DOCSLIB.ORG

De La Bucureßti La Paris Bucarest À Paris

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
De La Bucureßti La Paris Bucarest À Paris BUCAREST À PARIS PANORAMA DE L’ART ROUMAIN DE LA BUCUREßTI LA PARIS O PANORAMÅ A ARTEI ROMÂNEßTI PARIS - DROUOT MONTAIGNE BUCAREST - HOTEL NOVOTEL 29 mars 2009 www.symev.org www.follementmarteau.com www.the-saleroom.com/chayettecheval DE LA BUCUREßTI LA PARIS O PANORAMÅ A ARTEI ROMÂNEßTI BUCAREST À PARIS PANORAMA DE L’ART ROUMAIN ACKERMAN, Paul (102) MURESAN, Anca (78,79) ANGHEL, Gheorghe I. (56,57) MUSCELEANU, Ion (31) APOSTU, George (51) NEAGU, Paul (84,85) BABA, Corneliu (33) NICODIM, Ariana (115) BANICA, Ana (127) PACEA, Constantin (71,72) BATRANU, Ioana (74) PACEA, Ion (48,49) BERNEA, Horia (80,81) PACIUREA, Dimitrie (14) BITZAN, Ion (83) PALEOLOGU, Ciprian (101) BLENDEA, Adriana (108) PALLADY, Theodor(16, 17) BONCIOCAT, Serban (133) PASTINA, Horea (63) BONTAS, Angela (129) PERAHIM, Jules (40,41) BRATESCU, Geta (88) PETRASCU, Gheorghe (20, 21) BRAUNER, Victor (38,39) PETRESCU, Stelian (28) BRISS, Sami (103) PIC, Adrian (50) CALAFETEANU, Constantin (64) POPA, Laurean (105) CALTIA, Stefan (70) PORDEA, Helene (65) CATARGI, Henri H. (23,24,25) RADVAN, Alexandru (122) CATRINESCU, Gabriel (61) RASOVSKY, Gheorghe (114) CHINTILA, Andrei (73) RATA, Bogdan (126) CIOBANU, Mircea (69) RESSU, Camil (15) CIUBOTARU, Florin (52) SBARCIU, Ioan (67) CIUCURENCU, Alexandru (30) SETRAN, Ioana (117) COJAN, Aurel (32) SETRAN, Vladimir (59) COMANESCU, Nicolae (132) SIMIONESCU, Ovidiu (107) CONSTANTIN, Anca (89) SIMIONOIU, Donald (110) COSULETU, Mihail (99) SPATARIU, Sabina (125) COVACI, Laura (92) STOENESCU, Eustatiu (18) CRETU, Dorin (95) SZABO, Andras (124) DAMIAN, Horia (43) SZASZ, Dorian (54) DAN, Suzana (130) SZASZ, Lia (55) DUMITRESCU – ISTRATI, Natalia (45) TARA, Sorin (131) FIKL, Gheorghe (94) TEISANU, Misu (26) FLONDOR, Constantin (82) TIRON, Napoleon (53) GRIGORESCU, Ion (90,91) TOLICI, Roman (123) GRIGORESCU, Lucian (22) TOMA, Claudiu (100) GRIGORESCU, Nicolae (13) TOMA, Dan (98) HEROLD, Jaques (36,37) TOMAZIU, George (27) IANCU, Marcel (35) TOPAN, Dorel (111) ILFOVEANU, Sorin (60) TUCULESCU, Ion(46,47) IONESCU, Sorin (29) TUDOR, Sorin Dumitru (62) ISOU, Isidore (34) TUIANU, Radu (121) ISTRATI, Alexandru (44) VASILESCU, Paul (42) JALEA, Ion (19) VASILIU – CHINTILA, Simona (66) JEBELEANU, Adriana (118) VATAMAN, Mona şi TUDOR, Florin (75) KOTELES, Robert (106) VILSAN, Iuliana (112,113) MANIU, Nicolae (93) VINCENZ – BREDICEANU, Sanda (77) MANOLIU, Litvin (119,120) VLAD, Aurel (104) MAVRODIN, Henry (86,87) VLADUTA, Bogdan (76) MITROI, Florin (58) VOINEA, Dan (109) MLADIN, Valeriu (96,97) VRANA, Ecaterina (116) MOCANU, Gili (128) ZAMFIRESCU, Vladimir (68) DE LA BUCUREßTI LA PARIS O PANORAMÅ A ARTEI ROMÂNEßTI BUCAREST À PARIS PANORAMA DE L’ART ROUMAIN CORNETTE de SAINT-CYR Maison de ventes Agrément n° 2002-364 46, avenue Kléber – 75116 PARIS Tél. : +33 (0) 1 47 27 11 24 Fax : +33 (0) 1 45 53 45 24 DE LA BUCUREȘTI LA PARIS O panoramă a artei românești La iniţiativa SYMEV Sindicatul Naţional al Caselor de Vânzări Voluntare VÂNZARE PRIN LICITAŢIE PUBLICĂ DROUOT-MONTAIGNE Bulevardul Montaigne nr. 15, 75008 Paris În cadrul « Week-end Follement Marteau » Duminică 29 martie 2009 la orele 14.30 (15:30 la București) Expoziţii: vineri 27 martie între 11.00-18.00; sâmbătă 28 martie între 11.00 -18.00; duminică 29 martie între 11.00-12.00 Dl. Michel Maket, expert : +33 (0) 1 42 25 89 33 Cu colaborarea Dlui. Jean-Philippe COURTOIS, comisar adjudecător la Angers (licenţă nr. 2002- 167) Găsiţi catalogul și licitaţi online pe www.the-saleroom.com/chayettecheval Simultan la București : Hotel NOVOTEL Calea Victoriei nr. 37B București, Sector 1 Contact : Societatea ART PROMO, Strada Tokio nr. 1, București, Sector 1 ROMÂNIA 00 40 722 389 264 – [email protected] www.art-promo.ro CHAYETTE & CHEVAL S.A.R.L. – S.V.V. – Agrément n° 2002-365 33, rue du Faubourg Montmartre – 75009 Paris E-mail : [email protected] Tél. : +33 (0) 1 47 70 56 26 Fax : +33 (0) 1 47 70 58 88 BUCAREST À PARIS Panorama de l’art roumain A l’initiative du SYMEV Syndicat National des Maisons de Ventes Volontaires VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES À DROUOT-MONTAIGNE 15 avenue Montaigne, 75008 Paris Dans le cadre du « Week-end Follement Marteau » Dimanche 29 mars 2009 à 14h30 (15h30 à Bucarest) Expositions : vendredi 27 mars de 11h à 18h ; samedi 28 mars de 11h à 18h ; dimanche 29 mars de 11h à 12h M. Michel Maket, expert : +33 (0) 1 42 25 89 33 Avec la collaboration de Me Jean-Philippe COURTOIS, commissaire-priseur à Angers (agrément n° 2002- 167) Retrouvez le catalogue et enchérissez en ligne sur www.the-saleroom.com/chayettecheval En duplex avec Bucarest : Hôtel NOVOTEL Avenue Victoriei n° 37B Bucarest, Secteur 1 Contact : Société ART PROMO, Strada Tokio n° 1, Bucarest, Secteur 1 ROUMANIE 00 40 722 389 264 – [email protected] www.art-promo.ro Parteneri / Partenaires Parteneri Media / Partenaires Média Cuvânt Înainte Avant Propos Emo]iile ne determin~ s~ \n]elegem ceea ce ne Nos émotions nous forcent à comprendre ce qui nous \nconjoar~. Fiecare civiliza]ie vrea s~ exprime conceptele entoure. Chaque civilisation veut exprimer les concepts abstracte produse de mintea noastr~, vizualizându-le abstraits produits par notre cerveau en les visualisant concret prin metafore pe care le numim “ARTÅ”. Faptul concrètement par les métaphores qu’on appelle ‘ART’. de a le \n]elege ne d~ o satisfac]ie profund~ de Les comprendre donne une satisfaction profonde apartenen]~ la o comunitate specific~. In curând se d’appartenance à une communauté spécifique. Depuis \mplinesc douazeci de ani de când s-a ridicat cortina de bientôt vingt ans, la chape de plomb, qui a recouvert plumb care a acoperit timp de cinci decenii România. pendant cinq décennies la Roumanie, s’est levée. Arti[tii români [i-au descoperit ]ara \n lumina Les artistes roumains ont découvert leur pays dans la globaliz~rii [i a artei interna]ionale. Mul]i [i-au p~r~sit lumière de la globalisation et de l’art international. ]ara, al]ii au r~mas. Brancu[i, Brauner, Tzara [i al]ii au Beaucoup ont quitté leur pays, d’autres sont restés. devenit puncte de referin]~ \n arta interna]ional~. O Brancusi, Brauner, Tzara et d’autres sont devenus des \ntreag~ genera]ie de arti[ti a c~utat justa m~sur~ \ntre points de référence de l’art International. Toute une inspira]ia lor [i ceea ce se f~cea la Paris. Al]ii au cultivat génération d’artistes a négocié la distance entre leurs cu succes tradi]iile locale. O tân~r~ genera]ie de arti[ti inspirations et ce qui se faisait à Paris. D’autres ont de avangard~ [i-a g~sit locul pe pia]a interna]ional~ de cultivé leurs traditions locales avec succès. Une jeune art~, ap~rând \n expozi]ii interna]ionale. Pe pia]a génération d’artistes d’avant-garde a trouvé sa place româneasc~, recent, câteva galerii [i spa]ii de vânzare sur le marché international et apparaît dans des au depus un serios efort pentru a crea o structur~ expositions internationales. Sur le marché roumain, transparent~, realist~ [i eficace. récemment quelques galeries et salles de vente ont fait un sérieux effort afin de créer un marché transparent, Pentru Kenneth Clark, calitatea unei opere este dat~ de réaliste, et efficace. gradul \n care artistul se implic~ \n \n]elegerea celorlal]i. Artistul impune destinului sau suprema]ia artei prin Pour Kenneth Clark, la qualité d’une œuvre est le degré grandoarea experien]ei sale profetice, prin m~iestrie. dans lequel l’artiste est impliqué dans la compréhension Prin calitatea sa, arta româneasc~ ne-a l~sat o mo[tenire des autres. C’est la grandeur de l’expérience semnificativ~ [i o tân~r~ genera]ie care ne confer~ prophétique de l’artiste dans laquelle, par la maîtrise, il \ncredere. Misterul s~u este for]a sa. Imaginea impose la suprématie de l’art à son destin. La qualité prezentului nu poate exista f~r~ memoria trecutului. dans l’art roumain a laissé une postérité significative et Arti[tii români au creat, prin diversitatea expresiei [i prin une jeune génération qui donne confiance. Son mystère fascina]ia lor pentru mediile [i tendin]ele interna]ionale, est sa force. La conception du présent ne peut exister un peisaj puternic diversificat care depune m~rturie sans la mémoire du passé. Les artistes roumains ont pentru \ndr~zneala lor. créé, dans la diversité de leur expression et dans leur fascination pour les médias et les tendances internationales, un paysage très diversifié qui témoigne de leur audace. Drs. Jan De Maere ORGANIZATORI Chayette & Cheval Chayette & Cheval Chayette & Cheval este o societate de vânz~ri prin licita]ie Chayette & Cheval est une société de vente aux enchères dont public~, domeniu \n care cei doi asocia]i profeseaz~ din 1976, les deux associés exercent l’un depuis 1976 et l’autre 1984. Ils respectiv 1984. Ei s-au reunit în 1994. Vânz~rile pe care le se sont rejoints en 1994. Les ventes qu’ils organisent ont lieu à organizeaz~ au loc la Drouot, principalul spa]iu de licita]ie din Drouot, le principal hôtel des ventes de France. Ils dirigent une Fran]a. Ei prezideaz~ în jurul a 50 de licita]ii anual, consacrate cinquantaine de ventes chaque année, consacrées aux œuvres operelor de art~ [i de colec]ie, mobilierului, ceasurilor [i d’art et de collection, meubles, montres et pendules, livres, etc. pendulelor, c~r]ilor, etc. Comme Président du SYMEV, Hervé Chayette fait partie d’un În calitate de pre[edinte al SYMEV, Hervé Chayette face parte groupe de professionnels du marché de l’art qui ont tissé des dintr-un grup de profesioni[ti ai pie]ei de art~, care a creat liens avec les instances roumaines, ce qui s’est traduit par la leg~turi cu institu]iile române, ceea ce s-a tradus prin participation à plusieurs colloques à Bucarest et, finalement, à participarea la mai multe colocvii la Bucure[ti [i, în final, la l’organisation de cette vente.
Load more

Recommended publications
  • Henry Moore Institute Online Papers and Proceedings
    Adriana Sotropa Chimeras of the Earth, Air and Water: Dimitrie Paciurea’s Hybrid Sculpture in Inter- war Romania 5 March 2008 Source: Henry Moore Institute Online Papers and Proceedings www.henry-moore.org/hmi This article has been downloaded from the Henry Moore Institute’s collection of Online Papers and Proceedings, an online publishing facility bringing you the most recent developments in sculpture studies from both inside and outside the Institute. Here you'll find proceedings from many of the Institute's international conferences as well as the latest research from both up-and-coming and established scholars. Copyright remains with the author. Any reproduction must be authorised by the author. Contact: [email protected] The Henry Moore Institute is a world-recognised centre for the study of sculpture in the heart of Leeds. An award-winning exhibitions venue, research centre, library and sculpture archive, the Institute hosts a year-round programme of exhibitions, conferences and lectures, as well as developing research and publications, to expand the understanding and scholarship of historical and contemporary sculpture. The Institute is a part of The Henry Moore Foundation, which was set up by Moore in 1977 to encourage appreciation of the visual arts, especially sculpture. To subscribe our newsletter email: [email protected] www.twitter.com/HMILeeds 1 Adriana Sotropa Chimeras of the Earth, Air and Water: Dimitrie Paciurea’s Hybrid Sculpture in Inter- war Romania Dimitrie Paciurea is a very particular artist of Inter-war Romanian sculpture. On the one hand, the lack of direct information about his private life – such as correspondence for example – as well as very few personal statements on his work, makes our attempt to comprehend the man and creator very difficult.
    [Show full text]
  • Numerotarea Şi Delimitarea Secţiilor De Votare La Alegerile Pentru Autorităţile Administraţiei Publice Locale Din Iunie 2012
    Circumscripţia electorală nr. 42, municipiul Bucureşti Numerotarea şi delimitarea secţiilor de votare la alegerile pentru autorităţile administraţiei publice locale din iunie 2012 Numărul secţiei de Sector Denumirea şi adresa localului secţiei de votare Delimitarea secţiei de votare votare LICEUL TEORETIC "NICOLAE IORGA"; Bld. Mihalache Int. 1 MAI; Bld. MIHALACHE ION, (fost 1 MAI) nr. 64-96, 75-113; 1 1 Ion Nr. 126; CP 011179 LICEUL TEORETIC "NICOLAE IORGA"; Bld. Mihalache Bld. MIHALACHE ION, (fost 1 MAI) nr. 98-146A, 115-299B; 2 1 Ion Nr. 126; CP 011179 LICEUL TEORETIC "NICOLAE IORGA"; Bld. Mihalache Bld. MIHALACHE ION, (fost 1 MAI) nr. 148, 301-319; 3 1 Ion Nr. 126; CP 011179 LICEUL TEORETIC "NICOLAE IORGA"; Bld. Mihalache Bld. MIHALACHE ION, (fost 1 MAI) nr. 150-160B; 4 1 Ion Nr. 126; CP 011179 LICEUL GRECO-CATOLIC "TIMOTEI CIPARIU"; Str. Bucegi Nr. 97; CP 012317 Int. ALPINIŞTILOR; Str. BIRUINŢEI; Str. DUMITRU FLORESCU; Str. ELIE CARAFOLI, (fostă PENTELEU); Str. FUICĂ VASILE Lt. Av.; Str. GALILEEA; 5 1 Str. IONEL FERNIC, (fostă FERMEI); Str. IOSIF ISER Pictor; Str. MIRCEA PETRE Cpt. ; Str. NICULAIE CAPŞA Maior. Av.; Str. PARÂNGULUI; Str. POPIŞTEANU Av.; Str. PUŢUL LUI CRĂCIUN; Str. SĂCELE; Str. STAMATESCU GRIGORE Lt. ; Str. TÂRNAVA; Str. VASILE TRAIAN; LICEUL GRECO-CATOLIC "TIMOTEI CIPARIU"; Str. Str. ARAD; Str. BUCEGI; Str. CARANSEBEŞ; Str. CEREMUŞULUI; Str. 6 1 Bucegi Nr. 97; CP 012317 CLĂBUCET; Str. MILCOV; LICEUL GRECO-CATOLIC "TIMOTEI CIPARIU"; Str. Str. DEJ; Str. DORNEI; Str. MIRCEŞTI; Str. MUREŞ; Str. SCĂRIŞOARA; Str. 7 1 Bucegi Nr. 97; CP 012317 SOVEJA; ŞCOALA CU CLASELE I-VIII Nr.
    [Show full text]
  • Cap. Iv. Sculptura Modernă Românească. Consideraţii Necesare
    Cornel T. Durgheu Sculptura monumentală din Bihor CAP. IV. SCULPTURA MODERNĂ ROMÂNEASCĂ. CONSIDERAŢII NECESARE Arta şi în special arta monumentală nu a fost de la începuturi folosită în scopuri politice, în înţelesul real de „propagandă”. Aceasta se va întâmpla mult mai târziu prin secolul al XVII-lea – când Biserica Catolică a deschis ofensiva împotriva protestantismului. Din totdeauna „propaganda” a fost atât de tendenţioasă încât era imposibil ca să nu primească conotaţii morale, putând sugera uneori şi asociaţii nefericite. Cea mai mare parte a ceea ce în mod normal percepem ca artă, de-a lungul întregii civilizaţii culturale umane, poate fi considerată de fapt, drept manifestări mai mult sau mai puţin directe ale propagandei” (autorităţii). Fiecare operă de artă este purtătoare de mesaj, şi implicit, de la început a servit, indiferent dacă scopul ei care, conştient sau nu formulat, participă la întărirea puterii şi reputaţiei (persoanei, instituţiei etc.) care o comanda sau finanţa. Cu toate că din cele mai vechi timpuri exista desigur şi ceea ce am putea denumi arta apolitică: operele decorative, picturile care împodobeau pereţii sau spaţiile structurilor arhitectonice, sau copii de statui plasate în parcurile sau grădinile publice, ele aveau scopuri filantropice şi serveau numai realizării unui mediu convenţional corespunzător, estetic şi ambiental. Credem că o atare abordare, vast concepută, a importanţei artei în mediile sociale, este justificată şi nu se pune în discuţie caracterul şi rolul urmărit şi jucat, funcţia oficială şi a propagandei sale în perioadele sferei de influenţă. Am constatat că monumentele, în decursul timpului, au abundat în mesaje exprimate prin imagini şi figuri concrete, alegorii, simboluri şi legende.
    [Show full text]
  • The ION JALEA Museum
    Învăţâmânt, Cercetare, Creaţie Vol. 3 No. 1 - 2017 One artist on the seashore – The ION JALEA Museum Lelia RUS PÎRVAN1 Abstract: Located on the seashore, near the Casino boardwalk of Constanta, the ION JALEA MUSEUM is one of the few cultural edifices in our country, exclusively dedicated to sculpture. Ion Jalea was born on May 19, 1887 in Casimcea, Tulcea; his bond with the Dobrudjan lands is proven not only by his cultural legacy, but also by a series of small portraits or sculptures, in which the people’s features, traditional dress or trades materialize in genuine anthropological studies. Carved from all sorts of materials like: plaster, bronze, stone or marble, his theme cycles include allegorical, religious or mythological, war or work scenes, nudes, portraits, peasant characters, culminating with his monumental works, all of them involving his own trademark that rambles anything simple or hazardous favouring a clear, classicized shape. Key-words: Sculpture, museum, artist, war, nude, portrait, human body, mythology Located on the seashore, near the Casino boardwalk of Constanta, the ION JALEA MUSEUM is one of the few cultural edifices in our country, exclusively dedicated to sculpture. The house belonged to Constantin Pariano, Prefect of Constanta and was designed in national (Neo-Romanian) style by the architect Victor Stephanescu, after the Great War. The building became a museum in 1968, when the sculptor initially donated the house to the city of Constanta. Subsequently, in 1984, when the collection was completed with several other sculptures donated by the family of the artist, it reached a total of 227 works.
    [Show full text]
  • Catalogul Expoziției La Cat
    28 51. Demeter H. Chipăruș, Ultima luptă Licitația de Toamnă - Top 100 Mari Maeștri ai Artei Românești miercuri, 31 octombrie 2018, 19.30 Athénée Palace Hilton București 29 Nicolae Vermont La Școala de Belle Arte din București i-a avut colegi pe (1866, Bacău - 1932, București) Ștefan Luchian, Constantin Aricescu și Fritz Storck, ală- turi de care a participat la manifestările secesioniste ale Independenților sau ale Tinerimii Artistic. Sub îndru- marea lui Theodor Aman și-a desăvârșit desenul și a 49 învățat tehnica gravurii, devenind unul dintre cei mai reputați graficieni ai generației sale. Nicolae Vermont a fost unul dintre cei mai importanți membri ai societății Tinerimea Artistică, arta sa aflându-se la granița dintre un academism de factură Müncheneză și un impresio- nism suscitat sub influența lui Nicolae Grigorescu. Închinarea păstorilor, cu motivele satului românesc Licitația de Iarnă, Artmark, decembrie 2011, București 42.000 € 1 | Pe verandă | 1905 ulei pe lemn, 24 × 14,5 cm, semnat și datat dreapta jos, cu brun, „N. Vermont, 1905” € 1.200 - 1.800 2 | Grădinile Tuileries | 1927 ulei pe carton, 25 × 20,5 cm, semnat si datat dreapta jos, cu brun, „Nicolae Vermont, 1927” € 1.000 - 1.800 30 3 | Pe gânduri | 1924 ulei pe carton, 35 × 23 cm, semnat și datat dreapta jos, cu negru, „Nicolae Vermont, 1924” € 1.200 - 1.800 31 4 | Chivuţă cu lampă ulei pe carton, 67 × 45 cm, semnat dreapta jos, cu brun, „Nicolae Vermont” € 7.000 - 12.000 32 Arthur Verona În 1902, când debuta cu o primă expoziție persona- (1868, Brăila - 1946, București) lă, Arthur Verona era deja un artist realizat, matur, fiind ofițer de dragoni în armata austriacă, cursant al Academiei de Artă din München, prezent în primul val de artiști ce pictează la Baia Mare, alături de Simon 72 Hollósy, student la Academia Julian din Paris, dar și membru fondator al Tinerimii Artistice.
    [Show full text]
  • 5. IASSY – SOURSE of LOCAL, NATIONAL and INTERNATIONAL TALENTS Mirela Ștefănescu 250
    DOI: 10.2478/RAE-2019-0027 Review of Artistic Education no. 18 2019 246-254 5. IASSY – SOURSE OF LOCAL, NATIONAL AND INTERNATIONAL TALENTS Mirela Ștefănescu 250 Abstract: The city of Iaşi, one of the most important visual art centers in the country, is one with an extraordinary creative potential, this being the reason why in this paper we mentioned local artistic personalities of national and international value. In this context, we will present among the most relevant exhibiting events that are constantly organized in Iaşi and which bring together local, national and international creative values. We would like to mention the ArtIS Salons, the Drawing Salon, the Iasi Identity Exhibitions, the Visual Arts Exhibitions of the International Festival of Education, the Visual Arts Exhibitions of Euroinvent, Inventica, the International Triennial Texpoart, the International Biennale of Contemporary Engraving, as well as visual artists who have already integrated into the international circuit, being rewarded with numerous awards and distinctions among the most honored. Thus, local artistic life is in a continuous creative effervescence, supported by the numerous exhibitions of consecrated and young artists who come to the audience with a great variety of styles. Key words: visual center, creative potential, exhibition events, international value 1. Introduction The Iassy city, defined by history, culture and spirituality, enjoys to an authentic and valuable cultural heritage, being one of the oldest and most important urban251 centers in the country, with a considerable offer of valuable artists, writers, critics, historians, scientists, doctors, engineers, etc. which have successfully integrated to European culture and values. Being a remarkable educational center, it was natural for many important people to educate themselves, to live and to create in Iassy, some of them remained, and others chose to go to other cities in the country or abroad.
    [Show full text]
  • Guide City Tour Bucharest Hopon-Hopoff Sightseeing Bus Tour : Sightseeing-Bus-Tours.Html
    Guide city tour Bucharest Hopon-hopoff sightseeing bus tour : http://romaniatourism.com/romania-maps/bucharest/bucharest-hopon-hopoff- sightseeing-bus-tours.html 1 Guide city tour Bucharest Stopp 1: Piata Presei - Herăstrău Park Sos. Kiseleff 32 Bucharest Romania , Herastrau Anyone who still thinks that Bucharest is a city of concrete and cement has clearly never been to the city’s lung, the incomparable Herastrau Park. Quite simply, this glorious park, spread over 187 hectares around Herastrau lake is one of the jewels in Bucharest’s crown, which might explain why half of the city chooses to spend its summer Sunday afternoons here. Herastrau was laid out from 1930-36 on what had until then been mainly marshland around the (natural) lake. The Village Museum - which occupies a large part of Herastrau and which is one of its most popular attractions was created at the same time. As early as the late 19th century, however, parts of the lakeshore served as a promenade for Bucharest’s wealthy, and the area surrounding the lake had long since become the most fashionable in the city. Indeed, the residence of Romania’s royal family, the Elisabeta Palace, is found inside Herastrau (although it is closed to the public). The name Herastrau has been in general use since the early 1960s. Herastrau was long neglected in the wake of the Romanian revolution of 1989, as the priorities of a country in transition lie elsewhere. In recent times however, the park has enjoyed much investment and has for a couple of years now once again been able to claim the title of the city’s best.
    [Show full text]
  • Romanian Journal of Museums
    ROMANIAN JOURNAL OF MUSEUMS NO. 1 / 2017 NATIONAL INSTITUTe for cultural research and training 1 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin posuere efficitur tortor quis venenatis. Nam non dui elit. Donec congue ipsum et scelerisque volutpat. Pellentesque interdum malesuada neque non elementum. Morbi in nunc et massa ullamcorper commodo rutrum at neque. Fusce placerat aliquet malesuada. Phasellus non NATIONAL INSTITUTe for cultural research and training Editorial team - Virgil Ștefan Nițulescu, PhD – Editor-in-Chief - Raluca Iulia Capotă – peer-reviewer - Mircea Victor Angelescu – peer-reviewer Editor: Bogdan Pălici Text processing: Aurora Pădureanu Correction: Radu Vasile Translation: Mina Fanea Iovanovici Corresponding address: No. 22, Unirii Blvd., 2nd Floor, Sector 3, Postal Code 030833, Bucharest Tel: 021 891 91 03 | Fax: 021 893 31 75 | http://www.culturadata.ro/categorie-publicatii/revista-muzeelor/ www.facebook.com/RevistaMuzeelor © National Institute for Cultural Research and Training ISSN 1220-1723 ISSN-L 1220-1723 Cover: The Resolution of the National Assembly from Alba Iulia, November 18th-December 1st, 1918 Source: The Archives of the National Museum of Romanian History) 2 NNo.O. 1/2017 ROMANIANTHE BUCHAREST JOURNAL MUNICIPALITY OF MUSEUM MUSEUMS D I G I T I Z A T I O N 3 S 5 Virgil Ștefan Nițulescu – Editorial CENTENNIAL OF THE GREAT UNION 8 Alina Petrescu – Who will write our history? Romanian artists in the Great War 15 Florian Dumitrache – Ethnic Multiculturalism in Țara Bârsei (Land of Barsa). The Csángós
    [Show full text]
  • Tonitza and the Great War: Soldier, Prisoner, Reporter and Artist
    TONITZA AND THE GREAT WAR: SOLDIER, PRISONER, REPORTER AND ARTIST Andra Tonitza1 Rezumat: Primul Război Mondial a mobilizat peste 66 de milioane de oameni din toată Europa și din coloniile marilor puteri. Bărbaţi de toate vârstele și categoriile sociale au devenit soldaţi, uneori împotriva voinţei și contrar convingerilor lor pacifiste. Fenomen rar până atunci – artiști și scriitori s-au găsit pe câmpul de luptă și în lagărele de prizonieri, fiind martori sau victime ale celor mai teribile atrocităţi ale războiului de tip nou: un război industrializat și global. Ca mulţi alţi soldaţi, Nicolae Tonitza (1886-1940) a fost înrolat și forţat să îndure ravagiile războiului. Ca soldat și apoi ca prizonier pentru mai mult de 18 luni, odată revenit în România, nu a încetat să evoce ororile suferite și condiţiile de viaţă lamentabile pe care a trebuit să le îndure, alături de mulţi alţii. Dar nu s-a oprit aici. S-a străduit să denunţe „războiul de după război”. Într-adevăr, consecințele sociale generate de Primul Război Mondial s-au perpetuat ani întregi, afectând multe segmente de populație, mai ales pe cei mai săraci. Această dorință de a aduce la lumină războiul și consecințele sale devastatoare a devenit o adevărată direcție de creație, plasând omul în centrul preocupărilor și dând artistului posibilitatea de a fi stăpânul propriilor sale gânduri. Keywords: World War One, Nicolae Tonitza, art, humanism, sublimation. The People’s participation in the State Affairs is the decisive cause of the ruthless, hyperbolic character of the revolutionary wars, unlike the lace-like wars waged by the European cabinets in the midst of the popular indifference.
    [Show full text]
  • Romanian Art Society - a Landmark of the Autochthonous Aesthetics in 1918
    I N T E R N A T I O NA L CO N F E R E N C E RCIC’18 Redefining Community in Intercultural Context Bucharest, 17-19 May 2018 ROMANIAN ART SOCIETY - A LANDMARK OF THE AUTOCHTHONOUS AESTHETICS IN 1918 Cristina GELAN Music, Theater and Visual Arts Faculty, “Ovidius” University, Constanţa, Romania Abstract: On March 9, 1918, the Romanian Art Society was founded in Bucharest. This was an organization that appeared as a form of protest at the proposal of an authorized artistic force of the time, the Artistic Youth Society, addressed to the artists who were mobilized by the Great General Headquarters of the Romanian Army in Iasi to participate in the great exhibition that they organized in April 1918. Revolted by the academic-romantic-idyllic spirit, reflected in the works of the representatives of the Artistic Youth Society, out at the issues of daily life, artists such as Ştefan Dimitrescu, Camil Ressu, Nicolae Tonitza, I. Ştefănescu, Ion Theodorescu- Sion, Nicolae Dărăscu, Alexis Macedonski, Ionescu Doru, Oscar Han and Traian Cornescu wanted to create an artistic bastion that would provide them with a framework where their aspirations can be revealed and offer them the legitimacy to seek a line of expansion and deepening of the ways of expression specific to Romanian art. During the period 1918 - 1924, the Romanian Art Society became the main attraction of the ideals of the artists who were mobilized on the front of the First World War and who contributed to the realization of works of art, of a high artistic level, grounded in the surrounding reality.
    [Show full text]
  • Ghid EN Web.Pdf
    Guide financed by Braşov County Council Written and devised: Radu Popica Proof: Simona Tătaru Photos: Nicolae Panaite , Răzvan Precup, Radu Tătaru, Árpád Udvardi DTP: Radu Tătaru English version: Alice Haţegan ISBN 978-606-93303-6-4 Cover: Ştefan Luchian, Anemone The National Gallery 1* comprises a selection of artworks (paintings and sculpture) which are representative for Romanian modern art. The exhibition illustrates the evolution of Transylvanian painting between the 18th and the 19th centuries and Romanian art from the first half of the19th century through to post-war years. Alongside the masterpieces of the Romanian art masters, the exhibition also includes the artworks of the artists active in Braşov, from the Saxon patriciate portraits to the contemporary artist’s creations. The Portrait of Joseph von Drauth (1709-1762), senator of the city of Braşov, painted by Johann Ölhan the Elder (?-1763), opens the exhibition. [ST] The painting is typical for Saxon patriciate portraiture, a provincial variant of portrait d`apparat. The artist insists on the details which indicate that the commissioner boasted a high social status (coat of arms, apparel, as well as on the objects which suggest the official duties he exercised. The City Hall and the buildings surrounding it, depicted in the background of the portrait, are also meant to illustrate his position. But the posture of the model is conventional and artificial. We find the same interest in underlining the social position of the model in the creation of an anonymous artist active in the late 1700s, who painted the Portrait of Oprea Ţârcă, the head of the shepherds’guild of Săcele.
    [Show full text]
  • Artişti Români În Marele Război
    Comunicat de presă Expoziţia «ARTIŞTI ROMÂNI ÎN MARELE RĂZBOI», în Sala Giubileo a Museo Centrale del Risorgimento – Complesso del Vittoriano din Roma Luni, 30 octombrie 2017, începând cu ora 17,30, la Museo Centrale del Risorgimento – Complesso del Vittoriano din Roma, în Aripa Brasini, a avut loc deschiderea oficială a expoziţiei de pictură, sculptură şi grafică «ARTIŞTI ROMÂNI ÎN MARELE RĂZBOI», care se va afla la dispoziţia publicului vizitator în perioada 31 octombrie–3 decembrie 2017. Expoziţia, organizată într-una dintre instituţiile muzeale de prestigiu din capitala Italiei, reuneşte lucrări valoroase din patrimoniul cultural naţional provenind din colecţiile Muzeului Naţional de Artă al României şi ale altor câteva instituţii muzeale din ţară. «Atelier de front. Artişti români în Marele Război» cuprinde mai bine de 70 lucrări ale unor artişti români care au cunoscut în mod nemijlocit tragica experienţă a anilor războiului, cu angoasele şi privaţiunile sale, dar şi cu numeroasele pierderi înregistrate atât pe front, cât şi în cursul dificilului refugiu în Moldova. Picturile unor maeştri ca Nicolae Tonitza, Camil Ressu, Iosif Iser, Francisc Şirato, Ştefan Dimitrescu, grafica lui Max Hermann Maxy, sculpturile realizate de Dimitrie Paciurea, Cornel Medrea, Oscar Han, Ion Jalea redau, într-o manieră deopotrivă realistă şi expresivă, aspecte tragice şi pline de dramatism din anii Primului Război Mondial, filtrate prin sensibilitatea şi viziunea estetică a artiştilor. La ceremonia de deschidere a expoziţiei au intervenit, rostind cuvinte de salut şi alocuţiuni, E. S. George Gabriel Bologan, ambasadorul României în Italia, Prof. univ. dr. Rudolf Dinu, directorul Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, coordonatorul activităţii Academiei di Romania din Roma, Prof.
    [Show full text]