Rel Id Rev 2
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D’AOSTA COMUNITÀ MONTANA VALDIGNE MONT BLANC DEPURAZIONE DELLE ACQUE REFLUE COMPRENSORIALI IN COMUNE DI LA SALLE A SERVIZIO DELLA COMUNITÀ MONTANA VALDIGNE – MONT BLANC LAVORI DI COSTRUZIONE DELL’IMPIANTO DI DEPURAZIONE PROGETTO PRELIMINARE RELAZIONE TECNICA ZIMATEC STUDIO ASSOCIATO DI INGEGNERIA Sede legale: Via Bramafam 26 - 11100 AOSTA Sede operativa: Corso Ferrucci 77/10 - 10138 TORINO Tel. 011/4308888 - 4342254 - FAX 011/4331583 E-mail [email protected] PROGETTAZIONE GENERALE Dott. Ing. Luciano ZIVIANI PROGETTAZIONE SPECIALISTICA Dott. Ing. Flavio RE AGGIORNAMENTO LUGLIO 2011 FEBBRAIO 2011 COD. REV. DATA REDATTO VERIFICATO APPROVATO II.17.PP.RT 0 01/2004 PM PM LZ/FR II.434.PP.RT 1 01/2011 PM PM LZ/FR II.434.PP.RT 2 07/2011 PM PM LZ/FR Zimatec Studio Associato 1 INDICE 1. PREMESSA ............................................................................................................. 2 2. QUADRO DELLE ESIGENZE DA SODDISFARE ............................................... 6 3. DIMENSIONAMENTO DELL’IMPIANTO ........................................................ 11 4. ACCERTAMENTO DELLA NORMATIVA APPLICABILE ............................. 51 5. CONFORMITÀ DEL PROGETTO ALLE NORMATIVE TECNICHE APPLICABILI ....................................................................................................... 63 6. VINCOLI DI LEGGE RELATIVI AL CONTESTO IN CUI L’INTERVENTO È PREVISTO........................................................................... 63 7. DESCRIZIONE GENERALE DELL’IMPIANTO ................................................ 64 8. INSERIMENTO LAVORI NEL TERRITORIO ................................................... 83 9. PROGRAMMA CRONOLOGICO DEI LAVORI ................................................ 86 10. DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA .............................................................. 88 ALLEGATO 1 ............................................................................................................... 89 _____________________________________________________________________________________ Comunità Montana Valdigne-Mont Blanc Impianto di depurazione delle acque reflue comprensoriali in Comune di La Salle Progetto Preliminare - Relazione tecnica Zimatec Studio Associato 2 1. PREMESSA 1.1. GENERALITÀ La presente relazione viene redatta a corredo dell’aggiornamento del progetto preliminare dell’impianto di depurazione per acque reflue al servizio della Comunità Montana Valdigne Mont-Blanc, approvato dal Consiglio della Comunità Montana con provvedimento n° 4 del 5.05.2005. La realizzazione dell’opera si inserisce nell’ambito della programmazione regionale, e specificatamente viene prevista dal programma operativo, redatto dal Dipartimento difesa del suolo e risorse idriche dell’Assessorato Opere pubbliche, difesa del suolo e edilizia residenziale pubblica, di concerto con il BIM, previsto con la Deliberazione di Giunta Regionale n. 3586 del 4 dicembre 2009 “ Approvazione del programma pluriennale degli interventi nel settore dei servizi idrici di cui all’art.3 della L.R. 13/2008. Infatti, richiamati la legge regionale 8 settembre 1999, n. 27: “Disciplina dell’organizzazione del servizio idrico integrato”, il piano regionale di tutela delle acque (PTA) approvato con deliberazione del Consiglio Regionale n. 1788/XII dell’8 febbraio 2006, ove si evidenzia la necessità di dotare i comprensori valdostani ancora sprovvisti di impianti di depurazione di tipo biologico, e l’art. 3, comma 1, lettera a) della legge regionale 18 aprile 2008, n. 13, recante “Disposizioni per l’avvio del servizio idrico integrato e il finanziamento del programma pluriennale di interventi nel settore dei servizi idrici”, il suddetto programma operativo, e il 1° Piano operativo triennale di cui all’art.4 della medesima legge”, comprende il completamento delle progettazioni non ancora ultimate e l’acquisizione delle aree necessarie alla realizzazione dell’impianto di depurazione al servizio della comunità Montana Valdigne Mont Blanc e il completamento dei collettori fognari comprensoriali. La Comunità Montana, dal 2000 ad oggi ha attuato le seguenti fasi: _____________________________________________________________________________________ Comunità Montana Valdigne-Mont Blanc Impianto di depurazione delle acque reflue comprensoriali in Comune di La Salle Progetto Preliminare - Relazione tecnica Zimatec Studio Associato 3 - Studio comparativo per la valutazione della fattibilità tecnico-economica della realizzazione di un impianto di depurazione delle acque reflue a servizio della Comunità Montana Valdigne –Mont Blanc in tre siti distinti localizzati in territorio del Comune di La Salle – redatto dalla Zimatec S.r.l. nel dicembre 2000, sulla base di incarico di consulenza con deliberazione del Consiglio dei Sindaci della Comunità Montana Valdigne – Mont Blanc n. 95 del 29/08/2000 e approvato con deliberazione n. 5/01 del 08/01/2001; - Documento preliminare all’avvio della progettazione dell’impianto di depurazione, redatto ai sensi dell’Art. 15, Commi 4, 5 e 6 del DPR 21 dicembre 1999, n. 554 “Regolamento di attuazione della legge quadro in materia di lavori pubblici 11 febbraio 1994, n. 109, e successive modificazioni” commissionato alla Zimatec S.r.l. con deliberazione del Consiglio dei Sindaci della C. M. Valdigne – Mont Blanc n. 68/01 del 11/07/2001 e predisposto nel settembre 2001; - Progetto preliminare dell’impianto di depurazione in loc. Le Champ di Derby, Comune di La Salle, affidato a seguito di avviso di istruttoria approvata con delibera del Consiglio dei Sindaci n. 101/02 del 19/12/2002 al Raggruppamento Ing. L. Ziviani e Ing. F. Re dello Studio Associato Zimatec e Dott. Geol. P. Castello con delibera del Consiglio dei Sindaci n. 23/03 del 21/03/2003; il progetto preliminare è stato presentato in data 29.01.2004, approvato con deliberazione del Consiglio dei Sindaci della C. M. Valdigne – Mont Blanc n. 04/05 del 5 maggio 2005; - Studio di impatto ambientale relativo al progetto preliminare per la realizzazione dell’impianto di depurazione comprensoriale delle acque reflue in Comune di la Salle, affidato con delibera del Consiglio dei Sindaci della C. M. Valdigne – Mont Blanc n. 69/03 del 20/08/2003 al Raggruppamento Ing. L. Ziviani, Ing. F. Re, Arch. P. Montagnino della Zimatec S.r.l., Dott. Geol. P. Castello e Dott. Agr. I. Cerise, che ha ottenuto approvazione positiva condizionata ai sensi della deliberazione della Giunta regionale della Valle d’Aosta n. 1407 del 9 maggio 2005, rinnovata con D.G.R. 2135 del 6 agosto 2010 con validità fino al 9 maggio 2015; _____________________________________________________________________________________ Comunità Montana Valdigne-Mont Blanc Impianto di depurazione delle acque reflue comprensoriali in Comune di La Salle Progetto Preliminare - Relazione tecnica Zimatec Studio Associato 4 Il presente progetto preliminare, che costituisce l’aggiornamento di quello approvato nel 2005, viene redatto in piena conformità con la suddetta programmazione ed è in sintonia con tutta la documentazione ad oggi approvata dalla stessa Comunità Montana. Lo stesso contiene i criteri e le linee guida da seguire nella definizione degli interventi progettuali, al fine di garantire una progettazione informata, tra l’altro, a principi di minimizzazione dell’impegno di risorse naturali non rinnovabili, di massimo riutilizzo delle risorse naturali impegnate dall’intervento, di massima manutenibilità, durabilità dei materiali e dei componenti, sostituibilità degli elementi, compatibilità dei materiali ed agevole controllabilità delle prestazioni dell’intervento nel tempo. Lo sviluppo progettuale è stato eseguito in modo da assicurare la piena compatibilità delle opere previste con il contesto territoriale in cui si colloca, sia per quanto riguarda la fase di costruzione, sia per la fase di gestione; tali aspetti rivestono particolare importanza, in quanto le esigenze che ne scaturiscono determinano l’adozione di particolari scelte progettuali, descritte in dettaglio nel seguito della presente relazione tecnica. 1.2. ASPETTI STORICI L’obiettivo generale e prioritario dell’intervento è costituito dalla depurazione delle acque reflue prodotte sull’intero territorio della Comunità Montana Valdigne – Mont Blanc, che si traduce pertanto in un risanamento ambientale generale per l’intera risorsa idrica del territorio. Per perseguire tale obiettivo, sin dall’inizio degli anni ’80 era stata individuata come soluzione ottimale la realizzazione di un unico presidio depurativo per tutti i Comuni appartenenti alla Comunità Valdigne – Mont Blanc. Tale strategia di intervento è rimasta immutata, nonostante le numerose vicissitudini che si sono susseguite negli anni di fatto abbiano impedito l’effettiva costruzione dell’opera, _____________________________________________________________________________________ Comunità Montana Valdigne-Mont Blanc Impianto di depurazione delle acque reflue comprensoriali in Comune di La Salle Progetto Preliminare - Relazione tecnica Zimatec Studio Associato 5 in quanto la realizzazione di un impianto consortile rappresenta l’unico intervento in grado di fornire garanzie in termini di affidabilità, di migliore rapporto tra i benefici ed i costi globali di costruzione, manutenzione e gestione, e di efficienza in termini di rendimenti depurativi e, pertanto, di risanamento ambientale. Nel 2000 la Comunità Montana Valdigne Mont Blanc è giunta alla determinazione di eseguire una ulteriore valutazione di ordine tecnico-economico e di inserimento ambientale,