Capítulo 1 O Rádio
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA “JÚLIO DE MESQUITA FILHO” FACULDADE DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS SÔNIA JORGE MEDIAÇÕES SONORAS: O PAPEL SOCIOCULTURAL E POLÍTICO DO RÁDIO EM RIBEIRÃO PRETO (1937-1962) FRANCA 2012 2 SÔNIA JORGE MEDIAÇÕES SONORAS: O PAPEL SOCIOCULTURAL E POLÍTICO DO RÁDIO EM RIBEIRÃO PRETO (1937-1962) Tese apresentada à Faculdade de Ciência Humanas e Sociais, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, como pré-requisito para a obtenção do título de Doutor em História. Área de concentração: História e Cultura Política Orientador: Prof. Dr. Samuel Alves Soares FRANCA 2012 3 Jorge, Sônia Mediações sonoras : o papel sóciocultural e político do rádio em Ribeirão Preto (1937-1962) / Sônia Jorge. – Franca : [s.n.], 2012 268 f. Tese (Doutorado em História). Universidade Estadual Paulista Paulista. Faculdade de Ciências Humanas e Sociais. Orientador: Samuel Alves Soares 1. Comunicação de massa – História – Brasil. 2. Radiodifusão – História – Ribeirão Preto (SP). 3. Meios de comunicação – Cultura política. I. Título. CDD – 981.552RP 4 SÔNIA JORGE MEDIAÇÕES SONORAS: O PAPEL SOCIOCULTURAL E POLÍTICO DO RÁDIO EM RIBEIRÃO PRETO (1937-1962) Tese apresentada à Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, como pré-requisito para a obtenção do título de Doutor em História. BANCA EXAMINADORA Presidente: _____________________________________________ Prof. Dr. Samuel Alves Soares 1º Examinador (a): _______________________________________ Prof. Dr. 2º Examinador (a): _______________________________________ Prof. Dr. 3º Examinador (a): _______________________________________ Prof. Dr. 4º Examinador (a): _______________________________________ Prof. Dr. Franca-SP, _____ de ________________ de 2012 5 AGRADECIMENTOS Inicio agradecendo a Deus, por sua presença em minha vida, principalmente nos momentos mais difíceis. Agradeço também a todas as pessoas que, de alguma forma, conviveram comigo e sem nem mesmo perceber, deixaram lições e experiências que me acompanharão para sempre. Algumas, porém, tiveram uma participação direta e decisiva nesta jornada, portanto, é com muito carinho que passo a citá-las: Agradeço aos meus pais, Isbela e Mauro, exemplos de vida, que com amor e muita compreensão sempre estiveram comigo auxiliando-me em meus objetivos. Igualmente, à minha filha Caroline Fernanda, companheira de todas as horas, que de maneira amável e carinhosa sempre compreendeu minhas falhas e ausências. Sou grata à minha irmã Simone e seu esposo Vinícius e aos meus amigos, Andréia Fazio, Aracely Castro, Alba, Alice, Glória, Yolanda, Leandro Benedini, Paulo Sérgio e Rodrigo Mateus, com os quais compartilhei minhas preocupações e que me proporcionaram momentos de alegrias e descontração. Registro aqui, uma menção especial à profa. Tânia da Costa Garcia, que desde o Mestrado acompanhou minha trajetória pelo universo do rádio. Obrigada pelas valiosas contribuições fornecidas durante o Exame Geral de Qualificação e em outros momentos, as quais se mostraram fundamentais, na medida em que esclareceram dúvidas e ampliaram minhas reflexões em torno de questões essenciais para o prosseguimento deste estudo. Estendo minha gratidão à profa. Mariza Saenz Leme, pelas significativas observações e sugestões fornecidas durante o Exame Geral de Qualificação. Reconheço a importância e agradeço tanto aos funcionários da Pós-Graduação, cujo profissionalismo, atenção e prestatividade nos amparam e facilitam nossos estudos, quanto aos funcionários da Biblioteca / UNESP pela disponibilidade e dedicação em me auxiliar na obtenção de publicações e informações. Coloco na mesma lista, a Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, pelo incentivo do Programa Bolsa Mestrado/Doutorado e os funcionários do Arquivo Público e Histórico de Ribeirão Preto e do Museu da Imagem e do Som de Ribeirão Preto, que muito me ajudaram em localizar documentos e materiais para consulta, possibilitando a realização desta pesquisa. Agradeço ainda, a Antônio Luiz Campos Gabarra, que gentilmente abriu as portas de seu estúdio de gravação e me auxiliou com as transcrições e reproduções de documentos sonoros do MIS. Não deixo também de agradecer ao Sr Rubens Francisco Lucchetti, que prontamente me mostrou aspectos de sua história, cedendo-me parte do seu tempo. Por fim, agradeço especialmente ao prof. Samuel Alves Soares, orientador e amigo, pela liberdade que 6 me proporcionou para seguir ideias próprias, mas, sobretudo, pela confiança, apoio e paciência ao longo deste percurso. Seu incentivo em todos os momentos me deu animo para concretizar este trabalho. 7 JORGE, Sônia. Mediações Sonoras: o papel sociocultural e político do rádio em Ribeirão Preto (1937-1962). 2012. 268 f. Tese de doutorado em História. Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Franca, 2012. RESUMO Enquanto a televisão não existia, o rádio foi o meio através do qual as informações, os entretenimentos, as novidades tecnológicas, os modismos culturais e as mudanças políticas chegavam ao mesmo tempo aos mais distantes lugares. Num país com grande extensão territorial e com altos índices de analfabetismo como o Brasil, o rádio ocupou um papel social destacado, pois grande parte da população tinha esse meio de comunicação como principal fonte de informação, lazer e de atualização. Tendo em vista a influência e a importância dessa mídia para a sociedade brasileira, o presente estudo elencou como tema central a radiodifusão no Brasil, em especial, na cidade de Ribeirão Preto / SP, entre 1937 e 1962, uma vez que, guardadas as especificidades locais, a história do rádio nesta cidade mescla-se em vários aspectos com a própria história do rádio brasileiro, constituindo, portanto, um objeto historiográfico potencialmente significativo para a análise do meio e sua relação com esferas pública e privada da sociedade da época. Neste sentido, o estudo buscou fazer a reconstituição do papel sociocultural e político cumprido pelo rádio em Ribeirão Preto, avaliando a presença e interferência dessa mídia no cotidiano da população, assim como sua participação nas mudanças socioculturais, econômicas e políticas vivenciadas pela sociedade do período. Tal análise primou por uma abordagem que revelasse a historicidade da relação entre rádio, mercado, cultura e poder, e que dimensionasse sua importância como espaço de produção/divulgação de produtos e padrões culturais e de interação social. Palavras-chave: Rádio. História. Ribeirão Preto. Cultura. Política. 8 JORGE, Sônia. Mediações Sonoras: o papel sociocultural e político do rádio em Ribeirão Preto (1937-1962). 2012. 268 f. Tese de doutorado em História. Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Franca, 2012. ABSTRACT While there was no television, radio was the medium through which information, entertainment, technology news, fads cultural and political changes came at the same time to more distant places. In a country with large territory and with high illiteracy rates like Brazil, the radio occupied a prominent social role, since most of the population had this means of communication as the main source of information, entertainment, and update. Given the influence and importance of media to the Brazilian society, the present study listed out as a central theme broadcasting in Brazil, especially in the city of Ribeirão Preto / SP, between 1937 and 1962, since the specific saved locations the history of radio in this city is mixed in many ways with the history of Brazilian radio, and therefore, an object historiographical potentially significant for the analysis of the environment and its relationship with public and private spheres of society at the time. In this sense, the study sought to reconstitute the political and socio-cultural role fulfilled by the radio in Ribeirão Preto, evaluating the presence and interference of the media in everyday people as well as their participation in socio-cultural, economic and political changes experienced by society of the period. This analysis was conspicuous for an approach to reveal the historicity of the relationship between radio, marketing, culture and power, and that scale its importance as a space for production / dissemination of products and cultural patterns and social interaction. Keywords: Radio. History. Ribeirão Preto. Culture. Politics. 9 JORGE, Sônia. Mediações Sonoras: o papel sociocultural e político do rádio em Ribeirão Preto (1937-1962). 2012. 268 f. Tese de doutorado em História. Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Franca, 2012. RESUMEN Si bien no existía la televisión, la radio era el medio por el cual la información, entretenimiento, noticias de tecnología, los cambios de las modas culturales y políticos se produjo al mismo tiempo a los lugares más distantes. En un país con gran territorio y con altos índices de analfabetismo, como Brasil, la radio ocupó un rol social importante, ya que la mayoría de la población tenía este medio de comunicación como la principal fuente de información, entretenimiento y actualización. Teniendo en cuenta la influencia y la importancia de los medios de comunicación a la sociedad brasileña, el presente estudio aparece como un tema central de la radiodifusión en el Brasil, especialmente en la ciudad de Ribeirão Preto / SP, entre 1937 y 1962, desde los lugares específicos guardados la historia de la radio en esta ciudad se mezcla en muchos aspectos con