ÚPN-Z Líščie Údolie Prieskumy a Rozbory

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

ÚPN-Z Líščie Údolie Prieskumy a Rozbory ÚZEMNÝ PLÁN ZÓNY KARLOVA VES – LÍŠČIE ÚDOLIE MESTSKÁ ČASŤ BRATISLAVA-KARLOVA VES PRIESKUMY A ROZBORY DECEMBER 2017 OBSTARÁVATEĽ SPRACOVATEĽ Mestská časť Bratislava Karlova Ves AŽ PROJEKT s.r.o. www.karlovaves.sk www.azprojekt.sk OBSTARÁVATEĽ Mestská časť Bratislava – Karlova Ves Námestie sv. Františka č. 8, 842 62 Bratislava 4 www.karlovaves.sk Odborne spôsobilá osoba na obstarávanie ÚPP a ÚPD Ing. arch. Eva Balašová (RČ 271) SPRACOVATEĽ AŽ PROJEKT s.r.o. Toplianska 28, 821 07 Bratislava www.azprojekt.sk RIEŠITEĽSKÝ KOLEKTÍV Urbanizmus Ing. arch. Juraj Krumpolec Ing. Mária Krumpolcová Ing. arch. Kristína Košťálová Ing. arch. Ing. Peter Derevenec Ing. arch. Ema Kiabová Doprava Ing. Ladislav Benček Technická infraštruktúra Ing. Vojtech Krumpolec Ing. arch. Vladimír Vodný Ing. Juraj Szabo Ing. Mária Olšinská Ing. Alžbeta Derevencová Prírodné podmienky a životné prostredie Ing. Zuzana Hudeková, PhD. RNDr. Pavel Liščák CSc Zeleň, ochrana prírody a krajiny Ing. Zuzana Hudeková, PhD. Grafické spracovanie a fotodokumentácia Ing. arch. Kristína Košťálová Ing. arch. Vladimír Vodný Ing. arch. Ing. Peter Derevenec Ing. arch. Ema Kiabová Ing. arch. Juraj Krumpolec Martina Kalivodová OBSAH 1 ÚVOD 7 1.1 Predmet riešenia 7 1.2 Hlavné ciele 7 1.3 Východiskové podklady 7 2 VYMEDZENIE RIEŠENÉHO ÚZEMIA 10 3 PRIESKUMY A ROZBORY PRÍRODNÝCH PODMIENOK 15 3.1 Geomorfologické pomery 15 3.2 Geologické pomery 15 3.3 Klimatické pomery 17 3.4 Hydrogeologické pomery 18 3.5 Pôdne pomery 18 3.6 Hydrologické pomery 18 3.7 Biotické pomery 19 4 PRIESKUMY A ROZBORY PRIESTOROVÉHO USPORIADANIA A FUNKČNÉHO VYUŽÍVANIA ÚZEMIA 21 4.1 Širšie vzťahy 21 4.2 Rámcový urbanistický rozbor riešeného územia 23 4.2.1 Členenie územia a urbanistická ekonómia 23 4.2.2 Urbanistické časti 25 4.3 Analýza priestorového usporiadania riešeného územia 30 4.3.1 Urbanisticko-krajinná kompozícia 30 4.3.2 Výšková konfigurácia územia 33 4.3.3 Spôsob zástavby 36 4.3.4 Analýza intenzity využitia územia 38 4.4 Analýza funkčnej skladby riešeného územia 41 4.5 Vyhodnotenie súčasného spôsobu funkčného využívania a priestorového usporiadania vo vzťahu k regulácii Územného plánu hl. m. SR Bratislava 44 5 PRIESKUMY A ROZBORY DEMOGRAFICKÉHO POTENCIÁLU 47 5.1 Analýza vývoja obyvateľstva 47 5.1.1 Vývoj obyvateľstva v mestskej časti 47 5.1.2 Vývoj obyvateľstva v riešenom území 49 5.1.3 Hustota obyvateľstva v riešenom území 50 5.2 Vývoj vekovej štruktúry obyvateľstva 52 5.3 Domový a bytový fond 53 6 PRIESKUMY A ROZBORY SOCIÁLNEJ INFRAŠTRUKTÚRY 55 6.1 Školstvo 55 6.1.1 Materské školy 55 ÚZEMNÝ PLÁN ZÓNY KARLOVA VES – LÍŠČIE ÚDOLIE – PRIESKUMY A ROZBORY 3 6.1.2 Základné školy a stredné školy 55 6.1.3 Vysoké školy 56 6.2 Zdravotníctvo 56 6.3 Sociálne služby 57 6.4 Kultúra 57 6.5 Šport 58 6.6 Komerčná vybavenosť 58 6.7 Poštové služby 61 7 PRIESKUMY A ROZBORY HOSPODÁRSKEJ ZÁKLADNE 61 8 PRIESKUMY A ROZBORY KULTÚRNYCH A HISTORICKÝCH HODNÔT 62 8.1 Vývoj územia 62 8.2 Pamiatková ochrana v riešenom území 67 9 PRIESKUMY A ROZBORY REKREÁCIE A CESTOVNÉHO RUCHU 68 9.1 Charakteristika súčasného stavu v MČ BA-Karlova Ves 68 9.1.1 Centrá aktívnej rekreácie a športu 68 9.1.2 Obchodno-zábavné centrá 70 9.1.3 Kultúrno-spoločenské centrá 70 9.2 Charakteristika súčasného stavu v riešenom území 70 10 PRIESKUMY A ROZBORY ZÁUJMOV OBRANY A CIVILNEJ A POŽIARNEJ OCHRANY 72 10.1 Prieskumy a rozbory záujmov obrany 72 10.2 Prieskumy a rozbory civilnej ochrany 72 10.3 Prieskumy a rozbory požiarnej ochrany 72 11 PRIESKUMY A ROZBORY DOPRAVNÉHO VYBAVENIA 73 11.1 Charakterizovanie dopravnej polohy riešeného územia, širšie dopravné vzťahy 73 11.2 Rozbor dopravnej sústavy riešeného územia 73 11.2.1 Komunikačný systém – východiská riešenia 73 11.2.2 Hromadná doprava 74 11.2.3 Statická doprava 74 11.2.4 Nemotorová doprava 75 11.3 Ochranné pásma dopravných zariadení 76 11.4 Záver 76 12 PRIESKUMY A ROZBORY TECHNICKÉHO VYBAVENIA 77 12.1 Vodné hospodárstvo 77 12.1.1 Vodohospodárske pomery 77 12.1.2 Zásobovanie pitnou vodou 78 12.1.3 Odvádzanie a likvidácia odpadových vôd 79 12.2 Zásobovanie elektrickou energiou 82 12.2.1 Charakteristika stavu 82 ÚZEMNÝ PLÁN ZÓNY KARLOVA VES – LÍŠČIE ÚDOLIE – PRIESKUMY A ROZBORY 4 12.2.2 Stratégie a zámery 83 12.3 Zásobovanie plynom 85 12.3.1 Širšie vzťahy 85 12.3.2 Prepravná (tranzitná) sieť 86 12.3.3 Distribučná sieť 86 12.3.4 Miestna sieť 86 12.3.5 Ochranné a bezpečnostné pásmo 88 12.4 Zásobovanie teplom 90 12.4.1 Centrálne zásobovanie teplom (CZT) 90 12.4.2 Individuálne zásobovanie teplom (IZT) 91 12.4.3 Ochranné pásmo a obmedzenia 92 12.5 Elektronické komunikácie 93 12.5.1 Širšie vzťahy 93 12.5.2 Rozdelenie siete elektronických komunikácií podľa účelu: 93 12.5.3 Ochranné pásma a obmedzenia 95 12.6 Odpadové hospodárstvo 96 12.6.1 Program odpadového hospodárstva 96 12.6.2 Zber a likvidácia odpadu v MČ Bratislava-Karlova Ves 98 13 PRIESKUMY A ROZBORY ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA, OCHRANY PRÍRODY A KRAJINY, ZELEŇ 100 13.1.1 Znečistenie ovzdušia 100 13.1.2 Kvalita povrchových a podzemných vôd 101 13.1.3 Hluk a vibrácie 102 13.1.4 Kvalita – stupeň znečistenia pôd 103 13.1.5 Chemická degradácia pôd 104 13.1.6 Radónové riziko 104 13.1.7 Seizmická aktivita 105 13.2 Ochrana prírody a krajiny, a prvkov ÚSES 106 13.2.1 Územná ochrana 106 13.2.2 Krajinnoekologické pozitívne prvky 106 13.2.3 Prvky územného systému ekologickej stability (ÚSES) 106 13.2.4 Genofondové lokality 108 13.3 Zeleň 109 13.3.1 Prírodná zeleň 109 13.3.2 Ľudskou činnosťou (antropogénna) vytvorená zeleň 114 13.3.3 Kultúrno-historická krajinná štruktúra 115 13.3.4 Biotopy 115 13.4 Záver 115 13.4.1 Stresové rizikové faktory 115 13.4.2 Vyhodnotenie 116 13.4.3 Limity využitia (strety záujmov) 116 14 PRIESKUMY A ROZBORY VLASTNÍCKYCH VZŤAHOV 118 15 ZHODNOTENIE ÚZEMNOPLÁNOVACÍCH DOKUMENTÁCIÍ 121 ÚZEMNÝ PLÁN ZÓNY KARLOVA VES – LÍŠČIE ÚDOLIE – PRIESKUMY A ROZBORY 5 Územný plán Hl. mesta SR Bratislavy 121 C.1 ZÁSADY A REGULATÍVY PRIESTOROVÉHO USPORIADANIA A FUNKČNÉHO VYUŽÍVANIA ÚZEMIA 121 C.2 URČENIE PRÍPUSTNÝCH, OBMEDZUJÚCICH ALEBO VYLUČUJÚCICH PODMIENOK PRE VYUŽITIE PLÔCH A INTENZITU ICH VYUŽITIA, URČENIE REGULÁCIE VYUŽITIA JEDNOTLIVÝCH PLÔCH 122 C.2 REGULÁCIA FUNKČNÉHO VYUŽITIA PLÔCH 123 16 ZHODNOTENIE PRIESTOROVÉHO PRIEMETU ODVETVOVÝCH KONCEPCIÍ, STRATÉGIÍ A ZNÁMYCH ZÁMEROV 135 16.1 Zhodnotenie územnoplánovacích podkladov a strategických dokumentov 135 16.1.1 Urbanistická štúdia zóny Staré grunty – Líščie údolie (2004) 135 16.1.2 Program hospodárskeho a sociálneho rozvoja mestskej časti Bratislava-Karlova Ves na roky 2016 – 2023 137 16.2 Platné stavebné povolenia, územné rozhodnutia, prebiehajúce stavebné a územné konania 139 16.2.1 Projekty s platným stavebným povolením 139 16.2.2 Projekty s platným územným rozhodnutím v stavebnom konaní 139 16.2.3 Projekty v prebiehajúcom územnom konaní 140 16.2.4 Celkový prehľad a vyhodnotenie projektov 141 17 SÚHRNNÉ ZHODNOTENIE PRIESKUMOV A ROZBOROV A IDENTIFIKÁCIA PROBLÉMOV NA RIEŠENIE 144 17.1 Limity využitia územia 144 17.2 Problémy a požiadavky na riešenie 145 17.2.1 Problémy a požiadavky z hľadiska demografických vstupov 145 17.2.2 Problémy a požiadavky z hľadiska priestorového usporiadania a funkčného využívania územia 146 17.2.3 Požiadavky zachovania kultúrno-historických a prírodných hodnôt 147 17.2.4 Požiadavky z hľadiska riešenia prevádzkových vzťahov a dopravy 148 17.2.5 Požiadavky z hľadiska technickej infraštruktúry 149 17.2.6 Požiadavky z hľadiska riešenia ochrany prírody a zelene 151 17.2.7 Požiadavky z hľadiska ochrany a tvorby životného prostredia 152 GRAFICKÁ ČASŤ1 1 Širšie vzťahy M 1:5000 2 Komplexný urbanistický rozbor M 1:1000 3 Rozbor dopravnej infraštruktúry M 1:1000 4 Rozbor technickej infraštruktúry – vodné hospodárstvo M 1:1000 5 Rozbor technickej infraštruktúry – zásobovanie energiami, elektronické komunikácie M 1:1000 6 Výkres ochrany prírody a krajiny, prvkov ÚSES a zelene M 1:1000 7 Problémový výkres M 1:1000 1 Podkladové mapy používané v grafickej časti a schémach boli poskytnuté MČ Bratislava-Karlova Ves: Katastrálna mapa © Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, 2017 Polohopis, výškopis, inžinierske siete © Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, 2017 ÚZEMNÝ PLÁN ZÓNY KARLOVA VES – LÍŠČIE ÚDOLIE – PRIESKUMY A ROZBORY 6 1 ÚVOD 1.1 Predmet riešenia Predmetom riešenia je spracovanie „Územného plánu zóny Karlova Ves – Líščie údolie, Mestská časť Bratislava-Karlova Ves” spracovaného podľa zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a staveb- nom poriadku (ďalej aj stavebný zákon) v znení neskorších predpisov v rozsahu a spôsobom podľa vyhlášky MŽP SR č. 55/2001 Z. z. o územnoplánovacích podkladoch a územnoplánovacej dokumentá- cii. Mestská časť ako príslušný orgán územného plánovania podľa § 7a ods. 2 písm. b) zákona č. 377/1990 Zb. o Hlavnom meste SR Bratislave a č.l. 42 písm. d) Štatútu hlavného mesta SR Bratislavy, v znení dodatkov č. 1-6 sa rozhodla obstarať pre riešené územie (v zmysle Územného plánu Hlavného mesta SR Bratislavy, rok 2007, v znení zmien a doplnkov) územný plán zóny (ďalej aj ÚPN-Z). 1.2 Hlavné ciele Obstaranie územného plánu zóny sleduje vytvorenie nástroja pre reguláciu rozvoja predmetného územia na zonálnej úrovni stanovením podrobných zásad a regulatívov priestorového usporiadania a funkčného využívania pozemkov, stavieb, verejného dopravného a technického vybavenia územia, vrátane stabilizácie existujúceho obytného prostredia. Hlavným cieľom územného plánu zóny je komplexne riešiť priestorové usporiadanie a funkčné využí- vanie riešeného územia, zosúladiť záujmy a činnosti ovplyvňujúce rozvoj územia, ustanoviť regulatívy priestorového usporiadania a funkčného využívania územia v záväznej časti ÚPN-Z. Následne miestne zastupiteľstvo schváli navrhnuté a prerokované zásady a regulatívy podrobného priestorového usporiadania a funkčného využívania pozemkov, stavieb a verejného dopravného a technického vybavenia územia, umiestnenia stavieb na jednotlivých pozemkoch a v urbanistických priestoroch, zastavovacie podmienky jednotlivých stavebných pozemkov, zásady nevyhnutnej vyba- venosti stavieb a napojenie na verejné dopravné a technické vybavenie územia, zásady začlenenia stavieb do okolitej zástavby.
Recommended publications
  • AR Bratislava 2007 Ang.Indd
    CITY OF BRATISLAVA ANNUAL REPORT 2006 CITY OFBRATISLAVAC I TY O F ANNUAL REPORT 2006 20 20 ANNUAL REPORT 2006 INTERNATIONAL RELATIONS CAPITAL CITY OF SR BRATISLAVA CONTENT Introduction Foreword by the Mayor 4 Bratislava: Mission, vision and development priorities 6 Local government 8 Internal affairs 12 Sections City planning and development 22 Environment 24 Transport 28 Construction 34 Heritage conservation 38 Culture, sport and free time 42 Education and youth 48 Social assistance 54 Public order 58 Tourism 66 International relations 72 Financial annual report Balance of income and expenses of the City of Bratislava for 2006 82 Formation and release of off-budget funds 86 Transfers 86 Overview of balance and development of debt 87 Business activities 87 Offsetting of financial relations to city budget 88 Arrangement of economic results of the City of Bratislava for 2006 89 Bratislava 2006 in figures 90 FOREWORD BY THE MAYOR For Bratislava and its local government the year 2006 was the last year in the four-year period of office, a year of municipal elections, and so naturally, also a year for taking stock of the Bratislava Development Priorities Programme. At the very beginning of this period, we did not exactly have it easy. When just before Christmas in 2002 I took over responsibility for the administration and future development of our city, Bratislava was a quarter of a billion in debt, which was due to be settled in the sum- mer of 2003, but with only one quarter of this amount available to cover it. In such an atmosphere it was not exactly the best of times to think about development constructions.
    [Show full text]
  • Info Doc. 27 PSCC Slovakia Offer Bratislava
    Updated Proposal for the Permanent Secretariat of the Carpathian Convention in Bratislava, Slovak Republic Introduction Slovakia as a country with more than 71 of its surface lying in the Carpathian Mountains region and sharing about 22 % of the whole Carpathians represents with its 9 National Parks, 14 Protected Landscape Areas, 4 Biosphere Reserves, and about 44 other categories of protected areas over 100 ha a substantial part of the Carpathian Network of Protected Areas. Slovakia has actively contributed to the development and establishment of the network and already few years ago offered to support the Carpathian Convention and the Carpathian Network of Protected Areas with its experience, specialists, expertise and coordination work. The Government of the Slovak Republic represented by the Ministry of Environment submits its updated proposal for Permanent Secretariat to the Carpathian Convention Implementation Committee. Part I Legal framework The Permanent Secretariat of the Carpathian Convention will be located in Bratislava. The assistance of the Slovak Government is based in support of the premises Permanent Secretariat on the territory of the Slovak Republic and in technical support by the staff members of the State Nature Conservancy of the Slovak Republic (SNC). 1.1 General provisions on privileges, immunities and social security that would be conferred on the permanent arrangement for the CNPA and its staff members, family members/dependents of the staff, representatives of the CNPA Steering Committee, delegates and experts invited to the meetings and conferences in the Host Country of the Permanent Secretariat CC: a. Immunity from jurisdiction b. Inviolability of the premises, archives, samples, equipment, and other material c.
    [Show full text]
  • EAZA NEWS Zoo Nutrition 4
    ZOO NUTRITION EAZANEWS 2008 publication of the european association of zoos and aquaria september 2008 — eaza news zoo nutrition issue number 4 8 Feeding our animals without wasting our planet 10 Sustainability and nutrition of The Deep’s animal feed sources 18 Setting up a nutrition research programme at Twycross Zoo 21 Should zoo food be chopped? 26 Feeding practices for captive okapi 15 The development of a dietary review team 24 Feeding live prey; chasing away visitors? EAZA Zoonutr5|12.indd 1 08-09-2008 13:50:55 eaza news 2008 colophon zoo nutrition EAZA News is the quarterly magazine of the European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) issue 4 Managing Editor Jeannette van Benthem ([email protected]) Editorial staff for EAZA News Zoo Nutrition Issue 4 Joeke Nijboer, Andrea Fidgett, Catherine King Design Jantijn Ontwerp bno, Made, the Netherlands Printing Drukkerij Van den Dool, Sliedrecht, the Netherlands ISSN 1574-2997. The views expressed in this newsletter are not necessarily those of the European Association of Zoos and Aquaria. Printed on TREE-FREE paper bleached without chlorine and free from acid who is who in eaza foreword EAZA Executive Committee Although nourishing zoo animals properly and according chair Leobert de Boer, Apenheul Primate Park vice-chair Simon Tonge, Paignton Zoo secretary Eric Bairrao Ruivo, Lisbon Zoo treasurer Ryszard Topola, Lodz Zoo to their species’ needs is a most basic requirement to chair eep committee Bengt Holst, Copenhagen Zoo chair membership & ethics maintain sustainable populations in captivity, zoo and committee Lars Lunding Andersen, Copenhagen Zoo chair aquarium committee aquarium nutrition has been a somewhat underestimated chair legislation committee Jurgen Lange, Berlin Zoo Ulrich Schurer, Wuppertal Zoo science for a long time.
    [Show full text]
  • Výroční Zpráva 2010
    V Ý R O Č N Í ZPRÁVA 2 010 T H E A N N U A L R E P O R T ������ ��� ����� �� ��� ����� ��� ������ ���������� ������� Obsah Úvodní slovo prezidenta UCSZOO 4 Orgány UCSZOO 6 Zoologická záhrada Bojnice 9 ZOO Bratislava 11 Zoologická záhrada Košice 13 Zoologická záhrada Spišská Nová Ves 15 Zoologická zahrada města Brna, příspěvková organizace 17 Zoologická zahrada Děčín – Pastýřská stěna, p.o. 19 ZOO Dvůr Králové nad Labem a.s. 21 Zoologická zahrada Hodonín, příspěvková organizace 23 Podkrušnohorský zoopark Chomutov, příspěvková organizace 25 Zoologická zahrada Jihlava, příspěvková organizace 27 Zoologická zahrada Liberec, příspěvková organizace 29 Zoologická zahrada Ohrada, příspěvková organizace 31 Zoologická zahrada Olomouc, příspěvková organizace 33 Zoologická zahrada Ostrava, p. o. 35 Zoologická a botanická zahrada města Plzně, příspěvková organizace 37 Zoologická zahrada hl. m. Prahy, příspěvková organizace 39 Zoologická zahrada Ústí nad Labem, příspěvková organizace 41 ZOO PARK Vyškov, příspěvková organizace 43 ZOO a zámek Zlín – Lešná, příspěvková organizace 45 Jednoduchý přehled hospodaření UCSZOO v roce 2010 46 Ekonomické údaje o výkonech zoo v roce 2010 47 Neinvestiční výdaje v roce 2010 49 Ekonomické údaje o výkonech zoo v roce 2010 50 Zástupci UCSZOO v odborných organizacích a skupinách 52 Zprávy o činnosti odborných komisí při UCSZOO za rok 2010 55 Koordinátoři odborných komisí UCSZOO 80 3 Vážené kolegyně, kolegové, važte si své práce, je náročná, ale krásná. Obrňte se trpělivostí, bez podpory městských Úvodní slovo prezidenta UCSZOO zastupitelstev se neobejdete. Spojte se s moudrými, ignorujte namyšlené hlupáky, po volbách o nich již nikdo neuslyší. Naše práce není politická, i když se spolupráci s politiky vyhnout nelze.
    [Show full text]
  • 139691358.Pdf
    … speaking in Bratislava … living in Bratislava … working in Bratislava … housing in Bratislava … traveling in Bratislava … connecting world in Bratislava … eating in Bratislava … shopping in Bratislava … having fun in Bratislava … health care in Bratislava Slovak Republic is a country located in Central Europe, surrounded by the Czech Republic, Poland, Ukraine, Hungary and Austria. Central and northern Slovakia is more mountainous. High Tatras, which Slovaks qualify as the “smallest of the highest mountains in the world” are located in the center of the country along the Polish border. The south and east of the country lie in the lowlands and is an important agricultural area in Slovakia. Most important river is the Danube, which connects the capital Bratislava with two European metropolises – Vienna and Budapest. Established form: republic Type of government: parliamentary democracy Formation date: 1. January 1993 (after split of the Czech and Slovak Federative Republic) EU member since: 1. May 2004 Membership in other international organizations: UN, OECD, WTO, V4, NATO Area: 49,035 km2 Population: 5,379,450 (2001 census) Population density: 109.9 inhabitants per sq km Official language: Slovak Capital: Bratislava (population: 452,288) Largest cities (by population): Bratislava: 452,288; Košice: 249,915, Prešov: 92,687; Nitra: 87,357; Žilina: 86,685; Banská Bystrica: 84,919 Nationalities: Slovak (85.6%), Hungarian (10.8%), Roma (1.8%), Czech (1.2%), Ruthenian (0.3%), Ukranian (0.3%), German (0.1%), Polish (0.1%), other (0.2%) Religion:
    [Show full text]
  • Visegrád Group at the Heart of Europe
    #V4KÖZÖSEN VISEGRÁD GROUP AT THE HEART OF EUROPE 1 SETTLEMENTS#V4KÖZÖSEN 1. Budapest 26. Auschwitz-Birkenau 2. Bratislava 27. Český Krumlov 3. Warsaw 28. Olomouc 4. Prague 29. Selmecbánya 5. Visegrád 30. Gdańsk 6. Krakow 31. Komárom 7. Szentendre 32. Trencsén 8. Gödöllő 33. Árva 9. Eger 34. Zólyom 10. Pécs 35. Zakopane 11. Esztergom 36. Mariánské Lázně 12. Żelazowa Wola 37. Janské Lázně 13. Sierpc 38. Zalakaros 14. Łódź 39. Hévíz 15. Kutná Hora 40. Harkány 16. Teletín 41. Bükfürdő 17. Karlovy Vary 42. Kamień Śląski 18. Plzeň 43. Pöstyén 19. Vöröskő 44. Trencsénteplic 20. Szomolány 45. Zsolna 21. Pannonhalma 46. Mád 22. Besztercebánya 47. Chopok 23. Garamszentbenedek 48. Donovaly 24. Brno 49. Kutná Horá 25. Tyniec 50. Luhačovice IMPRESSUM Published by Hungarian Tourism Agency, Zoltán Guller dr, CEO of Hungarian Tourism Agency 15-23 Kacsa Street, 1027 Budapest, Hungary. Phone: +36 1 488 8700 Designed, produced and edited by Lounge Design Ltd. 2 Printed by Keskeny és Társai Ltd. 30. 13. 12. 3. WARSAW 14. GERMANY 42. 37. 6. 17. 4. PRAGUE 26. 25. 36. 15. 28. UKRAINE 18. 16. 49. 35. 45. 33. 50. 24. 44. 47. 32. 27. 22. 48. 20. 43. 29. 34. 23. 19. 46. 2. BRATISLAVA 11. 9. 31. AUSTRIA 5. 7. 8. 21. 41. 1. BUDAPEST 39. ROMANIA 38. 10. SLOVENIA 40. WARSAW PRAGUE Distance Budapest Bratislava 200 km Budapest Prague 525 km BRATISLAVA BUDAPEST Budapest Warsaw 780 km Bratislava Prague 328 km Bratislava Warsaw 649 km Prague Warsaw 683 km #V4KÖZÖSEN 4 #V4CONNECTS DEAR READER, On account of its strategically important location, these lines that we drew up our publication, which throughout history, Central Europe frequently gives a taste of our countries’ adventurous histo- became a seat of war.
    [Show full text]
  • Výr Očná Spr Áva 20 20 Annual Repor T
    T ANNUAL REPOR 20 20 ÁVA Zoologická záhrada Bratislava Mlynská dolina 1A 842 27 Bratislava www.zoobratislava.sk OČNÁ SPR VÝR Samica leoparda cejlónskeho Sri Lankan leopard female Zoologická záhrada Bratislava Slovenská republika VÝROČNÁ SPRÁVA 2020 Annual Report 2020 OBSAH CONTENT Všeobecné informácie 5 General information Personálne obsadenie 6 Personnel staff Členstvo v odborných organizáciách 7 Membership in specialized organizations Z pohľadu riaditeľky 8 ZOO director’s view Z pohľadu zoológa 10 Zoologist’s view Mačiak Brazzov od Vydrice 30 De Brazza’s Monkey from Vydrica Creek Návrat do divočiny 40 Return to the wilderness Nosorožec – symbol sily a odvahy 48 Rhinoceros – a symbol of strength and courage Predstavujeme: bichirek kalabarský We present: Ropefish (Erpetoichthys calabaricus) 54 (Erpetoichthys calabaricus) Podporujeme ochranu gibonov vo Vietname 58 We support gibbon conservation in Vietnam Výskyt parazitických múch čeľade Calliphoridae Occurence of parasitic flies of the family Calliphoridae vo vtáčích búdkach ZOO Bratislava 62 in nest boxes of the Bratislava ZOO Z pohľadu krmovinára 66 Nutritionist’s view Z pohľadu veterinára 72 Veterinarian’s view Z pohľadu vzdelávania a marketingu 76 Education and marketing’s view ZOO oslávila 60 rokov 88 The ZOO celebrates 60 years Pandémia koronavírusu 94 Coronavirus pandemic Z pohľadu ekonómky 98 Economist’s view Údržba zelene 104 Maintenance and landscaping DinoPark 108 DinoPark Naši partneri 111 Our partners Prílohy 112 Appendix Prehľad počtu zvierat 113 Summary of the number of animals 2020 Darcovia a sponzori 134 Donors and sponsors Návštevnosť 136 Attendance 2020 4 | VÝROČNÁ SPRÁVA ANNUAL REPORT VŠEOBECNÉ GENERAL INFORMÁCIE INFORMATION Adresa/Address Zoologická záhrada Bratislava Mlynská dolina 1A 842 27 Bratislava, Slovak Republic Právna forma/Legal status obecná príspevková organizácia Municipal Contributively Institution Tel.
    [Show full text]
  • Bratislava Destination Guide
    EN 9 5 8 7 6 4 10 2 CENTRUM 3 1 11 Bratislava Destination Guide Bratislava Tourist Board Primaciálne nám. 1 11 P. O. BOX 349 810 00 Bratislava, Slovakia www.visitbratislava.com www.visitbratislava.com K a m z í k Hlavná stanica Railway Station 28 8 B WC 6 WC WC 26 9 B 24 Dear Tourism Friends, 23 5 13 25 27 We are pleased that you are reading velopment of tourism in Bratislava with as desired and provide services for 22 this publication that has been created an emphasis on improving the quality customer satisfaction. This publication to serve the professional community of life of the local population and in- offers more detailed information on 16 3 (tour operators, travel agents, agencies, creasing the satisfaction of visitors with the activity profile of BTB members, the AS Nivy Bus Station Nivy brokers, organizers of trips and events, their stay and services in the capital. portfolio of services they provide, and 4 B etc.) in getting to know Bratislava and The main tasks WCof BTB include network1 - includes useful contact information.20 We Gajova Chatam Hrad DeSofer 7 finding the right contacts for local travel ing and cooperation of partnersWC in the regularly update our members’ infor- vín professionals. The publication was cre- destination, creation and promotion of mation online:11 2 14 ated by Bratislava Tourist Board (BTB) tourism products, co-organization of www.visitbratislava.com/members. 17 and brought to you thanks to the sup- cultural and social events, promotion In addition to BTB members we have Nám.
    [Show full text]
  • EAZA Annual Report 2013-2014
    Annual Report 2013-14 EUROPEAN ASSOCIATION OF ZOOS AND AQUARIA Annual Report 2013-14 Contents 3 Mission and Vision 4 Report from the Chairman 5 Report from the Executive Director 11 Aquarium Committee 12 Conservation Committee 14 Education Committee 15 EEP Committee 18 Legislation Committee 19 Membership & Ethics Committee 20 Research Committee 21 Technical Assistance Committee 22 Veterinary Committee 24 EAZA Academy 26 Treasurer’s Report 27 Financial Report 29 Governance and Organisational Structure 30 EAZA Council 31 EAZA Executive Office 32 EAZA Members 40 Corporate Members Cover image: Young Rothschild Giraffe at Planckendael Zoo ©Jonas Verhulst 2 Annual Report 2013-14 Mission and Vision Our Mission “EAZA’s mission is to facilitate co-operation within the European zoo and aquarium community with the aim of furthering its professional quality in keeping animals and presenting them for the education of the public, and of contributing to scientific research and to the conservation of global biodiversity. It will achieve these aims through stimulation, facilitation and co-ordination of the community’s efforts in education, conservation and scientific research, through the enhancement of co-operation with all relevant organisations and through influencing relevant legislation within the EU.” Our Vision “To be the most dynamic, innovative and effective zoo and aquarium membership organisation in Europe” 3 Annual Report 2013-14 Report from the EAZA Chairman e learn far more about ourselves, and our organisations, when things go wrong than we ever do when all is Wsweetness and light. This was never more clearly illustrated than early in 2014 when a routine cull of a surplus male giraffe at Copenhagen Zoo was turned into a media frenzy.
    [Show full text]
  • Annual Report 2007
    CITY OF BRATISLAVA Annual report 2007 CITY OF BRATISLAVA Annual Report 2007 416 22 30 40 58 44 54 68 76 82 CONTENT Introduction 4 Foreword by the Mayor 4 Bratislava: Mission, vision and development priorities 5 4 16 Local government 8 22 30 Sections 16 Public order 16 City planning and the environment 22 Transport and construction 30 Heritage conservation 40 Education and the youth 44 Social assistance and housing 54 40 Culture, sport and leisure 58 58 Marketing and international relations 68 Tourism 76 Financial annual report 82 Basic facts about Bratislava 2007 92 44 54 68 76 82 2 | 3 Foreword fr Foreword Foreword from the Mayor spite of the huge construction and investment Mission Bratislava development >Introduction boom, Bratislava still preserves its human scale. priorities in 2006 – 2010 >>Foreword by the Mayor Taking stock of the first year of the elected term of Even a large city is a community in a certain sense The quality of life that our residents have in this >>Mission office of Bratislava local government, we can see of the word, or to be more exact, a community of modern flourishing European capital is important - To ensure better quality, safer and more >>Vision that many positive decisions were made, while communities. This word has the same root as the to us, as is the corresponding ecological comfortable transport; >>Development priorities creating scope at the same time for resolving word communication. It is our common goal to parameters. We want every visitor to Bratislava to - To boost continually and systematically the level >>Local government demanding projects that the city does not resolve make sure Bratislava is not some kind of jungle leave the city content and with the feeling that of safety, the protection of life and property of on an annual basis.
    [Show full text]
  • Annual Report 2015 EUROPEAN ASSOCIATION of ZOOS and AQUARIA Annual Report 2015
    Annual Report 2015 EUROPEAN ASSOCIATION OF ZOOS AND AQUARIA Annual Report 2015 Contents 3 Mission and Vision 4 Report from the Chairman 5 Report from the Executive Director 10 Aquarium Committee 11 Communications Committee 12 Conservation Committee 14 Education Committee 15 EEP Committee 18 Legislation Committee 19 Membership & Ethics Committee 20 National Associations Committee 21 Research Committee 22 Technical Assistance Committee 23 Veterinary Committee 25 EAZA Academy 27 Treasurer’s Report 27 Financial Report 30 Governance and Organisational Structure 31 EAZA Council 32 EAZA Executive Office 33 EAZA Members 41 Corporate Members Cover image: Pallas’ Cat (Otocolobus manul) © Tom Svensson, Norden’s Ark 2 Annual Report 2015 Mission and Vision Our Mission “EAZA’s mission is to facilitate co-operation within the European zoo and aquarium community with the aim of furthering its professional quality in keeping animals and presenting them for the education of the public, and of contributing to scientific research and to the conservation of global biodiversity. It will achieve these aims through stimulation, facilitation and co-ordination of the community’s efforts in education, conservation and scientific research, through the enhancement of co-operation with all relevant organisations and through influencing relevant legislation within the EU.” Our Vision “To be the most dynamic, innovative and effective zoo and aquarium membership organisation in Europe” 3 Annual Report 2015 Report from the EAZA Chairman fter the enormous upheavals of 2014 it is GUIDELINES ON THE USE OF ANIMALS IN PUBLIC a relief to be able to report more normal DEMONSTRATIONS WERE INITIATED IN 2015 levels of activity for the Association in A2015.
    [Show full text]
  • Download File
    BRATISLAVA výročná správa 2018 annual report ZOO Zoologická záhrada Bratislava Mlynská dolina 1A 842 27 Bratislava www.zoobratislava.sk Zoologická záhrada Bratislava Slovenská republika VÝROČNÁ SPRÁVA 2018 Annual Report 2018 OBSAH VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE CONTENT GENERAL INFORMATION Všeobecné informácie 5 General information Adresa/Address Zoologická záhrada Bratislava Mlynská dolina 1A Personálne obsadenie Personnel staff 6 842 27 Bratislava, Slovak Republic Členstvo v odborných organizáciách 7 Membership in specialized organizations Právna forma/Legal status obecná príspevková organizácia Z pohľadu riaditeľky 8 ZOO director’s view Municipal Contributively Institution Z pohľadu zoológa 10 Zoologist’s view Tel. +421 2 60 10 21 11 Z pohľadu krmovinárky Nutritionist’s view 28 E-mail [email protected] Z pohľadu veterinára Veterinarian’s view 32 Web www.zoobratislava.sk Pacientka Dorka Patient Dorka 36 Zriaďovateľ hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava Prirodzený odchov leoparda cejlónskeho Parent rearing of the Sri Lanka Leopard 42 Founded by Bratislava, the Capital of the Slovak Republic Vzdelávanie a marketing Education and marketing 46 Primátor hl. m. SR Bratislavy JUDr. Ivo Nesrovnal, LL.M. DinoPark ZOO Bratislava DinoPark ZOO Bratislava Mayor of Bratislava 58 Výstavba, údržba areálu ZOO a tvorba zelene Development, maintenance and landscaping 60 Námestníci primátora Ing. Milan Černý, 1. námestník primátora Z pohľadu ekonómky Economist’s view hl. m. SR Bratislavy MUDr. Iveta Plšeková, námestníčka primátora 64 Deputies of the Mayor
    [Show full text]