DOCSLIB.ORG

Annual Report 2007

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Annual Report 2007 CITY OF BRATISLAVA Annual report 2007 CITY OF BRATISLAVA Annual Report 2007 416 22 30 40 58 44 54 68 76 82 CONTENT Introduction 4 Foreword by the Mayor 4 Bratislava: Mission, vision and development priorities 5 4 16 Local government 8 22 30 Sections 16 Public order 16 City planning and the environment 22 Transport and construction 30 Heritage conservation 40 Education and the youth 44 Social assistance and housing 54 40 Culture, sport and leisure 58 58 Marketing and international relations 68 Tourism 76 Financial annual report 82 Basic facts about Bratislava 2007 92 44 54 68 76 82 2 | 3 Foreword fr Foreword Foreword from the Mayor spite of the huge construction and investment Mission Bratislava development >Introduction boom, Bratislava still preserves its human scale. priorities in 2006 – 2010 >>Foreword by the Mayor Taking stock of the first year of the elected term of Even a large city is a community in a certain sense The quality of life that our residents have in this >>Mission office of Bratislava local government, we can see of the word, or to be more exact, a community of modern flourishing European capital is important - To ensure better quality, safer and more >>Vision that many positive decisions were made, while communities. This word has the same root as the to us, as is the corresponding ecological comfortable transport; >>Development priorities creating scope at the same time for resolving word communication. It is our common goal to parameters. We want every visitor to Bratislava to - To boost continually and systematically the level >>Local government demanding projects that the city does not resolve make sure Bratislava is not some kind of jungle leave the city content and with the feeling that of safety, the protection of life and property of on an annual basis. In this respect, the year 2007 where the individual feels lost in cold anonymity, they would like to come back again some time. residents, public order and cleanliness in the city; >Sections was extremely interesting. In the course of the year but that instead it creates a broad spectrum of We also want to create the conditions for - To ensure that the services that the Slovak a new Land Use Plan was finally adopted for platforms for interactive human communication. Bratislava to be a balanced centre of education, capital provides to its residents are of a high >Financial annual report Bratislava, for example, which is the first updated work and business opportunities, sport, leisure standard and easily accessible; plan in 30 years. The City Council approved an I am confident that in addition to common values, and entertainment. - To create conditions and opportunities for the >Basic facts about Bratislava 2007 ambitious programme of investment projects for a people are enriched also by education, as people people of Bratislava to be able to spend their four-year period. Other issues were opened up bestowed with intellect are entitled to look into the leisure time in an active and pleasant way; concerning the future appearance of the area of macrocosm and microcosm, to expose unknown Vision - To create the conditions for the elderly and Vydrické Podhradie and the situating of a multi- connections, and to work scientifically for the good disadvantaged residents to have a more active and purpose arena for the 2011 World Ice-Hockey of mankind. The local government is putting its Bratislava is a modern European metropolis, the fulfilling life, and to get them more involved in the Championships, for example. In co-operation with effort into making Bratislava a “white city”, proud centre of Slovakia and the capital city of life of the city; the state, we finally managed to create an meaning a city of education, science and research everyone in the Slovak Republic. We try to ensure - To create a more human, healthier and greener organisational and institutional base for in the context of active co-operation with that everyone living, working, studying and doing city environment; establishing rail transport on the south bank of the universities and science and research institutions. business in Bratislava or who are welcomed to the - To protect and enhance the cultural heritage of Danube and its connection to the main European This will undoubtedly help Bratislava integrate even city as a visitor, feel that Bratislava is a city with a Bratislava in a systematic way and utilise it in the railway network. deeper into Europe, which is becoming ever more high quality of life. The atmosphere of our city, city's development activities; interested in utilising the potential of our city to the which still has reflections of European history, and - To improve the provision of information to benefit of the whole Central European region. which now blossoms thanks to knowledge, residents and perfect communication with them science and modern technology, caters for people so that they have more possibility to influence the Some new challenges will face Bratislava in the with different needs, ambitions, desires and social city's decision-making; near future. I personally perceive this fact as standing, and produces the conditions for their - To boost the positive image of Bratislava by a blessing and a good chance at the same time. For personal development in a healthy natural increasing the overall quality of life and by us 'Bratislavians' it is also an opportunity to discover environment. With its geographic position, supporting the atmosphere and attractions of and express our personal and relationship identity progressive infrastructure, strong human capital, Bratislava. to the city through work in the areas in which we and strong cultural, economic and natural are active. We can all contribute, whether it is with potential, Bratislava was predestined as a natural the simplest of actions or some across-the-board crossroads of nations, cultures and trade of the structural decision. If we carry them out with old continent. Bratislava is a gateway through appropriate responsibility, everything will be which new ideas, modern technology and a valuable contribution to the people of our city. investment capital enter Slovakia. This university city, which prospers primarily from the dynamic of I am very glad to have this opportunity to be able its services, based on knowledge and education, A common denominator of our decisions was also to thank all the people of Bratislava who, by their supported by state-of-the-art technology, the endeavour to make Bratislava a real home for work, participate in the successes of our city, and supporting talent in every possible way and also its residents and also a hospitable and attractive I sincerely hope that they really do feel at home in drawing on a deep tradition, is a progressive and place for all the city's visitors. My personal our metropolis, because it is at home that one feels inspiring environment for balanced and stable ambition is for Bratislava to become a city about safe, in a clean environment and in an atmosphere economic growth, which supports individual which its residents are truly proud. Sometimes large of hospitality and solidarity. abilities and contributes to the satisfaction and cities are referred to as "human anthills", but even pride of all the people of Bratislava. so, I am convinced that a city should be more than just a nervous teeming mass of people. Bratislava has all the requisites for this; its official slogan Andrej Ďurkovský, "Little Big City" reflects its undeniable virtues. In Mayor of the City of Bratislava ANNUAL REPORT 2007 CITY OF BRATISLAVA 4 | 5 Foreword fr Foreword Foreword from the Mayor spite of the huge construction and investment Mission Bratislava development >Introduction boom, Bratislava still preserves its human scale. priorities in 2006 – 2010 >>Foreword by the Mayor Taking stock of the first year of the elected term of Even a large city is a community in a certain sense The quality of life that our residents have in this >>Mission office of Bratislava local government, we can see of the word, or to be more exact, a community of modern flourishing European capital is important - To ensure better quality, safer and more >>Vision that many positive decisions were made, while communities. This word has the same root as the to us, as is the corresponding ecological comfortable transport; >>Development priorities creating scope at the same time for resolving word communication. It is our common goal to parameters. We want every visitor to Bratislava to - To boost continually and systematically the level >>Local government demanding projects that the city does not resolve make sure Bratislava is not some kind of jungle leave the city content and with the feeling that of safety, the protection of life and property of on an annual basis. In this respect, the year 2007 where the individual feels lost in cold anonymity, they would like to come back again some time. residents, public order and cleanliness in the city; >Sections was extremely interesting. In the course of the year but that instead it creates a broad spectrum of We also want to create the conditions for - To ensure that the services that the Slovak a new Land Use Plan was finally adopted for platforms for interactive human communication. Bratislava to be a balanced centre of education, capital provides to its residents are of a high >Financial annual report Bratislava, for example, which is the first updated work and business opportunities, sport, leisure standard and easily accessible; plan in 30 years. The City Council approved an I am confident that in addition to common values, and entertainment. - To create conditions and opportunities for the >Basic facts about Bratislava 2007 ambitious programme of investment projects for a people are enriched also by education, as people people of Bratislava to be able to spend their four-year period.
Load more

Recommended publications
  • AR Bratislava 2007 Ang.Indd
    CITY OF BRATISLAVA ANNUAL REPORT 2006 CITY OFBRATISLAVAC I TY O F ANNUAL REPORT 2006 20 20 ANNUAL REPORT 2006 INTERNATIONAL RELATIONS CAPITAL CITY OF SR BRATISLAVA CONTENT Introduction Foreword by the Mayor 4 Bratislava: Mission, vision and development priorities 6 Local government 8 Internal affairs 12 Sections City planning and development 22 Environment 24 Transport 28 Construction 34 Heritage conservation 38 Culture, sport and free time 42 Education and youth 48 Social assistance 54 Public order 58 Tourism 66 International relations 72 Financial annual report Balance of income and expenses of the City of Bratislava for 2006 82 Formation and release of off-budget funds 86 Transfers 86 Overview of balance and development of debt 87 Business activities 87 Offsetting of financial relations to city budget 88 Arrangement of economic results of the City of Bratislava for 2006 89 Bratislava 2006 in figures 90 FOREWORD BY THE MAYOR For Bratislava and its local government the year 2006 was the last year in the four-year period of office, a year of municipal elections, and so naturally, also a year for taking stock of the Bratislava Development Priorities Programme. At the very beginning of this period, we did not exactly have it easy. When just before Christmas in 2002 I took over responsibility for the administration and future development of our city, Bratislava was a quarter of a billion in debt, which was due to be settled in the sum- mer of 2003, but with only one quarter of this amount available to cover it. In such an atmosphere it was not exactly the best of times to think about development constructions.
    [Show full text]
  • Environmental and Social Data Sheet
    Luxembourg, 21st October 2015 Environmental and Social Data Sheet Overview Project Name: D4R7 SLOVAKIA PPP Project Number: 2015-0059 Country: Slovakia Project Description: The project consists of the design, construction and financing of approximately 27 km of the D4 motorway around Bratislava, which will connect to the R7 expressway and is to be procured as part of the D4R7 PPP. EIA required: yes 1 Project included in Carbon Footprint Exercise : yes (details for projects included are provided in section: “EIB Carbon Footprint Exercise”) Summary of Environmental and Social Assessment, including key issues and overall conclusion and recommendation The D4 motorway is to be procured, together with the R7 expressway, as part of the D4/R7 public private partnership (PPP). The D4/R7 project was divided into five sections for preparation and assessment: D4 Jarovce – Ivanka Sever, D4 Ivanka Sever – Rača, R7 Prievoz – Ketelec, R7 Ketelec – Dunajská Lužná and R7 Dunajská Lužná – Holice. The project was included in the Programme of Highways and Expressways, amendment number 3 (2012), and also in the Strategic Plan for Development of Transport Infrastructure in Slovak Republic by 2020 (2014). Both programmes were subject to a strategic environmental assessment (SEA) in accordance with Directive 2001/42/EC. The D4 motorway is a class of development that falls under Annex I of the environmental impact assessment (EIA) Directive 2011/92/EU. The EIAs for all D4 and R7 sections were initially completed between 2008 and 2010 and received favourable opinion for development subject to conditions from the Slovak Ministry of Environment (MoE). Subsequently the project design was amended and further assessments were undertaken between 2013 and 2014 – including appropriate assessment in accordance with Article 6 of the Habitats Directive 92/43/EEC.
    [Show full text]
  • Guidelines for Wildlife and Traffic in the Carpathians
    Wildlife and Traffic in the Carpathians Guidelines how to minimize the impact of transport infrastructure development on nature in the Carpathian countries Wildlife and Traffic in the Carpathians Guidelines how to minimize the impact of transport infrastructure development on nature in the Carpathian countries Part of Output 3.2 Planning Toolkit TRANSGREEN Project “Integrated Transport and Green Infrastructure Planning in the Danube-Carpathian Region for the Benefit of People and Nature” Danube Transnational Programme, DTP1-187-3.1 April 2019 Project co-funded by the European Regional Development Fund (ERDF) www.interreg-danube.eu/transgreen Authors Václav Hlaváč (Nature Conservation Agency of the Czech Republic, Member of the Carpathian Convention Work- ing Group for Sustainable Transport, co-author of “COST 341 Habitat Fragmentation due to Trans- portation Infrastructure, Wildlife and Traffic, A European Handbook for Identifying Conflicts and Designing Solutions” and “On the permeability of roads for wildlife: a handbook, 2002”) Petr Anděl (Consultant, EVERNIA s.r.o. Liberec, Czech Republic, co-author of “On the permeability of roads for wildlife: a handbook, 2002”) Jitka Matoušová (Nature Conservation Agency of the Czech Republic) Ivo Dostál (Transport Research Centre, Czech Republic) Martin Strnad (Nature Conservation Agency of the Czech Republic, specialist in ecological connectivity) Contributors Andriy-Taras Bashta (Biologist, Institute of Ecology of the Carpathians, National Academy of Science in Ukraine) Katarína Gáliková (National
    [Show full text]
  • EAZA NEWS Zoo Nutrition 4
    ZOO NUTRITION EAZANEWS 2008 publication of the european association of zoos and aquaria september 2008 — eaza news zoo nutrition issue number 4 8 Feeding our animals without wasting our planet 10 Sustainability and nutrition of The Deep’s animal feed sources 18 Setting up a nutrition research programme at Twycross Zoo 21 Should zoo food be chopped? 26 Feeding practices for captive okapi 15 The development of a dietary review team 24 Feeding live prey; chasing away visitors? EAZA Zoonutr5|12.indd 1 08-09-2008 13:50:55 eaza news 2008 colophon zoo nutrition EAZA News is the quarterly magazine of the European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) issue 4 Managing Editor Jeannette van Benthem ([email protected]) Editorial staff for EAZA News Zoo Nutrition Issue 4 Joeke Nijboer, Andrea Fidgett, Catherine King Design Jantijn Ontwerp bno, Made, the Netherlands Printing Drukkerij Van den Dool, Sliedrecht, the Netherlands ISSN 1574-2997. The views expressed in this newsletter are not necessarily those of the European Association of Zoos and Aquaria. Printed on TREE-FREE paper bleached without chlorine and free from acid who is who in eaza foreword EAZA Executive Committee Although nourishing zoo animals properly and according chair Leobert de Boer, Apenheul Primate Park vice-chair Simon Tonge, Paignton Zoo secretary Eric Bairrao Ruivo, Lisbon Zoo treasurer Ryszard Topola, Lodz Zoo to their species’ needs is a most basic requirement to chair eep committee Bengt Holst, Copenhagen Zoo chair membership & ethics maintain sustainable populations in captivity, zoo and committee Lars Lunding Andersen, Copenhagen Zoo chair aquarium committee aquarium nutrition has been a somewhat underestimated chair legislation committee Jurgen Lange, Berlin Zoo Ulrich Schurer, Wuppertal Zoo science for a long time.
    [Show full text]
  • Tunel Karpaty – Najdlhší Diaľničný Tunel Na Slovensku Karpaty Tunnel – the Longest Motorway Tunnel in Slovakia
    17. ročník - č. 2/2008 TUNEL KARPATY – NAJDLHŠÍ DIAĽNIČNÝ TUNEL NA SLOVENSKU KARPATY TUNNEL – THE LONGEST MOTORWAY TUNNEL IN SLOVAKIA MARTIN BAKOŠ ÚVOD INTRODUCTION Podľa III. paneurópskej konferencie v Helsinkách tvoria nosnú sieť projektu According to the 3rd Pan-European Transport Conference in Helsinki, the TEN na Slovensku tieto ťahy: crucial projects of the TEN structure in Slovakia consists of the following Koridor č. IV: Berlín–Praha–Bratislava–Budapešť–Istanbul v trase diaľnice routes: D2 Corridor No. IV: Berlin – Prague – Bratislava – Budapest – Istanbul on the Koridor č. Va: Terst–Bratislava–Žilina–Košice–Užhorod–Lvov v trase dia- D2 motorway route ľnice D1 Corridor No. Va: Trieste – Bratislava – Žilina – Košice – Uzgorod – Lvov Koridor č. VI: Gdansk–Katovice–Skalité–Žilina v trase diaľnice D3 on the D1 motorway route Potom, čo sa Slovenská republika 1. mája roku 2004 stala súčasťou Corridor No. VI: Gdansk – Katowice – Skalité – Žilina on the D3 motorway Európskej únie, rastie perspektíva rozvoja spolupráce v rámci stredo - route európs kého euroregiónu, kde kooperujú oblasti Viedne a Dolného After 1st May 2004, when the Slovak Republic became part of the European Rakúska, maďarské župy Györ, Mosson a Sopron, Juhomoravský kraj Union, the prospect for the development of the cooperation grows, within the a zo slovenskej strany predovšetkým kraje Bratislavský a Trnavský. framework of the Central European region comprising the regions of Vienna Význam dopravy v takto sa integrujúcom svete neustále rastie, a preto bude and Lower Austria, the Hungarian counties of Gyor, Mosson and Sopron, the nutné vybudovať prepojenia týchto koridorov mimo zastavané územia miest South Moravian region and, from the Slovakian side, above all the regions of tak, aby tranzitná doprava bola vedená v rámci možnosti mimo ich centier.
    [Show full text]
  • Icf Canoe Slalom World Cup 2 Bratislava, Slovakia
    [Type here] ICF CANOE SLALOM WORLD CUP 2 BRATISLAVA, SLOVAKIA [email protected] www.canoebratislava.sk [Type here] 1 GENERAL INFORMATION 1.1 EVENT TITLE 2019 ICF Canoe Slalom World Cup 2 Bratislava, Slovakia Categories - Individuals // C1M, C1W, K1M, K1W, C2M 1.2 DATES OF THE EVENT Slovak Canoeing would like to host the 2019 ICF Canoe Slalom World Cup 2 – Bratislava, Slovakia 21june – 23june 2019 1.3 INFORMATION ABOUT THE CITY Bratislava is capital city of Slovakia located in the Central Europe. City is well connected with neighboring capitals and international airports by international highways. Population 520 000. The capital of Slovakia attracts visitors with its rich history and landscape, as well as its modern buildings. Visitors can’t miss Bratislava Castle, with its own Historical Museum and surprisingly quaint gardens overlooking the city. Stroll down the picturesque streets of the district under the Castle towards the Old Town, featuring the [email protected] www.canoebratislava.sk [Type here] remarkable St.Martin’s Cathedral. This Gothic Cathedral witnessed the coronation of 19 Austro-Hungarian kings and queens, including Maria Theresa, whose importance was felt throughout Europe. The Main Square, extremely rich in historical and cultural monuments, draws visitors in with its charming atmosphere. Here, you can also find several palaces, the Bratislava City Museum, the Old Town Hall, and Roland’s Fountain, all serving to enrich the atmosphere. Visit the Primate’s Palace, with precious English tapestries from the 17th century and beautiful displays in its Art Gallery. We must mention the nearby Blue Church, an Art Nouveau gem with blue plaster and roof.
    [Show full text]
  • Výroční Zpráva 2010
    V Ý R O Č N Í ZPRÁVA 2 010 T H E A N N U A L R E P O R T ������ ��� ����� �� ��� ����� ��� ������ ���������� ������� Obsah Úvodní slovo prezidenta UCSZOO 4 Orgány UCSZOO 6 Zoologická záhrada Bojnice 9 ZOO Bratislava 11 Zoologická záhrada Košice 13 Zoologická záhrada Spišská Nová Ves 15 Zoologická zahrada města Brna, příspěvková organizace 17 Zoologická zahrada Děčín – Pastýřská stěna, p.o. 19 ZOO Dvůr Králové nad Labem a.s. 21 Zoologická zahrada Hodonín, příspěvková organizace 23 Podkrušnohorský zoopark Chomutov, příspěvková organizace 25 Zoologická zahrada Jihlava, příspěvková organizace 27 Zoologická zahrada Liberec, příspěvková organizace 29 Zoologická zahrada Ohrada, příspěvková organizace 31 Zoologická zahrada Olomouc, příspěvková organizace 33 Zoologická zahrada Ostrava, p. o. 35 Zoologická a botanická zahrada města Plzně, příspěvková organizace 37 Zoologická zahrada hl. m. Prahy, příspěvková organizace 39 Zoologická zahrada Ústí nad Labem, příspěvková organizace 41 ZOO PARK Vyškov, příspěvková organizace 43 ZOO a zámek Zlín – Lešná, příspěvková organizace 45 Jednoduchý přehled hospodaření UCSZOO v roce 2010 46 Ekonomické údaje o výkonech zoo v roce 2010 47 Neinvestiční výdaje v roce 2010 49 Ekonomické údaje o výkonech zoo v roce 2010 50 Zástupci UCSZOO v odborných organizacích a skupinách 52 Zprávy o činnosti odborných komisí při UCSZOO za rok 2010 55 Koordinátoři odborných komisí UCSZOO 80 3 Vážené kolegyně, kolegové, važte si své práce, je náročná, ale krásná. Obrňte se trpělivostí, bez podpory městských Úvodní slovo prezidenta UCSZOO zastupitelstev se neobejdete. Spojte se s moudrými, ignorujte namyšlené hlupáky, po volbách o nich již nikdo neuslyší. Naše práce není politická, i když se spolupráci s politiky vyhnout nelze.
    [Show full text]
  • Czech Republic
    Directive 2010/40 / EU Progress Report 2017 Czech Republic 12th October 2017 1 Introduction 1.1 General overview of the national activities and projects During the period under review major activities aimed at the development of Intelligent Transport Systems in the Czech Republic were launched and implemented. In consultation with the public sector, the private sector and academia the Ministry of Transport has drawn up a strategic document entitled “Action Plan for ITS Development", as well as a follow-up (implementation) document "ITS Implementation Plan". Both documents have been approved by the Czech Government. Several project plans listed in the Implementation Plan for ITS Development relate to the implementation of standards and norms in line with the ITS 2010/40/EU Directive and its successor regulations. Through the Czech Ministry of Transport and the Czech Roads and Motorways Directorate, the Czech Republic is involved in European CEF projects focused on the development of the priority areas and actions of ITS Directive 2010/40/ EU (C-Roads, Crocodile, etc.) There is also progress in implement planned projects of national importance for the development of ITS systems to improve traffic safety and continuity and also to increase the level of driver and traffic participant awareness. The National Transport Information Centre is gradually being modernised in order to apply standardised data exchange formats with the option to provide data outputs to third parties through a defined interface, in line with to the requirements of Regulations 885/2013, 886/2013, 962/2015. Most significant national activities and projects ITS Development Action Plan The basic strategy for the use of ITS is defined by the government approved "Intelligent Transport Systems (ITS) Intelligent Road Development Action Plan (ITS) in the Czech Republic to 2020 (with outlook up to 2050)" - hereinafter the "Action Plan".
    [Show full text]
  • 139691358.Pdf
    … speaking in Bratislava … living in Bratislava … working in Bratislava … housing in Bratislava … traveling in Bratislava … connecting world in Bratislava … eating in Bratislava … shopping in Bratislava … having fun in Bratislava … health care in Bratislava Slovak Republic is a country located in Central Europe, surrounded by the Czech Republic, Poland, Ukraine, Hungary and Austria. Central and northern Slovakia is more mountainous. High Tatras, which Slovaks qualify as the “smallest of the highest mountains in the world” are located in the center of the country along the Polish border. The south and east of the country lie in the lowlands and is an important agricultural area in Slovakia. Most important river is the Danube, which connects the capital Bratislava with two European metropolises – Vienna and Budapest. Established form: republic Type of government: parliamentary democracy Formation date: 1. January 1993 (after split of the Czech and Slovak Federative Republic) EU member since: 1. May 2004 Membership in other international organizations: UN, OECD, WTO, V4, NATO Area: 49,035 km2 Population: 5,379,450 (2001 census) Population density: 109.9 inhabitants per sq km Official language: Slovak Capital: Bratislava (population: 452,288) Largest cities (by population): Bratislava: 452,288; Košice: 249,915, Prešov: 92,687; Nitra: 87,357; Žilina: 86,685; Banská Bystrica: 84,919 Nationalities: Slovak (85.6%), Hungarian (10.8%), Roma (1.8%), Czech (1.2%), Ruthenian (0.3%), Ukranian (0.3%), German (0.1%), Polish (0.1%), other (0.2%) Religion:
    [Show full text]
  • Visegrád Group at the Heart of Europe
    #V4KÖZÖSEN VISEGRÁD GROUP AT THE HEART OF EUROPE 1 SETTLEMENTS#V4KÖZÖSEN 1. Budapest 26. Auschwitz-Birkenau 2. Bratislava 27. Český Krumlov 3. Warsaw 28. Olomouc 4. Prague 29. Selmecbánya 5. Visegrád 30. Gdańsk 6. Krakow 31. Komárom 7. Szentendre 32. Trencsén 8. Gödöllő 33. Árva 9. Eger 34. Zólyom 10. Pécs 35. Zakopane 11. Esztergom 36. Mariánské Lázně 12. Żelazowa Wola 37. Janské Lázně 13. Sierpc 38. Zalakaros 14. Łódź 39. Hévíz 15. Kutná Hora 40. Harkány 16. Teletín 41. Bükfürdő 17. Karlovy Vary 42. Kamień Śląski 18. Plzeň 43. Pöstyén 19. Vöröskő 44. Trencsénteplic 20. Szomolány 45. Zsolna 21. Pannonhalma 46. Mád 22. Besztercebánya 47. Chopok 23. Garamszentbenedek 48. Donovaly 24. Brno 49. Kutná Horá 25. Tyniec 50. Luhačovice IMPRESSUM Published by Hungarian Tourism Agency, Zoltán Guller dr, CEO of Hungarian Tourism Agency 15-23 Kacsa Street, 1027 Budapest, Hungary. Phone: +36 1 488 8700 Designed, produced and edited by Lounge Design Ltd. 2 Printed by Keskeny és Társai Ltd. 30. 13. 12. 3. WARSAW 14. GERMANY 42. 37. 6. 17. 4. PRAGUE 26. 25. 36. 15. 28. UKRAINE 18. 16. 49. 35. 45. 33. 50. 24. 44. 47. 32. 27. 22. 48. 20. 43. 29. 34. 23. 19. 46. 2. BRATISLAVA 11. 9. 31. AUSTRIA 5. 7. 8. 21. 41. 1. BUDAPEST 39. ROMANIA 38. 10. SLOVENIA 40. WARSAW PRAGUE Distance Budapest Bratislava 200 km Budapest Prague 525 km BRATISLAVA BUDAPEST Budapest Warsaw 780 km Bratislava Prague 328 km Bratislava Warsaw 649 km Prague Warsaw 683 km #V4KÖZÖSEN 4 #V4CONNECTS DEAR READER, On account of its strategically important location, these lines that we drew up our publication, which throughout history, Central Europe frequently gives a taste of our countries’ adventurous histo- became a seat of war.
    [Show full text]
  • 31St May 2020
    29th – 31st May 2020 Regatta Bratislava 2020 Invitation Dear friends, athletes, coaches, teams, organizers and volunteers, In behalf of Slovak Canoeing we would like to welcome you in Slovakia, in the city of Bratislava at International Junior and U23 Regatta Bratislava 2020. We are very pleased that we can finally organize this event officially here, not as last year, in the newly built “ZEMNÍK” canoeing and rowing venue. Under provisional circumstances due to floods in Piešťany and Bratislava we managed to organize Regatta Piešťany 2019 at Zemník, but in 2020 it should be great official event, very similar to Olympic Hopes 2019 which was held here in Bratislava. Each year this venue is getting better and better and we believe this Regatta will become as popular as the one in Piešťany. We are happy to welcome athletes from around 18 countries from around the world including the Europe’s best ones. We believe this regatta will attract many athletes and the canoeing family will get the first information about the performance of the athletes towards the upcoming season. Every year we can see here future European or World champions or at least medallists from these championships. Slovak junior team achieves excellent results every year with gaining points that guarantee it a medal position in the competition of the countries. We can already see here athletes that will successfully represent the Slovak Republic and Slovak canoeing. We guess other national teams have similar experience. We would like to wish you to the successful competitions, satisfying results of your athletes and a pleasant stay in Slovakia in the capital city Bratislava.
    [Show full text]
  • Výr Očná Spr Áva 20 20 Annual Repor T
    T ANNUAL REPOR 20 20 ÁVA Zoologická záhrada Bratislava Mlynská dolina 1A 842 27 Bratislava www.zoobratislava.sk OČNÁ SPR VÝR Samica leoparda cejlónskeho Sri Lankan leopard female Zoologická záhrada Bratislava Slovenská republika VÝROČNÁ SPRÁVA 2020 Annual Report 2020 OBSAH CONTENT Všeobecné informácie 5 General information Personálne obsadenie 6 Personnel staff Členstvo v odborných organizáciách 7 Membership in specialized organizations Z pohľadu riaditeľky 8 ZOO director’s view Z pohľadu zoológa 10 Zoologist’s view Mačiak Brazzov od Vydrice 30 De Brazza’s Monkey from Vydrica Creek Návrat do divočiny 40 Return to the wilderness Nosorožec – symbol sily a odvahy 48 Rhinoceros – a symbol of strength and courage Predstavujeme: bichirek kalabarský We present: Ropefish (Erpetoichthys calabaricus) 54 (Erpetoichthys calabaricus) Podporujeme ochranu gibonov vo Vietname 58 We support gibbon conservation in Vietnam Výskyt parazitických múch čeľade Calliphoridae Occurence of parasitic flies of the family Calliphoridae vo vtáčích búdkach ZOO Bratislava 62 in nest boxes of the Bratislava ZOO Z pohľadu krmovinára 66 Nutritionist’s view Z pohľadu veterinára 72 Veterinarian’s view Z pohľadu vzdelávania a marketingu 76 Education and marketing’s view ZOO oslávila 60 rokov 88 The ZOO celebrates 60 years Pandémia koronavírusu 94 Coronavirus pandemic Z pohľadu ekonómky 98 Economist’s view Údržba zelene 104 Maintenance and landscaping DinoPark 108 DinoPark Naši partneri 111 Our partners Prílohy 112 Appendix Prehľad počtu zvierat 113 Summary of the number of animals 2020 Darcovia a sponzori 134 Donors and sponsors Návštevnosť 136 Attendance 2020 4 | VÝROČNÁ SPRÁVA ANNUAL REPORT VŠEOBECNÉ GENERAL INFORMÁCIE INFORMATION Adresa/Address Zoologická záhrada Bratislava Mlynská dolina 1A 842 27 Bratislava, Slovak Republic Právna forma/Legal status obecná príspevková organizácia Municipal Contributively Institution Tel.
    [Show full text]