DOCSLIB.ORG

Felix Aderca – Mãrturiile Unui Mãrturisitor Al Unei Generaþii

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

www. revista-mozaicul.ro REVISTà DE CULTURà FONDATà LA CRAIOVA, ÎN 1838, DE CONSTANTIN LECCA • SERIE NOUà • ANUL XVI • NR. 1 (171) • 2013 • 24 PAGINI • 2 lei nnn CONSTANTIN M. POPA exclusivitate Într-acolo se moare ºi l-am trimis chiar în acea direcþie fãrã ezitãri fãrã vestiri de tâlcuri fãrã obsesia bibliotecii din Alexandria doar cu gândul la severa jubilaþie a sfârºitului Va fi frumos va fi îngrozitor cu sumbra mãreþie a prãbuºirilor interioare printre cuvinte explodând cu cenuºa lui Händel împrãºtiatã din urnele corurilor gospel cu vacarmul vastei claviaturi a lavelor eliberate din ogive în recea sclipire a focurilor de artificii Gheþari în flãcãri precum girafele lui Dali oraºele reptile sfârtecate de ochii asteroizilor cãrþi înecate în stranii valuri agonia regnului fãrã nume al diferenþelor dintre bolgii ºi ceruri neutralizate Acolo se moare în caligrafii rânjinde ºi propoziþii eliptice de-a lungul unor elaborãri vehemente în alba tristeþe a paginilor sacre nu puteam rata aceastã Apocalipsã Va avea ce povesti supravieþuitorilor. Felix Aderca – mãrturiile unui mãrturisitor al unei generaþii Confesiuni Sabin Pautza: „muzica este materie organizatã” Miºcarea ideilor: Felix Aderca, „un nostalgic al viitorului” Semneazã: George Popescu l Gabriel Nedelea l Maria Dinu l Ovidiu Ghidirmic l Cristinel Marco Lucchesi – Trandafir l Daniela Micu poeme l Petriºor Militaru l Viorel Pîrligras l Anca Rãdulescu Raffaello Sanzio da Urbino - Portretul lui Bindo Altoviti is hosting a spectacular retrospective of ooo the great 16th Century Renaissance pain- NNN 111 (171) • 2013 ter and artist Raphael. The exhibition spe- cifically portrays the latter years of the In this issue: ARTE artist when he was living in Rome; his tri- Mihaela VELEA: Klimt & Künstler- umphant popularity and the golden op- AVANTEXT kompagnie portunity he seized of working for two Constantin M. POPA: Exclusivitate In her article Mihaela Velea writes about Popes and their acquaintances. l 24 In his poem, Constantin M. Popa wri- Klimt & Künstlerkompagnie exhition ope- tes about «white sadness of sacred pa- ned at Peleº National Museum. l 20 The poetry published in this issue is ges». l 1 Gheorghe FABIAN: Sãrbãtoarea Fi- signed by Livia Moreanu, George Nina larmonicii - 65 de ani Elian and Roxana ªtiubei. The prose pu- MIªCAREA IDEILOR In his article Gheorghe Fabian writes blished in this issue is signed by Corina Our thematic pages are focused on Felix about “Oltenia” Philharmonic Jubilee who Bãrbuicã. In our translation section we Aderca literary work. The essay are sig- turned 65 years of artistic activity. l 20 present a fragment from the literary work ned by: Ovidiu Ghidirmic, George Popes- Florin COLONAª: Rafalele unei vieþi of Marco Lucchesi (translated by George cu, Cristinel Trandafir, Anca Rãdulescu, In his article Florin Colonaº writes Popescu) and Francesco Fioretti (Andre- Revista de culturã editatã de Gabriel Nedelea, Maria Dinu, Daniela about The Louvre Museum in Paris that ea Catrinoiu). AIUS PrintEd Micu, Viorel Pîrligras and Petriºor Milita- ru. l 3-9 www.revista-mozaicul.ro CRONICA LITERARà cãrþi bune la început de an ableof contents Constantin CUBLEªAN: Cioran ine- Daniela Micu, Petriºor Militaru (coord.), dit – Razne Condiþia scriitorului/ intelectualului Apare cu sprijinul In his review Constantin Cubleºan ana- disident în România comunistã, Colec- Ministerului Culturii lyses the book Razne (1949), one of the þia Exegesis, Seria „Mozaicul”, Editura ºi Patrimoniului Naþional last books written in Romanian by Emil Aius, 2012. Cioran. l 11 LECTURI DIRECTOR Geo CONSTANTINESCU: Forþa visu- lui Nicolae Marinescu In his article, Geo Constantinescu re- views the poetry books of Dan Ionescu. REDACTOR-ªEF l 12 Constantin M. Popa Daniela MICU: „Mozaicul“ face va- luri. Zilele Bibliotecii Judeþene I.G. Bi- bicescu Mehedinþi REDACTOR-ªEF ADJUNCT In her article Daniela Micu describes the Gabriel Coºoveanu events that took place at The Celebration Felix Aderca, Al doilea of Drobeta Turnu Severin Library. l 12 amant al doamnei Chatter- SECRETAR DE REDACÞIE Roxana ILIE: Pe drumul „maestrului ley, Prefaþã de Daniela Micu, Petriºor Militaru umorului negru” Colecþia „EpicArt“, Editura In her article Roxana Ilie reviews the Aius, 2013. COLEGIUL DE REDACÞIE monograph of Cosmin Dragoste about the Mihai Uþã, Legea celor trei stãri în filo- l Marin Budicã Rolf Bossert’s literary work. 13 sofia lui Auguste Comte, Colecþia Roxana ROªCA: Fotografiile lui „Biblioteca de filosofie româneascã”, Horia Dulvac Laurenþiu Nica Editura Aius, 2013. Lucian Irimescu In her article Roxana Roºca writes about the blog of Laurenþiu Nica and his Xenia Karo-Negrea fine art photography. l 13 Adrian Michiduþã Mihai GHIÞULESCU: Un mare om de Sorina Sorescu stat, cu bune ºi cu rele The article „A Great Statesman, with Its REDACTORI Good and Bad” reviews the book The Per- sonality of the politician Dimitrie A. Stur- Cosmin Dragoste dza, authored by Mihaela Damean, a poli- Silviu Gongonea tical biography of one of the greatest cha- Daniela Micu racters in modern Romanian history. l 14 Luiza Mitu Cãtãlin GHIÞÃ: Trilogia rãzboiului In his article Cãtãlin Ghiþã writes about Gabriel Nedelea the work of the most prominent filmmaker Mihaela Velea in Poland, Andrzej Wajda. l 14 COORDONARE DTP BELETRISTICà Mihaela Chiriþã Felix Aderca: Mãrturiile unui mãrtu- Charles Laugier, Note despre risitor al unei generaþii originea poporului român, In this section we present an unpublis- Marian Niþã, Adrian Mitã, Prevenirea îmbãtrânirii cu plante medicinale, Colecþia Exegesis, Seria hed fragment from the Autobiography by „Antropos”, Editura Aius, Revista „Mozaicul” este membrã Felix Aderca in which he describes the Colecþia „Bio Vita“, Editura Aius, 2013. 2013. A.R.I.E.L. meetings of literary circle led by Elena Farago in Craiova. l 15 Partener al OEP (Observatoire SERPENTINE Européen du Plurilingvisme) Adrian MICHIDUÞÃ: Filosofia scien- tist-pozitivistã a lui ªtefan Velovan Tiparul: Aius PrintEd In his essay Adrian Michiduþã analy- ses the scientist-positivistic philosophy Tiraj: 600 ex. of ªtefan Velovan. l 16 ADRESA REVISTEI: Florin COLONAª: Centenarul unui facsimil Str. Paºcani, Nr. 9, 200151, Craiova In his article Florin Colonaº writes Tel/Fax: 0251 / 59.61.36 about an unpublished letter of I.L. Cara- E-mail: [email protected] giale sent to the actor Ion Anestin. l 19 ISSN 1454-2293 MODELUL ROMÂNIA Nicolae MARINESCU: Sabin Pautza: „muzica este materie organizatã“ Mihai Uþã, Teoria ºtiinþei în filosofia In this section we publish an interview lui Auguste Comte, Colecþia „Bibliote- with the Romanian conductor and com- ca de filosofie româneascã”, Editura 9 771454 229002 poser Sabin Pautza. l 17-18 Aius, 2013. Responsabilitatea asupra conþinutului textelor revine autorilor. Manuscrisele nepublicate – plãcerea lecturii nu se înapoiazã. 2 , serie nouă, anul XVIVIVI, nr. 111 (171), 2013 nnn GEORGE POPESCU F. Aderca – un condotier al noii literaturi n pofida prestanþei recu- etice novatoare a lui Bacovia, þie de relieful generic atât de va- noscute de cei mai impor- decretarea, anticipat, a geniului riat al scrisului sãu. Senzorial ºi Îtanþi reprezentanþi ai epo- arghezian sub genericul sfidãtor, senzualist în poezie ºi în prozã, el cii literare în care a fost un spirit la vremea lansãrii sale, de „Nou a fost ºi rãmâne un novator ºi un activ ºi nu o datã tutelar (sã-i Eminescu”. disociativ în criticã, ironic-pam- menþionãm doar pe Lovinescu, Fireºte, exemplele, departe de fletist în paginile jurnalistice ºi, pe Arghezi, Camil Petrescu, pe a se opri la cele douã cazuri ale peste toate, spiritul polemic func- G. Cãlinescu, pe Rebreanu ori pe noii poezii româneºti cãreia Ader- þionând ca un operator distilator, Blaga), F. Aderca rãmâne încã un ca îi va fi, alãturi de Lovinescu dublat, la rându-i, de o miºcare autor a cãrui operã continuã sã un fervent susþinãtor, sunt mul- fluentã – ºi fluibilã –, chiar ºi provoace. tiple ºi nuanþate. atunci când, în anii dificili, pen- „Cazul” Aderca intrã cu ace- La fel de exacte ºi stimulative tru autor, ai prigoanei legionare, eaºi ºansã de fatalitate în cate- în contextul dat s-au dovedit ju- un gust al inclemenþei n-a lipsit. goria atâtor altora de care litera- decãþile sale asupra operei ºi per- O ipotezã de lucru privind tura, ºi nu numai cea româneas- sonalitãþii lui Camil Petrescu, destinul literar al lui F. Aderca se cã, nu duce deloc lipsã: marcat Hortensiei Papadat-Bengescu, impune cu acuitate: dacã perso- biografic de lipsuri ºi de eveni- Lucian Blaga, B. Fundoianu, nalitatea sa n-a cãpãtat, în jumã- Felix Aderca, mente insidioase ºi nu doar ma- I. Vinea etc, dupã cum, în ciuda tatea de secol ce-a trecut recent teriale, îºi va lãsa o parte din co- unei aparente detaºãri, evaluãrile de la dispariþia sa fizicã, dimensi- pilãrie în seama unor pagini me- fãcute unor opere semnate de unea pe care o meritã cu priso- morialistice spre decantarea, în M. Sadoveanu, Liviu Rebreanu, sinþã, o explicaþie ar trebui cãuta- „un nostalgic variate ipostaze, a adolescenþei Victor Eftimiu, Gh. Brãescu sau de tã tocmai în polivalenþa persona- ºi primei tinereþi petrecute între tinerii, pe atunci, Eliade ori M. Se- litãþii sale2, în sensul în care, aºa Craiova ºi Paris. Sunt, în mare bastian sunt ºi astãzi convingã- cum de altfel s-a mai întâmplat ºi parte, întâmplãri ce se vor regãsi, toare în argumentaþiile ce nu sus- în cazul altor figuri emblematice al viitorului” mai mult ori mai puþin romanþate, pendã nicicum criteriul estetic. de la noi ºi de aiurea, când intrã în paginile sale
Recommended publications
  • Between Worlds Contents

    Between Worlds Contents

    BETWEEN WORLDS CONTENTS 14 Acknowledgments 16 Introduction Timothy 0. Benson and Eva Forgacs SECTION 1: STYLE AS THE CRUCIBLE OF PAST AND FUTURE Chapter 1: National Traditions Germany Carl Vinnen. "Quousque Tandem," from A Protest of German Artists [1911I Wilhelm Worringer, "The Historical Development of Modern Art," from The Struggle for Art (1911) Czech-Speaking Lands Milos Jiranek, "The Czechness of our Art," Radikatni iisty (1900I Bohumil Kubista, "Josef Manes Exhibition at the Topic Salon," Prehled ii9ii) Poland Juliusz Kaden-Bandrowski, "Wyspiariski as a Painter-Poet (Personal Impressions]," Przeglqd Poranny I1907] Stanistaw Witkiewicz, Excerpts from Jon Matejko (1908) Jacek Malczewski, "On the Artist's Calling and the Tasks of Art" I1912I Wtodzirnierz Zu-tawski, "Wyspiariski's Stained Glass Windows at the Wawel Cathedral," Maski (1918] Hungary Lajos Fulep, Excerpt from Hungarian Art I1916I Yugoslavia Exhibition Committee of University Youth (Belgrade], Invitation Letter (1904) Chapter 2: New Alternatives Prague Emil Filla, "Honore Daumier: A Few Notes on His Work," Volne smery (1910] Pavel Janak, "The Prism and the Pyramid" Umeiecky mesicnik (1911] Otto Gutfreund, "Surface and Space," Umeiecky mesicnik (1912) Emil Filla, "On the Virtue of Neo-Primitivism," Volne smery (1912) Vaclav Vilem Stech, Introduction to the second Skupina exhibition catalogue (1912) Bohumil Kubista, "The Intellectual Basis of Modern Time," Ceska kutturo I1912-13] Josef Capek, Fragments of correspondence I1913] Josef Capek, "The Beauty of Modern Visual Form," Printed [1913-14I Vlastislav Hofman, "The Spirit of Change in Visual Art," Almanoch no rok [1914) Budapest Gyb'rgy Lukacs, "Forms and the Soul," Excerpt from Richard Beer-Hoffmann 11910) Karoly Kernstok, "Investigative Art," Nyugat (1910) Gyorgy Lukacs, "The Ways Have Parted," Nyugat [1910) Karoly Kernstok, The Role of the Artist in Society," Huszadik szazad (1912) Bucharest Ion Minulescu, Fragment from "Light the Torches," Revisto celorlaiti (1908) N.
  • OER STURM Oo PQ Os <Rh IRH ZEMIT A

    OER STURM Oo PQ Os <Rh IRH ZEMIT A

    De Styl 2x2 <rH IRH & Weimar Biflxelles OER STURM L'ESPRIT Berlin £ Wlan NOUVEAU 3 o CO a LA o .6 VIE o s £ D E Paris PQ S IU LETTRES DIE AKTION ET DES ARTS Paris ZEMIT Berlin Berlin InternaclonAIlt akllvlsta mQv^ssetl foly61rat • Sserkeutl: KattAk Uijof m Fe- leldssievkesxtO: Josef Kalmer • Sxerkesxtds^g £• klad6hlvafal: Wlen, XIIL Bei* Amallenstrasse 26. L 11 • Megjelen^s dAtuma 1922 oktdber 19 m EUfflrctM Ar: EOT £VRE: 3S.OOO osztr&k kor^ 70 ssokol, lOO dlnAr, 200 lei, SOO mArka m EQTE8 SZXM XltA: 3000 ositrAk korona, 7 siokol, lO dlnAr, 20 lei, SO mArka MA •b VIE 6vfolyam, 1. tx6m • A lapban megJelenO clkkek6rt a weriO felel. Drackerei .Elbemflfcl", Wien, IX., Berggtue 31. a sourcebook of central european avant-gardes, 1910-1930 CONTENTS 14 Acknowledgments 16 | Introduction Timothy 0. Benson and Eva Forgacs 49 Germany 50 Carl Vinnen, "Quousque Tandem," from A Protest of German Artists (1911) 52 Wilhelm Worringer, "The Historical Development of Modern Art," from The Struggle for Art (1911) 55 Czech-Speaking Lands 56 Milos Jiranek, "The Czechness of our Art," Radikalni tisty (1900) 57 Bohumil Kubista, "Josef Manes Exhibition at the Topic Salon," Prehled [1911) 59 Poland 60 ; Juliusz Kaden-Bandrowski, "Wyspianski as a Painter-Poet (Personal Impressions)," Przeglad Poranny (1907) 61 Stanistaw Witkiewicz, Excerpts from Jan Matejko (1908) 64 Jacek Malczewski, "On the Artist's Calling and the Tasks of Art" (1912) 66 Wiodzimierz Zutawski, "Wyspianski's Stained Glass Windows at the Wawel Cathedral," Maski (1918) 70 Hungary 71 ! Lajos Fulep,
  • ART REVIEW AS REFLECTED by the ROMANIAN PRESS (1900-1914) - Abstract

    ART REVIEW AS REFLECTED by the ROMANIAN PRESS (1900-1914) - Abstract

    ART REVIEW AS REFLECTED BY THE ROMANIAN PRESS (1900-1914) - Abstract - The doctoral thesis is structured according to five major units: Introduction, the six central chapters, Conclusions, References and Appendices. The paper has a total of 260 pages, of which 216 pages are the text itself, with 891 footnotes. In the Introduction I presented the reasons for choosing the subject of the paper, reminding the most important studies and research previously developed in the relevant historiography. Also, I mentioned the methods used and I listed the main cultural magazines analysed for the period between 1900 and 1914. The analysed Romanian press included both cultural magazines from the former kingdom (“Convorbiri literare”, “Noua Revistă Română”, “Sămănătorul”, “Viața Românească”, “Furnica”, “Flacăra”, etc.), as well as magazines from Transylvania (“Luceafărul”, “Transilvania”, “Țara Noastră”, “Telegraful Român”, etc.). On the other hand, I attempted a comparative analysis of the Romanian press and the western press in terms of art reviews. For this purpose I chose prestigious foreign art magazines of the time, consulted on the occasion of the mobility period spent in Italy, such as “Emporium”, “Vita d’arte”, “Il Giornale d’Italia”, “Il Marzocco”, “La Stampa”, etc. Also, I studied the funds of the International Exhibition in Rome in 1911, in which our country participated as well, the delegation of which was conducted by Al. Tzigara-Samurcaș, found in the central state archives in Rome. The second part of the thesis includes the actual research, where Chapters 1-6 are the original contribution of the author. In I. Social and Cultural Context in the Early Twentieth Century for the Romanian Elite I presented briefly the cultural and social framework in which the Romanian artists lived, were educated and created, as reflected in the press.
  • „Partizanatul Fanatic”. O Interogaţie Despre Obsesia Modelului În Critica Literară

    „Partizanatul Fanatic”. O Interogaţie Despre Obsesia Modelului În Critica Literară

    sincronizare durabilitate FONDUL SOCIAL EUROPEAN Investeşte în Modele culturale OAMENI EUROPENE Modele, continuităţi şi rupturi în poezia română contemporană Autor:Anca-Raluca I. PERŢA Lucrare realizată în cadrul proiectului "Cultura română şi modele culturale europene - cercetare, sincronizare, durabilitate", cofinanţat din FONDUL SOCIAL EUROPEAN prin Programul Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 – 2013, Contract nr. POSDRU/159/1.5/S/136077. Titlurile şi drepturile de proprietate intelectuală şi industrial ă asupra rezultatelor obţinute în cadrul stagiului de cercetare postdoctorală aparţinAcademiei Române. * * * Punctele de vedere exprimate în lucrare aparţin autorului şi nu angajează Comisia Europeană şi Academia Română, beneficiara proiectului. DTP, complexul editorial/ redacţional, traducerea şi corectura aparţin autorului. Descărcare gratuită pentru uz personal, în scopuri didactice sau ştiinţifice. Reproducerea publică, fie şi parţială şi pe orice suport, este posibilă numai cu acordul prealabil al Academiei Române. ISBN 978-973-167-334-9 SUMAR Cap. I. Partizanatul fanatic. O interogaţie despre obsesia modelului în critica literară 1. O introducere…………………………………………………….................................. 4 2. În aș teptarea „marelui poet, poate nenăscut”..................................................................... 6 3. „Anxietatea influenţei” – o teorie a Modelului? ................................................................ 9 4. Critica literară, Sublimul şi Modelul. „What could a literary
  • Rez Eng Postescu

    Rez Eng Postescu

    RETROVERSIUNE Emil Giurgiuca - Monografie Unquestionably, those who know the literary life from Transylvania, as little as possible, will not consider a futile effort to remove a writer from the undeserved shadow where the history placed him. Emil Giurca’s cultural activity, because about him we are talking about, is a significant “brick” from the wall which was created along with the vast process of clarifying the literary and spiritual Romanian literature and culture. Creator of literature, respected educator, he was in the same time an important fighter for national ideal but also a great entertainer, a cultural advisor to generations of writers from the interwar and postwar period. As many researchers of the aesthetic values observed, it seems that in any literature are important writers, widely recognized from the valuable point of view “as others who fall slightly below, but on different places in the hierarchy of values, enriching and diversifying artistic landscape from their period of time”1. Originally poet from his homeland, as Dumitru Micu noticed in “Romanian Literary History”, he became later the national poet of the whole national space, Emil Giurca cannot easily be integrated in any current or cannot be said that he belongs to any literary school and “if he installed in the classical formula, adopted by traditionalists (as Ion Barbu, a Paul Valery writer), he did it of course, because this formula and only it suited to his sensibility”2, Dumitru Micu said. Each poem in consistent with the requirements of the art is organize by an act of inner balance, a sense of the extent of composition; this is what we call Emil Giurca’s modernism.
  • Romance Languages 506 LITERATURE

    Romance Languages 506 LITERATURE

    506 Romance Languages LITERATURE By Mircea Anghelescu, Professor of Romanian Literature in the University of Bucharest 1. Works of reference and of general interest Last year’s main event in the field of reference literature must be the publication of: Dict¸ionarul esent¸ial al scriitorilor romaˆni, ed. M. Zaciu, M. Papahagi, and A. Sasu, Albatros, 920 pp., in collaboration with a team of 48 authors, mostly well-known academics. Elaborated by the group which since 1994 has been publishing the still unfinished Dict¸ionarul scriitorilor romaˆni, the dictionary benefits from first-hand information: the 332 entries, most of them on modern and contempo- rary authors, have a short introductory text briefly characterizing the author, and a brief biography; and each entry ends with a biblio- graphy of the author’s work and of its critical reception. Among those featured in the dictionary, there are 20th-c. writers who began their career as Romanian authors but then made a name for themselves in foreign literatures: Fondane, Ionescu, Istrati, Tzara. However, none of the old literary authors who wrote in other languages — Slavonic, Latin, or Greek — is included here. Several regional literary or cultural dictionaries have been published in this period. George Vulturescu, Cultura˘ ¸si literatura˘ ˆınt¸inuturile Sa˘tmarului: Dict¸ionar 1700–2000,Sa˘tma˘rean, Muzeului, 297 pp., presents the authors, periodicals, and literature-oriented institutions of the county of Satu- Mare, in the Hungarian, Ukrainian, and other languages, as well as in Romanian, together with biographical and bibliographical data and short characterizations. The dictionary favours the modern and contemporary epoch.
  • The Identity of the Romanian Pre-Avant-Garde

    The Identity of the Romanian Pre-Avant-Garde

    Études et articles THE IDENTITY OF THE ROMANIAN PRE-AVANT-GARDE Dr. Paul DUGNEANU “Ovidius” University of Constanţa [email protected] Rezumat: În evoluţia şi dialectica fenomenului literar de la sfârşitul secolului al XIX-lea şi începutul secolului al XX-lea, se observă o perioadă de declin artistic, de confirmare a curentelor şi a mişcărilor literare, perioadă care neagă tradiţia şi care, prin intermediul unor elemente importante, vine să anunţe avangarda istorică. Ne referim aici la o serie de curente literare şi artistice ce conţin un set de trăsături similare, cu un fetiş pentru noutatea care şochează şi un suport oferit valorilor generale şi în mod normal acceptate, fără să conţină forţa de penetrare, agresivitate, coerenţă sau împrăştiere a avangardei actuale: fauvism, cubism, futurism, imagism, vorticism şi altele. Cuvinte cheie: Pre-avangardă, anti-tradiţionalism, manifest poetic, post-simbolism, program- articol, arhitext Abstract: In the evolution and dialectics of the literary phenomenon at the end of the XIX century and the beginning of the XX century we can note a period of artistic fizzle, of confirming literary currents and movements, that vehemently deny the tradition and which, through some important elements, shall announce the historical avant-garde. We are referring to a series of artistic and literary currents, with a set of similar features, having a fetish for the shocking novelty and bracketing of the established and generally accepted values, without having the force of penetration, aggressiveness, coherence and spreading of the actual avant-garde: the fauvism, cubism, futurism, imagism, vorticism and others. Keywords: Pre-avantgarde, anti-traditionalism, poetic manifest, post-symbolist, programme- article, archi-text.
  • Perpessicius-Mentiuni-Critice.Pdf

    Perpessicius-Mentiuni-Critice.Pdf

    PERPESSICIUS MEN|IUNI CRITICE CUPRINS Not[ asupra edi\iei .....................................................................2 Tabel cronologic ..........................................................................3 MEN|IUNI DE ISTORIOGRAFIE LITERAR{ +I FOLCLOR LOCUL LUI DIMITRIE CANTEMIR }N LITERATURA ROM~N{ .... 11 LA CENTENARUL LUI ANTON PANN ......................................... 29 EMINESCIANA PROZA LITERAR{ A LUI EMINESCU ......................................... 64 EMINESCU +I TEATRUL .......................................................... 107 POSTUMELE LUI EMINESCU .................................................. 132 EMINESCU +I FOLCLORUL ..................................................... 140 ALECSANDRIANA POEZIA LUI VASILE ALECSANDRI ........................................... 170 ALECSANDRI +I LIMBA LITERAR{ .......................................... 191 VASILE ALECSANDRI, DUP{ 75 DE ANI .................................. 208 MEN|IUNI CRITICE BOGDAN PETRICEICU HASDEU .............................................. 215 CARAGIALE — }NTEMEIETORUL REALISMULUI NOSTRU CRITIC ..................................................................... 244 NOTE DESPRE ARTA PROZEI LA CARAGIALE .......................... 248 GEORGE CO+BUC .................................................................. 262 LIRISM +I NARA|IUNE }N OPERA LUI MIHAIL SADOVEANU 265 CARTEA POEMELOR NE-”OSTENITE” ..................................... 270 ACTUALITATEA LUI BACOVIA ................................................ 274 CAMIL PETRESCU +I
  • From the Italian Futurism to the Romanian Integralism

    From the Italian Futurism to the Romanian Integralism

    I N T E R N A T I O NA L CO N F E R E N C E RCIC’17 Redefining Community in Intercultural Context Bari, 5-6 June 2017 MIGRATION OF IDEAS: FROM THE ITALIAN FUTURISM TO THE ROMANIAN INTEGRALISM Daniela NAGY Department of Fundamental Sciences and Management, “Henri Coandă” Air Force Academy, Brașov, Romania Abstract: The current paper aims to illustrate the manner in which the Romanian literature of the Avant-garde managed to find its place in the European literary landscape, after numerous fluctuations between synchronicity with similar European literary movements, marginalization, independent manifestations or architecture of the Art Nouveau. The influence that the Italian futurism had on the Romanian literature of the early twentieth century was not a direct one, but its ideas and spirit migrated toward this fertile literary space in continuous waves, leaving behind original creations and contributing to the birth of a purely Romanian literary movement – the integralism. This literary movement, atypical of Western Europe, represents the only Romanian avant-garde manifestation that managed to melt together futurist, Dadaist, constructivist or surrealist influences, in a creative Romanian synthesis, although it is not a homogenous, unitary movement that occurs artistically and literarily. Futurist reverberations were present in all Romanian publications of the literary avant-garde and they included the telegraphic style, alert pace, abundance of neologisms (especially inspired by technology), whereas futurist manifestos were published almost at the same time with the Italian ones. On this background of melted ideas, Western literary avant-garde movements, occurring before the Central ones, found in the Romanian cultural space both a place for possible convergences and one for discovering the old under the veil of the new.
  • Ion D. Sîrbu Mama Africa

    Ion D. Sîrbu Mama Africa

    Revistă de cultură, informaţie și atitudine editată de Teatrul Naţional „Marin Sorescu“, Craiova nr. 1 (43) | Ianuarie – Aprilie 2021 Nicolae COANDE „Ultimele” Ion D. Sîrbu Andrei ȘERBAN în dialog cu Nicolae Coande „M-ar bucura să colaborez cu Teatrul din Craiova” George BANU Andrei Șerban – Inteligența inimii Marius DOBRIN Mama Africa HEKTOMERON1 „VĂRUL SHAKESPEARE“, CLAUDIU BLEONŢ, GEORGE ALBERT COSTEA © FLORIN CHIREA Peter Brook: „Între actori și spectatori nu există decât o diferență de situație și nici o opoziție fundamentală“. Nicolae Coande „Ultimele“ Ion D. Sîrbu ........................................................................................................................................................................................................... 4 *** Vărul Shakespeare în varianta engleză ....................................................................................................................................................... 5 Marius Dobrin Cap! Cap! Cap! ..................................................................................................................................................................................................................................... 6 Andrei Șerban „M-ar bucura să colaborez cu Teatrul din Craiova“ ...................................................................................................................... 11 SUMAR George Banu Andrei Șerban – Inteligența inimii ...................................................................................................................................................................
  • Engaged in Action As Character

    Engaged in Action As Character

    MINISTRY OF EDUCATION, RESEARCH, YOUTH AND SPORT “1 DECEMBRIE 1918” UNIVERSITY OF ALBA IULIA FACULTY OF HISTORY AND PHILOLOGY Ph. D. THESIS Summary SCIENTIFIC COORDINATOR: Professor Doctor Mircea Braga Ph. D. Candidate Maria Spătariu ALBA IULIA 2010 MINISTRY OF EDUCATION, RESEARCH, YOUTH AND SPORT “ 1 DECEMBRIE 1918” UNIVERSITY OF ALBA IULIA FACULTY OF HISTORY AND PHILOLOGY REPORTAGE AND LITERATURE: DISSOCIATIONS AND INTERFERENCES IN THE ROMANIAN LITERATURE Summary SCIENTIFIC COORDINATOR: Professor Doctor Mircea Braga Ph. D. Candidate Maria Spătariu ALBA IULIA 2010 Content Foreword………………………………….……….…...…………………….……..….p. 5 Chapter I. The reportage, literature and journalism triangle..........................................p. 8 I. 1. Reviews and controversies in defining reportage........................................p. 9 I. 2. Reportage and journalistic writing.............................................................p. 11 I. 3. Reportage and literature............................................................................p. 14 I. 4. The features of reportage as literary and communication act ………......p. 19 I. 5. Author - character, author - narrator and narrator – lecturer relations ..... p. 20 I. 6. Interferences between literature and journalism……................................p. 22 I. 7. The typology of reportage .........................................................................p. 29 Chapter II. Foreshadowing reportage (from chronicles to travel notes)…..............… p. 32 II. 1. Elements of reportage in the Romanian
  • The First World War in the Memory of Romanian Poetry

    The First World War in the Memory of Romanian Poetry

    IDEAS • BOOKS • SOCIETY • READINGS © Philobiblon. Transylvanian Journal of Multidisciplinary Research in Humanities THE FIRST WORLD WAR IN THE MEMORY OF ROMANIAN POETRY * CORINA CROITORU Abstract: Starting from the observation of the canonical periodisation of Romanian literature into antebellum, interbellum, and postbellum, this study aims for a critical recovery of the taboo segment, on bellum poetry, with a focus on Romanian poetry inspired by the First World War among war veteran writers. The goal is to prove that the careful analysis of Romanian war poetry can reveal not only the profile of a minor genre that is meant to record the seismic clash between man and history, but actually trace the path of a major search for language that is capable of expressing the magnitude of such a clash. Keywords: First World War, Romanian poetry, Memory, Combatants, Stances, Irony If the most traumatic events, as proven by research studies in Neurology, make for the most deep-seated memories, intensively stretching the human brain’s capacity to encode,1 then literature and by extension poetry, as the representation of the individual affective memory included in the patrimony of a people’s cultural memory, could never avoid the thematisation of the experience of World War I in the context of Romanian culture, as is the case for several cultural areas. It would have been nearly impossible for the Great War, as it has been known in Francophone and Anglo-Saxon areas, or the War for the Nation’s Reunion in the case of Romania, to irrigate with its unforeseen violence the imagination of poets who lived through it as combatants or civilians.