And Prayer Books

and Prayer Books

CATALOG 2020

1 TABLE OF CONTENTS ¥µ

BIBLE TRANSLATIONS OFFERED BY CAMBRIDGE 4–7 BIBLE EDITIONS Cambridge Families Topaz (ESV) 8–9 Clarion (KJV, NKJV, NASB, ESV, NIV) 10–11 Pitt Minion (KJV, NIV, NLT, NKJV, NASB, ESV) 12–13 Wide-Margin (KJV, NIV, NKJV, NASB, ESV) 14–15 Cambridge Classic Editions KJV Concord 16 KJV Personal Concord 17 KJV Cameo 18 KJV Turquoise 19 Standard Reference Bibles KJV Pocket Reference 20 NRSV Reference 21 Standard Text Bibles KJV Emerald 22 REB Standard 22 NRSV Popular 23 Lectern Bibles KJV 24-25 NRSV 24-25 REB 24-25 Large-Print Bibles 26–27 Giant-Print Bibles 28–29 Compact Bibles KJV Transetto 30 NRSV Compact 31 New Testaments REB New Testament 32 NRSV New Testament & Psalms 33 Apocrypha 34–35 Special Occasion Bibles 36 Scholarly Editions Greek New Testament 37 Tyndale New Testament 38 Authorised Version of the English Bible 1611 38 New Cambridge Paragraph Bible 39 KJV-RV Interlinear 40 New English Bible 40 BCP-KJV Heritage Edition 41 PRAYER BOOKS 1662 Book of Common Prayer BCP Standard Edition 42–43 BCP Enlarged Edition 42–43 Shorter Prayer Book 42–43 BCP Desk Edition 44 BCP Giant-Print Edition 44 TABLE OF FEATURES 45 HOW TO ORDER 46

3 BIBLE TRANSLATIONS ¥µ

TYNDALE (1525, UPDATED 1534) NEW ENGLISH BIBLE (1970)

William Tyndale’s seminal contribution to the development of the Bible in The New English Bible was a translation undertaken by the major Protestant English is universally recognized. Translating directly from the Hebrew and churches of the British Isles. Scholars translated from the best Hebrew and Greek scriptures, he produced a text of enduring quality that has underpinned Greek texts, aiming to present the full meaning of the original in clear and Bible translations in English from the sixteenth century to the present day. natural modern English. The translation was published jointly by the Photo reproduced by permission of Hertford College, Oxford. University Presses of Cambridge and Oxford.

No man can serve two masters. For ether he shall hate the one and love the No servant can be the slave of two masters; for either he will hate the first and other: or else he shall lene to the one and despise the other: ye can not serve love the second, or he will be devoted to the first and think nothing of the God and mammon. second. You cannot serve God and Money.

KING JAMES VERSION (1611) NEW AMERICAN STANDARD BIBLE (1971, UPDATED 1995)

The King James ('Authorized') Version is still for many the English Bible. Of the translations published by Cambridge, the New American Standard Bible The culmination of a series of revisions, more than 70% of its wording is directly is the most literal, making it ideal for in-depth word studies. All archaic language, dependent on the work of William Tyndale. Its rhythmic cadences and however, was removed in the 1995 update. Capital letters are used for pronouns memorable phrasings have shaped the English language for over four centuries. relating to divinity, eg ‘there He sat down with His disciples’.

No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other; or he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God other, or he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve and mammon. God and wealth.

REVISED VERSION (1885) NEW INTERNATIONAL VERSION (1978, UPDATED 2011)

The Revised Version was produced in the nineteenth century by British and The NIV translators' watchword was ‘balance’. The most widely used of any American scholars, benefiting from the discovery of some early and important modern Bible version, the NIV marries meaning-for-meaning principles with manuscripts which threw new light on many aspects of biblical scholarship. word-for-word renderings. It is an all-round translation, suitable for a wide It was the first real revision of the KJV and the basis for the American range of purposes, and has proven especially popular amongst evangelicals. Standard Version of 1901. Its straightforward, contemporary language is both clear and dignified in style.

No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both and mammon. God and money.

4 5 BIBLE TRANSLATIONS ¥µ

NEW KING JAMES VERSION (1982) NEW LIVING TRANSLATION (1996, UPDATED 2004)

The New King James Version was first published in 1982 and is a modernization of The New Living Translation was translated from the ancient texts by 90 leading the King James Version of 1611, using the same underlying Greek text for the New Bible scholars. It employs clear and natural English. It often makes implicit Testament. It preserves the KJV’s dignified style and its word and phrase order but information explicit (e.g. ‘disreputable sinners and corrupt tax collectors’.) The replaces some words and expressions no longer easily understood. The translators NLT’s motto is ‘the Truth made clear’. sought ‘to preserve the original intended purity of the King James Version in its communication of God’s Word to man.’ No one can serve two masters. For you will hate one and love the other; you will be devoted to one and despise the other. You cannot serve both God and money. No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be loyal to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon.

NEW REVISED STANDARD VERSION (1989) ENGLISH STANDARD VERSION (2001, UPDATED 2011 & 2016)

A thorough revision of the Revised Standard Version (1952), the aim of the NRSV The English Standard Version is a light revision of the Revised Standard is to be ‘as literal as possible, as free as necessary’. Widely used in academic circles Version, updating the text to improve scholarly accuracy, offer more modern as well as churches, the NRSV takes full advantage of recent scholarship. It vocabulary, eliminate thee/thou language and introduce section headings. employs gender-inclusive language in reference to human beings throughout. The ESV’s translation philosophy is ‘essentially literal’, making it especially suited to study as well as private and public reading. No one can serve two masters; for a slave will either hate the one and love the other, or be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the and wealth. other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and money.

REVISED ENGLISH BIBLE (1989) NEW CAMBRIDGE PARAGRAPH BIBLE (2005)

The REB updates the New English Bible, retaining the latter’s elegant literary The NCPB is essentially the Authorized King James Version of the Bible, but style, but removing its archaisms. The REB employs a modest amount of restored to the rendering intended by Translators. For this ground-breaking inclusive language and is good for public reading. Like the NEB before it, the work which follows in the footsteps of Scrivener’s seminal revision, David Norton REB is a British translation, sponsored by all the main Christian denominations. painstakingly collated the established text of the KJV with the original notes to present the text as closely as possible to the exact text the Translators decided No one can serve two masters: for either he will hate the first and love the on. The only modernisation introduced is to the spelling and presentation, to second, or he will be devoted to the first and despise the second. You cannot benefit modern reading and study. serve God and Money. No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

6 7 1365 REVELATION 20,21 and Satan, and bound him for a they will be tormented day and 2q [2 Pet. 2:4; q Jude 6] thousand years, night forever and ever. 3o [See ver. 1 above] r Dan. 6:17; 3 and threw him into othe pit, and [Matt. 27:66] s ver. shut it and rsealed it over him, so Judgment Before the 8, 10 Great White Throne 4t Dan. 7:9; Matt. that she might not deceive the na- 19:28 u ch. 3:21; tions any longer, until the thou- 11 Then I saw a great white throne Dan. 7:22 v ch. 6:9 w ch. 13:12, 14-16 sand years were ended. After that and him who was seated on it. From x [John 14:19; 2 Tim. 2:11] y ver. 6; ch. he must be released for a little his presence oearth and sky fled 5:10; 22:5; Dan. while. away, and pno place was found for 7:18; Matt. 20:21, 27; 2 Tim. 2:12; [Ps. 4 Then I saw tthrones, and useat- them. 45:16] ed on them were those to whom the 12 And I saw the dead, great and 6z ch. 14:13 a ver. 14; ch. 2:11; 21:8 b See authority to judge was committed. small, standing before the throne, ch. 1:6 c ver. 4 7d ver. 2 Also I saw vthe souls of those who and q books were opened. Then 8e ver. 3, 10 f Ezek. had been beheaded for the testimo- another book was opened, which 38:2; 39:1 g See ch. 16:14 ny of Jesus and for the word of God, is rthe book of life. And sthe dead 9h [Isa. 8:8; Ezek. and those who had not worshiped were judged by what was written 38:9, 16; Hab. 1:6] w i Heb. 13:11, 13 j [Ps. the beast or its image and had not in the books, taccording to what 132:13] k See ch. 13:13 received its mark on their fore- they had done. 10l ver.3,8m See heads or their hands. xThey came 13 And the sea gave up the dead ch. 19:20 n See ch. to life and yreigned with Christ for who were in it, uDeath and Hades 16:13 o a thousand years. gave up the dead who were in them, 11 See Ps. 102:26 1 1 4 4 ❘ p ch. 12:8;Page Dan. 2:35size: H 9 ⁄ W 6 ⁄ inches H 235 W 158 mm 5 The rest of the dead did not and they were judged, each one of q r 12 Dan.Page 7:10 See extent: 1488pp come to life until the thousand them, taccording to what they had ch. 3:5 s Rom. 1 14:10; 2Spine Cor. 5:10; width: 1 ⁄ 3 inches ❘ 34mm years were ended. This is the first done. See ch. 11:18 t See resurrection. 14 Then uDeath and Hades vwere Matt. 16:27Typography: 10 point More Pro 13u ch. 6:8 t [See 6 zBlessed and holy is the one who thrown into the lake of fire. This is ver. 12 above] 14u [See ver. 13 shares in the first resurrection! wthe second death, the lake of fire. above] v [ch. 21:4; Over such athe second death has 15 And if anyone’s name was not Luke 20:36; 1THE Cor. TOPAZ IS AVAILABLE IN… 15:26] w ver. 6 no power, but they will be bpriests found written in the book of life, 15x Matt. 13:42, 50 of God and of Christ, and they cwill xhe was thrown into the lake of fire. ChapterENGLISH 21 STANDARD VERSION reign with him for a thousand 1y Isa. 65:17; 66:22; The New Heaven and 2 Pet. 3:13Goatskinz ch. leather years. 20:11 ES676:XRL Black, Art-gilt edges, Edge-lined the New Earth 2a ch. 11:2; 22:19; Isa. 52:1 b See ch. 978-1-108-71816-5 $335 ($384.95CAD) NEW The Defeat of Satan Then I saw y a new heav- 3:12 c [Heb.ES676:XRL 11:10] Dark Blue, Art-gilt edges, Edge-lined d ch. 19:7; [John 7 And when the thousand years 21 en and a new earth, for zthe 14:3] e Isa. 61:10 978-1-108-70226-3 $335 ($384.95CAD) NEW are ended, dSatan will be released first heaven and the first earth had 3 f See Lev. 26:11, 12 New for 2020, this typesetting of the ESV text in the Cambridge Topaz g [ch. 7:15]Calfskin leather from his prison passed away, and the sea was no 4h See ch.ES675:XR 7:17 i [ch. Black, Art-gilt edges Reference Edition echoes the beauty and clarity of classic Cambridge Bible 20:14; 1 Cor. 15:26] 8 and will come out eto deceive more. j Isa. 35:10; 51:11; 978-1-108-70227-0 $285 ($327.95CAD) NEW settings of the past. Traditionally named after a precious stone, the Topaz answers the the nations that are at the four cor- 2 And I saw athe holy city, bnew 65:19 ES675:XR Cherry Red, Art-gilt edges call for a larger format reference Bible of the highest quality and available ners of the earth, fGog and Magog, Jerusalem, ccoming down out of 978-1-108-70263-8 $285 ($327.95CAD) NEW gto gather them for battle; their heaven from God, dprepared eas a in contemporary translations. number is like the sand of the sea. bride adorned for her husband. Other translations to follow 9 And hthey marched up over the 3 And I heard a loud voice from Designed to suit private study and public reading, the Topaz Edition is set broad plain of the earth and sur- the throne saying, “Behold, f the in a comfortable-sized print and features an extensive concordance, rounded ithe camp of the saints dwelling place² of God is with man. comprehensive maps and an attractive Family record section. The words of and jthe beloved city,but kfire came He will gdwell with them, and they down from heaven¹ and consumed will be his people,³ and God himself Christ appear in red-letter text as do the chapter and verse numbers, to aid them, will be with them as their God.⁴ navigation. The edition also includes an elegant presentation page, making 10 and the devil lwho had deceived 4 h“He will wipe away every tear them was mthrown into the lake of from their eyes, and ideath shall it ideal for gift-giving. fire and sulfur where nthe beast be no more, jneither shall there be and the false prophet were, and mourning, nor crying, nor pain The sleek and contemporary design of the Topaz is carefully Cambridge has

printed on the finest India-style paper, and individually hand-bound ¹Some manuscripts from God, out of heaven, or out of heaven from God ²Or tabernacle ³Some produced a beautiful using traditional binding techniques. Featuring premium manuscripts peoples ⁴Some manuscripts omit as their God Bible with the Topaz… goatskin and calfskin leathers, including edge-lined styles, the verse-by-verse the Topaz is presented in either black, or a choice of vibrant colours. Bible of choice when it comes to the English The first Cambridge Topaz Bibles use the ESV, and the new design will be published in other Standard Version. translations over time, creating a new family It’s beautiful and of Cambridge Bibles. high quality.

Large-format, double-column I believe the Topaz reference Bible carefully printed on the finest India-style paper may be the nicest Comfortable text size ESV on the market… Chapter and verse format If you preach or teach Chapter and verse numbers regularly from the picked out in red to aid navigation ESV, this is the Bible A sleek and contemporary design for you.

CAM HYDE, CAMLHYDE.COM

FEATURES INCLUDE:

✓Verse-by-verse ❘ Cross-references ❘ Concordance ❘ 15 Colour maps ❘ Presentation page Family record section ❘ Ribbons ❘ India-style paper ❘ Smyth-sewn ❘ Red-letter text

8 9 1 3 Page size: H 7 ⁄ 8 W 5 ⁄ 8 inches ❘ H 180 W 131 mm Page extent: 2000pp

1 Spine width: approx. 1 ⁄2 inches ❘ 40mm

3 1 Typography: 8 ⁄ 4 ❘ 10 ⁄ 2 point Lexicon No.1 CLARION THE CLARION IS AVAILABLE IN… ¥µ KING JAMES VERSION Goatskin leather KJ486:XE Black, Art-gilt edges, Edge-lined The Cambridge Clarion takes its name from the medieval war trumpet, 978-0-521-18292-8 $265 ($304.95CAD) renowned for its clear and compelling call to arms. The word Clarion derives Calfskin leather KJ485:X Brown, Art-gilt edges from the Latin clarus, meaning clear. 978-0-521-22823-7 $195 ($223.95CAD) Every feature has been carefully designed to create a reading experience Calf split leather KJ483:X Black, Gilt edges of exceptional clarity. Unlike standard Bible formats, the text is not divided 978-0-521-22862-6 $155 ($177.95CAD) into columns but runs right across the page, with cross-references in the NEW INTERNATIONAL VERSION outer margin. Rather than starting every verse on a new line, the Clarion Page extent: 2200pp sets the text in paragraph format to enhance readability. Goatskin leather NI486:XE Black, Art-gilt edges, Edge-lined The text employs a modern digital font which is clear and easy to 978-1-107-59514-9 $275 ($315.95CAD) read. This, combined with generous line spacing, delivers excellent legibility. Calf split leather NI484:X Black, Gilt edges The size of print and lightweight paper mean this Bible is compact and 978-1-316-60134-1 $165 ($189.95CAD) easy to carry. NEW KING JAMES VERSION Using the highest quality materials, these Bibles are printed on India-style Page extent: 2160pp paper, and are fully sewn, making them not only beautifully flexible, but Goatskin leather also resilient. They are offered in a range of superior binding styles. NK486:XE Black, Art-gilt edges, Edge-lined 978-1-107-62009-4 $275 ($315.95CAD) Calfskin leather NK485:X Brown, Art-gilt edges 978-1-107-66442-5 $200 ($229.95CAD) Calf split leather A classically-proportioned NK484:X Black, Gilt edges single-column text setting with 978-1-107-67682-4 $165 ($189.95CAD) elegant, timeless typography NEW AMERICAN STANDARD BIBLE Page extent: 2040pp in a hand-sized form factor, SECOND PROOFS Goatskin leather beautifully printed and bound. NS486:XE Black, Art-gilt edges, Edge-lined 978-1-107-60414-8 $275 ($315.95CAD) J. MARK BERTRAND, BIBLE DESIGN BLOG, Calfskin leather WWW.BIBLEDESIGNBLOG.COMGenesis NS485:X Brown, Art-gilt edges 978-1-107-60413-1 $200 ($229.95CAD) Calf split leather The Beginning NS483:X Black, Gilt edges a b in the begin ning God cre at ed the heav ens and the earth. 1:1 a Jn 1:12 978-1-107-60416-2 $165 ($189.95CAD) 1 2 now the earth was formless and empty, c darkness was over the b Job 38:4; Ps 90:2; isa 42:5; sur face of the deep, and the spir it of God d was hov er ing over 44:24; 45:12, the wa ters. 18; Ac 17:24; ENGLISH STANDARD VERSION Heb 11:3; Rev 4:11 Page extent: 2080pp 3 And God said, e “Let there be light,” and there was light. f 4 God 1:2 c Jer 4:23 d Ps 104:30 Goatskin leather saw that the light was good, and he sep a rat ed the light from 1:3 e Ps 33:6, 9; ES486:XE Black, Art-gilt edges, Edge-lined the dark ness. 5 God called the light “day,” and the dark ness he 148:5; Heb 11:3 978-0-521-18291-1 $275 ($315.95CAD) f 2Co 4:6* called “night.” g And there was eve ning, and there was morn g 1:5 Ps 74:16 Calfskin leather ing — the first day. ES485:X Brown, Art-gilt edges 6 h And God said, “Let there be a vault be tween the wa ters to sep a 1:6 h Jer 10:12 978-1-107-64830-2 $200 ($229.95CAD) rate water from water.” 7 so God made the vault and sep arat Calf split leather ed the wa ter under the vault from the wa ter above it. i And it 1:7 i Job 38:811, ES483:X Black, Gilt edges FEATURES INCLUDE: was so. 8 God called the vault “sky.” And there was eve ning, and 16; Ps 148:4 there was morn ing — the sec ond day. 978-1-107-64829-6 $165 ($189.95CAD) ✓Paragraph format ❘ Cross-references 9 And❘ Concordance God said, “Let ❘ 15 the Colour water mapsun der the sky be gathered to one Presentation page ❘ Ribbons ❘ India-style place, paper j and ❘ letSmyth-sewn dry ground ap❘ Black-letterpear.” And it textwas so. 10 God called 1:9 j Job 38:8 the dry ground “land,” and the gathered waters he called “seas.” 11; Ps 104:69; Pr 8:29; Jer 5:22; And God saw that it was good. 2Pe 3:5 11 Then God said, “Let the land pro duce veg e ta tion: k seed 1:11 k Ps 65:913; 10 104:14 11 bearing plants and trees on the land that bear fruit with seed in it, accord ing to their var ious kinds.” And it was so. 12 The land produced vege tation: plants bearing seed accord ing to their kinds and trees bear ing fruit with seed in it ac cord ing to their kinds. And God saw that it was good. 13 And there was eve ning, and there was morn ing — the third day. 14 And God said, “Let there be lights l in the vault of the sky to sep 1:14 l Ps 74:16 a rate the day from the night, and let them serve as signs m to m Jer 10:2 n Ps 104:19 mark sacred times, n and days and years, 15 and let them be lights in the vault of the sky to give light on the earth.” And it was so. 16 God made two great lights — the greater light to govern o the 1:16 o Ps 136:8 day and the less er light to gov ern p the night. He also made the p Ps 136:9 q Job 38:7, 3132; stars. q 17 God set them in the vault of the sky to give light on Ps 8:3; isa 40:26 the earth, 18 to gov ern the day and the night, r and to sep arate 1:18 r Jer 33:20, 25 light from darkness. And God saw that it was good. 19 And there was eve ning, and there was morn ing — the fourth day. 20 And God said, “Let the wa ter teem with liv ing crea tures, and let

01-05_Ge-Dt_NIVClarion-1.indd 1 3/31/2015 5:00:24 PM 7 3 Page size: H 6 ⁄ 8 W 4 ⁄ 4 inches ❘ H 174 W 120 mm Page extent: 1120pp Spine width: approx. 1 inch ❘ 24mm 3 Typography: 6 ⁄ 4 ❘ 7 point Lexicon No.1

If you want a highly THE PITT MINION IS AVAILABLE IN… portable reference Bible, PITT MINION KING JAMES VERSION the Cambridge Pitt Minion Goatskin leather ¥µ KJ446:XR Black, Art-gilt edges, Ribbon, Red letter is in a class by itself. 978-1-107-66502-6 $155 ($177.95CAD) KJ446:X Brown, Art-gilt edges, Ribbon, Black letter 978-1-107-65452-5 $155 ($177.95CAD) Cambridge’s original Pitt Minion Bible was published in the 1930s. It pioneered the use KEVIN WATSON, VITAL PIETY, WWW.VITALPIETY.COM Calf split leather of Times Semi-Bold 421, a typeface designed by Stanley Morison, typographical consultant KJ444:XR Brown, Gilt edges, Ribbon, Red letter to Cambridge University Press and to The Times newspaper. He understood the need 978-1-107-69394-4 $120 ($137.95CAD) for Bibles to be printed in type that was legible, yet not so large as to make the finished Imitation leather KJ442:X Black, Gilt edges, Ribbon, Black letter book unwieldy. 978-1-107-64940-8 $85 ($97.95CAD)

Achieving this balance is just as important today: our contemporary Pitt Minion Bibles NEW INTERNATIONAL VERSION Page extent: 1120pp take their inspiration from the original edition and are greatly admired for being compact Goatskin leather and portable, yet still easy to read. They use a digital font, Lexicon, that is efficient at fitting NI446:XR Black, Art-gilt edges, Two ribbons 978-1-107-65789-2 $165 ($189.95CAD) a lot of words into a limited space, yet also exhibits many of the qualities of traditional Bible NI446:XR Brown, Art-gilt edges, Two ribbons typefaces. In this way, the Pitt Minion cleverly combines practicality with fine design and 978-1-107-66122-6 $165 ($189.95CAD) elegant form. Slim though it is, it also provides a range of study features. Calf split leather NI444:XR Black, Gilt edges, Ribbon The distinctive Pitt Minion design takes its name from the Pitt Building, built to house 978-1-107-65523-2 $130 ($149.95CAD) the Press and named after British Prime Minister and Member of Parliament for NEW LIVING TRANSLATION Page extent: 1160pp Cambridge University, William Pitt the Younger (1759-1806). Minion is a traditional term Imitation leather for a type size of approximately 7 point, giving text of about 10-11 lines to the inch. NL442:XR Black, Two tone, Gilt edges, Ribbon 978-1-107-44810-0 $85 ($97.95CAD)

NEW KING JAMES VERSION Page extent: 1160pp Goatskin leather NK446:XR Black, Art-gilt edges, Ribbon 978-0-521-70621-6 $165 ($189.95CAD) NK446:XR Brown, Art-gilt edges, Two ribbons 978-0-521-13216-9 $165 ($189.95CAD) Calf split leather NK444:XR Black, Gilt edges, Ribbon 978-1-107-69122-3 $130 ($149.95CAD)

NEW AMERICAN STANDARD BIBLE Page extent: 1120pp Goatskin leather NS446:XR Black, Art-gilt edges, Ribbon 978-0-521-60412-3 $165 ($189.95CAD) NS446:XR Brown, Art-gilt edges, Two ribbons 978-0-521-60411-6 $165 ($189.95CAD) Calf split leather NS444:XR Black, Gilt edges, Ribbon 978-1-107-68688-5 $130 ($149.95CAD)

ENGLISH STANDARD VERSION Page extent: 1120pp Goatskin leather ES446:XR Black, Art-gilt edges, Red letter 978-0-521-70813-5 $165 ($189.95CAD) ES446:X Brown, Art-gilt edges, Black letter 978-0-521-73486-8 $165 ($189.95CAD) Calf split leather ES444:XR Brown, Gilt edges, Red letter 978-0-521-22814-5 $130 ($149.95CAD) ES444:X Brown, Gilt edges, Black letter 978-1-108-74408-9 $130 ($149.95CAD) NEW FEATURES INCLUDE: Imitation leather ✓Paragraph format ❘ Cross-references ❘ Concordance ❘ 15 Colour maps ❘ Presentation page ES442:X Black, Two tone, Silver edges, Black letter 978-1-107-62918-9 $90 ($103.95CAD) India-style paper ❘ Smyth-sewn ❘ Red letter text ES442:X Tan/Red, Two tone, Gilt edges, Black letter 978-0-521-70809-8 $85 ($103.95CAD)

12 13

1 Page size: H 9 W 7 ⁄ 4 inches ❘ H 231 W 184 mm Page extent: 1188pp

3 Spine width: approx. 1 ⁄ 8 inch ❘ 34mm

Typography: 8 ❘ 8 point Lexicon No.1 WIDE MARGIN THE WIDE-MARGIN IS AVAILABLE IN… NEW INTERNATIONAL VERSION ¥µ Calf split leather NI744:XRM Black, Gilt edges, Two ribbons 978-1-107-69408-8 $245 ($281.95CAD) Cambridge Wide-Margin Reference Bibles allow readers ample space around the text to record personal insights and annotations. Wide-Margin NEW KING JAMES VERSION Bibles are printed on heavier paper chosen for its ability to take Page extent: 1260pp handwritten notes.* Goatskin leather NK746:XRME Black, Edge-lined, Two ribbons The KJV Wide-Margin Edition is based on the Concord Reference Edition. 978-0-521-70623-0 $345 ($396.95CAD) whereas our Wide-Margin Bibles in modern English derive from the Pitt Calf split leather NK744:XRM Black, Gilt edges, Two ribbons Minion setting. They have the same layout, font and pagination, but here 978-1-107-60412-4 $245 ($281.95CAD) the Pitt Minion text is enlarged and the Bibles feature a more extensive concordance to support advanced study. NEW AMERICAN STANDARD BIBLE Page extent: 1188pp The wide-margin Bibles come in a variety of styles, from affordable Goatskin leather and practical hardbacks, to luxury edge-lined goatskin editions. NS746:XRME Black, Art-gilt edges, Edge-lined, Two ribbons 978-0-521-70265-2 $345 ($396.95CAD) Calf split leather NS744:XRM Black, Gilt edges, Ribbon 978-1-107-65437-2 $245 ($281.95CAD) The Cambridge Wide-Margin ENGLISH STANDARD VERSION is an excellent Bible for Page extent: 1152pp personal study, preaching, Goatskin leather ES746:XRME Black, Art-gilt edges, Edge-lined, Two ribbons, and teaching. It’s perfect for Red letter laymen, students, and those 978-0-521-70816-6 $345 ($396.95CAD) Calf split leather in ministry…I can’t recommend ES744:XRM Black, Gilt edges, Red letter 978-1-316-61983-4 $245 ($281.95CAD) it enough. Hardback ES741:XM Grey, Ribbon, Black letter RANDY BROWN, BIBLE BUYING GUIDE, 978-0-521-70814-2 $70 ($80.95CAD) WWW.BIBLEBUYINGGUIDE.COM

1 Page size: H 9 W 7 ⁄ 4 inches ❘ H 231 W 184 mm Page extent: 1408pp

3 Spine width: 1 ⁄ 8 inch ❘ 35mm

Typography: approx. 8 ❘ 9 point Times Semi-bold 421 KING JAMES VERSION CONCORD WIDE-MARGIN Goatskin leather KJ766:XME Black, Art-gilt edges, Edge-lined 978-0-521-53698-1 $325 ($373.95CAD) Calf split leather KJ764:XM Black, Gilt edges 978-1-107-69601-3 $220 ($252.95CAD)

FEATURES INCLUDE: *The paper chosen for Cambridge wide-margin Bibles is specifically selected for its appearance and durability, but Paragraph format ❘ Cross-references ❘ Expanded concordance ❘ Additional ruled pages for notes it is recommended that users should always test writing 15 Colour maps ❘ Presentation page ❘ Smyth-sewn ❘ Red-letter text (exc. KJV) implements for compatibility on an inconspicuous area before making notes on the text pages.

14 15 ¥µ KJV CONCORD KJV PERSONAL The KJV Concord Reference Edition is highly regarded for its accuracy and clarity. It has CONCORD consistently remained a popular and well loved setting since then due to its classic and bold typography and helpful cross-reference system. Timeless and universal, it is one of our longest continually produced Bibles, giving newer generations the chance to own this renowned edition. Produced to approximately the same size as an old Cambridge favourite, the Cameo Edition, this is This is a facsimile of the earlier Concord Bibles that date from the 1950s. Just like them, this actually the highly respected Concord Reference edition uses the Times Semi-bold typeface, specially developed by the typographer Stanley Bible reduced in size; smaller and lighter – yet just Morison. This text is exceptionally clear and easy to read, with generous line spacing and the as useful a companion. Concord also features pronunciation marks for unusual names. This edition offers a collection of study aids usually only found in larger Bibles. A personal favorite. With its superb combination of size and legibility, the Concord is an excellent choice for anyone seeking a classic reference King James Bible.

SKY CLINE, EVANGELICALBIBLE.COM

FEATURES INCLUDE: FEATURES INCLUDE: Verse-by-verse format ❘ Cross-references ❘ Concordance ❘ Dictionary ❘ Glossary ❘ 15 Colour Maps ❘ Verse-by-verse format ❘ Cross-references ❘ Concordance ❘ Dictionary ❘ Glossary ❘ 15 Colour maps ❘ Presentation page ❘ 6 Family Record Pages ❘ Translators’ Preface ❘ India-style paper ❘ Smyth-sewn Presentation page ❘ Translators’ Preface ❘ India-style paper ❘ Smyth-sewn ❘ Red-letter text Black- or red-letter text

1 1 7 1 Page size: H 8 ⁄ 4 W 5 ⁄ 2 inches ❘ H 207 W 140 mm Page size: H 6 ⁄ 8 W 4 ⁄ 2 inches ❘ H 174 W 115 mm KING JAMES VERSION 1 KING JAMES VERSION 1 Page extent: 1534pp Spine width: 1 ⁄8 inches ❘ 30mm Page extent: 1534pp Spine width: 1 ⁄4 inches ❘ 32mm 1 1 Typography: 8 ❘ 9 point Times Semi-bold 421 Typography: approx. 6 ⁄2 ❘ 7 ⁄2 point Times Semi-bold 421 CONCORD REFERENCE EDITION PERSONAL CONCORD REFERENCE EDITION Goatskin leather French Morocco leather KJ566:XE Black, Art-gilt edges, Edge-lined, Black letter 978-0-521-70796-1 $270 ($310.95CAD) KJ463:XR Black, Gilt edges 978-0-521-70252-2 $90 ($103.95CAD) KJ566:XRE Black, Art-gilt edges, Edge-lined, Red letter 978-0-521-51297-8 $270 ($310.95CAD) KJ463:XRI Black, Gilt edges, Thumb index 978-0-521-75905-2 $110 ($126.95CAD)

Calf split leather Imitation leather KJ564:X Black, Gilt edges, Edge-lined, Black letter 978-1-107-68189-7 $175 ($200.95CAD) KJ462:XR Green, Two-tone, Gilt edges 978-1-107-48252-4 $60 ($68.95CAD) KJ564:XR Black, Gilt edges, Edge-lined, Red letter 978-1-107-60265-6 $175 ($200.95CAD) KJ564:XRI Black, Gilt edges, Edge-lined, Thumb Index, Red letter 978-1-107-60266-3 $210 ($241.95CAD)

16 17 ¥µ KJV CAMEO KJV TURQUOISE

The Cameo typesetting was originally produced in the 1920s for letterpress printing. Originally created in the 1920s, the Turquoise Reference It is a Bible that has withstood the test of time and remains our most popular Bible has stood as a superb and well loved example of The large, edition to this day. The beauty of the Cameo is its solution to the age-old dilemma classic Cambridge typographic design. dark typeface of providing readable type in a book of manageable size. The text is presented in a large, bold, traditional typeface combined with This edition is a facsimile of the classic Cameo typesetting using the original making this Bible exceptionally easy to read. The concordance the Indopaque Petit Medieval Clarendon type. Like the early King James Bibles, it is available has been freshly typeset for this edition and the Bible includes with the Apocrypha – seldom found in modern editions. the Translators’ Preface – their compelling account of the paper is perfect principles underlying the publication of the KJV in 1611. for reading in The large format, superior materials and manufacturing public, making A triumph of form and function! excellence make this a perfect choice as a Family Bible or the Turquoise a desk or presentation Bible for those in Christian ministry. BOB SNYDER, SNYDER’S SOAPBOX, an excellent WWW.SNYDERSSOAPBOX.COM preacher’s Bible…I highly recommend.

RANDY BROWN, BIBLE BUYING GUIDE, WWW.BIBLEBUYINGGUIDE.COM

FEATURES INCLUDE: FEATURES INCLUDE: Verse-by-verse format ❘ Cross-references ❘ Concordance ❘ 15 Colour maps Verse-by-verse format ❘ Cross-references ❘ Concordance ❘ 15 Colour maps Presentation page ❘ India-style paper ❘ Smyth-sewn ❘ Red-letter text Presentation page ❘ Family record pages ❘ Translators’ Preface ❘ India-style paper Smyth-sewn ❘ Red-letter text

1 4 ❘ 7 Page size: H1 9 ⁄ W 6 inches H 234 W 152 mm Page size: H 7 W 4 ⁄8 inches ❘ H 177 W 123 mm Page size: H 9 ⁄ 4 W 6 inches ❘ H 234 W 152 mm KING JAMES VERSION KINGKING JAMES JAMES VERSION VERSION Page extent: 1596pp ❘ with Apocrypha 1868pp PagePage extent: extent: 1680pp 1680pp 1 1 1 Spine width: 1 ⁄8 inches ❘ 27mm ❘ with Apocrypha 1 ⁄4 inches ❘ 32mm Spine width: 1 ⁄4 inches ❘ 32mm Typography: 8 point Petit Medieval Clarendon 1159 TURQUOISE Typography: 10 ❘ 11 point Antique Old Style No.3 CAMEO REFERENCE EDITION CAMEO REFERENCE EDITION WITH APOCRYPHA TURQUOISEGoatskin REFERENCE EDITION KJ676:XRE Black, Art-gilt edges, Full leather lining 978-1-108-40462-4 £200 / $000 ($000CAD) Goatskin leather Calfskin leather Goatskin leather KJ456:XRE Black, Art-gilt edges, Edge-lined KJ455:XRA Black, Gilt edges KJ676:XRECalf split Black, Art-gilt edges, Full leather lining 978-1-108-40462-4 $320 ($367.95CAD) 978-0-521-14612-8 $245 ($281.95CAD) 978-1-107-60807-8 $200 ($229.95CAD) KJ674:XR Black, Gilt edges 978-1-108-40146-3 £130 / $000 ($000CAD) Calf split leather Calfskin KJ674:XR Black, Gilt edges 978-1-108-40146-3 $210 ($241.95CAD) KJ455:XR Brown, Art-gilt edges 978-0-521-14610-4 $170 ($195.95CAD)

Imitation leather KJ452:XR Black, Gilt edges 18 978-0-521-14609-8 $130 ($149.95CAD) 19 ¥µ KJV POCKET NRSV REFERENCE REFERENCE The Cambridge NRSV Reference Edition is an excellent Bible for study and is published both with and without the Apocrypha. It is one of the few NRSV Bibles available in top quality bindings. The cowhide and goatskin bindings The KJV Pocket Reference Bible is a familiar edition in an even are edge lined, making them exceptionally supple, flexible, and robust. more compact and portable format. It is a scaled down version of the original KJV Pitt Minion, using the same elegant page layout Using the original American text of the NRSV, the Bible text is attractively with the text supported by the innovative Cambridge bold-figure laid out, with generously sized type and line spacing. There are section reference system. The choice of styles includes traditional headings and translators’ footnotes throughout. fastening styles and there is also an edition with a thumb index.

A portable, though non-compact, Bible that is pleasing to read from while also containing the basic necessities for leading or taking part in a Bible study or class.

TIMOTHY MCCORMICK, CATHOLIC BIBLES, WWW.CATHOLICBIBLESBLOG.COM

FEATURES INCLUDE: FEATURES INCLUDE: Verse-by-verse format ❘ Cross-references ❘ Glossary ❘ Pronunciation guide Paragraph format ❘ Cross-references ❘ Glossary ❘ Maps Presentation page ❘ Smyth-sewn ❘ Red-letter text Presentation page ❘ Smyth-sewn ❘ Black-letter text

1 5 1 Page size: H 5 ⁄4 W 3 ⁄8 inches ❘ H 132 W 92 mm Page size: H 8 ⁄ 4 W 6 inches ❘ H 210 W 156 mm KING JAMES VERSION Page extent: 998pp NEW REVISED STANDARD VERSION Page extent: 1232pp ❘ with Apocrypha 1504pp 7 1 Spine width: ⁄8 inch ❘ 22mm Spine width: 1 inch ❘ 28mm ❘ with Apocrypha 1 ⁄4 inches ❘ 32mm 1 Typography: approx. 4 ⁄2 ❘ 5 point Times Semi-bold 421 Typography: 9 ❘ 9 point Swift KJV POCKET REFERENCE EDITION NRSV REFERENCE EDITION NRSV REFERENCE EDITION WITH APOCRYPHA French Morocco leather Cowhide leather Goatskin leather KJ243:XR Black, Gilt edges 978-1-108-40984-1 $55 ($62.95CAD) NR568:XE Brown, Art-gilt edges, Edge-lined NR566:XAL Burgundy, Art-gilt edges, Full leather lining KJ243:XRZ Black, Gilt edges, Zip 978-0-521-14607-4 $75 ($85.95CAD) 978-1-108-40995-7 $320 ($367.95CAD) 978-1-108-40994-0 $350 ($402.95CAD) KJ243:XRI Black, Gilt edges, Thumb Index 978-1-107-03272-9 $60 ($68.95CAD) French Morocco leather French Morocco leather Imitation leather NR563:X Black, Gilt edges NR563:XA Black, Gilt edges KJ242:XR Grey, Gilt edges 978-0-521-14601-2 $35 ($39.95CAD) 978-1-108-41001-4 $155 ($177.95CAD) 978-0-521-68131-5 $195 ($223.95CAD) KJ242:XR Purple, Silver edges 978-0-521-14603-6 $35 ($39.95CAD) Hardback Hardback KJ242:XRF Burgundy, Gilt edges, Flap 978-0-521-14605-0 $45 ($51.95CAD) NR560:X Burgundy NR560:XA Burgundy 20 978-1-108-41916-1 $34.99 ($39.95CAD) 978-1-108-41914-7 $39.99 ($45.95CAD) 21 TEXT AND PEW BIBLES ¥µ

Cambridge publishes Lectern Bibles that complement these REB and KJV EMERALD NRSV editions, meaning the layout and page numbers match. This makes these text editions ideal for congregational use. The Emerald Text Edition is an enlargement of the Royal Brevier – originally created in the mid-twentieth century by Eyre & Spottiswoode, the King’s Printer at that time. Its classic simplicity provides the unadorned text of the NRSV POPULAR KJV in a highly accessible form – light enough to carry, but still easy to read. The Emerald Edition would sit well The Anglicized Edition of the NRSV text is here presented in a clear and on any bookshelf or pew. easy-to-read print, helpfully broken up with bold section headings and running heads show chapter and verse for easy navigation. The Bibles are available either with or without the Apocrypha and are FEATURES INCLUDE: popular choices for churches. Verse-by-verse format ❘ Bible word list 2-year reading plan ❘ Black- or red-letter text

REB STANDARD

A practical text edition of this modern English translation. The REB is a complete and thorough revision of the New English Bible before it, building on the strengths of the NEB to produce a rendering accessible to everyone. It avoids technical, over-literary, and traditionally ‘religious’ expressions and uses inclusive language where both genders were implied in the original texts. The result is an elegant, faithful and fluent translation.

[The REB] is approved by more than a dozen denominations of various stripes in the UK, and has some significant weight of scholarship behind it.

MATTHEW EVERHARD, BIBLE BUYING GUIDE, WWW.BIBLEBUYINGGUIDE.COM

FEATURES INCLUDE: FEATURES INCLUDE: Paragraph format ❘ Footnotes ❘ Black-letter text Paragraph format ❘ Footnotes ❘ Black-letter text

1 1 KING JAMES VERSION REVISEDNEW REVISED ENGLISH STANDARD BIBLE VERSION NEW REVISED STANDARD VERSION PageREVISED size: H 8ENGLISH⁄4 W 5 ⁄2 inches BIBLE ❘ H 210 W 140 mm Page extent: 1088pp ❘ with Apocrypha 1504pp 1 1 1 1 11 11 1 1 1 Page size:size: H H 7 7⁄2 ⁄ 2W W 5 5⁄4 ⁄inches4 inches ❘ H❘ 190H 190 W 133W 133mm mm Page size:size: H 88⁄ ⁄44 W 5 ⁄⁄ 42 inchesinches ❘ ❘H H 208 210 W W 132 140 mm mm 4 ❘ 1 4 4 ❘ Page size: H 8 ⁄ W 6 inches H 210 W 156 mm PageSpine size: width: H 8 1⁄⁄8 inchesW 5 ⁄ inches ❘ 29mm H 208 W 132 mm 1 1 Page extent: 1274pp1274pp Spine width: 1 ⁄4 inches ❘ 30mm Page extent: 1054pp1088pp Spine width: 1 ⁄4 inches ❘ 31mm Page extent: with Apocrypha 1504pp Page extent: 1054pp 3 with Apocrypha 1 ⁄8 inches ❘ 34mm

Typography: approx. 8 ❘ 8 point Antique Old Style No.3 Typography: 8 ❘ 9 point Swift 1 1 Typography: 8 ⁄4 ❘ 9 ⁄2 point Lexicon N0. 1 KJV EMERALD NRSV POPULAR NRSV POPULAR WITH APOCRYPHA REB STANDARD KJVFrench EMERALD Morocco TEXT EDITION REBFrench STANDARD Morocco TEXT EDITION FrenchNRSV POPULARMorocco TEXT EDITION ImitationNRSV POPULAR leather TEXT EDITION WITH APOCRYPHA FrenchKJ533:T Morocco Black, leather Gilt edges, Ribbon, Black letter HardbackNR533:T Black, Gilt edges, Ribbon, Presentation page NR533:TA Black, Gilt edges, Ribbon, Presentation page RE532:T Grey, Gilt edges . . French Morocco leather French Morocco leather KJ533:T Black,978-0-521-50781-3 Gilt edges, Ribbon, £60 Black $85 letter ($000CAD) RE530:T 978-1-107-63532-6Green, with jacket £75 $130 ($000CAD) 978-0-521-71487-7 £85 . $150 ($000CAD) 978-0-521-19557-7 £42.50 . $80 ($000CAD) KJ533:TR 978-0-521-50781-3Black, Gilt edges, Ribbon, Red$85 letter ($97.95CAD) 978-0-521-51318-0 $35 ($39.95CAD) NR533:T Black, Gilt edges, Ribbon, Presentation page NR533:TA Black, Gilt edges, Ribbon, Presentation page Hardback KJ533:TR Black,978-0-521-69609-8 Gilt edges, Ribbon, £60 Red . $85 letter ($000CAD) Hardback 978-1-107-63532-6 $130 ($149.95CAD) Hardback 978-0-521-71487-7 $150 ($172.95CAD) Page size978-0-521-70261-4 £16.99 . $35 ($000CAD) 978-0-521-69609-8 $85 ($97.95CAD) Also available is a matching REB Apocrypha NR530:TA Red, with jacket RE530:T Green, with jacket Hardback Hardback Hardback 978-0-521-70262-1 £18.99 . $40 ($000CAD) 978-0-521-51318-0 £15.99 . $35 ($000CAD) HardbackKJ530:T Blue, with jacket, Black letter Text Edition (p.34-5) NR530:T Red, with jacket NR530:TA Red, with jacket KJ530:T Blue, with jacket, Black letter 978-0-521-50882-7 £15.99 . $30 ($000CAD) 978-0-521-70261-4 $35 ($39.95CAD) 978-0-521-70262-1 $40 ($45.95CAD) 978-0-521-50882-7 $30 ($34.95CAD) KJ530:TR Blue, with jacket, Red letter KJ530:TR Blue, with jacket, Red letter . 22 978-0-521-87383-3 £15.99$30 $30 ($34.95CAD) ($000CAD) 23 1 Page size: H 11 ⁄2 W 9 inches ❘ H 296 W 232 mm Page extent: 1164pp ❘ with Apocrypha 1382pp 1 Spine width: 3 ⁄2 inches ❘ 90mm 7 LECTERN BIBLES with Apocrypha 3 ⁄8 inches ❘ 98mm ¥µ Typography: 12 point Millers Old Style Pica Antique KING JAMES VERSION The Cambridge NRSV and REB Lectern Bibles are enlargements of their text KJV LECTERN EDITION edition equivalents. As a result, the layouts and page numbers are an exact match, Goatskin leather over boards making them natural partners for use in a church. KJ986:XB Black, Art-gilt edges 978-0-521-50820-9 $800 ($919.95CAD) The clear, bold print and generous page design mean they are of great benefit for KJ986:XB Burgundy, Art-gilt edges public reading. The materials have also been carefully selected for this purpose. 978-0-521-50822-3 $800 ($919.95CAD) The paper is lightly toned for readability and thick enough for the pages to turn Imitation leather over boards KJ982:XB Black, Gilt edges easily, and each edition has three ribbons to mark the pages for different Bible 978-0-521-50815-5 $680 ($781.95CAD) readings. KJV LECTERN EDITION WITH APOCRYPHA Every Lectern Bible from Cambridge is handmade through an exhaustive process, Goatskin leather over boards with a binding that is reinforced for durability. All Lectern Bibles are available with KJ986:XBA Black, Art-gilt edges and without the Apocrypha, and all use British spelling and punctuation. 978-0-521-50821-6 $830 ($954.95CAD)

7 Page size: H 12 W 8 ⁄ 8 inches ❘ H 305 W 225 mm Page extent: 1088pp ❘ with Apocrypha 1344pp 1 Spine width: 2 ⁄4 inches ❘ 57mm 3 KING JAMES VERSION with Apocrypha 2 ⁄4 inches ❘ 70mm 1 3 Typography: approx. 11 ⁄4 ❘ 12 ⁄4 point Lexicon No. 1

FEATURES INCLUDE: NEW REVISED STANDARD VERSION

Verse-by-verse format ❘ Cross-references ❘ Presentation page NRSV LECTERN EDITION Translators’ Preface ❘ Book-wove paper ❘ Black-letter text Goatskin leather over boards NR936:TB Black, Art-gilt edges 978-0-521-71490-7 $820 ($942.95CAD)

Imitation leather over boards NR932:TB Red, Gilt edges 978-0-521-71488-4 $710 ($816.95CAD)

NEW REVISED NRSV LECTERN EDITION WITH APOCRYPHA Goatskin leather over boards STANDARD VERSION NR936:TAB Black, Art-gilt edges 978-0-521-22875-6 $900 ($1,034.95CAD)

The Cambridge NRSV Lectern Bible uses the Anglicized Edition of the Imitation leather over boards NRSV text and is identical in layout to the NRSV Popular Text Edition. NR932:TAB Black, Gilt edges 978-0-521-71489-1 $750 ($862.95CAD)

FEATURES INCLUDE: Page size: H 12 W 9 inches ❘ H 305 W 228 mm Paragraph format ❘ Footnotes ❘ Presentation page Page extent: 1048pp ❘ with Apocrypha 1256pp 3 8 ❘ Book-wove paper ❘ Black-letter text Spine width: 3 ⁄ inches 87mm 7 with Apocrypha 3 ⁄8 inches ❘ 98mm Typography: 12 ❘ 13 point Swift

REVISED ENGLISH BIBLE

REB LECTERN EDITION Goatskin leather over boards REVISED REB205 Black, Art-gilt edges 978-0-521-50728-8 $570 ($000CAD) ENGLISH BIBLE Imitation leather over boards RE932:TB Red, Gilt edges 978-0-521-50741-7 $525 ($603.95CAD) The REB Lectern Bible is identical in layout to the REB Standard Text Edition. Imitation leather over boards RE932:TB Black, Gilt edges 978-0-521-50727-1 $525 ($603.95CAD) FEATURES INCLUDE: Paragraph format ❘ Presentation page ❘ Book-wove paper REB LECTERN EDITION WITH APOCRYPHA Black-letter text Goatskin leather over boards RE936:TBA Black, Art-gilt edges 978-0-521-50730-1 $675 ($775.95CAD)

24 25 LARGE-PRINT BIBLES ¥µ KJV LARGE-PRINT NRSV LARGE-PRINT

As an enlargement of the Cambridge Cameo text setting from the 1920s, the The NRSV Large-Print Text Edition has an extra-large and When they say “large- KJV Large Print Text Edition is clear and easy to read while still being a comfortable bold 13 point print that is beautifully clear and easy to read size to hold. The text uses a beautiful traditional font set in a generous 10 point and – a great resource for a church or for an individual who requires print text,” that’s features pronunciation marks for unfamiliar names and archaic words, making it a larger print for comfortable reading. The Bibles are available what they mean – a good choice for reading aloud. Running heads give summaries of page content. either with, or without the Apocrypha. font of ample size The edition is available in hardback and also in traditional fine leather bindings, with gilt edges and ribbon markers. It uses the that’s attractive and NRSV Anglicized Edition. easy on the eyes. An extremely readable Bible; it lies flat wonderfully on the desk…it is purely about reading. MARY HARWELL SAYLER, BIBLE REVIEWER, MARK DRYDEN, BURTON BIBLES, HTTP://MARYSAYLER.COM/ WWW.BURTONBIBLES.COM

π¥±Æß ±∫ ›∏Æ∑≠¨Ù ©∏± ∑≠ ¨∏ª ∑≥øπª ±∫ Ÿ±ºÚ ⁄±Æ ©ª º± ≤±¨ ∞Æ±Ω¥ø∑≥ ±´ÆÛ ´≠ ∫±Æ ø≤ ª¨ªÆ≤ø¥ ©ª∑π∏¨ ±∫ π¥±Æß æªÛ ≠ª¥™ª≠Â ©ª ∞Æ±Ω¥ø∑≥ ÷ª≠´≠ ›∏Æ∑≠¨ ø≠ ß±≤º ø¥¥ ≥ªø≠´ÆªÙ æªΩø´≠ª ©ª ¥±±µ ‘±Æº ø≤º ±´Æ≠ª¥™ª≠ ø≠ ß±´Æ ≠¥ø™ª≠ ∫±Æ ≤±¨ ø¨ ©∏ø¨ Ωø≤ æª ≠ªª≤ æ´¨ ø¨ ©∏ø¨ ÷ª≠´≠é ≠øµªÚ ⁄±Æ ∑¨ ∑≠ ¨∏ª Ÿ±º ©∏± Ωø≤≤±¨ æª ≠ªª≤Â ∫±Æ ©∏ø¨ Ωø≤ æª ≠ªª≤ ≠ø∑ºÙ è‘ª¨ ¥∑π∏¨ ≠∏∑≤ª ±´¨ ±∫ ºøÆµ≤ª≠≠éÙ ∑≠ ¨ª≥∞±ÆøÆßÙ æ´¨ ©∏ø¨ Ωø≤≤±¨ æª ©∏± ∏ø≠ ≠∏±≤ª ∑≤ ±´Æ ∏ªøÆ¨≠ ¨± π∑™ª ≠ªª≤ ∑≠ ª¨ªÆ≤ø¥Ú ¨∏ª ¥∑π∏¨ ±∫ ¨∏ª µ≤±©¥ªºπª ±∫ ¨∏ª π¥±Û ⁄±Æ ©ª µ≤±© ¨∏ø¨ ∑∫ ¨∏ª ªøÆ¨∏¥ß Æß ±∫ Ÿ±º ∑≤ ¨∏ª ∫øΩª ±∫ ÷ª≠´≠ ›∏Æ∑≠¨Ú ¨ª≤¨ ©ª ¥∑™ª ∑≤ ∑≠ ºª≠¨Æ±ßªºÙ ©ª ﬁ´¨ ©ª ∏ø™ª ¨∏∑≠ ¨Æªø≠´Æª ∑≤ Ω¥øß ∏ø™ª ø æ´∑¥º∑≤π ∫Æ±≥ Ÿ±ºÙ ø ∏±´≠ª ∂øÆ≠Ù ≠± ¨∏ø¨ ∑¨ ≥øß æª ≥øºª Ω¥ªøÆ ¨∏ø¨ ≤±¨ ≥øºª ©∑¨∏ ∏ø≤º≠Ù ª¨ªÆ≤ø¥ ∑≤ ¨∏∑≠ ª®¨Æø±Æº∑≤øÆß ∞±©ªÆ æª¥±≤π≠ ¨± ¨∏ª ∏ªø™ª≤≠Ú n ⁄±Æ ∑≤ ¨∏∑≠ ¨ª≤¨ ©ª Ÿ±º ø≤º º±ª≠ ≤±¨ Ω±≥ª ∫Æ±≥ ´≠Ú …ª πÆ±ø≤Ù ¥±≤π∑≤π ¨± æª Ω¥±¨∏ªº ©∑¨∏ ±´Æ ∏ªø™ª≤¥ß º©ª¥¥∑≤πâ m ∑∫ ∑≤ºªªºÙ ΩÆ´≠∏ªºÂ ∞ªÆ∞¥ª®ªºÙ æ´¨ ≤±¨ ºÆ∑™ª≤ ¨± ©ª ©∑¥¥ ºª≠∞ø∑ÆÂ ∞ªÆ≠ªΩ´¨ªºÙ æ´¨ ≤±¨ ∫±Æ≠øµÛ ≤±¨ æª ∫±´≤º ≤øµªºÚ ⁄±Æ ©∏∑¥ª ©ª ª≤Â ≠¨Æ´Ωµ º±©≤Ù æ´¨ ≤±¨ ºª≠¨Æ±ßªºÂ øÆª ≠¨∑¥¥ ∑≤ ¨∏∑≠ ¨ª≤¨Ù ©ª πÆ±ø≤ ´≤ºªÆ ø¥©øß≠ ΩøÆÆß∑≤π ∑≤ ¨∏ª æ±ºß ¨∏ª ±´Æ æ´Æºª≤Ù æªΩø´≠ª ©ª ©∑≠∏ ≤±¨ FEATURES INCLUDE: ºªø¨∏ ±∫ ÷ª≠´≠Ù ≠± ¨∏ø¨ ¨∏ª ¥∑∫ª ±∫ ÷ª≠FEATURES´≠ ¨± æª INCLUDE: ´≤Ω¥±¨∏ªº æ´¨ ¨± æª ∫´Æ¨∏ªÆ Verse-by-verse format ❘ Presentation page ❘ Pronunciation marks ❘ Black-letter text ≥øß ø¥≠± æª ≥øºª ™∑≠∑æ¥ª ∑≤ ±´Æ æ±ºÛParagraphΩ¥±¨∏ªºÙ format ≠± ❘ ¨∏ø¨ Footnotes ©∏ø¨ ❘∑≠ Presentation ≥±Æ¨ø¥ ≥ø pageß ❘ Black-letter text ∑ª≠Ú gg ⁄±Æ ©∏∑¥ª ©ª ¥∑™ªÙ ©ª øÆª ø¥©øß≠ æª ≠©ø¥¥±©ªº ´∞ æß ¥∑∫ªÚ ÿª ©∏± æª∑≤π π∑™ª≤ ´∞ ¨± ºªø¨∏ ∫±Æ ÷ª≠´≠é ∏ø≠ ∞Æª∞øÆªº ´≠ ∫±Æ ¨∏∑≠ ™ªÆß ¨∏∑≤π ∑≠ 1 7 1 1 Page size: H 8 ⁄2 W 5 ⁄8 inches ❘ H 218 W 148 mm ≠øµªÙ ≠± ¨∏ø¨ ¨∏ª ¥∑∫ª ±∫ ÷ª≠´≠ ≥øß æª Ÿ±ºÙ ©∏± ∏ø≠ π∑™ª≤ ´≠ ¨∏ª Õ∞∑Æ∑¨ ø≠ ø Page size: H 9 ⁄8 W 6 ⁄2 inches ❘ H 232 W 165 mm KING JAMES VERSION NEW REVISED STANDARD VERSION Page extent: 1568pp gn Õ± π´øÆø≤¨ªªÚ Page extent: 1664pp ❘ with Apocrypha 2048pp 3 7 Spine width: 1 ⁄8 inches ❘ 36mm Spine width: c. 1 ⁄8 inches ❘ 47mm 1 1 Typography: 10 ❘ 10 ⁄2 point Petit Medieval Clarendon 1159 ºªø¨∏ ∑≠ ø¨ ©±Æµ ∑≤ ´≠Ù æ´¨ ¥∑∫ª ∑≤ ß±´Ú with Apocrypha 2 ⁄4 inches ❘ 56mm 1 gm ﬁ´¨ ∂´≠¨ ø≠ ©ª ∏ø™ª ¨∏ª ≠ø≥ª ¨∏±´π∏ ©ª µ≤±© ¨∏ø¨ ©∏∑¥ª ©ª øÆª ø¨ Typography: 13 ❘ 13 ⁄2 point Karmina ≠∞∑Æ∑¨ ±∫ ∫ø∑¨∏ ¨∏ø¨ ∑≠ ∑≤ øΩΩ±Æºø≤Ωª ∏±≥ª ∑≤ ¨∏ª æ±ºß ©ª øÆª ø©øß ∫Æ±≥ KJV LARGE-PRINT EDITION ©∑¨∏ ≠ΩÆ∑∞¨´Æªâè◊ æª¥∑ª™ªºÙ ø≤º ≠±NRSV ¨∏ª LARGE-PRINT ‘±Æºâ ∫±ÆEDITION ©ª ©ø¥ µ æß ∫ø∑¨∏Ù NRSV LARGE-PRINT EDITION WITH APOCRYPHA French Morocco leather ◊ ≠∞±µªéâ©ª ø¥≠± æª¥∑ª™ªÙ ø≤º ≠± French≤± Morocco¨ æß ≠ ∑πleather∏¨Ú Û French Morocco leather KJ653:T Black, Gilt edges, Ribbon 978-0-521-50881-0 $120 ($137.95CAD) NR693:T Black, Gilt edges NR693:TA Black, Gilt edges ©ª ≠∞ªøµÙ æªΩø´≠ª ©ª µ≤±© ¨∏ø¨ ºª≤ΩªÙ978-1-108-41100-4 ø≤º ©ª ©±´¥º Æø¨∏ªÆ$130 ($172.95CAD) æª ø©øß 978-1-108-41004-5 $150 ($149.95CAD) Hardback KJ650:T Blue, with jacket 978-0-521-16334-7 $50 ($57.95CAD) ¨∏ª ±≤ª ©∏± Æø∑≠ªº ¨∏ª ‘±Æº ÷ª≠´≠ Hardback∫Æ±≥ ¨∏ª æ±ºß ø≤º ø¨ ∏±≥ª ©∑¨∏ ¨∏ª Hardback ©∑¥¥ Æø∑≠ª ´≠ ø¥≠± ©∑¨∏ ÷ª≠´≠Ù ø≤º ©∑¥NR690:T¥ ‘± ÆºÚ Burgundy Õ± ©∏ª¨∏ªÆ ©ª øÆª ø¨ ∏±≥ª ±Æ NR690:TA Burgundy æÆ∑≤π ´≠ ©∑¨∏ ß±´ ∑≤¨± ∏∑≠ ∞Æª≠ª≤ΩªÚ ø©øßÙ 978-1-108-41948-2©ª ≥øµª ∑¨ ± ´Æ ø∑≥$50 ¨± ($68.95CAD) ∞¥ªø≠ª 978-1-108-41949-9 $60 ($57.95CAD)

26 «ª≠Ù ª™ªÆß¨∏∑≤π ∑≠ ∫±Æ ß±´Æ ≠øµªÙ ≠± ∏∑≥Ú ⁄±Æ ø¥¥ ±∫ ´≠ ≥´≠¨ ø∞∞ªøÆ æªÛ 27 ¨∏ø¨ πÆøΩªÙ ø≠ ∑¨ ª®¨ª≤º≠ ¨± ≥±Æª ø≤º ∫±Æª ¨∏ª ∂´ºπª≥ª≤¨ ≠ªø¨ ±∫ ›∏Æ∑≠¨Ù ≠± ≥±Æª ∞ª±∞¥ªÙ ≥øß ∑≤ΩÆªø≠ª ¨∏ø≤µ≠Û ¨∏ø¨ ªøΩ∏ ≥øß ÆªΩª∑™ª ÆªΩ±≥∞ª≤≠ª π∑™∑≤πÙ ¨± ¨∏ª π¥±Æß ±∫ Ÿ±ºÚ ∫±Æ ©∏ø¨ ∏ø≠ æªª≤ º±≤ª ∑≤ ¨∏ª æ±ºßÙ ©∏ª¨∏ªÆ π±±º ±Æ ª™∑¥Ú

Õ± ©ª º± ≤±¨ ¥±≠ª ∏ªøÆ¨Ú €™ª≤ —¨∏ªÆ ø≤Ω∑ª≤¨ ø´¨∏±Æ∑¨∑ª≠ Æªøº ¥∑µª ¨∏ª ¨∏±´π∏ ±´Æ ±´¨ªÆ ≤ø¨´Æª ∑≠ ©ø≠¨Û ±¨∏ªÆ≠ —¨∏ªÆ ø≤Ω∑ª≤¨ ø´¨∏±Æ∑¨∑ª≠ Æªøº ß±´Æ ∑≤π ø©øßÙ ±´Æ ∑≤≤ªÆ ≤ø¨´Æª ∑≠ æª∑≤π Ÿµ ±≤ ≠¨±≤ª≠ Ÿµ ±∫ ©∏ø¨ —¨∏ªÆ ø≤Ω∑ª≤¨ Æª≤ª©ªº ºøß æß ºøßÚ ⁄±Æ ¨∏∑≠ ≠¥∑π∏¨ ø´¨∏±Æ∑¨∑ª≠ Æªøº ∞´¨ ∑¨ ±≤

GIANT-PRINT EDITIONS ¥µ KJV GIANT-PRINT NRSV GIANT-PRINT BIBLE NEW TESTAMENT IN EIGHT VOLUMES

Designed for those with visual impairments, this Edition has enabled many This New Testament uses an extra-large and bold 24 point print to aid those who to continue reading the Bible. It features an extra-large bold 24 point print may have visual impairments. There are just 23 lines to a page, with generous with generous line spacing and uses a typeface selected for its legibility. spacing between the lines for ease of reading. An essential resource for a church, This edition comes in eight paperback volumes, and each volume can be or a thoughtful gift for an individual. purchased individually. It is an excellent resource for a church.

FEATURES INCLUDE: FEATURES INCLUDE: Verse-by-verse format ❘ Footnotes ❘ Black-letter text Paragraph format ❘ Footnotes ❘ Black-letter text

3 Page size: H 9 W 5 ⁄ 4 inches ❘ H 227 W 143 mm Page size: H 9 W 6 inches ❘ H 234 W 156 mm KING JAMES VERSION NEW REVISED STANDARD VERSION Page extent: 1185pp Typography: 18 ❘ 24 point Swift 3 Spine width: 1 ⁄16 inches ❘ 30mm Typography: 22 ❘ 24 point Plantin 110 NRSV GIANT-PRINT EDITION Paperback KJV GIANT-PRINT EDITION Vol 1: Genesis to Deuteronomy 950pp 978-1-316-60234-8 $70.99 ($81.95CAD) Hardback Vol 2: Joshua-II Samuel 540pp 978-1-316-60229-4 $43.99 ($50.95CAD) KJ600:N Black 978-0-521-87171-6 $45 ($51.95CAD) Vol 3: I Kings-Esther 730pp 978-1-316-60228-7 $64.99 ($74.95CAD) Vol 4: Job-Song of Solomon 830pp 978-1-316-60225-6 $65.99 ($75.95CAD) Vol 5: Isaiah-Lamentations 678pp 978-1-316-60222-5 $52.99 ($60.95CAD) Vol 6: Ezekiel-Malachi 594pp 978-1-316-60221-8 $47.99 ($54.95CAD) Vol 7: Gospels 570pp 978-1-316-60220-1 $44.99 ($51.95CAD) 28 Vol 8: Acts-Revelation 692pp 978-1-316-60216-4 $52.99 ($60.95CAD) 29 COMPACT BIBLES ¥µ KJV TRANSETTO NRSV COMPACT

This innovative Bible is printed in a smart and ultra-modern ‘flipback’ ™ The NRSV Compact Text Edition is elegantly designed, with a surprisingly readable format. Although it is a small Bible, the text is still clear. Designed to type given its compact size. The Bibles are a comfortable size to carry and small reflect reading a smartphone or tablet, the Transetto is a perfect edition enough to fit in a pocket or bag. to carry with you anywhere, easy to fit into a pocket or bag and easy The attractive imitation leather and white and silver gift editions have decorative to handle. The lightweight paper and unique binding style allow a foil edges and ribbon markers, and they include Presentation pages, making them large amount of text to fit into a compact space. suitable for marking special occasions such as confirmations, baptisms or weddings.

The hardbacks offer the readable NRSV at an affordable price for use in classroom or church.

They use the NRSV Anglicized Edition and so have British spelling and punctuation.

⁄±Æ ©ª µ≤±© ¨∏ø¨ ∑∫ ¨∏ª ªøÆ¨∏¥ß ¨ª≤¨ ⁄Æ±≥ ≤±© ±≤Ù ¨∏ªÆª∫±ÆªÙ ©ª ÆªπøÆº ©ª ¥∑™ª ∑≤ ∑≠ ºª≠¨Æ±ßªºÙ ©ª ∏ø™ª ø ≤± ±≤ª ∫Æ±≥ ø ∏´≥ø≤ ∞±∑≤¨ ±∫ ™∑ª©Âæ ª™ª≤ æ´∑¥º∑≤π ∫Æ±≥ Ÿ±ºÙ ø ∏±´≠ª ≤±¨ ≥øºª ©∑¨∏ ¨∏±´π∏ ©ª ±≤Ωª µ≤ª© ›∏Æ∑≠¨ ∫Æ±≥ ø ∏´Û All in all a set of ∏ø≤º≠Ù ª¨ªÆ≤ø¥ ∑≤ ¨∏ª ∏ªø™ª≤≠Ú n ⁄±Æ ∑≤ ¨∏∑≠ ≥ø≤ ∞±∑≤¨ ±∫ ™∑ª©Ùæ ©ª µ≤±© ∏∑≥ ≤± ¥±≤πÛ ¨ª≤¨ ©ª πÆ±ø≤Ù ¥±≤π∑≤π ¨± æª Ω¥±¨∏ªº ©∑¨∏ ªÆ ∑≤ ¨∏ø¨ ©øßÚ Õ± ∑∫ ø≤ß±≤ª ∑≠ ∑≤ ›∏Æ∑≠¨Ù beautifully formed, ±´Æ ∏ªø™ª≤¥ß º©ª¥¥∑≤πâ m ∑∫ ∑≤ºªªºÙ ©∏ª≤ ¨∏ªÆª ∑≠ ø ≤ª© ΩÆªø¨∑±≤Ê ª™ªÆß¨∏∑≤π ±¥º ∏ø≠ ©ª ∏ø™ª ¨øµª≤ ∑¨ ±∫∫ø ©ª ©∑¥¥ ≤±¨ æª ∫±´≤º ∞ø≠≠ªº ø©øßÂ ≠ªªÙ ª™ªÆß¨∏∑≤π ∏ø≠ æªΩ±≥ª and well thought ≤øµªºÚ ⁄±Æ ©∏∑¥ª ©ª øÆª ≠¨∑¥¥ ∑≤ ¨∏∑≠ ¨ª≤¨Ù ≤ª©ˇ fl¥¥ ¨∏∑≠ ∑≠ ∫Æ±≥ Ÿ±ºÙ ©∏± ÆªΩ±≤Ω∑¥ªº ©ª πÆ±ø≤ ´≤ºªÆ ±´Æ æ´Æºª≤Ù æªΩø´≠ª ©ª ´≠ ¨± ∏∑≥≠ª¥∫ ¨∏Æ±´π∏ ›∏Æ∑≠¨Ù ø≤º ∏ø≠ ©∑≠∏ ≤±¨ ¨± æª ´≤Ω¥±¨∏ªº æ´¨ ¨± æª ∫´Æ¨∏ªÆ π∑™ª≤ ´≠ ¨∏ª ≥∑≤∑≠¨Æß ±∫ ÆªΩ ±≤Ω∑ ¥∑ø ¨∑ ±≤Â out, compact and Ω¥±¨∏ªºÙ ≠± ¨∏ø¨ ©∏ø¨ ∑≠ ≥±Æ¨ø¥ ≥øß æª ¨∏ø¨ ∑≠Ù ∑≤ ›∏Æ∑≠¨ Ÿ±º ©ø≠ ÆªΩ±≤Ω∑¥∑≤π ¨∏ª ≠©ø¥¥±©ªº ´∞ æß ¥∑∫ªÚ ÿª ©∏± ∏ø≠ ∞ÆªÛ ©±Æ¥º ¨± ∏∑≥≠ª¥∫ÙΩ ≤±¨ Ω±´≤¨∑≤π ¨∏ª∑Æ ¨Æª≠Û gift edition NRSV ∞øÆªº ´≠ ∫±Æ ¨∏∑≠ ™ªÆß ¨∏∑≤π ∑≠ Ÿ±ºÙ ©∏± ∞ø≠≠ª≠ øπø∑≤≠¨ ¨∏ª≥Ù ø≤º ª≤¨Æ´≠¨∑≤π ¨∏ª ∏ø≠ π∑™ª≤ ´≠ ¨∏ª Õ∞∑Æ∑¨ ø≠ ø π´øÆø≤¨ªªÚ ≥ª≠≠øπª ±∫ ÆªΩ ±≤Ω∑ ¥ ∑ø ¨∑±≤ ¨± ´≠Ú Õ± ©ª Bibles. øÆª ø≥æø≠≠øº±Æ≠ ∫±Æ ›∏Æ∑≠¨Ù ≠∑≤Ωª Ÿ±º ∑≠ ¨∏±´π∏ ©ª µ≤±© ¨∏ø¨ ©∏∑¥ª ©ª øÆª ø¨ ∏±≥ª ≥øµ∑≤π ∏∑≠ ø∞∞ªø¥ ¨∏Æ±´π∏ ´≠Â ©ª ª≤¨Æªø¨ ∑≤ ¨∏ª æ±ºß ©ª øÆª ø©øß ∫Æ±≥ ¨∏ª ‘±Æºâ ß±´ ±≤ æª∏ø¥∫ ±∫ ›∏Æ∑≠¨Ù æª ÆªΩ±≤Ω∑¥ªº ¨± MELANIE CARROLL, ∫±Æ ©ª ©ø¥µ æß ∫ø∑¨∏Ù ≤±¨ æß ≠∑π∏¨Ú «ª≠Ù ©ª Ÿ±ºÚ ng ⁄±Æ ±´Æ ≠øµª ∏ª ≥øºª ∏∑≥ ¨± æª ≠∑≤ ©∏± µ≤ª© ≤± ≠∑≤Ù ≠± ¨∏ø¨ ∑≤ ∏∑≥ ©ª ≥∑π∏¨ UNICORN TREE BOOKS æª ø©øß ∫Æ±≥ ¨∏ª æ±ºß ø≤º ø¨ ∏±≥ª ©∑¨∏ æªΩ±≥ª ¨∏ª Æ∑π∏¨ª±´≠≤ª≠≠ ±∫ Ÿ±ºÚ ¨∏ª ‘±ÆºÚ Õ± ©∏ª¨∏ªÆ ©ª øÆª ø¨ ∏±≥ª ±Æ fl≠ ©ª ©±Æµ ¨±πª¨∏ªÆ ©∑¨∏ ∏∑≥Ùº ©ª ø©øßÙ ©ª ≥øµª ∑¨ ±´Æ ø∑≥ ¨± ∞¥ªø≠ª ∏∑≥Ú ´Æπª ß±´ ø¥≠± ≤±¨ ¨± øΩΩª∞¨ ¨∏ª πÆøΩª A dramatically compact volume, but with a ⁄±Æ ø¥¥ ±∫ ´≠ ≥´≠¨ ø∞∞ªøÆ æª∫±Æª ¨∏ª ±∫ Ÿ±º ∑≤ ™ø∑≤Ú n ⁄±Æ ∏ª ≠øß≠Ù ∂´ºπª≥ª≤¨ ≠ªø¨ ±∫ ›∏Æ∑≠¨Ù ≠± ¨∏ø¨ ªøΩ∏ ≥øß èfl¨ ø≤ øΩΩª∞¨øæ¥ª ¨∑≥ª ◊ ∏ø™ª ¥∑≠¨ª≤ªº normal-sized font, ideal for portability, so you ÆªΩª∑™ª ÆªΩ±≥∞ª≤≠ª ∫±Æ ©∏ø¨ ∏ø≠ æªª≤ ¨± ß±´Ù º±≤ª ∑≤ ¨∏ª æ±ºßÙ ©∏ª¨∏ªÆ π±±º ±Æ ª™∑¥Ú ø≤º ±≤ ø ºøß ±∫ ≠ø¥™ø¨∑±≤ ◊ ∏ø™ª ∏ª¥∞ªº ß±´Úé can read God’s work anywhere, any time. ÕªªÙ ≤±© ∑≠ ¨∏ª øΩΩª∞¨øæ¥ª ¨∑≥ªÂ ≠ªªÙ ≤±© gg Ã∏ªÆª∫±ÆªÙ µ≤±©∑≤π ¨∏ª ∫ªøÆ ±∫ ¨∏ª ∑≠ ¨∏ª ºøß ±∫ ≠ø¥™ø¨∑±≤ˇ m …ª øÆª ∞´¨¨∑≤π ≤± ‘±ÆºÙ ©ª ¨Æß ¨± ∞ªÆ≠´øºª ±¨∏ªÆ≠Â æ´¨ ©ª ±æ≠¨øΩ¥ª ∑≤ ø≤ß±≤ªé≠ ©øßÙ ≠± ¨∏ø¨ ≤± ∫ø´¥¨ COLIN MELBOURNE, MISSIONARY AND EVANGELIST, ±´Æ≠ª¥™ª≠ øÆª ©ª¥¥ µ≤±©≤ ¨± Ÿ±ºÙ ø≤º ◊ ≥øß æª ∫±´≤º ©∑¨∏ ±´Æ ≥∑≤∑≠¨ÆßÙ æ´¨ ø≠ WWW.BORN-AGAIN-CHRISTIAN.INFO ∏±∞ª ¨∏ø¨ ©ª øÆª ø¥≠± ©ª¥¥ µ≤±©≤ ¨± ß±´Æ ≠ªÆ™ø≤¨≠ ±∫ Ÿ±º ©ª ∏ø™ª Ω±≥≥ª≤ºªº ±´ÆÛ Ω±≤≠Ω∑ª≤Ωª≠Ú gn …ª øÆª ≤±¨ Ω±≥≥ª≤º∑≤π ≠ª¥™ª≠ ∑≤ ª™ªÆß ©øßÊ ¨∏Æ±´π∏ πÆªø¨ ª≤º´ÆÛ ±´Æ≠ª¥™ª≠ ¨± ß±´ øπø∑≤Ù æ´¨ π∑™∑≤π ß±´ ø≤ ±∞∞±Æ¨´≤∑¨ß ¨± æ±ø≠¨ øæ±´¨ ´≠Ù ≠± ¨∏ø¨ ß±´ æªø¨∑≤π≠Ù ∑≥∞Æ∑≠±≤≥ª≤¨≠Ù Æ∑±¨≠Ù ¥øæ±´Æ≠Ù ≥øß æª øæ¥ª ¨± ø≤≠©ªÆ ¨∏±≠ª ©∏± æ±ø≠¨ ∑≤ ≠¥ªª∞¥ª≠≠ ≤∑π∏¨≠Ù ∏´≤πªÆÂ æß ∞´Æ∑¨ßÙ µ≤±©¥Û ±´¨©øÆº ø∞∞ªøÆø≤Ωª ø≤º ≤±¨ ∑≤ ¨∏ª ∏ªøÆ¨Ú ªºπªÙ ∞ø¨∑ª≤ΩªÙ µ∑≤º≤ª≠≠Ù ∏±¥∑≤ª≠≠ ±∫ ≠∞∑Æ∑¨Ù gm ⁄±Æ ∑∫ ©ª øÆª æª≠∑ºª ±´Æ≠ª¥™ª≠Ù ∑¨ ∑≠ ∫±Æ πª≤´∑≤ª ¥±™ªÙ ¨Æ´¨∏∫´¥ ≠∞ªªΩ∏Ù ø≤º ¨∏ª FEATURES INCLUDE: FEATURES INCLUDE: Ÿ±ºÂ ∑∫ ©ª øÆª ∑≤ ±´Æ Æ∑π∏¨ ≥∑≤ºÙ ∑¨ ∑≠ ∫±Æ ∞±©ªÆ ±∫ Ÿ±ºÂ ©∑¨∏ ¨∏ª ©ªø∞±≤≠ ±∫ Æ∑π∏¨Û ❘ ❘ ❘ ❘ ß±´Ú ⁄±Æ ¨∏ª ¥±™ª ±∫ ›∏Æ∑≠¨ ´Æπª≠ ´≠ ±≤Ù ª±´≠≤ª≠≠ ∫±Æ ¨∏ª Æ∑π∏¨ ∏ø≤º ø≤º ∫±Æ ¨∏ª ¥ª∫¨Â Paragraph format Reading plan Black-letter text Paragraph format Footnotes Black-letter text æªΩø´≠ª ©ª øÆª Ω±≤™∑≤Ωªº ¨∏ø¨ ±≤ª ∏ø≠ ∑≤ ∏±≤±´Æ ø≤º º∑≠∏±≤±´ÆÙ ∑≤ ∑¥¥ Æª∞´¨ª ø≤º º∑ªº ∫±Æ ø¥¥Â ¨∏ªÆª∫±Æª ø¥¥ ∏ø™ª º∑ªºÚ fl≤º π±±º Æª∞´¨ªÚ …ª øÆª ¨Æªø¨ªº ø≠ ∑≥∞±≠¨±Æ≠Ù ∏ª º∑ªº ∫±Æ ø¥¥Ù ≠± ¨∏ø¨ ¨∏±≠ª ©∏± ¥∑™ª ≥∑π∏¨ ø≤º ßª¨ øÆª ¨Æ´ªÂ ø≠ ´≤µ≤±©≤Ù ø≤º ßª¨ øÆª ¥∑™ª ≤± ¥±≤πªÆ ∫±Æ ¨∏ª≥≠ª¥™ª≠Ù æ´¨ ∫±Æ ∏∑≥ ©ª¥¥ µ≤±©≤Â ø≠ ºß∑≤πÙ ø≤º ≠ªªâ©ª øÆª 5 1 3 1 ©∏± º∑ªº ø≤º ©ø≠ Æø∑≠ªº ∫±Æ ¨∏ª≥Ú ø¥∑™ªÂ ø≠ ∞´≤∑≠∏ªºÙ ø≤º ßª¨ ≤±¨ µ∑¥¥ªºÂ ø≠ Page size: H 4 ⁄8 W 3 ⁄8 inches ❘ H 117 W 80 mm Page size: H 5 ⁄4 W 4 ⁄8 inches ❘ H 145 W 109 mm KING JAMES VERSION Page extent: 1824pp NEW REVISED STANDARD VERSION Page extent: 1376pp —Œ◊“Ãÿ◊fl“Õ 1 1 Spine width: 1 ⁄8 inches ❘ 30mm Spine width: c. 1 ⁄8 inches ❘ 30mm Typography: 7 ❘ 8 point Karmina Sans Typography: 8 ❘ 8 point Bible Sans KJV TRANSETTO TEXT EDITION NRSV COMPACT TEXT EDITION flipback™ Imitation leather Purple 978-0-521-24898-3 $9.99 ($10.95CAD) NR352:T Grey, Gilt edges, Presentation page 978-1-108-41099-1 $39.99 ($45.95CAD) Blue 978-0-521-24929-4 $9.99 ($10.95CAD) Hardback Green 978-0-521-24899-0 $9.99 ($10.95CAD) NR351:T White, Gilt edges, Bookplates, Ribbon 978-1-108-41918-5 $29.99 ($33.95CAD) NR351:T Silver, Silver edges, Bookplates, Ribbon 978-1-108-41946-8 $29.99 ($33.95CAD) NR350:T Green 978-1-108-41917-8 $18.99 ($21.95CAD)

30 31 NEW TESTAMENTS ¥µ REB NEW TESTAMENT NRSV SLIMLINE NEW

This anniversary issue reproduces the lucid prose of the REB and is attractively presented in TESTAMENT & PSALMS a single-column setting. It comes in a pocket-sized format bound in flexible green imitation leather with gilt edges, combining practicality with affordable elegance. Compact and graceful, This elegant book is shaped like a slim pocket diary and fits easily into a jacket pocket or it is suitable for every occasion and would make a fine gift. handbag. It uses the NRSV Anglicized text, with British spelling and punctuation.

It has clear, readable type, is printed on fine Bible paper and comes in a choice of binding styles, from attractive paperback to smart 'diary-style' imitation leather with gilt edges. Each book has a presentation page, so would be suitable as a gift for birthdays, confirmations or I'm delighted with this REB NT. Perfect size for portability; clear other special occasions. print; attractive, flexible leather-look cover; readable single- column layout; and of course my very favourite modern, dynamic translation. A big hooray and Thank you to CUP for bringing out this 30th Anniversary edition. CAROLINE MYDDELTON 40-66-Mt-Rev-NRSVA-Diary-2.qxd 12/12/2008 9:06 AM P SECOND PROOFS

matthew 4 The Temptation of Jesus Then Jesus was led up by the Spirit into the wilder- 4 ness to be tempted by the devil. 2He fasted for forty days and forty nights, and afterwards he was famished. 3The tempter came and said to him,‘If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread.’ 4But he answered,‘It is written, “One does not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.” ’ 5 Then the devil took him to the holy city and placed him on the pinnacle of the temple, 6saying to him,‘If you are the Son of God, throw yourself down; for it is written, “He will command his angels concerning you”, and “On their hands they will bear you up, so that you will not dash your foot against a stone.” ’ 7Jesus said to him, ‘Again it is written, “Do not put the Lord your God to the test.” ’ 8 Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendour; 9and he said to him, ‘All these I will give you, if you will fall down and worship me.’ 10Jesus said to him, ‘Away with you, Satan! for it is written, “Worship the Lord your God, FEATURES INCLUDE: FEATURES andINCLUDE: serve only him.” ’ 11Then the devil left him, and suddenly angels came and Paragraph format ❘ Footnotes ❘ Black-letter text Paragraphwaited on format him. ❘ Footnotes ❘ Black-letter text

Jesus Begins His Ministry in Galilee 12 Now when Jesusa heard that John had been 13 3 arrested, he withdrew to Galilee. He left Nazareth and 5 1 Page size: H 5 ⁄4 W 4 inches ❘ H 144 W 102 mm Page size: H 6 ⁄ 8 W 3 ⁄ 8 inches ❘ H 167 W 79 mm made his home in Capernaum by the lake,in the territory REVISED ENGLISH BIBLE NEW REVISED STANDARD VERSION Page extent: 636pp Page extent: 512pp of Zebulun and Naphtali, 14so that what had been spoken 2 1 Spine width: ⁄3 inch ❘ 16mm through the prophet Isaiah might be fulfilled: Spine width: ⁄2 inch ❘ 12mm 1 1 3 Typography: 8 ❘ 9 ⁄2 point Swift 15 ‘Land of Zebulun, land of Naphtali, Typography: 7 ⁄2 ❘ 8 ⁄4 point Lexicon No. 1 on the road by the sea, across the Jordan, Galilee of REB NEW TESTAMENT NRSV SLIMLINEthe Gentiles— NEW TESTAMENT AND PSALMS Imitation Leather Imitation16 the leather people who sat in darkness RE212:N Green, Gilt edges, Ribbon 978-1-108-79692-7 $39.99 ($45.95 CAD) NEW NR012:NPhave seenBlack, a great Gilt light, edges, Presentation page, and for thoseRibbon who marker sat in the region and shadow of 978-0-521-75977-9 $35 ($39.95CAD NR012:NP deathBurgundy, Presentation page, 978-0-521-75978-6 $30 ($34.95CAD) light has dawned.’ This New Testament was published to mark the 30 years since the launch of The Revised English Paperback17From that time Jesus began to proclaim, ‘Repent, for Bible. This facsimile edition comes with a new preface by the Archbishop of York John Sentamu. NR010:NPthe kingdom of heaven has come near.’b 978-0-521-75973-1 $15 ($16.95CAD)

a Gk he b Or is at hand

32 5 33 APOCRYPHA NRSV APOCRYPHA

¥µ The NRSV Apocrypha comprise all the Deuterocanonical Books approved by the Protestant, Roman Catholic, and Eastern Orthodox Churches. Apocrypha means ‘hidden things’. The Apocrypha (or ‘Deuterocanonical Books’) This edition presents the full text of all the Deuterocanonical Books, as are ancient writings from the 400-year period between the Old and New well as the entire Book of Esther, in order to give context to the Additions. Testaments. These books were not accepted as part of the Bible when the The text is helpfully broken up by section headings and footnotes give Hebrew canon was set, but are read by Jews and Christians for edification translation variations and clarifications. and enlightenment. The exact list of writings varies across Church traditions. The Roman Catholic FEATURES INCLUDE: Church accepts all but three books, but refers to them as ‘deuterocanonical’ Paragraph format ❘ Footnotes ❘ Book-wove paper (‘secondary authority’). Eastern Orthodox Churches accept them all, together with a further three. The Apocrypha were included in the King James Bible of 1611 and in the early Bibles after the Protestant Reformation, including the Geneva Bible. Martin Luther described them as ‘books which are not regarded as equal to the Holy NRSV ANNOTATED Scriptures, and yet are profitable and good to read’. As time went on, printers began to omit the Apocrypha, partly for theological reasons and partly on the STUDY APOCRYPHA grounds of economy. This is a facsimile edition of the late Howard Clark Kee's NRSV Today, the Apocrypha are studied by many as aids and additions to Scripture. Study Apocrypha, first published by Cambridge in 1994. Professor To fill that gap, Cambridge have produced a range of text editions that Kee's work includes introductions to every individual book as well provide the Apocrypha as stand-alone volumes for those wishing to as to the Apocrypha as a whole, shedding new light on the 'hidden dig more deeply into these informative books. texts' of the world of the Bible.

FEATURES INCLUDE:

Paragraph format ❘ Cross-references ❘ Glossary of names and phrases ❘ Introduction to the Apocrypha as a whole, and to each book ❘ Maps and plans relating to the world of the Apocrypha

KJV APOCRYPHA REB APOCRYPHA

This popular and frequently reprinted edition presents the THE REB Apocrypha comprise the sacred writings that were books of the Apocrypha that were included in the KJV of 1611 outside the Hebrew canon and included in the Latin Vulgate by in a simple individual volume. Jerome. This edition includes an Introduction to the Apocrypha by Professor W. D. McHardy, Director of Revision for the REB.

FEATURES INCLUDE: FEATURES INCLUDE: Verse-by-verse format ❘ Book-wove paper Paragraph format ❘ Footnotes ❘ Introduction ❘ Book-wove paper

KING JAMES VERSION NEW REVISED STANDARD VERSION NEW REVISED STANDARD VERSION REVISED ENGLISH BIBLE

5 1 1 2 1 1 5 Page size: H 7 ⁄8 W 5 inches ❘ H 195 W 125 mm Page size: H 8 ⁄ 4 W 5 ⁄ 4 inches ❘ H 210 W 140 mm Page size: H 9 ⁄ 3 W 7 ⁄ 2 inches ❘ H 246 W 189 mm Page size: H 8 ⁄4 W 5 ⁄8 ❘ H 208 W 135 mm Page extent: 160pp Page extent: 262pp Page extent: 312pp Page extent: 224pp 7 7 3 3 Spine width: ⁄ 8 inch ❘ 22mm Spine width: ⁄ 8 inch ❘ 22mm Spine width: ⁄ 4 inch ❘ 18mm Spine width: ⁄ 4 inch ❘ 18mm Typography: 7 ❘ 7 point Times Semi-bold 421 Typography: 8 ❘ 9 point Photina 747 Typography: 7 ❘ 8 point Photina 747 Typography: 8 ❘ 9 point Swift

KJV APOCRYPHA TEXT EDITION NRSV APOCRYPHA TEXT EDITION NRSV ANNOTATED STUDY APOCRYPHA REB APOCRYPHA TEXT EDITION Hardback Hardback Paperback Hardback KJ530:A Red NR520:A Red NEW NR520:A 978-1-108-74690-8 $19.99 ($22.95CAD) RE530:A Green 978-0-521-50674-8 $12.99 ($13.95CAD) 978-0-521-50776-9 $15.99 ($17.95CAD) 978-0-521-76931-0 $15.99 ($17.95CAD)

The REB Apocrypha Text Edition is an identical format to the REB Standard 34 Text Edition (p.22). 35 SPECIAL OCCASION BIBLES SCHOLARLY EDITIONS ¥µ KJV WEDDING BIBLE THE GREEK NEW TESTAMENT KJV CHRISTENING BIBLE PRODUCED AT TYNDALE HOUSE, CAMBRIDGE The Greek New Testament holds a special place in Christian thinking as the mouthpiece for God’s revelation of the Gospel and of Jesus Christ. While there are a few trusted Greek texts KJV GIFT BIBLE currently in print, significant advances have been made in Greek translation studies of the New Testament since a standard text was last adopted in 1975. In this edition, an editorial team A traditional King James Bible – an attractive gift for a special occasion. Each Bible of biblical scholars connected to Tyndale House, Cambridge, have carried out a rigorously is presented to suit one or more ceremonies both through the choice of materials, philological review, looking afresh at spelling and paragraphing, and integrating recent the packaging style, and a choice of bookplates including weddings, confirmations insights into scribal practices and other advances in New Testament Greek. The result is a and baptisms, and an edition designed as a gift for any occasion. ground-breaking contribution to biblical scholarship.

This new Cambridge edition is beautifully produced, fully sewn and bound in a range of styles. It is intended for use by students, scholars and clergy.

An exquisite gift… The Cambridge Wedding Bible is truly the finest and most versatile KJV Bible available ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ in a white colour ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ option. Ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελίου Ἰησοῦ χριστοῦ υἱοῦ θεοῦ·2 καθὼς γέγραπται THE KJV STORE, 1 ἐν τῷ Ἡσαΐᾳ ῷτ προφήτῃ· ἰδοὺ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ WWW.THEKJVSTORE.COM προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου. 3 φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ. 4 Ἐγένετο Ἰωάννης ὁ βαπτίζων ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. 5 καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ Ἰουδαία χώρα καὶ οἱ Ἱεροσολυμεῖται πάντες, καὶ ἐβαπτίζοντο ὑπ᾽ αὐτοῦ ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ FEATURES INCLUDE: FEATURESἐξομολογούμενοι INCLUDE: τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν. 6 καὶ ἦν ὁ Ἰωάννης Verse-by-verse format ❘ Bookplate(s) ❘ Reading plan ❘ Word list ❘ Illustrations ❘ Black-letter text Paragraphἐνδεδυμένος format τρίχας ❘ Textual καμήλου apparatus καὶ ❘ Black-letterζώνην δερματίνην text ❘ Book-wove περὶ paper τὴν ὀσφῦν αὐτοῦ καὶ ἔσθων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον. 7 καὶ ἐκήρυσσεν λέγων· ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ 3 5 3 1 Page size: H 5 ⁄8 W 3 ⁄8 inches ❘ H 137 W 92 mm οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸνPage ἱμάντα size: H τῶν7 ⁄4 W ὑποδημάτων5 ⁄ 4 ❘ H 197 W 133 mm KING JAMES VERSION GREEK NEW TESTAMENT Page extent: 1200pp αὐτοῦ. 8 ἐγὼ ἐβάπτισα ὑμᾶς ἐν ὕδατι,Page extent:αὐτὸς 534ppδὲ βαπτίσει ὑμᾶς 7 1 Spine width: ⁄ 8 inch ❘ 23mm Spine width: 1 ⁄ 8 inch ❘ 27mm 1 1 Typography: 6 ⁄2 ❘ 5 ⁄2 point Jongbloed Plantin ἐν πνεύματι ἁγίῳ. Typography: 10 ❘ 13 point Adobe Text Pro, Regular 9 Καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἦλθεν Ἰησοῦς ἀπὸ Ναζαρὲτ KJV WEDDING BIBLE KJV CHRISTENING BIBLE THE GREEK NEW TESTAMENT French Morocco leather Hardback Cowhideτῆς Γαλιλαίας leather καὶ ἐβαπτίσθη εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάννου. KJ223:T White, Silver edges KJ221:T White, Gilt edges TH518:NT10 καὶ εὐθὺς Br ownἀναβαίνων ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους978-1-108-44048-6 $170 ($195.95CAD) 978-0-521-69611-1 $65 ($74.95CAD) 978-0-521-60091-0 $30 ($34.95CAD) Frenchτοὺς Moroccoοὐρανοὺς leather καὶ τὸ πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον εἰς Imitation leather TH513:NTαὐτόν· 11 καὶBlack φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῶν οὐρανῶν· σὺ εἶ ὁ978-1-108-44044-8 υἱός μου ὁ $130 ($149.95CAD) KJ222:T White, Gilt edges KJV GIFT BIBLE Imitationἀγαπητός, leather ἐν σοὶ εὐδόκησα. 978-0-521-69610-4 $50 ($57.95CAD) Hardback TH512:NT Grey 978-1-108-44013-4 $75 ($85.95CAD) KJ221:T White, Gilt edges 12 Καὶ εὐθὺς τὸ πνεῦμα αὐτὸν ἐκβάλλει εἰς τὴν ἔρημον. 13 καὶ ἦν ἐν 978-0-521-60092-7 $30 ($34.95CAD) τῇ ἐρήμῳ τεσσεράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ σατανᾶ 36 καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων· καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ. 37

Θ *א B D L W; υιου του θεου A K Δ 69 1424; ♦ omit 1א υἱοῦ θεοῦ 1:1 B L Δ; ησαια τω προφητη D Θ; τοις προφηταις A K א τῷ Ἡσαΐᾳ τῷ προφήτῃ 2 B D K L W Θ; add εμπροσθεν σου A Δ 69 1424 א W 69 1424 | σου2 B L* Δ; εσθιων *א B L Δ; omit ο A D K W Θ 69 1424 6 ἔσθων א ὁ βαπτίζων 4 א A D K L2 W Θ 69 1424 8 ἐν ὕδατι A D K L W 69 1424; μεν υδατι Θ; ♦ υδατι 2א A D K W Δ Θ 69 1424; πνευματι B L א B Δ | ἐν πνεύματι 1 SAMUEL 18

is a God in Israel. 47And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD’s, and he will give you into our hands.’ 48And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine. 49And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slung it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sank into his forehead, and he fell upon his face to the SCHOLARLY EDITIONS earth. 50 So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword ¥µin the hand of David. 51 Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled. 52And the men of Israel and of TYNDALE NEW TESTAMENT NEW CAMBRIDGE Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Translating directly from the Hebrew and Greek scriptures, Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto PARAGRAPH BIBLE Ekron. 53And the children of Israel returned from chasing after the William Tyndale produced a New Testament of enduring Philistines, and they spoiled their tents. 54And David took the head of quality that became the foundation of successive Bible In this ground-breaking edition of the King James Version, David Norton painstakingly collated the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in translations in English from the 16th century to the present the established text of the KJV with the Translators’ original notes, presenting the text as they his tent. day, including the King James Version. This edition presents 55And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said intended it, but with consistent modern spelling and punctuation for ease of use. He introduced Tyndale’s 1534 revision, showing the variants from his original unto Abner, the captain of the host, ‘Abner, whose son is this youth?’ an innovative new paragraphing system which combined with the single-column format, makes 56 1525 edition. An introduction by Isaac Foot describes both And Abner said, ‘As thy soul liveth, O king, I cannot tell’. And the king this Bible a joy to read. said, ‘Inquire thou whose son the stripling is’. 57And as David returned the huge religious and cultural impact of this text and the from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him importance of the revisions Tyndale made to his own works. before Saul with the head of the Philistine in his hand. 58And Saul said to him, ‘Whose son art thou, thou young man?’ And David answered, ‘I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite’. A necessary edition for And it came to pass, when he had made an end of speaking unto 18 Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, everyone who prefers and Jonathan loved him as his own soul. 2And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father’s house. 3 Then the King James 1611 Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. 4And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, tradition…[it is] the most and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his faithful presentation of bow, and to his girdle. 5And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved him- 5behaved: or, prospered AUTHORISED VERSION the King James Bible self wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul’s servants. (KJV OF 1611) there has ever been, with 6And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of 6Philistine: or, exception of rather mild Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, Philistines The original text of the 1611 KJV is rarely seen, as most editions are 7 modernization of the and with instruments of music. And the women answered one 6instruments: Heb. based on revisions of the text made by printers and editors over the another as they played, and said, ‘Saul hath slain his thousands, and three-stringed instruments 8 following decades. In 1909, Cambridge scholar William Aldis Wright language. David his ten thousands’. And Saul was very wroth, and the saying dis- 8displeased: Heb. was represented the original text of the first edition, showing its pleased him; and he said, ‘They have ascribed unto David ten thou- evil in his eyes sands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he variations from the second edition also printed in 1611. JAMES D. PRICE, The text is presented in a single column, TEMPLE BAPTIST SEMINARY, 366 with notes and references in the margin. CHATTANOOGA, TN The edition includes a list of variations between both 1611 printings – a feature that no conventional facsimile can offer.

FEATURES INCLUDE: Paragraph format ❘ Cross-references ❘ Translators’ Preface Translators’ marginal notes ❘ Black-letter text

1 1 Page size: H 11 W 9 inches ❘ H 280 W 216 mm Page size: H 8 ⁄4 W 5 ⁄2 inches ❘ H 210 W 146 mm SCHOLARLY EDITIONS 5 KING JAMES VERSION Page extent: 650pp Spine width: 1 ⁄16 inch ❘ 34mm Page extent: 1566pp ❘ with Apocrypha 1856pp 1 1 3 Typography: c. 11 ⁄2 point Bembo Spine width: 1 ⁄4 inches ❘ 30mm ❘ with Apocrypha 1 ⁄8 inches ❘ 35mm TYNDALE NEW TESTAMENT 1 1 Typography: approx. 8 ⁄2 ❘ 10 ⁄4 point Swift Hardback 978-1-107-62619-5 $85.99 ($98.95CAD) KJV NEW CAMBRIDGE PARAGRAPH BIBLE KJV NEW CAMBRIDGE PARAGRAPH BIBLE 1 THE AUTHORIZED VERSION OF THE Page size: H 9 W 5 ⁄2 inches ❘ H 216 W 140 mm PERSONAL SIZE WITH APOCRYPHA PERSONAL SIZE ENGLISH BIBLE 1611 Page extent: 1566pp Typography: 11 ❘ 11 point Garamond Calfskin leather Calfskin leather Paperback Vol 4: Apocrypha KJ595:T Black, Gilt edges, Two ribbons KJ595:TA Black, Gilt edges, Two ribbons Vol 1: Genesis to Deuteronomy 978-0-521-17930-0 $45.99 ($52.95CAD) 978-0-521-19063-3 $150 ($172.95CAD) 978-0-521-19881-3 $195 ($223.95CAD) 978-0-521-17931-7 $45.99 ($52.95CAD) Vol 5: The New Testament Hardback Hardback Vol 2: Joshua to Esther 978-0-521-17936-2 $45.99 ($52.95CAD) KJ590:T 978-0-521-19501-0 $45 ($51.95CAD) KJ590:TA 978-0-521-76284-7 $55 ($62.95CAD) 978-0-521-17933-1 $45.99 ($52.95CAD) 5-volume set Vol 3: Job to Malachi 978-0-521-18478-6 $200 ($229.95CAD) 978-0-521-17935-5 $45.99 ($52.95CAD) 38 39 SCHOLARLY EDITIONS 1662 BOOK OF ¥µ COMMON PRAYER INTERLINEAR KJV-RV BIBLE ¥µ The 1662 Book of Common Prayer is the traditional and well loved prayer book of the Two Bibles in one, combining the RV and KJV texts. This setting Anglican Church and is used daily in homes and churches throughout the world. Its of the Bible was first published in 1906 and employs an interlinear phrases and vocabulary are widely admired and have made a major contribution to the arrangement that shows where the two texts English language. diverge. The words common to both R.V. versions are printed in a regular type; where there is a disparity, there are two lines of smaller type, the RV above and the KJV below. The marginal notes of both versions appear at the foot of the page and the BCP-KJV HERITAGE EDITION cross-references used are those of the The 1662 Book of Common Prayer and 1611 King James Bible are two of the most significant works RV. This Bible is handsomely produced in in the English language. Between them, they have infused and shaped our language with their words calfskin leather, with a section of lined pages and phrases, enriching both prayer and the language of everyday life. for notes and a reading guide. This unique edition binds together both Bible and Prayer Book in one easy volume: Prayer Book KJV at the front and Bible at the back.

FEATURES INCLUDE: Verse-by-verse format ❘ Cross-references A Bible you might not have Footnotes ❘ Bible Companion ❘ 15 colour maps known that you needed. Presentation Page ❘ Black-letter text India-style paper BOB SNYDER, SNYDER’S SOAPBOX, WWW.SNYDERSSOAPBOX.COM

NEW ENGLISH BIBLE

Cambridge’s classic Library Edition of the New English Bible, first published in the 1970s. The text is organized into paragraphs and runs right across the page, with verse numbers in the margins, thereby reading just like an ordinary book. It is published in three volumes, each of which can be purchased separately.

FEATURES INCLUDE: FEATURES INCLUDE: Paragraph format ❘ Footnotes ❘ Black-letter text Paragraph format ❘ Footnotes ❘ Black-letter text

7 7 3 Page size: H 9 W 6 ⁄8 inches ❘ H 227 W 175 mm Page size: H 6 ⁄8 W 4 ⁄4 inches ❘ H 175 W 120 mm KING JAMES VERSION 1 BOOK OF COMMON PRAYER 3 Page extent: 1600pp Spine width: 1 ⁄ 2 inches ❘ 38mm Page extent: 1680pp Spine width: 1 ⁄ 4 inches ❘ 45mm Typography: 10 ❘ 11 point Millers 2n Small Pica No.4 (small body) Typography: Lexicon No. 1 KJV·RV INTERLINEAR BIBLE BCP • KJV HERITAGE EDITION Calfskin leather Calf split leather RV655:X Black 978-1-107-63093-2 $270 ($310.95CAD) CPKJ424 Black, Gilt edges 978-1-107-03269-9 $130 ($149.95CAD) CPKJ424 Purple, Gilt edges 978-1-107-03271-2 $130 ($149.95CAD)

❘ ❘ NEW ENGLISH BIBLE Page size: H 9 W 6 inches H 229 W 152 mm Typography: 11 14 point Ehrhardt Hardback Paperback CPKJ421 Blue 978-1-107-03268-2 $50 ($57.95CAD) New Testament 978-0-521-10196-7 $35.99 ($45.95CAD)

Old Testament (2 vols) 978-0-521-10197-4 $85.99 ($98.95CAD)

Apocrypha 978-1-107-66576-7 $35.99 ($40.95CAD)

Complete set 978-1-107-66557-6 $150 ($172.95CAD) 40 41

The 1662 Book of Common Prayer is the traditional and well 3 3 Page size: H 5 ⁄8 W 3 ⁄8 inches ❘ H 136 W 86 mm loved prayer book of the Anglican Church and is used daily Page extent: 704pp 1662 BOOK OF 7 in homes and churches throughout the world. Its phrases Spine width: ⁄ 8 inch ❘ 22mm Typography: 9 ❘ 9 point Lexicon No. 1 and vocabulary are widely admired and have made a major COMMON PRAYER contribution to the English language. BOOK OF COMMON PRAYER

¥µ BCP STANDARD EDITION French Morocco leather CP223 Black, Gilt edges, Ribbon, Bookplates 978-0-521-68130-8 $85 ($97.95CAD) BCP STANDARD Hardback CP221 White, Gilt edges, Ribbon, Bookplates EDITION 978-0-521-61241-8 $35 ($39.95CAD) CP220 Black 978-0-521-60093-4 $20 ($22.95CAD) The Standard Edition is ideal for communal worship, small enough to fit in a pocket CP220 Blue or bag. The hardbacks are economically priced and sturdy enough for regular 978-0-521-60094-1 $20 ($22.95CAD) congregational use. The fine bindings make excellent gifts to mark special CP220 Red occasions. Each is bound with a ribbon marker and comes with a set of bookplates 978-0-521-60095-8 $20 ($22.95CAD) in a slipcase.

3 Page size: H 7 W 4 ⁄4 inches ❘ H 174 W 120 mm Page extent: 704pp 1 Spine width: 1 ⁄ 8 inches ❘ 27mm Typography: 11 ❘ 11 point Lexicon No. 1

BOOK OF COMMON PRAYER

BCP LARGE-PRINT BCP LARGE-PRINT EDITION French Morocco leather CP423 Black, Gilt edges, Ribbon, Bookplates EDITION 978-0-521-69117-8 $105 ($120.95CAD) Hardback This edition is an enlargement of the Standard Edition with identical CP421 Burgundy page numbering, meaning the books can be used together easily 978-0-521-61242-5 $30 ($34.95CAD) at services.

The magnification results in beautifully clear, bold print. It comes in a choice of hardback and leather.

1 1 Page size: H 5 ⁄2 W 3 ⁄ 2 ❘ H 140 W 90 mm Page extent: 320pp 3 Spine width: ⁄ 4 inch ❘ 18mm Typography: 9 ❘ 9 point Times Roman 327

BOOK OF COMMON PRAYER

THE SHORTER PRAYER BOOK Hardback CP211 Green THE SHORTER PRAYER 978-0-521-50282-5 $17.99 ($20.95CAD) BOOK

An abridged form of the 1662 Book of Common Prayer, simplified and easier to follow. It contains the services most often required, and the Psalms. The services include some of the 1928 alternatives, such as in the marriage service. The book opens with an explanatory Preface to the Christian year.

42 43

BOOK OF BIBLE Paragraph FormatParagraph British Spelling Reader's Notes and Aids Study Available in Red letter Available Styles with Apocrypha Edition Text Edition Reference (KJV) Preface Translators' Colour Maps page Presentation pages Family record Format Verse Chapter and Available in Black letter in Black Available

GREEK NEW TESTAMENT COMMON PRAYER 1662 Greek New Testament ✔ ✔ Textual Apparatus ✔ ✔ TYNDALE ¥µ The New Testament translated by ✔ Introduction to Tyndale ✔ William Tyndale, 1534 KJV – KING JAMES VERSION Authorized Version (1611) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ BCP DESK EDITION BCP/KJV Heritage Edition ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ KJV Apocrypha Text Edition ✔ ✔ ✔ ✔ KJV Cameo Reference Edition ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ This Desk Edition of the Prayer Book has been Concordance KJV Clarion Reference Edition ✔ ✔ Reader's Companion ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ designed for people officiating at church services. KJV Concord Reference Edition ✔ ✔ ✔ Concordance + Glossary + Dictionary + Pronunciation Marks ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ It comprises the entire 1662 Book of Common Prayer. KJV Concord Wide-Margin Reference Edition ✔ ✔ Concordance + Glossary + Pronunciation Marks ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

This book features clear, bold type large enough KJV Emerald Text Edition ✔ ✔ ✔ Reading Plan ✔ ✔ ✔ for public reading. The page numbers match KJV Giant-Print New Testament ✔ ✔ ✔ ✔ the Cambridge Standard and Enlarged Editions KJV Large-Print Text Edition ✔ ✔ Pronunciation Marks ✔ ✔ ✔ of the Book of Common Prayer. KJV Lectern Edition ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ KJV Personal Concord Reference Edition ✔ ✔ Concordance + Glossary + Dictionary + Pronunciation Marks ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

KJV Pitt Minion Reference Edition ✔ ✔ ✔ Reader's Companion ✔ ✔ ✔ ✔

KJV Pocket Reference Edition ✔ ✔ Glossary + Pronunciation guide ✔ ✔ ✔

KJV Special Occasion/Gift Bibles ✔ ✔ Reading Plan ✔ ✔ ✔

KJV Transetto Text Edition ✔ ✔ Reading Plan ✔ ✔

KJV Turquoise Reference Edition ✔ ✔ Concordance + Pronunciation Marks ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ NCPB – NEW CAMBRIDGE PARAGRAPH BIBLE

NCPB Personal size ✔ ✔ ✔ Translators' Marginal Notes ✔ ✔ ✔ ✔ RV – REVISED VERSION

KJV-RV Interlinear Bible ✔ ✔ Bible Companion ✔ ✔ ✔ ✔ BCP GIANT-PRINT ESV – ENGLISH STANDARD VERSION ESV Clarion Reference Edition ✔ ✔ Concordance ✔ ✔ ✔

ESV Pitt Minion Reference Edition ✔ ✔ ✔ Concordance ✔ ✔ ✔ EDITION ESV Topaz Reference Edition ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Concordance

ESV Wide-Margin Reference Edition ✔ ✔ ✔ Concordance ✔ ✔ ✔ This edition of the 1662 Book of Common Prayer NASB – NEW AMERICAN STANDARD BIBLE

has been designed to be read by people with NASB Clarion Reference Edition ✔ ✔ Concordance ✔ ✔ ✔

visual impairments. It has exceptionally large, NASB Pitt Minion Reference Edition ✔ ✔ Concordance ✔ ✔ ✔

clear print with generous line spacing; the NASB Wide-Margin Reference Edition ✔ ✔ Concordance ✔ ✔ ✔ capital letters are nearly a quarter of an NIV – NEW INTERNATIONAL VERSION inch high. NIV Clarion Reference Edition ✔ ✔ Concordance ✔ ✔ ✔

NIV Pitt Minion Reference Edition ✔ ✔ Concordance ✔ ✔ ✔ It comes in three volumes, to ensure that each NIV Wide-Margin Reference Edition ✔ ✔ Concordance ✔ ✔ ✔ book is a comfortable size to hold. The paper is NKJV – NEW KING JAMES VERSION

sturdy enough to enable the pages to be NKJV Clarion Reference Edition ✔ ✔ Concordance ✔ ✔ ✔

turned easily. NKJV Pitt Minion Reference Edition ✔ ✔ Concordance ✔ ✔ ✔

NKJV Wide-Margin Reference Edition ✔ ✔ Concordance ✔ ✔ ✔ NLT – NEW LIVING TRANSLATION FEATURES INCLUDE: NLT Pitt Minion Reference Edition ✔ ✔ Concordance + Dictionary ✔ ✔ ✔ Paragraph format ❘ Footnotes ❘ Black-letter text NRSV – NEW REVISED STANDARD VERSION NRSV Apocrypha Text Edition ✔ ✔ ✔ NRSV Compact Text Edition ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ NRSV Giant-Print Edition ✔ ✔ ✔ 3 1 Page size: H 9 ⁄4 W 7 ⁄2 inches ❘ H 246 W 189 mm NRSV Large-Print Text Edition ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ BOOK OF COMMON PRAYER Page extent: Vol 1 304pp ❘ Vol 2 288pp ❘ Vol 3 288pp NRSV Lectern Edition ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Typography: 20 ❘ 24 point Stone Sans NRSV Popular Text Edition ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 3 1 Page size: H 9 ⁄4 W 6 ⁄8 inches ❘ H 234 W 156 mm NRSV Reference Edition ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Page extent: 638pp Glossary 7 BCP GIANT-PRINT EDITION NRSV Slimline New Testament and Psalms ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Spine width: 1 ⁄ 8 inches ❘ 48mm Typography: 15 ❘ 15 point Lexicon No. 1 Hardback NRSV Study Apocrypha Full study notes + glossary + b/w maps ✔ Volume 1: Services REVISED ENGLISH BIBLE CP800 Black BCP DESK EDITION REB Apocrypha Text Edition ✔ ✔ Introduction to the Apocrypha ✔ ✔ 978-1-108-49861-6 $38 ($43.95CAD) Hardback REB Lectern Edition ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Volume 2: Collects, Epistles & Gospels CP820 978-1-108-41904-8 $75 ($85.95CAD) CP800 Black REB New Testament ✔ ✔ ✔ ✔ 978-1-108-49862-3 $38 ($43.95CAD) REB Standard Text Edition ✔ ✔ ✔ ✔ Volume 3: The Psalter NEW ENGLISH BIBLE CP800 Yellow NEB Library Edition ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 44 978-0-521-61245-6 $48 ($54.95CAD) 45 HOW TO ORDER FOLLOW US

THE AMERICAS Phone +1 212 924 3900 ❘ Fax +1 212 691 3239 Email [email protected] Web www.cambridge.org/bibles One Liberty Plaza, Floor 20, New York, NY 10006, USA Get Cambridge Bible news and updates on Facebook and Instagram SALES AND MARKETING at cambridgebibles REPRESENTATION NATIONAL ACCOUNTS and GENERAL TRADE ACCOUNTS in the US Email: [email protected]

In the US, Cambridge is represented in the Our Bibles in fine bindings contain a CHRISTIAN RETAIL marketplace by the warranty slip. The full text can be Noble Marketing Group seen on our website at Phone: (206) 954-5660 www.cambridge.org/bibles/about/warranty/ By State AL (south), DE, DC, FL, GA, KY, LA, MD, MS (south), NC, SC, TN (east), VA, AV Lane Davis Each real leather Cambridge Bible is unique, Phone: (850) 284-6070 [email protected] because the cover material is a natural product and many of the binding processes are hand crafted. AL (north), AR, IA, IL (south), KS, MO, MS (north), ND, NE, OK, SD, TN (west & central) This Bible has been made with skill and care from Ryan Garrett the best and most appropriate materials: if treated Phone: (417) 894-3914 [email protected] with all reasonable care and respect as befits a well AZ, CA, IN, NM, OH made and valuable article, it will give years of use. Alan Read However, if you have cause to believe that it suffers Phone: (626) 590-6950 [email protected] from defects in materials or workmanship – that its CO, CT, IL (north), MA, ME, MI, NH, NJ, NV, NY, current condition is inconsistent with normal wear PA, RI, VT, WI, WY and tear, and is not the consequence of misuse David Terry or damage after it came into your possession – Phone: (510) 813-9854 [email protected] you should contact the vendor from which it was AK, HI, ID, MT, OR, TX, UT, WA purchased. If they cannot offer resolution, contact Ted H. Terry Cambridge Customer Services for advice. We Phone: (206) 954-5660 [email protected] reserve the right to inspect the book to determine CANADA, all provinces whether it has a genuine manufacturing flaw before Pamela Robinson considering appropriate remedy. Phone: (905) 855-9315 or Toll Free: (877) 406-5248 [email protected] Cambridge University Press, MEXICO, CENTRAL and SOUTH Customer Services Department AMERICA, and the CARIBBEAN email: [email protected] Email: USTradeSales@Cambridge,org

SPECIAL SALES Cambridge may be able to produce customized variants of its regular Bibles for churches, ministries and similar organizations interested in distinguishing themselves with their own Cambridge Bible style. Possible variations include cover colour or binding material, bespoke cover blocking or additional study or devotional endnotes. Depending on translation, style and availability of materials, there is usually a minimum order requirement. For more information, including bulk orders, please contact our Special Sales Representative. [email protected] MARKETING – NORTH AMERICA [email protected]

46 47 Cambridge University Press is the oldest Bible publisher in the world, with a unique heritage and tradition that none can match.

The first Cambridge Bible was printed in 1591 – a ‘Geneva Bible’, the Bible of Shakespeare, Bunyan and the first English settlers of America – and we have been publishing the Bible ever since.

Well over four centuries on, we still strive to produce Bibles of the highest quality, in a variety of versions, editions and binding styles.

Printed in the United Kingdom on elemental chlorine free paper in 2020.