The Monotype Library Opentype Edition
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
en FR De eS intRoDuction intRoDuction einFühRung pReSentación Welcome to The Monotype Library, OpenType Edition; a renowned Bienvenue à la Typothèque Monotype, Édition OpenType; une collection Willkommen bei Monotype, einem renommierten Hersteller klassischer Bienvenido a la biblioteca Monotype, la famosa colección de fuentes collection of classic and contemporary professional fonts. renommée de polices professionnelles classiques et contemporaines. und zeitgenössischer professioneller Fonts, die jetzt auch im OpenType- profesionales clásicas y contemporáneas, ahora también en formato Format erhältlich sind. OpenType. The Monotype Library, OpenType Edition, offers a uniquely versatile La Typothèque Monotype, Édition OpenType propose une collection range of fonts to suit every purpose. New additions include eye- extrêmement souple de polices pour chaque occasion. Parmi les Die Monotype Bibliothek, die OpenType Ausgabe bietet eine Esta primera edición de la biblioteca Monotype en formato OpenType catching display faces such as Smart Sans, workhorse texts such as nouvelles polices, citons des polices attrayantes destinées aux affichages einzigartig vielseitige Sammlung von Fonts für jeden Einsatz. Neben ofrece un gran repertorio de fuentes cuya incomparable versatilidad Bembo Book, Mentor and Mosquito Formal plus cutting edge Neo comme Smart Sans, des caractères très lisibles comme Bembo Book, den klassischen Schriften werden auch neue Schriftentwicklungen wie permite cubrir todas las necesidades. Entre las nuevas adiciones destacan Sans & Neo Tech. In this catalogue, each typeface is referenced by Mentor et Mosquito Formal, et des polices de pointe comme Neo die Displayschrift Smart Sans, Brotschriften wie Bembo Book, Mentor llamativos caracteres decorativos como Smart Sans, textos básicos classification to help you find the font most suitable for your project. Sans et Neo Tech. Dans ce catalogue, chaque police est accompagnée und Mosquito Formal sowie Neo Sans und Neo Tech vorgestellt. Alle como Bembo Book, Mentor y Mosquito Formal y las innovadoras Neo There is also a Fast Find A-Z index which will help you locate the d’une référence qui correspond à sa classification et qui vous aidera à Schriften sind nach Klassifizierung katalogisiert, damit Sie die für Ihr Sans y Neo Tech. En este catálogo, cada tipo de letra se encuentra font by its name. identifier la police la plus adaptée à votre projet. Le catalogue contient Projekt geeignete Auswahl schnell und zielsicher treffen können. In referenciado mediante una clasificación que pretende ayudarle a également un index A-Z très facile d’utilisation qui vous permettra de einem alphabetisch geordnetem FastFind-Inhaltsverzeichnis können encontrar la fuente más apropiada para su proyecto. Además incluye If you aren’t using a fully OpenType compliant application yet, you trouver rapidement les polices par nom. die entsprechenden Fonts nach ihren Namen sortiert gefunden un índice de búsqueda rápida de la A a la Z que le servirá para localizar can still access and print all the basic glyph sets which are the same werden. cada fuente por su nombre. as those in PostScript Type 1 fonts. All fonts in The Monotype Si vous n’utilisez pas encore une application entièrement compatible Library, OpenType Edition are also available in PostScript format for avec OpenType, vous pouvez malgré tout accéder à tous les jeux de Selbst wenn Sie mit einem nicht ganz OpenType-kompatiblen System Aunque todavía no esté utilizando una aplicación totalmente compatible Macintosh and PC and also in TrueType for PC format. For each glyphes de base, qui sont les mêmes que ceux des polices PostScript arbeiten, können Sie trotzdem alle wesentlichen Zeichen wie mit con OpenType, puede acceder a todos los conjuntos de glifos básicos, que font we have provided a set of icons which indicate the glyph sets Type 1. Toutes les polices de La Typothèque Monotype, Édition Postscript Typ 1 Fonts setzen und drucken. Sämtliche Fonts der son los mismos que los de las fuentes PostScript Tipo 1, e imprimirlos. included with the OpenType version. These are explained in detail OpenType sont également disponibles sous format PostScript pour Monotype-Bibliothek sind auch im Postscript-Format für Macintosh Todas las fuentes de la biblioteca Monotype se encuentran disponibles in the key. Glyph sets may change as we continue to develop The Macintosh et PC, et sous format TrueType pour PC. Pour chaque und Windows und im TrueType-Format für Windows erhältlich. Für también en formato PostScript tanto para Macintosh como para PC, y Monotype Library. Please refer to our website and your Monotype police nous avons fourni une série d’icônes qui indiquent les jeux de jeden Font gibt es Symbole, die auf die enthaltenen Zeichensätze en formato TrueType para PC. A cada fuente le hemos asignado una representative for the latest information. glyphes inclus. Ces icônes sont expliquées en détail dans la légende. hinweisen. Diese Symbole werden in einer Legende ausführlich serie de iconos que le indicarán qué conjuntos de glifos se incluyen. Estos Les jeux de glyphes pourront changer alors que nous continuerons à erklärt. Die Zeichensätze können sich im Laufe der kontinuierlichen se explican detalladamente en la sección explicativa. Los conjuntos de I hope that this is a resource that you will find helpful to reference développer La Typothèque Monotype. Veuillez consulter notre site Erweiterung der Monotype-Bibliothek ändern. Aktuelle Informationen glifos pueden variar a medida que vayamos desarrollando La Biblioteca again and again for all your work. Enjoy browsing through this new web pour obtenir les informations les plus récentes. finden Sie auf unserer Internetseite. Monotype. Consulte nuestro sitio web para obtener la información collection! más actualizada. Cette ressource a été créée pour votre commodité et pour pouvoir Ich hoffe, dass diese Informationsquelle Ihnen bei Ihrer Arbeit behilflich la consulter fréquemment dans le cadre de votre travail. J’espère que ist und wünsche viel Spaß beim Stöbern durch diese neue Bibliothek! Confío en que este servicio le resulte útil y pueda recurrir a él una y vous l’apprécierez. otra vez para facilitarle su trabajo. Disfrute descubriendo esta nueva colección. Robin Nicholas Robin Nicholas Robin Nicholas Robin Nicholas Head of TypograpHy, MonoType IMagIng LTd. dIrecTeur de La TypograpHIe, MonoType IMagIng LTd. LeITer der TypografIe, MonoType IMagIng LTd. dIrecTor de TIpografía, MonoType IMagIng LTd. the monotype library the monotype library en FR De eS contentS contenu inhalt conteniDo page page seite pagina Introduction 2 Introduction 2 Einführung 3 Presentación 3 Fast Font Finder 6 Recherche Rapide 6 Alphabetisches Register „FastFind” 6 Búsqueda Rápida 6 Introducing OpenType 9 Présentation d’OpenType 12 OpenType – Einführung 16 Presentación de OpenType 19 Ordering & Licensing your Fonts 9 Pour Commander vos Polices et Obtenir une Licence 12 Bestellung und Lizensierung von Monotype Fonts 16 Solicitud de Fuentes y Obtención de Licencias 20 Key to Icons used in this Catalogue 10 Légende des Icônes Utilisées dans ce Catalogue 13 Erklärung zu den Icons 17 Iconos Utilizados en este Catálogo 20 the monotype libRaRy la typothèque monotype Die monotype-bibliothek nach Stil geoRDnet la biblioteca monotype claSiFicaDa poR eStiloS Sans Serif Sans Serif 24 Sans Sérif Sans Sérif 24 Grotesk-Schriften Grotesk-Schriften 24 Sans Serif Sans Serif 24 Serif Serif 51 Sérif Sérif 51 Schreibschriften Schreibschriften 51 Serif Serif 51 Display display 95 Affichage affichage 95 Display display 95 Titulares titulares 95 Display Scripts Display Scripts 107 Caractères d’affichage Caractères d’affichage 107 Display-Schriften Display-Schriftarten 107 Titulares Caligráficas Titulares Caligråficas 107 Images and Symbols dfgir 113 Images et Icônes dfgir 113 Symbol-Fonts dfgir 113 Imágenes y Símbolos dfgir 113 what can monotype imaging Do FoR me? 118 pouRquoi choiSiR monotype imaging ? 120 DaS leiStet monotype FüR Sie 122 ¿qué pueDe oFReceRme monotype imaging? 124 tRaDemaRkS 119 maRqueS commeRcialeS 121 waRenzeichen 123 maRcaS comeRcialeS 125 inDex 126 inDex 126 inDex 126 ínDice 126 lateSt ReleaSeS 128 DeRnièReS nouveautéS 128 Die letzten ReleaSeS 128 lanzamientoS RecienteS 128 the monotype library the monotype library a-z fasT fonT fInder fasT fonT fInder a-z SanS SeRiF SeRiF DiSplay Abadi Mundo Sans Albertina Columbus Jeunesse Slab Sabon Albertus Egyptian Albany Alisal Courier Twelve Joanna Scherzo Amanda Engravers Andalé Mono Neo Sans Amasis Courier PS Scotch Roman Antique Roman (Solid & Slanted Engravers Old English Arial Neo Tech Apollo Cumberland Laurentian Scripps College Old Style / Sackers Open & Sackers Solid) Arial Monospaced News Gothic Arepo Linex Sweet Spectrum Artisan Roman Facade Arial Narrow Dante Stockholm Artistik Falstaff Arial Rounded Ocean Sans Baskerville Delima Maxime Ashley Crawford Falstaff Festival Oxalis Bell Memo Thorndale Ashley Inline Felix Titling Bosis Bembo Ehrhardt Mentor Times New Roman Athenaeum Festival Titling Burin Sans Rotis Sans Bembo Book Ellington Modern Times New Roman PS ATHENAEUM POS NEG Figaro Rotis Semi Sans Bembo Infant Times New Roman 7 Augusta Franklin Gothic Cachet Bembo Titling Fairbank News Plantin Times Small Text Century Gothic Sassoon Sans Binny Old Style Footlight Nimrod Truesdell Bernard Gallia Clearface Gothic Sassoon Sans Slope Blado Fournier Nimrod Small Ads Typewriter Bernhard Fashion gill floriated caps Sassoon Infant Bodoni Typewriter Elite Binner Gothic Goudy Text