AÑO IV Enero 1916

Edición facsímil

TOUS PA TOUS. SOCIEDAD CANGUESA DE AMANTES DEL PAÍS Biblioteca Digital 7

© de esta edición, Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País 2010, 1ª edición (soporte digital) Depósito legal: AS-02623-2010 Edita: Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País (www.touspatous.com) Producción digital: Miramontes Ciencia Tecnología Cultura (www.miramontes.es)

El original de El Distrito Cangués que se ha utilizado para realizar este facsímil pertenece a la biblioteca de don Luciano Castañón, de Gijón, hoy propiedad de sus hijos, y su digitalización ha sido patrocinada por Ortopedia Moreno ().

m istrito ñaues SE PUBLIGA LOS SABADOS ANO IV. NÚM. 137. Director-propietario: G. DÍAZ MORO DO

La correspondencia & la Redacción Precios de suscripción: PALLE DE URÍA Cangas de Tineo, i." Enero 1916 ESP., 5 PTAS. AÑO; EXT., 8 No se devuelven los originales, Pago adelantado. •i . — .

tas, procedentes DEL FUNERAL estaba aprobada por el Obispo; que 1916 DE ENTIERRO de su hermana ese entierro se había celebrado SIN Al empegar el año 1916, EL doña Evarista, pretensión que razo- ASISTIR Á ÉL EL DEMAN- DISTRITO expresa su deseo nó en el día del juicio diciendo que DANTE; que se le debían á él, CO- de que durante el curso de los por SENTENCIA FIRME del 26 MO PÁRROCO DE LA FINA- de Enero (que es k la del otro juicio) DA, por sus derechos de l.\ 2.* y 3." 366 días se dé fin á la espantosa se condenaba ¿ Fabas á hacer EL día, 40 pesetas; ai celebrante cura de guerra que asóla d la vieja Eu- FUNERAL DE ENTIERRO de Santa Eulalia, con distancia recorri- ropa, y que sobre las ruinas que dicha señora, con asistencia de seis da, 21 pesetas; á los vestuarios curas va dejando la barbarie guerrera sacerdotes, y abonando por ese acto de la Regla y , con asisten- se tremole triunfante el estan- LOS HONORARIOS QUE EN cia y recorrido, 26 pesetas; á los cu- darte de la Justicia y de la Li- DERECHO CORRESPONDIE- ras asistentes con sobrepelliz, de Lar- bertad. RAN, y como, queriendo cumplir esa na, Agüera y San Damías, con asis- condena, Fabas le mandara hacer el tencia y camino recorrido, 42 pese- funeral QUE CONSTABA DEL tas; al sacristán, 6,50; á los acólitos, TESTAMENTO Y ORDENA- 4; al campanero, 2,50, á la Fábrica» RA LA SENTENCIA en cuestión, 8,75; por cera y hachones para alum- S »ÍEWB WÍBI PERO Dj LO MÁS ECONÓ- brar la tumba y altares laterales los MICO, y que le pagaría LO QUE días 1/ y 2.° de función (el 3.°, por lo §H MkUmj «K MARCASti LA SINODAL, que visto, anduvieron a obscuras), 6 pe- —-«o» él lo había hecho DE 1 ."CLASE y setas; por la tumba ó túmulo el 1." (CONTINUACIÓN) con fungones de 1 2.° y 3.° día, día (el 2.° y 3.a parece ser que no se POR SER ESA LA COSTUM puso, y cabe preguntar: ¿qué se alum- . V BR es tablecida en el A rcipresta{go braba el 2° día, según la partida an- "Palas, picos y azadones, diez millonés; de Rengos, pasándole al demandado terior?), 5 pesetas; responso domini- Estopa, resina y pez, otros diez." la cuet¡ta que se había negado á sa- cal, 6 pesetas; propio para llamar los (EL GRAN CAPITÁN) tisfacer, por encontrarla exagerada y curas, 6 pesetas: total, 179,75 pese- Teniendo en suspenso la ejecución contraria á, los Aranceles parroquia- tas; QUE LAS FUNCIONES DE. del juicio de que hemos hablado en les; que todo fuñera! comprendía fun- 2 ' Y 3." DÍA SON VOLUNTA- números anteriores, pero sin desistir ciones de 1.°, 2.° y 3." día, existiendo RIAS PARA QUIEN ORDENA a tampoco de proseguirlas el cura de en Rengos L A COSTUMBRE de EL FUNERAL; que D. Evarista a demandó á Fabas, con fecha hacer f>sas funciones de 1. cuando á mandó hacer UN FUNERAL DE 22 de Septiembre pasado, para que le ella,-; asistías seis sacerdotes, por ra- ENTIERRO con asistencia de seis pagara la cantidad de 179,75 pese KÓL; de fas distancias, cuya costumbre curas, y que ese funeral, SEGUN Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO G A NGLES

COSTUMBRE, comprende tres mi- recibido los Santos Sacramentos EN y se inició el banquete, en extremo sas y por tanto QUE ES EVIDEN- SU PARROQUIA. Ahora bien: do- suculento, con un menú delicadísi- TE que lo que la D.a Evarista mandó ña Evarista era feligresa de Bergame; mo, pasaban de 200 los romeros. fué que se hiciera UN FUNERAL luego, el cura de Cibuyo no era su Recordamos, entre otras damas, DE EXEQUIAS DE 1.*, 2.° Y 3.° párroco, y, no siéndolo, no tiene por á las señoras D.* Carmen Castro de DÍA (ni palabra dijo de eso la buena qué encabezar su cuenta con la parti- Cachón, D." Felisa Alonso de Ro- señora), y, como consecuencia, que da de 40 pesetas por derechos parro- dríguez, D.a Luisa Sulasán de Ale- lo que Fabas estaba obligado á pagar quiales. mán, D.a Francisca Alemán de Cam- era este funeral últimamente dicho, JUAN DE CANGAS. pillo, D." Carmen González de Alva- | a y, por ello, suplicaba que se le con- (Continuará) rez, D. Concha Rico de Alvarez, denara, con costas, á satisfacerle las D.® Ramona Blanco, D.° Carmen An- 179,75 pesetas, cuantía, entidad, fija ceres de Martínez, D.* Antonia A. de y precisa de su demanda (y á el testa- Los cangueses Fresno y D." Concepción Blanco Gil. i mento, á la sentencia, á la Sinodal y en la Habana. Entre las señoritas descollaba por á los aranceles que los parta un rayo; — «o» — su gracia y vivacidad, vistiendo ele- y vivan é imperen per omnia scecula gantemente el traje de la tierrina, la sceculorum las costumbres, más ó Nuestros paisanos residentes bella sobrina del Sr. Campillo, Do- menos usurarias, que hacen q'en ca- en la capital de la República de lores Campillo, y realzaban con su sa d'el cura cuandu nuil cluteve ur- Cuba celebraron, el día 28 del presencia la fiesta muchachas todas bace). pasndo Noviembre, la jira ó ro- simpatía como Joaquina Cachón, mería que habíamos anunciado. ¿Tiene el cura de Cibuyo derecho á Joaquina Fernández, Josefina Ca- En la Prensa habanera leemos pedir lo que pide y por las razones chón, Aurora Alvarez, Manuela Cam- interesantes detail* s de la fUsta que lo pide?—No; ni tnu.cho menos, y pillo, María Golz, Ludivina Menén- efectuada por los caugucs's, ties- Tamos á demostrarlo: dez, Perfecta Rozas, Isabel Rico, Jo- ta en la que reinó la tna_yor ani- La testadora dice en su testamento sefa Rico, Adonina López, Generosa mación y alegría. que se le haga en Cibuyo UN FU- Díaz, Altagracia Pérez, Teresa Pé- Nuestro querido colega «Astu- NERAL DE ENTIERRO; la sen- rez, Lorenza Alvarez, Aurora Gar- rias», de la Habana, publica, en tencia firme consentida por el cura dán, AmparitoAlvarez,Marina Noda, su primer número del mes de condena á Fabas á HACER EL FU- María González, Hortensia y Elisa Diciembre, tres fotograbados con NERAL DE D.a EVARISTA; doña Rodríguez, Camila Idor, Carmen vistas en grupos de romeros can- Evarista fué enterrada en Madrid: Fernández, Dianelita Villayón, Otilia gues^s, y, como reseña de la fies- luego, á menos de desenterrarla y Parajón, EsperanzaMonjón, Carmen ta,dice lo siguiente: traerla á Cibuyo para que el cura la Alvarez, Nieves González, Amparo REENFIERRE, es imposible hacer- González, María Fumar, Rosalía Ses- «Los romeros desfilaron por la le el funeral mandado, PORQUE NO teyas, Concepción Fernández, Espe- Habana en carroza primorosa, acom- HAY ENTIERRO SIN CADÁVER ranza Menéndez, Encarnación Fer- ; pañados de la gaita, que reía, y can- QUE ENTERRAR. Y como es cosa nández, Carmen Cachón, Paz Ca- taba pastorilmente, desgranando nos- completamente distinta, según la Si- chón, Agapita González,Gabina Fer- talgias. Sumaban cientos. Rumbosos, nodal y los Aranceles parroquiales, nández y María Fernández. locuaces, ellos; gentiles, bellas, flor el funeral de entierro y el funeral de de ilusiones y amoríos, ellas. Con- La sidra del «Gaitero», que había , exequias, el cura NO HIZO EL FU- junto vistosísimo que presidía D. Fe- corrido durante el banquete en rau- ÑERA L DE D.a EVARISTA, Y lipe R. Campillo, el buen presidente dales de oro, hizo que la juventud MIENTRAS NO LO HAGA Y de este club simpático, que el domin- no diese paz á las tabas, entregándo- PRUEBE QUE LO HIZO, NADA go celebró espléndidamente su pri- se á las dulzuras del baile. En un LE DEBE FABAS. mera fiesta social, con tanto orden y lado, la gaita rimaba alegrías, acom- Por otra parte: el Concilio de Tren- acierto que creyérasele ducho en ta- pañada de castañuelas bulliciosas; en to, Sesión 25.*, Capítulo 13, dice que les difíciles menesteres. otro, la orquesta iba matizando paso se debe AL PÁRROCO cuando un Luego se consultaron los relojes y dobles y habaneras... Hasta el ano- feligrés SUYO se le enterrara en se tocó llamada; los rezagados fueron checer, Cangas de Tineo dominó es- otra localidad LA CUARTA FU- llegando á Palatino en grugos pictó- pléndidamente en el recinto mágico NERARIA (son los derechos parro- ricos de alegría, hasta llenar por de Palatino, dapdo una sensación quiales), por causa onerosa, por ha- completo los bellos jardines. Cuando compieta de contento y alborozo. ber EN VIDA el feligrés oído la pa- se dió la llamada á las mesas, largas La junta directiva justo es que se labra divina, asistido á los oficios y mesas, admirablemente dispuestas, halle satisfechísima de la fiesta. Fué, Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

en verdad, lucida, encantadora, cada uno consiste en querer variar la vida del inolvidable D. José Cana- Cuantos intervinieron en su organi- y variar de puesto para ocupar otro lejas fraguaron burgueses agiotistas zación merecen sinceros plácemes, y puesto mejor; y asi todos marchamos de la banca y la industria. especialmente D. Felipe R. Campillo, hacia adelante. Gonzalo Pardo y López Serrano son

presidente; D. José Fernández Agu- Aunque parece que unos estamos dQS big.ardoSi hampones y galloferos

din, tesorero; D. José Alvarez Car- más altos y otros más bajos, no hay redactan v d¡rigen la execrable cía, secretario; y los demás directivos tal. Lo mismo desea el zapatero re- ... " . ' . ' ^ . „ , j- n ¿ . i hoja impresa que. en connivencia con Dn . Francisco Perez Garúa, D. Joa- mendon llegar á zapatero, que el ... . ~ ., , . r» , - ia r> • ' o 'i ' • 11 - t> el diario «La tribuna», amplió la quiu Cachón, D. Benjamín González, principe llegar a R:y. D. Francisco García, D. Matías Cam- Ocurre con esto como con la Campaña difamatoria por éste mica- pillo, D. Rafael Rodríguez, D. Ma- muerte. Lo mismo siente morir el da contra el Sr- pesias, el hombre, nuel Rodríguez, D. Darío Díaz, don que tiene setenta años, que el que según vox popu/i, de más relevantes Antonio López, D.Francisco Mar- tiene veinte. prestigios en el escenario de nuestra tínez, D. Juan Rodríguez, D.José Y si la muerte nos nivela, también política. Menéndez, D. José Martínez, D. Al- suele nivelarnos la ambición. La opinión pública, como era de fredo Ron, D. Antonio Suárez, don Todos vivimos deseando un grado esperar, no se silenció, y unánime se Agustín Pérez, D.Manuel Alvarez, más, para desear otro después, otro volvió airada contra los canallas cVw»-

D. Celestino Ordás, D. José Menén- luego y otro siempre. tagislas y sus op0rtun¡stas inspirado.

dez Moma, D. Franc.sco Cardo, don Si algu.en nos desprecia, no falta- res> sí que tamb¡éQ reaccioaarios pi)_

Emilio Camiña y D. Constantino rá tampoco quien lo desprecie á él. jftjcos

Martínez. Quien ant? nosotros se muestra alti- r ... , . n . ... Les salió, pues, el tiro por la culata Para todos, en suma, nuestro vo, ante otros mas altos se mostrara r r aplauso., humillado; que quien por una calle 3 est0s resPeLables re?ti;es> V hoy es- levanta vanidosamente la cabeza es tán viendo- con °J"0S desorbitados por EL DISTRITO felicita efusi- seguro que por otra calle inclinará la sorpresa, cómo el Partido Socia- vauiente, por el éxito de la fies- humildemente la rodilla. lista, á pesar de los pesares, gana ta, á los paisanos residentes eD la Sólo quien es humilde tiene dere- nuevos adeptos y acrecienta sus fuer- Habana. ch° a ser altivo con los altivos; sólo zas considerablemente. quien no sabe ser vanidoso sabrá no ser humillado. M- ARIAS Y MENENDEZ PEPITO, Madrid, Diciembre 1915. Ferreirj de Acio. LA VANIDAD La Delfina (R. Argentina), Diciem- -«O»- BREDE95 El hombre es una antorcha cuyo ' ' - "ESPAÑA - humo es la vanidad. Hay hombres T , . , , . , Interesantes artículos de actuali- todo luz, que son los mas sabios: PRONTCA MADRíf FNA j . . hay hombres todo humo, que son MADRILEÑA dad, numerosas fotograf¡as> retratQ3 c más necios. Cuanto más vanidoso (**» n 9 » mm u V "'"turas. Alusiva portada en co- sea el hombre, será menos razonable Li JUQffi&Q loreS' y por lo tanto menos juicioso, ó, lo ® En todos sus números colaboran que es lo mismo, más inferior. ilustres escritores españoles. El hombre que, por ejemplo, mar- Un miserable papelucho que acci- Debe ser leído por cuantos deseen

cha altivo por entre las muchedum- dentalmente se publica en esta Corte el resurgimiento nacional,

bres, luciendo su supuesta superiori- ha prtítend¡do mabchar con un puña- Precio de! número, 10 céntimos,

dad y pensando para sus adentros do de cieno la honorabilidad política que los demás le admiran, no com- . , . . , , ...... • , ...... del augusto jef c e del nPartid o c Socialist t a prende que seria de el, tan superior, , . R • Obrero. >-SSÍ—• si no fuerc a por los otros, tan inferió- res; porque, para que uno sea gran- Se ProPuso el cobarde libel° detec" en ^ ParteS de, es indispensable que otro sea pe- t¡vesco, cuyo nombre sirve de epígra- VERMOUTH TORINO queño. fe ^ estas líneas, nada menos que in- Nadie vale menos que otro. Cada cluir á D. Pab'o Iglesias en el crimi- «BAR.B ANZOLO* » cual ocupa su puesto, y el puesto de nal complot que para atentar contra Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

hacerse, y no venirnos con sali- La hora de llegada era por la ma- das de tono y amenazas, que á ñana» á las 9 '3, al Paseo de Gracia, , „ , , j y á las q 23 á la estación de Francia, —«o»n — nada práctico conducen. * , ? ,, 1 donde debía apearse. Creyendo interpretar fielmente BORI En dicho Apeadero de Gracia le

los déseos — hechos públicor s en „• . ,,, , estaban esperando el Diputado á Cor- NOTA.—Hasta ahora había creí- tes Jy ex gobernadob r civil de esta pro- cierta ocasión — de una elevada do, que, siendo,• . como soy y todos, . sa-„ vmci. . a „Sr . „Pórtela , el gobernado, r .in - personahdad de la villa, dirigí- ben> dúnko redactorde esle perid. terino Sr. Die y Mas> e) in.spector de inos la pasada semana un ruego dico¡ bastaba que mi nombre estu- seguridad Sr. Riquelme, el Sr. Ma- al Sr. Ministro de la Goberna- viese en cabera de primer plana para ristany y el que estas líneas suscri- ción, relacionado con la «forma» que el público supiese á quién atribuir be> siend<> invitados amablemente, de proveer la Alcaldía. la paternidad de los sueltos y noticias desPüés de los sak,dos de rút:rica' á , I I TI ; • subir en su coche para continuará Esperábamos que la aludida que semanalmente se publican sin , .... , ... • . la estación donde era el recibimiento, persona, en cuyo favor habíamos firma o seudónima; pero vanas per- ^ ,|egar e¡ tr£n á |a estacjón de dirigido el ruego, nos diese las sonas de la villa parece no opinan lo ^^ sg Qye una estruendosa y gracias; pero... nos hemos equi- mismo, y por esto, y para evitará )arga sa¡ya de aplausos> por las in_ vocado. Sobre nosotros llovieron personas lamentables confusio- numerables personalidades que lie- censuras, insultos y hasta ame- BM' P°ng° firma (Ó seildónimo bien naban por completo los amplios an- conocido) á lo que precede, advirtien- denes. IlílZtlS •• do que la pasada semana no creí ne- Don Félix agradece conmovido cesaría, por la ra\ón expuesta, llenar estas muestras de cariño (según me

Y no sólo disgustó esto. e$e requ{sit0t indican, no se recuerda otro recibi- También produjo muy mal miento así) en sentidas frases, efecto, en ciertas parles, que nos Seguidamente se dirige al Gobier- ocupásemos del Matadero. f ANIS 1 F. Serrano Ú no, tomando posesión y recibiendo t, • i j i r <& Y ¿en audiencia á todo Barcelona, que Recogimos algo délo mucho í ASTURIANA I OVIEDO | ha ido á cumplimentarle, que públicamente se dice respec- Acompañaban al Sr. Inclán desde to á esa obra, confirmado por Madrid sus bellísimas y angelicales propias observaciones, creyendo n ' T I ' hijas Angeles y Lucía y sus hijos que, como defensores de los inte- ^UcirtíZ AU^^U, Antonio y Estanislao; este último es reses del concejo, debemos traer en BaTCelOUa. el que le acompañó en su última vi- , .... , • . . sita á Cangas y que tantas simpatías al periódico lo que al concejo ín- —«o»— ° /, r • ^ J dejo por su afable trato y su amabr teresa. (De nuestro corresponsal) lidad excesiva. También le acompa-

Si el Matadero tiene defectos Después de tamas ¡ndeCÍSiones, ™ba el inteligente y distinguido jo- en su construcción, ¿por qué no p0r fin ha sido nombrado gobernador ven Sr. Oíiva, su secretario parti- Lemos Je hablar de ellcs, bus- de Barcelona nuestro insigne hombre cular. cando el medio de corregirlos? público Sr. Inclán, diputado por Toda la Prensa de esta, sin excep- 5 Ps que los intereses del contra- Gangas, demostrando así que para él, ción, se fe he, ta por dicho nombra.

, \ó L .. , , , antes que sus deseos políticos, están miento en extensos arnculos, ponde- contratistas se han de so- Jos de¿eres Je |a disc¡pl¡na dd pan¡. ranJo la gesti6n que ha hecho en la

Lreponer á los del concejo? do> en el Cual es una de las figuras etapa anterior. jSe reconocen defectos en la de más alta representación. Como vemos por lo concisamente obra? Pues corregirlos ú obligar á Si grande fué la despedida que en expuesto, Cangas puede estar orgu. que se corrijan. ¿No existen tales Madrid le tributaron las altas perso- llosa de tener un representante que defectos? Pues demostrarlo pú- nalidades del partido liberal, entre cada día obtiene nuevos triunfos en vi- i lasque había Ministros, Subsecreta- las altas esferas déla política espa- Dlicament 4 e para QU.6 asi cesen las . ~ .. , , „ . > , , , 1 nos, Directores , rDiputados, cenado- ñola , dando asit un mentís a los que habladurías y no haya lugar á r£S y demáS) tan grande ha s¡.Jo aquí val.éndose de falsedades inicuas pre- censuras. el recibimiento, si no por la calidad, tenden engañar al paisano en contra Esto es lo que creemos debe por lo cariñoso. . - del interés general del distrito y par» Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

ticular de él, sólo por la ambición tar, y en aquel momento sobrevino la No sé por qué lloraba. Inmensa desmedida de un (oven presuntuoso muerte, á los 46 años de edad. (pena y de cuatro que quieren vivir á cuen- Popular entre los populares fué Mi pobre corazón tenía opreso. ta se ese infeliz José Claret. Su carácter jovial, su in- ¡ Ah!... presiente tal vez algún suceso,

negable «don de gentes, y su siempre Un golpe que hofn¡ciJa le envenena, MARIO DE LLANO noble proceder le hacían ser querido Barcelona—18 — 12—915. por todo el pueblo. Era un hombre Dejando triste, lánguido el espacio, con corazón de niño. Febo sus puertas entornó á lo lejos: Deseando que los electores de Como político militó desde suju- ¡Mis ojos se cerraron muy despacio! este distrito estén al corriente de ventud en las filas liberales, y el di- De la noche los inmóviles espejos la actuación del Sr. Suárez In- ?utadoP°r este distrito, Sr. Suárez . Inclán, le tuvo siempre en eran apre- Sacudieron mi duelo. Nervioso me clan al íreate del gobierno civil • u ¡ . . . - /. • _ o cío. Hacia bastantes anos que era (despierto.

de Barcelona, hemos nombrado concejal de este Ayuntamiento, y en ¡Qué cruel amanecer! Mi amigo ha corresponsal literario en la Ciu- las últimas elecciones municipales ob- (muerto. dad Condal á nuestro amigo y tuvo un indiscutible triunfo luchando JOSÉ UMBERT. paisano D. Mario de Llano, el en el cuart0 distrito (Besullo). cual periódicamente nos enviará Al ^nebre act0 de entre2ar sus Cangas de Tin eo, , , , . . restos a la madre tierra asistió el pue- reseñas de los actos oficiales a que . , , r 1 blo cangués en masa, y dejó de con- como tai corresponsal asista, re- curr¡r mucha geate de ,as aldeas de| cogiendo además todo lo impor- concejo por ignorarse el día en que se CAFE Y RESTAURANT tante que se refiera á la labor de efectuaría el sepelio, aunque se anun- " nuestro diputado en la región ciara Para el 27 • Plies los médicos de UNIVERSAL" la villa, obrando coa una prudencia catalana.—N. de la R. que aplaudimos, se negaron á certifi- Hermosas habitaciones para car la defunción hasta que en el cuer- hospedaje.

po no se notaron los síntomas de des- Calle MAYOR esquina á. PEDRO DIZ composición, que fué á las ochenta horas del fallecimiento. JOSE CLARET El duelo, en el que figuraban dis- Con gran sentimiento, con hondo, tinguidas personas de la localidad y Publicaciones. sincero dolor, escribimos hoy el notn- algunos parientes del finado, fué pre- —«o»— si(lido rel bre que encabeza estas líneas. P" Ayuntamiento en pleno, A LAS DAMAS ¡José Claret, el querido amigo, el con el Sr. Alcalde, que acudió á ren- simpático Pepe General, ha muerto! dir eI Postrer homenaje al que fué El Boudoir, ese santuario, donde Y su muerte ha sido fulminante, compañero de Corporación, toda dama que se estime rinde culto rápida, repentina, sin que se diese Descanse en paz el querido Pepe á sus propios encantos, debe estar cuenta de que dejaba de existir. Y, Claret. y reciban su viuda y demás cerrado á toda indiscreta curiosidad ¡ironías de la suerte!, murió en la no- exPresióa de nuestro since" que sería una profanación; pero debe r same che que llaman Nochebuena, en la ° ^ abrir de par en par sus puertas para noche que por tradición se consagra dejar entrar á Higiene y Belleza que á la alegiía... 'a llevará en sus páginas un consejo Siguiendo antigua y diaria cos- que seguir, una idea que aprovechará tumbre, había pasado el llorado ami- TRISTEZA ya que no tiene más misión que la go parte de las horas de esa noche en —«o» — de ser un consejero leal y prudente casa de sus parientes los Sres. Arango de sus abonadas en todos esos asun- Lombardero. En compañía de su es- A mi inolvidable amigo tos de tocador. posa se retiró á las doce á su domici- D. José Claret A Reárate lio, acostándose al poco rato. A la Léanse en el último número pu- hora de la una, ya, acostado, se sintió Era en invierno. Letal melancolía blicado los trabajos siguientes: La indispuesto, levantándose de la cama, Las hojas de los árboles se llevaba, elegancia; La ilusión de la perenne expresando entonces que ya había Y el viejo tronco se quejaba, belleza; La elección de cosméticos; pasado el malestar. Se volvió á acos- Y también se quejaba el alma mía. Atender preferentemente d los cui- Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

dados del rostro; Recelas para el to- El domingo hubo dos secciones: REGISTRO CIVIL cador, etc., etc. una á las seis y otra á las nueve. NACIMIENTOS Suscripción anual, 5 pesetas. A ambas secciones acudió numerosí- Faustino Rodríguez González, de La correspondencia al Dr. Lahifor, sima gente, llenándose por completo el salón y la galería. En la primera José y Cermen, Villaoril de Sierra; Apartado de Correos, 663, Madrid. sección se repitieron las proyecciones Jesusa Díaz Campa, de Manuel y Ge- de la noche anterior; y en la segunda, nerosa, Fuentes de las Montañas; aunque el programa sólo señalaba el Oliva Fernández Alvarez, de Celes- estreno de la dramática película titu- tino y María, Sanabuega; Cándida a gemami :•: lada «Venganza de la sangre», como Alvarez Pérez, de Antonio y María, al público parecía le costaba trabajo Peján; Carolina de Llano Fuentes, de abandonar el salón, se volvió á repe- José y Jovita, B sollo; María Con- :-: (ftmgtifât tir—resultando así una función extra- C suelo Martínez Buelta, de Francisco ordinaria — la proyección de las dos y Teresa, La Regla. cintas antes mencionadas, con gran Deseamos á nuestros lectores entusiasmo de la concurrencia, que MATRIMONIOS pasen felizmente ei año que hoy no abandonó el cinema hasta la hora José Fernández, con Pilar Menén- empieza. de las doce y media. dez, Cangas. ):( DE SOCIEDAD Para hoy, sábado, está anunciado DEFUNCIONES el estreno de «La Alquería de los Sau- Procedente de Sahagún (León) se Carmen Fernández Fernández, 66 ces», y no dudamos de que el público halla en esta villa, su pueblo natal, el años, Gillón; Joaquina Menéndez y cangnés volverá esta noche á llenar Sr. Juez de Instrucción de aquella lo- Gayo, 71 años, Caldevilla de Rengos; el salóu del teatro. calidad, D. Adolfo García. José Rodríguez y Manóse, 4 años, Hemos saludado al joven cangué3 W Cuitad*; Manuela Queipo Fernández, D. Manuel Suárez, comisionista de AGRADECIENDO 45 años, Cangas; José Claret Azcára- importantes Casas comerciales. Nuestro estimado amigo y paisano te, 46 años, Cangas; María Díaz Gu- Disfrutando de unos días de licen- D. Rafael R.González, Notario de tiérrez, cinco meses, ; Josefa cia se encuentran entre nosotros los esta villa, nos envía atento saludo y Alvarez Marrón, 70 años, Biescas. jóvenes soldados cangueses, con des- nos participa que la Oficina de Nota- tino en Oviedo, D. Joaquín López ría continúa instalada en el Palacio ):( Manso y D. Secundino Mayo. de Toreno, en la que ofrece sus ser- VISITA vicios como Notario público. M Hemos recibido la vista de El Va- Mucho agradecemos el ofrecimien- lle de Langreo, «Eco de la Industria «CINE* to que nos hace, y afectuosamente y del Comercio», que se pjblica en Como única y muy agradable dis- correspondemos á su saludo. La Felguera, con el cual dejamos es tracción de estos pasados días de Pas- ):( tablecido el cambio. cuas, se dieron en el teatro tres fun- ciones de «cine», á beneficio del «Ro- LO CELEBRAMOS )•( pero», en las noches del sábado y do- Se halla muy mejorado de la grave CORRESPONDENCIA mingo. enfermedad que durante algún tiem- A. G.—Madrid.—Se publicará. Se proyectaron tres emocionantes po le retuvo en cama nuestro distin- M. de Li.—Barcelona.—Recibido te- y nuevas películas, que agradaron guido amigo el médico D. José G. del legrama. Recorte impreso adjunto mucho al público. Valle. cuartillas se extravió. «La Torre Encarnada» y «En la Mucho celebramos esta mejoría, y jaula de ios tigres» se representaron deseamos que el completo restableci- Imp. de KL DISTRITO.—Cangas de Tineo. en la noche del sábado. miento no se haga esperar.

F. SERRANO PROBAD OVIEDO Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

SECCION DE ANUNCIOS

Hace y compone toda clase de HORAS DE CONSULTA : dentaduras á precios económicos: Extracciones sin dolor, desde tres V. ARIAS DE S Á 12"E2Á5 :-: : pesetas en adelante : : : CIRUJANO-DENTISTA Limpieza de la dentadura, desde Barrio de la Esperanza : : : : : dos pesetas : : : : : CANGAS DE TINEO : : Empastes de todas clases : : fautes de el Corral)

EL COMERCIO POMADA KÜTRITIVA GRAN CASA PARA VIAJEROS DEL CABELLO

DE Con su uso se evita total- mente la caída del pelo, y GERARDO GARCÍA POMADA NUTRITIVA se consigue rápidamente Ex Jefe de Cocina de lea principales Hoteles de esta Capital. su renacimiento. Recomendada por su buen trato :- Preparado exclusivamen- nci r A DrTTT te la BOTICA NUE- DEL CABELLO VA> delLic BARRI0>en PRECIOS ECONOMICOS la que se halla de venta. 2, ARGUELLES, 2—OVIEDO CANGAS DE TINEO ()

•^LLXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXL^C —s —s O-C0 —s GABINETE FOTOGRÁFICO »-<3 EL S IGLÒ II Benjamín R. Membiela COMERCIO I)E TEJIDOS 3 PAQUETERÍA- :-: LOZA Y CRISTAL :- —s ¡^ CAMAS DE HIERRO :-: ARMAS DE FUEGO CORIAS »-<3 •>—<3 RELOJES Y CADENAS ^ ' k A Fotografías artísticas. 3 JOSE M. DIAZ PENEDELA Ampliaciones. »-3 Gran surtido en Pañería, Tapabocas, nf Mantas de viaje, Tapetes, Mantones, Toquillas, Reproducciones. ^ Alfombras, Mantelerías y otros artículos. :-: : ÚLTIMAS NOVEDADES EN CALZADO ; :-? SE RETRATA A CUALQUIER HORA DEL DIA 3 CALLE MAYOR.-CANGAS DE TINEO PRECIOS MÓDICOS »—3 Administración de automóviles do Gangas de Tineo & Grado.—Servicio diario. Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

¿QUEREIS TENER HIJOS fuertes, sanos y robustos?—Darles todos los inviernos la

Remedio supremo para la TU- EMULSION GRAIÑO BERCULOSIS , CA TARROS, Compuesta de: enfermedades del PULMÓN y NUCLEÍNA y FOSFA TO LECITÍNICO para fortale- consultivas. cer y desarrollar el cerebro. CALCIO asimilable para fortalecer los huesos y favorecer Aperitivo por excelencia. su crecimiento, evitando el raquitismo. IODO y ACEITE de HÍGADO DE BACALAO para Recomendado por todas las los músculos. eminencias médicas. HIERRO orgánico para criar sangre y atacar la anemia. SEIS frascos, curan.— UNO, Es el remedio supremo para los niños débiles, ESCRUPU- alivia. LOSOS, anémicos y RAQUÍTICOS. Laboratorio del DOCTOR GRAIÑO

DEPOSITARIO: GERARDO MARCOS- —PARMACÉUTICO

â

CENTRO DE SUSCRIPCIONES

LIBROS, FOLLETOS Y PERIÓDICOS

Dirigirse á G. DÍAZ M0R0D0 (Borí).— Cangas de Tiaeo.

figos Pai «dílcatído.-^Loa libras as entían faers do 1» localidad añadiendo & cu importe les gasto» de íertlflsadli Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País SE PUBLIGA LOS SABADOS ANO IV. NUM. 138. Director-propietario: G. DÍAZ MORODO

-•—- La correspondencia. á. la Redacción Precios de suscripción: PALLE DE URÍA. . Cangas de Tineo, 8 Enero 1916 ESP., 5 PTA3. AÑO; EXT., 8 No se devuelven los originales. Pago adelantado.

1887, pero con la expresa condición ra, que tales costumbres NO ESTA- fa íiiernl de imponer severa prohibición al cle- BAN APROBADAS POR EL ro, de exigir otros derechos fuera OBISPO: luego, son una exacción 11 Í1S9 de los del Arancel, CU A LQUIERA ilegal. — «O» — QUE SEA LA DENOMINA- La misma razón existe para negar CIÓN CON QUE SE PRETEN- que los seis curas que asistieron al fu- (CONCLUSIÓN) DAN SOSTENER Ó INTRO- neral tengan, por ra\ón de las dis- VI DUCIR, SEA Á TÍTULO DE tancias y camino recorrido, aumento OFRENDAS VOLUNTARIAS, de derechos sobre los que señala el El propio cúra afirma que las fun- DONA Ti VOS, GRA TIFICA CIO Arancel, cosa que también reconoció ciones de 2.° y 3." día en los funerales NES, etc.—Luego, el clero, no puede ser falsa el Arcipreste de Rengos; lue- de exequias son voluntarias, y aun- sostener costumbres ni prácticas an- go, no hay lugar á pagarles las 89 que él no lo hubiera hecho así consta teriores al Arancel, ni introducir pesetas que para ellos reclama el cura. en el juicio, lo dicen los Aranceles que otras contrarias á lo en él prescripto: Ni el sacristán, que sólo cobra tres consignan SON POTESTATI- teniendo absolutamente que regular pesetas por entierro, tiene las 6,50 VAS y que pueden ser de la clase sus honorarios por lo taxativamente que pide el cura; ni los acólitos, que que se pidan. Niel testamento ni la en él determinado. Así lo dice la Real no los hay, tienen 4; ni el campanero, sentencia hablan para nada de fun- Orden citada, y así, como no podía que no existe, tiene 2,50; ni el mozo ciones de 2." y 3." día, luego no tie- menos, lo reconoció el cura de Cibu- que llamó los curas, á quien SOLO ne por qué pagar su importe el de- yo bajo juramento en el juicio. Luego SE DIÓ UNA PESETA y se le mandado. confesión de parte... etc.—Por lo que, ofreció lo que fuera justo, como bajo Los Aranceles parroquiales, hechos la costumbre de hacer en Rengos to- juramento confesó el cura, tiene 6 pe- por individuos de uno Sociedad para dos los entierros con seis curas, de setas. su régimen, no tienen fuerza de obli- 1.® clase, es, caso de ser cierta, una La Constitución 6.® del Título 48 gar más que desde que el Estado los corruptela opuesta á los Aranceles, de la Sinodal, ordena y manda que aprueba y con la extensión y límites que dicen que el funeral exequias de todas las parroquias tengan túmulo que esa aprobación determinen. Por 1,® clase es aquel en que intervienen propio para el servicio de los funera- eso, elObispo de Oviedo Sr. Martínez once curas: ¡ni uno menos!— Y no les, prohibiendo usar otros con detri- Vigil, con fecha 22 de Noviembre de vale alegar que esas costumbres las mento de los intereses de la Fábrica, 1886, solicitó de la entonces Reina aprobó el Obispo, porque nadie tan queriendo que la misma ponga por Regente la real aprobación de esos capacitado para saber lo que ocurre su cuenta las velas del altar y de la Aranceles, que le fué concedida por en el Arciprestazgo de Rengos como tumba que correspondan según la cla- Real Orden del Ministerio de Gracia el mismo Arcipreste, y este señor de- se de funeral. Luego, si por cuenta y Justicia, de fecha 23 de Abril de claró en. el juicio como testig-o del cu- de 1» Fábrica de la Iglesia se pone 1« Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES tumba ó túmulo y su luminaria, no bres y, como tales, podemos equivo- cuenta con buen Juez, espera con- procede que el cura ponga en su cuen- carnos. Sin embargo, quien defiende fiado. ta 8,75 pesetas para la Fábrica, 5 por la verdad, la razón y la justicia y JUAN DE CANGAS, la tumba y 6 por alumbrarla. Ade- más, en Cibuyo existe una cofradía — 11,111 que tiene cera en gran cantidad para usar en los fuüerales, y de esa cofra- MUTUALIDAD ESCOLAR día es miembro rabas; luego, temen- ^ do Fabas que pagar todos los gastos del funeral, y habiéndose empleado ge ha fundado ya tsn hermosa ¡ns- de las más nobles y altas empresas: cera de la suya, nada tiene que pa- titueión en la Escuela del 2.° distrito sí, reciba nuestros sinceros plácemes gar por ese concepto, y de tener que de esta vilia y se creará muy en breve el caballeroso D. Alfredo Fiórez, que reponer la gastada, no será al cura á en |a ¿el primer distrito, en la de ha ofrecido imponer en el Banco una quien la deba, sino al mayordomo que Corias y en otras del concejo. cantidad á beneficio de los niños mu- rige y administra los fondos de la co- Varias personas de e>ta villa, en- tuaüstas. fradía. tusiastas de toda idea noble y eleva- Igual rasgo de generosidad ha te- Tampoco es cierto que el cura pue da, se han ofrecido á coadyuvar con nido el señor D. Román Arango, que da pedir 6 pesetas por el respouso do- el mayor gusto á la realización de tanto se distingue por su carácter minic-a!, ni otras 6 para su luminaria, tan hermosa y plausible empresa, bondadoso, por su gran corazón, que ya que ni el testamento ni lasenten- cuyo fin es iniciar á los niños en el encierra tan inagotables sentimientos cia se ocupan para nada de eso, y ahorro, establecer el socorro mutuo de caridad y de amor á los pobres, máxime cuando ya Fabas, por sepa- para los casos de enfermedad y fa- por su altruismo en obras que tan rado, hace más de mi año que se lo llecimiento, y formar pensiones de alto ponen su nombre en este pueblo tiene pago, y la vela no la suplió el retiro para la vejez, aparte de otras y su concejo. Reciba también nues- cura. benéficas obras de previsión que ha- tra calurosa felicitación. Ni nada puede, en resumen, pedir brá de atender la sociedad. El señor D. José Alvarez Menén- el cura para sí, porque no es párroco La Mutualidad en la escuela es un dez, otro gran corazón, se suscribe de la finada ni asistió al funeral, ni medio poderoso de educación, por- con una cantidad para abonar las para los otros curas ó seglares, por- que habitúa á los niños al ahorro con cuotas de entrada y las ordinarias á que no tiene su representación en jui- una eficacia verdaderamente admira- beneficio de cinco niños de los más ció, ni les pagó previamente y se sub- ble y los acostumbra á administrar pobres de la escuela. Nuestro aplau- rogó en sus derechos. Ni tienen valor sus pequeñas economías, que es la so al Sr. Alvarez Menéndez, que al alguno las declaraciones de los dos mejor lección que pueden recibir en igual que aquéllos figura ya como curas y el sacristán que declararon, materia de contabilidad y adminis- socio protector con acto tan genero- en cuanto pudiese perjudicar á ha- tración, ya que ellos, como adjuntos so y tan digno de imitarse. bas, porque son interesados en la y como socios mutualistas, están Yo tengo por seguro que ha de cuenta que se reclama, como así cons- encargados de anotar con toda continuar la lista de socios protecto- ta del juicio. exactitud en sus libretas las cantida- res lo mismo en la ya fundada socie- ¿Qué queda de la estrafalaria recia- des que en la Sociedad ingresan des- dad, que en las que se van aerear, mación del cura? — Nada: la risa, la de el momento que pertenecen á ella pues estas mutualidades honran al burla y la chacota del público en ge- y lasque déla misma reciben, to- pueblo que con entusiasmo las sostie- neral y de sus feligreses en particular, mando también parte muy directa en ne, y dtcen mucho en favor de su

¿Qué consiguió del Tribunal Muni- e| régimen y marcha de la Sociedad cultura y de su amor á los niños, á cipal? — Pues nada: una sentencia ab- y viendo cómo se llega á constituir, quienes con tanta solicitud y carino solutoria para el demandado, como con pequeñas privaciones de lo su- se protege en otras partes... en Bél- era justo y recibió con aplauso ol con- pérfluo, un fondo social verdadera- gíca, por ejemplo, donde un pequeño cejo entero. mente asombroso que puede ser la escolar es de tal modo aplaudido, ¿Qué busca, y qué espera obtener base, para muchos, de un brillante mimado y considerado por cuantas con la apelación que, para el Juzgado porvenir. personas le rodean, que parece en de 1.® Instancia, interpuso?— Lo que Un caluroso aplauso al »migo y medio de ellas un monarca refibien- busca, si, lo sabemos: que se reva- protector de los niños, al que siem- do agasajos. que, á su gusto, la sentencia. pre tiene su capital dispuesto para Nos consta que el dignísimo Al- ¿Q^né conseguirá?—¡ Ah¡ eso no se socorrer al pobre, al indefenso y al calde-Presidente de la Junta local de puede predecir, porque somos hpin- necesitado, y para contribuir a! éxito i." enseñanza con los demás prestí- Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

giososos miembros de ella aplauden A^listíll de LlílIlO demisionario hizo entrega alSr.de con calor la idea de fundar la mutua- " & 9 Llano del mando de la provincia. lidad escolar en la mayor parte de eil JJüCttiJOZ. Nuestro paisano pronunció breve las escuelas del concejo, y prometen no» discurso dando las gracias á todos su apoyo y su concurro á quienes se por el cariñoso recibimiento que se dignen solicitarlo. Ya sea su apoyo El Correo de la Mañana, diario había dispensado, manifestando

oficial, ya particular, es digno de que independiente de Badajoz, publica q„e admitía todos esos homenajes se acoja con verdadero agradecí- extensas informaciones de la salida por entender que no eran á su perso- miento. de Madrid y llegada á Badajoz del na á^uien se rendían, sino al partido La junta directiva de la Mutuali- nuevo gobernador de aquella provin- liberal, que representa en todas par- c a uestro dad, que se ha fundado, está consti- ' > n paisano D. Agustín de les [a mayor fuerza de opinión, con- tuída en la siguiente forma: L'ano Valdés. gratulan lose del entusiasmo que ob- Presidente, D. Manuel Aguillau- Cariñosa y entusiasta ha sido la servaba por el partido que acaudilla me. acogida que la provincia extremeña el ¡lustre Conde de Romanones, y Secretario, D. Ibo Menéndez Solar, dispensó al Sr. de Llano. De las re- terminó afirmando que su política Tesorero, D. José Alvarez Me- señas publicadas en el mencionado será de justicia y de moralidad. Méndez. diario extractamos los siguientes de. Hasta aquí el extracto de lo que Contador, D Avelino Fernández, talles: dice el Correo de la Mañana. Por

Vocales: D. Joaquín Menéndez, En Madrid esperaban al Sr. de üuestra parte celebramos que nues-

D. José Tejón y D. Sandalio Gurdiel. Llano numerosos elementos romano- tro paisano haya sido tan afectuosa- Agregado á estos cargos un mime- nistas de la provincia de Badajoz, que mente acogido en la provincia para

ro igual de niños con el nombre de le obsequiaron con un fraternal ban- CUya gobernación fuá elegido. adjuntos. quete en el Hotel Ritz „ . _ " , . Horas después del banquete salió ———————as®— . En la Escuela del primer distrito , ,, . •. r. . . * de Madrid D. Agustín con dtreccton << . -.-v , de esta vilia y en la de Cortas se fun- , , • • , , , . fT^QO A AT 4 ,, .„,.,, , . á la provincia de su destino. Alaes- A A dara la Mutualidad escolar al reanu- . . , ,• . xa xx tacio n cfueron a despedirle número- darse las clases despues de estas va- , , , . ., T . , . , , . 1 sos prohombres del partido romano- interesantes artículos de actuali- cactones de Navidad. A la reunión • . , , . . . , , r ,, ntsta, elevedadas personalidades de dad, numerosas fotografías, retratos que ai electr o se celebre en esta villa , • . •, - ^ , . . , _ . la atistocract a madrileña4 , gran nu- y caricaturas. Alusiva portada en co- ya la que tenga lugar en Corlas asís- „ „ . „ ... , . j i , 3 M o <= mero de particulares y toda la colo lores tiran con el pueblo y las autoridades • „ . . los maestros del concejo, que opor- TnT' ^ En todos sus números colaboran ' n ' viaje a Badajoz el marques de Va de- ¡i . •. - i tunamente serán invitados á tal acto. ' ' 7 . . ilustres escritores espano.es. , rrey y otras personalidades extre- , , ,, , Suponemos que las muy ilustradas Uebe ser ,eldo Por cuantos deseen y celosas maestras de esta villa tra- el resurgimiento nacional. , . . . • , , , En todas las estaciones de ¡a pro- . , , , , . tarán también de crear la Mutualidar d . . , • , . , , , , , , Precio de! numero, io céntimos. . , vincia de Badajoz fue saludado e en su escuela, y se vería con gusto ' , . • • j i - nuevo gobernador por nutridas co- que lo hiciesen cuando los compane- ° r • ~ , r- misiones del partido liberal. „ .. ros de Corlas y de Cangas, quienes ,r . Pedid en todas partes . , ,. • Al llegar el tren á Badajoz, los an- . están a su disposición como compa- , , .. ' p , . K denesde la estación se hal aban m- VERMOüTH TORINO ñeros para que en esto puedan mar- * »^^XLW , . , . vadidos por el vecindario y distin- . ,' , ° .. guidas personalidades del partido li- «BARB ANZOLO» sus gestiones en unidad de acción y , . , , . . r de criterio beral de la provincia. Procuraremos celebrar una entre- Al descender del coche el Sr. de vista con tan dignas compañeras para Llano se sucedieron los vivas al nue- CAbE Y RESTAURANT tratar sobre este asunto. vo gobernador y al partido liberal „ ^ 4 T „ C. M. romanonista. UNIVERSAL Organizada la comitiva, compues- «í Í3G>—= lade numerosos automóviles, ocu- Hermosas habitaciones para ANIS A F. Serrano S pando el primero el nuevo goberna- hospedaje. X v dor, se dirigió al Gobierno civil, en ASTURIANA T OVIEDO f donde, previas las presentaciones y Calle MAYOR M1ttiaa 4 PBDRO DIZ discursos de rúbrica, el gobernador Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

clamó concejales á tres de los Que la conversión del P. Perrán • il ¥0 candidatos titulados conservado- di\ es el mayor desatino del siglo. res que en las últimas elecciones Q-"e el a'mS° Mmuel ^ríguei se presentaron por el tercer dis- lee con fruición los artículos de .San -«o»— . • \ • . Serenín» que viene publicando EL tnto (Navrego), y que si enton- msTRI^Q * , . ,3 i oes obtuvieron alguna mayoría - j El lunes quedó constituido el , t , . P Qite Antonio Fernandez «el Kai- nuevo Ayuntamiento, de VOt°S fué eSC!iD'hl0Sa ser,, del Postigo de San Martin, Ya sea sea por sentirme ataca- ^ ly 5, «liquidar. /o, líquidos Protest mos de do muy hondamente de mono- » esa proclama- con habilidad y premura. , , ción, aunque esta protesta ais- Que el amigo y correligionario nania idealista , Ji uzeand o 1que las , ~ ' . ., , . . ^ ° . , idea.. s se debe. , n sobrepone . ° r en to- gust, e. a,l Sr. Alcalde y á otro, s ni - Nicolás,, Rodríguez.. ° mensa .comulgar . clanistas que acudieron á esos por Ano Nuevo, solo por el capricho dos caso s á la conveniencia rper- ...... , . • , reaccionarios individuospara qui- de paladear «eso», aunque esto no lo sonar, ya sea porque yo no en- , . , . , , . , J , • J . u tar la primer tenencia de alcal- »afirmo» del todo. tienda una palabra de esta poli- ,, , i ~ , . „ ., tica de alcaldes democráticos de dla Sr' dej_Valle' M. ARIAS Y MENÉNDEZ Madrid Ener 19I(3 real orden; ya sea porque al paso Falta ja representación del ter- ' ° ' de los años... y de los desenga- cer distrito (Posada), cuya elec- «• —— «• ños me vaya convirtiendo en ¿n ción fué anulada por la roturado , , ,. perfecto tontaina; ya sea por otras ja urna en ei colegio de Cibuyo. "^SCa Clandestina, mil y una causas, el caso es que — (l0,, nada me gustó la forma de cons- Ya tenemos nuevo Ayunta- Creí que con la publicación de mi tituirfce el nuevo Ayuntamiento, miento. De todas veras deseamos anterior artículo no habría de tener — que su actuación nos dó más mo- necesidad de es:ribir más respecto á De alcalde—de real orden, por tivos para aplaudir que para cen- infracciones de pesca; pero, como los descontado—continúa siendo don suraPí y que el Sr. Alcalde nos infractores continúan haciendo de las José M.a Díaz López, muy libe- hao-a olvidar, con hechos benefi- suyas, molestaré nuevamente á la ral, muy demócrata, perfecto c¡ogog) la imposición y claudica- benemérita de esta población, noti- idealista. ci(5n de i(]eaSj que ¡mp]ica su noin- dándole lo que sigue: Primer teniente alcalde, don bramiento de real orden. Es notorio. Puest0 1ue n0 50,0 Io Joaquín Arce, que venció por un veo yo á diario, sino otros muchos, voto de mayoría á su contrincante 1ue en el de la estacada de

D. Higinio G. del Valle. V0 nfíriYIO conducción de aguas para el molino Segundo, D. Juan González. ° , * „ conocido Por «de Can*asn' «rca del M NW T-I . TI* Que el conde de Romanones debe camino que existe debajo del cernen- lercero, D. r rancisco Iglesias. , , , , . . , \ . ... ~ __ , T, la mayor parte de su popularidad a terio de Ambas-aguas, se halla colo- Cuarton , D. Manuel Llano. , , . , • . , , , la «proba» circunstancia de ser acó- cado un artefactc o trullon, para la

Quinto, D. José Fuertes. jitranco>. pesca de trucha, que se dice es pro-

Síndicos: D. César de Llano y que los fahricanles de papel higié- piedad de la familia conocida por «de

I). £ austino Avello. w¡co se hallan indignados contra Ordás», del barrio del Cascarín. — «El Dominó Negro», por la compe- Otro artefacto déla misma clase Anulado por la Comisión pro- tencia que éste les ha establecido. existe en la bajada de aguas de la vincial el sorteo celebrado en pa- Que D. Pablo Iglesias es una per- presa que para hacer funcionar un sado Noviembre entre los concó- sona honrada, sensata y circuns- molino tiene un tal Pedro [i)Fari- jales Sres. Marcos y Fuertes, se peda. ñas, en el lugar de San Tirso, y que volvió á efectuar nuevo sorteo, Que d la Casa del Pueblo le fué se dice es déla propiedad dei señor tocándole cesar al Sr. Marcos. legado, por un señor que no era se- Pedro. — glar ni reaccionario, un millón de Y otro ú otros dos existen también La mencionada Comisión pro- pesetas. junto a! molino de Vega del Abad, Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

á la parte de abajo del molino, que celona, sólo me entendía con Moret^ posteriormente denota una incuria y colocan desde un pequeño arenal. y ahora hago lo propio, es decir, me un abandono á todas luces punibles. Estos armadijos — que son los que entiendo con usted, que es el Presi- Sepa usted, Sr. Alcalde, que las órdenes por usted dadas no fueron ni más daño causan—, asimismo se dice dente del Consejo. Soy tan exministro son cumplidas por las encargadas del son propiedad del molinero que tra- como Alba: él será ahora ministro de hospital con aquella rapidez que las baja en aquel molino. la Gobernación para cuarenta y ocho circunstancias exigían y exigen, por provincias, pero para la de Barcelona Tan pronto vaya conociendo los cuanto días después del derrumba- sitios donde se coloquen otros arma- el ministro de la Gobernación soy yo. miento, al subir las aguas del río por dijos, los haré públicos, pues veo con ¿No es así? motivo del temporal de lluvias, arras- agrado, igual que otros muchos afi- »El conde de Romanones dió las traron aquellas parte del cementerio cionados á la pesca, y como debe gracias al Sr. Suárez inclán, pero no caído, y sabemos de dos pescadores — verlo el público en general, que se ha dado todavía contestación á Alba.» uno de Cangas y otro de Corias—que termine por completo con esta clase sacaron en las redes calaveras y otros —r mm 11« de abusos. restos humanos. Y lo peor no es esto. A pesar de los Un pescador con licencia. Nombramiento de Alcaldes. días transcurridos, todavía continúan los escombros sin remover, en peligro N. DE LA R.— Por informes muy Excepciones de que otra crecida de río los arrastre antorüados tenemos noticia de que con los cadáveres que indudablemente en Pravia funcionan la máquinas Du- honrosas. —«o»— se encuentran entre ellos, ya que has- hart, que impiden á los salmones lle- ta ahora sólo se recogieron los que en gar á estos ríos. No todos los alcaides de Asturias la superficie se habían quedado. Sobre esto nos permitimos llamar han siJo nombrados por real orden. ¡Benito regalo de Pascuas hemos la atención al Sr. Gobernador de la Hay excepciones, muy honrosas y enviado á los pueblos de las riberas provincia— al que enviamos nuestro muy dignas de aplauso. Los Ayunta- del Narcea!... saludó y nos ponemos á su disposi- mientos de Avilés y de Miranda, de- ¡Qié vergüenza, Sr. Alcalde, qué ción para toJo lo que pueda redun- mócratas de verdad, han prescindido vergüenza! daren beneficio de la provincia—, no de la regia firma para nombrar pre- dudando de que dará inmediatamente sidente, procediendo como deben las oportunas órJenes para que esas proceder todos los Ayuntamientos tan dañinas máquinas desaparezcan que se precien de liberales. k Stmaua :•: de las desembocaduras del Narcea y del Nalón. DEL DERRUÍDO CEMENTERIO C Una frase LOS TOROS DE LA GRANJA — « o » — El pasado sábado trajeron á esta de Suárez Inclán. villa uno de los toros de la Granja, el —«o» — En el penúltimo número dimos no- que en el mes de Junio fjera trasla- ticia de haberse derrumbado e! ce- dado á , en donde prestó A un diario de la provincia te- menterio del hospital de esta villa. servicio á más de quinientas vacas lefonean de Madrid lo siguiente: Teniendo en cuenta las terminan- desde la fecha indicada. tes órdenes que el mismo día del de- «El conde de Romanones ha habla- Es un soberbio ejemplar, que fué rrumbamiento dió el Sr. Alcalde para muy admirado. Se le pesó ese día, y do estos días con el Sr. Suárez Inclán que inmediatamente fuesen removi- su peso llega á 847 Kilos, ó sean manifestándole que había recibido del dos los escombros y recogidos los res- 12"7 más 1ue cuando en Junio se Sr. Alba ciertas quejas contra él, por tos humanos, creíamos que no ten- le trasladó á Tebengo. no haberle pedido permiso para aban- dríamos necesidad de volver á ocu- Cómo ya saben los lectores, la ma- donar su provincia. parnos de tan macabro asunto; pero nutención de este toro, al igual del «A lo que contestó el Sr. Inclán: noticias que á nosotros llegaron y que que está en Cibuyo, corrió á cargo, »—Mire, Conde: en tiempos de Mo- henos confirmado nos obligan á es- durante los siete últimos meses, del ret, cuando ocupé el Gobierno de Bar- cribir sobre ello, ya que lo sucedido filáatropo.cangués D. Román Arango. Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

F EL SEÑOR DON JOSE CLARET AZOARATE Concejal-Síndico del Ilustre Ayuntamiento de Cangas de Tineo Falleció en dicha villa el día 25 de Diciembre de 1915 D. E. P.

Su esposa doña María de la Paz Aguirre; madre, dona Balbina Azcárate; madre política, dona Rafaela Díaz; hermanos, Cándida. Palmira, Josefa, Blanca, Avelina, Darío y Gonza'o; hermanos po- líticos, Eladia Aguirre, Saturio Rodríguez, José Jiménez, Eduardo, Teresa y Francisco Mar- qués; primos, sobrinos, tíos políticos, sobrinos políticos y demás parientes,

RUEGAN á usted encarecidamente asista á la misa sabatina que por el eterno des- canso del finado se celebrará en la iglesia de Ambas-Aguas, de esta villa, el día 8 de los corrientes, á las ocho de la mañana, por lo que le quedarán eternamente agradecí Jos.

Por la noche, de nueve á once, se Desde el primer día del actual año gráficas, y cada sección que en el estrenó la película, de gran actuali- será el Ayuntamiento quien pague los teatro se da constituye un exitazo. dad, titu'ada «Ejercicios de la Arti- gastos que esos toros ocasionen en El sábado y domingo pasados se llería italiana», cuya proyección fué Tebongo y en Cibuyo, pata lo cual proyectaron cuatro nuevas películas. presenciada por numeroso público. se ha consignado en los presupuestos El númeroso público que llenaba el la cantidad necesaria. salón en todas las secciones siguió con ):( gran emoción la proyección de los LOS QUE MUEREN M dramas «La Alquería de los Sauces» DE SOCIEDAD y «Los hermanos ó La espía», y se El día 19 del pasado mes dejó de existir en el pueblo de BJSUIIO, de este Motivado por una ligera enferme- rió á carcajadas ante las situaciones concejo, la señora D.* Rosaura Fuer- dad que padece en los órganos audi- cómicas de los personajes qoe inter- tes AveÜo, hermana de nuestro esti- tivos, hace tres semanas se halla en vienen en los «flim» titulados «Robi- mado amigo D. José, maestro de No- Gijón, sometido á tratamiento médi- net se ha constipado» y «El pozo». gueirón (Grandas de Salime), y tía co, nuestro estimado amigo D. Mar- de la señorita Concha de Llano, de cial R Arango. El jueves, día de Reyes, se dieron esta villa. Se encuentra en este su pueblo na- dos secciones (estrenos). Los familiares de la finada nos rue- tal D. Eduardo Marqués, subrestante La primer sección, á las seis de la gan demos en su nombre las gracias de Obras públicas. tarde, fué dedicada, principalmente, á á todos los que asistieron al fúnebre Se halla en esta villa pasando una los niños, proyectándose la cinta de- acto de dar sepultura al cadáver. temporada el joven D. Julián García nominada «Ave María», y rifándose Arvas, del pueblo de Arganzúa. entre la infantil concurrencia nume- Hemos saludado al representante rosos y muy bonitos juguetes. DIEZ CUPONES industrial D. Ramón García Díaz. Se comprenderá el entusiasmo y la como el presente dan derecha á. una | ):( algazara con que la gente menuda acogió la rifa de juguetes, no donados ampliación fotográfica, regalo de «CINE* precisamente por los simbólicos Re- El público cangués vuelve á tomar yes Magos, y sí por D. Román EL DISTRITO coa interés las funciones cinemato- Arango. Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

SECCION DE ANUNCIOS

Hace y compone toda clase de I HORAS DE CONSULTA dentaduras á piecios económicos: Extracciones sin dolor, desde tres V. ARIAS de8A 12V»E2Á5 :-: : pesetas en adelante : : : Limpieza de la dentadura, desde CIRUJANO-DENTISTA Barrio de la Esperanza : : : : ^dos pesetas : : : : : : : Empastes de todas clases : ; CANGAS DE TINEO (antes de el Corral]

"EL COMERCIO POMADA KIÌTKITIVA GRAN CASA PARA VIAJEROS del CABELLO DE Con su uso se evita total- GERARDO GARCÍA mente la caída del pelo, y M\M NUTRITIVA se consigue rápidamente Ex Jefe de Cocina de lis principales Hoteles de esta Capital. su renacimiento. Preparado exclusivamen- Recomendada por su buen trato :- DEL CABELLO te en 1a BOTICA NUE- PRECIOS ECONOMICOS VA, del Lic. BARRIO, en la que se halla de venta. 2, ARGUELLES, 2—OVIEDO CANGAS DE TINEO (ASTURIAS)

•^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXL^ -<8 JL Ü IGLÒ COMERCIO DE TEJIDOhS —s —s :-: PAQUETERÍA :-: LOZA Y CRISTAL :- «s CAMAS DE HIERRO :-: ARMAS DE FUEGO O-S —s »-3 :-: :-: :: RELOJES Y CADENAS :: :-: :-:

0—=s A «-<3 JOSÉ M. DÍAZ PENEDELA Gran surtido en Pañería, Tapabocas, Mantas de viaje. Tapetes, Mantones, Toquillas, Alfombras, Mantelerías y otros artículos. e-íí :-: : ÚLTIMAS NOVEDADES EN CALZADO : :-: GALLE MAYOR,-GANGAS DE TINEO

»—3 Administración de automóviles do Gangas de Tineo & Grado.—Servicio diario. Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

¿QUEREIS TENER HIJOS fuertes, sanos y robustos?—Darles todos los inviernos la

Remedio supremo para la TU- EMULSION GRAIÑO BERCULOSIS , CA TA RROS, Compuesta de: enfermedades del PULMÓN y NUCLEÍNA y FOSFA TO LECITÍNICO para fortale- cer y desarrollar el cerebro. consultivas._ _ CALCIO asimilable para fortalecer los huesos y favorecer Aperitivo por excelencia. su crecimiento, evitando el raquitismo. IODO y ACEITE de HÍGADO DE BACALAO para Recomendado por todas las los músculos. eminencias médicas. HIERRO orgánico para criar sangre y atacar la anemia. SEIS frascos, curan.— UNO, Es el remedio supremo para los niños débiles, ESCRUPU- alivia. LOSOS, anémicos y RA QUÍTICOS. Laboratorio del DOCTOR GRAIÑO

DEPOSITARIO: GERARDO Ni ARCOS—FARMACÉUTICO

FONDA Y GAFÉ "LA MADRILEÑA

— DE— MANUEL GAYELA

Servicio esmerado.—Precios económicos.

CALLE MAYOR-C. DE TINEO

CENTRO DE^SUSCRIPCIONES

LIBROS, FOLLETOS Y PERIÓDICOS

Dirigirse á G. DÍAZ M0R0D0 (Borí).— Cangas de Tiaeo.

íPagos poi adelantada.—-Loa libros se enrían fuera de k localidad sSadHttdo á «a imperte lo« gsstfc* de ttíiíñtUii Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País Wxztúto Cmtaucs SE PUBLICA LOS SABADOS ANO IV. NUM. 139. Director propietario: G. DÍAZ MORO DO •• La correspondencia & la Redacci6n Precios de suscripción: CALLE DE URÍA Cangas de Tineo, jt5 Enero 1916 ESP., 5 PTAS. AÑO; EXT., 8 No «e devuelven los originales. Pago adelantado. m— __

INTERESES LOCALES contando siquiera con una bomba pa- ra proveerse de aguas para su limpie- za, tiene que ser necesariamente más sucio que el nuevo, ya que éste con- tará con amplio servicio de desagüe y con una bomba para surtirlo de aguas en la cantidad que se desee. m 2." Que el hacer el Matadero en el sitio llamado «Cuadra de las Mu- El Matadero es una obra que se mo todos los edificios, tener buenos las» nada tiene de disparate, pues no construye por cuer.ta del Municipio, cimientos, y no estar montados al lo es economizar los fondos del Muni- es decir, pagada con dinero del con- aire, como los brillantes. cipio, que es lo que se hace constru- tribuyente, y, por consiguiente, te- yendo el Matadero en terrenos que nemos derecho de critica sobre ella, Esto es lo que hemos dicho, y esto nada cuestan, porque son propios tenemos derecho ó, señalar los defec- es lo que sostenemos, llevados por el hoy; ni de disparate tiene nada el ha- tos que se le encuentren, tanto en su deseo de que esa obra, puesto que al cerlo en las inmediaciones del río, ya implantación como en su construc- Municipio le cuesta dinero, reúna to- que es el único modo de que cuente ción. das las condiciones necesarias para el con agua abundante para su higiena- En el ejercicio de este indiscutible uso á que sw destina. c:ón y limpieza, y la de lo que en él derecho—del que algunos pretenden se sacrifique, y la de los matarifes y privarnos queriendo imponerse por la Unos dfas después de publicado el mozos que lo nianipuleen; y en cual- tremenda —, señalamos, en nuestro mencionado número recibimos, á gui- quier otro sitio en que pensásemos número del 25 de Diciembre, los tres sa de rectificación, una «Carta abier- emplazarlo, junto al río habría de ser defectos siguientes: ta» firmada por D. Manuel Flórez de ócareceiía de aguas suficientes, y en. i .* Que el nuevo Matadero será Uría, concejal-síndico, encargado de este supuesto, si no ensuciaba las tan sucio como el actual, puesto que la inspección de esa obra, y con la aguas para el pueblo de Cangas, IES lio tendrá más agua que la suminis- añadidura del nombre de D. Luis ensuciaría para el Corias ó para trada por una bomba. Arce, oficial del Ayuntamiento, au- cualquier otro de los de la ribera del 2." Que hacerlo en la «Cuadra de xiliar de la inspección. Narcea, y la cosa sería la misma. Ade- las Muías» es un gran disparate, por- En esa «Carta abierta» rectifican más, no nos hemos muerto aún coa que ensucia las aguas del río, que en la siguiente forma, por el mismo la suciedad del río, aunque en él des- gran parte del pueblo tiene que usar orden de los defectos consignados: aguan las alcantarillas de la villa, y, basta para beber. l." Que el actual antiguo Matade- desde , origen 3." Que los mataderos deben, co- ro, falto de drenaje suficiente y no del Narcea; desde , nací- Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES miento del , y desde Genesto- llamado «Cuadra de las Muías»; ó, de afianzan, convirtiendo así ABUSOS 60, donde surge el , cuyos hacerlo ahí, debió ó debe dotársele de y COSTUMBRES ea leyes.-¡Y es caudales reunidos pasan por Cangas, los apara'os necesario^ para que las usted, Sr. Flórez de Urta.es usted no hay cuadra que no vierta supurín, aguas salgan del edificio libres de toda el que se apoya en COSTUMBRES colada que no diluya su inmundicia, impureza, cumpliendo con lo que las tan perniciosas para justificar lo in- ni aldeano que no tire sus reses muer- leyes de Sanidad ordenan, librando justificable!... Entonces, ¿habrá que tas, MUCHAS DE ENFERME así de un constante pe igro al vecin- darle la razón al codicioso cura de DA DES INFECCIOSAS, en el dario; y resulta una muy mal enten- Cibuyo en el asunto tan brillantemen- cauce de esos tres ríos y sus afluentes dida economía esa que desprecia la te tratádo por Juan de Cangas en las y arroyos. salud del vecindario y en cambio pa- columnas de este semanari)?... ¿O es 3." Que con respecto à la cimen- rece se regalan miles de pesetas al que la INMORALIDAD pierde su tación de! edificio, nada pueden decir contratista ó contratistas de la obra. carácter de inmoral cuando nos bene- por estar la obra muy fuera de ci- — ¿Dispone el Ayuntamiento de dine- ficie ó cuando directamente no nos mientos cuando se les encargó la ins- ro suficiente para la compra, instala- perjudique?... pección; pero se les asegura estarlo ción y sostenimiento de sistemas de 3." Para inspeccionar bien un sobre peña en su mayor parte y en fi traciones que purifiquen las aguas? edificio debe empezarse su inspección forma sólida el resto; que si así no ¿No se puede evitar que las inmun- por los cimientos, y los señores ins- dicias del Matadero sean arrastradas fuera, la obra lo dirà bien pronto, y pectores del Matadero confiesan que por las aguas del río? Si á estas pre- ellos cumplirán con su deber sin con- no saben con certeza cómo está ci- guntas se contesta negativamente, en templaciones, aparte de que el con- mentada la obra. ¡¡ Tableauü—¿Cómo este caso el Matadero no debió cons- trato prevé el caso y establece la opor- se explica el que esos señores hayan truirse en la parte alta de la villa, tuna sanción para el contratista. aceptado el nombramiento de inspec- sino en la baja, aunque hubiese que tores de una obra de cuya cimentación comprar terrenos; pues así siempre Como habrá observado el lector, el nada pueden asegurar? sería un puebla menos, y el de mayor contenido de la «Carta abierta», en población, el que se vería libre de esa vez de rectificar, RATIFICA y De propio intento pasé como sobr porquería, aparte de que el pueblo e AGRANDA los defectos por nos- ascuas en lo que se relaciona con la más cercano á Cangas, Corias, se otros señalados, reconocidos por la subasta y concesión de la obra. Esto halla á dos mil metros de distancia, mayoría del pueblo cargués. es asunto aparte, que, si necesario y, en ese trayecto de recorrido, las Aunque los mejores comentarios á fuese, trataré en otra ocasión. aguas del río irían dejando por las esa rectificación se desprenden clara- orillas de su cauce las impurezas del BORÍ. mente con só o su lectura, no obstan- ¿Matadero, llegando al pueblo mucho te haremos algunos por nuestra par- más limpias que lo estarán á su paso te, con brevedad, en el mismo orden por la villa.—Si disparatado es cons- de asuntos á tratar seguido anterior- truir á tontas y á locas el Matadero mente: en el sitio denominado «Cuadra de L° El nuevo Matadero se cons- las Muías», mayor disparate es toda- truye precisamente por higiene; y vía pretender justificar ese atentado esto de gastar cerca de ocho mil pese- contra la Higiene apoyándose en la -—«o»— tas sólo en e( edificio, aparte de lo SAL VA JE COSTUMBRE de al- que luego cueste surtirlo de agua, deanos y no aldeanos de arrojar á los En su editorial del día 24 de Di- para qye quede en casi iguales con- ríos toda clase de basuras, porquerías ciembre, publica El Liberal, de Ma- diciones de suciedad que el antiguo, y hasta cadáveres de animales. (Faltó drid, lo siguiente; y con mayor peligro para la salud del añadir que también se permite que los vecindario; para esto... bien se estaba restos de cadáveres humanos sean

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO GANGUES

sinsabores que trae consigo, los pe- que la Prensa ejerce y debe 'ejercer trabajan con verdadero entusiasmo riodistas provincianos (salvo raras en muchos aspectos de la vida social. en esta ardua labor, y muchos he co- excepciones) son el prototipo del Tal acontece en toda España, con la nocido con modestia tal, que siendo hombre bueno, generoso, desintere- única excepción de Soria, la noble y dignos de mejor suerte por su larga sado, que pone todo el caudal de tranquila ciudad, donde el juez de y copiosa labor literaria, siempre con ciencia que posee en beneficio de sus instrucción Sr. Villacastín ha dictado detalles de buenos escritores, conti- semejantes en obra tan altaipente recientemente una sentencia contra núan este trabajo meritísimo en sus educadora y mal preciada. nuestro estimado colega El Porvenir respectivas provincias, satisfechos de ¡Verdaderamente hace falta en este Castellano, imponiéndole la obliga- pasar desapercibidos y desconocidos bendito país una gran fuerza de vo- ción de insertar un comunicado ab- casi en absoluto. luntad para analizar las cosas huma- surdo y el pago de las costas de la Cuando de esos humildes escrito- nas, siempre tan mezquinas' Lo na- demanda, fallada á favor del citado res observo el brío, el entusiasmo, la tural es distraerse, descansar des- periódico por el Juzgado municipal y tenacidad con que sus plumas inge- pués del trabajo que le reporta á uno apelada ante el de primera instancia niosas defienden una causa, ater.úín para vivir, única forma de no estar por el demandante. Se trata sencilla- un fracaso, ocultan miserias ó pro- deprimido por la monotonia de la mente de la emis ón de un concepto digan bombos á discreción, pienso vida, y única forma también de con- razonable atinente á si un señor Lló- con amargura que quienes pueden y servar el poder intelectual y la direc- rente escribía sin sintaxis. Esto era lo deben, mis les perjudican que bene- ción que caracteriza la normalidad. á discutir, y lejos de esta discusión, fician, y que en ios momentos críti- •é interpretando caprichosamente la cos no los defiendan como son mere- AGUSTÍN GORDO ley de imprenta, se ha fallado en cedores, atenuando misericordiosa- contra de un periódico en una cues- mente sus pequeñas culpas. Madrid, Diciembre 1915. tión que si bien, tiene poco valor ma- Creo en conciencia que cuando al- 1 •• «a—1 ——— terial, lo representa mucho más en guno de ellos comete una falta con Publicaciones. el orden moral. la pluma que tan rigurosamente cas- «O» tiga la ley en vigor^ es sin duda in- »Lo sentimos por la autoridad ju- advertencia, falta de práctica de al- dicial, que ha dado ese fallo, y ni que HIGIENE Y BELLEZA gunos asuntos, exceso de bondad en decir tiene que los periodistas espa- Por muy experta que sea una mu- otros, ó causas parecidísimas las que ñoles no habíamos de estar dispues- jer en la elección y empleo de lo que determinan que hombres que traba- tos á que se repitiera esa resolución jan generalmente sin beneficio, le pudiéramos llamar secretos del toca- que comentamos del señor juez de tengan en pago viéndose encartados dor, llega un momento en que titu- instrucción de Soria. Por más que en un proceso, y la mayoría de ¡as bea y duda. Las abonadas á Higiene esosólo ha podido ocurrir en aquella veces, por consecuencia, sufrir un y Belle\a tienen resueltas todas sus nobilísima y agradable ciudad, donde castigo que con un poco de buena dudas en las páginas de tan intere- por lo visto se padecen errores de se- voluntad en todos no ocurriría y se sante Revista. Para los casos partí - mejante naturaleza.» evitaría tan innumerable serie de culares y propios de cada una de ellas procesos y prisiones de periodistas. Siento verdadera admiración por tienen derecho gratuito á cuanta s esos periodistas que, guiados por una Bien sé que la sociedad vive ate- consultas deseen hacer al Doctor que afición sin límites, se dedican á esta nida por su parte á determinadas le- en su «Correspondencia» se encarga labor diaria en la que, en muchas ca- yes de equilibrio que quizá sea in- de resolver toda dificultad. pitales y pueblos de importancia, la útil—por lo menos ahora—pretender Por dichas razones insistimos en absoluta carencia de asuntos tienen se alteren, pero también es muy aconsejar á nuestras abonadas la sus_ que suplirla con su ingenio esos hom- cierto que con un poco de buena in- cripción á esta Revista, cuyo último bres modelo, nunca bastante elo- tención en muchos, la solución de número publica los trabajos siguien- giados. los que escriben para el público no tes: Un punto de la elegancia, En En esta ingrata labor que tantos estaría en la letra de las leyes ni en exaltación vuestra, Consejos útiles, beneficios reporta á la sociedad y el articulado de los códigos (no sien- Los peinados de mal gusto, El arte do casos excepcionales y determina- siempre fué tan combatida—debién- de dar la mano, Recelas para el to- dos), y sí en las conciencias, que lo dola muchos nombre y posición— cador, Minutilla de modas, etc., etc. son dignos de todo elogio los que en mismo piden caridad, generosidad y Diríjase la correspondencia al Doc- los ratos que sus ocupaciones les de- resignación á los de arriba como á jan libres (ajenas en absoluto al pe- los de abajo. tor Lahifor, Apartado Correos nú- riodismo), cual hombres-máquinas, Por su trabajo incesante y por los mero 663, Madrid. Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

T SEGUNDO ANIVERSARIO EL SEÑOR I JOAQUIN RODRIGUEZ í MARTINEZ EX-ALCALDE DS CANGAS DE TI NEO FALLECIÓ EL 21 DE ENERO DE 1914 K. I. P. Su viuda, hijos, hermanos y demás parientes, RUEGAN á sus amigos asistan i los actos funerarios de aniversario que por elfinado se celebrarán en las iglesias de esta villa el día 21 del corriente mes.

multiplicó para atender á toda la in- LOS REYES PASAN... cabal cuenta de la asombrosa fecun- didad de los matrimonios cangueses! fantil concurrencia. Fiesta infantil. Con la consiguiente algazara dió Gustosos consignamos también —«o» principio la proyección de la bonita que nuestra primera autoridad local película titulada «Ave María». Ni que ha tenido un enaltecedor rasgo en fa- En las últimas horas de la tarde decir tiene si agradaría á los peque- vor de los niños pobres de la villa. del viernes de la pasada semana, ños espectadores. El día anterior á la fiesta mencio- cuando nuestro número anterior se Terminada la proyección cinema- nada, ó sea el día de Reyes, en que hallaba ya impreso, tuvo electo en tográfica se procedió á la rifa de ju- la entrada á la función cinematográ- esta villa una fiesta altamente sim- guetes. Tan grande era el número de fica era de pago, noticioso el Sr. Al- pática, organizada para los niños can- éstos, que creemos no haya salido calde de que en la calle se quedaban gueses. del teatro ninguno de los concurren- muchos niños que por falta de dinero A las cinco de ese día las puertas tes sin su correspondiente regalo. no presenciaban la función, pagó de del teatro se abrieron para dar en- La función no terminó hasta pa- su bolsillo la entrada á todos los que trada, gratuitamente, á toda la in- en aquel momento se hallaban junto sada la hora de las ocho, y era de fantil población de la vil'a. al teatro, en número de unos ciento, ver la cara de satisfacción que lleva- Pocos momentos después de auto- siendo únanimemente aplaudido este ban los niños al retirarse á sus casas. rizarse la entrada se hallaba el salón rasgo de esplendidez del Sr. Díaz completamente lleno por la gente Muchos aplausos merece el orga- López. menuda canguesa, calculándose en nizador de la infantil fiesta y donante cuatrocientos el número de concu- de los juguetes, D. Román Arango; rrentes á la fiesta. Delicioso era el como también se hizo acreedor á «España» en 1916. ver tanta chiquillería reunida, todos ellos D. José Alvarez Menéndez, que contentos, todos gozosos. No sospe- regaló asimismo buen número de ju- El semanario España anuncia, al chábamos que Cangas albergase tan- guetes para la fiesta de los niños; y entrar en su «ño segundo, nuevas tos niños y niñas. ¡Había que pre- tampoco regatearemos esos aplausos secciones, entre las que se destacan senciar aquella reunión para darse á D. Fidel Menéndez Reigada, que se una de crónicas, debidas á nuestros Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES más altos ingenios; o'n de declara- Soy de la unión familiar Clones, que inaugura M¿néndez Pidal, el idilio pernicioso, a Jwuawa:-: sobre los problemas más transcen- y protector contencioso, dentales de España, y otra de inter- que privo al más dulce hogar viús con los hombres que en Francia, del contento y del reposo. :•: fatjueM Alemania é Inglaterra encarnan me- Soy el arma criminal jor el pensamiento europeo de hoy. que pierde al noble y honrado, ACUSE DE RECIBO Estos trabajos irán alternando con y al ser por mi desgraciado Firmada por el Sr. Alcalde, las habituales secciones del colega: le envuelve en llanto su mal, hemos recibido una «Carta abier- Los españoles piulados por si mis- mas continúa s mi lado (i). ta> explican lo y aclarando lo por mos, Figuras contemporáneas, La Yo soy quien al hacendado vida real de España, Letras extran- roba fortuna y honor, nosotros dicho referente á la Al- jeras, Política, Teatros, Artes, Li- y hasta marchito el pudor caldía, al Metalero y á la cons- bros, etc. de la mujer que á mi lado titución del Ayuntamiento. El último número, además de las ríe sus sutííos de amor. Lamentamos que esa «Cartas, declaraciones de Menéndez Pidal, Soy de cualquier reunión cuyo contenido es de gran im- lleva una interviú con el Presidente el humor y animación, portancia, nos haya sido entre- del Congrego de los Diputados de en su momento primero, gada demasiado tarde para poder Francia, M. Deschanel; el comienzo y soy mis tarde el acero publicarla en el presente ndmero. de una novela de Pío Baroja, escrita que acerca la perdición. Se insertará ea el de la próximi expresamente para los lectores de Yo las razas degenero, semana, y le destinaremos lugar España, la Crónica de la semana, por dificulto la salud, preferente, en consonancia coa la Eduardo Marquina; un Comentario y postro á la juventud importancia de lo que el Sr. Díaz á la guerra, por Fabián Vidal; un en estado lastimero, artículo sobre el escándalo azucarero, si place de mi virtud. López nos dice en su escrito. por Luis Olariaga, y otros notabilísi- Soy EL ALCOHOL; os advierto ):( mos trabajos de Ortega y Gasset y que si mi valor declaro, INSTRUCCION PÚBLICA Juan de la Encina. es porque seguro estoy Ha sido nombrado maestro en pro- Felicitamos cariñosamente al cole- que el preferido soy, piedad de la Escuela nacional de Let» ga y le auguramos un gran éxito de aun cuando me venda caro. tariegos nuestro muy estimado ami- popularidad y venta. José Calderón Martine\. go D. José Rodríguez Riesco, que Precio de! número, 10 céntimos. desempeñaba ese cargo con carácter Madrid, Enero de 1916. interino.

(1) Embriagándose Reciba nuestra enhorabuena. No miento. ):( ¿Sabéis quién soy? Para todos los asuntos relaciona- CAFE Y RESTAURANT dos con la administración de tL —«o» DISTRITO en Madrid, diríjanse Yo soy del mundo adorado, "UNIVERSAL' á nuestro representante, D. José alimento de maldad, Calderón Martines, que habita en la Hermosas habitaciones para acreedor de impiedad, calle de Escalinata número 6, terce- hospedaje. y soy el sueño dorado ro, derecha. de la inculta sociedad. Calle MAYOR esquina k PEDRO DIZ

F. SERRANO ] ÁI|S 1 OVIEDO F PROBAD! T

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO GANGUES

DE SOCIEDAD zaba de generales simpatías, y su VACANTE Algo aliviado de la enfermedad que muerte ha sido muy sentida. Se halla vacante el puesto de Juez le aqueja, regresó de Gijón D. Mar- ¡Descanse en paz! municipal suplente de esta villa, por cial R Arango. renuncia del joven abogado D. Higi- Pasada larga temporada en esta )•( nio G. del Valle. "villa, regresaron á Buenos Aires don EL MERCADO ):( Ramón Carmona, su señora é hija y su hermano político el joven Agustín Nada nuevo hay que señalar res- CORRESPONDENCIA Flórez García. pecto á los mercados que semanal- M. de Ll.—Barcelona.—Quedan á tu También regresaron á la República mente se celebran en esta localidad. elección los asuntos á tratar. Argentina, en compañía de los ante- La desanimación en ellos es abso- J. C. M.—Madrid.— RecibiJo origi- luta; y los comestibles se van acer- riormente expresados, la señorita Lui- nal. Tomo nota de lo que indica. cando cada vez más á las nubes. sa Fernández y D. Darío Claret. N. R.—Idem.— Idem. Idem. Con objeto de continuar sus estu- 0:( )•( dios se hallan en Oviedo los jóvenes ANIVERSARIO cangueses D. Lorenzo y D. Luis de El viernes de la próxima semana, REGISTRO CIVIL Llano. día 21 del corriente, se cumplirá el Salió para Valladolid el estudiante NACIMIENTOS segundo aniversario del fallecimiento de Medicina D. José ViilaSuárez. Manuel Villar y ROZHS, de José y En- de D. Joaquín Rodríguez Martínez, Procedente de Oviedo se halla en- gracia, Combo; Manuel Menéndez San- A'calde que fué durante varios años tre nosotros D. Fernando de Ron. tos, de Manual y Gutnereinda, Riomolin; de esta villa. Pasados unos meses en esta villa, María Manuela Rodrí^u z C.ilvo, de J> sé A su viuda é hijos reiteramos la regresó á Belmente el joven farma- y María Eulalia, Regla de Naviego; Ma- expresión de nuestro sentimiento. céutico D. José Alvarez. nuel Rodríguez Alvarez, de José y Vir- Cumplidos los días de licencia con- ):( ginia, Lairelo; Manuel Fernández Al- cedida, salieron á incorporarse á sus UNA PREGUNTA varez, de Román y AvaUna, Cmgag. Regimientos los jóvenes cangueses Algnnos lectores nos preguntan si D. Luis López Manso y D. Secundi- DEFUNCIONES los guardias municipales son para la no Mayo. Joaquina Fernández y Rodríguez, 72 garantía del orden público ó si para ):( años, El Val e; José Rodríguez y Siirra, acompañar al Recaudador de Consu- lOdia--, Larn»; Donata Martínez Alva- mos en sus excursiones por los pue rez, 71 años, Ríotorno; David Díaz Me- blos del concejo. NECROLÓGICA néndez, 2 añi s, Pamb'ey; Jos¿ Galán y Transmitimos la pregunta al señor El día 13 del actual dejó de existir, Rodríguez, 75 años, Posuda de Rengos. en su casa del pueblo de Tebongo y Alcalde. tras breves días de enfermedad, nues- X tro querido amigo D. Francisco Gar- CAZA DE LOBOS cía Valdés (CachónJ. En los últimos días del pasado mes, Era el finado una buenísima perso- noticiosos los vecinos de Villarino de DIEZ CUPONES na, querido por todo el concejo. Ci vea y de El Pueblo de Rengos de como el presente dan derecha á. una Al acto de dar sepultura á su cadá- la presencia de una manada de lobos ampliación fotográfica, regalo ver concurrió muchísima gente, no en el monte «El Esquilón», organi- de sólo de aquellos pueblos del partido de zaron una batida, y con gran valen- EL DISTRITO Sierra, sino también de otras partes tía penetraron en el monte, dando del concejo y de esta villa de Cangas. muerte á tres lobos de gran tamaño. A la familia del finado enviamos ):( nuestro sentido pésame. fc NATALICIO Víctima de la terrible tuberculosis, Con toda felicidad ha dado á luz ANÍS l F. Serrano enfermedad que creemos contrajo en una niña la esposa de nuestro amigo América, falleció hace unos días, en D. Hermenegildo González, oficial ASTURIANA! oviedo su casa del pueblo de Pueateciella, de este Juzgado de Instrucción. el joven D. Manuel Gómez Martínez. Felicitamos al joven matrimonio. Sólo contaba 28 años de edad. Go- ):( Imp. de EL DISTRITO C»uga» de Tú«» Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

SECCION DE ANUNCIOS

Hace y compone toda clase de HORAS DE CONSULTA : dentaduras á piecios económicos: Extracciones sin dolor, desde tres V. ARIAS DE 8 A »1 2 Y DE 2 Á 5 :-: : pesetas en adelante : : : Limpieza de la dentadura, desde CIRUJANO-DENTISTA : : : : : dos pesetas : : : : : Barrio de la Esperanza : : Empastes de todas clases : : CANGAS DE TINEO (antes de el Corral) •

EL COMERCIO POMADA NUTRITIVA GRAN CASA PARA VIAJEROS DEL CABELLO DE Con su uso se evita total- mente la caída del pelo, y GERARDO GARCÍA POMADA NUTIUTIVA Ex Jefe de Cocina de li a principales Hoteles de esta Capital. se consigue rápidamente su renacimiento. Recomendada por su buen trato :- Preparado exclusivamen- DEL CABELLO te en la BOTICA NUE- PRECIOS ECONOMICOS VA, del Lic. BARRIO, en la que se halla de venta. 2, ARGUELLES, 2-0VIED0 CANGAS DE TIN'EO (ASTURIAS)

IXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX'K! »-<3 —ë »—s GABINETE FOTOGRÁFICO —s Et SIGL Ò H? COMERCIO DE TEJIDOlìS Benjamín R. Membiela •—S PAQUETERÍA :-: LOZA Y CRISTAL :- 3 CAMAS DE HIERRO ARMAS DE FUEGO CORIAS RELOJES Y CADENAS :: :-: :-:

•H3 A Fotografías artísticas. »-<3 —e JOSÉ M. DÍAZ PENEDELA Ampliaciones. Gran surtido en Pañería, Tapabocas, »—s -

¿QUEREIS TENER HIJOS 0 fuertes, sanos y robustos?—Darles todos los inviernos la Remedio supremo para la TU- EMULSION GRAIÑO BERCULOSIS, ^ CATARROS, Compuesta de: enfermedades del PULMÓN y NUCLEÍNA y FOSFA TO LECITÍNICO para fortale- consultivas. cer y desarrollar el cerebro. CALCIO asimilable para fortalecer los huesos y favorecer Aperitivo por excelencia. su crecimiento, evitando el raquitismo. IODO y ACEITE de HÍGADO DE BACALAO para Recomendado por todas las los músculos. eminencias médicas. HIERRO orgánico para criar sangre y atacar la anemia. SEJS frascos, curan.— UNO, Es el remedio supremo para los niños débiles, ESCRUPU- alivia. LOSOS, anémicos y RA QUÍTICOS. Laboratorio del DOCTOR GRAIÑO

DEPOSITARIO: GERARDO M.ARCOS-—PARMACÉUTICO

.

FONDA Y GAFÉ | "LA MADRILEÑA"

— DE— MANUEL GAVELA

Servicio esmerado.—Precios económicos.

CALLE MAYOR—C. DE TINEO

CENTRO DE^SUSCRIPCIONES

tIBROS. FOLLETOS Y PERIÓDICOS

Dirigirse * G. DÍAZ MORODO (Bori).—Cangas de Tíneo.

poi —Lo» Ubros •« 9UTÍ»a fqer» de U localidad rnxviismtW » ra importo I» gtttM d» tefflfitrófc Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País m MIÖTNTÖ

SE PUBLICA LOS SABADOS AÑO IV. NÚM. 140. Director-propietario: G. DÍAZ MORODO

Lft correspondencia 6. la Redacción Precios de suscripción: CALLE DE URÍA. Cangas de Tineo, 22 Enero 1916 ESP., 5 ITAS. AÑO; EXT., 8 No se devuelven los originales. Pago adelantado.

CARTA ABIERTA muy encarecidamente aconseje ¿to- das ellas se abstengan de hacerlo, porque desembocando en el río las al- cantarillas del barrio de Ambas- aguas, calle de la Fuente, Don An- selmo y la Vega, resulta sumamente peligroso para la salud pública. Sr, Director de mi conformidad. Tal vez crea usted El Ayuntamiento eligió ese empla- EL DISTRITO CANGUÉS que yo debiera convocar la Corpora- zamiento porque, disponiendo del te- ción para que ésta acordase dirigirse Muy señor mío y distinguido rreno y reuniendo éste, á su juicio, al Ministro; pero, aparte de que ya no amigo: Ruego d usted se digne dar buenas condiciones, le resultaba más había tiempo á ello, no me pareció económica la obra. En cuanto á su cabida en su semanario,y como acla- prudente hacerlo, porque no faltaría ración d las alusiones que en los lil- construcción, lejos de molestarme que quien interpretase esa resolución co- usted señale los defectos que observe, timos números del mismo se me ha- mo un medio que yo empleaba para le agradezco que, si los encuentra, cen, d las siguientes lineas, que para solicitar la Alcaldía con más garan- los vaya puntualizando para que pue* tías, limitando la libertad del Mi- tal objeto le acompaño. dan ser corregidos y la obra resulte nistro, Anticípale las gracias y queda de lo más acabada y perfecta que sea po- usted muy atento s. s., q. e. s. m., Yo no solicité antes ni ahora el car- sible, ya que en ella tengo el mayor José M.1 Díaz. go que hoy ocupo, ni siento la menor interés, impaciencia por continuar desempe- En el número 138 protesta usted En el número 136, correspondiente ñándolo. Soy un soldado disciplinado, de la proclamación por la Comisión al 25 del pasado, hace usted un ruego que acata las órdenes de su Jefe y pone provincial de tres concejales conser- al Sr. Ministro de la Gobernación pa- todo su buen deseo y voluntad al ser- vadores por el distrito de Naviego, y ra que deje á la Corporación munici- vicio del Concejo, contando con el va- agrega: taunque disguste al señor pal el nombramiento de Alcalde, y, lioso concurso de los dignos Conceja- Alcalde». Pues bien, señor director, como efectivamente deberían hacerlo les que componen la Corporación mu- aun cuando quien proclamó á esos así todos los Gobiernos democráticos, nicipal. concejales ha sido la Junta municipal fcstoy de acuerdo con su autorizada Habla usted luego del emplaza- del Censo, tampoco puede disgustar- opinión, miento del Matadero en el terreno de me su protesta, por entender que Conste, pues, que en nada me ha »los Nogales», creyendo que coa el ejercita ugted un derecho que nadie molestado semejante ruego, y si al- desagüe del mismo se ensuciarán las debe ni puede negarle. guien le ba indicado á usted lo con- aguas del río, que mychas familia? Sólo no puedo estar conforme coa trario, Jo higo por aueata propia y sin utilizan para beber; y yo le rueg-o cjue usted suponga que yo haya acu«? Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES dido hasta ahora d esos reaccionarios nada, mientras vivió rutinariamente. & ellos directamente, acaso sea cierto; individuos, como usted les llama, Tanto las ciencias, como las artes, pero yo le aseguro que, en vísperas para quitar la 1." Tenencia al señor como las industrias, deben lo que son de esa votación, personas á usted muy Valle, pues en este extremo, y reser- á haberse indisciplinado y roto vio- afectas se vanagloriaban públicamen- vándome obrar en lo sucesivo según lentamente contra la rutina. te de tener ganados á esos individuos. me aconsejen las circunstancias, me En política se siguió idéatico pro- Y aun hay más. Se habla de que someto á la caballerosidad de los dos cedimiento. Gracias á la indisciplina usted ejerció presión en el acto de las Candidatos, de los señores Concejales no son hoy las naciones gobernadas votaciones, y yo sé de un señor con- y del público que concurrió á las dos por monarcas y gobiernos absolutos. cejal — que no nombro por razones sesiones celebradas con ese motivo. Sien Kspaüa vivimos tan atrasados, fáciles de comprender—á quien usted es precisamente por nuestra poca in- acudió solicitando el voto para el se- JOSÉ M.' DÍAZ. disciplina y por nuestra mucha ru- ñor Arce. Enero 13 de 1916. tina. En el caso concreto de usted, señor De todo esto se desprende, Sr. Al- Alcalde, y si es que sus palabras es- calde, que su actuación no deja en CONTESTACIÓN critas concuerdan con su pensamien- muy buen lugar las ideas democráti- Mucho me place, Sr. Alcalde, que to, debió recurrir al procedimiento cas preconizadas en su preinserta Usted haya venido al pet iòdico para del caso, muy sencillo: rechazar el carta. poner en claro determinados asuntos nombramiento de real orden, al mis- A su disposición quedan las colum- y explicar sus actos á que aludimos mo tiempo que solicitar del ministro, nas de este semanario, en las que con en anteriores números. Creo es el pri- por acuerdo de la Corporación, dejase gusto se publicarán cuantas aclara- mer caso qúe en Cangas se da de que al Ayuntamiento la facultad de nom- ciones nos envíe. la primer autoridad local acuda al pe- brar presidente. Conseguido esto, pre- BORÍ. riódico con explicaciones solicitadas sentar usted su candidatura, como minan— I • por buena parte del pueblo. Con ale- soldado disciplinado que acata las gría se publica su carta, viendo en órdenes de su Jefe, y puede estar se- ella un precedente democràtico, que guro de que sería elegido por la Cor- La igikiltm soy el primero en desear su repetición. poración, elevándose así á gran altu- — «o» Pero esto no implica, ni mucho ra política, dejando á salvo el princi- menos, que esté conforme con el con- pio democrático. La gloria de mejorar y tenido de la carta. Usted nos dice que reformar la agricultura di' Por lo que se refiere al Matadero, sólo por disciplina aceptó el cargo pala, 1)0 cede á ninguna ya la pasada semana concreté sus de- otra gloria.—BUJEAD. que desempeña ¿Por disciplina? Bien fectos. El pensamiento de la obra, està que por disciplina aceptase usted La agricultura es el arte más anti- muy bueno; la ejecución, muy mala. e! puesto de Alcalde; pero de ningún guo, el que debiera ocupar mayor Se procedió á su construcción á ton- modo debió llevar esa virtud discipli- número de brazos, porque es el que tas y á locas, sin previo estudio al- naria hasta el extremo de tolerar que constituye la riqueza de las naciones, guno. su nombramiento se efectuase en la el bienestar de ¡os individuos, y fué forma en que se efectuó. Su invoca- Respecto á la constitución del Ayun- muchas veces el encanto de insignes ción á la disciplina para justificar el tamiento, natural es nuestra protesta guerreros, el reposo de eminentes nombramiento de real orden, habrá contra el nombramiento de los tres políticos y sabios distinguidos, en agradado à los espíritus ancestrales, individuos denominados conservado- cuyos ejercicios encontraron digno retrógrados, que quisieran ver à la res. Cuando las elecciones se probó remate á sus anteriores trabajos, en humanidad convertida en ejército de que esos señores habían corrompido los que en ninguno como en el culti- autómatas, sin voluntad, sin espíritu; el cuerpo electoral, repartiendo dinero vo de la tierra pudieron ennoblecerse pero los verdaderamente demócratas en abundancia para conseguir la pe- y elevarse tanto como cuando se vie- no podemos estar conformes con ese quena mayoría que consiguieron. Por ron participar del poder creador de procedimiento. eso protestamos y por eso continua- Dios. En los siglos pasados los alqui- Disciplina y rutina son dos signifi- mos protestando. mistas han empleado muchos esfuer- cados que tienen idéntico valor. Uno Usted, Sr. Alcalde, niega que haya zos para buscar la piedra filosofal; y otro se confunden, se dan la mano, acudido á esos individuos para dar el pero hoy está en la conciencia de lo- y los dos son perjudicialísimos para triunfo al candidato para la primer dos que la piedra filosofal sólo puede el avance progresivo. La humanidad tenencia de alcaldía por usted patro- hallarse en la agricultura. »o prugresó mientras estuvo discipli- cinado. Que usted no se haya dirigido Y, á pesar de la antigüedad de su Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

que está causando la generación pre- nobleza, lo provechoso de su gran- sión de la escuela está cumplida con sente, que corta sin piedad, sin acor- deza y lo indispensable de sil existen- hacerle sólo sostenerlo en la me- darse de plantar, como desgraciada- cia, la agricultura en nuestra España moria. mente lo estamos mirando impasi- agoniza; los brazos huyen de ella, y No se trata de que el maestro for- bles en nuestro concejo de Cangas tenemos un 48 por too, casi la mitad me verdaderos y completos agricul- de Tineo. Hay que acometer con del territorio, sin cultivo. Y en pocas tores; pero sí de que en las localida- brío la repoblación forestal, para que partes se habrá escrito tanto de agri- des cuyo interés general es el agrí- además de la riqueza y hermosura cultura como en España. Desde Lu- cola, el niño salga de la escuela des- selvática, produzca sobre nuestro cio Julio Columela hasta hoy, conta- pegado de la rutina, con el espíritu suelo una abundante evaporación mos con nutrida bib iotoca de re abierto á toda reforma, con amor á que menudee y regule las lluvias que rústica, y, en todos los tiempos, con todas las cosas del campo y el gusto han de fertüizar la tierra. un lujo de teorizantes agrícolas, que de todos sus trabajos, al mismo Para todo esto organícese en nues- no sirvieron mas que de testigos de tiempo que con aquellas nociones de tras escuelas la «Fiesta del Arbol»; nuestro decaimiento y del espantoso agticultura científica al alcance de las compártase el tiempo .de encierro en atraso en que vejetó siempre nuestra necesidades del siglo en que vivimos. la escuela con excursiones al campo, agricultura. España es un país esencialmente si la escuela, como debiera tener, no agrícola; pero puede decirse que la ¿Y por qué? tiene un campo propio. Y en las es- potencia productiva del suelo español Porque los gobiernos no utilizaron cuelas rurales sea la enseñanza agrí- jamás ha sido puesta á prueba. Cuan- nunca *que los escritos, aquellos con- cola el eje alrededor del cual giren, to más creíamos ir progresando veía- sejos, que caían en manos de los para auxiliarla, todos otros conoci- mos huir de la tierra los brazos que hombres como cae una semilla en mientos. debían cultivarla, porque de nuestras campo estéril. Hoy mismo, aun no escuelas no salían más que cabezas ODÓN. se explica que á la vista de nuestra calientes que se creían capacitadas decadencia agrícola la incuria de los para asaltar la suerte con poco tra- gobiernos no haga nada por desbra- bajo, y coriieron á América en busca var y civilizar á los hijos del campo del bellocino de oro de mágicas le- en todo aquello que tienda á capaci- yendas, abandonando los campos de ESPAÑA tarlos para comprender lo rutinario su patria, de los que nada se les dije- de su labranza y de su cultivo de la Interesantes artículos de actuali- ra ni enseñara. Las imaginaciones tierra. dad, numerosas fotografías, retratos infantiles las pasearon por los ca/H- La educación agrícola ha de ser y caricaturas. Alusiva portada en co- pos de la historia; por entre las es- obra de la instrucción primaria. Pero lores. trellas; desmenuzaban la gramática casi nada se consigue haciendo que é interpretaban la Biblia, todo en el En todos sus números colaboran el niño lea manuales de agricultura encierro de la escuela. Pero no se le ilustres escritores españoles. ni aprendiendo de memoria cartillas, enseñara á mejorar el árbol malo con Debe ser leído por cuantos deseen como viene ocurriendo hace tantos el injerto, ni que podía obtenerse el resurgimiento nacional. iños. trigo de la tierra que produce espi- Precio del número, 10 céntimos. , No basta dar al niño instrucción nos, ni que había otros abonos más agrícola; es preciso que se complazca que los malos y pesados que con per- en practicarla, despertándole el en- juicio de la salud muchas veces se tusiasmo por la Naturaleza, hacién- confeccionan en las cuadras y corra- CAFÉ Y RESTAURANT dole sentir la poesía del campo, fo- les; ni se le enseñó los que corres- mentándole el amor al suelo natal^ ponden á cada fruto, ni la clase de UNIVERSAL' el gusto á los trabajos de la agricul- trabajo, ni los modos ni los tiempos Hermosas habitaciones para tura y de las industrias que de ella más favorables de sementera. Nada hospedaje. se derivan, poderosos lazos que atan de esto sabía al salir de la escuela, y, fuertemente el individuo con la fa- en cambio, sabía que hay un pez que Calle MAYOR esquina i. PEDRO DIZ milia y la familia con el terruño. se llama pez espada, y sabía mejor jQué se necesita para ello? las patas que tiene un araña que los Que cada escuela tenga una huerta dientes que precisa un garabato. A NÍS l F- Serrano ¿ donde se lleve al niño á poner en Hay que inculcar en el niño el práctica aquello que le enseñan los amor al árbol, para que la «enera- ASTURIANA! OVIEDO f libros y aprende en las cartillas, que ción que nos suceda remedie el mal de nada le sirve si se cree que la mi- Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

que nos embrutece, origina nuestra última hora lino de los señores Un claro de sol. desavenencia é inspira el odio popu- concejales cambió .. dé modo de —«o»— lar hacia nosotros. pensar, y resultó elegido el señor Dedicado d mis com- Por otra parte, nuestra forma de Arce Suárez, por dos votos de pañeros de oficio. régimen comercial figurado, mezcla mayoría. de orgullo é hipocresía, patentiza Se hicieron muchos comenta- Tras unos quince días de lluvia nuestra falta de cultura, manifestado pertinaz y densa niebla, á influjo de en nuestro proceder y en el misterio rios sobre el resultado de la vo- lo cual la alegre Villa del Oso ofrecía de nuestras obligaciones. tacióu. Para la mayor parte de un aspecto lóbrego, vióse despejada Entre esto hablar y nuestra deci- los comentaristas resulta inexplw la atmósfera, y el Sol lució, como sión de remediarlo se interpone una cable el proceder de los tres con- saludando á los madrileños, cual si serie de obstáculos, imposibles de cejales titulados conservadores, tras un largo período de ausencia hi- vencer. que desde el primer momento se ciera de nuevo su aparición. Ante nuestra actitud pordiosera no Ese dulce amanecer, que da ener- vale la pena molestarse en beneficio •pusieron resueltamente al lado gía y anuncia el bello día con risue- de desagradecidos, que traicionan, al del Sr. Alcalde, votando la can- fio objetivo matinal de colores y for- par que su bien presente, el presente didatura por éste patrocinada. mas múltiples, convidábame á pre- y futuro de los demás. senciar su despedida. Ni las injusticias de que nos hacen Yo, siempre admirador de los en- Relacionado con esto de las se- objeto las autoridades judiciales y cantadores efectos de la naturaleza, siones municipales, y deseando gubernativas, ni el abuso de nuestros fuíme por la Dehesa de la Villa, don- jefes jurisdiccionales nos hacen caer dar cuenta en el periódico, cual de permanecí hasta anochecido. en la cuenta de la tormenta que se hacen todos los colegas en sus Pocas veces se disfruta en la esta- aproxima, ni excita nuestro celo. respectivas localidades, de la la- ción de invierno de una tarde tan Y donde tales deseos de mejora se bor del Ayuntamiento, ¿no podría agradable como esa que inspiró mi abrigan, ¿cómo pensar yo sacar buen idea en la soledad de un campo y el dignísimo secretario de la Cor- partido de mis humildísimos trabajos acarició mi mente con suaves notas poración, nuestro estimado ami- periodísticos? de alegría y... de pena. Sirva, pues," solamente de adver- go D. Manuel Arango, facilitar- De alegría, porque al ocultarse el tencia para el día que sea realidad lo nos un extracto de la sesiones que Astro Rey tras la espesura del Oca- que hoy creemos imposible de suce- se efectúen? so, entre el cual y el bajel gris celeste der. Entonces procuraremos aban- Importantísimo es para los ha- intercalábase una desigual franja de donar este régimen de indiferencia bitantes del concejo conocer los opacas nubecillas que al transparente en que vivimos confundidos, y las asuntos que en las sesiones se de los mortecinos rayos solares vis- circunstancias pondrán de relieve lumbrábanse de un vivo color san- nuestra imperdonable desidia. traten y los acuerdos que en ellas guinolento, poco á poco fueron ad- se tomen. Con la inmediata pu- quiriendo un tinte morado, y más SAN SERENÍN blicidad de los acuerdos tomados, tarde confundíanse en la oscuridad Madrid, Enero de 1916. se podrán hacer con tiempo los de la noche, tras de arrancar al cora- zón humano un suspiro de amor y comentarios ó advertencias á los de poesía. asuntos que traten, evitándose De dolor, porque al tender la no- así que tardíamente se vean los che su negro manto parecióme un perjuicios que acuerdos (fetermi- sueño lo sucedido, pues si bien mi —«o»— nados ocasiouen, cual ocurre con imaginación concibió la idea de la el de la obra del Matadero. realidad, sólo realidad me parecía lo La sesión efectuada por la Cor- que á mi vista se destacaba: ¡la no- poración el pasado domingo se Deseamos, pues, que los lecto- che!, en la que pernocto y pernocta- limitó á la tercera y definitiva res estén al corriente de la labor mos los serenos (y valga sólo para votación para proveer la primer municipal, dando á las sesiones los de comercio de Madrid), para los tenencia de alcaldía. la importancia que verdadera- que oscureció... y juzgamos conve- Recontadas las respectivas mente tienen;y por esto rogamos niente permanecer en la oscuridad de al Sr. Arango nos facilite un ex- nuestro destino, sintergiversado con fuerzas de 1 s dos candidatos, se la mentira, la vanidad y el egoísmo creía que habría empate; pero á tracto de cada una de las que se Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

efectúen, no dudando da que pro- para consumo público durante el ac- También, y por orden de Sr. Go- curará complacernos, dada la itn- tual año 1916, bajo el tipo de 15.000 bernador civil de la provine... h. npeptaese ass actuado eficazmente la Guardia civil posibilidad en que nosotros nos P ' )¡( dd puesto de prav¡a> destruyendo en

hallamos para tomar notas en el INSTRUCCI()N[ pÚBLICA estos pasados días numerosas máqui- acto de las sesiones. ^ ^ ^^ ^ ^ ^^ nas Duharl> que impcdían la subida

——— maestro interino de la escuela de Car- del salmón á estos ríos. bailo, en este concejo, don Rafael ):( Calvo Para todos los asuntos relaciona- « Jtamuni :-: ):( dos con la administración de EL El mercado. DISTRITO en Madrid, diríjanse á nuestro representante, D. José ff :•: faíjttflSH (Cotizaciones de la semana) Calderón Martine\, que habita en la Trigo. . 4.25 ptas. cuarta. calle de Escalinata número 6, terce- Centeno. 3,50 id. id. RIÑA SANGRIENTA ro, derecha. Maíz . .3,00 id. id. En la tarde del próximo pasado do- ):( Huevos . 1,20 id. docena. mingo tuvieron un altercado los jó- ENFERMO Manteca. 2,00 id. kilo. venes Faustino Fernández Rodríguez Nuestro querido amigo el abo- y Secundino Rodríguez Diez, natura- Azúcar, de 1,30 á 1,40 id. gado D. Arsenio M. Rsigada ha les y vecinos del pueblo de , re- Harina. 6,75 los 11,50 kilos. sufrido una recaí la en la enfer- sultando ol Secundino con dos heridas ):( medad que des le hace unos me- punzantes en el brazo izquierdo.de PESCA CLANDESTINA ses padece, hallándose estos días pronóstico leve, y otra, grave, en la Por la Guardia civil fueron retira- en estado grave, cara y cuello del mismo lado, de unos dos de ,os rbs ^^ CotQ ge¡s af_ De todas Veras je desaamos un quince cemimetros de longitud por madj).os de de |o> |lamados proQto restablecimiento. dos de profundidad. . . . . , . . . , masoiras, propiedad de los vecinos )'•{, Al día siguiente se trasladó una pa- de los pueblos de Bergame de Abajo CINEGÉTICA reja de la benemérita al mencionado pueblo de Porley, lugar del suceso, l ^ayón respectivamente José Ro. Desde h¡JCe UR paf de meses res¡(ifi procediendo á la detención del caul ^ígu« («) Fermro y José González eR esta villa. con su familia y servi- Uel asunto se D2so denuncia al . .,„ . sante de las heridas, que ingresó en la , oJ . . . dumbre, un adinerado señor argenti- cárcel, quedando á disposición del J*Sa 0 mumc'Paj_ no, gran aficionado á la caza, incan- Juzgado de Instrucción. Digno de aplauso es el proceder de sable ea el «sport» cinegético, que El herido ingresó en el hospital, la benemérita del puesto de esta villa en el liemP° que a9uí lleva rec°- siendo su estado bastante grave. en sus trabajos para poner coto á los rrió todas estds montañas, dando Ignoramos la causa ó causas que abusos que con la pesca se venían muerte á numerosos corzos y rebe- motivaron la riña. efectuando. Desde que en este sema- cos» innumerables perdices y toda ).( nario se hizo la primer denuncia, to- clase de caza de la

El día 7 del próximo mes de Fe- truvendo toda clase de armadijos, cazando por la sierra de Porley, dió muerte á dos abalÍ3 un0 de ellos de brero se celebrará en el Ayuntamien- que' tan perjudiciales resultaban para > > to la subasta, en segunda convocato- blación de estos ríos. Sran tamaño. ria, del arbitrio de degüello de resés la repo — Felicitamos el intrépido cazador, y

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

le deseamos muchos triunfos en el Ingresaron en la cárcel de la loca- dalicen por las calles durante las pri- «sport» á que se dedica. lidad, á disposición del Sr. Juez de meras horas de la noche. Instrucción, que entiende en este Y, por último, debe prohibirse que ):( asunto. á la llegada de ios «autos» la chiqui- RECURSO DE APELACIÓN ):( llería rodee los coches, molestando á El día 18 del actual se celebró, en NECROLOGICA los viajeros, que sin duda formarán la Sala de Audiencia del Juzgado de muy mala opinión de la cultura de En el intervalo de sólo unos días, 1." Instancia de esta villa, la vista este pueblo. han dejado de existir en esta villa, pública del recurso de apelación inter- ):( víctimas dé la fiebre tifoidea, los jó- puesto por D. José Neira, cura de venes hermanos Luis y Pilar Gonzá- UNA CANGUESA MÁS Cibuyo, contra la sentencia dictada lez Menéndez, de 18 y 16 años de Ha dado á luz felizmente una ro- por el Tribunal municipal en el juicio edad, respectivamente. busta niña la esposa de nuestro esti- verbal que siguió contra D. Manuel Acompañamos en el sentimiento á mado amigo el médico municipal don Menéndez Galán, vecino de Otás, so- la familia de los infortunados jóvenes. bre pago de un funeral. Manuel Gómez. Defendió al cura el abogado don Enhorabuena. También ha fallecido, á la avan- ):( Fernando Grana, y al Manuel Menén- zada edad de 93 años, D. Francisco dez el procurador D. Manuel Flórez Alvarez Velasco. REGISTRO CIVIL deUiía. ¡Descanse en paz! Como no asistimos al acto, no po- NACIMIENTOS ):( demos datallar. Publicaremos la sen- Manuel Rodríguez Fernández, de tencia que recaiga para que nuestros TRASLADO Antonio y Dolores, Noceda de Ren- lectores conozcan el final de este tan Y NOMBRAMIENTO gos; Evarista Alvarez Sierra, de José interesante asunto en el que rebosa la Por solicitud del interesado, ha sido y Pilar, Cangas; Luscinda Gómez y codicia clerical. trasladado á Valoría la Buena (Valla- del Collado, de Manuel y Modesta, ):( dolid), el Juez de Instrucción de este Cangas; Claudio Martínez y Barrero, partido, D. César Camargo. DE SOCIEDAD de Fernando y Vicenta, Folgueras, Para sustituirle fué nombrado don Desde hace unos días se halla en Rafael Serra. DEFUNCIONES Madrid, en donde pasará una tempo- )•( rada, D." Filomena Manso, viuda de Luis González Menéndez, 18 años, López Miranda. HALLAZGO Cangas; Manuel Valle y Pérez, 72 Se encuentra en esta villa nuestro En el salón del teatro fueron halla- años, Villacibrán; Ceferino Marcos, paisano el comandante de Caballería dos hace unas semanas un velo y un 63 años, Cubo Puerto; Manuela Ro- D. Alejandro Rodríguez. rosario, objetos que pueden ser recla- dríguez Vidal, 76 años, Tandes; José Regresó á Madrid D. Francisco mados á D. José Fernández Arce, en • Rodríguez Peláez, 60 años, Fonta- G. del Valle. cargado del aparato del «cine». niella; Francisco Alvarez Velasco, 93 Se halla entre nosotros el represen- ):( años, Cangas; Pdar González y Me- tante de la Sociedad de Seguros «La néndez, 16 años, Cangas; Petra Gar- Estrella», Sr. Monreal. ACTOS DE INCULTURA cía, 61 años, Villarino de Limés; Hemos saludado á los representan- Se repiten con desconsoladora fre- Carmen Pérez y Rodríguez, 3 años, tes comerciales D. Claudio Martín y cuencia los actos de incultura en esta Pedrueño. D. Salustiano Esquerdo. villa. K ):( En la noche del miércoles al jueves una pandilla de mozalones se entre- CORRESPONDENCIA DETENCIONES tuvo en taponar con lodo casi todas M. A. M.— Madrid. — Recibida fo- Por la Guardia civil del puesto de las cerraduras de las puertas de las tografía. esta villa fueron detenidos los vecinos casas de la calle Mayor, y no sobraría N. R.— Idem.— Tomo nota de lo del pueblo de Los Llanos Emilio Fer- que los guardias municipales y sere- que desea. nández, Emilio Boto y Jasé y Antonio nos procurasen averiguar quiénes fue- F. F.— Idem. — Queda corregida la Rodríguez, por haber destruido 150 ron esos salvajes, para imponerles el falta que menciona. metros de cerca de piedra de una finca merecido castigo. propiedad de Manuel Fernández, del También la policía debe impedir mismo pueblo. que esas pandillas alboroten y escan- Imp. de EL DMTBITO.—C»ng*T

SECCION DE ANUNCIOS

Hace y compone toda clase de HORAS DE CONSULTA : dentaduras á precios económicos: Extracciones sin dolor, desde tres V- ARIAS DE 8 Á 1 2 Y DE 2 Á 5 :-: : pesetas en adelante : : : Limpieza de la dentadura, desde CIRUJANO-DENTISTA Barrio de la Esperanza : : : : : dos pesetas : : : : : : Empastes de todas clases : ; CANGAS DE TINEO (antes de el Corral)

EL COMERCIO POMADA NUTRITIVA GRAN CASA PARA VIAJEROS del CABELLO DE Con su uso se evita total- mente la caída del pelo, y GERARDO GARCÍA POMADA NUTRITIVA se consigue rápidamente Ex Jefe de Cocina de li s principales Hoteles de esta Capital. su renacimiento. Preparado exclusivamen- Recomendada por su buen trato :- DEL CABELLO te en 1a BOTICA NUE- PRECIOS ECONOMICOS VA, del Lic. BARRIO, en la que se halla de venta. 2, ARGUELLES, 2-OVIEDO CANGAS DE TINEO (ASTURIAS)

•4XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX'ÏN•-s ! •—8 ¿3 »-S EL SIGL Ò XI GABINETE FOTOGRÁFICO Benjamín R. Membiela •—5 COMERCIO DE TEJIDOS —í PAQUETERÍA :-: LOZA Y CRISTAL :- CAMAS DE HIERRO ARMAS DE FUEGO CORIAS ^ :-: :-: :: RELOJES Y CADENAS :: :-: :-: A Fotografías artísticas. ¡JOSÉ M. DÍAZ PENEDELA Ampliaciones. Gran surtido en Pañería, Tapabocas, Mantas de viaje, Tapetes, Mantones, Toquillas, Reproducciones. ^ Alfombras, Mantelerías y otros artículos. :-: : ÚLTIMAS NOVEDADES EN CALZADO : :-: SE RETRATA Á CUALQUIER HORA DEL DIA 3 CALLE MAYOR.-CANGAS DE TINEO PRECIOS MÓDICOS »—3 Administración de automóviles do Gangas de Tineo & Grado.—Servicio diario. Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

¿QUEREIS TENER HIJOS fuertes, sanos y robustos?—Darles todos tos inviernos ta

Remedio supremo para la TU- EMULSION GRAIÑO BERCULOSIS, CATARROS, Compuesta* de\ enfermedades del PULMÓN y NUCLEÍNA y FOSFATO LECITÍNICO para fortale- consultivas. cer y desarrollar el cerebro. CALCIO asimilable para fortalecer los huesos y favorecer Aperitivo por excelencia. su crecimiento, evitando el raquitismo. IODO y ACEITE de HÍGADO DE BACALAO para Recomendado por todas las los músculos. eminencias médicas. HIERRO orgánico para criar sangre y atacar la anemia. SEIS frascos, curan.— UNO, Es el remedio supremo para lo0 niños débiles, ESCRUPU- alivia. LOSOS, anémicos y RAQUÍTICOS. Laboratorio del DOCTOR GRAIÑO

DEPOSITARIO: GERARDO MARCOS .-FARMACEUTICO

*-—1 ••"•

FONDA Y CAFÉ "LA MADRILEÑA"

— DE— MANUEL GAYELA

Servicio esmerado.—Precios económicos.

CALLE MAYOR—C. DE TINEO

CENTRO DE_SUSCRIPCIONES

LIBROS. FOLLETOS Y PERIÓDICOS

Dirigirse á Q. DÍAZ M0R0D0 (Borí).-Cangas de Tineo,

Pagoa po» adelantado.—Lo» libro« a* «avían fue» de 1» localidad añadiendo a «a importe 1«« guate» de eerUflMfe,• Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País m

SE PUBLICA LOS SABADOS AÑO IV. NUM. 141. Director-propietario: G. DÍAZ MORO DO

Ltt correspondencia a la Redacción Precios de suscripción: CALLE DE URÍA Cangas de Tineo, 29 Enero 1916 ESP., 5 ir AS. AÑO; EXT., 8 No ge devuelven los originales. Pago adelantado.

INTERESES DEL CONCEJO 1.000 pesetas anuales;otras 1.000 pe- setas anuales recibe como subvención del Ayuntamiento de Cangas; y el se- ñor Obispo de la diócesis concede 250 pesetas, también anuales. Todo esto aparte de que el Ayun- HABLEMOS DEL HOSPITAL tamiíintjX--paga—además anualmente, efectuando los pagos todas las sema- nas, unas 1 500 pesetas por estancias Hace unas semanas llamamos la muro del cementerio? Entonces, ¿qué de enfermos. atención del Sr. Alcalde sobre el caso, se ha hecho de tantos miles de pesetas Y añadamos á todo esto lo que á verdaderamente vergonzoso, do ha- que «n estos tres últimos años ingre- las monjas les produce la Caja-Cuna llarse todavía sin retirar, ó siquiera saron en el Hospital? y lo que consiguen por donaciones y remover, los escombros del derruido Hagamos cuentas, y veamos si el limosnas de particulares, y nos en- cementerio del hospital. Hospital dispone ó no de dinero, no contraremos con que el total arroja Y hoy volvemos á insistir, pues eso digamos para esa obra, sino para una cantidad bastante respetable, continúa como estaba; es decir, los es- otras de mucha mayor importancia: que ya quisieran para su sostenimien- combros continúan expuestos á que En el año 1913, y debido á trabajos to Hospitales de mucho más movi- una crecida de río los arrastre con del diputado á Cortes por este distri- miento de enfermos que el de Cangas. los restos de cadáveres humanos que to, Sr. Suárez Inclán, el Estado con- ¿Qué se hace ó qué destino se da ó entre ellos se hallan, óá que esos res- cedió una subvención de 10.000 pe- se dió á esas cantidades? ¿Será cierto tos sean llevados de una á otra parte setas. lo que públicamente se dice, de que por perros y cerdos, con grave peligro En el siguiente año, 1914, y moti- las 20.000 pesetas concedidas por el para la salud pública. vado asimismo por los trabajos del se- Estado y las 1.000 del Ministerio de El Ayuntamiento no se cree obli- ñor Suárez. Inclán, el Estado repitió la Gobernación se invirtieron en la gado á efectuar esa obra, y las encar- la subvención, es decir, concedió otras compra de papel del Estadu? ¿Será gadas del hospital dicen que no tie- 10.000 pesetas. verdad lo que de público se rumorea, nen ni dos pesetas para destinar á esos Y en Marzo del pasado año, 1915, de que esos miles de pesetas fueron trabajos. y debido igualmente á gestiones del enviados á Comunidades ó fundacio- Esta declaración de las Hermanitas Sr. Suárez Iuclán, el Ministerio de la nes de carácter religioso que nada nos deja verdaderamente admirados. Gobernación envió 1.000 pesetas, co- tienen que ver con los pobres de este ¿Conque no disponen ni de dos pese- mo donativo especial. concejo? tas pera ordenar la retirada de esos Además, la Diputación provincial En ambos casos, á ese dinero se le escombros y levantar nuevamente el tiene subvencionado el Hospital coa dió distinto empleo del ña para que Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

IV ANIVERSARIO DEL SEÑOR

LILILÍ FALLECIÓ EN MADRID EL 31 DS ENERO DE 1912 D. E. P. Su hijo Nicolás, RECUERDA á sus amigos tan sensible pérdida.

fué donado. El concejo de Canga3 Cristino Rodríguez sentando cargos públicos ni de otra debe proceder sia contemplaciones, clase, sin embargo, sus amigos—que exigiendo claras cuentas de la inver- Rednitíllo. muchos tenía—le llevaron en vaiias sión de esos miles de pesetas. — «Q» ocasiones á ocupar representaciones Alejemos de nosotios la sospecha en Juntas y Comités republicanos de de que las monjas crean por un mo- El día 3i del actual mes, el próxi los distritos de Madrid. Pudo ocupar mento siquiera que San Juan Crisós- mo lunes, cúmplese el cuarto aniver- dignamente un puesto en los escaños tomo habló pensando exclusivamente sario de la muerte de aquel conse- dei Ayuntamiento madrileño; pero en ellas al decir que «la caridad bien cuente republicano Cuyo nombre en- su gran modestia y su enemiga á las entendida empieza por uno mismo»... cabeza estas líneas. exhibiciones }e hicieron rehusar ese Había nacido Rodríguez Rodruello ofrecido puesto. Era un hombre que, El Sr. Alcalde no debe permanecer en una aldea del vecino concejo de modestamente y sin más ambición cruzado de brazos ante la pasividad Tineo, llamada Monteoscuro. Hu- que el triunfo de las ideas emancipa- de las monjas. Si ellas no proceden á mildísima fué su cuna, y por necesi- doras, laboraba uno y otro día para Tetjrar inmediatamente y por su dades de la vida tuvo que emigrar á la consecución de tal fin, relegando cuenta los escombros del derrumbado Madrid cuando aun apenas contaba al olvido Iqs sacrificios que er. pro de cementerio, el Ayuntamiento debe doce años de edad, dedicándose á la causa hacía. rudo trabajo manual para ganarse el encargarle de la ejecución de esa El gran revolucionario Rui? Zorri- diario sustento. obra, descontando ios gastos que se lla había depositado gran confianza originen de la subvención que anual- A los pocos años de vivir en la vi- eq Grjstino Rodríguez, al que tenía mente pasa al Hospital. lla y corte, y dando satisfacción á sus en mucho aprecio y demostró siem- aspiraciones, se unió b los que acau- pre gran cariño. En más de una dillados por D. Manuel Ru\z Zorrilla ocasión le confió misiones muy difí- P«did en todas partcq luchaban uno y otro día por el triun- ciles de desempeñar, relacionad« fo de la Democracia sin temor á per- con sus trabajos revolucionarios, que VERMOUTJH -

Con un corazón grande y noble, DESDE MADRID enseñado al proletariado el camino siempre estuvo al servicio de las cau- legal para llegar á su redención; ha sas justas. Procurando aminorar las variado su aspecto, su dirección y sus miserias ajenas, jamás á las puertas formas por completo, lo cual contri- de las casas que habitara llamó un buye á que hoy la generalidad de los indigente que no fuese socorrido. obreros sepan ejercer sus derechos, Al hablar de este hombre consa- Gran defensor de la emancipación reclamándolos, cuando son de justi- grado por su honradez intachable, del pueblo, procuró, en cuantas oca- cia y ha menester, con gran energía. claro es que tengo que ser ur.o más siones se le presentaron, convencer Creo esté en la memoria de todos en hacerle la justicia que merece. á sus conciudadanos de que la Liber- la labor de Pablo Iglesias para con- Pero por esto no he de desistir de tad sólo moraba en Iss esferas de la seguir en definitiva cnanto es hoy el mi empeño en atención á la campaña Democracia. partido socialista español, que cuenta de difamación que «El Dominó Ne- Por luchar y trabajar en este te- con hombres como el Dr. D. Jaime gro», indecente papelucho que se rreno con un tesón poco común, su- Vera, uno de los más cultos y pres- publica en esta Corte, emprendió ha frió Rodríguez Redruejo persecucio- tigiosos de la agrupación. días contra el jeíe del socialismo es- nes de la justicia «histórica». Allá Los socialistas tienen representa- pañol. por el año 94, y posteriormente, fué ción en el Parlamento — á cargo de encarcelado; pero, como no había Me conviene advertir, antes de ha- su jefe —, y minorías bastante nu- cometido más delito que el ser un cer las consideraciones que honrada merosas en Diputaciones y Munici- buen republicano, trabajando siem- y sinceramente me merece Pablo pios de toda la nación; sus represen- pre por el bien del pueblo, la justicia Iglesias, que no estoy afiliado á par- tantes son considerados y respetados tuvo que ser justa siquiera por una tido político alguno, y que por lo como se merecen por su buena labor vez, y las puertas de la cárcel se tanto no soy socialista ni poseo idea y organización, de la cual es buen abrieron para dar libertad á Cristino política determinada. ejemplo la que llevan realizada cuan- Rodríguez, al ciudadano todo bon- Cuantas palabras de elogio dedi- tos diputados provinciales y ediles dad y altruismo. que á la labor incansable de Pablo han de>filado por esta Diputación Iglesias, son inspiradas— como digo En el distrito del Centro, de Ma- provincial y Ayuntamiento. anteriormente—por cuanto se ha es- drid, donde vivió muchos años, fué En fln; la exposición de méritos de crito en «El Dominó Negro» de man- estimadísimo de amigos y adversa- Pablo Iglesias ocuparía mucho espa- cilla y vilipendio contra el hombre rios políticos. Posteriormente, en el cio por lo copiosísima; mas, bien de- víctima del cariño á su causa, su ca- distrito de la Latina, donde terminó tallada está, para que en su día sea ballerosidad y sensibilidad exquisitas, sus días, también se granjeara las el asombro de todos este hombre in- y atendiendo también á reminiscen- cansable, que seguramente habrá sa- simpatías de todos sus convecinos. cias de errores que predominan aún Y este afecto se domostró el día en crificado en esta su carrera política en la sociedad moderna, no querien- que se dió su cuerpo á la tierra, pues las comodidades que dentro de ella do proclamar los méritos políticos seguramente pasaron de mil los asis- tienen que habérsele ofrecido, pues del que me ocupa, siquiera sea con tentes al triste acto. creo que nadie pueda poner en duda la brevedad y concisión más preci- En el cementerio civil del Este que Pablo iglesias, por sus méritos sas como voy hacerlo. descansan los restos de aquel modelo como político, hubiere podido esca- Abarca hoy el socialismo —según de ciudadanos, que supo vivir libre lar altos puestos, afiliado á cualquie- mi opinión humilde — extenso radio de toda clase de prejuicios, y que ra de los partidos turnantes al poder, en todos sus aspectos, y aun cuando, supo morir fuera de toda comunión caso que otros con muchas menos atendiendo á razones eievadísimas, religiosa positiva. condiciones han conseguido, aun no re\o en su credo, no por eso dejo cuando hayan tenido que anteponer Cumpliendo su expresa voluntad, de tener una gran simpatía por esa su ambición á la idea política que sus- Bu cuerpo fué envuelto en la bandera agrupación de parias irredentos. tentaran, que en esto es donde estri- del Librepensamiento. SINOCAL Quien alcanza nombre y posición ba uno de los mayores é insuperables por herencia— lo cual es corrientísi- méritos del jefe de los socialistas es- mo —, á quien lo consigue por su pañoles. talento y trabajo como Pablo Igle- Todo en él es abnegación: Todavía sias, la diferencia es notoria y mucho viejo y muy quebrantado de salud, ANÍS F. Serrano más si cual él desciende de una tan trabaja sin descanso; que así se ha modesta esfera. elevado sobre su propia vida sin ASTURIANA OVIEDO I El llamado apóstol del socialismo egoísmos, español, con su superior talento ha El triunfo del socialismo tiene que Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

ser para sus adeptos motivo de orgu- para satisfacción da los habitan- portará, en general, á los habi- llo y alegría y servirles de estímulo tes de este concejo. tantes de este concjo. para venerar la persona de su jefe, Dice la del Sr. Francos: Damos las gracias al Sr. Suá- alma y vida de la Agrupación. rez Inclán por sus trabajos para Y aquí, lector amigo* doy fin á ¡O «Enero 14 de 1916. poco de lo mucho bueno que decir se EXcmo. Sr. D. Félix Suárez Inclán. conseguirnos esta tan importante puede de Pablo Iglesias; y aun cuan- Mi querido amigoi Tengo mucho mejora. do sea á despecho de sus enemigos— gusto en participar á usted que. de que son formidables y numerosos—, conformidad con sus deseos, he apro- no hay más remedio que reconocer bado el Presupuesto para la creación en este hombre virtuoso suá altas de un centro telefónico en Cangas de "ESPAÑA" dotes de altruismo y honradez sin Tineo, asunto por el que tanto interés tacha, incapaz de hacer nada que no Interesantes artículos de actuali- me había significado. sea beneficioso para sus semejantes dad, numerosas fotografías, retratos y para la causa que con tanta fe, en- Muy de veras celebra haber podido y caricaturas. Alusiva portada en co- tusiasmo y energía defiende, y en la complacerle su affmo, s. s. q. e. s. m. lores. cual ha puesto todos sus afanes de Frdncos.» En todos sus números colaboran luchador firme y bien templado. El Sr. Suárez Inclán en\íri al ilustres escritores españoles. Debe ser leído por cuantos deseen AGUSTÍN GORDO Sr. Alcalde la inserta carta, á la el resurgimiento nacional. Enero 20 de 1916. que acompaña otra suya, que Precio del número, 10 céntimos. dice así: «18 Enero 1916. a CAFÉ Y RESTAURANT Sr. D. José M. Díaz. LOS PICAROS CELOS Mi querido amigo: Remito á Usted "UNIVERSAL" la satisfactoria carta qUe recibo del BATALLA CAMPAL Sr. Director General de Correos y 10» — Hermosas habitaciones para Telégrafos, y por ella verá qüe ha hospedaje. quedado atendido nuestro interés en Los picaros celos ó las picaras fal- das fueron causa de que en la noche Calle MAYOR esquina á, PEDRO DIZ favor de la creación de un centro te- lefónico en esa población. del pasado sábado se desarrollase una Muy de veras lo Celebra su afectísi- verdadera batalla campal entre varios mozos de los pueblos de Labayos y de MEJORA IMPORTANTE mo amigo, s. s., q. e. s. m., Félix Sttáre{ Inclán.» , en este concejo, de ¡a que resultaron varios heridos, ingresando El presupuesto á que se refiere otros en la cárcel. el señor Francos Rodríguez es Ssgún se desprende de las declara- «o» — aproximadamente de 16.000 pe- ciones de los contendientes, desde Es un liecho que en breve po- setas, que abona el Estado. hace algún tiempo José Marrón, de damos los cangneses disfrutar El Ayuntamiento de Cangas, Morzó, sostenía relaciones amorosas del servicio telefónico con la ca- por su parte, tendrá que adquirir con una guapa rapaza de Villategil, pital de la provincia, sin que por el aparato telefónico para la esta- de la que al pareced era correspondi- esta importante mejora tenga el ción de esta villa y abonar los do. Recientemente observó que ún Ayuntamiento que hacer gran- gastos de instalación, según ya vecino de Labayos, llamado Benjamín des desembolsos. acordó en sesián de 30 de Abril Rodiíguez, requería insistentemente á su adorado tormento, dando esto A la vista tenemos dos cartas del pasado año. motivo á que entre ambos rivales se que esto confirman. Una es del Al Municipio cangués sólo le suscitase una reyerta el penúltimo Director general de Comunica- costará esto de 400 á 500 pese- domingo, que no fué sangrienta por ciones, Sr. Francos Rodríguez, y tas, cantidad que nada significa haber sido separados inmediatamente la otra del Sr. Suárez Inclán. al lado de los graudísimos bene- ambos contendientes. .1 Reproducimos ambas cartas, ficios que el centro telefónico re- Así las cosas, caldeados los ánimos, Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

buller.te la sangre moza, en la noche MARCHA SENTIDA del pasado sábado, en la que en Vi- a j&maita :-: El pasado sábado, y acompañado llategil se Celebraba animado baile de su señora é hijo y de su hermano con motivo de la festividad de San D. Manuel, salió de esta villa, con Vicente, hizo irrupción en el pueblo destino á Santistéban del Puerto el Benjamín Rodríguez, acompañado (Jaén), nuestro muy estimado amigo de unos cuantos amigos, dirigiéndose D. José Roán Tenreiro, que durante todos tumulariamente al lugar del EJEMPLO A EMITAR estos últimos cuatro años residió entre baile, desafiando á los mozos de- la Desde los primeros días de esta se- nosotros, como Notario de Ibias. parroquia, entablándose entonces una mana se está procediendo al asfaltado La despedida que el pueblo cangués batalla campal, acometiéndose con de un trozo de la calle de la Fuente, dispensó á los hermanos Roán fué

navajas y palos. el comprendido entre la plaza Mayor muy cariñosa. Unos días antes de la De la refriega resultaron heridos y la plazuela del Centro. marcha fueron obsequiados con un Antonio Suárez, con una puñalada en Esta obra, que tanto beneficiará á banquete, de carácter íntimo, en el el costado derecho, Maximiliano los que tienen que transitar por esa restaurant «Universal». Y el sábado, Alonso Pérez, con lesiones en la ca- calle, se hace por iniciativa y á cuen- á |a salida del automóvil, no obstante beza, ocasionadas con palo, y José ta de los propietarios de las casas |0 intepestivo de la hora (siete de la Marrón, con magullamientos en la comprendidas en ese trozo, nuestros mañana), á despedirlos acudió gran cabeza y una herida en la muñeca in- amigos D. Alfredo de Ron y D. Ma- número de cangueses, exteriorizán- quierda. Los dos primeros son vecinos nuel Muüiz, esperándose que también dose así el sentimiento que la marcha de Villategil, y de Morzóel otro. Las contribuyan á sufragar los gastos q< e ocasionaba. heridas son de pronóstico reservado. e-a obra ocasione los herederos de Muchas venturas d¿seamos á los Como responsables de estos hechos Cadenas, dueños del edificio que com- señores Roán Tenreiro. que tantas y fueron detenidos Constantino Menén- prende el total de la parte izquierda tan merecidas simpatías dejan en este dez, Mauricio Antón, José Menéndez, de ese trozo de calle. pueblo. Benjamín Rodríguez y Manuel Me- Dignos de aplauso son los señores néndez, todos vecinos de Labayos, Ron y Mufiiz, y de desear es que su QUEJAS habiendo ingresado en la cárcel de ejemplo tenga muchos imitadores, Los vecinos délos barrios extre- este partido, quedando á disposición adecentándose así las calles de nuestra mos de la villa, ó sean de la Vega, del Sr. Juez de Instrucción, que en- vjiia. el Corral, etc., se quejan de la mu - tiende ea el asunto. ):( luación que de esos barrios hicieron EL DESCANSO DOMINICAL los barrenderos, serenos y guardias „ . . municipales. Varios desaprensivos comerciantes > _ . „»„;.„„. „„„ r nCreyendo esos buenos vecinos que El mercado. cangueses tuvieron abiertos sus esta- e||os gon fan h¡jos de D¡os como ¡os blecitnientos todo el día del pasado habitan en el centro déla villa, [Cotizaciones de la semana) qae domingo, ciscándose en la ley de des- y que> por lo mismo que contribuyen Trigo. . 4.25 ptas. cuarta. canso dominical y abusando de la in- á sostener las cargas del Municipio, Centeno. 3,50 id. id. merecida benevolencia que con ellos tienen derecho á los servicios muni- Maíz . .3,00 id. id. guarda la Alcaldía. cipales, acuden á nosotros para que Huevos . 1,00 id. docena. Esperamos que el Sr. Alcalde dará llamemos la atención á quien corres- Manteca. 2,Í0 id. kilo. órdenes terminantes á la guardia mu- ponda sobre el abandono en que se tl¿ ne ^nicipa l para poner coto á tan desea- rr " 1 Aztiear. de 1,30 á 1,40 id. Usted dirá, Sr. Alcalde. rados abusos. Harina. 6,75 los 11,50 kilos. ):( M

i F. SERRANO Î PROBAD OVIEDO

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

DE SOCIEDAD Es de creer que, de continuar el P.—¡Señora...! Es que esas dímatv Regresó de Vigo el médico D. José buen tiempo que desde hace unos días siones coinciden con el nuevo cañón Gómez L. Braña. venimos disfrutando, el domingo se que se está fabricando en Francia, ': Procedentes de Castro Caldelas verá muy concurrida la romería de D.—¡Ah, sí? Sanlisln, que es la dedicada á la ale- (Orense), se encuentran entre nos- P.—Como lo oye. Y, sobre todo, gre juventud, y en la que, como ocu- otros D. Modesto de La Uz, su seño- vea, señora, que l^s centímetros que rre todos los anos, los chascos moti- ra, D.* Luz González Ballesteros, é dice son más que estatura que usted varán abundante pesca de merluzas. hijos. tiene... Se halla en esta villa, procedente ):( D.—(Azorada.) No... verá... de Oviedo, la señorita María del Co- P.—¡Sí!—añadió el prefecto— Ls llado. REGISTRO CIVIL bata ha de estarle muy larga...; muy Estuvo unos días en esta localidad NACIMIENTOS larga. ¡Se la va usted á pisar, ilustre el representante comercial, amigo José Díaz Rodiíguez, de Constanti- señora... nuestro, D. Santiago Muñoz. no é Indalecia, Tremado del Coto; La dama no supo responder; el pre- Salió para Oviedo el concejal don Celso Díaz Berdasco, de José y Espe- fecto afirmó de nuevo, y «se dice» que César de Llano. ranza, Llano; Basilisa García Agudín, á la título de Castilla se la vigila es- w de Ramón y Perfecta, Cangas. trechamente. PESCA CLANDESTINA. DEFUNCIONES ¿Pedir desde Francia una bataá Prosigue la Guardia civil de este José Menéndez, 70 años, Cangas; España? puesto su actívi-dma actuación contra ¡Qué raro! los pescadores clandestinos. María Agudín y Rodríguez, 6 años, Indudablemente va á costar muy En pocos días ha intervenido diez Amago; José Llano y Fernández, 78 «cara» esa bata. y ocho armadijos de los llamados ma- años, PeJrueño. soiras y tres trullones. ¡Muy bien! ):( El espionaje EXPORTACION en Francia. — «o»— DE PATATAS — «o» Con gran dolor hemos visto que el VERDADERA GANGA En un bonito chalet, situado en las sábado salieron de esta villa, con des- El día DOS del próximo mes de inmediaciones de Bayona, habita una tino á la exportación, varios carros FEBRERO, á las dos de la tarde, dama española, título de Castilla. cargados de patatas, de las pocas tendrá iugar, en el GARAGE DE que ya quedan en esta comarca. Hace unos días expidió un telegra- CAMIONES, de esta villa, la vent» Bien sabemos que el Sr. Alcalde mo dirigido á una amiga suya, resi- de diferentes objetos que existen en nada puede hacer, desgraciadamente, dente en Madrid. dicho GARAGE. Ai día siguiente observó la dama para impedir que salga del concejo ese Las personas que antes del día ÍQ- que se hallaba vigilada en todas par- tan necesario tubérculo; pero ¿no cree dicado deseen conocer lo que se vende tes por los gendarmes. conveniente imponer una fuerte con- y las condiciones de la venta, pueden Molestada por ello, visita al pre- tribución á los que se dedican á esas entenderse con el Procurador D. An- fecto, para protestar de la injustifica- compras para la exportación? tonio J.méuez Valcárcel, quien les da vigilancia de que era objeto. ):< enterará de cuanto deseen saber. P.—¿Qué telegrama ha enviado «SANTISO» usted á Madrid? Cuando cerramos este número se D.—No recuerdo... está celebrando la romería de Santi- P.—Está usted señalada como sos- so, la tradicional fiesta de los viejos. pechosa de espionaje. DIEZ CUPONES Como la tarde está espléndida, con D.—¡Eso es una infamia! como el presente dan derecho 4 un» un sol que invita al paseo, á la rome- P.—¿Negará que es este el texto de ampliación fotográfica, regalo ría van hoy viejos y jóvenes, gente su telegrama? de formal y gente revoltosa, todo3 con «Las dimensiones son...» EL DISTRITO deseos de pasar una tarde agrada- D.—¡Ja, ja, ja! En efecto, son las ble... y de tomar unas pucheras del dimensiones de una bata que pido á vino de Peñas. mi amiga X. IMP. de EL DISTRITO.—Cangas d« Tía» Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO CANGUES

SECCION DE ANUNCIOS

Hace y compone toda clase de HORAS DE CONSULTA : dentaduras á precios económicos.: Extracciones sin dolor, desde tres V. ARIAS DE 8 Á 12VDB2Á5 :-: : pesetas en adelante : : : Limpieza de la dentadura, desde CIRUJANO-DENTISTA : : : : : dos pesetas : : : : : Barrio de la Esperanza : : Empastes de todas clases : : CANGAS DE TINEO (antes de el Corral)

EL COMERCIO' POMADA NUTRITIVA GRAN CASA PARA VIAJEROS DEL CABELLO

DE Con su uso se evita total- mente la caída del pelo, y GERARDO GARCÍA POMADA NUTRITIVA Ex Jefe de Cocina de lis principales Hoteles de esta Capital. se consigue rápidamente su renacimiento. Recomendada por su buen trato :- Preparado exclusivamen- DEL CABELLO te en la BOTICA NUE- PRECIOS ECONOMICOS VA, del Lic. BARRIO, en la que se halla de venta. 2. ARGUELLES, 2 -OVIEDO CANGAS DE TINEO (ASTURIAS)

^LIXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXI^C

<~3 TGLO GABINETE FOTOGRÁFICO H3 s H3 Il 11 COMERCIO DE TEJIDOS Benjamín R. Membiela -<5 :-: PAQUETERIA : : LOZA Y CRISTAL CAMAS DE HIERRO :-: ARMAS DE FUEGO CORIAS -: :: RELOJES Y CADENAS :: :-: :-: E A Fotografías artística?. »-"S JOSÉ M. DÍAZ PENEDELA Ampliaciones. Gran surtido en Pañería^ Tapabocas, Mantas de viaje, Tapetes, Mantones, Toquillas, Reproducciones. =1 Alfumbras, Mantelerías y otros artículos. •-S : ÚLTIMAS NOVEDADES ÉN CALZADO : SE RETRATA A CUALQUIER HORA DEL DIA 3 CALLE MAYOR.-CANGAS DE TINEO PRECIOS MÓDICOS Administrad >n de automóviles de Cangas de Tlneo & Grado.—Servicio diario. Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País \ EL DISTRITO CANGUES

¿QUEREIS TENER HIJOS ST fuertes, sanos y robustos?—Darles todos los inviernos la Remedio supremo para la TU- EMULSION GRAIÑO BERCULOSIS , CA TA RROS, Compuesta de: enfermedades del PULMÓN y NUCLEÍNA y FOSFATO LECITÍNICQ para fortale- consultivas. cer y desarrollar el cerebro. CALCIO asimilable para fortalecer los huesos y favorecer Aperitivo por excelencia. su crecimiento, evitando el raquitismo. IODO y ACEITE de HÍGADO DE BACALAO para Recomendado por todas las los músculos. eminencias médicas. HIERRO orgánico para criar sangre y atacar la anemia. SEIS frascos, curan. UNO, Es el remedio supremo para los niños débiles, ESCRUPU- alivia. LOSOS, anémicos y RAQUÍTICOS. Laboratorio del DOCTOR GRAIÑO

DEPOSITARIO: GERARDO MARCOS .-FARMACEUTICO

FONDA Y CAFÉ MINAS DE CARBON

DE «LA ABANDONADA»: "LA MADRILEÑA CRIBADO, los 40 kiloa, en b>camÍDa y á domicilio, precios de costumbre. — DE— DE LAS DE TINFO: MANUEL GAYELA IDEM, ídem, á 1,25 pescas. Menudos, para TEJERAS y CALEROS

Servicio esmerado.—Precios económicos. REPRESENTACIÓN de las fábricas de cocinas de BILBAO^ las más apropiadas para consumo de este carbón. CALLE MAYOR-C. DE TINEQ Los pedidos á D, Victor M. Barban allana.

CENTRO DEJ3USCRIPCIONES

LIBROS, FOLLETOS Y PERIÓDICOS imqgBiii - p^g1' 1 1 " s Dirigirse á Q. DÍAZ MQRODQ (Borí).— Cangas de Tineo.

|>»g<» pe? utaUotado.—Lo» libro« «ftTÍm do 1» localidad añadiendo á «u importe le« g*»t<» do «erttüsadfc Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País