Das Magazin für und von Oberi

Herausgeber Ortsverein Oberi www.oberwinterthur.ch Ausgabe Mai 2014 / Nr. 202 / 41. Jahrgang

• Die Wälder von Oberi Etwas Waldgeschichten aus Oberi

• Ayurveda Einblick in eine Praxis

• Spitzenmacherinnen Spitzen wieder gross in Mode Lyner-Wähen täglich ein Genuss

Alles rund ums Gas für privat und Gewerbe bei Gas & More, Ihrem Fachmarkt von PanGas → Propangas → Markengrills & Zubehör → Ballongas → Heizstrahler & Gebläse → Technische Gase → Ballons & Zubehör → Schweissschutzgase → Schweissgeräte & Zubehör → BIOGON®-Lebensmittelgase → Trockeneis für Partyeffekte → Medizinalgase → Mietgeräte

PanGas Gas & More OberizytigMax Wiesendanger, Inserat 182 Industriestrasse x 134 mm 40c, 8404 Winterthur Telefon 052 234 53 91, Fax 052 234 53 95 www.pangas.ch www.lyner.chwww.lyner.ch

in der Altstadt Winterthur, www.buero-schoch.ch

%

10Rabatt auf unsere speziell grosse Auswahl von: Theks Etuis Rucksäcke Chindsgitäschli Turnsäcke

2 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Editorial

Neue Inhalte

Liebe Leserin, lieber Leser Inhalt Nun entsteht bereits die dritte Ausgabe der Oberi-Zytig, das Magazin für Oberi, vor meinen Augen. Ich bin stolz darauf, Editorial 3 News aus dem Ortsverein 4/5 Blauring 6 WieIhnen ich diese vernommen Seiten im habe,neuen geht Outfit es präsentieren vielen anderen zu dürfen. Lesern Quartierverein Eichwäldli 7 - Chor St. Marien 8 dem dieses mit neuem Gesicht und in Farbe erscheint. Die Ref. Kirchgemeinde Oberi 9 verschiedenenwie mir: Es bereitet Vereinsberichte, richtig Spass die das Schülerstimme, Magazin zu lesen, das seit Ge- Standschützen Oberwinterthur 10 Die Perle vom Schulhaus Guggenbühl 11 - werbeportrait, der Artikel über ein Gesundheitsthema, das- Kodex 12 gluschtige «Oberi kulinarisch», der Blick auf Sterne und Ho Turnverein Oberi 13 roskop und nicht zuletzt der Wettbewerb vermitteln span Zentrum am Buck 14 nende Lektüre. Blasorchester Winterthur 15 - Schülerstimme/QuartierRadio Oberi 17 Nun greife ich einige Artikel besonders heraus. In dieser Sekundarschule Wallrüti 18 rundAusgabe um erscheintden Wald ein von Text Oberwinterthur mit dem Titel «Vonberichtet. ungeschick Dieser Historisches Oberwinterthur 19 ten und ungereimten Lüthen». Darin wird Geschichtliches- Schule Oberi 20/21 FC Oberi 23 Text ist ein Auszug aus dem aktuellen Buch «Waldzeit – Wäl Ref. Kirchgemeinde Oberi 24 der für Winterthur» von Michael Wiesner. Badi Oberi 25 - Wald Oberi 26-29 Ein weiteres Gewerbeportrait aus Oberi wird abgedruckt, Armbrustschützen 31 diesmal zum Thema Ayurveda-Therapie. Ayurveda bedeu Gewerbeportrait Oberi 32/33 Wörterntet Lebensweisheit Ayus (Leben) oder und Lebenswissenschaft. Veda (Wissen) zusammen. Der Begriff Eine Oberi kulinarisch 34 stammt aus dem indischen Sanskrit und setzt sich aus den Ayurveda-Praxis stellt sich vor. Gesundheit 35/36 Sternenblick 37 Spitzenmacherinnen 38 Bibliothek Oberi 39 Der zweite Teil von Margrit Ruckstuhls «Gedecktem Tisch» der Geschichte. Eiserne Hochzeit 40 erwartet uns mit einem neuen Rezept und der Fortsetzung Familien-Spiel-Sonntag 41 gerne an die Leser weitergeben möchte, soll sich doch bitte Erinnerungen an früher 43 beiWer mir seine melden. Kochkünste, ob Profi- oder Hobby-Koch/Köchin, Lodothek Oberi 45 Gleis 1B 46 Schliesslich berichten uns die Sterne, was von Mai bis An- Frauenchor Oberi 47 Faustballer Oberi 48 fang Juli zu erwarten ist und im «Astro ABC» wird erklärt, Gemüse-Markt 49 So,wie nun ein Horoskopwünsche ich zustande Ihnen vielkommt. Lesevergnügen bei der neu- Wettbewerb 51 esten Ausgabe unseres Magazins. Mediadaten Oberi-Zytig 52 Gratulationen 53 Marktplatz/Soziale Dienste 54 Impressum/In eigener Sache 55 Yves Tobler Foto Titelbild Michael Wiesner

3 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 News aus dem Ortsverein

40. Generalversammlung vom 20. März 2014 Ortführungen

- Neues Vorstandsmitglied im Ortsverein Thorsten Summer Nach dem Eintreffen der Gäste durften wir zuerst das wun derbare Apéro-Buffet geniessen. Die von der Stadtmuur vorbereiteten Häppchen fanden reissenden Absatz. Vielen Dank an die Stadtmuur mit ihrem sympathischen Team. Bevor dann die offizielle GV begann, hat unser Ehrengast, Stadtpräsident Mike Künzli, über die Entwicklung von Oberi Mitinformiert. 60 Teilnehmer Auch ihm begannherzlichen schliesslich Dank und unsereviel Erfolg! General- dieversammlung. Neuaufgleisung Ich durfteder Oberi-Zytig. grundsätzlich Dieter über Müller ein und positives Yves Jahr berichten. Besonders hervorzuheben ist hier sicher Ortsführung: Historisches Oberwinterthur Tobler kann man zu ihrem Werk nur beglückwünschen. Auch durfte ich einen kompletten Vorstand vorschlagen, der - dann auch mit Applaus gewählt wurde. - - Von den ehemals selbständigen Winterthurer Vorortsge wieEinzig Altlasten die Jahresrechnung wurden nötig, 2013damit muss von null als annegativer mit der neuenPunkt meinden weist Oberwinterthur den in seiner Ursprünglich registriert werden. Ein Abschreiben einiger Offenposten so- keit am besten erhaltenen Dorfkern auf. Dementsprechend- an setzen, damit wir die Erwartungen der Oberianer erfül- finden sich hier überdurchschnittlich viele erhaltenswerte- Buchhaltung gestartet werden kann. Wir werden alles dar Gebäude. Die reformierte Kirche St. Arbogast, eine Pfeiler basilika, gilt auf Grund ihrer Ausmalungen als eidgenössi len können. sches Kunstdenkmal. Gestärkt nimmt der neu geordnete Vorstand die Arbeit auf. Wir hoffen, dass wir in Zukunft nur noch positiv berichten In Kooperation mit dem Ortsverein Oberwinterthur bietet Vorstandkönnen. 2014: - Remo Strehler Führungen durch den Dorfkern an. - Bringen Sie Ihr Fachwissen über Oberwinterthur auf den Andi Müller (Präsident), Dani Welter (Vi Seiteneuesten 19. Stand! ze-Präsident), Marc Hablützel (Kassier), Urs Mächler (Ak Nähere Infos entnehmen Sie bitte aus dieser Oberi Zytig auf tuar), Dieter Müller & Yves Tobler (Oberi-Zytig), Beat Spälti Aus Oberi grüsst der Präsident Andi Müller (Gewerbe), Thorsten Summer (Homepages), Richard Reich (Beisitz),4 – Oberi- Revision:Zytig Walter Kienast, Bernhard Laubscher Ausgabe 202/14 News aus dem Ortsverein

WIN-Puzzle

Trägerverein WIN-Puzzle

Die nächsten Termine Stadtfeste in Winterthur: - ressenDie FAKOWI, gebündelt. die Organisationskomitees Mit einem wachsenden der Puzzle Dorffeste möchten und 30.05.–01.06.2014 Veltemer Dorfet des Weihnachtsmarktes haben mit einem Verein die Inte 15.08.–17.08.2014 Oberi Fäscht - 30.08.–31.08.2014 Wülflinger Dorfet lasswir wird das Bewusstseindieses Jahr das für Puzzle die einzelnen um einen StadteileTeil wachsen. Winter- Das 05.09.–07.09.2014 Seemer Dorfet thurs und das 750-Jahr-Jubiläum fördern. Mit jedem Festan- 26.09.–28.09.2014 Tössemer Dorfet 28.11.–23.12.2014 Weihnachtsmarkt Winterthur Einfügen des jeweiligen Stadtteils wird im Rahmen der ent sprechenden Feste zelebriert. Den Start hat das FAKOWI an- gender Winterthurerwird das WIN-Puzzle Fastnacht das gemacht. ganze Jahr Begleitet in Winterthur jeweils von zu seheneinem sein Ballonflugwettbewerb und von Fest zu Fest und weitergereicht. weiteren Überraschun Zum Finale wird das Puzzle mit den 7 Stadtteilen in seiner endgültigen

Form zu bewundern sein. Versäumen Sie also kein Stadtfest und feiern Sie mit uns das Jubiläum! sein. Jeder Stadtteil wird einen Abend gestalten und einen Der Höhepunkt wird der Weihnachtsmarkt im Dezember- sentiert werden. Beitrag leisten. Zentral wird das komplette WIN-Puzzle prä Mit der Fasnacht hat der Mattenbach als 1. Stadtteil seinen

Platz bereits bekommen.

● Klassische Massage ● Klassische Massage ● Akupunkt Massage ● Akupunkt Massage ● Fussreflexzonen Massage ● Fussreflexzonen Massage ● Manuelle Lymphdrainage ● Manuelle Lymphdrainage Malen Zusatzversicherung anerkannt Zusatzversicherung anerkannt Tapezieren Spritzen Sabine Hofmann FassadenSabine Hofmann Schaffhauserstrasse 15 MusterserviceSchaffhauserstrasse 15 8400 Winterthur Fachberatung8400 Winterthur (visavis Banane) (visavis Banane) 052 202 71 32 052 202 71 32

[email protected] [email protected] Maler AG www.massagepraxis-winterthur.ch Sulzerpark,www.massagepraxis-winterthur.ch Postfach, 8404 Winterthur die Massagepraxis 052die Massagepraxis 214 06 26, www.landolt-maler.ch

5 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Blauring Oberi

Jubiläumsbrunch 75 Jahre Blauring Oberi

hiess es am Sonntag, 16. - » «Happy Birthday Blauring Oberi! - März im Saal der katholischen Kirche St. Marien. Wir feier- ten unser 75-Jahr-Jubiläum. Über 80 Gäste wurden mit ei nem feinen Brunch verwöhnt. Die Darbietungen der Blau ringmeitli entführten uns in eine Gruppenstunde aus dem Jahr 1944, in die Anfangsjahre des Blaurings Oberi. Es folg- vonten heute. eine kreativ vorgestellte Geburtstagswunschliste und natürlich auch ein Einblick in eine aktuelle Gruppenstunde - - lebnisse ausgetauscht. Es wurde viel gelacht und alte, unvergessliche Blauringer Rasch wurde ein neuer «Arbeitgeber», ein Goldsucher, ge - funden und der Beweis erbracht, dass wir uns auch mal so gezeigt wie auch die Fotos und der Zusammenschnitt un- schmutzig machen können. Im Dauerregen und begleitet- seresDer offizielle eigenen KALA-Film Filmmaterials. vom letztenWir schwelgten Sommer wurdenochmals eben in funden,von einem aber kalten auch Windgleich ging wieder es tapferfür einen weiter riesigen auf der Fisch Suche aus den Erinnerungen an das Kantonslager 2013 im Entlebuch. nach Gold. Unser erstes grosses Goldnugget war rasch ge - - der Eulach ausgegeben. Aus dessen Bauch förderten wir Der Jubiläums-Brunch gelang gut, die Gäste waren zufrie viele Cervelats zum Braten zu Tage. Nach einer Verschnauf- den und es ist eigentlich schade, dass ein solches Jubiläum enpause wurden mit Stärkung mehrere ginggrosse es Goldnuggets,mit einem Hinweis die gerecht von einem unter nicht öfters stattfinden kann. zufällig angetroffenen Mexikaner ab an die Eulach. Gefund ring Oberi Schnuppernachmittag Pfadi Hohenlandenberg und Blau- den Kindern aufgeteilt wurden. Viele aus der Gruppe hatten «Howdy! Öl-Fund im Eulachpark!» hiess es am Samstag, Zufriedenanschliessend und dreckige,bis auf die schlammverschmierte Knochen durchweicht, Hosen. hiess es dem 22. März! dann:

VIELEN DANK FÜR DIE GUTE HILFE BEI DER SUCHE!!! Viele junge Öl-Sucher versammelten sich, um das grosse LarissaBis zum Burri nächsten v/o Yuma Mal! Ölvorkommen im Eulachpark anzuzapfen. Leider wurde nichts aus dem grossen Öl, denn es kam nur sehr wenig Öl aus dem Boden.

Ihre Liegenschaft. Unsere Leidenschaft. Werden Sie Mitglied! Damit profitieren Sie von der kostenlosen Bau- und RechtsberatungDamit profitieren und Sie vielen von derweiteren kostenlosen Dienstleistungen. Bau- und Zudem unterstützenRechtsberatung Sie undunser vielen Engagement weiteren fürDienstleistungen. die Hauseigentümer. Zudem unterstützen Sie unser Engagement für die Hauseigentümer.

Region Winterthur «Als Hauseigentümerverband setzen wir Region Winterthur «Als Hauseigentümerverband setzen wir Hauseigentümerverband Bezirke Andelfingen, Pfäffikon und Winterthur uns konsequent für Ihre Interessen ein». Hauseigentümerverband Bezirke Andelfingen, Pfäffikon und Winterthur uns konsequent für Ihre Interessen ein». Lagerhausstrasse 11 Telefon 052 212 67 70 Lagerhausstrasse 11 Telefon 052 212 67 70 Ralph Bauert 8401 Winterthur www.hev-winterthur.ch GeschäftsführerRalph Bauert HEV Region Winterthur 8401 Winterthur www.hev-winterthur.ch Geschäftsführer HEV Region Winterthur Die Nr. 1 beim Thema Liegenschaften • Bau- und Rechtsberatungen • Schätzungen • Verkäufe • Verwaltungen Die Nr. 1 beim Thema Liegenschaften • Bau- und Rechtsberatungen • Schätzungen • Verkäufe • Verwaltungen

6 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Quartierverein Eichwäldli

News vom QV Eichwäldli

Spenden des Quartiervereins Wir freuen uns, dass wir mit sehr viel ehrenamtlicher Ar-

beit und dem damit gesammelten Geld jedes Jahr auch die jüngere Generation tatkräftig unterstützen können. Die- bauSpenden Oberi. unseres letzten Kerzenziehens, das Daniela Kiene organisierte, gehen in Höhe von CHF 500.- an den Hütten

ganzeSeit letztem Region Jahr Winterthur hat der QV übernommen. Eichwäldli den Erfreulicherweise vorher von der Pro Juventute Zürich organisierten Wachseinkauf für die

können wir mit dem Überschuss aus dem Wachsverkauf mit- Neuer Präsident und neues Vorstandsmitglied je CHF 1000.- den Hüttenbau Seen, den Hüttenbau Holzlegi,- stützen.den Hüttenbau Nägelsee, den Hüttenbau Steig, den Hütten Wirbau wünschen Oberi und allen den teilnehmenden Seifenkisten-GP Kindern Klösterli-Seen und Jugendli unter- Am 28. Februar 2014 bestätigte die Generalversammlung - unseren neuen Präsidenten Stefan Leemann und unseren neuen Bauchef Stefan Gubler. Der QV freut sich auf eine chen viel Spass und freuen uns, dass wir zum Gelingen die schöne gemeinsame Zeit mit dem neuen Vorstand! - Neueser wichtigen QV-Webseite Anlässe und beitragen Newsletter können!

An dieser Stelle danken wir unserem ehemaligen Präsiden ten Martin Erb und Bauchef Emil Denz für die langjährige Die Webseite des QV Eichwäldli ist in den letzten Monaten Arbeit für den Quartierverein. Wir hatten viele fröhliche komplett überarbeitet worden. Sie verfügt nun über News und interessante Jahre mit Euch! zu kommenden Veranstaltungen, Fotos von vergangenen Events und Infos zur Vermietung der Freizeitanlage. Über Der Dank des Vorstands gilt ebenfalls Erwin Grieshaber, der- informiertdie Webseite werden? erreichen Dann Sie registrieren auch direkt Sie den sich Vorstand doch für oder un- die 70-jährige Chronik des Vereins geschrieben hat. Diese die Ressortchefs. Möchten Sie regelmässig über Neuigkeiten kann über unsere Webseite www.qv-eichwaeldli.ch kosten frei bestellt werden. Es hät, so lang’s hät! - Fürseren den neuen Vorstand Newsletter auf www.qv-eichwaeldli.ch. Birthe Grautmann Vielen Dank auch den zahlreich an der Generalversamm- enlung Vorstandsmitglied erschienenen Mitgliedern! geleitet wurde, Traditionsgemäss beendet. wurde diese Versammlung mit einem Lottospiel, das von dem neu

• Verwaltung von Mietliegenschaften • Verwaltung von Stockwerkeigentum • Vermittlung und Verkauf

Tösstalstrasse 234 • 8405 Winterthur • Tel. 052 246 08 46 www.meier-immobilien.ch • [email protected]

7 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Chor St. Marien

Noten und Notizen

- gent tanzt es uns anschaulich vor. Man stelle sich vor: Igor,

GesellschaftslebenAuch in der klassischen gehörte. Musik Sie wurdesollte nichtdas tänzerische nur erbaulich, Ele sondernment verwendet, ebenfalls ja unterhaltsam sogar ganz besonders, sein. da die Musik zum der zum «Gloria» tanzt! - - men.So MUSS Musik ja Spass machen! Wer in unserem Chor St. Marien mitsingen möchte, ist jederzeit herzlich willkom Dieses tänzerische Element macht selbst vor der Kirchen betontmusik nichtwerden. Halt. EINS-zwei Vieles ist drei,im ¾-Takt EINS-zwei-drei, komponiert, unser hört Diri sich- Stefanie Randon an wie ein galantes Menuett und muss dementsprechend

& P Beratung P PC-Support Spielst du ein Blasinstrument? P Virenschutz P Datensicherheit Und hast du genug vom Spielen gowww P Geräteinstallation allein im stillen Kämmerlein? P Softwareinstallation Möchtest du lernen zu trommeln? Windows XP Support endete am 8. April gowww IT- & Weblösungen Dann bist du bei uns richtig! S. Blagojevic · Tobelstrasse 1 · 8400 Winterthur Phone: 052 202 36 73 · Mobile: 076 724 34 48 [email protected] · www.gowww.ch Die nächsten Schnupperpro- ben finden im Juni statt. Microsoft Support für Windows XP endete nach über 10 Jahren am 8.4.2014! Wir helfen Ihnen beim Umstieg auf Windows 8, zügeln Ihre Daten und unter- Alle Infos auf stützen Sie beim Umgang mit dem neuen Gerät. Rufen Sie uns an. www.sjmwinterthur.ch. Ihr PC Service in Ihrer Nähe. Vo Winti - für Winti!

P H Y S I O O B E R I neu: Cranio Frauenfelderstrasse 78 WIR ZIEHEN UM ! Sacral Silent- AB 19. Mai 2014 einbau Behandeln wir Sie in unseren neuen günstig Räumlichkeiten an der Therapie + schnell

Römerstrasse 237, 8404 Winterthur die Klavierbauer

Monika Zollinger, Tel. 052 212 92 88 Astrid Wymann, , Tel 052 212 92 91

www.winterthur-cranio.ch Teleffon 052 213 30 50 Sandra Gubler | Römerstrasse 232 www.kl.klavierrwerkststatttt.ch.ch P H Y S I O O B E R I 8404 Winterthur | 078 765 83 88

8 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Ref. Kirchgemeinde Oberi

Brot für alle

Brot für alle Teilnehmerzahl: max. 20

Gesamtschweizerisch (BFA) steht tritt für Brot die Aufklärungfür alle am unddeutlichsten Bildung imin Kleidung und Schuhe tauglich für Wald und Wiese. Bereich Entwicklungszusammenarbeit und Nachhaltigkeit. AnmeldungenKursbeitrag inkl. werden Zmittag: bis Fr.am 40.– 15. Mai entgegen genommen: Sehen und handeln zusammen mit Fastenopfer in Erschei- nung.der Zeit In vorOberi Ostern ist das im Brot Zusammenhang für alle mit der Kampagne - Thomas Karcher, Telefon: 052 242 10 77 das ganze Jahr präsent- E-Mail: [email protected] mit Anlässen wie den BFA-Essen im reformierten Kirchge BFA-Essen: Asiatisches Nudelgericht meindehaus, dem Advents-Basar, und Fäscht uf em Chile Mit Kinderbetreuung diesenplatz. Der Veranstaltungen, Erlös dieser Anlässe die immer fliesst mit in Essen das HEKS-Projektzu tun haben, «Bessere Erträge für Bauern in Rutshuru», Kongo. Neben Reformiertes Kirchgemeindehaus - Mittwoch, 11. Juni, 11.30–13.00 Uhr laden wir Sie zu Informationsveranstaltungen Exkursionen und Workshops zum Thema Entwicklung und Nachhaltig FlohmarktstandplätzeTischreservationen an Edy zu Schärenvergeben 052 242 24 56 BFA-Essen:keit ein. Spaghetti-Plausch mit vier Saucen und am Fäscht uf em Chileplatz Frühlingssalat mit Kinderbetreuung

Reformiertes Kirchgemeindehaus Am 16. August 2014 findet das traditionelle Fäscht uf em Mittwoch, 14. Mai, 11.30–13.00 Uhr Chileplatz im Rahmen vom Oberi-Fäscht statt. - ExkursionTischreservationen mit Mittagessen: an Edy Schären 052 242 24 56 Haben Sie Lust, Ihre verschie denen Flohmarktartikel in Essbare Wildpflanzen eigener Regie zu verkaufen? Sonntag, 18. Mai, 11–15 Uhr stellen wir Ihnen wieder die Besammlung: Reformierte Kirche St. Arbogast TischeNach dem zur letztjährigen Verfügung und Erfolg Sie fürDie denWildpflanzen Teller. Wenn bieten man früherweiss wasals alleund heimischen wo. Gisula TscharGärten- Pro Stand stellen wir Ihnen zwei m2 eine grosse, schmackhafte, farbliche und gesunde Vielfalt kommen mit Ihren Sachen. ist ausgewiesene Kennerin und Könnerin. Sie wird in der Tischfläche bereit. Die ner, Autorin des Buches «Wald und Wiese auf dem Teller» Gegenstände können erst am Samstagmorgen ab 7:30 Uhr vom Kirchenparkplatz nach oben gebracht werden. Wir nächsten Umgebung von Oberwinterthur zeigen, wo was zu stellen dafür 2 Veloanhänger zur Verfügung. - finden ist, wie es wirkt und wie man es zubereiten kann. Kosten: 10% der Tageseinnahmen zugunsten des Entwick Fürlungshilfeprojekts die Reservation Kongo bezahlen von HEKS.Sie Fr. 30.-, die mit den 10% verrechnet werden und im Falle einer Abmeldung nach dem

1. August als Umtriebsentschädigung berechnet werden.

Anmeldeschluss: 31. Mai 2014 Thomas Karcher, Telefon: 052 242 10 77 AnmeldungE-Mail: [email protected] vergeben. Die Plätze werden in der Reihenfolge der

9 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Standschützen Oberwinterthur

2013 Erfolgsjahr auf allen Ebenen

- Ulrich einen Bericht vom Bau unserer Schützenstube und musste.erinnerte nachdrücklich daran, wie schon vor rund 50 Jah ren für Errungenschaften beim Schiessen gekämpft werden -

Eröffnungsschiessen: Christof Carigiet wiederholt Vorjah- ressieg – Lutz Hanisch überrascht Bei kühlen Bedingungen fand am 22. März das vereinsin terne Eröffnungsschiessen statt. Dabei wiederholte Christof- Carigiet mit 60 Punkten auf A5 (Maximum) und 97 Punkten auf A10 seinen Vorjahressieg. Die gleichen Punktzahlen er reichte auch René Lüthi, musste aber aufgrund des Alters hinten anstehen. Den Sprung aufs Podest schaffte zudem- Martina Nay mit 60/96 Punkten. Bei den Armeewaffen setzte sich überraschend Lutz Hanisch mit 58/92 Punk Liebe Leser, die Schiesssaison hat für uns Standschützen ten durch. Die Spezialpreise, eine Thermoskanne, gingen sowiean Martin an Anni Häsler, Pauli, Roman die uns Ochsner, zusammen Christoph mit ihrem Häsler, Gemahl Ruedi Tellenbach, Thomas Bründler, Peter Jörger, Heidi Denzler warmebereits Winter im Januar hat begonnensicher dazu und beigetragen, manch einer dass kanndie Stand Ende- März schon auf mehr als 10 Wettkämpfe zurückblicken. Der Karl wieder einmal in der Schützenstube in Zinzikon mit - Speis und Trank verwöhnte. - formationenschützen mehr ausserhalb im Schiessstand des Schiessens statt am beginnen. Skifahren waren. Bevor ich davon berichte, möchte ich aber mit ein paar In Weitere schöne Erfolge und hocherfreuliche Resultate kön Köbi Gut: Jasskönig nen auf der Homepage nachgelesen werden. Am 28. Februar trafen sich 20 Standschützinnen und Stand- Obli-Daten:Homepage: www.stsoberi.chWir schiessen im Ohrbühl an folgenden Daten: Do, 27. Mai, Do, 03. Juli, Do, 07. August, Di, 12. August, Do, 21. - schützen zum internen Preisjassen. Dabei war Köbi Gut eine - Klasse für sich, erreichte er doch in allen 4 Runden Spitzen August, Di, 26. August, Do, 28. August, jeweils 18.00 – 20.00 resultate über 1‘000 Punkte. Thomas Bründler gewann den Schiessende.Uhr. Zudem Sa,Wir 30.freuen August, uns, Euch 09.30 beim – 11.30 Obli zu Uhr. betreuen. Standblat Schätzwettbewerb. tausgabe jeweils 15 Min. vor Schiessbeginn bis 30 Min. vor Jassrangliste: 1. Köbi Gut 4‘322, 2. Peter Reinhard 4‘108, 3. Andreas Bründler Jun. 4‘032, 4. Thomas Bründler 3‘919,- 5. Hans Röthlisberger 3‘899, 6. Alfred Ulrich 3‘878, 7. Max Auskünfte: Präsident Marcel Ochsner, Löwenstrasse 5, Gosteli 3‘786, 8. Brigitte Ochsner 3‘777, 9. Markus Schnei 8400 Winterthur, Telefon 052/212 29 66 Wechselder 3‘776, im 10. Vorstand Roman Ochsner 3‘724. Mail: [email protected] Homepage: www.stsoberi.ch

Anfangs März führte Präsident Marcel Ochsner souverän- durch die GV. Er durfte vom erfolgreichsten Vereinsjahr in- der fast 150-jährigen Geschichte der Standschützen berich Dieten, wasKasse uns schloss unter anderem mit einem auch Plus die Einladungab, was ebenfalls an die Sport er- freulichlerehrung ist. des Schön Panathlon-Clubs auch, dass fürWinterthur den abtretenden einbrachte. Vetera- nen-Vertreter Hans Aegerter mit Hugo Tölderer ein neues Vorstandsmitglied gefunden werden konnte. Am10 – Schluss Oberi- derZytig GV verlas der bald 90-jährige Veteran Alfred Männerriege Oberwinterthur Ausgabe 202/14 Die Perle

vom Schulhaus Guggenbühl

36 Jahre lang hat Nella111 AmiciJahre Männerriegeim Schulhaus Oberwinterthur Guggenbühl als Teilnehmer Sponsoren und Gönner Reinigungsfrau gearbeitet,Die Männerriege tonnenweise Oberwinterthur Schmutz zusam feiert- Am originellen Rebenturnfest nehmen 20 Erfreulicherweise haben in verdankens- dieses Jahr ihren 111. Geburtstag! Grund Männerriegen mit rund 200 Turnern im werter Weise mehrere Sponsoren und genug, das traditionelle Rebenturnfest 2011 besten Mannesalter teil. Die Vereine sind Gönner ihre Unterstützung zugesagt. Nicht mengewischt, hunderttausende Wasserkübel geschleppt, zu übernehmen, welches den Höhepunkt eingeladene Gäste aus dem Weinland und zuletzt dank ihnen, wird der Anlass auch fi- Fenster geputzt, Möbel poliert, WCs geschruppt, Radiatoren des Vereinsjahres bildet. Die Männerriege Winterthur. nanziell ein Erfolg werden. entstaubt, Teppiche gesaugt und Papierkörbe geleert. Sie freut sich, die geladenen Turner sowie Fans hat alles gemacht, was so in einem Schulhaus anfällt. und Zuschauer begrüssen zu dürfen. Disziplinen Organisation Die insgesamt zehn zum voraus nicht Das OK unter der Leitung von René Lavan- Dafür möchten wir ihr ganz herzlich «danke schön» sagen. Anlass/Örtlichkeiten bekannten Disziplinen werden von 4-er- chy zusammen mit Helferinnen und Helfern Sie war wirklich eine Perle für uns! Wir wünschen NellaDer Amici von fürTeilnehmern, ihren wohlverdienten als auch von RuheOrga- Gruppen absolviert. Teamgeist, Glück und aus Männer-, Frauenriege und aus dem TVO stand alles Liebe undnisatoren Gute und gleichermassen hoffen, dass begehrtesie die neu Anlass ge- Wissen sind ebenso wichtig wie Leistung, werden alles daran setzen, ein gelungenes findet seit 1990 alle zwei Jahre statt. Das Kraft und Geschicklichkeit. Dies macht das Rebenturnfest zu veranstalten. wonnene Freizeit vollumfänglichFest ist eine spezielle geniessen Alternative kann. zu den Rebenturnfest zu einem äusserst beliebten Beatrice Frauenfelderoffiziellen Turnfesten, wobei es diese nicht Wettkampf, bei dem alle Mannschaften eine Zuschauer und Fans konkurrenziert. Am 10. September 2011 Siegeschance haben. Interessierte Zuschauer und Fans können wird das Weinanbaugebiet Goldenberg mit den spannenden Wettkampf live im Lind- dem angrenzenden Bäumli und dem Lind- Ablauf bergwald miterleben. Sie sind herzlich will- bergwald die ideale Umgebung für den 10.30 Uhr Apéro für Offizielle, Medien, kommen. Im Bäumli und Försterhaus Lind- Wettkampf Culin bilden.ariu Dasm Festzelt wird auf Sponsoren und Gönner berg können sich auch die Zuschauer gegen Geissberger’s dem Bäumli aufgebaut. Zudem steht ein 11.30 Uhr Bekanntgabe der Disziplinen ein geringes Entgelt verpflegen. bewirteter Aussenposten beim Försterhaus und des Wettkampfplanes Treffpunkt für Geniesser Käse – Spezialitäten – Café Bar oberhalb des Schulhauses Lindberg. 12 Uhr Wettkampfbeginn Neuigkeiten zum Rebenturnfest Römerstrasse 232 – 8404 Winterthur – Tel - 052 242 15 85 Bei– F aganzx- 0 5schlechtem2 242 16 Wetter 53 wird das Fest- 17 Uhr Wettkampfende sind laufend unter zelt im Schulhaus Lindberg in Oberwin- 18 Uhr Nachtessen www.tv-oberwinterthur.ch zu finden. unsere Käser kennen wir persönlichterthur aufgestellt. Informationen sind ab 19 Uhr Rangverkündigung und Freitag, 9.9.2011 unter www.tv-oberwin- gemütlicher Ausklang Werni Müller Eine grosse Auswahl Käse beziehen wir von Käsereien austerthur.ch der Region, abrufbar. Alles im Bäumli, bei ganz schlechtem Wetter von Familienbetrieben, die mit Herzblut ihr Handwerk ausüben, im Schulhaus Lindberg. die ihre Bauern persönlich und dieselben ihre Kühe beim Namen nennen.

Es ist kEinE kunst Ein gutEs biEr zu trinkEn

Brauerei Stadtguet Industriestrasse 35, 8404 Winterthur 079 784 96 22 www.stadtguet.ch

Stadtguet_Ins_WiF_120x67.indd 1 19.06.13 08:18 11 – Oberi-Zytig OberiZytig 33 Ausgabe 202/14 Kodex

Alle Jahre wieder! Nein, noch nicht Weihnachten, aber...

Das hatten im vergangenen Jahr stolze 76 Jugendliche ge- - Alle 4 Jahre sind Olympische Spiele und einmal im Jahr dene Auszeichnungen vergeben. Zum ersten Mal wurden werden Urkunden und Medaillen des Kodex vergeben; aber schafft, und so wurden 42 bronzene, 29 silberne und 5 gol diesmal mit Bezug zu den Olympischen Spielen in Sotschi ! - dieses Jahr Medaillen und Urkunden in einer ansehnlichen hatteAm 18. die März Jugendlichen diesen Jahres eingeladen, war es die wieder es geschafft soweit. Sandrohatten, Mappe vergeben, eine echte Aufwertung zur alten Vorge dasMerlato, erste derJahr Präsident des Programmes, des Kodex bzw. Verein für viele Oberwinterthur auch schon hensweise, als man noch zwischen Urkunde und Medaille wählen musste. verzichten. das zweite oder dritte (!), auf Suchtmittel jeglicher Art zu Vor der eigentlichen Verleihung richtete Christa Benz, die - Präsidentin des Grossen Gemeinderates, in einer kurzen- tung.und knackigen, aber aussagestarken Ansprache das Wort verfassteMusikalisch Songs sehr auf gut Deutsch eingeleitet und wurdeEnglisch die sang Feier und vom gut Mu an- an die Jugendlichen und beglückwünschte sie zu ihrer Leis siker Paul Cloud, der mit seiner akustischen Gitarre selbst Zum Abschluss der gelungenen Veranstaltung liess Paul - Nachkam. einigen Songs erstrahlte der Saal dann im Glanze Cloud noch einmal Gitarre und Stimme erklingen und ern tete einen wohlverdienten Applaus. - zweier Bronzemedaillen, frisch gewonnen in Sotschi mit- der Eishockeynationalmannschaft der Schweizer Damen! Und falls Sie wegen der Ueberschrift weihnächtliche Ge Die Schwestern Sara und Laura Benz erzählten eindrück- fühle bekommen haben, so könnten Sie den Kodex Verein lich und unterhaltsam von Ihren Anfängen auf Kufen, den Oberwinterthur mit einer kleinen Spende bedenken, damit Schwierigkeiten, die Mädchen im jungengeprägten Eisho wir auch in Zukunft den Jugendlichen aus Oberi Hilfe zur ckey haben und wie man sich trotzdem bis an die Spitze Selbsthilfe anbieten können. Herzlichen Dank im Voraus durchbeisst. Bessere Beispiele für Durchhaltevermögen, Helmutund einen Selker, schönen Aktuar Sommer! undeinen auch starken die anwesenden Willen und wie Jugendlichen man sich dann waren selbst hinreichend belohnt, kann man sich fast nicht wünschen. Dieser Schreiberling Kodex Verein Oberwinterthur nichtbeeindruckt immer leichtund hoffentlich ist. auch bestärkt ihren Weg ohne Suchtmittel jeglicher Art weiterhin zu gehen, auch wenn es PC85-441015-7 12 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Turnverein Oberi

Generalversammlung TV Oberi TURNissimo

Fast 100 Mitglieder der Turnerfamilie des TV Oberwinter- die leuchtenden Augen der Darsteller nach dem Auftritt thur durfte der junge Präsident Stephan Reichmuth an der vom KiTu bis zur Frauenriege. Rührend. Die Equipe oben Generalversammlung vom 19. März 2014 im «Römertor» im Saal rückte alles ins rechte Licht und den richtigen Ton. begrüssen. Schon beeindruckend, so viele Mitglieder des Unverzichtbar für alle Besucher: Die reichhaltige Tombola Gesamtvereins in einem Saal zusammen zu sehen! Durch dazu.mit schönen Preisen, die musikalische Umrandung von den die Traktanden der Versammlung wurde speditiv geführt. «The Papayas» und die Bar zum Ausklang gehören auch Möglich machen das technologische Mittel wie Beamer im Saal oder Homepage (www.tv-oberwinterthur.ch), auf welcher alle Protokolle und Berichte schon vor der GV ein- Dielen hat.TVO-Unterhaltung war wieder richtig sehenswert und gesehen werden können. Umso wichtiger ist zu sehen, wer ein Erlebnis, das allen Besucherinnen und Besuchern gefal- welches Amt bekleidet. So ist beispielsweise Corina Unger- teamneue Technischeist verantwortlich Leiterin für der die Erwachsenen, Frauenturnstunden, René Lavanchy Werner ist neuer Oberturner der Männerriege, das Frauenriegen AbendvorstellungStellvertretend für zu die besetzen Helferinnen hatten, und möchte Helfer, welcheich zwei rund er- 175 Chargen bei Hauptprobe, Nachmittagesvorstellung und Müller amtet als neuer Redaktor des «Oberi-Turner». Kassier Nummern und war inmitten der nervösen und aufgeregten Georg Hirsiger präsentierte Jahresrechnung und Bilanz. wähnen. Ruth Jenny betreute im OG die Jugendlichen vor den MöglichEin kleiner machte Gewinn das konntevor allem erwirtschaftet die erfolgreiche werden Organisation und das Vermögen lässt den Verein ruhig in die Zukunft blicken. TagenKindern alles die organisierte, Ruhe selbst. warRuth fast legte übermenschlich. quasi die Basis Fotogra für das- Gelingen der Vorführungen. Dann Harry. Was er an den drei Rang),der Jugendsporttage der Regionalmeisterschaft 2013 in den in Rennweghallen. Marthalen (2 RMS-Ti Neben- richtig einstellen und motivieren, Materialschlacht auf der dem LA-Wettkampf in Effretikon, dem Gym-Cup in Elgg (1. fieren und ausgewählte Bilder im Internet publizieren, Jugi- tel), dem Turn-Spiel- und Stafettentag im Deutweg, war das Bühne (das Material hatte er übrigens selber gekauft), sel Eidg. Turnfest in Biel/Magglingen (nicht nur wegen der- ber Hilfe stehen usw. Allen sei herzlich gedankt. Ohne euch Stürme) sicher der Höhepunkt für die Oberi-Turnerschar. geht nichts! - Bei den Faustballern war der 4. Schlussrang der noch jun gen NL-B-Mannschaft ein schöner Erfolg. Auch die Meitli- Ebenso dankt das OK allen Sponsoren, Gönnern und Spen- und Bueberiege sowie die Kinder vom KiTu und MuKi-Tu- dern, die es ermöglichten eine attraktive Tombola anzubie- waren das ganze Jahr über sehr aktiv. Zum Ehrenmitglied- ten. Grossen Dank gilt auch der GVC Chile Hegi für die Un ernannt wurden Carla Binder und Fritz Jordi, beide langjäh terstützung in der Parkarena. erstenrige Leiter beiden der erfolgreichen, Frauen bzw. der aber Männerriege. doch sehr arbeitsintensiv Zusammenfas- ensend Jahren erklärte nun Präsident eine ruhigere Stephan Phase Reichmuth, der Konsolidierung dass nach denfol- WerniWeitere Müller Bilder unter www.tv-oberwintethur.ch undgen solle.Freude Er in dankte der bereits seinem begonnenen Vorstand und neuen allen Turnsaison. Mitgliedern für die gute Zusammenarbeit und wünschte allen viel Spass TURNissimo, die phänomenale Turnerunterhaltung

Wer am Samstag, 1. März 2014 zur ParkARENA fuhr, wurde von den Sicherheitsleuten professionell eingewiesen. Im- Eingangsbereich fiel neben dem freundlichen Empfang auch die hübsche Dekoration auf den Tischen auf. Die Be wirtung mit Köstlichkeiten aus Küche und Keller mundete sehr. Einzelne Nummern aus den zwölf spektakulären Vorführungen hervorzuheben wäre vermessen. Die Bilder sagen alles. Was mich immer wieder beeindruckt hat, sind 13 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Zentrum am Buck

Angebote im Zentrum am Buck 15.5. bis 17.7.2014

Interkultureller Frauentreff S’Kafi für en guete Zwäck! - Sommerkafi - ander zu, tauschen Erfahrungen aus, lernen von- und mitei- Frauen aus allen Kulturen treffen sich, erzählen, hören ein Zmorge, Suppen-Zmittag, Penne und süsse Verführungen, Mit Kinderbetreuung. vorbereitet von Maya Hohl und Team, erwarten die Gäste. nander. Unsere gemeinsame Sprache ist Hochdeutsch. Der Reinerlös wird gespendet! und ausnahmsweise Mittwoch 2. Juli VernissageSamstag, 14. und Juni, Ausstellung 9 – 15 Uhr Donnerstags von 13.30 – 15.30 Uhr: 22. Mai, 5. Juni, 19. Juni- mit Christiane Gehring, Pina Perrone, Liz Eichmann, Zent Maya Titus – Hinterglasmalerei Elternbildungskursrum am Buck, 052 242 14 43 KurseAusstellung belegt 9. sind. Mai bis 4. Juli 2014: Montag bis Freitag von Lösungsorientiertes Arbeiten lernen und anwenden. An- 9 – 11 Uhr (und auf Anfrage), sofern die Räume nicht durch - - anwenden.hand von Beispielen und Übungen lernen Sie Haltung und Nach einer Idee, die Maya Titus skizziert, sucht sie die pas Werkzeuge der lösungsorientierten Pädagogik kennen und Oelfarbesenden Gläser. Schicht Dann um wirdSchicht der aufzutragen. Entwurf auf Ganzeine dünneam Schluss Glas platte übertragen, die Konturen nachgemalt, um dann die Donnerstag, 22. Mai, 12. Juni, 3. Juli 19.30 – 22 Uhr Leitung:(Anmeldung Peter im Imfeld, Zentrum LoA-Trainer am Buck, und052 242 14 43 malt Maya Titus den Hintergrund. - [email protected]) Meyer, Primarlehrerin Die Palette ihrer Entwürfe umfasst Blumen, Landschaften, Menschen, Tiere oder Fabelwesen. Zu den jeweiligen The Frauenabend Männerstammmen entstehen kleine Serien. -

Neue Frauen kennen lernen, bekannte Gesichter wieder Offene Gesprächsgruppe, ungezwungene Diskussionen, sehen, unkompliziert und nah hier im Quartier in Oberi. Man(n)Themen lebt aus imdem Paradies Männerleben Frauen, Mütter, Hausfrauen, Berufstätige, Alleinerziehende, Freitag, 16. Mai um 20 Uhr, zum Thema: Mittwoch,Zugezogene, 28. Alteingesessene Mai und Donnerstag aus allen Kulturen – alle sind herzlich willkommen! Unsere14./15. JuniCafeteria Weekend – ein im Ort Tösstal der Begegnungmit Pfarrer Jürg Seeger

26. Juni um 19.30 – ca. 21.30Uhr - Interkulturellermit Ruxandra Hediger, Eltern-Kind-Treff 052 242 35 94 Montag bis Freitag, 9 – 11 Uhr Für Kinder bis 3 Jahre und ihre Eltern, Eine kleine Auszeit von Alltag. Einen Kaffee oder Tee mit et was Süssem geniessen, mit anderen ins Gespräch kommen (ausser in den Schulferien) oder in Ruhe die Zeitung lesen. Neu mit Kinderecke! ohne Anmeldung jeden Dienstag, 14.30 - 16.30 Uhr Schauen Sie herein, wir freuen uns auf Sie! -

Leitung und Informationen: Yobuny Küng 076 479 05 15 Weiter gibt es bei uns viele Bewegungsangebote, wie Body- forming, Yoga, Zumba, Gymnastik, Thai Chi/Zumba/Pilates/ Yoga, Seniorenturnen Frauen/Männer, Flamenco f Kids, in dische Kultur Kindertanzgruppe…wir geben Ihnen gerne Auskunft! -

Während der Sommerferien bleibt unser Zentrum geschlos sen (12.7.-17.08.2014). - Ausführliche Angaben zu unseren Angeboten finden Sie auf der Homepage der reformierten Kirchgemeinde Oberwin terthur www.refkircheoberi.ch. 14 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Blasorchester Winterthur

Auch Sonntags wird geprobt

Rückblick aufs Frühlingskonzert vom 5. April 2014

Das Blasorchester Winterthur präsentierte bekann- te Melodien in einem Konzert mit der Jugendkapelle Ueberlingen im Hotel Römertor.

Unter anderem suchte eine Klarinette, gespielt von Sandra- Bleuler, ihren Weg im Werk «Viktor’sTale» aus dem Film «Terminal» von Steven Spielberg mit Tom Hanks und Cathe rine Zeta-Jones in den Hauptrollen, es erklang eine Posaune mit Frühlingsgefühlen im Werk «Springtime» von Rob Ares oder es ertönten drei ferienreife Trompeten in «Bugler’s Holiday» von Leroy Anderson. - bensgeschichte der österreichischen Kaiserin Sissi. Melodi- Neben den genannten Solis präsentierte das BOW die Le

en aus dem Drama-Musical «Elisabeth» von Michael Kunze- (Libretto) und Sylvester Levay (Musik) stellen Sissis Leben als Totentanz dar. Das anspruchsvolle Werk, 1992 im Thea ter an der Wien uraufgeführt, war eine Herausforderung für sämtliche Register des Orchesters. - mas Doss, in dem Affen turnten und exotische Vögel zwit- scherten.Und schliesslich war da noch «Jungle», ein Werk von Tho

Nächste Termine

18. Mai Weisser Sonntag, kath. Kirche Oberwinterthur Wenn ein grösseres Konzert ansteht, trifft sich das 11. Juni Platzkonzert Eulachpark, Hegi Blasorchester Winterthur zur Probe sogar am Sonntag. 22. Juni KlangwolkeOberwinterthur 750-Jahre-Winterthur Dies war auch für die Vorbereitung auf das Frühlings- 09. Juli Platzkonzert Ruchwiesenstrasse 62, konzert 2014 der Fall. 01. August Bundesfeier Schloss Hegi Ein Sonntag eignet sich gut für die Probenarbeit, da die Mu- 16. August Oberifäscht Lust auf Musik? Arbeitswelt teilnehmen. Obwohl die Probe relativ früh am Morgensikerinnen beginnt, und Musiker ist die Konzentrationausgeruht sind sehr und gutmit undDistanz der zurEr- Das Blasorchester Winterthur probt am Mittwoch ab 20.00 Uhr im Saal des ehemaligen Restaurants Löwengarten, gemeinsamenfolg rasch hörbar. Mittagessens Nebst der musikalischenZeit für einen Schwatz. Arbeit haben die Wildbachstrasse 18, in Winterthur (hinter dem Technikum). Mitglieder des Orchesters in den Pausen oder während des - 37Unverbindliche oder über www.blasorchesterwinterthur.ch. Schnupperbesuche sind jederzeit Das möglich. Orches- sammen Fortschritte zu machen, ist für den Dirigenten so- Melden Sie sich beim Präsidenten Paul Sauren 079 606 00 Intensiv an einem Konzertprogramm zu arbeiten und zu- gend. Die Stimmung ist oft gut, und manch ein Lacher hellt Martinter ist auch Zeller auf Facebook. wie für die Musikerinnen und Musiker selbst sehr befriedi die gute Atmosphäre zusätzlich auf. 15 – Oberi-Zytig 75x53 mm 56x80 mm

BERATUNG, PLANUNG UND AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER ELEKTROINSTALLATIONEN BERATUNG, PLANUNG UND WINTERTHUR / TEL. +41 52 242 20 71 AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER ZÜRICH / TEL. +41 44 272 04 92 ELEKTROINSTALLATIONEN WWW.HUERZELER-SCHAFROTH.CH

118x43Mit einem mm Zeiger fing alles an. Wie zu Anfängen der Uhrmacherkunst bringen WINTERTHUR / TEL. 052 242 20 71 Dieterheute M dieüller Meistersingeruhren Goldschmied die Zeit mit nur HÜRZELER &Neuan SCHfertigungenAFReinemOTH Zeiger auf und den Änderungen Punkt. ZÜRICH / TEL. 044 272 04 92 www.meistersinger.netvon Schmuck ELEKTRO-TECHNIK AG WWW.HUERZELER-SCHAFROTH.CH WINTERTHUR / TEL. +41Ankauf 52 242 von 20 71 Altgold/Altsilber zu Dieter Müller • Goldschmied  ZÜRICH / TEL. +41Tagespreisen 44 272 04 92 in Barauszahlung Neuanfertigungen und Änderungen  Römerstrasse von233 Schmuck 8404 Oberwinterthur WWW.HUERZELER-SCHAFROTH.CH  Tel. 052 242 37 36 goldschmied-müller.ch Ankauf von Altgold zu Tagespreisen  Mit einemin Barauszahlung Zeiger fing alles an.  Wie zu Anfängen der Uhrmacherkunst bringen BERATUNG, PLANUNG UND heute dieRömerstrasse Meistersingeruhren 233 8404 Oberwinterthur die Zeit mit nur  UmTelefon ein 052 Haar242 37 36 goldschmied-müller.ch schnittiger! AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER SERVICEeinemSTELLE ZeigerFÜR auf den Punkt.   ELEKTROINSTALLATIONEN , UND HAUSGwww.meistersinger.netERÄTE Coiffeursalon  Uschi 130x45 mm  Dieter Müller • Goldschmied  Neuanfertigungen und Änderungen  HÜRZELER & SCHAFROTH von Schmuck Heinrich-Bosshard-Str. 6 ELEKTRO-TECHNIK AG  8352 Rümikon WINTERTHURAnkauf / TEL.Kreative +4 von1 5 Altgold2 24 2Frisuren 20 zu 7 1Tagespreisen für  ZÜRICH / TEL. +41in 4 Barauszahlung4 272 04 92 Telefon 052 363 27 63 Damen und Herren!  WWW.HUERZELER-SCHAFROTH.CH  Römerstrasse 233 8404 Oberwinterthur Es bedienen Sie: TelefonPiero 052 und242 37 36 Angela goldschmied-müller.ch freuen   Mo-Sa Uschi, Sandra BERATUNG, PLANUNG UND sich auf Ihren Besuch.  und Pasqualina AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER SERVICESTELLE FÜR  Untere Hohlgasse 10  ELEKTROINSTALLATIONEN , UND HAUSGERÄTE  8404 Winterthur  Telefon 052 242 14 33  Haarverlängerung 172x63 mm  Ihr Coiffeur in Oberi  www.coiffeurpiero.ch HÜRZELER & SCHAFROTH  ELEKTRO-TECHNIK AG  WINTERTH UR / TEL. +41 52 242 20 71 WOHNTEXTILIEN WZÜROICHH / TEL.N +41EI 4G4 272E 0N4 92TUM WW•W.H VUERZEerkLEaR-SufCH •AFR EOrTH.CbreH cht •

Beabsichtigen Sie Ihr Einfamilienhaus / Ihre BERATUNG, PLANUNG UND Eigentumswohnung zu verkaufen oder haben AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER Sie erbrechtliche Fragen zuSER IhrerVICE Liegenschaft?STELLE FÜR ELEKTROINSTALLATIONEN , Bei uns erhalten UN SieD fachmännische HAUSGERÄT Beratung.E Heinz Bächlin, Leiter Verkauf Immobilien, wird Sie gerne persönlich beraten. Rufen Sie uns an.195x55 mm Anderegg Immobilien-Treuhand AG Heinz Anderegg,HÜR eidg.ZELER dipl. & Immobilien SCHAFRO-TreuhänderTH RömertorstrasseELEKTRO- 1, Postfach,TEC HNIK8404 Winterthur AG Atelier Thaler • Frauenfelderstrasse 109 • 8404 Winterthur 052 245 15 45 / [email protected] 052 242 34 85 • [email protected] • www.atelier-thaler.ch WINTERTHUR / TEL. +41 52 242 20 71 www.anderegg-immobilien.ch ZÜRICH / TEL. +41 44 272 04 92 16 – Oberi-Zytig WWW.HUERZELER-SCHAFROTH.CH BERATUNG, PLANUNG UND AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER SERVICESTELLE FÜR ELEKTROINSTALLATIONEN , UND HAUSGERÄTE Ausgabe 202/14 Schülerstimme

Gymiprüfung

gehen und es begann. Das Fach Deutsch lief mir recht gut,

wir eine halbe Stunde Pause und ich suchte meine Freun- dinnen,ich konnte aber ausser fand einersie erst Aufgabe in den alle letzten lösen. 10 Danach Minuten. machten Nach-

ein bisschen nervöser, weil ich weiss, dass mir Mathema- her ging es mit der Mathematik los. Da wurde ich schon

tik nicht liegt. Die Mathe fand ich schwer und konnte nur ichein diepaar meisten Aufgaben von vollständig unserer Klasse lösen. und Die allen übrigen ging Aufgabenes so wie machte ich so weit, wie ich konnte. In der zweiten Pause traf

mir. Am Schluss kam der Deutsch-Aufsatz. Ich wählte das Thema «Streit im Klassenzimmer». Es gelang mir gut, aber vor der Tür. Ich war erstaunlicherweise nicht nervös und ich wusste, dass ich nicht so spannend geschrieben hatte.- Es war Montag, der 10 März 2014, die Gymi-Prüfung stand Ich war schon 25 Minuten früher fertig und konnte lange auf und fuhr mit dem Velo in Richtung Kantonsschule Ry- alles durchlesen und korrigieren. Der Lehrer sagte, wir be konnte ruhig essen. Ich brach so um 7.30 Uhr von zu Hause kämen die Resultate am Freitag zugestellt. Ich nahm mein erstaunt, dass so viele Kinder und Eltern in einem Schul- Celine,Velo, fuhr 11 Jahrenach Hause und genoss den Abend. chenberg. Als ich ankam, stellte ich mein Velo ab. Ich war haus waren. Um fünf vor acht durfte ich in das Zimmer 63 Foto Mark Röthlisberger QuartierRadio Oberwinterthur, das erste Quartierradio von Winterthur, feiert seinen ersten Geburtstag!

Genau vor einem Jahr, am 19. April 2013 um 11:30 Uhr waren auf der Frequenz 96.3 gesendet, gemeinsam wird über die Themenwahl und die Interviewpartner ent- von Radio Stadtfilter erstmals mit der Sendung von «QuartierRadio Oberwintert- schieden, sie recherchieren, schneiden die aufgenommen Beiträge und moderieren hur» die Stimmen von Remo Strehler, Sarah Lehmann, Stefan Leemann und Rolf live am Sendetag aus dem Studio von Radio Stadtfilter. Gross zu hören. Damit die Qualität der Sendung weiterentwickelt und die Aufgaben auf mehr Die vier «wagemutigen» Oberwinterthurer «Radio Pioniere» haben sich zum Ziel Schultern verteilt werden kann, suchen die SendungsmacherInnen Verstärkung Hö- gesetzt, Oberwinterthur eine Stimme zu geben. Seither berichteten sie ohne Unter- ren Sie einfach einmal rein und überzeugen Sie sich von der interessanten und ab- bruch jeden dritten Samstag von 11:30 Uhr bis 12:30 Uhr über relevante Themen, wechslungsreichen Aufgabe als Moderator. Sind Sie oder bist du an der freiwilligen die die Menschen im Stadtkreis Oberwinterthur und seinen Quartieren bewegen. und ehrenamtlichen Mitarbeit im Quartierradio Oberwinterthur-Team interessiert? Für weitere Informationen und Auskünfte steht Ihnen das Team gerne zur Verfü- Alle interessierten Personen, Erwachsene, Kinder, Jung und Alt können ihren Bei- gung. Seien Sie neugierig und nehmen Sie Kontakt auf unter www.quartierradio.ch trag über den Äther schicken und so die Sendung aktiv mitgestalten. Das Quartier- radio Oberwinterthur berichtet über das aktuelle, lokale Geschehen wie aktuelle Das Moderatorenteam, Stefan Leemann, Sarah Lehmann und Rolf Gross, Feste, News aus den Schulen, Verkehr, Politik, Gewerbe und stellen die Bevölkerung freut sich auf Sie! von Oberwinterthur der Stadtfilter-Hörerschaft vor. Der Themenwahl sind keine Grenzen gesetzt. Sendetaten 2014: 17.5. / 21.6. / 19.7. / 16.8. / 20.9. / 18.10. / 15.11. / 20.12.

Die SendungsmacherInnen sind alles Laien in diesem Metier und haben sich aus purer Neugier und Interesse dieser , nicht alltäglichen Herausforderung, gestellt. Radio Stadtfilter hat ihnen die einmalige Chance gegeben, etwas Aussergewöhn- liches erlernen und gestalten zu dürfen; dafür sind sie dem Sender sehr dankbar.

Die Gestaltung einer Sendung ist äusserst vielseitig, interessant und lehrreich. Das Aufgabengebiet der Moderatoren umfasst das Planen der Sendungsstruktur, d.h. wie gross darf der Informationsanteil sein, wie viel und welche Art von Musik wird 17 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Sekundarschule Wallrüti

Abschlussprojekt «9/14» als Lebensschule

gemacht, sondern vor allem auch InteressentInnen für die Kursnachmittage gefunden werden.

- - Ein gutes Produkt will aber auch geschickt vermarktet wer den. Deshalb präsentieren Besmir und alle anderen Dritt Eltern,klässlerInnen Geschwister, ihre Abschlussprojekte Freunde und alle anderen am Donnerstag, Interessier 19.- Juni 2014 in der Sekundarschule Wallrüti der Öffentlichkeit.-

ten sind herzlich zu diesem Anlass eingeladen. Für Verpfle gung und Getränke ist gesorgt. Damit BesucherInnen sich - besucheneinen Überblick möchten, über werden die über Flyer 100 mitProjekte einer verschaffen Liste aller Pround- - vorgängig entscheiden können, welche Präsentationen sie Imwortlich Wirtschaftsleben und zielstrebig sind umsetzen, heute Köpfe die esgefragt, aber auchdie ein verste Pro- jekthen mit von KollegInnen der Idee bis zusammenzuarbeiten zum fertigen Produkt und eigenverantim richtigen jekte verteilt. -

Moment Fachpersonen hinzuzuziehen. Genau diese Fähig keiten erwerben die DrittklässlerInnen der Sekundarschule Wallrüti seit diesem Schuljahr im Fach «Projektunterricht».-

Für eines der über hundert Projekte ist Besmir Kasami ver antwortlich. Als begeisterter Fussballspieler war für ihn Inschnell den letztenklar, dass Wochen er diese arbeitete Chance er nutzt, deshalb um nachsich fürallen einen Re- Posten als Assistenztrainer beim FC Oberi zu empfehlen.- - geln der Kunst einen Trainingsplan aus, mit dem er Primar schülerInnen während drei Nachmittagen in den grund legenden Techniken des Fussballspiels schulen und sie so für den Sport gewinnen will. Bevor am 27. März das erste Training über die Bühne gehen konnte, mussten aber nicht nur verschiedene Hilfsmittel und eine Turnhalle ausfindig

18 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Historisches Oberwinterthur

Führungen durch den historischen Dorfkern

herzlich eingeladen, am interessanten Dorfrundgang teil- Ob Neuzuzüger, Alteingesessene oder Gäste: Sie alle sind aus den römischen, mittelalterlichen und frühneuzeitlichen zunehmen. Die Führung wird Ihnen bleibende Eindrücke

EpochenTermin: hinterlassen. Samstag, 31. Mai 2014

Dauer der Führung: ca. 1 ½ Std. Treffpunkt: 1 3 . 3 0 U h r b e i d e r R e f o r m i e r t e n K i r c h e

AnschliessendUnkostenbeitrag: an dieFr. Führung 10.- pro offeriert Person /der Kinder Ortsverein gratis.

Verena und Maria Magdalena Aus dem Bilderzyklus der Kirche St. Arbogast: AnmeldungOberi einen istkleinen erbeten Umtrunk. an Remo Strehler - D i e Te i l n e h m e r z a h l i s t b e s c h r ä n k t ( m a x . 2 5 P e r s . ) - Von den ehemals selbständigen Winterthurer Vorortsge Te l . 0 5 2 2 4 2 1 3 9 3 o d e r e - m a i l : r e m o . s t r e h l e r @ b l u e w i n . c h meinden weist Oberwinterthur den in seiner Ursprünglich D e r D o r f r u n d g a n g f i n d e t b e i j e d e m We t t e r s t a t t . keit am besten erhaltenen Dorfkern auf. Dementsprechend Nächste Ortsführung ist am 30. August 2014. finden sich hier überdurchschnittlich viele erhaltenswerte Gebäude und mit der reformierten Kirche St. Arbogast eine romanische Pfeilerbasilika, die aufgrund ihrer Wandbilder Blick auf die Römerstrasse: Im Vordergrund das Freieck, als eidgenössisches Kunstdenkmal gilt. links das Rössli

19 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Schule Oberi

Auswirkungen Effort 14+ Wechsel im KSP-Sekretariat

Auswirkungen von Effort14+ auf die Schulen in Oberi - - übungen) eigene Projekte und Veranstaltungen auf die Bei Nachdem die Spardebatte im Gemeinderat (GGR) letzten- vonne stellen Elternbildungsveranstaltungen und für die Finanzierung bis meist zum selber Sommerfest aufkom senNovember und Klassenlager u.a. auch wegen verzichten der Ankündigung zu müssen, einigen von Stadtrat Staub reichen.men. Diese Ich Aktivitäten möchte an umfassendieser Stelle eine den breite engagierten Palette, welche Eltern aufgewirbeltFritschi, beim und geplanten laute Proteste Spardiktat von künftigEltern ausgelöst auf Schulrei hat- -

einmal für ihre Mitarbeit und Unterstützung herzlich dan te, ist nun wieder der Alltag eingekehrt. Vielleicht fragen Fazit:ken. Die Schulen müssen ihren Gürtel deutlich enger Sie sich, wie sich denn nun die Budgetkürzungen konkret umim Schulalltageine halbe Million auswirken. reduziert, Bekanntlich um die hatSchulreisen der GGR wieder ja die möglichBudgetkürzung zu machen. der Allerdings Volksschule lagen im letztendie bisherigen Moment Kosten noch schnallen. Die Sparmassnahmen können nicht mehr nur durch Effizienzsteigerung aufgefangen werden, sondern- werden im Schulalltag spürbar. Die Schulleitungen müssen für Schulreisen und Klassenlager bei gut 1,1 Mio. Franken. ihre Aktivitäten ausserhalb des normalen Unterrichts ge Diese Kosten für Schulreisen, Exkursionen, Projektwochen- istnau weniger planen, oder Schwerpunkte nicht mehr bildenmöglich. und den Lehrpersonen und Klassenlager sind Teil des Schulkredits, welchen die klare Budgetvorgaben machen. Ungeplantes und Spontanes Schulleitungen relativ autonom verwalten können. Im Fi- nanzreglement ist klar festgelegt, welche Ausgaben durch den Schulkredit abgedeckt werden müssen. Nicht im Schul Wir können uns glücklich schätzen, dass wir in der grossen kredit sind z.B. die Löhne der Lehrpersonen. Im Schulkredit- aufMehrheit das Ziel, Schulleitungen möglichst allen und Schülerinnen Lehrpersonen und haben, Schüler welche eine gibt es viele Budgetposten, welche durch die Schulleitungen nicht einfach im Frust stecken bleiben, sondern im Blick kaum beeinflussbar sind. Dies betrifft u.a. die ganze Infor- matik und die Beschaffung der Lehrmittel. Diese Ausgaben stehendengute Schule Mitteln und guten zu realisieren. Unterricht Dafürzu bieten, gehören gemeinsam auch ihnen und sind übergeordnet festgelegt. Einen Einfluss auf die Aus kreativ den besten Umgang mit den knappen zur Verfügung lagen haben die Schulen z.B. bei den Materialbestellungen- oder bei den Vergütungen für die sog. Hausämter sowie bei- Wechselunsere Anerkennung im KSP-Sekretariat und unser Dank! Aktivitäten wie Sporttagen oder Theater- und Musikprojek ten. Erste Rückfragen bei den Schulleitungen in Oberi zei Jahren verlassen, um die Leitung der Schulverwaltung in gen für den Umgang mit den limitierten Finanzen folgendes einerPer Ende anderen Februar Gemeinde hat uns zuFrau übernehmen. Regula Salm Regula nach knapp Salm vierwar Bild: vorher acht Jahre Mitglied der KSP Oberi und leitete einige sehr genau budgetiert werden. In den Jahren mit vielen Jahre das Ressort Kindergarten und Grundstufe. Sie brachte • Die Schulreisen, Exkursionen und Klassenlager müssen deshalb viel Fachwissen über die Organisation der Schule mit, welches ihr bei der Schüler- und Klassenverwaltung Klassenlagern steht für Exkursionen und Projektwochen weniger Geld zur Verfügung. Die Lehrpersonen müssen ganz herzlich für ihren Einsatz und ihr Engagement für die die Ziele ihrer Schulreisen und Klassenlager überprüfen, Schulesehr nützlich Oberi und war. wünscheIch danke ihr Regula für ihre Salm neue an Aufgabe dieser Stelle viel um bei den Reisekosten (welche ständig steigen) sparen zu können. • Die Schulen müssen bei der Planung ihrer Jahrespro- Glück und Erfolg. - taggramme verzichtet, Schwerpunkte um ihr gemeinsames und Prioritäten Klassenlager bilden. Die in lerio übernommen. Sie übernimmt den Aufgabenbereich Schule Lindberg hat diesen Winter auf den Schneesport- vonDie StelleRegula von Salm Regula und ichSalm wünsche hat am ihr 1. Aprilebenfalls Frau einen Mandy guten Va

Fiesch im Programm halten zu können. • Spontane Anlässe, welche nicht geplant und budgetiert Start in unserem KSP-Sekretariat. Wir werden Sie an dieser waren, können entweder nicht durchgeführt oder müssen OffizielleStelle in einer Einweihung späteren des Ausgabe Waldkindergartens noch vorstellen. Rychenberg auf nächstes Jahr verschoben werden. Strahlender Sonnenschein, fröhliches Kinderlachen und

Unterstützung erhalten die Schulen von den Elternräten, welche20 – Oberi- immerZytig wieder (und nicht erst seit den grossen Spar - spielende Kinder und ein gut gelaunter Schulstadtrat Stefan Ausgabe 202/14 Schule Oberi

Einweihung Waldkindergarten Rychenberg

korporation Oberwinterthur (HKOW). Ihr Präsident Peter Hirsiger unterstützte uns von Anfang an und mit den Leuten- der HKOW entstand rasch eine gute und praxisorientierte Zusammenarbeit. Die HKOW stellt dem Wald-KG das Wald Waldschulzimmerschulzimmer für den den einmal notwendigen wöchentlichen Schutz bieten. stattfindenden Indoor-Unterricht zu Verfügung. Auch bei Sturm würde das

Förster Michael Vogel teilt sich mit den Kindergärtnerinnen seit August 2013 sein Büro. Auch er ist für die Kinder sowie die Kindergärtnerinnen eine Bereicherung. Nicht nur, dass er mit seiner väterlichen Art den Kindern begegnet, nein scheutauch seine er sich Begeisterung nicht, den für Kindern den Wald zu zeigen, und die dass Natur, der welche Wald er den Jungen und Mädchen vorlebt, ist sehr wertvoll. So - auch Holzlieferant ist und dass man hier mit Motorsäge und Axt arbeiten muss. Er weist aber auch auf einen rücksichts vollen Umgang mit Flora und Fauna hin. Und wenn der- Waldboden rund ums Waldsofa im Herbst/Winter durch- Regen und Schnee zu einem Sumpf wird, streut er kurzer wird.hand Holzschnitzel auf den Boden, damit es für Kindergärt nerinnen und Kinder nicht zu einer einzigen Rutschpartie

Auch die Eltern der Waldkindergärtler dürfen stolz sein. So- haben sie im letzten Herbst ein geniales Waldsofa gebaut,- das eigentliche Schulzimmer des Waldkindergartens, wel- ches auch in den kälteren Jahreszeiten Schutz vor Kälte, Re gen und Schnee bietet. Sehr eindrücklich ist auch das Out door-WC beim Waldsofa – es wurde an alles gedacht. - - Fritschi erwarteten die geladenen Gäste zur Einweihung- Nach einem halben Jahr konnte Stadtrat Stefan Frischti- stadtdes Waldkindergartens und Oberwinterthur, Rychenberg. die Schulleitenden Verschiedene der VertreSchule mit einer begeisternden Rede und einer äusserst positi ter/-innen der Stadt Winterthur, der Kreisschulpflegen Alt ven Bilanz zum Thema Finanzen im Bezug auf den Wald und sogar die Feuerwehr sowie diverse Medienvertreter kindergarten den Waldkindergarten Rychenberg offiziell- Rychenberg, Verantwortliche der Holzkorporation, Eltern einweihen. Und er kam nicht mit leeren Händen. Passend- Rychenberg mit grossem Interesse gefolgt. zum Lindbergwald schenkte er dem Kindergarten eine Lin sind der Einladung zur Einweihung des Waldkindergartens de und Lindenblütentee. Auch Toni Patscheider, KSP-Präsi - dent Oberi, war voll des Lobes und begeistert über «seinen»- Waldkindergarten. Der Waldkindergarten Rychenberg ist Gestartet war der Waldkindergarten bereits im vergan- keine Notlösung, sondern eine Königslösung für alle Betei genen August. Aus der «Not», einen Schulraum für einen- ligten! Mit einem fröhlichen Lied verabschiedeten sich die- neuen Kindergarten zu finden, wurde die Idee des Waldkin Kindergartenkinder, um dann wieder voller Freude und Schulleitungdergartens geboren. Rychenberg Innert und kürzester der KSP Zeit Oberi konnte das notwendiin Zusam- Energie im Wald spielen zu gehen. An diesem Morgen woll menarbeit mit den zukünftigen Kindergärtnerinnen, der Mitte man herzlichen wieder GrüssenKind sein – unbeschwert und frei! - Ingrid Gabriele und Toni Patscheider ge Konzept erstellt werden. Einen wesentlichen Anteil an der Verwirklichung des Wald-KGs Rychenberg hat die Holz 21 – Oberi-Zytig Suremann Inserat.qxp_Layout 1 24.03.14 17:55 Seite 1

Sanitär- und Spengler-Reparaturen Reto Suremann 052 242 10 40

Sanär-Service/Resu-Tec

Hauswiesenweg 23 Seit 1976 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 8404 Winterthur 8.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00

Neu ab 1.3.2014 bieten wir einmal im Monat samstags von 10.00 - 19.00 Uhr, eine Kinderbetreuung für Kinder, Fax 052 242 85 31 ab dem 4 Monat bis 10 Jahre an. Anmeldungen bis eine Woche vor dem Termin. Platzzahl beschränkt. [email protected] Sanitär und Spenglerei

Ihr freier SUBARU- Spezalist

Spielhuus am Eulachpark

Ida-Sträuli-Strasse 89 8404 Winterthur

Geissli 3-5 Jahre und Zwergli 1 1/2-3 Jahre Spielgruppe Esther Bellusci Tel. 079 446 74 56 Neu ab März 2014 «Eltern freier Samstag»

Pfeifer Kaminfeger GmbH Inhaber W. Peter

ingenieure - planer - anwälte strukturwerk GmbH ihr partner für Friedhofstrasse 23 büro: römerstrasse 201 8406 Winterthur post: pestalozzistrasse 7 Elektro- und Multimediaplanungen Telefon 052 202 98 08 ch - 8404 winterthur Planungen erneuerbarer Energiegewinnung Mobile 079 671 40 70 [email protected] Licht- und Sicherheitsplanungen www.pfeiferkaminfeger.ch +41 (0)52 544 17 60 Glasfaser-Erschliessungskonzepte www.strukturwerk.ch Ihr Kaminfegergeschäft! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 22 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 FC Oberi

Promotions-Niveau auf allen Stufen Wir suchen Schiedsrichter

Promotions-Niveau auf alle Stufen Wir suchen Schiedsrichter!!!

Schiedsrichter sein ist eine der interessantesten Aufgaben denStatistisch ganz Kleinen gesehen in spielt der Fussballschule,jeder zweite Jugendliche welche den Fussball. Fuss- Dies kann man auch beim FC Oberwinterthur erkennen. Von im Fussballbereich! - - ball erst kennenlernen, bis hin zu den A-Junioren, welche Hast du Interesse Schiedsrichter zu werden? Bist du motiv vor dem Sprung in die erste Mannschaft stehen, findet man Danniert, eine werde neue Schiedsrichter Herausforderung und als unterstütze Schiedsrichter den inFussball unser beim FC Oberwinterthur viele Fussballfreunde. em Verein anzunehmen? Fühlst du dich angesprochen? - Das ist ein grosser Ansporn für den Verein, aber auch für die als wichtigster Akteur auf dem Fußballplatz. Trainer, die stets versuchen müssen den Überblick zu be halten und das Potenzial jedes einzelnen zu erkennen. Der Bereich Schiedsrichter bietet dir die Möglichkeit, dich persönlich weiter zu entwickeln. Du wirst zu einer Leaderfi- Dies gelingt dem FC Oberwinterthur mit Bravour. Die Anforderung:gur, lernst eine Gruppe führenDu und profitierst betreibst dazuvon: noch Sport. dieA-Mannschaften Meisterschaft. der jeweiligen Alterskategorien (E- bis A-Junioren) kämpfen seit Jahren auf Promotions-Niveau um - - Freude am Fussball - Persönlichkeitsentwicklung nioren und zielstrebige Trainer umsetzen, aber auch mit - DuSeriöses bist selbstbewusst Auftreten - NeueGratiseintritte Bekanntschaften zu allen Ein solch hohes Niveau lässt sich nur durch gewillte Ju- - Zuverlässigkeit - Finanzielle Entschädigung ten. Zudem lassen sich durch intensive Vorbereitungen auf der zur Verfügung gestellten Infrastruktur auf den Hegmat SFV-Spielen Wir sind stets auf der Suche- Weiterbildungsmöglichkeiten nach neuen, motivierten die jeweilige Saison hinterher die Früchte ernten. -

In diesem Sinne: Weiter so Jungs, macht den FC Oberwin NurettinSchiedsrichtern. Yildirim, InteressentenLeiter Marketing melden sich bitte bei: Urs terthur stärker. Gmür, Präsident FCO; E-Mail: [email protected]

Trainingslager der B-Junioren in der Türkei

23 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Ref. Kirchgemeinde Oberi

Begegnung Grasland – eine afrikanische Kultur Mission – noch Zeitgemäss?/Zaungäste

Ort: Reformiertes Kirchgemeindehaus, E3

Hans Knöpfli lebte mehrere Jahrzehnte in Kamerun, wo er als Pfarrer der Basler Mission, als Schulverwalter und als Referent:Datum: noch11. Juni offen 2014 Handwerker arbeitete. Nach seiner Rückkehr schrieb er- Zeit: 13.15 - 14.00 Uhr, nach dem BFA-Mittagessen mehrere Bücher über die Menschen und ihr Handwerk im- Kameruner Grasland. Seine Frau, Heidi Zingg Knöpfli, unter «ZAUNGÄSTE» stützte ihren Mann bei seinen Aufgaben in den Handwer Einladung zum Rahmenprogramm kerzentren und der Kirchgemeinde. - Annemarie Friedli, Lektorin, und das Ehepaar Knöpfli geben Menschenrechtsbeobachter in Israel/Palästina erzählen uns einen Einblick, wie die Menschen im Grasland Kamer- 19.30 Lesung mit Sumaya Farhat Naser uns leben, denken und arbeiten. Ihr Kunsthandwerk ist in Dienstag, 20. Mai 2014 Europa berühmt geworden. Viele traditionelle Kunstgegen stände, die Maske genauso wie die Hacke, bekommen erst KirchgemeindehausDie palästinensische Töss,Friedensaktivistin Stationsstrasse liest 3a aus ihrem in Riten und Festen ihre Bedeutung. Der Glaube durchdringt neusten Buch «Im Schatten des Feigenbaums». Ort:jeden LebensbereichReformiertes der Menschen Kirchgemeindehaus, des Graslandes. E3

ReformiertesSonntag, 1. Juni Kirchgemeindehaus 2014 Datum: 14. Mai 2014 11.00 Vernissage der HEKS-Ausstellung «ZAUNGÄSTE» Zeit: 13.15 - 14.45 Uhr, nach dem BFA-Mittagessen Ausstellung «ZAUNGÄSTE» Referenten: Annemarie Friedli, Hans Knöpfli und Heidi - Zingg Knöpfli - Mission - nochRessort zeitgemäss? Brot für alle Die Schweiz beobachtet den Nahostkonflikt. Die Ausstel lung «Zaungäste» beobachtet die Beobachter/innen. In ein- Einsatz drücklichen Collagen erzählen Schweizer/innen, die für das Ein Mitarbeitender der «mission21» erzählt von seinem ökumenische Begleitprogramm EAPPI in Israel und Paläs tina tätig waren, was sie als Menschenrechts-Beobachter/- innen erlebt und bewirkt haben. Sie erzählen von Wut und- Auf Wunsch der Partnerkirchen in den südlichen Ländern genHilflosigkeit, auf Augenhöhe. aber auch von der Wichtigkeit, Zeuge von Er sendet «mission 21» Fachleute in gemeinsam getragene lebnissen zu sein, die Hoffnung wecken und von Begegnun Projekte. Derzeit sind rund 15 Mitarbeitende für mehrere- densarbeit,Jahre in neun die Ländern Gesundheit, Afrikas, die Theologie Asiens und oder Lateinamerikas für die Land- tätig. Sie setzen sich für die Armutsbekämpfung, die Frie- ReformiertesSonntag, 1. Juni Kirchgemeindehaus – Montag, 8. Juni 2014 gagement und seinen Erfahrungen. 8.30 – 18.00 Öffnungszeiten der Ausstellung «Zaungäste» wirtschaft ein. Ein Mitarbeiter erzählt uns von seinem En

Sonntag, 1. Juni 2014 9.30 Gottesdienst «Im Einsatz für Menschenrechte» Ein Menschenrechtsbeobachter erzählt von seinem Einsatz in Israel/Palästina. ReformierteDialogpredigt Kirche mit Pfarrer St. Arbogast Hansruedi Guyer und Pfarrerin Anna Katharina Breuer

Mittwoch, 4. Juni 2014 19.30-21.00 Film-Soirée: «Within the Eye of the Storm» mit anschliessender Diskussion mit Angela Elmiger, HEKS-Verantwortliche für die Ausstellung «Zaungäste»

24 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Badi Oberi

Aktivitäten 2014 in der Badi Oberi

Aqua-Zumba * Gschichte mit Heidi und Klara * Das Fitnesstraining mit Latin-Rhythmen am 15. Juni,

Neu: Kids-Zumba Tipi-Träff GschichteSonntag, 13. mit und Sabrina Mittwoch, * 23. Juli, 15 Uhr 13. und 27. Juli, 10. und 24. August, jeweils 14 Uhr. Mittwoch, 30. Juli, 6. und 13. August, Fussball-WM ab 15. am Juni, 15. Juni 18 Uhr. und *24. TV August, im Restaurant. 15 Uhr.

City-Skating * EnglischeSonntag, 3. Geschichten August, Samstag, mit einer9. August, 15 Uhr - Helen-Doron-Lehrerin *

Montag, 23. Juni, 7. Juli und 4. August. Start 20.15 Uhr Stein Mittwoch, 16. Juli, 15 Uhr berggasse Winterthur, Ankunft ca. 21 Uhr in der Badi. Bad Bänkli-RennenKeine Vorkenntnisse erforderlich. Family-BadiNightSpecialoffen bis 22 Uhr. www.cityskate.ch * Blutdruck und Blutzuckeram Samstag, messen 12. Juli, mit14 Uhr der * Oberi- Apotheke* Jeden Samstag vom 12. Juli bis und mit 16. August 2014 ist Thai-Buffetdie Badi für alle im Restaurantbis 22.00 Uhr * Mitgeöffnet. Reservation 17. Freiluft-Schachturnierfür je CHF 5.– am Samstag, 16. (ev. 23.) August Anmeldeformulare an der Kasse. Sonntag, 17. August, 10 Uhr. FondueSamstag, am 12. Pool Juli, ab* Mit 19 ReservationUhr. Finale

am Sonntag, 14. September 2014, 11 Uhr. RadioSamstag,19. Stadtfilter Juli, ab 96,3 19 Uhr, für CHF 20.– pro Person. Mit Gratis-Eintritt und Apéro. Fondue am Pool für CHF 20.– pro Person, mit Voranmeldung im Restaurant.

Kapla-WeltrekordLivesendung am Sonntag, angreifen 20. Juli, am 14−20 1. August Uhr * aufNur www.badi-oberwinterthur.ch bei guter Witterung – Entscheid oder jeweils an der am Kasse. Freitag morgen, spätestens Samstagmorgen um 8 Uhr Sportpass-Jubiläum 2014 12–16 Uhr. Der Rekord aus dem Jahr 2004 liegt bei Coole Action in allen Schwümbis der Stadt Winterthur. 4.33 Meter. Ab 14 Uhr Grill im Restaurant. Gratis-Eintritt am 5. / 6. Juli. Toller Wettbewerb mit vie- 28. Juli bis 1. August mit der Schwimmschule Winterthur. len Preisen! Gratis Shuttle mit Stadtbus Schwimmkurse

Samstag,Winterthur 5. von Juli, Badi Badi zu Oberi Badi! offen von 8 bis 22 Uhr Streetsoccer-Turnier, 14−18 Uhr mit der Mobilen Zumba Beach-Party, 15 Uhr,

SpeedkletternJugendarbeit, Mojawi • Päcklisprung • • Kids-Wasserspiele mit Just Woman: Zumba fitness, Zumba kids, Zumba gold Sonntag, 6. Juli in der Badi Oberi SLRG Bay-Watch-Show, 16 Uhr • Basefit-Studio 10−17 Uhr Steckenpferd-Parcours • Päcklisprung «Krafttraining mit basefit.ch – Fitness in der Badi Oberi» •

In weiteren Badis: Unterwasser-Grimassen-Shooting, Stand Up-Paddling, Aqua-Zumba, Spritzwand, Hindernislauf und Slackline. Infos auf www.badi-oberwinterthur.ch und auf www.sportpass.ch. 25 – Oberi-Zytig Von ungeschickten und ungereimten lüthen

26 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Wald Oberi

Die Wälder von Oberwinterthur haben seit je eine grosse Bedeutung für die Menschen, die hier leben. Während sie in früheren Jahrhunderten vor allem Lieferanten von Bau- und- lichBrennholz ist der waren,Wald als so letzter sind sierelativ heute naturnaher zunehmend Lebensraum wichtige Naherholungsgebiete für die urbane Bevölkerung. Schliess auch ein einzigartiges Rückzugsgebiet für viele seltene Tier- und Pflanzenarten geworden. grösstenIm Stadtkreis Waldgebiete Oberwinterthur sind der bedeckt nordöstliche der Wald Teil desrund Lind 485- bergsHektaren und oder das ebenfallsknapp 28 zu Prozent Oberi dergehörende gesamten Gebiet Fläche. Andel Die- - Anders als der Lindberg wurde das Waldgebiet Andelbach bach bei Ricketwil. Beide Waldungen sind zu einem gros Doch führte dies dazu, dass «gemeinlich die so hüten, selbs- Gründungsen Teil im im Besitz Jahr einer1832 derging ältesten ein über Waldkorporationen Jahrhunderte dauern im- tenzunächst den grössten von den schaden Oberwinterthurern thun», wie es selber 1668 beaufsichtigt. hiess. Selbst Kanton Zürich, der Holzkorporation Oberwinterthur. Ihrer Frevler wurden nicht angezeigt, wenn sie Dorfgenossen wa- derdes Grundherren Ringen zwischen widersetzten, Nutzniessern den Wald und Obrigkeitausbeuteten voraus, und ihnwobei zeitweise sich die regelrecht Oberwinterthurer verwüsteten. häufig den Anordnungen ren. Deshalb musste auch im Andelbach künftig ein von der Obervogtei Hegi angestellter Förster zum Rechten schauen.- - Zürich beklagte abermals die «Verderbnis»«Aushauwung der Waldungen allerley zung zu regeln: «Ein vorster sol alle tag zweimal in den Lim- HoltzesLindberg grosser und Andelbach Schaden und und Verwüstung» konstatierte, angerichtet dass der Weid wor- pergBereits gân die und Dorfoffnung zusähen, dass von nit 1472 schad versuchte, beschähe…» die. NachdemWaldnut gang stark missbraucht und durch die Stadt Zürich die beiden Waldgebiete Lindberg und An- delbach 1580 dem Kloster Petershausen bei Konstanz ab- diesenden sei. Waldungen. Die Stadt Zürich Im Jahr betonte 1672 ihre beauftragte Besitzansprüche Zürich denam Limperg und Andelbach und bediente sich weiterhin aus - gekauft hatte, erliess sie 1589 eine Holzordnung, in der sie Amtmann in Winterthur mit der Bestrafung der Frevler im- unter anderem eine starke Verwüstung dieser Wälder be Lindberg. 1681 wurde verordnet, dass der Bau von neuen klagte. Häusern und Scheunen vom Amt Winterthur bewilligt wer

27 – Oberi-Zytig Ausgabe 201/14 Wald Oberi

den müsse und die Gemeinde Oberwinterthur aus ihren Graben trennte damals auf dem Lindberg die beiden Wald- eigenen Waldungen auf dem Lindberg, im 25 Jucharten1 - ben ist heute noch sichtbar. gebiete der Städte Winterthur und Zürich. Dieser Grenzgra grossen Inschluss und im Eichwäldli, ebenfalls etwas Holz- Im zürcherischen Teil des Lindbergs befanden sich 1722 beizusteuern habe. Drei Jahre später durfte der Amtmann keine neuen Häuser mehr bewilligen und Holzgerechtigkei ten durften nicht oder nur unter strengen Auflagen verkauft- etwa fünfzig gerodete Flächen. Zudem weideten in diesem werden. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts beschwerten sich Gebiet 60 Kühe, Pferde und Ziegen. Fünf Jahre später stellte- Zürichdie Oberwinterthurer über den Missbrauch immer dieses wieder Waldes. über die Deshalb ständig wurde ver man fest, dass der Lindberg kaum mehr aus robustem, über schärften Vorschriften im Lindbergwald. Umgekehrt klagte- 30-jährigem Stammholz bestand. 1750 berichtete der Amt mann über den Limperg sogar, dass durch Missbrauch«Sagbaum» der dem Förster erlaubt, allfällige Holzfrevler bis ins Dorf hin anzutreffenWeiderechte und und gar durch grosse ausgedehnten Weiten unbewachsen Frevel dieses seien Holz und in Dieein zuPlünderung verfolgen, der um beiden den Fall Waldgebiete aufzuklären. ging unvermindert einem derart schlechten Zustand sei, dass«Das kein Verdriesslichs - weiter: 1698 wurde festgehalten, dass die Verordnungen te bey disser Inspection ist, dass man mit ungeschickten und - ungereimtendas junge Holz lüthen nicht ze aufkommen thun hat, welche könne: sich den bestgemein- ten Verordnungen widersetzten.» nurvon 1668,noch «ein1681 Studen und 1684 Holtz» von der Gemeinde Oberwintert hur nicht berücksichtigt würden. 1718 war der Andelbach«gar Die beiden Waldgebiete Lindberg und Andelbach waren geringer meistenteils särbelnder. Und Aufwuchs» auf dem vorhanden. Lindberg warEin nur noch wenig Bauholz, vor allem aber nur noch ein 28 – Oberi-Zytig also über Jahrhunderte mit Nutzungsrechten der Bewohner Ausgabe 202/14 Wald Oberi

- Dieser Text ist ein gekürzter Auszug aus dem aktuellen von Oberwinterthur belastet. Aus den ständig ausgewei Buch «Waldzeit – Wälder für Winterthur» von Michael derteten Kanton Nutzungen Zürich undim Jahr Nutzungsrechten 1832 den nordöstlichen entwickelten Teil sichdes Wiesner, ISBN 978-3-033-04450-0 Lindbergwaldeszunehmend Eigentumsansprüche. und etwa 60 ha Wald Schliesslich im Gebiet Andelbach, verkaufte - - insgesamt rund 145 ha Wald, an die damalige Holzgenos 1 senschaft, die im Februar 1833 zur Holzkorporation Ober vergrössertewinterthur mutierte. sie ihren Bis Waldbesitz 1839 kaufte durch sich verschiedene diese von allen An- Altes Flächenmass; eine Jucharte entsprach 36,3 Aren. Servituten frei und in den über 180 Jahren ihres Bestehens Fotos: Titelbild und Seite 27 Michael Wiesner Michaelkäufe auf Wiesner die heutigen rund 160 Hektaren.

Seite 26, 28 und 29 Philippe Schiller

29 – Oberi-Zytig Ä Lehr als Kaufmann/Kauffrau bi dä Suva Winterthur das isch dä Hit und bringt dich wiiter! DIREKTVERKAUF

Entdecken Sie unser breites Angebot an Seafood- z.B. Riesencrevetten oder Lachsspezialitaten- zu unschlagbaren Preisen in unserem Fabrikladen in Hegi.

Wir freuen uns, Sie von unseren Produkten in Topqualitat zu überzeugen.

! Für den August 2015 suchen wir motivierte und aufgestellte Schulabgänger NEU AUCH FRISCH FISCH! (Sekundarschule mit A-Profil und guten Schulnoten), welche die Chance pa- cken wollen, sich bei der Suva in Winterthur als Kaufmann/Kauffrau Profil E ausbilden zu lassen. Bei entsprechender schulischer Leistung wird der Besuch der Berufsmatur (Profil M) gerne unterstützt. Wenn du Interesse hast, zukünftig dein Potential im Versicherungsbereich ein- zusetzen, so schicke deine Bewerbung (Motivationsschreiben, Lebenslauf und alle Zeugnisse der Oberstufe) an:

Offnungszeiten: Monika Sengör, Berufsbildnerin Suva Winterthur Mittwoch: 14:00-18:00 Lagerhausstrasse 17, Postfach 398, 8401 Winterthur Donnerstag: 14:00-18:00 Freitag: 8:00-12:00 13:30-18:00 E-Mail: [email protected] Samstag: 8:00-14:00

Schulabgänger, die in die engere Auswahl kommen, werden im Verlauf des Frühjahrs/Sommers 2014 zu Schnuppertagen bei uns auf die Agentur in Winterthur eingeladen. Allgemeine Infos über die Suva findet ihr unter: www.suva.ch AbholMARKT

Lernen Sie die WinzerInnen der Region und ihre Weine kennen

Entlang dem Goldenberg-Weg in Mitten der Reben – mit wunder- schöner Aussicht auf Winterthur – erwarten Sie über 100 Weine.

Sonntag 22. Juni 2014 Am Goldenberg von 11 – 17 Uhr Süsenbergstrasse 11 in Winterthur Preis Fr. 20.00 (Weinglas und Degustation)

WEINBAUVEREIN WINTERTHURER WEINLAND

30 – Oberi-Zytig 14VLG100 Inserat_182x134_OberiZytig_Goldenberg_01.indd 1 27.03.14 13:17 Ausgabe 202/14 Armbrustschützen Oberi

Nachrichten der Armbrustschützen

Mit einem geselligen Kegelabend starteten wir im Januar -

Wiederum bieten wir jeweils am Montagabend einen Nach 12unser Teilnehmer neues Vereinsjahr. bemühten sich nicht eine Zielscheibe zu tref- wuchs-Schützenkurs für Jugendliche ab 10 Jahren an. fen, sondern die Kegel zu Fall zu bringen. Auch für «ältere Jahrgänge» ist das Armbrustschiessen eine- interessante Sportart. Sie bietet variable Trainingszeiten, auf dem 2. Rang folgte Silvan Frei und auf dem 3. Rang Mar- Herausforderung, Stressabbau und Geselligkeit. Ein kosten coDer Thurnherr. Wanderpreis konnte an Hans Angst überreicht werden, loses Schnuppertraining ist jederzeit möglich.

- Nachdem wir am 15. März an unserem Schützenhaus den- lung im Rest. Grüntal abgehalten. Frühlingsputz vorgenommen hatten, wurde tags darauf die Am 20. Februar 2014 wurde unsere 108. Generalversamm man,Schiesssaison dass sie motiviert offiziell eröffnet. in die neue Am SaisonEröffnungsschiessen gingen. Da trugen be teiligten sich 9 Schützen. Und bei einigen Schützen spürte behandeltDie Präsidentin werden. Ruth Rinderknecht führte speditiv durch die Versammlung und alle Geschäfte konnten reibungslos doch einige neue Schiessbekleidungen und Schiessbrillen Es folgen einige Informationen: oder es kam gar eine neue Armbrust zum Einsatz.

1. Rang: Kräutli Luciano/2. Rang: Brügger Rosmarie ein weiteres Jahr ausführen. Mit3. Rang: motivierten Rinderknecht Vereinsmitgliedern Ruth. steht uns ein gutes Ver- • Sämtliche Vorstandsmitglieder werden Ihre Tätigkeiten - sultate folgen werden. • Sturzenegger3 Mitglieder feiern in diesem Jahr ihr Vereinsjubiläum: einsjahr bevor und ich bin sicher, dass so auch die guten Re 305 Jahre: Jahre: Yvonne Martin Wiederkehr, Köchli Kurt Eggenberger, und Reto

Kontaktadresse und Auskünfte: • undDie Präsidentin Rolf Meier aufgenommen. wurde zum Ehrenmitglied ernannt. 8357Ruth RinderknechtGuntershausen • Als neue Aktivmitglieder wurden Ronja Eggenberger Hauptstr. 75c gewonnen werden. www.asvoberwinterthur.net • Im vergangenen Jahr konnten 6 neue Passivmitglieder [email protected] festen beteiligen und natürlich werden wir auch am • Im 2014 werden wir uns an sieben externen Schützen-

Oberifest mit unserem Chnoblibrot anzutreffen sein.

31 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Gewerbeportraits

Ayurveda in Oberi

Ayurveda kurz erklärt

-

SchriftenDer Ursprung von Veden. der traditionellen Eine Sammlung indischen von geschichtlichen, Heilkunde Ay naturwissenschaftlichenuveda lässt sich über 5000 und Jahre religiösen zurückverfolgen Texten die zu auch den - dhismus. Aus dem altindischen übesetzt ergibt sich aus den Wortendie Grundlagen Ayus =Leben boten und für Veda=Wissen, den Hinduismus die Worte und den Lebens Bud- weisheit oder Lebenswissenschaft. Die zentralen Elemente - einer Ayuveda Behandlung sind Massage und Reinigungs techniken, Ernährungslehre, Yoga und Pflanzenheilkunde. - - Die ganze Behandlung ist sehr auf die Individualität der je- weiligen Person ausgerichtet. Für die westliche Welt klin gen vielleicht viele Begriffe aus der Welt der Ayuveda The rapie fremd und exotisch oder sogar märchenhaft. Aber bei- einem persönlichen Gespräch mit Frau Titus erkennt man liege, geheimnissvollen Essenzen und exotischen Gerüchen sehr schnell die Klarheit, Einfachheit und Wirksamkeit ei ner möglichen Therapie. Die Ayuveda Praxis von Frau Titus untersteht dem EMR Frauplaudern Titus wir wie über ist diedie IdeeVorteile entstanden einer Ayuveda mitten Therapie. im Dorfkern - von Oberwinterthur eine Ayuveda Therapie anzubieten:

Qualitätslabel. Dieses Label ist ein Gütesiegel für The- Mein Ziel war es einfach in Winterthur eine Praxis zu er- dard.rapeuten, Nachfolgend die in der einige Erfahrungsmedizin Auszüge: tätig sind Das EMR-Qualitätslabel steht für einen hohen Therapiestan öffnen. Dass ich im schönen Dorfkern von Oberwinterthur- gelandet bin, ist wohl eher ein glücklicher Zufall. Auch die Therapeuten mit einer abgeschlossenen Ausbildung, die beigetragen.tolle Unterstützung durch meinen Vermieter und die span nachweislich bestimmte Qualitätskriterien erfüllt. nende Nachbarschaft mit dem Coiffeursalon haben dazu Therapeuten, die ihr Wissen und ihre Fachkompetenz- Das heisst nach dem Haareschneiden noch zur Ayuveda ständig erweitern und auf dem neuesten Stand halten. Therapie? zwingendDies wird beiist. der jährlichen Fortbildungskontrolle über prüft, die für die Erneuerung des EMR-Qualitätslabels

Therapeuten, die ihre Verpflichtungen gegenüber ihren (Lacht) Nein eher umgekehrt. Aber im Ernst wir haben Patienten kennen, über einen guten Leumund verfügen Wiemittlerweile wird man wirklich Ayuveda viele Therapeutin? gemeinsame Kunden. Weitereund ihre Infos therapeutische unter: www.emr.ch Tätigkeit professionell ausüben. - terin. Ich habe auch die Kunstgewerbeschule in St Gallen Meine ursprüngliche Ausbildung war ja Dekorations Gestal dem fernen Malaysia und aufgewachsen zwischen Thurgau- - Die Mutter aus den hohen Bündner Bergen, der Vater aus- ren,besucht Salben und und war Essenzen. immer in gestalterischenWeshalb ich nach Bereichen Indien reiste. tätig. Aber meine Leidenschaft galt der Herstellung von Mixtu voner Apfelbäumen Oberwinterthur in Sulgen an der hat Römerstrasse sich Annia Titus 217 führtnun in sie Ober eine winterthur häuslich niedergelassen. Mitten im Dorfkern- Dieser erste Besuch hat mich so fasziniert, dass ich innert kürzester Zeit sofort wieder nach Indien reiste um einen Ayuveda32 – Oberi- Praxis.Zytig Zwischen Dampfschwitzkasten, Massage dreimonatigen Basis Kurs in Ayuveda besuchte. Ausgabe 202/14

Nun verzeihen Sie meine kritische Frage, aber mit einem dreimonatigen Basiskurs in Indien sind wir wohl noch weit weg von einer Praxiseröffnung?

(Schmunzelnd) Das ist natürlich richtig. Aber ich war so begeistert und überzeugt, dass ich in der Schweiz die zwei- jährige Ausbildung als Therapeutin absolvierte, welche ich Wieauch ging mit Bravour es weiter? 2008 abschloss.

Meine Leidenschaft trieb mich weiter an. Ich besuchte di- verse Weiterbildungen mit verschiedenen Themenberei- chen welche ich auch erfolgreich abschloss.

-

Schaffen(Festellung von des Frau Interviewers: Titus) Diverse Diplome fast ver - steckt in der Praxis angebracht bezeugen das vielseitige Es ist auch sehr spannend zu beobachten, dass ältere Men - schen mit ihren altersbedingten Beschwerden sehr gut auf Ich absolvierte ein Praktikum bei Dr. Hans Heinrich Rhyner die Ayuveda Therapie ansprechen. den(gilt ichals heute führender noch aninternational Kursen oder anerkannter in seiner Praxis Ayuveda arbeite. Ex Die Ausrichtung der Therapie ist halt sehr auf die jeweilige perte und Pionier in Europa mit 30 Jahren Erfahrung) für Persönlichkeit des Menschen ausgerichtet, weil das gleiche Wer besucht Ihre Praxis und warum? Problem eine unterschiedliche Herkunft vorweisen kann. an der Römerstrasse 217 einen Tag der offenen Tür durch. Am 31. Mai führt Frau Titus in ihren Praxisräumlichkeiten - Meine Kunden finden eigentlich den Weg zu mir nur über Bei einer Tasse wunderbarem «Chai» Tee erklärt ihnen Frau Mund zu Mund Propaganda. Es ist ein spannender Mix aus- Titus die Vorzüge einer Ayuveda Therapie oder beantwor Leuten die wirklich gesundheitliche Probleme haben oder tet ihre Fragen. Ab 11.00 Uhr können sie über die Vielfalt- eine positive Veränderung in ihrem Leben mit Hilfe der Ay der Kräuterwickel staunen oder den Dampfschwitzkasten uveda Therapie anstreben wollen. bewundern. Es lohnt sich auf jeden Fall diese Chance wahr Walterzunehmen Hartmann und eine neue Welt kennen zu lernen.

Tag der offenen Tür 31. Mai 2014 Weitere11.00 Uhr Infos bis unter:16.00 Uhr www.emindex.ch Römerstrasse 217, 8404 Winterthur

Möchten Sie, dass unser Redaktionsteam Sie besucht und Ihren Betrieb in der Oberi-Zytig vorstellt? Dann schicken Sie uns ein Mail an [email protected]

33 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Oberi kulinarisch

Margrit’s gedeckter Tisch und wie es dazu kam Teil 2

- Ich bekochte während meiner Schulzeit, wenn meine Eltern- abwesend waren, meine beiden Brüder. Meine Mutter ver stand es, mir das nötige Vertrauen zu schenken, und über liess mir ohne grosses «Wenn und Aber» ihr leidenschaftlich- geliebtes Reich der Küche. Als äusserst gute Lehrmeisterin konnte meine Mutter praktisch nichts aus der Fassung brin- gen. So liess sie mich auch gewähren, als ich bei meinem ersten selbständigen Kochversuch mit Gästen am Familien tisch «Uncle Ben’s Reis» 2 Stunden kochte, mit der festen Einfach Frühling! Überzeugung, dass «Uncle Ben’s Reis» niemals klebt!!! Das Schweinsfilet Cordon Bleu • Weisser Spargel mit brauner Butter passierte mir nie wieder, hinderte mich aber auch nicht an- Rhabarbermousse auf Erdbeer-Coulis weiteren Experimenten am Herd! Mit Vorliebe übernahm ich die Küche und den Service, wenn Gäste anwesend wa Cordon Bleu ren. Ein festlich gedeckter Tisch, der jeweiligen Jahreszeit Vom Schweinsfilet ca. 1cm dicke Plätzli schneiden. Achtung: nur jedes 2. Plätzli angepasst, war mir immer sehr wichtig. Der Menüplan und durchschneiden! Aufklappen, etwas flach drücken, mit Senf bestreichen je Freizeit.der dazu notwendige wöchentliche Grosseinkauf gehörten eine Scheibe Coppa und ein ca. 2 Fr. grosses Stück Greyerzerkäse darauflegen. bald einmal zu meinen Lieblingsbeschäftigungen in der Zusammen klappen. Im Mehl wenden, alsdann im zerquirlten, mit Salz und Pfeffer gewürzten Ei wenden. Mit Bäckerpaniermehl gut panieren. In Bratbutter ausbacken, leicht salzen und servieren. Nebst meiner teils recht hektischen beruflichen Tätigkeit- als Inhaberin eines Couture-Ateliers mit Angestellten und Spargel Lehrtöchtern und meiner jahrelangen Mitarbeit im Schwei Möglichst frischen Spargel verwenden. Weisser Spargel rundum schälen und zerischen Modegewerbeverband, dessen Präsidentin ich den verholzten Teil wegschneiden. Beim frischen Spargel ist der Abfall gering. während 10 Jahren war, liess mich die Küche als eine Oase Im Salzwasser mit gleichviel Zucker wie Salz, je ca. 2 Teelöffel, ca. 20 Minuten der Ruhe und Andersartigkeit immer einen Ausgleich zum weichkochen. Anrichten und mit frisch zerlassener Butter und Schnittlauch Alltag finden. Wenn andere zur Abwechslung einen Roman servieren. oder einen Krimi zu lesen pflegten, verkroch ich mich mit einem schönen Kochbuch in eine stille Ecke und träumte Rhabarbermousse für 4 Personen Erdbeer-Coulis Freundedabei, einmal auf die in Idee, meinem mir zumLeben sechzigsten als Gastgeberin Geburtstag im kleinen einen 400 gr gerüsteten, grünen 200 gr Erdbeeren, Zucker nach Bedarf Rahmen tätig zu sein. Nicht von ungefähr kamen meine- Rhabarber in Stücke geschnitten 2 Tropfen Zitronensaft 80 gr Zucker 4 Pfefferminz- oder Tag als Mitarbeiterin in der Küche von Jacky Donatz im be wenig Zitronensaft, etwas Wasser Zitronenmelisse-Blätter kannten Restaurant Sonnenberg in Zürich zu organisieren, 3 Blatt Gelatine eingeweicht im kalten Wasser ein wahrhaftiger Höhepunkt in meinem Leben. 1,5 dl Vollrahm geschlagen - 1 Eiweiss, 20 gr Zucker chenIn den für die letzten Schneiderei Jahren und meiner beim beruflichenSchneidern für Tätigkeit die Küche. als Rhabarber bis und mit Wasser in Pfanne weich kochen und erkalten lassen. Mit Schneiderin entwickelte ich die kreativsten Ideen beim Ko Mixer pürieren. Es sollte etwa 3 dl Püree ergeben. Eingeweichte Gelatine leicht Gesellschaften ab vier bis maximal sechzehn Personen in ausdrücken und in Pfännchen, auf kleinem Feuer, schmelzen. Sofort unter das So öffnete ich meine gastliche Stube für kleine geschlossene Püree mischen und kühl stellen. Wenn das Püree zu stocken beginnt das mit Zucker geschlagene Eiweiss unter die Masse ziehen. Den geschlagenen Rahm gepflegtem, privatem Ambiente. Ich beschloss, jeweils am- ebenfalls unter die Masse heben. Mindestens 2 Stunden kühl stellen. ersten und dritten Sonntag im Monat, mit Beginn um 16.00 Die Erdbeeren mit etwas Zucker und 2 Tropfen Zitronensaft pürieren und durch Uhr, für meine Gäste da zu sein. Dies aber nur mit Voran ein Sieb streichen. Die Sauce auf Teller geben und vom Rhabarbermousse mit meldung auf die Telefonnummer 052 242 90 50, jeweils bis einem Löffel Nocken abstechen und auf die Sauce legen. Mit Pfefferminz-oder Freitagmittag, 13.00 Uhr. Zitronenmelisse garnieren.

Zu Margrit’s gedecktem Tisch! 34 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Gesundheit

Zecken – kleine Vampire

sind je nach Witterung von März bis etwa Ende Oktober aktiv. 6Milde Grad Winterwerden habendie Achtbeiner zur Folge, lebendig. dass Zecken Gewöhnlich zunehmend halten sieganzjährig in der Zeit aktiv von sein November können. bis Ab Februar Temperaturen Winterruhe, von doch etwa

des Tieres. Damit steigt auch die Ausbreitung der von Ze- die Winter werden wärmer. Dies führt auch zur Ausbreitung

Holzböckecken übertragenen übertragen Krankheiten. Krankheitserreger

In der Schweiz können die Holzböcke zwei verschiedene Krankheitserreger auf den Menschen übertragen, in erster Linie nämlich ein Virus (das Zeckenenzephalitis-Virus) und- denein Bakterium vor. Die Gegend (Borrelia um Winterthur burgdorferi). gehört Zecken, leider die dazu. das InVirus der beherbergen, kommen nur in den so genannten Naturher

Schweiz erkranken im Schnitt rund 100 Personen pro Jahr an- Mit der Wärme kommen auch die Zecken. Vor allem in FSME. Doch 2013 haben sich die FSME-Fälle im Vergleich zum den Monaten Mai und Juni nisten sich die kleinen Bluts- Vorjahr von 95 auf 205 mehr als verdoppelt, wie das Bundes auger im Unterholz ein. Die Suva warnt vor gefährlichen amt für Gesundheit (BAG) auf seiner Webseite schreibt. Auch Zeckenstichen. Das Risiko kann jedoch mit einfachen 2005 und 2006 hatten die gemeldeten FSME-Erkrankungen Verhaltensweisen vermindert werden. Dagegenmit 200 bis sind 250 in Fällen der ganzen pro Jahr Schweiz Höhepunkte 5-30 erreicht.Prozent der Ze-

Vorkommen und Verbreitung cken mit dem Bakterium Borrelia burgdorferi infiziert. von ca. 1200 m über Meer vor. Von den weltweit mehr als Schätzungsweise 3’000 Personen erkranken jährlich an der Zecken kommen in der ganzen Schweiz bis zu einer Höhe durch dieses Bakterium hervorgerufenen Krankheit, der so wichtigste. Der bevorzugte Lebensraum dieser mit den behandeltgenannten werden. Lyme-Borreliose. Eine Impfung gibt es nur gegen 800 bekannten Zeckenarten ist bei uns der Holzbock die die Zeckenenzephalitis, die Borreliose kann mit Antibiotika - Wie kann man sich vor Zeckenstichen schützen? Spinnen verwandten Tiere sind Laubwälder mit üppigem- Im Sommer gibt es für Kinder nichts Schöneres, als die ten.Unterholz, Waldränder und Waldwege, aber nie reine Na delwälder. In städtischen Hausgärten sind Zecken sehr sel - Freizeit draussen zu verbringen. Besonders spannend sind Damit sich die Zecken entwickeln können, müssen sie Blut Spiele, bei denen man durch den Wald streift, sich hinter Bü saugen. Die Zecken besitzen einen Rüssel, mit dem sie sich nichtschen verderben. versteckt oderTrotzdem sogar müssen ein Baumhaus Kinder undim GartenErwachsene baut. tief in die Haut bohren. Mit Hilfe vieler kleiner Zähne, die als Natürlich möchte man den Kindern einen solchen Spass- Widerhäckchen dienen, halten sie sich in der Haut fest und- meiden, denn die Plage wird immer grösser: lassen sich daher nur schwer wieder herausziehen. Beim heute einige Grundregeln befolgen, um Zeckenstiche zu ver Stich sondern sie eine betäubende anästhesierende Subs tanz ab, so dass dieser häufig nicht bemerkt wird. • Geschlossene Kleidung mit langen Ärmeln und langen - Hosen tragen, Socken über die Hosen ziehen. rübergehendenZecken lassen sich Wirt nicht und vonlassen den sich Bäumen von diesem fallen. abstreifen. Sie sitzen • Insektenabweisende Mittel auf ungeschützte Haut und auf niedrig wachsenden Pflanzen, warten dort auf einen vo meiden.Kleidung sprühen. - • Unterholz, vergraste Waldränder, hohes Gras und Büsche Wirte sind je nach Stadium der Zecken kleine Nagetiere und Vögel oder grössere Wildtiere wie Hasen und Rehe, Haustie • Gegenseitiges Absuchen des Körpers und der Kleidung re (Katzen, Hunde) und teilweise auch der Mensch. Zecken auf Zecken nach Wald-und-Wiesen-Wanderungen.35 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Gesundheit

Zecken – kleine Vampire

Hat sich trotzdem eine Zecke festgebissen: Trendige und klassische Frisuren für jeden Anlass zu fairen, • Zecke rasch entfernen, knapp oberhalb der Haut packen günstigen Preisen.

und leicht ziehen, dabei nicht auf den Körper der Zecke Damen: drücken. Drehen, Öl und Ähnliches sind schädlich, denn Waschen Schneiden Föhnen Fr. 56.- tumdie Zecke aufschreiben. gibt den Erreger erst recht ab. Waschen Schneiden Legen Fr. 51.- • Stichstelle mit Jodlösung desinfizieren und das Stichda- Dauerw. Schneiden Föhnen Fr.113.- Dauerw. Schneiden Legen Fr.108.- - Färben Schneiden Föhnen Fr. 97.-

In der Apotheke gibt es wirksame Zecken abweisende Mit Herren: odertel für sind Zwei- Sie unsicher und Vierbeiner nach einem und Stich, Zeckenzangen dürfen Sie aller uns ger Art.- Waschen Schneiden Föhnen Fr. 35.- Sollten Sie Schwierigkeiten haben eine Zecke zu entfernen Teenager ,, ,, Fr. 40.- ne um Rat fragen. Bungertweg 8 8404 Winterthur Annelies Bosshard, Apothekerin Ich freue mich auf ihr Besuch.

apie

er

Th

al Adelina Welter Craniosacral Therapeutin Römerstrasse 97 • 8404 Winterthur 079 665 58 36 • www.craniosacrales-sein.ch aniosacr

Cr Von A wie Allergien bis Z wie Zeckenbiss.

Ihr Gesundheits-Coach. Römerstrasse 232, 8404 Winterthur Telefon 052 242 36 60, Fax 052 242 02 89 www.top-roemer.apotheke.ch

36 – Oberi-Zytig RZ_TP_Roemer_Apotheke_Winterthur_90x67_A-Z_4c_010414.indd 1 01.04.2014 08:37:22 Ausgabe 202/14 Sternenblick

Sternenbericht Mai bis Anfang Juli 2014 Astro ABC, das Horoskop

- Astro ABC

Ab dem 21. Mai 2014 ist unser Handeln wieder in die Zu- handlungenkunft gerichtet. möglich. Die Kampfeslust des letzten Monats nimmt Das Horoskop stellt Positionen von Planeten, Asteroiden- ab und es sind vermehrt wieder Kompromisse und Ver und sensiblen Punkten unseres Sonnensystems zu einem- Nach dem turbulenten Frühling wird es im Juni etwas ruhi- burtszeitbestimmten sowie Zeitpunkt den Geburtsort. dar. Zum ErstellenAufgrund einesdieser Geburtsho Daten be- roskopes benötigt man das Geburtsdatum, die genaue Ge gesellschaftlichem Austausch wird grösser. Anfangs Monat - ger zu- und hergehen. Das Bedürfnis nach kulturellem und logie-Softwarerechnet der Astrologe gemacht. das Horoskop. Heutzutage wird dies auch, um sich schönen Dingen hinzugeben und diese zu meist nicht mehr von Hand, sondern mit Hilfe einer Astro ist eine gute Zeit, um künstlerisch kreativ tätig zu sein. Zeit - - heiten,geniessen. zu erliegen. Zugleich besteht jedoch auch die Gefahr, einer Das Horoskop besteht aus zwölf Häusern unterschiedlicher- Schwärmerei oder Täuschungen, z.B. in Liebesangelegen Grösse, an deren Spitze sich jeweils eines der zwölf Tier- - bereiche.kreiszeichen befindet. Das erste Haus beginnt mit dem As zendenten. Die Häuser symbolisieren verschiedene Lebens nichtIn Beziehungen immer angenehm oder auch sind, in vielleichtdiplomatischen gar bedrohlich Verhandlun wir- - gen könnten Wahrheiten auf den Tisch kommen, welche tretend für die unterschiedlichen Anteile unserer Persön- In den Häusern befinden sich die Planeten, welche stellver- ken. Die Sicherheit und Stabilität von Beziehungen wird eine wichtige Rolle spielen. lichkeit stehen. Die Planeten stehen in bestimmten Winkel Zeit, in der man viele Dinge auch aus einer anderen Pers- beziehungen (= Aspekte) zueinander, welche harmonisch, Merkur ist ab dem 7. Juni für drei Wochen rückläufig - eine aufspannungsreich welche Art die oder verschiedenen ambivalent sein Anteile können. in uns Man miteinan könnte- - auch sagen, die Aspekte geben Aufschluss darüber, ob und pektive betrachten kann. Gut möglich, dass nicht immer- - alles so läuft wie geplant. Vor allem im Verkehr, bei techni netender auskommen, dargestellt. agieren und kommunizieren. Im Horoskop schen Geräten oder in der Kommunikation kann es zu Pan werden die Aspekte als Linien zwischen den beteiligten Pla nen kommen. - - dassIn den wir Bereichen zu diesen Erziehung, Themen Neues Bildung lernen oder und auch ab inEnde Rechts Juni Wie wir einen bestimmten Persönlichkeitsanteil zum Aus- fragen ist Stabilität und Sicherheit gefragt. Es kann sein, druck bringen, zeigt das Tierkreiszeichen, in welchem der Planet steht. Ein Mensch mit Mars (Durchsetzung, Han gefordert sind, diese Erkenntnisse auch umzusetzen. deln) im Fischzeichen wird sich anders behaupten, als ein Mensch, dessen Mars sich im Widder befindet. Potential eines Menschen an. Es gibt symbolisch Aufschluss Zusammenfassend kann man sagen: Das Horoskop zeigt das - über die Persönlichkeit, die Eigenarten und die Stärken und manSchwächen hineingeboren eines Menschen. wird. Ob und wie dieses Potential ge lebt wird, hängt unter anderem vom Umfeld ab, in welches Gabriela Röthlisberger

37 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Spitzenmacherinnen

Tagung der Schweizerischen Spitzenmacherinnen

Die VSS feierte im vergangenen Jahr ihren 30. Geburtstag

und zählt über 1100 Mitglieder. Einige Mitglieder leben im Raum Winterthur und haben die Jahrestagung 2014 nach Winterthur geholt. Und dies fast auf den Tag genau zum Kommen750-Jahr-Jubiläum Sie also vorbei der Stadt. und schauen sich die Ausstellungen

an und erfahren Sie gleichzeitig was es mit «Chrüeze und FranziskaDrehe» auf Kaiser sich hat.

Spitzen sind dieser Tage wieder gross in Mode. Wer glaubt dass handgefertigte Klöppel-, Nadel-, und andere Spitzen- altmodisch sind, kann sich am 21. und 22. Juni 2014 vom- nenGegenteil (VSS) überzeugen.statt. Da findet im GvC Chile Hegi die Ta gung der Vereinigung Schweizerischen Spitzenmacherin

- rinnenDas Gebiet erwartet. Oberi undDoch Hegi beim wird genauen besonders beobachten am Samstag werden fast ganz in Frauenhand sein, werden doch bis zu 1200 Besuche

Sie auch einige Männer sehen. Einige helfen beim Tragen der Einkäufe aus der Händlerhalle, während andere selber Spitzen fertigen. Saal der Giesserei zeigen einen guten Die Ausstellungen im Müliareal, in der- Parkarena und im ENERGIEEFFIZIENT LANGLEBIG Querschnitt über moderne und traditio 100 % REZYKLIERBAR der Jahrhundertwende, Kursergebnisse MADE IN SWITZERLAND nelle Spitzen. Zu sehen sind Spitzen von- LICHTZAUBER FÜR DEN von Vereinsmitgliedern, aktuelle Wett- GARTEN bewerbsarbeiten, eine Gruppenarbeit undmit vieles Lesezeichen, mehr. eine Spezialausstel lung zum Thema «Maschinenspitzen»

Wer hauptsächlich am Schaffen der Solderbond Licht GmbH Spitzenmacherinnen aus der Region- Im Halbiacker 5 8352 Elsau stellunginteressiert im Saal ist kannder Giesserei auch am besuchen. Sonntag www.solderbond.ch zwischen 10.00 und 16.30 Uhr die Aus

1399_Solderbond_Licht_Gartenidee1-3_Inserat184x90.indd 1 20.12.13 11:13 38 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Bibliothek Oberi

Kick-it in der Bibliothek und eine kleine Rückschau

-

In knapp einem Monat beginnt die Fussball-WM, ein Gros sanlass, an dem natürlich auch die Bibliothek nicht vorbei Vomkommt. 3. Juni Deshalb bis zum haben 19. Juli wir steht uns bei gedacht: uns ein Töggeli-Kasten, Holen wir den Fussball doch in die Bibliothek! - fe daran ausgetragen werden - zwischen Jungs und Jungs, der nur so darauf wartet, dass Trainings und Wettkämp Kindern, Müttern und Kindern oder auch Familien gegen Familien...Mädchen undGenauere Mädchen, Details Mädchen erhalten und Sie Jungs,vor dem Vätern Anlass und in

seinen gut gewählten Zitaten und Passagen aus diesen und Büchercaféder Bibliothek! seinen Büchern. Natürlich gibt es neben Fussball auch noch weitere Themen, NeuesNun sind zu dieüberlegen. Handtaschen in der Bibliothek Wülflingen und werden dort neu gefüllt. Und wir haben die Zeit, uns etwas- - - die uns beschäftigen, und auch andere Veranstaltungen. Am Noch einmal herzlichen Dank an alle Beteiligten: Handta 5. Juni stellen wir ab 9:15 Uhr bei Kaffee und Kuchen wie- schenspenderinnen, Handtaschenausleiherinnen, Helferin schlag:der neue spannende Bücher vor. Falls Sie nicht so lange auf nen und Helfer! einen Buchtipp warten wollen, so ist bereits hier ein Vor- ge und eine Falsche Wir wünschen Ihnen einen sonnigen Start in den Sommer! WasBirgit würdet Hasselbusch: Ihr machen, Sechs Richtiwenn Gabriela Beuchat und das Bibliotheksteam Oberwinterthur Ihr im Lotto gewinnt? Diese Frage Römerstr. 151, 8404 Winterthur stellt Jule ihren Freunden, als sie Tel: 052 242 74 77 - E-Mail:Veranstaltungen [email protected] Bibliothek Oberwinterthur - winnerden Auftrag zu machen. erhält, fürDie einenWünsche Ra sinddiosender unterschiedlich Beiträge über und Lottoge teilwei- Auf Englisch eine Geschichte hören - Für Kinder - zwischenMittwoch, 3 21. und Mai 6 Jahren.2014, 15.00 Uhr ter wird gewünscht, damit ein ungestörterse sehr bescheiden: Abend mit Ein dem Babysit Ehe- Geschichtenkiste - einen Kindergarten, der sonst schliessen muss, soll erfolgen Mittwoch, 4. Juni 2014, 16.30 Uhr mann im Kino verbracht werden kann, oder eine Spende an d‘Gschichte-Zyt für Chinde vo 4 bis 6Büchercafé Jahr. -

… Nach Ausstrahlung der Sendung fangen diese Wünsche Donnerstag, 5. Juni 2014, 9.15 Uhr – Bei Kaf plötzlich an, in Erfüllung zu gehen. Anonym gehen Spenden fee und Kuchen stellt das Bibliotheksteam neue Romane vor. ein und niemand weiss, wer die edlen Spender sind. Mit Bücherzwerge undeinem sie unvorsichtigen all diese Wünsche Ausspruch erfüllt. inNun einer muss Sendung sie sich keimtnicht Samstag, 7. Juni 2014, 9.15 Uhr plötzlich der Verdacht auf, dass Jule die Lottogewinnerin ist- Ohne Anmeldung. - Fingerspiele, Verse und Kniereiter. gen, sondern auch noch mit den Problemen herumschlagen, Für Kleinkinder von 12 bis 24 Monaten mit ihren Eltern. nur mit der Suche nach dem richtigen Gewinner beschäfti- die dadurch entstanden sind, da alle denken, sie hätte hau Montag, 16. Juni 2014, 10.00 Uhr, Abschlussfenweise Geld… «eine Tasche – ein Buch» MiniclubDienstag, 17.im SommerJuni 2014, - 9.00gemeinsam Uhr und eine 10.00 Geschichte Uhr - Montag, 23. Juni 2014, 9.00 Uhr und 10.00 Uhr Erwachsenen. Mit Anmeldung. NotizbüchernAm 8. März konnten und begeisterte wir unser dieHandtaschenprojekt rund 70 Zuschauer mit mit ei erleben. Für Kinder von 2 bis 4 Jahren in Begleitung eines nem hochkarätigen Gast beenden: Franz Hohler las aus den 39 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Eiserne Hochzeit

Beda und Marlies Latzer-Kostezer

- zer-Kostezer in Oberbüren SG geheiratet. Seit 1951 sind sie und wünschen beiden weiterhin alles Liebe und Gute. Am 7. Mai vor 65 Jahren haben Marlies und Beda Lat Zur Eisernen Hochzeit gratulieren alle von ganzem Herzen Werni Müller in Winterthur an der Grubenstrasse im Hegifeld wohnhaft.- Beide sind 89 Jahre alt und immer noch rüstig. Marlies ist für Küche und Haushalt zuständig. Beim Einkaufen und Put Auchzen helfen die Freizeit auch ihre gestalten Töchter beide tatkräftig sehr mit.abwechslungsreich. Beda pflegt mit Liebe und Genauigkeit seinen Garten und die Umgebung.

Marlies strickt zusammen mit Kolleginnen für karitative- reichenZwecke undWanderungen erfreut sich geniesst. an einem Einander scharfen Freiraum Jass, während lassen istdem wohl Beda eines mit seinender Geheimnisse Sulzer-Kollegen eines dielangen abwechslungs Ehelebens.

- tigIhre und vier man Töchter schwatzt und vieldann zusammen und wann von auch früher ihre Enkel-und heute. und Urenkelkinder besuchen beide sehr gerne. Es ist immer lus

GRAF & PARTNER. DIE IMMOBILIEN AG.

VERKÄUFER ZUFRIEDEN. KÄUFER ZUFRIEDEN. GRAF & PARTNER ZUFRIEDEN.

„EINE IMMOBILIE ZU EINEM GUTEN PREIS ZU VERKAUFEN UND AN ALLES ZU DENKEN IST EINFACH – VORAUSGESETZT, SIE SIND PROFI AUF DIESEM GEBIET.”

RALPH LÖPFE UND ROBERT MEYER

Schützenstrasse 53 • 8400 Winterthur • Telefon 052 224 05 50 • [email protected] • www.immobag-winterthur.ch Katholische optic Krankenpfl ege v o n t  bel Oberi

römerstrasse 170 8404 winterthur telefon 052 213 17 29 [email protected] Wir sind für Sie da! www.optic-vontobel.ch Telefon: 052 242 37 31 www.krankenpfl egeoberi.ch

40 – Oberi-Zytig

Familien-Spiel-Sonntag 25. Mai 2014 für Familien mit Vorschulkindern

13.30 - 17.00 Uhr Schulanlage Rychenberg, Talackerstr. 17 Oberwinterthur (Bus Nr.10 bis Oberes Büel)

spielen, bewegen, basteln, schminken, kneten, auffädeln, erzählen, essen, trinken, plaudern, lachen... und vieles mehr!

Das Spielfest findet bei jeder Witterung mit gemütlicher Festwirtschaft statt. Kontaktperson für diesen Anlass ist... Esthi Pereira, 052 203 83 48, [email protected].

Wir freuen uns auf viele spielfreudige Besucher/innen.

Es wirken mit und laden ein:

Die Spielgruppenleiterinnen / die Spielgruppenfachstelle www.spielgruppenwinti.ch schritt:weise, ElKi-Gruppe Spielgruppen www.frühförderung-winterthur.ch / www.familienstaerken.ch bewegen

Quartierentwicklung Winterthur www.quartierentwicklung.winterthur.ch

41 – Oberi-Zytig Was machen wir und für wen sind wir da?

Wir bieten Langzeitkranken, Schwerkranken, Sterbenden und Ihren Angehörigen unsere Hilfe an. Unsere Betreuer und Betreuerinnen erbringen Hilfeleistungen auf freiwilliger Basis und sind eine Ergänzung zu den spitalexternen Organisationen. Sie stehen den Angehörigen entlastend zur Seite und können für Tages- und Nachteinsätze angefordert werden. Der Dienst ist kostenlos.

Wir freuen uns, wenn Sie unsere Vereinigung un- terstützen: mit einer Spende, einer Mitgliedschaft oder mit Ihrer aktiven Mitarbeit.

Sie erreichen uns über unsere Einsatzzentrale: Tel. 079 776 17 12

www.begleitung-kranker.ch Postfach 2489 | 8401 Winterthur

Ihr Experte in Oberwinterthur!

Wollen auch Sie Ihre Immobilie erfolgreich verkaufen? Dank meinen zielgerichteten Verkaufs- aktivitäten und dem hohen Engagement habe ich innert kürzester Zeit die passenden Käufer für diese Immobilien verkauft verkauft verkauft gefunden. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Rainer Huber 079 127 50 50 Ihr Makler mit Herz und Verstand! verkauft verkauft verkauft

Ihr kompetenter Haustechnik-Profi Herren Coiffure aus der Nachbarschaft Doris Deragisch StÄhli haustechnik ag SanitÄr + Heizung + LÜftung + Solaranlagen Gewerbestrasse 6 Tel 052/242 82 00 Telefon 052 242 93 31 8400 Winterthur Fax 052/242 03 73 Römerstrasse 162 • 8404 Oberwinterthur www.staehli-haustechnik.ch

42 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Erinnerungen an früher

Fussball WM 1954

- vorstehenden Fussball-Welt- - Im Hinblick auf die be Die Nachmittags-Livespiele der WM durften wir im Café Ruckstuhl - vom Guggi über die Strasse - anschau meisterschaften in Brasilien (12.6. – en. Schwarz-weiss-Fernsehen selbstverständlich. Frau 13.7.2014) denkt sicher manch einer an seine Ruckstuhl stellte uns grosszügigerweise einen Tisch in der früheren Fussball-Zeiten zurück. So auch ich. Ecke zur Verfügung unter der Bedingung, dass wir uns leise- - verhalten würden. Die zahlreichen konsumierenden Gäste barnSchon wurden früh tschuttete fast wahnsinnig. ich als Kind Mein zuhause Vater mit sagte dem ziemlich Ball an wollten schliesslich ihre Ruhe haben oder selber kommen streng,die Hauswand. ich solle Bumm lieber –mit bumm Gleichgesinnten – bumm. Eltern woanders und Nach mit tieren. Bei den Toren hielten wir uns aber nicht zurück. So grölten wir im torreichsten aller Fussball-WM-Spiele fünf organisierte die Fussballweltmeisterschaften. Ich war gut 8 Mal aus vollem Hals. Es nützte nichts. 5:7 verlor die Schweiz- Jahredem Ballalt. Auf spielen. der Guggenbühl-Wiese Das war im Sommer traf 1954. sich die Die Fussball Schweiz- gegen Österreich im Viertelsfinale. Den Fussball-WM-Final - erstmalsam 4. Juli Stollen-Schuhe 1954 verlor Favorit von Adi Ungarn Dassler, gegen extra die auf Bundesre die WM publik Deutschland mit 2:3. Ach ja: Die Deutschen trugen meldetejugend vor ich allem mich vom dort Grabenacker, und durfte auchum ein mit Mätschli tschutten. zu maDie - chen und den grossen Vorbildern nachzueifern. Umgehend weichthin hergestellt. waren. Sie waren doppelt so leicht wie die Schuhe der Ungaren, die durch den Dauerregen schwer und aufge Mannschaften wurden durch die besten Spieler gewählt. Ich war zwar klein, aber sehr flink. Deswegen wählte man mich- tigeals Goali. Schweizer Kleiderhaufen Natigoali bildetenEugène Parlier.die Pfosten. Er war In meindie Ecken Idol. ZeitAuch wechselten über die WM unsere 1954 Idole hinaus zu Gilmar spielten (mein wir denGoali-Idol), ganzen hechtend, kratzte ich fast jeden Ball. Wie der sprunggewal Sommer und die nächsten Jahre im Guggi weiter. Mit der 1958 in Schweden Weltmeister. Meine Feldspielerkollegen hatten Vorbilder wie Seppe Hügi,- Garrincha, Didi, Vava und Pelé. Schliesslich wurde Brasilien vergesslicheRobert Ballamann Momente. oder die Ungaren Sàndor Kocsis, Ferenc Werni Müller Puskàs und Hidegkuti. Wir spielten mit Leib und Seele. Un

DER RENAULT CAPTUR. RAUS INS LEBEN.

– wir bewegen oberi Hutter Auto Riedbach AG, Frauenfeldertstr. 9, Winterthur, Tel. 052 244 80 00, www.hutterauto.ch 43 – Oberi-Zytig Eine neue Küche

Während Sie entspannen, ist Vertrauenssache renovieren wir stressfrei Ihre Wohnräume. Mit Termin- und Festpreisgarantie 8404 Stadel-Winterthur • Tel. 052 337 00 17 8304 Wallisellen • Tel. 044 830 20 88 www.maler-gareis.ch

Familie Ritsch Römerstrasse 172, 8404 Winterthur, Tel.: 052 222 02 94 www.elibag.ch Di-Fr 13.30–17.30 Uhr Sa 10.00-11.45 + 13.30–16.00 Uhr Individuelle Planung nach Mass, professionelle Beratung durch Fachpersonal Hinfahren...Geld sparen! CH-Geräte mit CH-Garantie, bewährter Umbauservice mit Preisgarantie Keine Mogelpackung «Laufmeter zum Europreis», keine Provisionsverkäufer Sorgfältige Ausführung durch 50-köpfiges Team mit 6 Lehrlingen Zuverlässige, schnelle Kundenbetreuung auch nach dem Kauf

abgepasste Teppiche • Läufer

Schmutzvorlagen • Novilon- + Teppich-Resten Teppich + Laminat ab Kollektion • Brosse-Vorlagen Küchen Innenausbau Türen Obermühle 16 b, 8353 Elgg / ZH Antirutschunterlagen • Kissen ...und vieles mehr! Tel. 052 368 61 61, www.elibag.ch NachWunsch NachMass Nachhaltig Fax 052 364 33 83, [email protected]

052 368 61 61, www.elibag.ch

Zehnder h olZ und Bau

Holzbau Innenausbau Treppenbau Reparaturservice

8409 Winterthur-Hegi Tel. 052 245 10 60 www.zehnder-holz.ch 䣨䣧䣫䣰䣵䢯䣷䣵䢯䣣䣴䣱䣰䣫䣣䢰䣥䣪䢢 䣣䣷䣵䢢䣧䣫䣩䣧䣰䣧䣯䢢䣃䣰䣤䣣䣷䢢 䢢 䢢䣃䣴䣱䣰䣫䣣䢯䣕䣣䣨䣶䢢䢢 •䢢 •䢢䣩䣧䣶䣴䣱䣥䣭䣰䣧䣶䣧䢢䣄䣧䣧䣴䣧䣰䢢 Praxis für Zahnprothetik 䢢 •䢢䣗䣴䣆䣫䣰䣭䣧䣮䢯䣔䣫䣧䣩䣧䣮䢢 䢢 Zahnprothesen: Christian Wettstein •䢢䣃䣴䣱䣰䣫䣣䢯䣍䣱䣰䣨䣫䣶䥝䣴䣧䢢 䢢 Neuanfertigungen Dipl. Zahnprothetiker 䢢 Reparaturen Römertorstrasse 11 • 䣵䣥䣪䣹䣣䣴䣼䣧䢢䣐䥝䣵䣵䣧䢢 䢢 Implantatgetragene Prothesen 8404 Winterthur 䢢䣄䣣䣷䣯䣰䣷䣵䣵䢯䣑䣧䣮䢢 Termine nach telefonischer Vereinbarung •

Sportzahnschutz: 䣖䣪䣱䣯䣣䣵䢢䣎䣧䣷䣧䣰䣤䣧䣴䣩䣧䣴䢢 䣔䣫䣥䣭䣧䣶䣹䣫䣮䣧䣴䣵䣶䣴䣣䣵䣵䣧䢢䢳䢴䢸䢢 Kinder und Erwachsene Telefon 052 243 14 54 䢺䢵䢷䢴䢢䣔䣫䣥䣭䣧䣶䣹䣫䣮䢢䣤䢰䢢W’thur䢢 Termine nach telefonischer Vereinbarung 䢲䢷䢴䢢䢴䢵䢴䢢䢷䢲䢢䢵䢸䢢 Haus und Heimbesuche - Parkplatz vor der Praxis Ausgabe 202/14 Ludothek Oberi

8. Nationaler Spieltag Neues Jahr, neue Ideen, neue Spiele

-

Am Samstag, 24. Mai 2014 veranstalten die Schweizer Lu dotheken ihren 8. Nationalen Spieltag zum Thema Wasser.

AnWas diesem ist der TagNationale veranstalten Spieltag? die Wie dem ist Verein er organisiert? Schweizer Lu-

- tendotheken Thema. (VSL) angeschlossenen Ludotheken in der ganzen Schweiz Spielanlässe zu dem vom Dachverband ausgewähl - - Die Ludothek Oberi organisiert an diesem Spieltag im Eu lachpark gemeinsam mit dem Ortsverein Hegi-Hegifeld ver schiedene Spiele passend zum Thema Wasser.

Von 10 Uhr bis 16 Uhr finden verschiedene Aktivitäten rund Entenrennen:um die Halle 710 statt.

Um 11 und 15 Uhr starten die Enten auf der Eulach zu ihrem Rennen, die Enten können vorher bemalt Riesenseifenblasen:werden (10-12 Uhr/13-14:30 Verfolgen Uhr). Sie stündlich die Show der

Seifenblasen-Künstlerin. Im Anschluss können Kinder in einem Workshop eigene Seifenblasen-Stäbe herstellen und ihre Seifenblasen fliegen lassen! (Unkostenbeitrag) Verschiedene Spiele: Nasse, spritzige, ruhige, farbige Spiele Wirmit undladen ums Gross Wasser und erwartenKlein herzlich Sie rund ein, um mit die uns Halle den 710.8. Na- -

tionalen Spieltag bei Spiel und Spass im Eulachpark zu ver bringen!

NeuesWeitere Jahr, Angaben neue finden Ideen, Sie neue auf Spielewww.ludothek-oberi.ch

- Auch wenn das Jahr noch jung ist, brauchen Sie vielleicht- noch ein Geschenk? Wie wäre es mit einem Jahresabon- malenement Ausleihgebühr)? für die Ludothek Die Oberwinterthurgrösseren Kinder oder haben einer sicher Gut schriftenkarte ab sfr. 10.- (10% Ermässigung auf die nor

«Sauberes Wasser zu haben ist ein reichhaltigesFreude, unter Sortiment den verschiedenen mit vielen Neuanschaffungen. Spielen selber wählen zu dürfen. Aber auch für die kleinen Kunden haben wir ein Menschenrecht – Spielen zu dürfen auch!» Fürs Ludo Team Maria

45 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Gleis 1B

Spielkiosk Eulachpark

Beliebter Treffpunkt für Kinder, Jugendliche und Familien Nicht nur motivierte Kinder, sondern auch erwachsene Frei-

willige kommen beim Spielkiosk Eulachpark zum Einsatz: bewegungsfreudigeDer Spielkiosk Eulachpark Kinder, öffnet Jugendliche auch in und diesem Erwachsene. Sommer Sind Sie den Umgang mit Kindern gewohnt? Bewahren Sie jeden Mittwoch- und Sonntagnachmittag seine Türen für auch in hektischen Situationen einen kühlen Kopf? Freuen- unter anderem vom Engagement der mitbeteiligten Kinder. Sie sich über unsere multikulturelle Gästeschar? Dann sind Das Projekt des Kirchlichen Jugendzentrums Gleis 1B lebt Sie vielleicht die ideale Ergänzung in unserem Freiwilligen Im vergangenen Jahr haben sich rund 50 Kinder aus Ober- team! Mehr Infos zu den Einsatzmöglichkeiten finden Sie auf der Website des Spielkiosk Eulachpark in der Rubrik «Mitarbeit». - winterthur beim Spielverleih und Getränkeverkauf im- Spielkiosk engagiert. Das Team des Jugendzentrums freut Marien,Der Spielkiosk die Stadt Eulachpark Winterthur wird und durch die reformiertedie reformierte Kirchge Lan- sich auch in der aktuellen Saison über motivierte Helferin deskirche des Kantons Zürich, die katholische Pfarrei St. nen und Helfer, um den zuweilen sehr grossen Ansturm an Gästen bedienen zu können. Wirmeinde freuen Oberwinterthur uns auf den Start finanziert. in die neue Saison und auf Sie

Das Spielkiosk-Team verleiht Spielsachen und öffnet die- - Halle 710 direkt am Park als Indoor-Spielplatz. Ein Spass- als Besucherin oder Besucher. Geniessen Sie den Sommer für alle, die sich gerne bewegen – nicht nur für Kinder: Bäl im schönen Eulachpark und schauen Sie im Spielkiosk vor le, Bocciakugeln, Federballschläger, Jonglier-teller, Uniho bei. Sie sind herzlich willkommen! ckey, Jöggelikasten, Tischtennis, Billard, Skateboardrampe, Boulderwand oder Trottinett. Das Spielsachensortiment Saison 2014: Mittwoch, 7. Mai bis Sonntag 5. Oktober. des Spielkiosks bietet für jeden etwas. Bewegung macht- Öffnungszeiten: Mittwoch 14.00-19.00 Uhr, lienfreundlichenHunger und Durst. Preisen. Deshalb verkaufen wir am Spielkiosk Sonntag 14.00-19.00 Uhr. auch kleine Snacks, Hot-Dogs, Glaces und Getränke zu fami Informationen: http://www.spielkiosk.ch 46 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Frauenchor Oberi

Wenn der Frühling kommt...

Für ihre langjährige Aktivmitgliedschaft wurden geehrt: - Wenn der Frühling kommt, ist es Zeit für unsere alljährliche- 35 Jahre Marlis Schellenberg Generalversammlung. Am Dienstag, 11. März war es wie 40 Jahre Heidi Rebsamen derum soweit. 26 Sängerinnen samt Dirigentin und 8 Gäs Elsbeth Maag te fanden sich pünktlich im Restaurant Sonneck ein. Unter 30 Jahre Hedi Germann dem Motto «erst das Vergnügen, dann die Arbeit» genossen - wir zuerst den feinen Spaghetti-Znacht. - Herzliche Gratulation! Wir freuen uns sehr über die langjäh Pünktlich um 20.00 Uhr eröffnete unsere Präsidentin Ma- rige Treue unserer Sängerinnen! rianne Stutz den offiziellen Teil. Die üblichen Traktanden Weil aber die Vereinsabgaben gestiegen sind, beschliessen standen auf der Liste. Hier seien die wichtigsten Punkte er Unsere Jahresrechnung weist einen kleinen Gewinn aus.- wähnt: - hen. - wir den Mitgliederbeitrag um Fr. 5.– auf Fr. 225.– zu erhö Im vergangenen Vereinsjahr gab’s einen Dirigentin nen-Wechsel. Ilona Plézer löste Franziska Erni ab, die ge - sundheitshalber zurücktreten musste. - nachmittagGemäss unserem im Kirchgemeindehaus Jahresprogramm 2014St. Arbogast. hatten wir Mit bereits altbe- unseren zweiten Auftritt, nämlich am 26. März am Alters- AufZu unserer der Gegenseite grossen hatten Freude wir erhielt 3 Austritte unser zuChor verzeichnen. mächtig Zu wachs. Wir durften 6 neue Sängerinnen bei uns begrüssen.- gewisskannten einen Liedern würdigen gaben Rahmen.wir dem interessanten und humor deleine Wanzenried verabschieden, welche gesundheits- vollen Vortrag von Alt-Stadtratspräsidenten Urs Widmer Nach 21-jähriger Mitgliedschaft mussten wir uns von Ma- Vreni Hegglin

Altstimmehalber ihren und Rücktritt natürlich sowohl ihre alsinteressanten Sängerin als und auch witzigen als Vi Wir freuen uns nach wie für über Zuwachs. Falls Sie die zepräsidentin gab. Wir werden sie vermissen, ihre kräftige Frau sind, welche Lust und Zeit hat mit uns zu singen, ihrBerichte für ihren über grossen unsere EinsatzChorreisen, und wünschenwelche Sie, ihr liebe alles, Leser/ alles - innen jeweils in der Oberi-Zytig lesen konnten. Wir danken schauenhaus St. Arbogast.Sie einfach bei einer unserer Chorproben herein: Jeweils am Montag, 20.00 – 21.30 Uhr im Kirchgemeinde Gute. Als Nachfolgerin wurde Katharina Bestler gewählt. übertragen werden. Tel. 052 233 65 18 Das Amt der Fahnenträgerin konnte an Anita Burgener Auskunft erteilt gerne: M. Stutz, Präsidentin

47 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Faustballer

Rückblick auf die Hallensaison und Ausblick auf die Sommermeisterschaft

Bevor die Sommersaison richtig beginnt, ist es an der Zeit, ein Fazit zur abgelaufenen Hallenmeisterschaft zu ziehen. nicht nach Wunsch. Allem voran steht der Abstieg der ersten Insgesamt verlief die Hallensaison für den TV Oberi gar- chem Modus, schlechter Leistung in der letzten Runde, Ab- Mannschaft aus der NLB. Eine Kombination aus unglückli Gang in die 1. Liga antreten muss. Dadurch muss leider auch diesenzen zweite und Mannschaft Verletzungspech eine Ligaführte absteigen, dazu, dass da Oberi nicht 1 zwei den Mannschaften in derselben Liga starten dürfen. Dies ist bit- ter, weil die Mannschaft die Meisterschaft auf einem Nicht- die am Meisterschaftsbetrieb teilnahmen, ging es vor allem darum,abstiegsplatz dass die beendet Juniorinnen hat. Bei und den Junioren restlichen Erfahrungen Mannschaften, bei - gerne die gezeigten Leistungen aus der Vorsaison wieder- wohnt eine Seniorenmannschaft am Start. holen und die Meisterschaft erneut auf dem Podest been- den Erwachsenen machen konnten. Ausserdem war wie ge den. Des Weiteren starten für Oberi eine 2. Liga- und eine

- - Bei den Junioren war der TV Oberwinterthur mit einer U10- ri3. erstmalsLiga-Mannschaft, seit langer bei Zeit denen mit zweiwiederum Seniorenmannschaften zwischen jungen esund schön einer zu U12- sehen, Mannschaft dass die vertreten.Fortschritte Da aus die demmeisten Training Kin vertreten.und arrivierten Spielern gemischt wird. Ausserdem ist Obe der erst seit kurzer Zeit den Faustballsport betreiben, war- Im Juniorenbereich wird man wie bereits im Winter mit auch in der Meisterschaft sichtbar waren. Die älteren Juni oren unterstützten, wie bereits erwähnt, die Mannschaften Dabei möchte man die Trainingsleistungen in der Meister- im Spielbetrieb der Erwachsenen. einer U10- und einer U12-Mannschaft an den Start gehen. Mannschaft nun darum, sich für die Wintermeisterschaft zuIn derrehabilitieren. kommenden Dabei Sommersaison möchte man geht gerne es fürden die vierten erste fürschaft die umsetzen Schweizermeisterschaft. und sich gegenüber dem Vorjahr um einige Plätze verbessern. Schön wäre eine erneute Qualifikation - Wie bereits gewohnt, führt der TV Oberi auch dieses Jahr scheintPlatz aus dies der aber Vorsaison nicht. Auch bestätigen. die 1. Liga-Mannschaft Für einen Platz auf möchte dem - Podest muss sehr vieles zusammenpassen, unmöglich er mindestenswieder einige ein Heimrunden Mal auf dem auf heimischen dem Guggenbühl Terrain imdurch. Einsatz Da bei werden alle Mannschaften von der NLB bis zur 3. Liga- terstützung. sein. Die Spieler freuen sich erneut auf möglichst viel Un

Weitere Informationen und Daten sind auf der Homepage Fabiounter Schiesswww.tv-oberwinterthur.ch zu finden.

48 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Oberi Gemüse Markt

Ab 3. Mai beim Dorfbrunnen

-

Auch dieses Jahr findet der Gemüsemarkt beim oberen Dorf brunnen Römerstrasse/Hohlandstrasse, jeden Samstag um 7.00 bis ca. 11.00 Uhr, vom 3. Mai bis 25. Oktober 2014 statt. Fam. Höneisen freut sich, Sie jeweils begrüssen zu dürfen.

Fam. Monika + Markus Höneisen, Gemüsebau und Hoflädeli, Tel. Oberyzitig052 319 Zeitung,19 86 90Fax. × 67 052 mm, 319farbig 20 86 www.hoeneisen-gemuese.comWinkelacker,Erscheinungsdatum 8463 Benken16. Mai ZH

Forschen. Entdecken. Lernen.

Wir sind eine neue private Tagesschule mit Spielgruppe für Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren, mit festen Unterrichts- und Auffang- zeiten. Unser Schwerpunkt liegt im naturwissen- ZKB inklusiv: Von Konto schaftlichen Forschen und Entdecken. Freie Plätze bis Kreditkarte – jetzt Paket in der Spielgruppe, Grundstufe, Unter- und Mittelstufe. bestellen und profitieren. Weitere Infos: www.gesamtschulewinterthur.ch

Privatkonto, Sparkonto Plus mit Bonuszins, Maestro- und Kreditkarte, Online- und Mobilebank: Wählen Sie Ihr Paket ZKB inklusiv, ZKB inklusiv Gold oder ZKB inklusiv Platinum und profitieren Sie von attraktiven Vergünstigungen. Ein Angebot, ein Preis, eine An- sprechperson. Damen Herren Coiffure www.zkb.ch/inklusiv Bernadette Landert

Römerstrasse 233 8404 W’thur Tel. 052 242 42 72

49 – Oberi-Zytig • Rollläden• Rollläden • Wintergartenbeschattungen• Wintergartenbeschattungen • Lamellenstoren• Lamellenstoren • Innenbeschattungen• Innenbeschattungen • Markisen• Markisen • Lichtschachtabdeckungen• Lichtschachtabdeckungen • Tore• Tore • Insektenschutzfenster• Insektenschutzfenster • Torantriebe• Torantriebe • Fensterläden• Fensterläden PergolaPergola mit mitGlasdach Glasdach und undStoffbeschattung, Stoffbeschattung, alles alles aus auseiner einer Hand! Hand!

Tel.Tel. 052 052 242 242 64 6408 08• www.wd-montagen.ch• www.wd-montagen.ch 84048404 Winterthur Winterthur• PfaffenwiesenstrasseSchoorenstrasse• Schoorenstrasse 37 37 44

schreinerei-winterthur.ch

Web-Shop - Online Holzzuschnitte Web-Shop - Holz-Pflegeprodukte 30 20

- Holzlegos bestellen 10

Zuschnitt-Service

Möbelbau - Küchenbau - Innenausbau - CNC-Formteile

Holz-Pflegemittel

Raphael Meier Möbelwerkstatt Pestalozzistrasse 10 8404 Winterthur 052 242 20 25 schreinerei-winterthur.ch Holzlego bestellen

· malen

· spritzen

· tapezieren

· verputzen

· renovieren Fon 052 242 02 42 [email protected] Fax 052 335 31 32 farbpalette.ch · bodenbeläge · gerüstungen

50 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Wettbewerb

Wie gut kennen Sie Oberwinterthur?

Name/Vorname:

Strasse/Nr.:

PLZ/Ort:

Telefon:

Mail:

Zu Gewinnen: Gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von CHF 20.– gestiftet von:

Bitte senden Sie die Antwort Wissen Sie wo dieses Foto aufgenommen wurde? per Fax: 052 212 85 07 Dann sagen Sie uns den Standort. per Mail: [email protected] per Post: Redaktion Oberi-Zytig, Yves Tobler Antwort: Alte Römerstrasse 7, 8404 Winterthur Einsendeschluss 30. Mai 2014 Auflösung der letzten Ausgabe: Hammerweg Gewinnerin: Frau Sybille Bösch Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

51 – Oberi-Zytig Ortsverein Oberwinterthur Vernetzung, Freizeit, Freundschaften www.oberwinterthur.ch

Inserateauftrag und Mediadaten Oberi-Zytig

Zwischen dem Herausgeber der Oberi-Zytig (Ortsverein Oberi) und der nachstehenden Firma wird folgender Vertrag abgeschlossen: Die Firma bestätigt mit Ihrer Unterschrift die untenstehende Buchung eines Inserates. Sie verpflichtet sich die Unterlagen termingerecht und gemäss Media-Daten abzuliefern. Verzichtet ein Inserent vor abge- schlossenem Layout auf ein Inserat, so hat er als Verwaltungsbeitrag eine Entschädigung von 20% des gebuchten Inserates zu bezahlen, dies auch, wenn der Inserateplatz später wieder verkauft werden kann. Erfolgt der Verzicht nach abgeschlossenem Layout, so haftet der Inserent für die vollen Inseratekosten und allfällige Nebenkosten.

Erscheinungsweise: Februar/Mai/Juli/September/November Anzeigenschluss: 3-4 Wochen Auflage: 11’000 Exemplare Format: 210 x 297 mm Verteilung: In alle Haushalte im Stadtkreis Oberwinterthur/Hegi/Stadel/Ricketwil/Reutlingen

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Inserategrösse und Ausgabenzahl an.

q 1/1 Seite q 1/2 Seite quer q 1/3 Seite quer Format 182 x 269 mm Format 182 x 134 mm Format 182 x 89 mm q farbig CHF 1’360.– q farbig CHF 680.– q farbig CHF 454.– q s/w CHF 1’134.– q s/w CHF 567.– q s/w CHF 376.–

q 1/4 Seite hoch q 1/4 Seite quer q 1/6 Seite quer Format 90 x 134 mm Format 182 x 67 mm Format 120 x 67 mm q farbig CHF 340.– q farbig CHF 340.– q farbig CHF 227.– q s/w CHF 284.– q s/w CHF 284.– q s/w CHF 189.–

q 1/8 Seite quer q 1/9 Seite hoch q 1/12 Seite Format 90 x 67 mm Format 59 x 89 mm Format 59 x 67 mm q farbig CHF 170.– q farbig CHF 152.– q farbig CHF 114.– q s/w CHF 142.– q s/w CHF 126.– q s/w CHF 95.–

Wiederholungrabatte (pro Kalenderjahr) q 5 Ausgaben 10% q 4 Ausgaben 7,5% q 3 Ausgaben 5%

Gewünschte Ausgaben q 203/Juli 14 q 204/September 14 q 205/November 14 q 206/Februar 15 q 207/Mai 15 q 208/Juli 15 q 209/September 15 q 210/November 15 q 211/Februar 16 q 212/Mai 16

Publireportagen auf Anfrage. Grundsätzlich kosten Publireportagen die Hälfte des Anzeigepreises.

Druckmaterial: q wie bisher q per Mail an [email protected]

Kleininserate Marktplatz (kein Wiederholungsrabatt) eine Spalte ca. 160 Zeichen/4 Zeilen oder 240 Zeichen/6 Zeilen q 4 Zeilen gegen Vorauszahlung CHF 20.– q 6 Zeilen gegen Vorauszahlung CHF 30.–

Firma: Sachbearbeiter/In:

Branche: Tel/Fax:

Strasse: PLZ/Ort:

eMail: Datum/Unterschrift:

Inserateauftrag einsenden an: Dieter Müller, Römerstrasse 233, 8404 Winterthur, [email protected], Tel. 052 242 37 36 Happy Birthday 52 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Gratulationen

Den ältesten Oberwinterthurerinnen und Oberwinterthurern, die vom 16. Mai bis am 16. Juli 2014 ihren Geburtstag feiern dürfen, entbieten Ortsverein Oberi, Nachbarn und Bekannte die besten Wünsche und weiterhin alles Liebe und Gute. Gratulationen

94 Jahre 88 Jahre 85 Jahre

Falcinelli Emilie 08.06.1920 Stirnemann Anna 25.05.1926 Trieschmann Elisabeth 19.05.1929 Bärlocher Marie 04.06.1920 Bernhard Hans 18.05.1926 Heimgartner Alfred 17.05.1929 93 Jahre Meier Erna 28.05.1926 Tozzini Paul 23.05.1929 WymannVitali Bruna Marga 05.06.192625.05.1926 Bachmann Max 22.05.1929 Wagemann Elsa 03.06.1921 Zweifel Rosa 31.05.1929 Aeberhard Hanna 03.06.1921 Rützler Babette 24.05.1929 92 Jahre Brunel Giulio 22.06.1926 Müri Nelly 03.06.1929 Werner Andreas 21.06.1922 Hasenfratz Oskar 03.07.1926 Oppikofer Hedwig 02.06.1929 Schmid Johann 10.07.1922 87Schäfer Jahre Gottfried 06.07.1926 Zwingli Hanna 03.06.1929 91 Jahre EiseneggerKnab Markus Ludwig 21.06.192904.06.1929 König Rosa 30.05.1923 DegiacomiBühler Gertrud Elisabeth 30.05.192723.05.1927 Kappenthule Max 18.06.1929 Meier Gertrud 03.06.1923 AffolterBerva Margareta Lisette 31.05.192724.05.1927 Müller Leonie 31.05.1927 MorgenthalerBochsler Verena Erna 07.07.192903.07.1929 Kägi Irmgard 03.07.1929 KundertMeier Bertha Adelheid 10.06.192304.06.1923 Zuber Gertrud 10.06.1927 FluryCapitani Peter Lina 11.06.192309.06.1923 AntBär HildegardMehmet 01.07.192708.06.1927 DieIrmiger meisten Carl Jubilarinnen/Jubilare 16.07.1929 Diethelm Agatha 18.06.1923 freut es, in der Oberi-Zytig aufgeführt Stirnemann Schmid zu werden. Jubilarinnen und Jubilare, MarianneKälin Margrith 07.07.1927 die lieber nicht erwähnt werden möch- Hofmann Verena 24.06.1923 ten, melden dies bitte schriftlich und Baltensperger Heidi 30.06.1923 unter Angabe des Geburtsdatums an: 90 Jahre 86 Jahre Redaktion Oberi-Zytig, Frei Margrit 23.05.1928 Yves Tobler, Alte Römerstrasse 7, Müller Maximilian 28.05.1928 8404 Winterthur oder via E-Mail an Götsch Richard 29.05.1924 [email protected]. Gantner Margareta 07.06.1924 Danke. Aberger Elsa 22.06.1924 Schoch Jakob 30.05.1928 Werner Verena 03.07.1924 GrafBrandenberg Arthur Heidi 12.06.192804.06.1928 Ehemalige Oberwinterthurerinnen und Schlegel Nelly 07.07.1924 Stückelberger Martin 06.06.1928 Oberwinterthurern, welche gerne er- wähnt werden möchten, jedoch den Le- Griesser Hedwig 10.07.1924 Reiser Klara 16.06.1928 Dietrich Erika 15.07.1924 Burch Pia 14.06.1928 bensabend in einem Heim verbringen 89 Jahre Vitali Osvaldo 25.06.1928 oder auswärts wohnen, mögen Adresse Wolf Ida 26.06.1928 und Geburtsdatum bitte melden. Ange- Siegenthaler Walter 03.06.1925 hörige von hier aufgeführten Verstor- Thalmann Bertha 28.05.1925 benen möchten wir unser Beileid aus- Lange Sigrid 06.06.1925 WolfLuginbühl Silvia Gerda 11.07.192804.07.1928 drücken. Bitte melden sie sich bei uns, WolferLatzer BedaErna 11.06.192505.06.1925 Huber Gertrud 10.07.1928 damit wir das vermerken können. Krentel Max 15.06.1925 Tschanz Jakob 17.07.1928 Danke.

FuhrerHänni Edwin Rudolf 20.06.192516.06.1925 SchellerWenk Gertrud Elisabeth 01.07.192518.06.1925

Vetterli Hanny 02.07.1925 Happy Birthday 53 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Marktplatz Soziale Dienste

Schwimmschule Winterthur 052 343 39 40 Soziale Dienste - städtische Beratungsstellen Neue Kurse ab Mai im Hallenbad Geiselweid und Michaelschule. Frühlingsferienkurse: 10 Persönliche Beratung und Hilfe • Sozialhilfe und Sozialberatung der Stadt, Lagerhausstr. 6, Tel. 052 267 56 34 Lektionen Fr. 160.- www.schwimmkurse.ch • Sozialdienst der reformierten Kirchgemeinde, Hohlandstrasse 7 Sozialdiakon Tel. 052 242 40 74 (Dienstag, Mittwochmorgen, Freitag) Triangel Umstands- und Kinderkleider- • Sozialdienst der katholischen Pfarrei St. Marien, Römerstr. 105, Tel. 052 245 03 77 • Zusatzleistungen zur AHV/IV, Lagerhausstr. 6, Tel. 052 267 64 84 börse • Wohnberatung für das Alter, Technikumstr. 73, Tel. 052 267 56 78 Bollstrasse 6, 8405 Seen, Di bis Fr 9-11 Uhr • Pro Senectute Kanton Zürich, Tel. 058 451 54 00 und 14-17 Uhr, Sa 10-12 Uhr. • Pro Infirmis, Tel. 044 299 44 11 • Alltag- Budget- und Rechtsberatung, Metzgasse 2, Tel. 052 212 15 89 Tel. 052 232 16 72, www.3angel.ch • Dargebotene Hand Tel. 143 • Frauen-Nottelefon Winterthur, Beratungsstelle für gewaltbetroffene Frauen, Tel. 052 213 61 61 Altgold/Altsilber kaufe ich während meinen • Selbsthilfe-Zentrum Region Winterthur, Tel. 052 213 80 60 • Aids-Infostelle Winterthur Technikumstr. 84, Tel. 052 212 81 41 Ladenöffnungszeiten immer zum aktuellen Tageskurs, unverbindliche Offerte. Krankheit/Sucht Goldschmied Müller, Römerstrasse 233 • Krankenmobilienmagazin, Obere Hohlgasse 1, Tel. 052 242 22 63, 8404 Oberwinterthur, Tel. 052 242 37 36 Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch und Freitags 17.30 - 19.00 • Spitex-Zentrum Oberi, Römertorstrasse 1, Tel. 052 267 29 74 • Katholische Krankenpflege Oberwinterthur, Römerstrasse 105, Tel. 052 242 37 31 tangens, Praxis für Klangmassage, • Vereinigung zur Begleitung Schwerkranker und Sterbender, Winterthur-Andelfingen, Tel. 079 776 17 12 Fussreflexzonentherapie und energetische • Kriseninterventionszentrum KIZ Winterthur, Bleichestr. 9, Tel. 052 224 37 00 • Integrierte Suchthilfe Winterthur ISW, Information, Abklärung, Beratung, Behandlung. Karin Wäckerle Therapie, Tösstalstr. 19/53, Tel. 052 267 59 59 Industriestr. 8, 8404 Winterthur Tel. 052 315 25 03 www.tangens-praxis.ch Kinder/Jugend/Familie [email protected] • Jugendsekretariat, Jugend- und Familienberatung, Alimentenhilfe, St. Gallerstr. 42, Tel. 052 266 90 90 • Mütter- und Väterberatung, Beraterin: Catherine Pünchera, Tel. 052 267 90 57 - Kirchgemeindehaus Oberi, Eingang: Obere Hohlgasse, 1. und 3. Montag des Monats, 14.00 bis 16.00 Uhr Leiden Sie unter: Heuschnupfen, Allergieen, - Zentrum am Buck, am Buck 2a, 2. und 4. Dienstag des Monats, 14.00 bis 16.00 Uhr auf Voranmeldung: Gynäkologische Probleme, Erschöpfungs-zu- 4. Donnerstag des Monats, 15.00 bis 17.00 Uhr - Kindergarten Hegi, Reismühleweg 48, 2. Montag des Monats, 14.00 bis 16.00 Uhr, stände, dann kann TCM helfen. Seit 1999 4. Mittwoch des Monats, 14.00 bis 16.00 Uhr dipl. TCM Therapeutin SBOTCM. Silvia Weder, • Schulergänzende Kinderbetreuung, Tel. 052 267 59 14 Museumstrasse 74, Tel. 076 528 28 53 • Paar- und Familienberatung, Mediation, Obertor 1, Tel. 052 213 90 40 • Fachstelle OKey für Opferhilfeberatung und Kinderschutz, St. Gallerstr. 42, Tel. 052 266 90 09, an Wochenenden Tel. 079 780 50 50 Eigentumswohnung Neubau • Erwachsenen-Bildung der Stadt Winterthur EBW, Elternbildungs-/Erziehungskurse, Deutschkurse mit Kinder- Mooswiesenweg 9 betreuung, Zeughausstr. 56, Tel. 052 267 41 51, Mo - Fr von 9:00 - 11:30 Uhr, www.erwachsenenbildung.winterthur.ch. 6-Familienhaus im Minergie-Standard. Es stehen noch eine grosse 5 ½ -Zimmer und Recht eine 4 ½ -Zimmer-Attikawohnung zum Verkauf. • Unentgeltliche Rechtsauskunft der Stadt, Neustadtgasse 17, Di+Do 16.30 bis 19.00 Uhr, Verkaufsdokumentation unter www.lumatrade.ch ohne Anmeldung, keine telefonischen Auskünfte • Rechtsberatung Gewerkschaftsbund Winterthur, Lagerhausstr. 6, Tel. 052 213 92 62 Infos: 052 269 30 07 [email protected]

Bitte beachten Sie auch die Internetseite des Sozialführers: http://soziales.winterthur.ch/dienste/sozialfuehrer

Erscheinungsdaten und Termine Nummer Redaktionsschluss Erscheinungsdatum

202 28.03.2014 15.05.2014 203 30.05.2014 17.07.2014 204 12.08.2014 25.09.2014 205 03.10.2014 27.11.2014 206 Januar 15 Februar 15

54 – Oberi-Zytig Ausgabe 202/14 Impressum In eigener Sache

Oberi-Zytig Neues Vorstandsmitglied im Ortsverein Informations-Magazin für den Stadtkreis Oberwinterthur Thorsten Summer Hegi/Stadel/Reutlingen/Ricketwil

Auflage So präsentiert sich der Ortsverein: 11‘500 Exemplare, gedruckt auf FSC-Papier Andi Müller (Präsident), Dani Welter (Vize-Präsident), Marc Hablützel (Kassier), Urs Mächler (Aktuar), Dieter Müller & Yves Tobler (Oberi Zytig), Beat Spälti (Gewerbe), Thorsten Redaktionsteam Summer (Homepages), Richard Reich (Beisitz), Revision: Walter Kienast, Bernhard Laubscher Yves Tobler, Dieter Müller, Werni Müller, Manuela Kramer, Rahel Hager Meier, Richard Bingisser, Hannes Teuscher Verteilung unserer Oberi Zytig Redaktionsadresse Redaktion Oberi-Zytig, Yves Tobler, Alte Römerstrasse 7, 8404 Winterthur, [email protected] Auch die Briefkästen mit dem «Stopp, keine Werbung» Aufkleber werden mit der Oberi-Zytig bestückt. Inserate Sollten Sie einmal keine Oberi-Zytig erhalten, können Sie zusätzliche Exemplare bei Geissber- Dieter Müller, Tel. 052 242 37 36 ger’s Culinarium, Goldschmied Müller, Zweiradsport Schwaller AG und der toppharm Römer [email protected] Apotheke beziehen.

Layout Rückmeldungen erwünscht an: artevisual, Yves Tobler, [email protected] Dieter Müller Tel. 052 242 37 36, [email protected], Abonnement für Leser ausserhalb des Ortskreises Oberi: Druck 5 Ausgaben pro Jahr mit Postversand: 35.– Fr. Umsetzerei, Wülflingerstrasse 224, 8408 Winterthur www.umsetzerei.ch Werden Sie Mitglied im Ortsverein Oberi als: Verteilung q Einzelmitglied/Familie Fr. 25.–/ Jahr q Vereine Fr. 50.–/Jahr Direct Mail Company AG q q ausserhalb Ortskreis Oberi www.direct-mail-company.com Gewerbe Fr. 75.–/Jahr Abo Oberi-Zytig Fr. 35.–/Jahr

Mitgliederbeitrag Ortsverein Firma Einzelmitglied/Familie Fr. 25.– / Vereine Fr. 50.– / Gewerbe Fr. 75.– Name

Abonnement Oberi-Zytig Vorname Fr. 35.– (ausserhalb Ortskreis Oberi) Dieter Müller, Tel. 052 242 37 36 Strasse PLZ/Ort Spenden (mit entsprechendem Vermerk) E-Mail PC 84-8655-0, Ortsverein Oberi, 8404 Winterthur q Mich kann man bei Anlässen um Mithilfe anfragen. Herausgeber Einsenden an: Ortsverein Oberi, Postfach 3149, 8404 Winterthur oder anmelden per Kontaktformular unter Ortsverein Oberi, Postfach 3149, 8404 Winterthur www.oberwinterthur.ch Wir danken Ihnen herzlich für ihre Unterstützung und freuen uns, Sie bei uns im Präsident: Andi Müller Ortsverein willkommen zu heissen. Vize-Präsident: Dani Welter Ortsverein Oberwinterthur Kassier: Marc Hablützel Dieter Müller, Urs Mächler, Beat Spälti, Yves Tobler, Thorsten Summer, Richard Reich Etwas zu verkaufen, oder ist ein Kurs anzubieten? www.oberwinterthur.ch Mit einem Inserat ab Fr. 20.- ist dies auf unserem Marktplatz möglich. 1 Spalte, 4 Zeilen (160 Zeichen) gegen Vorauszahlung 20.– Fr. Erscheinungsdaten und Termine 1 Spalte, 6 Zeilen (240 Zeichen) gegen Vorauszahlung 30.– Fr. Siehe Seite 54 Es können auch grössere Inserate mit mehr Zeilen in Auftrag gegeben werden. Die Quartierentwicklung der Stadt Ortsverein Oberwinterthur Winterthur unterstützt die Oberi-Zytig Zuständig Inserat-Marktplatz Dieter Müller, Römerstrasse 233, 8404 Winterthur Tel. G: 052 242 37 36, [email protected]

55 – Oberi-Zytig 



Ihre Immobilie rundum gut betreut Bewirtschaftung · Verkauf   Erstvermietung · Beratung    

   8408 Winterthur · 052 224 60 60  www.cassista.ch

Cassista_OberiZytig_90x134_4c_RZ.indd 1 13.02.14 09:25

www.zweiradsport.ch

Über 500 Velos in unserem Lager

Wir sind auch nach dem Kauf für Sie da!

Tel. 052 242 51 51 Römerstr.197, 8404 Winterthur (Im alten Dorfkern von Oberwinterthur) Winterthur-Seuzach-Effretikon

Elektrovelo, jetzt die neusten Modelle Probe fahren, Flyer bei uns ab Lager lieferbar!