AÑO IV Enero 1916 Edición facsímil TOUS PA TOUS. SOCIEDAD CANGUESA DE AMANTES DEL PAÍS Biblioteca Digital 7 © de esta edición, Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País 2010, 1ª edición (soporte digital) Depósito legal: AS-02623-2010 Edita: Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País (www.touspatous.com) Producción digital: Miramontes Ciencia Tecnología Cultura (www.miramontes.es) El original de El Distrito Cangués que se ha utilizado para realizar este facsímil pertenece a la biblioteca de don Luciano Castañón, de Gijón, hoy propiedad de sus hijos, y su digitalización ha sido patrocinada por Ortopedia Moreno (Cangas del Narcea). m istrito ñaues SE PUBLIGA LOS SABADOS ANO IV. NÚM. 137. Director-propietario: G. DÍAZ MORO DO La correspondencia & la Redacción Precios de suscripción: PALLE DE URÍA Cangas de Tineo, i." Enero 1916 ESP., 5 PTAS. AÑO; EXT., 8 No se devuelven los originales, Pago adelantado. •i . — . tas, procedentes DEL FUNERAL estaba aprobada por el Obispo; que 1916 DE ENTIERRO de su hermana ese entierro se había celebrado SIN Al empegar el año 1916, EL doña Evarista, pretensión que razo- ASISTIR Á ÉL EL DEMAN- DISTRITO expresa su deseo nó en el día del juicio diciendo que DANTE; que se le debían á él, CO- de que durante el curso de los por SENTENCIA FIRME del 26 MO PÁRROCO DE LA FINA- de Enero (que es k la del otro juicio) DA, por sus derechos de l.\ 2.* y 3." 366 días se dé fin á la espantosa se condenaba ¿ Fabas á hacer EL día, 40 pesetas; ai celebrante cura de guerra que asóla d la vieja Eu- FUNERAL DE ENTIERRO de Santa Eulalia, con distancia recorri- ropa, y que sobre las ruinas que dicha señora, con asistencia de seis da, 21 pesetas; á los vestuarios curas va dejando la barbarie guerrera sacerdotes, y abonando por ese acto de la Regla y Bergame, con asisten- se tremole triunfante el estan- LOS HONORARIOS QUE EN cia y recorrido, 26 pesetas; á los cu- darte de la Justicia y de la Li- DERECHO CORRESPONDIE- ras asistentes con sobrepelliz, de Lar- bertad. RAN, y como, queriendo cumplir esa na, Agüera y San Damías, con asis- condena, Fabas le mandara hacer el tencia y camino recorrido, 42 pese- funeral QUE CONSTABA DEL tas; al sacristán, 6,50; á los acólitos, TESTAMENTO Y ORDENA- 4; al campanero, 2,50, á la Fábrica» RA LA SENTENCIA en cuestión, 8,75; por cera y hachones para alum- S »ÍEWB WÍBI PERO Dj LO MÁS ECONÓ- brar la tumba y altares laterales los MICO, y que le pagaría LO QUE días 1/ y 2.° de función (el 3.°, por lo §H MkUmj «K MARCASti LA SINODAL, que visto, anduvieron a obscuras), 6 pe- —-«o» él lo había hecho DE 1 ."CLASE y setas; por la tumba ó túmulo el 1." (CONTINUACIÓN) con fungones de 1 2.° y 3.° día, día (el 2.° y 3.a parece ser que no se POR SER ESA LA COSTUM puso, y cabe preguntar: ¿qué se alum- . V BR es tablecida en el A rcipresta{go braba el 2° día, según la partida an- "Palas, picos y azadones, diez millonés; de Rengos, pasándole al demandado terior?), 5 pesetas; responso domini- Estopa, resina y pez, otros diez." la cuet¡ta que se había negado á sa- cal, 6 pesetas; propio para llamar los (EL GRAN CAPITÁN) tisfacer, por encontrarla exagerada y curas, 6 pesetas: total, 179,75 pese- Teniendo en suspenso la ejecución contraria á, los Aranceles parroquia- tas; QUE LAS FUNCIONES DE. del juicio de que hemos hablado en les; que todo fuñera! comprendía fun- 2 ' Y 3." DÍA SON VOLUNTA- números anteriores, pero sin desistir ciones de 1.°, 2.° y 3." día, existiendo RIAS PARA QUIEN ORDENA a tampoco de proseguirlas el cura de en Rengos L A COSTUMBRE de EL FUNERAL; que D. Evarista a Cibuyo demandó á Fabas, con fecha hacer f>sas funciones de 1. cuando á mandó hacer UN FUNERAL DE 22 de Septiembre pasado, para que le ella,-; asistías seis sacerdotes, por ra- ENTIERRO con asistencia de seis pagara la cantidad de 179,75 pese KÓL; de fas distancias, cuya costumbre curas, y que ese funeral, SEGUN Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL DISTRITO G A NGLES COSTUMBRE, comprende tres mi- recibido los Santos Sacramentos EN y se inició el banquete, en extremo sas y por tanto QUE ES EVIDEN- SU PARROQUIA. Ahora bien: do- suculento, con un menú delicadísi- TE que lo que la D.a Evarista mandó ña Evarista era feligresa de Bergame; mo, pasaban de 200 los romeros. fué que se hiciera UN FUNERAL luego, el cura de Cibuyo no era su Recordamos, entre otras damas, DE EXEQUIAS DE 1.*, 2.° Y 3.° párroco, y, no siéndolo, no tiene por á las señoras D.* Carmen Castro de DÍA (ni palabra dijo de eso la buena qué encabezar su cuenta con la parti- Cachón, D." Felisa Alonso de Ro- señora), y, como consecuencia, que da de 40 pesetas por derechos parro- dríguez, D.a Luisa Sulasán de Ale- lo que Fabas estaba obligado á pagar quiales. mán, D.a Francisca Alemán de Cam- era este funeral últimamente dicho, JUAN DE CANGAS. pillo, D." Carmen González de Alva- | a y, por ello, suplicaba que se le con- (Continuará) rez, D. Concha Rico de Alvarez, denara, con costas, á satisfacerle las D.® Ramona Blanco, D.° Carmen An- 179,75 pesetas, cuantía, entidad, fija ceres de Martínez, D.* Antonia A. de y precisa de su demanda (y á el testa- Los cangueses Fresno y D." Concepción Blanco Gil. i mento, á la sentencia, á la Sinodal y en la Habana. Entre las señoritas descollaba por á los aranceles que los parta un rayo; — «o» — su gracia y vivacidad, vistiendo ele- y vivan é imperen per omnia scecula gantemente el traje de la tierrina, la sceculorum las costumbres, más ó Nuestros paisanos residentes bella sobrina del Sr. Campillo, Do- menos usurarias, que hacen q'en ca- en la capital de la República de lores Campillo, y realzaban con su sa d'el cura cuandu nuil cluteve ur- Cuba celebraron, el día 28 del presencia la fiesta muchachas todas bace). pasndo Noviembre, la jira ó ro- simpatía como Joaquina Cachón, mería que habíamos anunciado. ¿Tiene el cura de Cibuyo derecho á Joaquina Fernández, Josefina Ca- En la Prensa habanera leemos pedir lo que pide y por las razones chón, Aurora Alvarez, Manuela Cam- interesantes detail* s de la fUsta que lo pide?—No; ni tnu.cho menos, y pillo, María Golz, Ludivina Menén- efectuada por los caugucs's, ties- Tamos á demostrarlo: dez, Perfecta Rozas, Isabel Rico, Jo- ta en la que reinó la tna_yor ani- La testadora dice en su testamento sefa Rico, Adonina López, Generosa mación y alegría. que se le haga en Cibuyo UN FU- Díaz, Altagracia Pérez, Teresa Pé- Nuestro querido colega «Astu- NERAL DE ENTIERRO; la sen- rez, Lorenza Alvarez, Aurora Gar- rias», de la Habana, publica, en tencia firme consentida por el cura dán, AmparitoAlvarez,Marina Noda, su primer número del mes de condena á Fabas á HACER EL FU- María González, Hortensia y Elisa Diciembre, tres fotograbados con NERAL DE D.a EVARISTA; doña Rodríguez, Camila Idor, Carmen vistas en grupos de romeros can- Evarista fué enterrada en Madrid: Fernández, Dianelita Villayón, Otilia gues^s, y, como reseña de la fies- luego, á menos de desenterrarla y Parajón, EsperanzaMonjón, Carmen ta,dice lo siguiente: traerla á Cibuyo para que el cura la Alvarez, Nieves González, Amparo REENFIERRE, es imposible hacer- González, María Fumar, Rosalía Ses- «Los romeros desfilaron por la le el funeral mandado, PORQUE NO teyas, Concepción Fernández, Espe- Habana en carroza primorosa, acom- HAY ENTIERRO SIN CADÁVER ranza Menéndez, Encarnación Fer- ; pañados de la gaita, que reía, y can- QUE ENTERRAR. Y como es cosa nández, Carmen Cachón, Paz Ca- taba pastorilmente, desgranando nos- completamente distinta, según la Si- chón, Agapita González,Gabina Fer- talgias. Sumaban cientos. Rumbosos, nodal y los Aranceles parroquiales, nández y María Fernández. locuaces, ellos; gentiles, bellas, flor el funeral de entierro y el funeral de de ilusiones y amoríos, ellas. Con- La sidra del «Gaitero», que había , exequias, el cura NO HIZO EL FU- junto vistosísimo que presidía D. Fe- corrido durante el banquete en rau- ÑERA L DE D.a EVARISTA, Y lipe R. Campillo, el buen presidente dales de oro, hizo que la juventud MIENTRAS NO LO HAGA Y de este club simpático, que el domin- no diese paz á las tabas, entregándo- PRUEBE QUE LO HIZO, NADA go celebró espléndidamente su pri- se á las dulzuras del baile. En un LE DEBE FABAS. mera fiesta social, con tanto orden y lado, la gaita rimaba alegrías, acom- Por otra parte: el Concilio de Tren- acierto que creyérasele ducho en ta- pañada de castañuelas bulliciosas; en to, Sesión 25.*, Capítulo 13, dice que les difíciles menesteres. otro, la orquesta iba matizando paso se debe AL PÁRROCO cuando un Luego se consultaron los relojes y dobles y habaneras... Hasta el ano- feligrés SUYO se le enterrara en se tocó llamada; los rezagados fueron checer, Cangas de Tineo dominó es- otra localidad LA CUARTA FU- llegando á Palatino en grugos pictó- pléndidamente en el recinto mágico NERARIA (son los derechos parro- ricos de alegría, hasta llenar por de Palatino, dapdo una sensación quiales), por causa onerosa, por ha- completo los bellos jardines. Cuando compieta de contento y alborozo. ber EN VIDA el feligrés oído la pa- se dió la llamada á las mesas, largas La junta directiva justo es que se labra divina, asistido á los oficios y mesas, admirablemente dispuestas, halle satisfechísima de la fiesta.