COLECŢIA DE ARTĂ PLASTICĂ ROMÂNEASCA DE LA MUZEUL „OCTAVIAN GOGA" DIN CIUCEA

Există o mare pasiune dublată de ştiinţa ş1 111tu1ţ1e în alcătuirea rn crea­ tivita1e şi rigoare a unei colecţii de artă în care aporturile cele mai diYcrse sînt încorporate într-o armonie calmă, rafinată, discretă. Coleqia de artă comparată de la muzeul „Octavian Goga" (artă veche românească, artă populară, pictură, grafică, sculptură, artă decorativă - românească şi universală) se dezdluie ca o reun:une a disciplinelor artistice. În1tîlnirile interdisciplinare, punctele de convergei:ţă a domeniilor şi categoriilor esteticului, dialogul Între arte, SU\cită un entuziasm vivace, crează intensităţi emotive, conduc spre un interes distributiv. în timpul vieţii poetului aceste punţi între domenii erau oferite de Întrevederile şi discuţiile fecunde cu personalităţi artistice de prestigiu ale epocii, prietenii familiei Goga. Colecţia de artă plastică, În care domină arta românească, dezvăluie un surprinzător şi rnmplcx tablou, Întregind dintr-un unghi particular portretul spiritual al ctitorilor, Octavian şi Vcturia Goga. Colecţionarea acestor lucrări a răspuns unor exigenţe culturale, în primul rînd ne,·oii unui nemediat con­ tact c11 opera de artă. Metoda de investigare a exponatelor din muzeul de la Ciucea este sub­ sumată modului de constituire în timp a colecţiei, criteriilor obiective şi subiectÎ';e care au guvernat selecţia; astfel, instrumentele teoretice ale apre­ cierii valorii artistice sînt supuse reevaluării, încadrate şi determinate de un context anume. Aparent guvernată de principiul discontinuităţii, colecţia are in esenţă calităţi care o fac unitară şi caracteristică pentru o etapă de referinţă din dezvoltarea artei româneşti moderne. Nu În ultimul rÎnd, lucră­ rile coexistă unitar, prin căldura, iubirea şi pasiunea colecţionarului. Mediul astfel construit, spaţiu pentru solitudine şi contemplare, invita la meditaţii estetice, era o sursă de inspiraţie. Poet al naturii, iubitor de formă şi culoare, Goga a avut o statornică preocupare de a integra imagini plastice în poezie. Este frecvent cazul oamenilor de litere care au avut afinităţi deosebite pentru universul artelor plastice în cali1tate de cronicari, admiratori, colecţio­ nari. Această afinitate se concretizează Într-un simbol al solidarităţii creatori­ lor, solidaritate Înţeleasă în sensul nobil de promovare a noului, a calităţii . •,Scri~tori de mare autoritate ca N. Iorga, Delavrancea, N. D. Cocea, , , Adrian Maniu, lzabella Sadoveanu ( ... ) - afirmă Ionel Jianu - semnează în presa dinainte de primul război mondial cronici de artă." 1

1 F. Şi rato, Prospecţiuni plastice, Cuvînt Înainte de Ionel Jianu, Bucureşti, 1958, -p. I~- '330 MUZEOL0GIE - RESTAURARE - PATRIMONIU

Printre primele scrieri despre artă ale lui Goga se numără articolul în care poetul elogiază arta pictorului Octavian Smigelschi (în Luceafărul nr. 24 din 15 decembrie 1903 ), născut, ca şi Goga, în apropierea Sibiului (poetul va manifesta o simpatie directă, nedisimulată pentru artiştii care proveneau din împrejurimile acestui oraş atît de drag lui sau poposeau aici pentru un sejur mai îndelungat, participînd cu succes la viaţa arti9tică a urbei). Colecţia de desene ~i pictura lui Smigelschi, .,depăşind cu mult cadrele regionale şi asigu­ rîndu-şi o importanţă naţională" 2 , a fost recunoscută la timp de puţini autori ca „Dnii Iorga, Goga şi alţii"3, care au contribuit implicit şi la popularizarea artei acestui pictor. Trei acuarele de Smigelschi se găsesc În muzeul de la Ciucea. Poetul participa cu interes - tot în această perioadă premergătoare primei conflagraţii mondiale - la întîlnirile organizate sau Întîmplătoarc ale scriitorilor şi artiştilor, perioadă În care „cafeneaua era anticamera marilor evenimente şi consacrări" 4 • Un desen de Ary Murnu intitulat „la Kiibler" (care nu se află în colecţie) imortalizează figurile obişnuiţilor localului, printre care „M. Sado\'eanu, Emil Gîrleanu, Octa\'ian Goga, DimiHie Anghel, Şt. O. Iosif. , N. D. Cocea, Gala Galaction, Minulescu, Şt. Lu­ 5 chian, Camil Ressu" . De Gala Galaction şi Camil Ressu va fi legat prin prietenii trainice şi rodnice. Unul dintre portretele lui Gala Galaction, semnat de Iosif lser, se află în coleqia de grafică a poetului. Camil Ressu este amplu reprezentat în colecţia de pictură, cu lucrări încadrate „într-o pe­ rioadă de creaţie situată în jur de 1914"6 şi lucrări dataite 1925 şi 1927. Rezultat al întîlnirii cu Luchian şi admiraţiei pentru arta acestuia este achiziţionarea unui „Portret de fetiţă" datat 1908 pe verso, de către Tiberiu Brediceanu. Compozitorul - colecţionar de mare rafinament, cu gust cul­ tivat, prieten apropiat al poetului - achiziţionase din expoziţia lui Luchian (din anul 1908) trei lucrări, fiind deci un bun cunoscător al creaţiei artistului în acest an. O fo1:ografie din 1905 7 îl înfăţişează pe Goga împreună cu T. Brediceanu, Constantin Stere şi Miron Cristea. Nicolae Grigorescu este autorul unui număr mare de lucrări, în majo­ ritite desene şi caricaturi, executate cu multă vervă şi dezinvoltură, alter­ nînd haşurile pline de forţă cu delicate unduiri ale liniei. O iconiţă ine­ dită - Sfîntul Mucenic Gheorghe - devine un element de referinţă pentru perioada de formaţie a maestrului de la Cîmpina. ,,Pictată cu minuţiozitate, pc un fond aurit, figura Sfîntului Gheorghe este redată conform tipologiei ~i cerinţelor de limbaj proprii artei neoclasice. Expresia feţei şi în special a ochilor, precum şi armonizarea cromatică ne lasă să Întrevedem calităţile viitoare ale picturii grigoresciene" 8 • O surpriză asemănăitoare procură icoana pe sticlă „Sfînta Troiţă" pictată de Tonitza şi expusă împreună cu alte 9

2 V. Vătăşianu, Pictorul Octavian Smigelschi, Sibiu, 1936, p. 3. 3 Ibidem. -t K. H. Zambaccian, lnsemnările unui amator de artă, Bucureşti, 1957, p. 90. 5 Ibidem. 6 A. Rus, şi L. Drăgoi, Colecţia de art,i modernă românească p. muuului Octavian Goga din Ciucea, În CMO, 1972, p. 123. 7 E. l3orugă, Expoziţia Tiberiu Brediceanu de l.: MHzeul Banatului, În RevMuzMon, nr. 2, 1978, p. 12. 8 A. Rus, şi L. Drăgoi, op. cit., p. 122. ML7XOLOGIE - RESTAURARE --- P,\-l ltlM01'1U studii în genul icoanelor de la Nicula la a VI-a expoz1ţ1e a grupului celor patru9• Chemaţi încă din primele zile ale războiului din 1916-18 să execute desene şi reportaje de pe front, ,.n serie de artişti plastici printre care ]. Al. Steriadi, Camil Ressu, N. Dărăscu, , Ipolit Strîmbu, ală­ turi de scriitorii OctaYian Goga, Gala Galaction, Mihail Sadoveanu, '>,a." 10 au răspuns cu entuziasm şi spirit patriotic. În partea a doua a războiului, în refugiul de la Iaşi, actiYitatea artiştilor mnbilizaţi se împlineşte Într-o formulă concretă prin înfiinţarea grupării „Arta rnmână", asociaţie de avangardă, cuprinzînd la dau înfiinţării (23 iunie 1917) 35 de ;utişti. După demobilizare se alătură grupului Tonitza, Brâncu'>i, Paciurea, Pallady, Şirato, Iser, Ghiaţă ş.a. Octavian Goga urmăreşte cu ,·iu interes manifestările artistice ale acestei asociaţii, eYoluţia artiştilor de care este legat afectiv, manifestările în expo­ ziţii personale şi colective, comentează în pres~i succesele creatorilor de la ,,Arta română". ;\fembrii acestei asocia\ii: Dărăscu, St. Dimitrescu, , C. Ressu, Ion Theodorescu-Sion,Tonitza, Pallady, Iser, Steriadi, Horaţiu Di­ mitriu, alcătuie,c nucleul cnlecţiei d,~ artă nrndernă rom~nească. Lucrările lui Dărăscu „Palat veneţian", .,Marină", ,.Chioggia" - cunos­ cute ca teme predilecte în diverse variante şi replici - sînt definitorii pentru întreaga creaţie a pictorului prin decupaj, exprimarea spaţiului, cromatică, pensulaţie, dimensiuni. Reprezentativă e,te şi pictura „Vedere din Săcele" a lui Theodorescu-Sion, în care se sintetizează specificul artei peisagistice a pictorului: caracterul decorati,· al ansamblului, forţa evocatoare a elementelor constitutive, ritmul creat de liniile de contur şi exprimarea calităţii materiei. Pallady semnează trei lucrări prin care confirmă sensibilitatea cromatică de un delicat lirism cu care-şi inYesteşte pictura. Două caricaturi, ,.Los Desperados Makabronskiadn~" şi „În preajma expozitiei", sînt, alături de portretul lui Gala. Galaction, mărturie .l Ye::hilnr rehtii de prietenie cu Iser, consilier com­ petent în domeniul artei şi interlocutor plin de vervă, cunoscător al universu­ lui oamenilor de litere în calitatea sa de colaborator la diferite ziare şi reviste. Prima caricatură este descrisă de Eugen Schileru: .,Mai mulţi scriitori deca­ denţi strînşi în jurul lui Al. Macedonski îl Întreabă pe acesta: Cînd \'Om străluci şi noi odată? Maestrul, citind din poemul lui Edgar Allan Poc »Corbul«, poem de mare circulaţie printre simboli'itii români, le răspunde: Corbul zicea: niciodată" 11 . Compoziţia „În preajma expoziţiei" a fost publi­ cată tot în „Viaţa Literară" din 1907 cu legenda: .,Comisia lucrează: Dnii Anachino, Loghi, Vermont, Strîmbulescu şi Spaethe primesc tablourile." Un interes deosebit a manifestat poetul şi pentru artiştii transilvăneni. A achiziţionat lucrări de Elena Popea (probabil prin mijlocirea şi la reco­ mandarea unui prieten comun, Sextil PU'icariu), a sprijinit afirmarea arti9tu­ lui militant Aurel Popp (aqiune căreia i s-a alăturat Tonitza şi ), l-a încurajat şi apreciat pe Nagy Istvan (în consens cu elogiile lui Blaga), s-a interesat de activitatea Şcolii de la Baia-Mare, a intuit şi recunoscut voca­ ţia pictorului cu un prematur sfîrşit Tasso Marchini. Pentru tînărul Horaţiu Dimitriu, talent curm:it şi el în plină afirmare, apreciat de Şirato cu prilejul

9 Şorban, Tonitz.'1, Bucure~ti, 197], p. 55. 10 B. Brezianu, Gruparea Art,1 românii, în SC/A, nr. 1,11964, p. 144. 11 E. Schileru, Grafica satiricii a lui !ser, În SC/A, 1-2, 1955, p. 221-222. 832 MUZ[OLOGIE - RESTAURARE - PATRIMONIU expoziţiei personale din 1919: ,.prima expoz1ţ1e de gravură În lemn a unui artist român" 12, manifestă o deosebită Înţelegere. Ca urmare, îi achizitionează grafică şi pictură. Portretele lui Octavian Goga alcătuiesc Într-o interpretare diversă, din­ colo de valenţele artistice, o pagină nescrisă a caracterizării poetului dintr-Wl unghi particular, dezvăluindu-i viaţa lăuntrică, puternicele trăiri lirice, alte­ ori atirndinea sobră, în poză oficială-ipostazieri ale devenirii unui spirit me­ reu , iu, mereu preocupat şi angajat în evenimente. Poetul este portretizat de Steriadi, Ressu, Nagy Istvan, Hans Ecler, C. Medrea, Miliţa Petra5eu, Dimitrie Bârlad. Remarcabil este bustul executat de O. Medrea În maniera ,.portretiştilor clasici", ,,cu acea stilizare antica - menita să scoată În evi­ denţă firea tribunului. Trăsăturile liniştite şi energice se completează cu pri­ ,·irea hotărîtă şi fixă, legată parcă de un obiecti,· pe care nu vrea să-l piardă din Yedere" 1a. Iniţial, la solicitarea Veturiei Goga, după moartea poetului În 1938, Brâncuşi vine la Ciucea, pentru a proiecta ridicarea mausoleului, în aminti­ rea prieteniei şi stimei reciproce: ,,vreau să fac mormîntul lui Goga. Acum trebuie să plec la , dar peste cîte,·a luni mă Întorc ~i voi lucra aici." 14 Dar, reţinut în capitala Franţei, Brâncuşi este ne,·oit să renunţe la acest proiect, care ar fi fost ~ansa unui nou ansamblu sculptural de mare valoare pentru arta românească şi uni,·ersală. ~i astfel, un ah valoros sculptor român, Milita Petraşcu (eleva lui Brâncuşi) devine autorul pietrei funerare, plantată ca un Yeritabil monument în parcul muzeului. (în creaţia Miliţei Petra~cu, monumentul funerar15 cu forme variate de expresie alcătuieşte o componentă de loc neglijabilă: din cele 16 cite a realizat, se remarcă monumentele pentru Li,·iu Rebreanu, Panait Istrati, Tiberiu Brediceanu, Octavian Goga). Mau,o­ leul. ÎnCllrporat organic complexului muzeal (fig. 1 ), este ridicat de arhitectul G. ).1. Cantacuzino cu un mozaic executat de Nora Steriadi şi Veturia Goga. O acuarelă semnată de G. M. Cantacuzino, din muzeu, relevă calităţile acestui talentat arhitect sensibil la frumos, bun desenator, care „îşi exernta arta cu o Clln~tiinţă estetică totală". 16 Din coleqia de artă uni,·ersală (a cărei catalog este În pregătire) cităm gravuri semnate de Jules Pascin, o litografie de Theophile Steinlen, portretul lui Anatole France de Jean Launnois, bustul lui Ady Endre executat în brnnz în 1924 Ia lludapest,1 de Bokros Birman Dezso. Prin grija familiei Goga care îl preţuise pe poetul maghiar, ,,casa Ady Endre" este încadrată complexului muzeistic de la Ciucea. Fiecare obiect, fiecare colţ din casă sau parc poarta ammurea lui O. Goga, se leagă de o idee, un destin, o colaborare. Ierarhizarea valorii coleqiei de artă plastică românească în cadrul vast al colecţiilor particulare îi conferă un statut de originalitate. Experienţa europeană în domeniul. artei îi stimulase interesul pentru promovarea valorilor naţionale, dovedind în

12 P. Rczcanu, Contribuţii l„1 istoria artelor plastice româneşti: pictori din mai puţin cunoscuţi (II), În Re'l:MuzMon, nr. 7, 1978, p. 36. 13 T. Vianu, Fragmente moderne, 1972, p. 252. 1 1 · A. Rus, şi L. Drăgoi, op. cit., p. 122 (citat din Gog.i l.i Ciucea, cu un cuvînt Înainte de Veturia Goga), p. 2. 15 S. Nistor, Milita Petraşcu, Bucureşti, 1973, p. 87. 16 G. Călinescu, Scrieri despre artă, Bucureşti, 1968, voi. I, p. 142. M VZ.[O LO G IE - RESTAURARE - PATRI MONIU s:n

C E c.,

.~ '

\ I I i

: c V) ::J o E

r R I

F-".'~: J . ~ . '

::==-, ~ '2 o >

53 - Acta Musei Napocensis v oi. XVII 834 MUZEOLOGIE - RESTAURARE - PATRIMONIU această acţiune clarviziune şi intuiţie, sprijinind artiştii cu delicateţe şi entu­ ziasm. Evoluţia relaţiilor cu artiştii în atmosfera de efervescenţă spirituală şi emulaţie pe care a instituit-o Goga la Ciucea „a stat mai puţin în atenţia cercetătorilor vieţii şi activităţii lui Octavian Goga, deşi tocmai aceste relaţii de amiciţie şi afecţiune i-au oferit prilejul de a se apropia cu adîncă înţelegere de problemele specifice fenomenului plastic contemporan lui - fapt ce deschide încă o perspectivă Înţelegerii personalităţii complexe a marelui poet."17

CATALOG

PICTURA

CABADAIEFF, DUMITRU (D. N. C.'\BADAIEff) (1877-193 ◄) 1. Casa lui Goga din Ră1inari ulei pe pînză - 0,540 X 0,H0 - semnat dreapta jos cu roşu: D. N. Cabadaief - nedatat. Nr. IJlV. 22'4/191 DARASCU, NICOLAE (1883-1959) 2. Palat veneţian ulei pc pînză - 0,800 X 0,850 - semnat drrapta jos cu roşu: Dărăscu - nedatat. Obs. Lucrarea prezintă analogii evidente .:u pi.:tura „Palat veneţian• (Palatul Dorio) de fa Muzeul de artă Bucureşti, datat 1912. Bibi. Rus, Al. şi Drăgoi, L., .,Colecţia de artă modernă românrască a muzeului Octavian Goga din Ciucea", CMO. 1972, p. 123. Nr. inv. 361/95 3. Afari11ă ulei pe pînz:i - 0,6'40 X 0,790 - semnat drea,pta jos cu roşu: Dărăscu - nedatat. Bibi. Rus, Al. şi Drăgoi, I., ,,Coleqia de artă modernă românească a muzeului Octavian Goga din Ciucea", CMO, 1972, p. 123. Nr. inv. 358/97 ◄. Chioggia ulei pe pînză - 0,920 X 0,735 - semnat şi datat stînga jos cu roşu: Dărăscu/1926. Bibl. Rus, Al. şi Drăgoi, L., ,,Coleqia de artă modernă românească a muzeului Octavian Goga din Ciucea", CMO, 1972, p. 123. Nr. inv. 360/96 'i Natură statică uk·i pc pînză - 0,605 X 0,730 - semnat stînga jos cu roşu: Dărăscu - nedatat. Nr. inv. 397/111 6. Balcic ulei pe carton - 0,470 X 0,590 sl"mnat dreapta jos -cu negru: Dără.scu - nedatat. Nr. inv. 285/242

DIMITRESCU, ŞTEF AN (1886-1933) 7. Flori ulei pe carton - 0,595 X 0,470 - srmnat dreapta jos cu negru: Şt. Dimitrescu - ne­ datat. Nr. inv. 392./115

17 A. Rus, şi L. Drăgoi, op. cit., p. 121. MUZEOLOGIE - RESTAURARE - PATRIMONIU 835

DIMITRIU, HORAŢIU (1890-1926) 8. African ... ulei pc carton - 0,445 X 0,360 - semnat drea{>ta sus cu brun: H. D1m1tnu - nedatat. Inscripţie pe verso cu tuş: Pictor H. Dimitriu/Atheneul Romîn/Bucureşti. Nr. inv. 335/136 9. Portret de tînăr ulei •pe carton - 0,720 X 0,460 - semnat dreapta jos cu roşu: H. Dimitriu - nedat.ir. Nr. inv. -/9.1 EDER, HANS (1883-1955) 10. Portretul lui Octavian Goga ulei pe pînză - 0,910 X 0,730 - semnat stînga sus cu nc~ru În monogram ~i Jatat: H.E./36. Bibi. O. Goga, ,;Opere", voi. I, Bucureşti, 1967, repr. p. 248-249, (greşit atribuit lui Steriadi); Vasiu, D., ,.Pictorul braşovean Hans Ecler•, Sesiunea de comunicări ştiinţifice a muzeelor de artă, Bucureşti, 1968, p. 431 şi 437; Rus, Al şi Drăgoi, L., ,,Colcqia de artă modernă românească a muzeu·lui Octavian Goga din Ciucea•, CMO, 1972, p. 122 şi 125; O. Goga, ,,Opere", voi. I, Ediţia a II-a, Bucureşti, 1978, reproducere în grupajul de planşe de la sfîrşitul volumului (greşit atribuit lui Steriadi); Ghiţulescu, M., ,,Goga la Ciucea", Cluj, 1975, reproducere. Nr. inv. 95/205 GRIGORESCU, NICOLAE (1838-1907) 11. Sfîntul Gheorghe ulei pc placaj - 0.120 X 0,105 - nesemnat, nedatat. Inscripţii: stînga sus C(sfîntul) M(mucenic) dreapta sus rEOPr-0 (Gheorghe); pe verso cu tuş: ,,Certific autenticitatea/icoanei clupe verso ca fiind/opera pictorului Niculae/Gri­ gorescu/ Jean Al. Steriadi/16 oct. 929/" şi „Sunt de aceaş părere/ cu Dl Steriadi/Al. Sat­ mary/ 20 Ap. 1930/". Bibi. Rus, Al. şi Drăgoi, L., ,.Colcqia de .ută modernă românească a muuului Oct.lVÎ.m Goga din Ciucea", CMO, 1972, p. 122. Nr. inv. 1 U 218 12. Lupta lui Dragoş cu zimbrul ulei pe pînză - 0,300 X 0,360 X nesemn:n - nedatat. Nr. inv. 121/213 ISACHIE, CONSTANTIN ( 1888-1967) 13. Femeie cosind ulei pe pînză - 0.950 X 0,700 - semnat dreaipta jos cu ocru: Isachie - nedatat. Nr. inv. 398/110 LUCHIAN, ŞTEFAN (1868-1916) 14. Portret de fată ulei pe lemn - 0,220 X 0,160 - semnat stînga jos cu negru: Luchian - nedH,lt. Inscripţie pe verso: ,,original/de/S. Luchian/1908/Tib. Brediceanu ". Bibi. Rus, Al. şi Drăgoi, I., ,,Coleqia de artă modernă românească a muzeu.lui Octaviao Goga din Ciucea", CMO, 1972, p. 122-123. Nr. inv. 108/214

MANIU, RODICA (1890-1958) 15. Jucătorii de cărţi ulei pe carton - 0,4~5 X 0,610 - semnat dreapta jos cu negru: R. Maniu - nedatat. Nr.. inv. 284/243 16. Două fetiţe bretone ulei pe carton - 0,455 X 0,610 - nesemnat - nedatat. Obs. Pictura executată pc spatele cartonului de mai sus - nr. cat. 15. Nr. inv. 284/243 836 MUZEOLOGIE - RESTAURARE - PATRIMONIU

MARCHINf, TASSO (1907-1936) 17. Vedere din Sighet ulei pe pînză - 0,445 X 0,385 - semnat dreapta sus cu negru: Tasso Marchini d~tat în centrul jumătăţii superioare, pe un perete, cu cărămiziu: 931. Exp. Expoziţia retrospectivă Tasso Marchini, Cluj, 1966. R;/,/. Szab<1, L, ,.Expoziţia retrospectivă Tasso Marchini (1907-1936)9, Cluj, Muzeul de :-:-::i, tC)(>f.,, nr. cat. 22; Rus, A-1. şi Drăgoi. L ...,Colectia de artă modernă românească :l 1rn;,rului O,tavian Goga din Ciucea•, CMO, 1972, p. 125. Nr. inv. 223/202 NAC:Y ISTVAN (IN:"•-1937) 1 S. r · rretul lui Octavian Goga r-.·,,tcl pc hînie x C,699 X 0.497 - semnat dreapta jos cu negru: Nagy/Istvan - ne­ .ia~at - (192S). Obs. Datarc.1 (I 92;) s-a făcut pc baza biblio~rafici. l.:,·t•. fxr,n 7 iţia rctro•pcctivă „Oma~iu ,lui Na~y htv;1.11" Muzeul de artă Tg. Mureş, catalog, 1973. Pihl. R ·,,. A.I. ~i Drăl!oÎ. L. ...Co'.eqia de artă modernă românească a muzeului Octavian r ,M din Ciu,l'a". CMO. 1972. p. 124; V .. .,Oma~iu lui Nagy Istvan•, Muzeul de artă T;. MurL"'i, catalog, 1973, nr. cat. 102, rcpr. p. 121. ~r. i1l\'. -'27/128. 19 . .:•.,1·trnu! tlo,1m11ei Veturia Gova r,m•'. DL' h'irtie - 0.702 X 0,504 - semnat 51 datat dreapta jos cu albastru: Nagy Ist­ , ,1':1/1927. fxr,, .. On1.1t:iu lui Nagy lstdn". Mun·ul de ard Tt:. Mure~. 1973. Fib!. Rus. Al. şi Drăgoi. L ...Colecţia de artă modernă românească a muzeului Octavian Gnga din Ciucra•, CMO. 197 2, p. 121; Hcrdean. V ....Omagiu lui Nagy Istvan•, Muzeul de artă Tg. Mureş, 1973, catalog, nr. cat. !OS, rcpr. p. 12-'. Nr. inv. 101/233 20. Pom si11.c:11r.itic rastel nr hînii: - 0,860 X 0.698 - semnat dreapta jos cu negru: Nagy lstvăn - nc­ rhtat (1929) Obs. Datarea (1929) s-a făcut pe baza bibliografiei. E:rp . .. Omagiu lui Nagy Istvan", Muzeul de artă Tg. Mureş, 1973. Bibi. Rus, Al. şi Drăgoi, L., ,.Colectia de artă modernă români:ască a muzeului Octavian r.oga din Ciucca", CMO, 1972, p. 124; Hcrdean, V., ,.Omagiu lui Nagy lstvăn•, Muzeul Jc artă Tg. Mureş, 197-', catalog, nr. cat. 14S, repr. p. 149. Nr. inv. -/DC NAGY OSZKÂR {1895-1965) :21. Peisaj ulei p,· c.1rto11 - 0,560 X 0,440 - SL'mnat ~i datat dreapta JOS cu ocru: NAGY OSZKAR/1920. Nr. inv. 329/132 -P Al LADY. THEODOR ·(1872-1956) :22. Naturii statică ulei pc carton - 0,565 X 0,72; - semnat st1ng.1' jos, pe masă, diagonal, cu violet: T. Pa·llady - nedatat. Nr. rnv. 89.'238 23. Femeie la oglindă ulei pc carton 0,590 X 0,720 - semnat stîn-ga jos cu brun, În monogram: T.P. - nedatat. ~24. Flori ulei pe carton - 0,600 X 0,490 - nesemnat - nedatat. Nr. inv. 230/194 MUZEC)LOGIE - RESTAURARE - PATRIMONIU 8:l7

POPP, AUREL (1879-1960) 25. Cine:..[ ştie? . l:,'.ci 1pe .pînză - 1,128 X 0,560 - semnat şi datat st'lnga JOS, zgîri.1t 111 ;.n,t:-i: A. Papp/925. . Exp. ,,Expoziţia retr,1spcctivă Aurel Popp", Muzeul de artă CluJ, 1%8. Bibi. Szabcl, I. E. şi Lăptoiu, N., ,,Expoziţia rctrospecti vă Aurel Popp", Muz,:.ii de Jrtă Cluj, 1968, catalog, nr. cat. 12; Rus, A-1. şi Drăgoi, L., ,,Colcqia dl' arta 111 ..~,·rn:-i românească a muzeului Octavian Goga din Ciucca", CMO, 1972, p. 124. Nr. inv. 336/135 26. Peisaj ulei pc carton - 0,460 X 0,340 - semnat stînga JOS cu negru: A. -P,1pp ş1 ;-_-::ri.u În pastă: ,,Bucovina/916 III 31 •. Nr. inv. 277/13S POPEA, ELENA (1879-1941) 27. Peisaj ( Furtună) ulei .pe carton - 0,192 X 0,238 - semn,1t stînga JOS prin zgîrierea În p;1st:i: Elr1L1 PDt,,·.1 şi deasupra cu creionul: Elena.Popea - nedatat. Exp. Expoziţia retrospectivă Elena Popea, Muzeul de artă Cluj-Napoca, 1975. Bibi. Chira, M. şi Mîndrescu, Gh., ,,Elena Popea (1879-1941) Expuziţil' rl'trnspc·.::i., .1", Muzeul de artă Cluj-Napoca, 1975, nr. cat. 24. Nr. inv. 276/204 28. Femeie bretonă cu doi copii ulei pc carton - 0,397 X 0,494 X semnat dre,ipta JOS cu negru: E:cna PupL'.1 - ne­ d.1tat. Exp. Expozi~ia retrospectivă Elena Popea, Muzeul de :irt:i Cluj-Napoca, 19 7 5. Bibi. Chira, M. şi M111drescu, Gh., ,,Elena Popea (1879-1941) Expoziţie rl'trosp,:t:v:i", Muzeul de artă Cluj-Napoca, 1975, nr. cat. 62. Nr. inv. -/71 29. Trei femei bretone ulei pc pînză - 0,650 X 0,500 nesemnat - nedatat. Exp. Expoziţia retrospectivă Elena Popea, MuzeuJ de artă Cluj-Napoc,1, I CJ 7 5. Bibi. Chira, M. şi Mîndrcscu, Gh., ,,Elena Popea ( 1879-1941) Expoziţil' r,·trosp,, :t v ,î.", Muz-eu'l de artă Cluj-Napoca, 1975, nr. cat. 106. Nr. inv. 332/134 30. Flori ulei ,pc carton - 0,475 X 0,590 - nesemnat - nedatat. Exp. Expoziţia retrospectivă Elena Popea, Muzeul de artă Cluj-Napo.:.1, 1975. Bibi. Chira, M. şi Mîndrcscu, Gh., ,,Elena Popea (1879-1941) Expoziţie rctrospc,:t v:î.", Muzeul de artă Cluj-Napoca, 1975, nr. cat. 106. · Nr. inv. 330/112 RESSU, CAMIL (1880-1962) 31. Maci ulei -pe pînză X 0,770 X 0,640 - semnat drea,pca mijloc cu negru: C. Ress·u~ned.nat. Bibi. Rus, Al. şi Drăgoi, L., ,,Colcqia de artă modernă românească a muzeuiui Oc:.wi.111 Goga din Ciucea", CMO, 1972, p. 123. Nr. irnv. 234/182 32. Peisaj ulei pe carton: - 0,500 X 0,645 - semnat dreapta jos, prin zgîrierca în pastă: C. Re ,,u - nedatat. Nr. inv. -/257 33. Peisaj ulei pe carton - 0,590 X 0,480 - semnat stÎnga jos cu negru: C. Rcssu ne.. btat. Bibi. Rus, Al. şi Drăgoi, L., ,,Colecţia de artă modernă românească a muzeu.Lui. Ocuvian Goga din Ciucea", CMO, 1972, p. 123. Nr. inv. 399/109 838 MUZEOLOGIE - RESTAURARE - FATRIMONIU

34. Natură statică cu flori ulei pe carton - 0,450 X 0,350 - semnat stînga jos cu negru: C. Ressu - nedatat. Bibi. Rus, Al. şi Orăgoi, L., .,Colecţia de artă modernă românească a muzeului Octavian Goga din Ciucea•, CMO, 1972, p. 123. Nr. inv. 362/98 35. Veturia Gogp u)ei pe pînză - 1,850 X 1,260 - semnat şi datat dreapta mijloc: C. Ressu/1924. B,bl. Rus, Al. şi Dcăgoi, L., .,Coleqia de artă modernă românească a muzeului Octavian Goga din Ciucea•, CMO, 1972, p. 123. Nr. inv. 363/99 36. Octavian Goga uiri pc c:irton - 0,680 X 0,550 - semn.lt ş, da.tar stînga jos cu negru: C. Ressu/1920. Nr. inv. -/254 TONITZA, NICOLAE (1886-1940)

37. Sfînta Troiţă i; ei pc sticlă - 0,250 X 0,220 - nescmn.it - nedatat (1933) Obs. Datarea (1933) s-a făcut pc baza bibliografici. Bibi. Şorban, R., .,Tonitza•, Bucureşti, 1973, p. 55. Nr. inv. 94/207 3H. Scenă de f ro11t ulei pc pînză - 0,725 X 0,510 - nesemnat - nedatat. JJibl. l:<.us, Al. şi Drăgoi, L.. ,.Colcqia de artă moderni românească a muzeului Octa­ ,. an Go~., din Ciucca", CMO, 1972, p. 123. Nr. inv. 274/140 1HEODORESCU-SION, ION (l882-l9W) 39. hiti u)ei pc carton - 0,290 X 0,230 - nesemnat - nedatat. Nr. m\·. -/309 40. Natură statică ulei pc carton - 0,600 X 0,500 - semnat stînga ;os cu negru: Theo-Sion-ncdatat. Nr. inv. 333/127 41. Peisaj ( Vedere din Săcele) u-:ei pc carton - O,SOC X 0,610 - semnat stînga jos cu negru: Theodorescu-Sion-nedatat. Inscripţie, pe verso cu cărbune: Vedere din Săco~c. Nr. inv. 273/165 VERONA, ARTHUR ( 1 llt,H-1946) 4 2. Cîrcium,i rese u)ci pe pînză caşerată pe carton - 0,378 X 0,280 - semnat dreapta JOS cu nc,;ru: \' cron a-nedatat. Nr. inv. 217/185

GRAFICA CANTACUZINO, GEORGE MATEI (G. M. Cantacuzino) (1899-1960) 4 .1. Peisaj 1uş, laviu pe hînic - 0,470 X C,590 semnat şi datat dreapta jos cu tuş: G. M. C antacuzirro/MCMXXXIIX. Nr. inv. 325/129 MUZEOLOGIE - RESTAURARE - PATRIMONIU 839

DARASCU, NICOLAE H. LtJ pescuit creion, acuarelă pe hîrtie - 0,210 X C,310 - semnat dreapta JOS cu creionul: Dă­ răscu-nedatat. Nr. inv. 231/195

DIMITRIU, HORAŢIU 45. Portretul lui Octavian Goga xilogravură - 0,360 X 0,260, semnat dreapta jos cu creionul: H. Dimitriu. Inscripţie-: pe passe~pirtout, cu creionul: Portret OctavÎln Goga/915. Nr. inv. -/67

GRIGORESCU, NICOLAP 46. Altxandru Odobescu creion pe hîrtic - 0,080 X 0,135 - nesemnat - nL-datat. Inscripţie pe passe-partout, cu tu~: A. Odobescu. Nr. inv. 111/229 47. Femei rn umbrelă creion pi! hîrtic - 0,110 X 0,095 - nesemn,lt - nedatat. Nr. inv. 118/221 48. Compoziţie (Popas) creion pe hîrtie - 0,090 X O, 150 - nesemnat - nedatat. Nr. inv. 112/222 49. Pribeag peniţă, tui pc hîrtie - 0,90 X 0,140 - ne!,Cmnat - nedatat . .'lr. inv. 116/219 50. Atitudi/1.i (7 crochiuri) creion pe hîrtie - 0,220 X 0,175 - nrsemnat nedatat, dreapta Jos, ştampila drept- unghiulară cu inscripţia: A TELIERUL/N. GRIGORESCU/PIC.TORULUI. N · rnv. 109/227 51. Portret tuş, peniţă pe hîrtic - 0,115 X 0,100 - nesemnat - nedatat, Inscrip{ii: Jrc•.1pt.1 sus .,12 janvier/ 1884" şi mijloc stînga, oblic: .,portrait d'ar, es na ture•. Obs. Analogii,'.e pot merge către figura doctorului B ·rnath, schiţat În numero.1,e desene aflate În posesia Muzeu1ui de artă din duj-Napoca. Cităm următoarele (catalog Grafica lui Nicolae Grigorescu la Muzeul de artă Cluj, l 96i J: Dr. Bernath, cărbune pe hî-rtie: nr. cat. 29; Doctorul Bernath, creion pe hîrtic, nr. cat. 13; Doctorul Bematb cu lulea, tuş şi creion pe hîrtie, nr. cat. 7. Nr. inv. 110/228 52. Portret (M. Carvarara) creion pc hîrtie - 0,120 X 0,060 - nesemnat - nedatat, Inscripţie, dreapta jos vertical: ,,M. Carvarara". Obs. (prima lucrare dintr-un montaj de 5 desene). Ace-laşi personaj apare şi În următoarele lucrări aflate în posesia Muzeului de artă din Cluj-N,,poca (catailog Grafi,ca 1ui Nicolae Grigorescu la Muzeul de artă din Cluj, 1967): Scenă de vîniitoare, creion pc hîrtie, nr. cat. 75; Bărbat în costum de călărie, cărbune pc hîrtie, nr. cat. 77; Doctorul Bernatb la Cflfenea, tuş, peniţă pc hîrtic, nr. cat. 24; T1·ei schiţe, creion pc hîrtie, nr. cat. 25. Nr. inv. 119/224 53. Arhitectul Montorear,u creion pe hîrtie - 0,111 X 0,054 - nesemnat - nedatat. Obs. (A doua lucrare din montajul de c:nci desene). PersonajuJ este identic cu ce'. portretizat În următoarele lucrări aflate în posesia \fozeului de artă din Cluj-Napoca (catalog Grafica foi Nicolae Grigorescu la Muzeul de artă din Cluj, 1967): Spî11-

• Pentru lucrările ele grafică semnate de N. Grigorescu, identificările şi analogiile aparlin muzl'o­ gr11lului Gh. Mindrcscu de la Muzeul de artă din Cluj-Ndpoca. 840 MUZEOLOGIE - RESTAURARE - PATRIMONIU

zurătoarea (Arhitectul Mo.1torcanu), tuş, peniţa pe hîrtic, nr. cat. 20; Familiarii c:Ifenelei Guichard, tuş, peniţă pe hirtie, nr. c.1t. 2 Nr. inv. 119/224 54. Bărb.u din profil creion pc hîrtic - 0,118 X O,C64 - nescmn.lt nedatat. Inscripţie: stînga JOS vertical ,,En portant puis,'la Gloirc". Obs. (a treia lucrare din montajul de cinci dc~enc). Bibi. Rus, Al. şi Drăgoi, L., .. Colcqia de artă modernă românească a muzeului Oct.1.vian Goga din Ciucea", CMO, 1972, p. 122. Nr. inv. 119/224 55. Purtret creion pc hîrtic - 0,114 X C.:)77 - nesemnat - ncd.n.lt. Obs. A patra lucrare din monr.1jul de cinci J.:sl·ne. 56. Personaj rn favori{i creion pe hîrtic - 0,116 X 0.078 - nesemnat - ni:d:uat. Obs. Ultima lucrare din montajul de cinci desl'ne. Per,011.1jul este identic cu c,·I portrcriz.H in lu~r.uc.1 „Portret ele bărb.1t cu fa, 0ri1i". creion pe hîrrie, nr. c.u. S7 din coleqia Muzeului Je artă din Cluj-N,1poca (citalog C.rafic:i :ui Nicolae Grigon.-scu la Muzeul de artă din Cluj, 1967). Nr. inv. I 19/224 57. Studiu creion pc hîrtie - 0,080 X O,CSO - nesemnat - nedatat. Inscripţii: sus „Hideg-mclc". stînp. vertical ,. N . .\'J~. Nr. inv. I 17/22C 58. Portret de evreu creion pc hîrtie - 0,2 I'.) / O, I 6C - nesemnat - nedatat. Nr. inv. 115/22(, 59. Portret de femeie cărbune pc hîrtic - 0,210 X 0,175 - nesemnat - nedatat. Bibi. Rus, Al. şi Drăgoi, L., .,Coleqi.1 de artă modernă românească a mnc.i]ui Oc:.1 ·:im Goga din Ciucca", CMO, 1972, p. 122. Nr. inv. 120/223 60. Fetiţă creion pe hîrtic - 0,295 X 0,225 - nesemnat - nedatat. Bibi. Rus, A!. şi Drăgoi, L., ,,Colecţia de artă modernă românească a muzeului Oct:ivia11 Goga din Ciucca", CMO, 1972, p. 122. Nr. inv. 114/225 GRIGORESCU, LUCIAN (1894-1966) 61. Natură statică {Statueta de gips) gu.1ş;'\, tempera pc hînie - C.620 X 0,47C semnat drcapt:i mijloc cu g.1lb~n: L. Grigorl'scu-ncdatat. Nr. inv. 385/124 62. Peisaj l,1 Balcic guaşă, tempera pe hîrtie - 0,500 X 0,650 - semnat ,cînga JOS cu creionul: L. Grigo­ rescu, nedatat. Nr. inv. 3S4/123 ISER, IOSIF (1881-1958) ·::· 63. Los Desperados Makabronskiados tuş, peniţă pe hîrtie - C,320 X 0,395 - semnat dreapta sus: · !SER-nedatat (1907) : Obs. Datat 1907 pe baza bibliografiei Bibi. Reprodus În „ Viaţa literară", nr. 6,1 februarie 1907; Schileru, E. ,,Grafica satirică a lui I. Iscr", SC/A, 1-2, 1955, p. 221-222, rcpr. p. 222. Nr. inv. 243/166 MUZEOLOGIE - RESTAURARE - PATRIMONIU 841

64. Tn preajma expoziţiei tu~, peniţă pc hîrtic 0,330 X 0,480 - semnat S1tÎng.1 JOS cu tu~: ISFR - 111:d.1tat (1907) Obs. Datat 1907 pe baz:i bibliografiei. Bibi. Reprodus în „Viaţa .literară" nr. S din 4 martie 1907 cu leg0nd.1: .,Dnii Art.1- chino, Loghi, Vcrmont, Strîmbulescu şi Sp.1ethe primesc tab'.ouri,!c"; Schileru, E., ,,Gra­ fica satirică a lui I. lser", SC! A, 1-2, 1955, rcpr. p. 22'.\. Nr. inv. 247/167 65. Gala Gafoction tuş, · pcnl'ţ:t pe hîrtie c~şerJtă pc carton - 0,32) X 0,2)5 - scrnnat stÎn~.1 ;.._l, cu tuş: · lser-ned:nat. · Nr. i n ,. . 21 9 '1 S9 MANI-U-M0TZENER, RODICA (1890~1958) 66. 1n port acuarelă, tempera re hîrrie - C,490 X 0,64C - se11111.1t şi datat stînga ,o., cu creio­ nul: R. Maniu/1920. Nr. inv. 383/125 67. La pian a..:uarclă şi tcmper.1 Pl' hînic - :J,5C:J :-< 0,.\SC - se1111ut dreapt.1 JO, cu crl'ionul: Maniu-nedatat. Nr. inv. 3S2/126

POPESCU, ŞTEfAN (1872-1949) 68. Peisaj tuş, laviu pc hîrtil' - Cl,200 X 0,180 - semnat şi datat stÎnga JOS: Şt. Popescu/21. • lnseripţie pc verso, cu creionul: ,,În baltă/St. P.• Nr. inv. 393/114 SMIGELSCHI, OCTAVIAN (1866-1911) 69. Acoperişuri î11ztipezite creion şi acuarelă pc h'1rtil' - :J,3CCl X 0,200 - nesemnat-nedatat. Bibi. Vătăşianu, V., ,,Pictorul Occ.wian Smigelschi", Sibiu, 1936, p. 29. Nr. inv. 402/108 70. Peisaj acuarnlă - 0,225 X 0,210 - nesemnat-nedatat. Bibi. Vătăşi,rnu, V., ,,Pictorul Octavian Smigelschi", Sibiu 1936, p. 29. Nr. inv. 401/107 71. Studiu pentru „Portiţa" creion ~i acuarelă pc hînic - 0,240 X 0,170 - nesemnat-nedatat. Bibi. Vătăşi anu, V., ,,Pictorul Oct;i. vian Smigelschi", Sibiu, 1936, p. 29 ş1 32. Nr. inv. 400/106 STERIADI, JEAN AL. (1880.::....1956) 72. Octavian G_oga cărbune pe hîrcic - 0,380 X 0,270 - scmn,lt dreapta mijloc: Steriadi-ncdatH. Bibi. O. Goga, Oprre, voi. II, Bucureşti, 1967, rcpr, p. 192, cu atribuire greşită: ,,Goga văzut de Jiquidi"; O. Goga, Opere, voi. II, ediţia a II-a, reproducere 1n grupajul de planşe de la sfirşitul volumu.Jui cu atribuire greşită „Goga văzut de Jiquidi". _ 73. l. L Caragiale linogravură - 0,440 X 0,350 - semnat şi d;i.tat cu creion dreapta jos: Jean Al. · Ste­ riadi/1918. Nr. inv. -/28 842 MUZEOLOGIE - RESTAURARE - PATRIMONIU

STOICA, D. (1866-1932) 74. Portret11I lui N. Bălcescu tuş. laviu pe hîrtie - 0,155 X 0,110 semnat dreapta jos: D. Stoica-nedatat. Nr. inv. 46/214 VERMONT, NICOLAE (1866-1932) 75. Măgăruşi acvaforte - 0,070 X 0,080 - semnat stînga jos În monogram: N V şi cu tuş sepia pc passe""'J)artout, dreapta jos „A. P./Nicolae V ermont• şi ştampila rotundă de atelier cu iniţialele: N. V.-nedatat. Bibi. Enescu, Th., ,,Opera de gravor a lui Nicolae Vermont•, catalog critic, SCl.A, 1, 1965, nr. cat, 35, p. 183. Autorul identifică în cazul acestei lucrări 2 stadii: st. I-frun­ zişul deasupra zidului din cîteva linii. Zona de umbră din partea stingă a zidului lipseşte. Lipsesc iniţialele În stînga jos: St. /l. frunz4ul deasupra zidului mult mai lucrat, din numeroase linii drepte şi serpentine. In stînga, pe zid, o zonă din citeva linii. Semnătura din iniţia.le şi data apar în stînga jos (1906). Obs. Lucrarea se identifică cu stadiul II {prin descriere şi dimensiuni). Lipseşte data. Probabil este vorba de o reluare ulterioară a lucrării din care artistul a exclus datarea. Nr. inv. 1031190

SCULPTURA BlRLAD-DIMITRIU, ION (1890-1964) 76. Octavian Goga bronz - 0,580 X 0,370 X 0,270 - semnat şi datat dreapta jos pe plintă: Bârlad (1934) ianuarie. Inscripţii: În fată pe plintă cu majuscule: OCTAVIAN GOGA/PRIM MI­ NISTRU AL ROMANIEI, şi lateral stînga: Fabrica/G. Stratina Deciulescu/Silistra 11 buc. Ribl. O. Goga, Opere, voi. II, Bucureşti, 1967, repr. p. 33; O. Goga, Opere, vol. 11. ediţia li-a. Bucureşti, 1978, rcpr. În i;rupajul de planşe de la sfirşitul volumului. Nr. inv. 282/2-4-4 JALEA, ION (IS!î7- ) 77. Ht1cule doborînd centaurul bronz - 0,600 X 0,580 X 0,180 - semnat şi datat în sratc, mijloc: ,,Jalea/Paris 1921 •. Inscripţii: Prl·micrc cpreuve (Fabrica) V. V. Răşcanu/Bucureşti 1921 •. Nr. inv. 2/230 J\IEDREA, CORNELIU (ISS!i-1964) 7S. Octavian Goga marmoră - 0,570 X 0,400 X 0,280 - semnat şi datat lateral stînga, jos: C. Medrea/1930. Bibi. O. Goga, Opere, voi. I, Bucureşti, 1967, repr. p. 248-249; Rus, Al, şi Drăgoi, L, ,,Colecţia de artă modernă românească a muzeu.lui Octavian Goga din Ciucea•, CMO, 1972, p. 123; Vianu, T., ,,Fragmente moderne-, Bucureşti, 1972, p. 252; Goga, O. Opere, voi. I, ediţia a II-a, Bucureşti, 1978, repr. fo grupajul de plan~ de la sHrşitul volumului. Nr. inv. 212/186

79. Păcat gips patinat - 0,280 X 0,150 X 0,225 - semnat spate jos: C. MEDREA-nedatat. Obs. T. Vianu descrie lucrarea ca fiind executată În piatră. Bibi. Vianu, T., ,,Fragmente moderne•, Bucureşti, 1972, p. 253. Nr. inv. 179/187 MUZl:OLOGIE - RESTAURARE - PATRIMONIU 843

80. Nud gips - 0.365 X 0,180 X 0,120 - semnat stînga jos pc plintă: C. Mcdrea-nedat.it. Nr. inv. 177/188 PACIUREA, DIMITRIE (1873-1932) 81. William Shakespea,e bronz - 0,690 X 0,530 X 0,380 - st·mn.lt stînga jos lateral: D. Pa.:iurc.,. lns.:ript::: în spate, dreapta jos: TURNATORIA D. TEOOORESCU/1921. Nr. inv. -/25.

PETRAŞCU, MILITA (1892-1976) 82. Octavian Goga gips patinat - 0,590 X 0, ◄ 00 X 0,280 - nesemnat, nedatat (1938) Obs. Datată 1938 pe baza bibliografici. Bibl. O. Goga, Opere, Voi. I, Bucureşti, 1967, repr. p. 248-2◄ 9; Rus. Al. ~i Drăgoi, L., .,Coleeţia de artă modernă românească a muzeului Octavian Goga din Ciucea •, CMO, 1972, p. 125; Nistor, S., ,,Miliţa Petraşcu•, Bucureşti, 1973, p. 62, rcpr. p. 57; Goga, O. Opere, voi. I, ediţia a II-a, Bucureşti, 1978, reproducere În ~rupajul d-: planşe de la sfîrşitul volumului. Nr. inv. 162/18 ◄ ADRIANA MAXA

LA COLLEOTION D' ART PLASTIQUE ROUMAIN DU MUSEE „OCTAVIAN GOGA" DE CIUCEA

La colJection d'art compare du musee „Octavian Goga• de Ciucca (art roumain ancien, art ipopulairc, peinture, graphiquc, sculpture, art decoratif-roumain ct universel) se rcvclc comme une rcunion des disciplines artistiques. La collection d' art plastique, domincc par l'a.rt roumain, revele une surprenante Ct complexe imagc, complctant d'un angle de vue part.iculier le portrait spirituel des fondateurs - Octavian et Vcturia Goga. · Grigorescu, Luchian, Şt. Dimitrescu, Ion Jalea, Miliţa Petraşcu, C. Ressu, Ion Thco­ dorescu-Sion, Pallady, Iser, Stcriadi, Aurel Popp, Tonitza, constitue Ic noyau de la col­ lection d'art moderne roumain. Le portrait du poete a etc fait par Steriadi, Nagy Istvan, Hans Edcr, C. Medrca., Miliţa Petraşcu, Dimirriu-Bârlad, Horaţiu Dimitriu. De la collecrioni d'art universol (dont Ic cataloguc est en train d'etre preparc) nous citons les gravures de Jules Pascin, une lithographie de Theophile Stcinlen, Ic portrait d'Anatole France fait par Jean Launnois, le bustc de Ady Endrc execute cn bronzc par Bokros Birman Dezso. 814 MUZEOLOGIE - RESTAURARE - PATRIMONIU

LI') '"'1' C<') -:: ...; c,j ~ o ..: ;,,; z..;

..,. a) C<') .µ ...; c,j c,j CJ o ..: ..: z ~ M UZEOLOGfE - RESTAURARE - P T RI MONI 845

- ·r. u t. 50 rr . cat. 22

l:l'r. cat. 65 Nr. cat . 19 846 MUZEOLOGIE - RESTAURARE - PATRJMONIU

Nr. cat. 82