Patriot 300: Pensado Para El Campo Argentino La Tecnología, Hito Para #Editorial El Desarrollo El Campo Case IH Celebra 75 Anos Da Tecnologia Austoft #Editorial
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nº 38 / 2020 CaseIHArgentina www.caseih.com.ar Patriot 300: pensado para el campo argentino La tecnología, hito para #Editorial el desarrollo el campo Case IH celebra 75 anos da tecnologia Austoft #Editorial LanzamientoJohn Pearce: sumário pioneiro na mecanização Pasión que no se detiene da colheita Conectado sumario l 2020 nos trajo desafíos a nivel global como siempre, focalizados en la productividad. de cana Producto comque eran imposibles a Case de prever. Sin emIH- A partir del difícil contexto mundial que esta- Ebargo, nos encuentran más firmes y más mos atravesando, el sector agroindustrial logró unidosAssumir que nunca, a vice-presidência asumiendo da el Case compromiso IH no Brasil e el comfuerte as reconocimientotecnologias mais yavançadas la importancia em agricultura que Estado de arte em toda a América do Sul é um grande privilégio de precisão, recursos digitais e de automação. AFS Connect:de la aplicación de elaborarpara mim, soluciones especialmente y tomar pela decisiones forte ligação que pessoal merece de parte de la sociedad, estando a la solução digital nos haganque tenho crecer com y nosa marca. fortalezcan. Essa relação teve início vanguardiaEsse ano apresentamosde modernas otecnologías AFS Connect, y a solução la es- logo após eu terminar meu curso de Engenharia digital e integrada que otimiza o monitoramento da para a gestão DesdeAgronômica Case IH continuamosna Universidade haciendo de São Paulotodo lo perafrota, de garanterespuestas o máximo ante las desempenho demandas agronômico actuales (Esalq-USP) quando ingressei na Case Corporation, e possibilita o gerenciamento de dados de forma das atividades no necesario para que la actividad agrícola siga del mercado. na área de Marketing de Produto. simples e intuitiva, em tempo real. Esse é um grande campo progresando, aportando desde nuestro lugar El planpasso de em desarrollo direção à continúa, nossa visão redoblando de máquinas nues - Posso dizer que cresci junto com a Case IH no país. totalmente conectadas e, no futuro, autônomas. profesionalismo, innovación, vocación de ser- tros esfuerzos ante situaciones difíciles, tal como Consórcio Há 20 anos, tivemos a oportunidade de desenhar vicio oy posicionamentopor supuesto la e apasión estratégia que de siempre crescimento ha estáSomos en el umaADN marca de esta que marca, se caracteriza trabajando pela juntos inovação, Nacional Case da marca para a América do Sul, quando ainda mas temos uma longa trajetória acompanhando o caracterizado a nuestra marca. En estos mo- para seguir cosechando lo mejor y estando pre- IH: investir começávamos a trazer as primeiras Axial-Flow e produtor agrícola, como mostra a celebração dos mentosMagnum desafiantes, importados. no vamosE, hoje, aduas abandonar décadas eldepois, sentes75 anos más de fuertes Austoft, que tecnologia nunca conque marcoulos novedo o início- para crescer me sinto realizado em ver que acertamos nos da colheita mecanizada e revolucionou a cultura Case IH mi orgullo caminoconceitos que nos e nas llevó diretrizes al lugar estabelecidas donde estamos, e que a Casesos da lanzamientos cana-de-açúcar que com desarrollamos a fabricação dapara primeira este un caminoIH é cada que dia nos mais ha reconhecidapremiado con e admirada récords dentroy añocolhedora y para el de 2021. cana do mundo. do agronegócio como uma marca que entrega alta FARM FORUMFarm LATINOAMERICANAForum é uma publicação (Año 17, Nro. trimestral 38) es dauna Case IH América doSTAFF: Sul distribuída Periodista Responsable:gratuitamente. Jorge Conexão Görgen. Case Editor: IH: 0800 500 5000. logrosprodutividade que nunca antese performance. se habían conseguido. QueTodos la pasión esses detalhesque nos serão identifica contados y nosnas próximasmueve publicación de Case IH para sus clientes de América Latina. Justo Herrou. Registro Profesional SC-00423-JP. Producción: Projeto editorial e gráfico: Rede Comunicação de Resultado. Conselho editorial: Christian Gonzalez, Diogo Melnick, Silvio Campos, Como marca, mantenemos firme el compromi- no páginas.se detenga, que este sea sólo el comienzo de Los artículosPaolo Rivolo,aquí publicados Auri Orlando, no necesariamente Felipe Pedrosa, representan Tayana Anieri, JorgePágina Görgen, 1 RenatoComunicación. Parizzi eEdición Gabriela periodística: Cardoso. Jornalista responsável: Na minha carreira atuei em diversas áreas de la opinión de la empresa. La reproducción total o parcial de las Santiago Herrera. Producción periodística: Micaela Abónico. Jorge Görgen (SC-00423-JP). Coordenação de produção: Lícia Linhares e Marcos dos Anjos. Redação: Ana Cláudia Vieira, Marcos so conMarketing, el bienestar Planejamento, de nuestros Produto colaboradores, e Serviços unaQue historia hoje sejade grandesapenas ocambios. começo de uma história de notas está permitida siempre que se identifique la fuente. Fotos: Archivo Case IH. Diagramación: Norma López. Proyecto dos Anjos e Rafaela Gonçalves. Diagramação: Rede Comunicação de Resultado. Foto da capa: Adriano Tejada. Revisão: Lisa Ayub. Comerciais, dentre eles sete anos na Europa na área grandes conquistas. CASE IH posee dos unidades regionales de negocios en Gráfico: Dominio Público Comunicación. clientes y concesionarios, siendo ágiles en adap- ¡Buena lectura! Impressão: Gráfica Formato. agrícola e automotiva. Agora, de volta à Case IH, Latinoamérica: [Fort Lauderdale], 3265 Meridian Parkway, www.caseih.com tarnosminha rápidamente prioridade a é losdar tiempossequência que ao crescimentocorren, da Boa leitura! Suite 124, Weston, Florida, Estados Unidos; y [Buenos Aires], CONTACTO: Para cualquier consulta, comentario o sugerencia, escríbanos a la Christian Gonzalez CNH Industrial Brasil Ltda. Avenida Jerome Case, 1801, Bairro Éden, Sorocaba (SP) – CEP: 18087-370, Tel.: (15) 3334-1700; Rua marca, sempre focando produtores profissionais que Ávalos 2829 Edif. 1 Piso 4°, Vicente López (1605), Buenos siguiente dirección: Ávalos 2829 Edif. 1 Piso 4°, Vicente López (1605), trabajando en equipo para que se sigan obte- Vicepresidente de Case IH Aires, Argentina.José Coelho Prates Jr., 1020, Distrito Industrial Unileste, PiracicabaBuenos (SP) Aires, – CEP: Argentina. 13.422-020, Tel: (+54) 2034 Tel.: 1490. (19) E-mail: 2105-7500; [email protected] Av. Juscelino K. de buscam maior produtividade e melhores resultados Christian Gonzalez para América del Sur Oliveira, 11.825, CIC, Curitiba (PR) – CEP: 81450-903, Tel.: (41) 2107-7111. niendono agronegócio,los mejores desenvolvendoresultados agronómicos produtos e serviçosy Vice-presidente da Case IH para América do Sul COMUNICACIONES AMERICA LATINA 4 / FARMFORUM 5 equipos de la marca son confiables, seguros para el personal y las tecnologías de agricultura de precisión funcionan correctamente, además de tener un servicio excepcional de parte de nuestro representante en la zona, Grupo Criolani”, afirmó Castellarin, y agregó: “la tecnología integrada en la maquinaria es esencial en la labor del campo, ya que nos permite obtener información para tomar decisiones óptimas que mejoren la eficiencia de la empresa”. Consultado por los hitos que cambiaron la agricultura desde que comenzó con su profesión, Castellarin explicó: “un suceso que me acompaña desde que arranqué a trabajar en el campo fue la inclusión de semillas genéticamente modificadas, además de la integración de la tecnología satelital en la maquinaria agrícola. Ambas son tecnologías que aportan información y herramientas fundamentales para la planificación y el manejo de estrategias de producción La tecnología, aplicadas a los cultivos”. A modo de cierre y en relación al futuro de la empresa, el productor comentó: “a pesar de las dificultades y los diferentes contextos, nuestro objetivo es producir, como siempre, con la mayor eficacia posible para poder alimentar hito para el al mundo y tratar de transformar las crisis en oportunidades”. desarrollo del campo esde hace 20 años, Federico Castellarin, Ingeniero Agrónomo Primero, me dediqué a armar un corretaje para comercializar y productor oriundo de la localidad de Las Parejas, Santa los granos de nuestros clientes, después un transporte, luego DFe, desarrolla sus actividades como productor de trigo, me inicié como productor y, por último, compré la maquinaria soja y maíz en la empresa Prosperar S.A., ubicada en aquella para producir”, explicó Castellarin. localidad. A su vez, asesora en la producción de más de 40 mil hectáreas, ayudando a productores a obtener mayor rendimiento Para realizar las labores en el campo, cuenta con cuatro con un manejo sustentable de los recursos, tanto en Las Parejas tractores de la marca: Magnum 340, Puma 170 y 190, y como también en el norte de Santa Fe y el sureste de Santiago del Farmall 110, además de una cosechadora de grano Axial Estero. Junto a equipos especializados en cada una de las zonas, Flow 7130. Con estos equipos, Castellarin lleva a cabo las brinda asesoramiento técnico en producción de cultivos de trigo, actividades de siembra y cosecha en los cultivos que posee maíz, soja, girasol y algodón en la localidad santafesina. “El campo fue mi vocación desde muy pequeño, es por eso Innovaciones eficientes que me apasiona todo lo relacionado a la producción agrícola. Mi proyecto comenzó como una empresa de asesoramiento “Case IH ayuda y participa en mi negocio estando presente orientada al gerenciamiento productivo en Las Parejas y sus con alta innovación y con máquinas de gran porte, que zonas de influencia y fue derivando en distintas actividades. es lo que se necesita para tener alta productividad. Los 6 / FARM FORUM 7 a empresa