quicomme d’en- beaucoup ceux C’est d’esprit ainsiquetant detraits détracteur les et autorités duCÉGEP Les aussi avoir pourraient MA ils mais «Oui, avaient enfants doncsinos «Imaginez histoire raconte petite queleregretté La politique rectitude la Décidément, 3860, boul.Notre-Dame,#304, E-mail: [email protected] Park Extensionarea. Distribution inthe de ParcExtension. Distribué dansledistrict Laval, QCH7V1S1 Parlez-moi D’HUMOUR le professeur Laberge !!! Alcide Borik

H3N [email protected] George S. Guzmas VP Sales&Marketing VP ventes&marketing George Bakoyannis Dir. Général-Director: George S. Guzmas George Bakoyannis Éditeurs-Publishers: Publishers’ Liabilityfor Error: Toute defaçonofficielleoudéguisée,estinterditesansla p entoutoupartie, reproductiondesannoncesouinformations, mais il s'engage à reproduire uniquement la partie dutexteoùsetrouve l'erreur.mais ils'engageàreproduireuniquement lapartie et/ou del'édit Laresponsabilitédujournal of the advertisement in any subsequent issues or the refund of any monies paid for the advertisement. Articles publishedrefle Articles inanysubsequentissuesortherefundofmonies paidfortheadvertisement. of theadvertisement qu’il lui-mêmelemêmeintérêt éprouve !!! d’autant sexappeal... son et sa grâce plus saféminité, uneautre, sabeauté, par pour homme nepeut blâmer unefemme attirée inspirer leur unautre mâle,nul tion pourrait n’arrivent àcomprendre pas quelle séduc- existe desexe encore individus des mâlequi ment intransigeante s’il querelleuse, car et inutile- unesociété par dressées barrières trébuchentmais aujourd’hui les devant succèsavec traumatismes les dece siècle comme àtous quiont ces hommes franchi aicompris» unevous trahisons. rares deses célèbre Gaule son avec Président De «Je d’Algérie du illusoires promesses les et guerre dela sauvages massacres que les rait peut-être moinsbrutalement lefaire Maisqu’on soit! Métropole dans la pour- rentrer et plierbagages désormais faille leur pays reconnaissaient natal se et enlui. Qu’il denaissance, aimaient leur Africains des aussi étaient enfants maisqueleurs rique, avaient abusé del’Af- parents, comme ses s’enrichir. mieux colonies pour sol des n’avaient qu’exploiter fait lesous- et lesol autres alorsqueles hôpitaux des et écoles avaient àl’Afrique apporté duNord des colonisateurs, pères comme leurs lui,et Françaisles d’Algérie, algérien surlesol nés soixante. Il ainsiallusionau que faisait fait années les dans Candide duNouveau page ainsi qu’il enpremière éditorial titraitson Pardonnez-nous d’être Français. C’est Frossard dedroite (curieusement luiaussi) : d’unéditorial André journaliste, grand rappellerai cet je le pauvreprofesseur encore comme unpeu pensent tre nous, Pardonnez Laberge àce professeur Frossard colons, reconnaissait queles &

The publishers shall not be liable for slight changes or typographical errors thatdonotlessenthevalueofanadvertisement. The publishersshallnotbeliable forslightchangesortypographicalerrors Editorial [email protected] Peter Stavropoulos Jean Paul Chamberland Publicité-Advertising: Elena Molter Thomas Bakoyannis Jurj Cornelia Production Grahique-Layout: www.px-news.com Alexandra Sevapsidis Assistante-Admin. Assistant: Cynthia Abraham Alberto delBurgo James Ryan Nancy Girgis Fabienne Mercier Savas Fortis Joel Barde Martin C.Barry Journalistes-Reporters: be able to fishers be distract for awhile. though shemight could fishing, Anderson ban fishinggear. isdiscarded is plastic cent and60per ofwhat isplastic the garbage Notall ofalandfill. to equivalent the marine noresemblance andbears issparse of garbage ofpeople. eventually life –to and the ofmarine down detriment break that never will ofplastics full is saidto be ofTexas.the size garbage of mass swirling This to ask. need bandwagon ban “Now what?” oneasked, bags, inplastic prisoners buoyant as floated and into each Butsince the they ocean. fivefish window madeitout the circumstances, a bag pointless ban is a government But that wants look to green. movement doesn’t like politics smart for is A ban of anything the environmental bandwagon iswayoffcourse 7KHSODVWLFEDJEDQ his parents. conclusion more astonishing than Nemofinding what? rules. andfewer freedom hadmore they whowish ofpeople grumbles onlyendure the justified need They anything. thatscandal could them ambush for banning poorer.taxpayers a notfear Legislators need and richer friends political andmakes goals investment energy that inits renewable fails to the taxpayer. It ofa noneofthe pitfalls has cost nodirect to andhas enact straightforward It’sfor green. agovernment that to look wants mental movement doesn’t politics smart likeis ofanything the aban environ- aside, Merits andEdmonton follow. maywhile Halifax soon T Plastic bags! Plastic banned? what be can So like Pamela ananimalactivist Not even have the many amount noted, scientists But as The Great Ocean Pacific Patch,is someclaim, It’s bag onthe plastic those question the very In 1976,MobileOilbrought the Swedish Here to the anironic plotthickens andleads now bags, plastic disposable But ifweban Montreal andVictoria bans, have enacted far-fetched of andanunlikely plan set a After had madetheir escape. great in he fish the movie Finding Nemo ermission écritedel'éditeur.ermission typographiquespouva Nouvelles Parc-Extensionnesetientpasresponsabledeserreurs LeJournal eur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce. Les articles publiés exprimentl'opiniondeleursauteurs,maispasnéce eur nedépasseraenaucuncas le montantdel'annonce.Lesarticles ct writers’opinions,butnotnecessarily theopinionofthisnewspaper. & CanadianCommunityNewspapersAssociation Impression-Printing: Distribution: Infographie-Layout: et l'Association des journaux communautéduCanada. et l'Associationdesjournaux Member of Membre de: The publishers’ liability for other errors or omissions in connection with any advertisement isstrictlylimitedtopublicati oromissionsinconnectionwith any advertisement Thepublishers’liabilityforother errors : QuebecCommunityNewspapersAssociation l'Association des journaux régionauxduQuébec l'Associationdesjournaux Abonnement :59 Numéro ISSN:1194-8051

TC. TRANSCONTINENTAL MediaTrek

TC. TRANSCONTINENTAL 95$ •Parexemplaire:1 up inthe water. bags. can’t ofplastic the demonization justify alternatives. six whencompared with all butonecategory came outon top in bag plastic The re-usable tic eco-toxicity, oxidation. and petrochemical waterfresh aquatic eco-toxicity, aqua- marine eutrophication, acidification, human toxicity, potential, abiotic depletion, warming global United Kingdom.The extensive study examined ofthein 2011bythe Environment Agency study released bags” carrier of supermarket assessment cycle demonstrated ina“Life was solution? bag). onare-usable collect other bacteria coli and E. washing, (without water inwashing more itwouldconsume that, even Besides bag. plastic asingle-use emissionsas same carbon to 131times have the re-used to be would need –it bag than emissions apaper more carbon of cotton. Acotton for even isresponsible bag ofwater to5,000 gallons produce asinglepound cottonPlus, isthe thirstiest crop ever, needing cent and11per ofpesticides. for insecticides land, itaccounts cent for 24per ofthe market accounts cent for 2.4per ofthe world’s crop- Wildlife Fund that although cotton reports The isyourthing. ifpoison cotton bags, World to market. the justto bags get fuel more diesel burning more trucks requiring and weight, have bulk greater bags Paper transportation. intheir andeven ofthe bags the production emissionsin carbon higher This wouldmean to paper? back us push industry the petroleum bags. the paper to replace toinvention America bags ofplastic The opinionsonTHIS PAGE reflecttheconsensusofEditorialBoard. Lee Harding to end stop letting ourgarbage But weneed andgarbage ecology ocean Concerns about bags. Plastic The superiority of a permanent plastic bag bag permanent plastic ofa The superiority theenvironmentally most So friendly with replaced could be also bags Plastic Would environmentalists oppose whoalways $ TEL.: 1-800-361-7262ext241056 National Representation: nt survenir danslestextespublicitaires, nt survenir E NTIRE ssairement celledeladirection. C ONTENTS C OPYRIGHT 2018 on 9 février / February 9, 2018 • Nouvelles Parc-Extension News • 5 ' %&'"( $ $ % * " ! " # + $" -$ . $" / *" 0 1 . . **+ 2. 3 ) * * * & $ ) 2 -$

+ !, ! -$ ' "($" (

)*+ * ,,,-$ * -. */

!"#

&'"(01 & $ ! # 6 • Nouvelles Parc-Extension News • 9 février / February 9, 2018 963ERURXJKFRXQFLOWDNHVKHDWRYHUSURSHUW\WD[KLNHV easier to take,”easier there shesaid,alludingto the fact Tax hike for everyone to gooveritonce again. necessary itandthatabout the administration found it many inquiries hadreceived said the borough andexplained inDecember,tabled Fumagali inVSP. taxes erty Although the was budget borough’s onprop- impact andits 2018 budget ofthe Giulianna Fumagali gave anoverview and Hutchison St. an oldofficeOgilvy building at of thecorner conversiondemonstration the against loft of Ave.Ogilvy Tuesday last apeaceful as evening St-Michel/Parc on Extension headquarters at awaited the front entrance to Villeray/check, MARTIN C. BARRY VSP Borough Mayor GiuliannaFumagali “This is not going to make the medicine any isnotgoing to make the medicine “This Mayor Borough the meeting, During Heightened security, includingabaggage OPEN HOUSE CHOMEDEY •VOYER&TREMBLAY SUNDAY 4865 RueDeCelles,Chomedey, Laval, H7T2W7.Cross street Cler , FEBRUARY 11 • 2 TO 4 PM 4 TO 11•2 FEBRUARY , Close to allamenities,schools, transportation, shoppingandm cottage with5bedrooms, family room, diningroom, huge kitchen Housing demandsmade where are the higherthan taxes inVSP. ing Repentigny, Terrrebonne andLongueuil) (includ- municipalities suburban several listed aroundlower inthe Montreal, suburbs Fumagali are taxes a common that perception property relatedwith problems inVSP. Whilethere is to deal housing andsanitation inspectors that noted 11new She also the hired borough VSP bysome residents. billsreceived higher tax roll hadalotto dowith property the triennial you.”quences as to the sameconse- subjected weare being So Mr. Ouellette and[councillor] MmeDeros. [councillor] does as live here inthe riding, hike.“Myself I cent tax per average property to the publicreaction 3.3 widespread been has During the residents’ question period for the period the question residents’ During Fumagali in valuations that noted increased Park socialhousingactivist extension A MustSee!•Easy tovisit! André Trépanier.

ore. tration would be abletration to wouldbe holdthe lineonprop- Montréal that Projet adminis- doubts the new respond.”we can and we’re into how inthe oflooking process there ofconstraints number are anenormous “We’re Butinthe meantime, goingto doit. not,” we’llbuild,maybe or maybe shecontinued. we’llbuythem, wewon’t,saying maybe maybe and at properties next those looking four years No intention ofdoingnothing promises. those housing andthat to fulfill “weare determined to promises buildmoremade electoral social she said,whileaddingthat Montréal also Projet bythe administration,” former realized been that are promises that “There goal. have notyet administration continuesthe new to maintain Shesaid fruit. bore although itnever Querbes, Ave. onBeaumont property the cornerof near administration madeanattempt a to purchase Promises to keep Park Extension. housingin commitment social to create new the borough’s about time, heasked standing Atin for the ofhigherrents. form the same itonto to tenants pass are allowed and they increase steep aparticularly hitwith are being city’s residential buildingowners 2018budget, According ontenants. to theincreases centre Fumagali tax the ofthe about impact property of the Comité d’action deParc Extension asked André Trépanier housingactivist local budget, Pierre Lamarre ofWaverly Lamarre Pierre Ave. expressed Also during the budget question period, period, the question budget during Also “It’s that nottrue we’re the goingto spend thatFumagali the previous acknowledged withdinette. Finishedbasement. oux /Lamontagne. V

Exceptional PRESIDENT’S Excellent AWARD MASTER Agence immobilière • Office: 450.975.1840 Agence immobilière•Office: AWARD SALES Results GOLD ŚŽŵĞǁŝƚŚŶŽŽďůŝ 2010 2013 Service

&ZĞǀĂůƵĂƟŽŶŽĨǇŽƵƌ [email protected] oula it for ourcitizens. endupdeveloping wewill citizens, from back said. “And the with feed- the with consultations, butit’sa bigpark, gotalotofpotential,” Deros 6 pmat the William Centre. Hingston “It’s not Ave.,550 Beaumont andonFeb. 3to 23from being on the first Feb.from 10am 20 to 7pm at Park from Ex. who was great inhonourofthe NHLhockey former Park, DickieMoore named Itl’Épée. been already has park at andde the corner ofBeaumont ing anew outthat develop- is pointed the borough Deros Park Extension cityofficials, councillorMary New parkonBeaumont That’sin taxes. for sure.” increase next foryourselves another year good that,” guarantee can prepare hesaid.“Infact, “We taxes. have will erty the –I sameresult Park Extension city councillor Mary Deros.Park citycouncillor Mary Extension

She also noted that noted She also twopublicconsultations, the timefor statements byelected During ACHIEVEMENT 514.993.5010 MASTER AWARD AWARD SALES SALES 2011 2016 ALES 0 0 V STER LES A A 1 1 EME RD RD 1 6 NT Real Estate Broker Estate Real CIΤÉ Kottaridis ŐĂƟŽŶ͊ 9 février / February 9, 2018 • Nouvelles Parc-Extension News • 7 , . , et Jean Cummings Jean-Talon aa Jean-Talon Yves Simard Yves et Christophe Papadimitriou Anne Lalancette , . Distribution : et 911, rue Jean-Talon Est 911, rue Jean-Talon . / 5 à 12 ans / 3 à 6 ans / 6 à 12 ans / 5 ans et plus 13 h THÉÂTRE DYNAMO de mouvement sur le théâtre Atelier-découverte du corps dans l’espace avec et l’écriture Jacqueline Gosselin artistiques. co-directeurs 15 h LE PORTEUR – THÉÂTRE DE L’ŒIL de marionnettes sur l’univers magique Théâtre d’enfants. Mise en scène : des rêves Laliberté André Stéphane Heine DIMANCHE 25 FÉVRIER JOURNÉE FAMILIALE 11 h à 16 h CHASSE AU TRÉSOR En famille, partez à la découverte des d’art de la collection du Musée chefs-d’œuvre de Joliette dans une ludique chasse au trésor! 11 h MA PETITE BOULE D’AMOUR THÉÂTRE BOUCHES DÉCOUSUES brun un ours d’adoption entre Une histoire avec et un ourson blanc. Animation-lecture Jasmine Dubé Graham Soul , .

Pierre Flynn Pierre , Moran . (piano). et du 22 au 25 février 2018 PORTES Vanessa Marcoux Vanessa Daniel Lavoie Spectacle piano-voix conçu sur la mémoire célébrer pour mesure de Claude Léveillée, monument incontestable de la chanson québécoise artistique : Direction Catherine Major Avec Ingrid St-Pierre / Vernissage Marie-Christine Poirier

SPECTACLE HOMMAGE À CLAUDE LÉVEILLÉE SPECTACLE ESPACE HOMMAGE À CLAUDE LÉVEILLÉE ESPACE et la vie de Claude Léveillée, l’œuvre Découvrez à travers l’espace qui lui est natif de Villeray, les murs de la maison. entre consacré En permanence ©Paul-Henri Talbot ©Paul-Henri 20 h Jeudi 22 février, 20 h 23 février, Vendredi DÉCOUVERTES – DUO CORDÉLIA Récital de musique avec (violon) et « ... c’était un soir en février. J’avais pris un soir en février. J’avais « ... c’était place sur une scène et lentement s’ouvrit tout grand mon rideau de scène. » - paroles de Claude Léveillée SAMEDI 24 FÉVRIER JOURNÉE PORTES OUVERTES 14 h DE JOLIETTE CHŒUR DU MUSÉE D’ART choral classique allant de la Répertoire Renaissance à nos jours. 16 h à 18 h LE MUSÉE S’EXPOSE – REGARDS SUR LES DE JOLIETTE COLLECTIONS DU MUSÉE D’ART d’une cinquantaine d’œuvres Présentation exceptionnelles d’artistes tels qu’Emily Carr, Laliberté. et Alfred Paul-Émile Borduas 17 h culturevsp.com accesculture.com maisoncultureclaudeleveillee OUVERTES INSCRIPTION OU LAISSEZ-PASSER REQUIS À CERTAINES ACTIVITÉS. RENSEIGNEZ-VOUS AU 514 872-6131. ACTIVITÉS. RENSEIGNEZ-VOUS REQUIS À CERTAINES INSCRIPTION OU LAISSEZ-PASSER INVITATION Voisins solidaires Voisins

, voisine voisine

solidaire… #voisinssolidairesqc Marie-Claude Savard Marie-Claude porte-parole de la campagne Pour le devenir: voisinssolidaires.ca Pour mieux accueillir les familles du quartier, mieux les accueillir Pour familles du quartier, suivre en direct le conseil ou pour Pour Les personnes participer qui souhaitent Je suis et vous? et visionner les archives, visitez la page ville. puissent se prononcer sur les enjeux sepuissent prononcer des actuels districtsdifférents l’arrondissement. de une halte-garderie est également aménagée, que les séances à la mairie se d’arron- déroulent dissement ou dans les organisme locaux d’un partenaire. montreal.qc.ca/vsp programme dans l’arrondissement. programme dans l’arrondissement. programmeau CSRM pourront se procurer un permis du bureau auprès gratuitement Les de l’arrondissement. Accès-Montréal participantscitoyens pourront procéder à la qu’une des animaux,capture puis s’assureront dans leur milieu relâchés de viefois extérieur, à de quotidiennement accès les chats auront et de la nourriture sec à un abri et isolé. l’eau, amener à la SPCA. les fois interventions Une médicales réalisées, les chats sauvages sont traite dans leur milieu de vie.relâchés Si l’on leur les nombre tous membres de la colonie, la par méth- graduellement attrition, diminuera le cycleode de reproduction. interrompant les soins nécessairesaux chats En plus d’offrir errants, la SPCA encadrera les partici- citoyens programme,formation, leur offrant au pant 2018, soutien et encadrement.l’été À la fin de du la SPCA dressera un bilan sur l’efficacité s’engagent à capturer les chats errants à capturer et à les s’engagent

Depuis la création de l’arrondissement, des Depuis de l’arrondissement, la création L’arrondissement de Villeray–Saint-Michel– L’arrondissement La case nouvelle dédiée à l’interprétation Grâce à la diversification des à la diversification anglesGrâce de vue, Depuis le 6 février 2018, la webdiffusion Le programme de capture-stérilisation- « L’expertise de la SPCA ainsi que la partici- « L’expertise L’arrondissement de Villeray–Saint-Michel– L’arrondissement présents chacune à des séances pour du conseil que lesauditive personnes déficience une ayant pation de toutes et de toutes à la de tous pation démocratie municipale. en langueinterprètes des signes québécoise sont Parc-Extension souhaite mettre en place les en place souhaite mettre Parc-Extension gagnantes pourconditions favoriser la partici- Un conseil d’arrondissement d’arrondissement Un conseil et inclusif accessible déficience auditive de voir l’interprète en tout en l’interprète auditive de voir déficience temps, même si les prises de vue des membres etdu conseil des participants à tout changent moment. rediffusion réaliste,sera plus plus dynamique et mieux sur l’action. centrée permettragestuelle aux personnes une ayant lors de la captation des séanceslors de la captation la du conseil, version améliorée : les séances filmées seront caméras de trois à la et fois la webdiffu-à l’aide une case dorénavant dédiéesion comprendra gestuelle. à l’interprétation de caméraspermise multiples par l’utilisation G·DUURQGLVVHPHQWERQLÀpH de des séances d’arrondissement du conseil est en Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension La webdiffusion des séances du conseil La webdiffusion des séances du conseil 6DLQW0LFKHO²3DUF([WHQVLRQ FKDWVHUUDQWVPLVVXUSLHGGDQV9LOOHUD\² 8QQRXYHDXSURJUDPPHGHVWpULOLVDWLRQGHV errants, soit ceux vivant à l’extérieur, sans sans errants, soit ceux vivant à l’extérieur, de propriété.preuve Les participants citoyens relâche-maintien (CSRM)relâche-maintien vise à stabiliserles etcolonies à réduire la surpopulation de chats rondissement » a déclaré madame Giuliana » a déclaré madame Giuliana rondissement de mairesse de l’arrondissement Fumagalli, Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension. de ce programme. C’est grâce à l’implication de grâce à l’implication programme. C’est de ce assurera des condi- lestoutes parties que l’on tions de vie aux décentes chats errants de l’ar- dissement défraieradissement les coûts de stérilisation, etde vaccination de vermifugation pour un maximalmontant de 20 000 $. de la réussite cœur au seront citoyenne pation ans avec la Société ans avec pour la prévention de la lescruauté animaux (SPCA) envers pour la programme de stérilisation mise en œuvre d’un prévoit que l’arron- des errants. chats L’entente Parc-Extension a conclu une entente de deux une entente a conclu Parc-Extension 8 • Nouvelles Parc-Extension News • 9 février / February 9, 2018 frastructures are as follows: follows: are as frastructures ofwhich$537.4Min2018.TheProgram’sstructures, water maininvestments in in- condition. For to allotted water infra- be 2018-2020,anamount of$1,682.1Mwill the and water-related maintenanceto maintain years past ingood deficitof assets and ongoingmaintenance ofwater androad infrastructures. in the regular be used will also Thisamount overthe system nextthe 10years. sewer road maintenance and andin the maintenance overthe nextwaterworks of fiveyears, investments aim to These eliminate in the deficits and underground infrastructures. gram’s Consequently, or $4,117M,are to allotted road mainfocus. 65%ofinvestments, follows: as allotted be Investments will which $2,085Mare for 2018,$2,158Mfor 2019and$2,140Mfor 2020. of for a amount provides total The 2018-2020Program of$6,383Mininvestments, Major investments environment”, safe anddynamic andcreating apleasant, citizens, Mr. added Dorais. investing for massively the ofits cityto continue the needs to work meeting towards We according priorities to ourvalues. new andto set are decisions, certain question Valérie Plante, mayor ofMontréal. tomorrow, andto improve the andqualityoflife well-being ofourcitizens”, saidMs. thus usto buildthe allowing Montréal of investments inourassets, provides Program This that months. few Montrealersthe have priorities the for past usduring outlined the next years. three for investments $6,383Mover provides totaling the 2018-2020Program Thus, years. overthe next outorundertake three that andprograms the cityplansto carry projects Three-YearCapital of variety Program, for 2018-2020.The coversa program Works committee, incharge offinance,ecutive Mr. have Montréal’s presented Dorais, Benoit Investments of$6,383millionsinMontréal’sassets 2018-2020 Three-Year Capital Works Program A mainfocus: water androad infrastructures Ohrast: $15M,or0.2%. $112 M,or1 -Other assets: -Machinery, specialiedtoolsandequipment: $232M,or3. -Vehicles: $1,147M,or $694M,or10 -Furnishings andoceequipment: -Parks, greenspacesandplayingelds: $2,194M,or34. -Buildings andland: -Environment andundergroundinfrastructures: -Road infrastructures: Important investments in water infrastructures remain necessary inorder to offset remain necessary investments inwater infrastructures Important remains this Pro-water ininvestments in and infrastructures road The increase to allprojects, wehave ofourterm, the timeto taken analyze “Since the beginning in this first Three-Year detailed projects “The with areinline Program Capital works Telbec/CNW mayor - The ofMontréal, Ms. Plante,Valérie and the chairof the ex- 24 HOUR MONITORING 20 years at your service! your at years 20 Burglar •FireCamerasIntercoms (514) 289-8585 (514)

$1, $64 M,or1.0%; 923 M,or30.1%; .8%; 18.0%; 6%; .9%; 4%; nium. trien- of6.7%compared the with previous totals $1,378.7M,anincrease Program under the 2018-2020Three-Yearassets paymentcapital of cash The Capital Works TCWP. as follows: Theamount of$1,200M for year isallocated currentthe financial by$120Mcompared to the previous assets ofcapital payments cash to increase egy fromstemming growth thestrat-new significant marks 2018-2020again The TCWP Cash payments ofcapitalassets release. The Program’ areto in schedule andprograms this press the shown smainprojects toboroughs $1,398.1M. for allotted the atotal amounts amountto total of$861.0M.Thisbrings boroughs, to insupport andprograms gram’s projects includeseveral also budgets, corporate Three-Year the with hike incomparison last Capital new Pro- The Program. Works Investments total $537.1Mfor for a20.3% boroughs 2018-2020,which represents Investments for boroughs x x x x x x x x x x x RECYC-QUEBEC.GOUV.QC.CA T CAN T S and itsrelated regulations. Newspaperssubject totheseregulations are required tocontributetheirfairshare ofadvertising The advertisingplacementof thiscampaignfallsundertheEnvironment QualityAct(ChapterQ-2) for better recycling at: See whatelsegoesinthebin $480 Mfor 2020 $400 Mfor 2019 $320 Mfor 2018 ernization of the Lachine and Dorval drinking water production plants) water production drinking andDorval ofthe Lachine ernization $68.4 Mfor the Plan d’alimentation del’ouest réseaux des (including the mod- collectors $69.1 Mfor sewer water lines $113.5 Mfor work onthe network ofprimary $127.1 Mfor the andMcTavish Rosemont andpumping stations reservoirs Saint-Thomas retention structures and $161.5 Mfor work onthe operations Leduc Rockfield, Lavigne, William, (Atwater, Pierrefonds andPointe-Claire) Baillets, Des plants water the production four drinking to modernize $103.8 Mfor projects project disinfection $207.6 Mfor the ozone wastewater network renovation program water mainandsewer $513.1 Mfor the secondary H A H E R E D

S C B IN

R I GO N A E . C S KER.

G IN O

O N

space. 9 février / February 9, 2018 • Nouvelles Parc-Extension News • 9

opportunities! FREE to excellent career Call for our RTC programs lead RTC

Next Session TUITION Tel.: 514•376•4725 Tel.: www.rosemount-technology.qc.ca

3737 Beaubien East, Montreal (QC) H1X 1H2 DIGITAL GRAPHICS TECHNOLOGY GRAPHICS DIGITAL Learn all aspects of the printing trade from Learn all aspects of the printing trade from operating offset to and layout computer as finishing and screen presses as well binding techniques. you that will give Get hands-on experience edge. the employment understanding of your completion, Upon equipment the entire printing process, inks, film, stripping, paper, maintenance, and application software to will enable you with confidence. of printing the world enter Redevelopment of Rue Sainte-Catherine Ouest:Redevelopment Sainte-Catherine of Rue M $123,395 Reconstruction of Boulevard Pie-IX: $72.5 M Redevelopment of Plaza St-Hubert: $61,415 M final phase of the Completion the of Quartier des spectacles,the develop- des Arts Place of the ment and Esplanade sector: Clark $58.5 M and surroundings Campus Outremont Support of the completion the for project: $44.7 M of effortsConsolidation deployed project (total in Griffintown value of close $219M): $34.5 M to Insectarium: of the $25.1 M Transformation of assets BotanicalMaintenance the at Garden: $23.4 M Modernization Biodôme: of the $18.2 M x x x x x x x x x Repairsafety and continuity: M $62.0 their structures of road ensure to Redevelopment traffic on major work commercial arteriesarteries: and program network) and development of path (Express bike vélo Réseau express network: bike path the M); project ($50 develop to and optimize BIXI the bike- sharing system: $9.4 M and develop Jean-Drapeau maintain as- to the of $165.7 M in Parc Investments set upgrading the of infrastructures (including Gilles-Villeneuve) Circuit at Redevelopment of upgrading parks, of large urban agglom- entire spanning the $58.8 M of Montréal: eration Constructionresidual processing of five material infrastructures (two biometh- anization processing centres, two composting centres, preprocess- and a pilot recyclable $189.6 M; construction for of a sortinging centre): materials: centre $22.6 M infrastructure Continued private investment aim of promoting with the work and urban requalification in several sectors: munici- in social housing,Investments reaffirming the and community thereby support to development of quality affordable the intention pal administration’s land acquisition $15 M for housing: $22.6 M, including support projectsContinuing for and programs in connection 2013- with the Intervention $76 M Plan: Aquatic 2025 Montréal upgrade of a program to arenas municipal in supportImplementation of the boroughs: $50.7 M library network, and continued and development of Montréal’s Consolidation of RFID technology:implementation $63.8 M Protection of property assets Service de Mon- by the held de police de la Ville tréal (SPVM) Service and the de sécurité (SIM), and de Montréal incendie development of a multipurpose SPVM: the $79.1 M at hub innovative of projectsCompletion life: for Space at technologies, in information Investment development of applica- including the new and the (including application, Info-Neige crowdsourcing tions integrating across active transportation deployment of Wi-Fi planning), the analysis and payments and online of various permits: city, the $224.4 M fleet the programs for of specializedReplacement and vehicles equipment, including SPVM vehicles: and SIM $124.0 M that a city Age-friendly make Montréal to City program, and universal access active all peoplefavours aging to and is accessible transforma- the (including tion of parks, redevelopment the of public parks, development of picnic and the areas): $9 M Green corridor program focused of green creation en- on the corridors that environments active mobility while protecting and sustainable courage natural and biodiversity: $3.3 M Upgrading project street streetlamps): the (including replace lighting $90.9 M to Supplementary levelling road and surfacing program improv- aimed quickly at quality:ing road under review) (currently $416.9 M Repair of main traffic arteries: $298.9 M Repair of local roads, boroughs efforts: to in addition $223.8 M under levelling and surfacing: through (currently $164 M Road rehabilitation review) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x SCHEDULE – MAIN PROGRAMS AND PROJECTSTHE 2018-2020 OF Program: Works Capital Three-Year 10 • Nouvelles Parc-Extension News • 9 février / February 9, 2018 and where they need it.” need and where they patients whento and cost-effectiveservices continue to highquality, provide accessible, we as ing access to common services ailments increas- suchas the across country services contributions more byproviding harmonized their to increase well-positioned pharmacies “There are more than 10,000 of Canada. Association Pharmacy of the Neighbourhood enhance patient care,” CEO Justin stated Bates, that offer to pharmacies frontline services into ofthe back anticipated savings portion to for invest governments a is anopportunity more. doingeven could be Butpharmacists communities across Canada. to patients in cient andhigh-qualityservices effi- andproviding in the system healthcare day, value are every driving pharmacies fact, and community than health weare today. In contributorsmore accessible, to vital patient been –andhave to ofcare Canadians never level in communities. for patients services and qualityofhealthcare the accessibility to increase anopportunity is industry, cant on financialimpact the pharmacy buthaveable for savings governments asignifi- which isgoingto generate consider-agreement, Thisnew drugs. reduce the price ofgeneric that will priceframework drug generic a new announced Canada across and governments Alliance Pharmaceutical (pCPA)pan-Canadian the week, Last affordcan their medications. to ensure prices that for drug value Canadians of patients ofgovernment anddesire to fair get An opportunity increase to the accessibility of quality for healthcare patients services 1HZSDQ&DQDGLDQ3KDUPDFHXWLFDO$OOLDQFHDJUHHPHQW Canada’s that believe 42,000pharmacists “We framework that pricing this believe new continuePharmacists to anincreased provide the understand needs - Pharmacists CNW/ through targeted and much needed invest andmuchthrough needed targeted to patient andcommunity health,” Alistair stated of our most pressing health challenges from from challenges health pressing of ourmost are working to some tackle and pharmacists to ofcare Canadians.” level the highest are consistently providing pharmacists flu shots, safely, theirhow to mediations take to giving “From counsellingAssociation. on patients Bursey, Pharmacists Chairofthe Canadian effectively. used are being ensure medicines to andservices care provided and pharmacist coverage medications enhanced ofboth from could andpatients benefit governments ments, Alistair Bursey, ChairoftheCanadian PharmacistsAssociation spoke at theStanding Committee onHealth Right now, governments across Canada, more important been have never “Pharmacies - services. This would aide governments andhelp wouldaidegovernments This services. moreand provide comprehensive front-line to innovate andallowfor pharmacy to expect deliver the patients have qualityofcare come pharmacists, support can governments care, into savings ofthese community-based some Byinvesting services. pharmacist ity-based patients tothrough benefit commun-expanded prices lowerdrug from saved reinvest the money onhowto dialogue to anengaged forward look andpharmacists pharmacy decision, its and vaccines. access to services mental homecare, health to increasing ofthe opioidcrisis, the urgency While pCPA in pharmacy didnotengage prescriptions each year; year; each prescriptions andservices; other core products healthcare and services pharmacy andprovide Canada pharmacies; sustainable neighbourhood professionals committed successful, to running who: members pharmacies. merchandisers with chainsandmass grocery well as as pharmacies chain, banner, andspecialty care, long-term inallpatientquality care including models care whodeliver highvalue, organizations pharmacy for Canada’s andadvocates country leading the across inpharmacies ofcare the delivery Association ofCanada:Pharmacy About theNeighbourhood www.pharmacists.ca. More information isavailable atof Canadians. the profession and the health affecting tives andinitia- budgets programs, the policies, influencing care, a national inhealth leader as thatensures the profession isrecognized CPhA services, care ofhealth in the delivery role anenhanced undertake pharmacists As profession andthe inCanada. pharmacist macy isthe unitingnational(CPhA) voice ofphar- Pharmacists Association About theCanadian settings. care patients currently faceinprimary the burdens to accesspatients byalleviating Ensure fulfilment of almost 70% of Canadian Canadian 70%of Ensure ofalmost fulfilment treatment Focus andprevention; onwellness, across pharmacies neighbourhood Operate andhealth leaders business Are the Canadian We are the voice for andadvocate our represents Pharmacies Neighbourhood Association The Pharmacists Canadian 9 février / February 9, 2018 • Nouvelles Parc-Extension News • 11 &RPSOH[ UH)XQHUDO pUDL IXQ [H OH &RPS “This situation is an unintended consequence complicated of a is an unintended “This situation a country, adds. Savoie “As need up,” catch urgently to “We we need together notes that Savoie to: heart health still exists, women’s glass for While the ceiling Heart has action women’s & Stroke to in improving committed it for solutions calls “Thisreport is not placing blame; rather, •44% said women’s multiple roles gave them little time to think think time to little them roles gave multiple •44% said women’s •23% said they bother family would not want to their they if and equip•Educate health care systems think and providers to cardiac rehabilitation. to women get same access •Make sure the •Better support women so they can fully and deeply understand organizations fund•More that research requiring are that of new into studies forefront •Researchers the in Canada at are but not nearly fast enough to “Progress has been made recently, •Requiring Heart funded & Stroke research address sex to focus•Creating establishing through and collaboration the heart and brain •Engaging people with a passion women’s for through banding – researchers, together through funders, health care workers, system leaders, governments organizations and like says Heart transform women`s heart – to & Stroke health,” Savoie. about their health.about their heart about their had concerns health. ahead road The set of factors including how society conducts health research, time neededthe advance scientific to knowledge, and gender sex as caregivers, tendency, before put others to bias, and women’s Savoie. says themselves,” we need fact two-thirds change the of clinical to research that still focuses on men.” heart disease differently about, women’s and treat investigate theythan do men’s. taking begins care of others that with taking care of themselves, they supported are and that families, by their and workplaces healthcare providers in doing so. spots: bright are there gender be and sex in research considered proposals, and this understanding is growing among researchers themselves. affect predominantly heart women. that conditions “The Savoie. challenge is says hearts,” equitably protect women’s new gather of change, to pace the knowledge and accelerate to heart better and safer it into women.” healthcare for translate heart health, including: clinical including trial enrollment.and gender as appropriate, Heart Research and Brain Health Women’s Heart & Stroke Network. health,women living including with heart disease and stroke, research, our influence programming and advocacyto efforts. Honor and celebrate life www.complexeaeterna.com 55 Gince, Montreal • 514.228.1888 (Day & Night) & Night) • 514.228.1888 (Day Montreal 55 Gince, in accordance to your traditions, values and customs, in accordance to your traditions, values and while easing your experience during the difficult moments. while easing your experience during the difficult Even so, studies show that even so, nine of 10 women show that studies though Even And a new Heart survey & Stroke * of 2,000 women across Women are also less likely to be cardiac rehabili- to also for referred less are likely Women heartsthat “There in women’s important are differences evenSome at women are greater risk. Coronary heart disease, •48% were unable to correctly to five of 12 answer unable than •48% were more are irrefutable and still poorly understood,” says Dr. Karin Karin Dr. says irrefutableare and still poorly understood,” on-reserve, is a lack of cardiac in remote care resources there or rural hospitals. which can lead heart to attack, is responsible a 53% higher for non-Indigenous to women compared in Indigenous rate death of South Asian, Chinese, and Afro-Caribbean women. Women higher risk of heart at higher rates and experience are descent disease and poorer outcomes. least at risk one of the have factors, their most underestimate risk. highest risk, Among women at half downplay than more risktheir as low or moderate. Canada low levels found of health knowledge combined with high levels behaviours, of unhealthy even put women at which risk.greater Despite this,their doctor only one in five said talked regularly them to about heart their health. Knowledge about heart health was particularly low among young women, visible minorities and women in Quebec.Sixty said the nine per cent a heart of having frightenedthought yet: attack them, basic heart health questions. and stroke tation by their doctor, and only half as likely as men to attend or as and only half as attend men to likely doctor, by their tation program.finish a rehab cardiac “Through our research, found we doctors women will do not perceive that benefitrehab from Heart says Stroke-funded & researcher Dr. as as much men,” and senior scientist University Sherry York (professor at Grace one in three doctors “And Institute). Rehabilitation Toronto at was not even own of their gender bias.” aware and their hearts, different are Women, Humphries, scientific director for Improved the B.C. of Centre Cardiovascular “The Health. typesof heart disease affectthat require men, and a women- women canfrom be different quite diagnosespecificappropriately and treat.” to approach

Once a woman is diagnosedOnce with heart disease, may she For decades,For almost all health research was done on men. The The Heart & Stroke 2018 HeartHeart 2018 The Stroke Report, & released takesrecently “Heart for disease death leading is the cause of premature Women in Canada unnecessarily are suffering dying and Women •Women are more likely to experience delays in treatment. delays experience to likely more are •Women •Women are less likely to get bypass to less are likely surgery (to and stents •Women •The exercise treadmill (or stress) test for cardiac output is testfor output far (or stress) cardiac treadmill exercise •The •Women with normal angiograms times likely four more are •Women “Women are under-researched, under-diagnosed under-researched, and under- are “Women •Women are more likely than men to die or have a second heart die or have men to than likely more are •Women •Two-thirds of heart disease clinical research still focuses•Two-thirds on to die heart from five times likely are more disease •Women •A woman dies of heart disease in Canada every 20 minutes. •Early signs of an impending heart missed were attack in WRGLDJQRVHWUHDWDQGVXSSRUWWKHP :RPHQ·VKHDUWVDUHYLFWLPVRIDV\VWHPLOOHTXLSSHG Heart & Stroke 2018 Heart Report Heart Report 2018 Heart Stroke & find standard treatments less beneficial and more risky. She is less treatments find standard beneficial and more risky. receive care from a cardiologist,less to likely be or to referred needed much for Indigenous women who live treatments. For Less one-third of women experiencing heart than receive attack some types standard of care within times set by guidelines. out restore bloodrestore to flow), prescribedbe prevent help (to statins a second heart be therapies. or to given attack) anti-clotting compared to men. to compared men, and evenless to sensitive women compared for worse for younger women. and all genders. However, data reveals data severe shortcomings:and all genders. However, beto hospital readmitted to chest pain for within six months assumption was that “one size fits all,” and what and what was learned size fits all,” assumption was “one that formed basis the of clinical guidelines, diagnostic procedures widely used are both for sexes that, evenand therapies today, How our system fails women our system How attack within the first six months of a first six within the cardiac attack months event. “It’s Savoie. says treated, under-supported and under-aware,” has change – we need got to situation and the to unacceptable, smash glass this ceiling.” in Circulation. men. breastthan cancer. 78% of women, according to a retrospective to 78% of women, according published study a sharp look at why we still struggle to untangle and apply newa sharp we still struggle and apply untangle look to why at knowledge about women and heart disease. What we do know: we are so far behind in our understanding of women’s hearts, sowe are far behind in our understanding of women’s newand that knowledge bedside.” reach is so the slow to women in Canada, yet women’s hearts still vastly are misunder- women in Canada, yet women’s shocking that “It’s Heart CEO, Savoie, & Stroke. Yves says stood,” from heart disease because of inequities and biases have that is ill-equippedresulted in a system that diagnose, to and treat support them. 12 • Nouvelles Parc-Extension News • 9 février / February 9, 2018 C reading right now! One One now! right reading 0404 ext:400OT. com/400OT. 1-800-567- www.NorwoodSawmills. &DVD: info Free ship. to ready stock In sion. dimen- any lumber cut - bandmill own your & SAVE with MONEY MONEY -MAKE $4,397. qcna.org. www. Visit: 697-6330. Marnie Call itall! does phone call at QCNA 514-j -papers out Quebec through- papers weekly 20 into ad classified your Association) can place Newspapers munity directworkwear.com. Out! Don’t Miss deals. Great 1986. since Canada across Farms and palities Munici- Rural Serving Workwear Clear-Outs. and ofSafety DOLLARS TreeTime.ca. antee. 1-866-873-3846 or guar- Growth of Canada. Free most shipping lings. seed- berry and shrub, oftree, range full Also of180 ($178.20).a box for SPRUCE: $0.99/each SAWMILLS FROM SAWMILLS QCNA (QUEBEC COLORADO BLUE OVER ONE OVER ust like the one you are oneyouare the like ust ϮϬϭϳ͘'ƌĞĂƚŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ͊͊͊ ůŽƚ͘KĐĐƵƉĂŶĐǇĂǀĂŝůĂďůĞĨŽƌŵĂŝŶƵŶŝƚĂƐŽĨDĂǇϭ tĞůů ƉĂƌŬƐ͘ ĂŶĚĂďĂĐŚĞůŽƌƵŶŝƚ͘ŽƵďůĞŐĂƌĂŐĞĂŶĚŐŽŽĚƐŝǌĞ ĂŶĚ ƐĐŚŽŽůƐ ŵĂŝŶƚĂŝŶĞĚĐŽŶƐŝƐƟŶŐŽĨϭǆϲϭͬϮĂŶĚϭǆϱϭͬϮƵŶŝƚƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ƉƵďůŝĐ ŶĞĂƌ ĚĞĐŬΘ'ƉŽŽů͘ ǁŽŽĚ ǁŝƚŚ ĐŽŵƉůĞƚĞ ďĂĐŬǇĂƌĚ &ĞŶĐĞĚ ďĂƐĞŵĞŶƚ͘ ƵƉƐƚĂŝƌƐ͕ ďĞĚƌŽŽŵƐ ϰƚŚďĞĚƌŽŽŵĂĨĞǁƐƚĞƉƐĚŽǁŶ͕ŚƵŐĞƉůĂǇƌŽŽŵŝŶ ϯ ĮƌĞƉůĂĐĞ͘ ǁŽŽĚ ǁŝƚŚ ƉůĞƚĞ ůĂǇŽƵƚŽŶŵĂŝŶŇŽŽƌǁŝƚŚůĂƌŐĞ͕ĞĂƚͲŝŶŬŝƚĐŚĞŶĐŽŵͲ ƉƵďůŝĐ ƚŽ ůŽĐĂƟŽŶ ĚŝƐƚĂŶĐĞ ĞǆĐĞůůĞŶƚ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ƉĂƌŬƐĂŶĚƐĐŚŽŽůƐ͘ƌŝŐŚƚ͕ŽƉĞŶĐŽŶĐĞƉƚ ǁĂůŬŝŶŐ ĂŶ ǁŝƚŚŝŶ ŝŶ ŚŽŵĞĚĞǇ ŚŽŵĞ ŽĨ ůĞǀĞů ƐƉůŝƚ >ĂƌŐĞ CHOMEDEY Soula Tellides Soula Chartered Real Estate Broker Estate Real Chartered 514-927-3721 JUST LISTED FOR SALE FOR 0300 0300 L ĂŐĚƉĞǀƌǁůůŽĐĂƚĞĚ ǁĞůů ǀĞƌǇ ĚƵƉůĞǆ >ĂƌŐĞ MILLION l Com- WEDNESDAY before publication at 1 p.m. Consult allourlistingsat only only ass

Deadline: Ages & Medical Con- &Medical Ages ALL more. Hundreds Trouble Dressing...and Overweight, ble Bowels, Irrita- Fibromyalgia, ing, Walk-betes, Difficulty Dia- COPD, Depression, tis, Asthma, Cancer, Arthri- Anxiety, ADHD, conditions? ofthese any have youknow someone youor Do of Canada. Government the from 514-501-9072. records. postcards, coins, stamps, movies, sports, books, rare jewellery, verware, sil- gold, crystal, china, antiques, paintings, your purchase to wants buyer International cash. ready into sures 1-(800)-211-3550. QUEBEC BENEFITS CALL Qualify. ditions ABRACADABRA GET UP TURN of Justice COMING EVENTS COMING Building Building a World a World your hidden trea- hidden your ANTIQUES

ŽĐĐƵƉĂŶĐǇ͊͊͊ĂůůĨŽƌĂǀŝƐŝƚ͘ ĨƵůůďĂƚŚĂŶĚϭƉŽǁĚĞƌƌŽŽŵ͘KƌŝŐŝŶĂůŽǁŶĞƌƐ͊͊͊&ĂƐƚ ƐŝǌĞŵĂƐƚĞƌďĞĚƌŽŽŵнĞǆƚƌĂďĞĚƌŽŽŵŝŶďĂƐĞŵĞŶƚ͕ϭ ůŝǀŝŶŐƌŽŽŵ͕ĞĂƚŝŶŬŝƚĐŚĞŶǁŝƚŚǁŽŽĚĐĂďŝŶĞƚƌǇ͕ŐŽŽĚ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂŶĚŚŝŐŚǁĂǇƐ͘sĞƌǇďƌŝŐŚƚŚŽŵĞǁŝƚŚůĂƌŐĞ ŽĨŚŽŵĞĚĞǇǁŝƚŚŝŶƉƌŽǆŝŵŝƚǇŽĨƐĐŚŽŽůƐ͕ƉĂƌŬƐ͕ƉƵďůŝĐ CHOMEDEY TO $50,000 TO $50,000 0302 1080 1080 George Tellides ŶĞĞƟŐ ĞƐ͕ ƌĂƉƚŶĂƚŝŶĐƌĞĂƐĞ ƚŽ ƉŽƚĞŶƟĂů ŐƌĞĂƚ ƌĞǀĞŶƵĞƐ͊͊ĂůůƵƐĨŽƌĂůůƚŚĞĚĞƚĂŝůƐ͊͊ ůĞĂƐĞ͕ ǀĞƌǇ ƚĞƌƌĂĐĞ͕ ŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐ ďĞĂƵƟĨƵů ĂŶĚ ĐĂƉĂĐŝƚǇ ƐĞĂƟŶŐ ŐŽŽĚ tĞůůĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚŝŶŶũŽƵ;ŽǀĞƌϰϬǇĞĂƌƐͿ 514-258-1829 Real Estate Broker

ŚƌŝŐ ƵŐůǁ Ŷ ďĂƟƵĂƌĞĂ ďĞĂƵƟĨƵů Ă ŝŶ ďƵŶŐĂůŽǁ ŚĂƌŵŝŶŐ L Du

BUYING

REAL-ESTATE MLS: 24176191 To placeanadcall New 8plex. Callfor details. Very good revenues!

[email protected] REVENUE PROPERTY! www.tellides.com PRESIDENT’S AWARD

GOLD Agence immobilière 2010 / 514.993.5010 SELLING &ZĞǀĂůƵĂƟŽŶŽĨǇŽƵƌŚŽŵĞ ACHIEVEMENT AWARD SALES 2011 eds CIΤÉ ǁŝƚŚŶŽŽďůŝ ƉůĞŶƚǇŽĨǁŝŶĚŽǁƐĂŶĚƐƚŽƌĂŐĞƐƉĂĐĞ͘ ŐƌŽƵŶĚ͕ ĂďŽǀĞ ďĞĚƌŽŽŵƐ ĚĞŶŽƌϱƚŚďĞĚƌŽŽŵŐĂƌĚĞŶůĞǀĞů͕ŚƵŐĞƉůĂǇƌŽŽŵǁŝƚŚ ϰ ŇŽŽƌŝŶŐ͕ ŚĂƌĚǁŽŽĚ ǁŝƚŚ ŐƌĂŶŝƚĞĐŽƵŶƚĞƌƚŽƉƐ͕ůŝǀŝŶŐͬĚŝŶŝŶŐƌŽŽŵŽƉĞŶĐŽŶĐĞƉƚ ƐƚƵŶŶŝŶŐŵŽĚĞƌŶŬŝƚĐŚĞŶǁŝƚŚŵĂƉůĞǁŽŽĚĐĂďŝŶĞƚƐĂŶĚ ƐƉĂĐŝŽƵƐ͊WƌŝŵĞ>ŽĐĂƟŽŶ͊ĂƚŚĞĚƌĂůĐĞŝůŝŶŐŝŶĞŶƚƌĂŶĐĞ͕ SERVICES MASTER AWARD NOTICES SALES CARTIERVILLE 2013

ĂŚ ŝŚ ĂƵǌĂĚ ŚǁƌƌŶǀƚĚ ŽĚƌ ƌŽŽŵ͘ ƉŽǁĚĞƌ ^ƚƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌĨƌŽŶƚ ƌĞŶŽǀĂƚĞĚ ƐŚŽǁĞƌ͕ ĂŶĚ ũĂĐƵǌǌŝ ǁŝƚŚ ďĂƚŚ Ă ǁŝƚŚ ŐƌĞĂƚǀŝĞǁŽĨƚŚĞƌŝǀĞƌ͕ϮĨƵůůďĂƚŚƐнϭƉŽǁĚĞƌƌŽŽŵ͕ŵĂŝŶ ŇŽŽƌŝŶŐ ĐĞƌĂŵŝĐ ĐƵƐƚŽŵ ŚĞĂƚĞĚ ĂŶĚ ďĂĐŬƐƉůĂƐŚ ƟůĞ ƌŽŽŵ͕ ŐůĂƐƐ ůŝǀŝŶŐͬĚŝŶŝŶŐ ĐŽŶĐĞƉƚ ŵĂĚĞŬŝƚĐŚĞŶǁŝƚŚƋƵĂůŝƚǇŵĂƚĞƌŝĂůƐ͕ŐƌĂŶŝƚĞĐŽƵŶƚĞƌƚŽƉ͕ ŽƉĞŶ ϯнϭ ĚŽĐŬ͊ ďĞĚƌŽŽŵƐ͕ ƉƌŝǀĂƚĞ ĂŶĚ ĂĐĐĞƐƐ ǁĂƚĞƌ ĐŽƩĂŐĞ tĂƚĞƌĨƌŽŶƚ

Carol Deros Carol SOLD MASTER AWARD SALES 514-258-8845 2016 Real Estate Broker CELEBRATIONS EMPLOYMENT : V ŐĂƟŽŶ͊ 450-978-9999 L Kottaridis ƵĞď ƉŝůǀůŝŚĂŶĚ ƌŝŐŚƚ ůĞǀĞů͊ ƐƉůŝƚ ^ƵƉĞƌď Real Estate Broker Estate Real Nouvelles PARC-EXTENSION oula PROFESSIONALS AN News

NOUNCEMENTS Contact ustoday toplaceanobituary orinmemoriamournext issue- 12 C +$5*( IN MEMORIAM & OBITUARIES & MEMORIAM IN

( Descôteaux. andfriends. relatives tomournmany Sheleaves Mrs. Yvette Aubin Descôteaux, Philippe belovedwifeofthe late onFebruary 1st2018,In Montrealpassedaway of87, theage at 1930 -2018 DESCÔTEAUX (néeAubin), Yvette In Montreal, 28 onJanuary passedaway 1953 -2018 Bujold, Solange In Montreal, 29 onJanuary passedaway 1937 -2018 FERLAND, Jean-Marie He leaves to mourn relatives andfriends. tomournrelatives He leaves 81, MrJean-MarieFerland, belovedhusbandof Angèle Rheault. andfriends. relatives behindmany She leaves Ms. SolangeBujold, belovedpartnerofJacques-YvesLapierre. members andfriends. grandchildren Martinand Angie, otherfamily aswellbymany Procopio, herchildrenMaria, Vincenzo (Nancy), Gina(Bob), Terry, her of age. Shewillbemissedbyherhusbandof64years, Gregorio 87years 28th2018at onJanuary Elisabetta Grillonepassedaway 1930 -2018 PROCOPIO (néeGrillone), Elisabetta Matthew. andfriends. relatives Hewillberememberedbymany He willbesadlymissedbyhisgrandchildren, Dionisia, and Katerina of Kladis.Cherished father Andonis (Manon)andSpiros(Panayiota). of94.onisios Pettas theage at Dionesia Belovedhusbandofthelate weannouncethe passingofMrDi- It iswithprofoundsadnessthat 1923 -2018 PETTAS, Dionisios Chamberland.She leaves to mourn many relatives andfriends. relatives tomournmany Chamberland.She leaves Mrs. MargueriteClérouxChamberland, Guy beloved wifeofthelate 31st, onJanuary In St-Laurentpassedaway 2018, of94, theage at 1923 -2018 CLÉROUX CHAMBERLAND, Marguerite other familymembersandfriends. Domenico (DianeDesbiens), nephewsandnieces, aswellmany Binda. tomournhersisterLydia Sheleaves Di Vito, herbrother away Binda,Antonia Schiavone belovedwifeoflate Antoine-Eugène In Montréal, 31st, onJanuary 2018, of89years, theage at passed 1928 -2018 BINDA (néeSchiavone), Antonia In Montreal, 28 onJanuary passedaway 1933 -2018 Boisvert, Lise She leaves to mourn relatives andfriends. tomournrelatives She leaves Mrs. LiseBoisvert, RobertMessier. belovedwifeofthelate mail production # ne Z s À rst ca th th th

7 , 2018, of theage at , 2018, of64, theage at , 2018, of84, theage at el

- - 9 février / February 9, 2018 • Nouvelles Parc-Extension News • 13 514 342-8000 514 chemin 4525, de la Côte-des-Neiges Montréal HE LOVED HIM SO MUCH SO HIM LOVED HE TRAVELING MADE HER SO HAPPY SO HER MADE TRAVELING 514 871-2020 514 871-2020 1 877 locations12 on the North Montréal of Shore betterto serve you YOURS BY CELEBRATING BY HONOUR LIFE - - In Montreal, passed away on February 6th, 2018, at the age of 84, at the age of 84, 2018, passed away 6th, on February In Montreal, beloved wife of Gérard Desmarais. Turcotte, Ghislaine Mrs. She leaves to mourn many relatives and friends. DESMARAIS (NÉE TURCOTTE), Ghislaine TURCOTTE), DESMARAIS (NÉE 1933 - 2018 MAGLOIRE, Daniel MAGLOIRE, 1932 - 2018 2018. Mr Daniel Magloire passed away 4th, on February missed by his relatives he will be sadly and friends. Besides his wife,

el 7

ca rst À s 450 463-1900 450 5 locations on the Montréal South of Shore betterto serve you There are as many ways as many are There as there life celebrate to starsare the sky. in Honouring your distinctive memory is what our dedicated professionals team of in. specializes Z HER PASSION: MUSIC PASSION: HER LAUGH TO LOVED REALLY HE ne # production mail (

+$5*( IN MEMORIAM & OBITUARIES C 12 Contact us today to place an obituary or in memoriam in our next issue Contact us today to place an obituary or in memoriam in our next M. SAINTIL, Joey Richardson SAINTIL, M. 1993 - 2018 Rich- Joey It is with heavy hearts that we announce the passing of Mr. 2018 atardson SAINTIL on the 4th of February the age of 24. Achille et Jean-Eddy Saintil, He leaves in his wake his parents Marjorie Luména his grandmother his brothers Sean Edward et Devonn Malik, and friends. cousins, uncles, as well as his many aunts, Bienvenue, Franco MAZZUCCO, 1964 - 2018 It is with great sadness that we announce the passing of our beloved loving son of the late Emil- 2018, 4th, Mazzucco on Sunday Feb Frank He will be mourned by and remembered by his father, ia Mazzucco. Vicky and many family members Antonietta and his sisters Pasquale, He was a gentle giant with a kind soul and a huge heart. and friends. He will be forever missed and fondly remembered in our hearts. DUHAMEL, Marcel DUHAMEL, 1922 - 2018 Mr 2018 at the age of 95, passed away 2, on February In Montreal, beloved husband of Madeleine Boulay. Marcel Duhamel, He leaves to mourn relatives and friends. GOULET, Oscar GOULET, 1928 - 2018 at the age of 89, 2018, In Montreal passed away 2nd, on February Bolduc and the beloved husband of the late Pauline Mr Oscar Goulet, He was the father late of the Bernard. late Cécile Beaumier. He leaves to mourn many relatives and friends. In Montreal, passed away on February 3rd, 2018 at the age of 84, 2018 at the age of 84, passed away 3rd, on February In Montreal, Altikanian. beloved husband of Leulis Artin Bedakelian, Mr He leaves to mourn relatives and friends. BEDAKELIAN, Artin BEDAKELIAN, 1933 - 2018 DÉCARIE, PIÈRRE DÉCARIE, 1933 - 2018 passed away on february 1st 2018 atIn Montreal, the age of 84, of Ginette Morin. beloved husband Mr Pierre Décarie, He leaves to mourn relatives and friends. In Montreal passed away on February 5th 2018, at the age of 85 ans, at the age of 85 ans, In Montreal passed away 2018, 5th on February Yves Laberge. beloved wife of Rita Bibeau Laberge, Mrs. she leaves to mourn many relatives and friends. Besides her husband, BIBEAU LABERGE, Rita BIBEAU LABERGE, 1932 - 2018 THI TRINH NGUYEN THI TRINH 1917 - 2018 at the age of 101, In Montreal passed away 1st 2018, on February beloved wife of the late Nguyen Diem Le. Nguyen, Trinh Thi Mrs. She leaves to mourn many relatives and friends. 14 • Nouvelles Parc-Extension News • 9 février / February 9, 2018 an Afghan warlord to take down theTaliban. down totake warlord an Afghan workwith must theteam captain, ofanew leadership 9/11.Under after the toAfghanistan deployed team ly impossible heist on the Federal Reserve Bank. ontheFederal Reserve heist ly impossible aseeming- plan theoutlaws as crew robbery bank cessful andthestate’s Dept. suc- most Sheriff’s County of theLA unit ofanelite the lives whichfollows saga crime A gritty | Drama Crime, 13+ |Action, 20mins |2hr DEN OF THIEVES " 13+ | 2 hr 43 mins | | Action, Drama, History 12 cure for a deadly disease known as the“Flare”. as known disease foradeadly cure Young a tofind ona mission embarks heroThomas | Fiction | Science 22mins G |2hr MAZE begins. it even before happy ending their couldjeopardize threats new stability, intoanunfamiliar andherelaxes Grey Mrs. as into herrole she steps as ofluxury. Butjust life shared and connection aninextricable embrace Newlyweds | Thriller Romance, |Drama, 45mins R |1hrs FIFTY 12 Strong STRONG SHADES FREED RUNNER: THE DEATH CURE ” tells the story of the first Special Forces Special ofthefirst thestory tells ture that is being held in captivity. heldin being thatture is crea- anamphibious relationship with aunique tor forms alonelyjani- the1960s, in facility research At atopsecret | Fantasy Drama, 13+ |Adventure, 3mins |2hrs THE France. whilein atrain aboard plot aterrorist discover Americans Three PG 13 | 1 hr 34 mins | Drama, History, Thriller | THE king. as place rightful his to thethroneandtake tech- of Wakanda, hometotheisolated, returns father, ofhis thedeath after T’Challa, theKing | Sci-Fi Adventure, 14G |2hrs |Action, min BLACK garden. table into afarmer’s tosneak vege- trying rabbit rebellious Potter’sFeature ofa tale ofBeatrix adaptation classic 33| G| 1hr mins PETER nologically advanced African nation to succeed nation tosucceed African advanced nologically SHAPE OFWATER 15:17 PARIS TO RABBIT PANTHER Animation, Adventure, Comedy | 9 février / February 9, 2018 • Nouvelles Parc-Extension News • 15

I n I $77 $97 OFF $137 - - -

G O R

0 omplete the the omplete OR ORGANIZATIONS ORGANIZATIONS FOR NON PROFITFO SPECIALSP C PROMOTION! PR 10% 1 (4 books) (6 books) (10 books)

EARLY TO RISE...’ EARLY GLASS HALF FULL ‘EARLY TO BED AND ‘EARLY have a ton of game of game a ton have hristmas Day he load- hristmas Day I Teacher: “ Teacher: sentence, following bed and early ‘Early to rise...’” to Man has This “... Student: nor Wife!” neither WiFi the optimist’s room, he he room, the optimist’s dumped a pile of horse droppings. night, the father That the pessimist sur- found his gifts, by rounded crying. the wrong?” “What’s father asked. “ … read manuals to need batteries … and … and need batteries will all eventu- toys my sobbed ally get broken!” the pessimist. the optimist’s Passing found the father room, joy him dancing for the pile of drop- around so you “Why are pings. asked. he happy?” optimist shouted, The be a pony got to “There’s somewhere!” in here A child psychologist had had A child psychologist twin boys—one was an a optimist; the other, see pessimist. Just to on happen, what would C room ed the pessimist’s and games. with toys JOKES 3 copy 200 slips 300 slips 500 slips $87 $67 $127 - Personal pronoun Hen product Duo number - Sidewalk edge Coal measures Sound of pain Target Works onstage Chimney duct Musical pitch Bridge length Suit pieces Ladder step Or’s associate Comedian Little Meany Ocean surge Chef’s appliance Intermission Graceful tree Way o -

53. 54. 22. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 31. 34. 36. 39. 44. 45. 47. 48. 49. 50. 51. 52.

(4 books) (6 books) (10 books) Available! Hot-chocolate cup veggie Apparatus City in Nebraska Knowledgeable Leading man Landlord’s Sense of vision ____ o’clock shadow Ship’s diary Work gang Summer drinks

9. Fashion 10. Poem of praise 11. 17. 19. 60. 61. concern DOWN 1. tantrum Temper 2. Wool eater 3. Done 4. Checkers, e.g. 5. Disobedient 6. Up and about 7. Robin’s pad 8. Cabbagelike

51. 55. 56. 57. 58. 59. Same Day Service Day Same 500 slips 300 slips DEPOSIT BOOKS 2 copy 200 slips Roadside lodging Step quickly Croc’s cousin Bossa ____ Sector Rescue Article Remove Tossed Curtail Cooler cubes Straddling Behind Tans Clock cycle Four-leaf ____ Strut Adjust Boyfriend Meek Understands 43. 46. ACROSS 1. Urban problem 5. River’s edge 9. companion To’s 12. 13. 14. 15. 16. 18. 20. 21. 23. 27. 30. 32. 33. 35. 37. 38. 40. 41. 42. $127$127 / / S 0 0 0 EE PUZZLE NO. 644 600 / 6060 UU EE QQ PUZZLE NO. 907 E G $127 $127 $22

450-978-0070 //// NGNNNNGNGNGNGNGNGNG HH AA III 000 CICICICI C P 00

4 RIRR LLL R 4 -- - 400 / EE P AAA 77 PPPP U

LE Info: $77$7

NNN OO / You must not repeat the numbers You must not repeat the numbers MPMP SAMPLE PRICING 200 / Cheque binder MANUAL CHEQUES TWO PER PAGE

CROSSWORDS LAST ISSUE’S ANSWERS FOR ANSWERS ISSUE’S LAST HOW TO PLAY : HOW TO PLAY and every Fill in the grid so that every row, every column, 9 only once. 3x3 box contains the numbers 1 through a darker line. Each 3x3 box is outlined with get you start- You already have a few numbers to Remember: ed. 1 through 9 in the same line, column, or 3x3 box.

SAVING YOU MONEY

slowly give way to the

at an unprecedented rate,

commit to a long-term rela- media. More and more people you’ll be proud of every- and won’t settle for less. and won’t settle for less. one of your projects and spring You’ll succeed in growing your circle of friends, which will lead you to spend more time than usual on social are recognizing your talent thanks to word of mouth. You’ll spend a lot of time with your family this week. You might consider moving to a different town. The change of scenery would benefit you greatly. Your professional life will continue Your professional life will continue to improve. Your client base is growing so make sure you put in the right amount of extra work to stay in control.

Gemini and Cancer Gemini and AQUARIUS Expect lots of action on all fronts! Emotionally, professionally and per- sonally, thing you’ll accomplish this week. It’s a great time to work on your self-esteem. PISCES You’ll need to step back and relax. Don’t forget to enjoy life. A family member will demand lots of your attention. You’re allowed to say no. CAPRICORN You’ll receive the green light to finance into action immediately. This week will also be an ideal time to meet with your financial planner and take care of some of your debts. SCORPIO SAGITTARIUS LIBRA Your self-esteem needs a boost. You’ll commit a large chunk of your time this week to a select few people. You should try to treat yourself with the same patience and dedication. VIRGO CANCER Emotions are running high. You’re ready to tionship Expect a long, heartfelt conversa- tion with your partner. LEO If you’re in a new relationship, expect your respective fear of commitment to desire to move in together. If you’re single, Valentine’s Day may just be the perfect occasion to meet someone new. TAURUS a lot of You’ll find yourself juggling both at responsibilities this week, your home and at work. If you play up on cards right, you could end the fast track to a promotion. GEMINI ARIES of organizing an You’ll be in charge involving many important event be people. Even though it won’t same easy to get everyone on the you put page, you will succeed if your mind to it. You’ll start to plan a trip or a pil- You’ll start to plan a trip several grimage. Expect to spend orga- months getting everything off withnized. Your patience will pay the experience of a lifetime.

WE PRINT CHEQUES

The luckiest signs this week: The luckiest BASIC SECURITY - 500 / HIGH SECURITY - 1000 / 8 BOOKS - 320 CHEQUES / COMPUTER CHEQUES SAMPLE PRICING PERSONAL CHEQUE BOOKS SAMPLE PRICING 4 BOOKS - 160 CHEQUES / YOUR HOROSCOPE YOUR

for the week of Feb. 11 to Feb. 17, 2018 17, to Feb. 11 of Feb. for the week YOUR HOROSCOPE YOUR Visit Fido.ca or a Fido store today.

MONTREAL

Complexe Desjardins 175, René-Lévesque Blvd. West Place-des-Arts Metro 514 669-1880

Place du Quartier (Chinatown) 1111, St-Urbain St GREAT DEALS ON Place-des-Arts Metro 514 667-0077

Place Alexis Nihon 1500, Atwater Av. Atwater Metro GREAT DEVICES 514 939-5552 Village 1314, Ste-Catherine St East Beaudry Metro 514 750-3436

Activate any device on a 2-year 4190, St-Laurent Blvd. Mont-Royal Metro Fido PulseTM plan and get a 514 439-9934

Le Boulevard Shopping Centre BILL 4270, Jean-Talon St East 514 887-7784 $100 CREDIT 1 436, Jean-Talon St West du Parc Metro 514 272-2355

Place Forest 10539, Pie-IX Blvd. 514 325-7100

Centre d’achats Place Bourassa 6000, Henri-Bourassa Blvd. East 514 927-6624

680, Jarry St West Jarry Metro 514 490-0099

Centre Commercial Wilderton 2665, Van Horne Av. 514 739-6838

SOUTH SHORE

Valleyfield Centre 50 Dufferin, Unit 1200 Valleyfield 450 373-2335

Châteauguay Regional Centre 200 d’Anjou Blvd., Châteauguay 450 692-7769

NORTH SHORE

Galeries Terrebonne 1185, Moody Blvd. Terrebonne 450 471-8972

LANAUDIERE

Galeries Joliette 1075 Firestone Blvd. Joliette 450 499-3014

OUTAOUAIS

Les Galeries de Hull 320, St-Joseph Blvd., Hull 819 205-1390

A one-time $25 Transaction Fee applies.*

Offers available for a limited time at participating locations and subject to change without notice. *A one-time $25 Transaction Fee applies for the processing of your phone activation. Taxes extra.

1. With activation on a 2-year Fido PulseTM Plan. Credit will appear on the 2nd or 3rd invoice. Where applicable, additional airtime, data, long distance, roaming, options and taxes are extra and billed monthly. Early cancellation fees apply. See store for complete details.TM Fido and related names & logos are trademarks used under licence. © 2018 Fido