2012.05.09 (208
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
208 වන කාණ්ඩය - 2 වන කලාපය 2012 මැයි 09 වන බදාදා ெதாகுதி 208 - இல. 2 2012 ேம 09, தன்கிழைம Volume 208 - No. 2 Wednesday, 09th May, 2012 පාලෙනත වාද (හැනසා) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) ල වාතාව அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT (අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected) අන්තර්ගත පධාන කරුණු පශනවලට් වාචික පිළිතුරු ෙපෞද්ගලිකව දැනුම් දීෙමන් ඇසූ පශනය් : පුරාවස්තු ෙසොරකම වරපසාද : 2012 මැයි 09 ‘ෙඩ්ලි මිරර්’ වාර්තාව කෙමෝපාය සංවර්ධන වාපෘති පනත : නියමය කල් තැබීෙම් ෙයෝජනාව: යුද්ධය නිසා හානියට පත් උතුරු නැ ෙඟනහිර ෙදමළ ජන ජීවිත යළි ෙගොඩ නැඟීම பிரதான உள்ளடக்கம் வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் தனி அறிவித்தல்ல வினா: ெதால்ெபாள் திட் சிறப்ாிைம: 2012.05.09 ஆந் திகதிய ‘ெடய் மிரர்’ அறிக்ைக ெசயல்க்க அபிவித்தி கத்திட்டங்கள் சட்டம்: கட்டைள ஒத்திைவப்ப் பிேரரைண: த்தத்தினால் பாதிப்ற்ற வடக்கு, கிழக்கு தமிழ் மக்களின் வாழ்ைவ மீளக்கட்ெயப்தல் PRINCIPAL CONTENTS ORAL ANSWERS TO QUESTIONS QUESTION BY PRIVATE NOTICE: Theft of Artefacts PRIVILEGE: “Daily Mirror” Report of 9th May 2012 STRATEGIC DEVELOPMENT PROJECTS ACT: Order ADJOURNMENT MOTION: Rebuilding of lives of war-affected Tamils in North and East 165 2012 මැයි 09 166 ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා පාර්ලිෙම්න්තුව (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) பாராமன்றம் (The Hon. Dinesh Gunawardena) PARLIAMENT ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මා ෙම් අවස්ථාෙව්දී —————–—- සඳහන් කරන්නට කැමතියි, 2011 වර්ෂය සඳහා ශී ලංකා මහා බැංකුෙව් වාර්ෂික වාර්තාව, අනුගමනය කළ යුතු සියලු පිළිෙවත් පකාරව හා නීතිරීති හා සම්පදාය පකාරව ඉදිරිපත් වී තිෙබන බව. එෙසේ ෙනොවන බවට විරුද්ධ පක්ෂය විසින් හදිසි කලබලකාරී 2012 මැයි 09 වන බදාදා තත්ත්වයක් ඊෙය් ගරු සභාෙව් ඇති කරන්නට උත්සාහ දැරුවා. 2012 ேம 09, தன்கிழைம ඒ ගැන මා කනගාටු ෙවනවා. ෙම් වාර්තාව මුදණය කිරීම, ඉදිරිපත් Wednesday, 09th May, 2012 කිරීම, පාර්ලිෙම්න්තුවට ෙගන ඒම, සභා ගර්භයට ෙගන ඒම —————————————- කියන අවස්ථා රාශියක් තිෙබන බව එතුමන්ලා දැන දැනත් එෙසේ කලබලකාරී තත්ත්වයක් ඇති කිරීම ගැන මා කනගාටු ෙවනවා. 2006 වර්ෂය සඳහා ජාතික පුස්තකාල හා පෙල්ඛන ෙසේවා මණ්ඩලෙය් අ. භා. 1.00ට පාර්ලිෙම්න්තුව රැස ් විය. නිෙයෝජ කථානායකතුමා පරිපාලන වාර්තාව.- [ අධාපන අමාත ගරු බන්දුල ගුණවර්ධන [ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා] මූලාසනාරූඪ විය. මහතා ෙවනුවට ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා] பாராமன்றம் பி.ப. 1.00 மணிக்குக் கூய. பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள் [மாண்மிகு சந்திம ரக்ெகா] සභාෙම්සය මත තිබිය යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී. தைலைம வகித்தார்கள். சபாபீடத்தில் இக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. The Parliament met at 1.00 p.m., MR. DEPUTY SPEAKER [THE Ordered to lie upon the Table. HON. CHANDIMA WEERAKKODY] in the Chair. ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, වැවිලි කර්මාන්ත ලිපි ෙල්ඛනාදිය පිළිගැන්වීම අමාතතුමා ෙවනුෙවන්, 2009 වර්ෂය සදහා තුරුසවිය අරමුදෙල් சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பத்திரங்கள் වාර්ෂික වාර්තාව මම ඉදිරිපත් කරමි. PAPERS PRESENTED ෙමම වාර්තාව වැවිලි කර්මාන්ත කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාවට ෙයොමු කළ යුතු යැයි මම ෙයෝජනා කරමි. ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (ජලසම්පාදන හා ජලාපවහන අමාතතුමා සහ ආණ්ඩු පාර්ශවෙය්් පධාන පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. සංවිධායකතුමා) வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன - நீர்வழங்கல், வகால Question put, and agreed to. ைமப் அைமச்சம் அரசாங்கத் தரப்பின் தற்ேகாலாசாம்) (The Hon. Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply 2010 වර්ෂය සඳහා වැවිලි කර්මාන්ත අමතාංශෙය් වාර්ෂික කාර්ය and Drainage and Chief Government Whip) සාධන වාර්තාව. - [වැවිලි කාර්මාන්ත අමාත ගරු මහින්ද සමරසිංහ ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අගාමාතතුමා සහ බුද්ධ මහතා ෙවනුවට ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා] ශාසන හා ආගමික කටයුතු අමාතතුමා ෙවනුෙවන්, 2011 වර්ෂය සඳහා ශී ලංකා මහ බැංකුෙව් වාර්ෂික වාර්තාව; සහ 2009 වර්ෂය සභාෙම්සය මත තිබිය යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී. සඳහා ලංකාපුත සංවර්ධන බැංකුෙව් වාර්ෂික වාර්තාව මම சபாபீடத்தில் இக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. ඉදිරිපත් කරමි. Ordered to lie upon the Table. ෙමම වාර්තා මුදල් හා කම සම්පාදන කටයුතු පිළිබඳ ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා උපෙද්ශක කාරක සභාවට ෙයොමු කළ යුතු යැයි මම ෙයෝජනා (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) කරමි. (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ආර්ථික සංවර්ධන පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. අමාතතුමා ෙවනුෙවන්, 2008 සහ 2009 වර්ෂ සඳහා ශී ලංකා வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. ආෙයෝජන මණ්ඩලෙය් වාර්ෂික වාර්තා ; සහ Question put, and agreed to. 2008 සහ 2009 වර්ෂ සඳහා ශී ලංකා සමෘද්ධි අධිකාරිෙය් 2010 වර්ෂය සඳහා ජාතික අධාපන ෙකොමිෂන් සභාෙව් වාර්ෂික වාර්ෂික වාර්තා මම ඉදිරිපත් කරමි. වාර්තාව.- [අගාමාතතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු අමාත ගරු දි. මු. ජයරත්න මහතා ෙවනුවට ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා] ෙමම වාර්තා ආර්ථික සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාවට ෙයොමු කළ යුතු යැයි මම ෙයෝජනා කරමි. සභාෙම්සය මත තිබිය යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී. පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. சபாபீடத்தில் இக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. Ordered to lie upon the Table. Question put, and agreed to. 167 පාර්ලිෙම්න්තුව 168 ෙපත්සම් නිෙයෝජ කථානායකතුමා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) மக்கள் (The Deputy Speaker) PETITIONS ගරු තිස්ස අත්තනායක මහතා - පැමිණ නැත. ගරු සී.බී. රත්නායක මහතා (පුද්ගලික පවාහන ෙසවාේ ගරු අජිත් කුමාර මහතා අමාතතුමා) (மாண்மிகு அஜித் குமார) (மாண்மிகு சீ. பி. ரத்நாயக்க - தனியார் ேபாக்குவரத்ச் (The Hon. Ajith Kumara) ேசைவகள் அைமச்சர்) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙපත්සම් (The Hon. C.B. Rathnayake - Minister of Private Transport ෙදක පිළිගන්වමි. Services) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මම කටුගස්ෙතොට, කලුගල (1) රජ්ගම, රණපනාෙදනිය, අංක 338 ඒ. යන ලිපිනෙයහි පාර, අංක 128/7 යන ලිපිනෙයහි පදිංචි එච්. ෙක්. ඩී. ඩබ්ලිව්. පදිංචි ෙක්. ඇක්මන් ද සිල්වා මහතාෙගන් ලැබුණු එම්.ෙජ්.බී. හපුහින්න මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි. ෙපත්සම; සහ (2) මාඉටිෙප්, ගාල්ල, ෙදවන පටුමග, උඩුමුල්ලවත්ත, අංක නිෙයෝජ කථානායකතුමා 245/19 යන ලිපිනෙයහි පදිංචි මෙනෝජ් නුවන් කුමාර (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) මාඉටිෙප් මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම. (The Deputy Speaker) ගරු (මහාචාර්ය) තිස්ස විතාරණ මහතා - පැමිණ නැත. නිෙයෝජ කථානායකතුමා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු සුසන්ත පුංචිනිලෙම් මහතා (ධීවර හා ජලජ සම්පත් (The Deputy Speaker) සංවර්ධන නිෙයෝජ අමාතතුමා) ගරු (පූජ) අතුරලිෙය් රතන හිමි - පැමිණ නැත. (மாண்மிகு சுசந்த ஞ்சிநிலேம - கடற்ெறாழில், நீரக வளலங்கள் அபிவித்தி பிரதி அைமச்சர்) The Hon. Susantha Punchinilame - Deputy Minister of ( ගරු ෙමොහාන් පියදර්ශන ද සිල්වා මහතා Fisheries and Aquatic Resources Development) (மாண்மிகு ெமாஹான் பிாியதர்ஷன த சில்வா) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙපත්සම් (The Hon. Mohan Priyadarshana De Silva) ෙදක පිළිගන්වමි. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මම ගාල්ල, දංෙගදර, (1) රත්නපුර, ෙරෝහල පාර, අංක 65 යන ලිපිනෙයහි පදිංචි මල්වත්ත පන්සල පාර, 6/13 යන ලිපිනෙයහි පදිංචි එම්.එච්.ෙක්. ජී.ඒ. එරන්දතී කුමාරිහාමි මහත්මියෙගන් ලැබුණු කුමාර උදයරත්න මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි. ෙපත්සම; සහ (2) බදුල්ල, හිගුරුගමුව, ෙබෝගහවත්ත, අංක 92/2 යන නිෙයෝජ කථානායකතුමා ලිපිනෙයහි පදිංචි ටී.ජී. රන්ජිත් පීරිස ් මහතාෙගන් ලැබුණු (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ෙපත්සම. (The Deputy Speaker) ගරු (ෛවද) රෙම්ෂ් පතිරණ මහතා - පැමිණ නැත. නිෙයෝජ කථානායකතුමා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) ඉදිරිපත් කරන ලද ෙපත්සම් මහජන ෙපත්සම් පිළිබඳ කාරක ගරු ෙරෝහිත අෙබ්ගුණවර්ධන මහතා - පැමිණ නැත. සභාවට පැවරිය යුතු යයි නිෙයෝග කරන ලදී. சமர்ப்பிக்கப்பட்ட மக்கைளப் ெபாமக் குக்குச் சாட்டக் ගරු සී.පී.ඩී. බණ්ඩාරනායක මහතා - පැමිණ නැත. கட்டைளயிடப்பட்ட. ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා - පැමිණ නැත. Petitions ordered to be referred to the Committee on Public Petitions. ගරු ෙරෝහණ දිසානායක මහතා (පවාහන නිෙයෝජ අමාතතුමා) (மாண்மிகு ேராஹண திசாநாயக்க - ேபாக்குவரத் பிரதி පශ්නවලට වාචික පිළිතුරු அைமச்சர்) வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் (The Hon.