DIPINTI E SCULTURE DEL XIX E XX SECOLO
Milano, 11 novembre 2020 In copertina particolare del lotto 1328 In questa pagina particolare del lotto 1327 In terza di copertina particolare del lotto 1319 In quarta di copertina lotto 1273 Asta
2° tornata Mercoledì 11 novembre 2020 ore 10.30 dal lotto 1050 al lotto 1206
3° tornata Mercoledì 11 novembre 2020 ore 15.30 dal lotto 1207 al lotto 1331
Esposizione 6, 7, 8 novembre 2020 ore 10.00-13.00 / 14.30-18.30
Dipinti e sculture del XIX e XX secolo
IL PONTE CASA D’ASTE S.R.L. - PALAZZO CRIVELLI
Via Pontaccio, 12 20121 Milano Tel. +39 02 86 31 41 Fax +39 02 72 02 20 83 [email protected] www.ponteonline.com P.iva 01481220133 CENTRALINO 02 86314.1
AMMINISTRATORE UNICO Stefano Redaelli Tel. 02 8631419
DIRETTORE GENERALE Rossella Novarini Tel. 02 8631419 [email protected] [email protected]
ASSISTENTE DI DIREZIONE Francesca Conte Tel. 02 8631452 [email protected]
Laura Pucci Tel. 02 8631452 [email protected]
AMMINISTRAZIONE/ Fiammetta Saliu CONTABILITÀ CLIENTI E FORNITORI Tel. 02 8631414 [email protected]
Federica Matera Tel. 02 8631415 [email protected]
Lorena Massè Tel. 02 8631465 [email protected]
Linzy Hu Tel. 02 8631482 [email protected]
Bernadette Cornes Tel. 02 8631450 [email protected]
Luca Bortolussi Tel. 02 8631451 [email protected]
CONDITION REPORT / COMMISSIONI Per questa asta n. 494
Vedi dipartimenti evidenziati nella pagina a fianco
COMUNICAZIONE E MARKETING Paola Colombo Tel. 02 8631469 [email protected]
Agnese Bonanno Tel. 02 8631464 [email protected]
Assistenti Elisabetta Rastelli Tel. 02 8631413 [email protected]
Marika Molteni Tel. 02 8631444 [email protected]
EVENTI E LOCATION Paola Colombo Tel. 02 8631469 [email protected]
LICENZE DI ESPORTAZIONE / TRASPORTI ESTERI Valeria Agosto Tel. 02 8631418 [email protected]
ASSISTENZA CLIENTI ESTERI Cristiana Gani Tel. 02 8631442 [email protected]
RITIRI ACQUISTI D’ASTA Graziella Ferrara Tel. 02 8631424 [email protected] [email protected]
Beatrice Rapetti Tel. 02 8631424 [email protected]
MAGAZZINO Mihalache Ionut (Gianni) Hossny El Shahed Daniel Dumitru (Florin) Bebe Moise Gheorghe Dumitru
GRAFICA / IMMAGINI Valeria Agosto [email protected]
COORDINAMENTO SERVIZI DI SECURITY Alessandro Taverna DIPARTIMENTI ARREDI, MOBILI, SCULTURE, MAIOLICHE, CERAMICHE E ARGENTI Valeria Agosto Tel. 02 8631418 [email protected]
Marco Redaelli Tel. 02 8631468 [email protected] Assistenti Claudia Miceli Tel. 02 8631439 Junior Specialist [email protected] Sara Milone Tel. 02 8631494 Junior Specialist [email protected]
Giulia Ferrari Tel. 02 8631480 [email protected]
DISEGNI Mattia Jona Assistente Giulia Leonardi Tel. 02 8631453 [email protected] ARTE ORIENTALE Andrea Cesati Assistente Federica Sampietro Tel. 02 8631421 [email protected]
DIPINTI DEL XIX E XX SECOLO Matteo Gardonio Assistente Marina Sala Tel. 02 8631412 Junior Specialist [email protected] DIPINTI ANTICHI Vittorio Belloni Assistente Giulia Leonardi Tel. 02 8631453 [email protected] ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA Freddy Battino
Assistenti Elena Pasqualini Tel. 02 8631496 Junior Specialist [email protected]
Erica Risso Tel. 02 8631497 Junior Specialist [email protected]
Serena Marchi Tel. 02 8631422 Junior Specialist [email protected]
Camilla Aghilar Tel. 02 8631410 Junior Specialist [email protected]
Francesca Boffetti Tel. 02 8631411 Junior Assistant [email protected] GIOIELLI Luca Ghirondi
Assistenti Claudia Vanotti Tel. 02 8631420 Junior Specialist [email protected]
Eleonora Pecori Giraldi Tel. 02.8631462 Junior Specialist [email protected]
Claudia Terranova Tel. 02 8631475 Junior Assistant [email protected]
LIBRI E INCISIONI Stefania Pandakovic Assistente Riccardo Crippa Tel. 02 8631474 Junior Specialist [email protected]
FASHION VINTAGE Cristiana Gani Tel. 02 8631442 [email protected] OROLOGI E PENDOLERIA, STRUMENTI MECCANICI E AUTOMI Martino Lurani Cernuschi Assistente Claudia Miceli Tel. 02 8631439 [email protected] OROLOGI DA POLSO Luca Manzoli Assistente Claudia Vanotti Tel. 02 8631420 [email protected] ARTI DECORATIVE DEL ‘900 E DESIGN Andrea Stefano Poli Assistenti Gaia Barbieri Tel. 02 8631425 02 8631454 Lorenza Scubla [email protected] TAPPETI E TESSUTI Giacomo Manoukian Assistente Tel. 02 86314790 [email protected] STRUMENTI MUSICALI Claudio Amighetti Assistente Sara Milone Tel. 02 8631494 [email protected] FILATELIA E CARTOLINE Alberto Coda Canati Assistente Cristiana Gani Tel. 02 8631442 [email protected] NUMISMATICA Loris Cristiano Zanirato Assistente Cristiana Gani Tel. 02 8631442 [email protected] FOTOGRAFIA Assistente Francesca Carabelli Tel. 02 86314288 [email protected] HISTORICA Umberto Campi Assistente Giulia Ferrari Tel. 02 8631490 [email protected] AUTOMOBILIA Giampaolo Sacchini Stefano Mereghetti Assistente Veronica Biondi Tel. 02 8631487 [email protected] VINI E DISTILLATI Enrico Incisa Della Rocchetta Assistente Federica Sampietro Tel. 02 8631421 [email protected] Referente per Torino e il Piemonte Carola Bianco Di San Secondo Via Bricherasio 7 - Torino Tel. 011 541170 / 347 2331123 Referente per Modena ed Emilia Chiara Ferrari [email protected] Rua del Muro 60 - Modena Tel. 373 8724888 IL PONTE - Casa d’Aste s.r.l. Palazzo Crivelli [email protected] Via Pontaccio 12 - 20121 Milano Tel. +39 02 863 141 - Fax +39 02 720 220 83 Cap. soc. €34.320 [email protected] - www.ponteonline.com 2° TORNATA
Mercoledì 11 novembre 2020 ore 10.30 dal lotto 1050 al lotto 1206
Particolare del lotto 1198270 IL PONTE CASA D’ASTE 4 5
1050
1050 1053 Arturo Ferrari Arturo Ferrari (Milano 1861 - 1932) (Milano 1861 - 1932)
"Santa Maria al Naviglio" "La fiera nei giorni feriali. Verso Natale a acquerello su carta (cm 21x29) Sant'Ambrogio (Casa parrocchiale)" Firmato in basso a sinistra; titolato in basso sul acquerello su carta (cm 20x32) passepartout Firmato in basso a destra; titolato sul passepartout € 600/700 Al retro: cartiglio
1051 € 600/700 Filippo Carcano (Milano 1840-1914) 1054 Ezelino Briante "Processione in Duomo" (Napoli 1901 - Roma 1971) acquerello su carta (cm 34x23,5) Firmato in basso a sinistra e dedicato in basso al "Pescatori" centro olio su tavola (cm 22x33) Al retro: iscrizione Firmato in basso a sinistra
Bibliografia € 500/600 E. Sioli Legnani "Poesia di Milano. Dipinti della raccolta di Alberto Zanoletti" Milano, 1940, 1055 p.53 tav. 15; Arnaldo Ferraguti (Ferrara 1862 - Forlì 1925) € 700/800 "Le tenniste" 1052 coppia di tecniche miste su carta (cm 16x10,5) Paolo Sala Firmate in basso a destra (Milano 1859 - 1924) (difetti)
"Via Sant'Andrea" € 300/400 acquerello su carta (cm 46x60) Firmato in basso a sinistra 1056 (difetti) Fioravanti Arioli (Laveno Mombello 1890 - 1980) € 400/500 "Nudo femminile" carboncino su carta (cm 66x41) Firmato in basso al centro
€ 250/300 1057 1063 Giuseppe Casciaro Ugo Mazzolari (Ortelle 1861 - Napoli 1945) (Cremona 1873 - Milano 1946)
"Paesaggio collinare con alberi" "Nervi: mattino" tecnica mista su cartoncino (cm 24x37) olio su tavola (cm 19x29) Firmato e datato in basso a sinistra Firmato in basso a destra Al retro: titolato € 300/350 € 400/500
1058 1064 Domenico De Bernardi Ivan Karpoff (Besozzo 1892 - 1963) (Novocerkask 1898 - Milano 1970)
"Ferrovia a Malgesso" 1946 "Il cosacco" tecnica mista su carta (cm 19x25) olio su compensato (cm 46x38) Firmato e datato in basso a sinistra; locato in basso a destra Firmato in basso a sinistra (difetti) DQG " Q Q=" 1059 QGOIQ, AQFBK (46038 FA) Mario Moretti Foggia 3K@:MF6 DGM 7 FBODQ (Mantova 1882 - Pecetto Macugnaga 1954) # IQAO "Le lavandaie" Milano 5.2.24 € 400/500 acquerello su carta (cm 16,5x23) Firmato e dedicato in basso a destra; locato e datato in basso a sinistra 1065 Al retro: iscrizione Ivan Karpoff (Novocerkask 1898 - Milano 1970) € 500/600 "Giovane russa" olio su tela (cm 55x45) 1060 Firmato in basso a destra Domenico De Bernardi (difetti) (Besozzo 1892 - 1963) DQG "Santa Caterina del Sasso" 1957 1066 acquerello su carta (cm 21x16) Luigi Zago Firmato e datato in basso a sinistra. In basso a destra titolato (Villafranca Veronese 1894 - Buenos Aires 1952) € 350/400 "Studio per la copertina n.400 di Emporium dell'Aprile 1928" tecnica mista su carta (cm 32x24,5) Firmato in basso al centro 1062 Al retro: cartiglio Ugo Mazzolari (difetti) (Cremona 1873 - Milano 1946) € 250/300 "Nervi" olio su tavola (cm 21x28) Firmato in basso a destra Al retro: titolato € 400/500 IL PONTE CASA D’ASTE 6 7 1067 1073 Adone Comboni Andrea Biondetti (Riva Di Trento 1880 - Merate 1959) (Genova 1851 - Venezia 1946) "Fiori" 1920 "Canal Grande, Venezia" olio su cartone (cm 28x27) acquerello su carta (cm 15x25) Firmato e datato in basso a destra Firmato in basso a destra Al retro: cartiglio (difetti) Provenienza € 250/300 Galleria Pesaro, Milano € 300/400 1074 Gigi Comolli (Milano 1893 - 1976) 1068 Mario Puccini "Lungo il Ticino" 4.1948 (Livorno 1869 - Firenze 1920) olio su compensato (cm 36x46) Firmato e dedicato in basso a sinistra "Il porto" Al retro: firmato, datato, titolato e dedicato disegno a matita su carta (cm 19x22) Firmato in basso a sinistra € 450/500 € 250/300 1075 Eugenio Polesello 1069 (Pordenone 1895 - Torino 1983) Mario Gachet (Torino 1879 - Castiglione Torinese 1981) "San Vigilio, Lago di Garda" 933 olio su compensato (cm 34x42) "Canale della Giudecca, Venezia" '26 Firmato e datato in basso a destra olio su cartone (cm 35x45) Al retro: firmato, locato e datato 1934 Firmato e datato in basso a destra Al retro: firmato e titolato € 400/500 € 200/300 1076 Eugenio De Blaas 1070 (Albano Laziale 1843 - Venezia 1932) Mario Gachet (Torino 1879 - Castiglione Torinese 1981) "Ritratto di pittore" olio su tavola (cm 18,5x18) "Un vicolo a Bono, Sardegna" '25 Firmato in basso a sinistra olio su cartone (cm 35x45) Firmato, datato e locato in basso a destra € 500/600 Al retro: firmato e titolato € 200/300 1077 Enrico Felisari (Castelleone 1897 - 1981) 1071 Arturo Ferrari "Armonie" (Milano 1861 - 1932) olio su tela (cm 75x60) Firmato in basso a destra "La Pusterla dei Fabbri avanti il 1900" Al retro: firmato; iscrizione autografa sul telaio olio su cartone (cm 34,5x25) Firmato in basso a destra € 400/500 Al retro: titolato € 450/500 1078 Umberto Amedeo Solaro (Vercelli 1881 - 1956) 1072 Lodovico Zambeletti "Il Cervino dal Lago azzurro" 1940 (Milano 1881 - 1966) olio su tela (cm 48x38) Firmato e datato in basso a destra "Courmayeur, Lago di Combal" Al retro: firmato, titolato e datato acquerello su carta (cm 11x16) Firmato in basso a sinistra Provenienza Eredi Gignous € 200/300 € 300/400 1079 1084 Gioachimo Galbusera Vincenzo Irolli (Milano 1870 - Lugano 1942) (Napoli 1860 - 1949) "Rose" "Scena di mercato" olio su tela applicata a compensato (cm 67,5x41,5) acquerello su carta (cm 19x14) Firmato in basso a destra Firmato in basso a destra Provenienza € 400/500 Eredi Gignous 1085 € 300/400 Giuseppe Cerrina (Murazzano (CN) 1882 - Milano 1959) 1080 Lorenzo Gignous "Pomeriggio a Civate" (Modena 1862 - Porto Ceresio 1958) olio su cartone pressato (cm 19x13,5) Firmato in basso a destra "Il porto di Genova" Al retro: firmato e titolato; cartiglio olio su cartone (cm 8,5x13,5) Firmato in basso a sinistra Provenienza Galleria d'Arte Baguttino, Milano Provenienza Eredi Gignous € 200/300 € 180/200 1086 Ferruccio Rontini 1081 (Firenze 1893 - Livorno 1964) Lorenzo Gignous (Modena 1862 - Porto Ceresio 1958) "Il mercato" XVII E.F. 1939 olio su compensato (cm 30x40) "Gemonio" '45 Firmato e datato in basso a destra olio su cartone (cm 35,5x26) Firmato e datato in alto a destra € 250/300 Al retro: titolato (difetti) 1087 Pino Ponti Provenienza (Venezia 1905 - Milano 1999) Eredi Gignous "Paesaggio" 1942 € 400/500 olio su compensato (cm 50x40) Firmato e datato in basso a destra 1082 Al retro: firmato e datato Lorenzo Gignous (Modena 1862 - Porto Ceresio 1958) € 250/300 "Fiori" 1088 olio su cartone (cm 15x20) Luigi Serra Firmato in basso a destra (Bologna 1846 - 1888) Provenienza "Composizione con mandola" Eredi Gignous olio su tavola (cm 9x14) Firmato in basso a destra € 220/250 € 180/200 1083 Lorenzo Gignous 1089 (Modena 1862 - Porto Ceresio 1958) Giulio Guglielmini (Bologna 1895 - 1957) Lotto di tre dipinti ad olio su cartone raffiguranti "Figure nel paesaggio" (cm 8.5x6.5; cm 14x9) "Montagne a Ranzone" 13 luglio 29 Firmati olio su tavola (cm 18x24) In cornici Firmato in basso a destra; locato e datato in basso a sinistra Provenienza € 250/300 Eredi Gignous € 300/400 1090 Arturo Rietti (Trieste 1863 - Padova 1943) "Trieste dal balcone" olio su compensato (cm 27x27) Al retro: iscrizione per autentica della figlia Anatolia Rietti € 250/300 IL PONTE CASA D’ASTE 8 9 1091 1092 1091 Leonardo Bazzaro (Milano 1853 - 1937) "Figure a Chioggia" olio su cartone (cm 50x35) Firmato in basso a sinistra € 600/700 1092 Oreste Albertini (Torre Del Mangano (PV) 1887 - Besana Brianza 1953) "Lago di Lugano" olio su tavola (cm 30x20) Firmato in basso a destra € 600/700 1093 Carlo Jotti (Milano 1826 - 1905) "Briga" acquerello su carta applicata a cartone (cm 29x20) Firmato e locato in basso a destra € 400/500 1093 1094 1100 Luigi Serra Renzo Bongiovanni Radice (Bologna 1846 - 1888) (Palazzolo Milanese 1899 - Milano 1970) "Il torrente Savena" "Parigi" 1949 olio su tavola (cm 10x18) olio su cartone pressato (cm 28x35) Al retro: firmato Siglato in basso a sinistra Al retro: firmato, titolato e datato € 180/200 € 500/600 1095 Emanuele Brugnoli 1101 (Bologna 1859 - Venezia 1944) Carlo Domenici (Livorno 1897 - Portoferraio 1981) "La Punta della Dogana" olio su cartone (cm 11x16,5) "Cavalli in corsa" Al retro: firmato e datato gennaio 1943 olio su masonite (cm 35x50) Firmato in basso a sinistra € 250/300 Al retro: firmato, titolato; timbro € 350/400 1096 Giovanna Nascimbene Tallone (Casteggio 1901 - Pavia 1961) 1102 Giuseppe Siccardi "Vasi di fiori" (Bergamo 1899 - 1993) olio su tela (cm 40x50) Siglato in basso a sinistra "Caprette" Al retro: firmato scultura in bronzo poggiante su base in marmo (h totale cm 28) Firmata alla base € 200/300 (difetti) € 450/500 1097 Silvio Consadori (Brescia 1909 - Burano 1994) 1103 Egidio Boninsegna "Burano" (Milano 1869 - 1929) olio su cartone telato (cm 24,5x35) Firmato in basso a destra "Il paiolo" Al retro: titolato; timbro del pittore scultura in bronzo (h cm 18.5) poggiante su base in marmo Firmata alla base € 250/300 € 400/500 1098 Moses Levy 1104 (Tunisi 1885 - Viareggio 1968) Enrico Saroldi (Carmagnola 1878 - Milano 1954) "Sulla spiaggia" 1919 olio magro su cartone pressato (cm 20x45,5) "Al bagno" Firmato e datato in basso a sinistra scultura in bronzo (h cm 32) poggiante su base in marmo (difetti) Firmata alla base € 700/800 € 500/600 1099 1105 Georges Barrière Enrico Saroldi (Chablis (Francia) 1881 - Vietnam 1944) (Carmagnola 1878 - Milano 1954) "Route du Hanoï" '41 "Stupore" olio su tavola (cm 16x22) scultura in bronzo (h cm 33) poggiante su base in marmo Firmato e datato in basso a sinistra Firmata alla base Al retro: titolato (difetti) € 500/600 € 400/500 IL PONTE CASA D’ASTE 10 11 1106 1112 Carlo Ostrogovich Leonardo Bazzaro (Veglia (Croazia) 1884 - Milano 1962) (Milano 1853 - 1937) "Laghetto alpino" "Fiori nel lago" olio su cartone (cm 13,5x22) olio su tela (cm 40x50) Firmato in basso a sinistra Firmato in basso a destra Al retro: cartiglio € 400/500 Provenienza Manzoni Galleria d'Arte, Milano 1107 Contardo Barbieri € 600/700 (Broni 1900 - Milano 1966) "Chioggia" 1113 olio su tela (cm 46x61) Georges Lavergne Firmato in basso a destra (Parigi 1863 - 1942) (difetti) "Il vaso verde" € 500/600 olio su tela (cm 40x33) Firmato in basso a destra 1108 € 500/600 Luigi Steffani (San Giovanni Bianco 1827 - Milano 1898) 1114 "Paesaggio" Lorenzo Gignous olio su cartone (cm 13,5x47) (Modena 1862 - Porto Ceresio 1958) Siglato in basso a destra (difetti) "La casa nel bosco" olio su compensato (cm 35x47,5) € 500/550 Firmato in basso a sinistra; tracce di firma in basso a destra Al retro: studio per "Paesaggio" 1109 Provenienza Cristoforo Buttafava Eredi Gignous (XIX - XX Secolo) € 800/900 "Venezia, Canale ai Frari" 1890 olio su tela (cm 70x40) Firmato, dedicato e datato in basso a destra 1115 Al retro: firmato, dedicato e locato Enrico Coleman (difetti) (Roma 1846 - 1911) € 600/700 "Cavallo" olio su tela (cm 31,5x41) Firmato in basso a destra 1110 Alfredo Protti € 500/600 (Bologna 1882 - 1949) "Composizione" '36 1116 olio su cartone pressato (cm 46,5x54,5) Theodor Rudolf Rocholl Firmato e datato in basso a sinistra (Germania 1854 - 1933) € 600/700 "Trionfo dell'Imperatore Francesco Giuseppe tra i soldati" olio su tela (cm 77x107) Firmato in basso al centro 1111 (difetti) Henri Deluermoz (Parigi 1876 - 1943) € 800/1.000 "Bianco e nero" olio su tela (cm 73x92) 1117 Firmato in basso a destra Gaetano Fasanotti Al retro: tracce di cartiglio della Galerie Charpentier (Milano 1831 - 1882) Provenienza "Paesaggio al tramonto" Christie's Parigi olio su tela (cm 41x70) Siglato in basso a sinistra € 2.000/2.500 € 1.000/1.200 1118 1119 1118 Giuseppe Galli (Vercelli 1866 - 1953) "Nudo femminile" 1920 china su carta (cm 11x24) Firmato e datato in basso a sinistra € 300/400 1119 Alberto Salietti (Ravenna 1892 - Chiavari 1961) "Vaso di fiori" olio su compensato (cm 34x26) Firmato in basso a destra € 600/700 1120 1120 Riccardo Pellegrini (Milano 1863 - Crescenzago 1934) "Pescatori" olio su compensato (cm 25x35) Firmato e datato in basso a destra Al retro: firmato e titolato; cartiglio Provenienza Galleria Scopinich, Milano € 700/800 1121 Mario Puccini (Livorno 1869 - Firenze 1920) "Al pascolo" disegno a matita su carta (cm 16x22) Firmato in basso a sinistra € 250/300 1121 IL PONTE CASA D’ASTE 12 13 1122 Alfeo Argentieri (Piacenza 1878 - Cremona 1955) "La modella" pastelli colorati (cm 70x50) Firmato in basso al centro € 350/400 1123 Ugo Bernasconi (Buenos Aires 1874 - Cantù 1960) "Bimba in giardino" olio su cartone (cm 28x34,5) Firmato in basso a sinistra € 600/700 1122 1123 1124 Trento Longaretti (Treviglio 1916 - Bergamo 2017) "Natura morta con fruttiera nera" '83 olio su tela (cm 36x49) Firmato in basso a sinistra Al retro: firmato, datato e titolato; timbri e cartiglio Provenienza Galleria Ducale, Vigevano € 800/900 1124 Importanti opere dell’atelier del Pittore Georges De Pogedaieff Anatolevich (1894-1971) *!& $*( $(+ ( +& + * && !+"( + * $+($+ * (&"+* (!+*&"* (1894-1977) 1125 Georges De Pogedaieff Anatolevich (Yalta 1894 - Ménerbes 1971) "Serpenti e leone" tecnica mista su carta (cm 45x60) Firmata in basso a sinistra (difetti) Esposizioni 31 Maggio/15 settembre 2016 "Il mondo è un teatro" Bologna Art Hotel Commercianti IM+KIM) GQLKB6ODM& 3K M@QOD (BLQ 1894 – "AOM M BOD" AOQGGQ> LO0GM=Q GQ 97AQ+O (45060 FA) 3K@:MF6 DGM 7 FBODQ (@OO=L,) #,FLQD=M 31 AQ>/15 FOGL>9I> 2016 " € 520/550 1125 1126 Georges De Pogedaieff Anatolevich (Yalta 1894 - Ménerbes 1971) "Il musicista" 1936 tecnica mista su carta (cm 57x45) Firmato e datato in basso a sinistra (difetti) Esposizioni 31 Maggio/15 settembre 2016 "Il mondo è un teatro" Bologna Art Hotel Commercianti IM+KIM) GQLKB6ODM& 3K M@QOD (BLQ 1894 – "<7 ,=QGL" 1936 AOQGGQ> LO0GM=Q GQ 97AQ+O (57045 FA) 3K@:MF6 M @QLQ DGM 7 FBODQ (@OO=L,) #,FLQD=M 31 AQ>/15 FOGL>9I> 2016 " € 550/600 1126 IL PONTE CASA D’ASTE 14 15 1127 Georges De Pogedaieff Anatolevich (Yalta 1894 - Ménerbes 1971) "Studio per figure" 1935 tecnica mista su carta (cm 45x58) Firmato e datato in basso a sinistra (difetti) Esposizioni 31 Maggio/15 settembre 2016 "Il mondo è un teatro" Bologna Art Hotel Commercianti IM+KIM) GQLKB6ODM& 3K M@QOD (BLQ 1894 – "L @ @B> M+7I" 1935 AOQGGQ> LO0GM=Q GQ 97AQ+O (45058 FA) 3K@:MF6 M @QLQ DGM 7 FBODQ (@OO=L,) #,FLQD=M 31 AQ>/15 FOGL>9I> 2016 " € 550/600 1127 1128 Georges De Pogedaieff Anatolevich (Yalta 1894 - Ménerbes 1971) "Il mendico" tecnica mista su carta (cm 70,5x44) Firmato in basso a sinistra (difetti) Esposizioni 31 Maggio/15 settembre 2016 "Il mondo è un teatro" Bologna Art Hotel Commercianti IM+KIM) GQLKB6ODM& 3K M@QOD (BLQ 1894 – "MM)" AOQGGQ> LO0GM=Q GQ 97AQ+O (70,5044 FA) 3K@:MF6 DGM 7 FBODQ (@OO=L,) #,FLQD=M 31 AQ>/15 FOGL>9I> 2016 " € 550/600 1128 1129 Georges De Pogedaieff Anatolevich (Yalta 1894 - Ménerbes 1971) "Vino e ortaggi" 1966 olio su faesite (cm 32x46) Firmato e datato in basso a destra Al retro: cartiglio dell'Atelier del pittore; titolo; data Esposizioni 31 Maggio/15 settembre 2016 "Il mondo è un teatro" Bologna Art Hotel Commercianti IM+KIM) GQLKB6ODM& 3K M@QOD (BLQ 1894 – "#MGK M KDKM" 1966 Q ML, AQFBK (32046 FA) 3K@:MF6 M @QLQ DGM 7 F:IQDQ Q K9KIKLO: =QIL7 QLOB6O 07@K GM=Q; GQ DQGMO; @QLQ 1129 #,FLQD=M 1130 31 AQ>/15 FOGL>9I> 2016 " Esposizioni 31 Maggio/15 settembre 2016 "Il mondo è un teatro" Bologna Art Hotel Commercianti IM+KIM) GQLKB6ODM& 3K M@QOD (BLQ 1894 – "QL IAKIL F =7DMGKA" QGOIQ, AQFBK (55045,5 FA) 3K@:MF6 DDOI07 F:IQDQ #,FLQD=M 31 AQ>/15 FOGL>9I> 2016 " € 1.000/1.200 1130 1131 Georges De Pogedaieff Anatolevich (Yalta 1894 - Ménerbes 1971) "Natura morta" olio su compensato (cm 34x42) Firmato in basso a sinistra (difetti) Esposizioni 31 Maggio/15 settembre 2016 "Il mondo è un teatro" Bologna Art Hotel Commercianti IM+KIM) GQLKB6ODM& 3K M@QOD (BLQ 1894 – "QL IAKIL" QGOIQ, AQFBK (34042 FA) 3K@:MF6 DGM 7 FBODQ (@OO=L,) #,FLQD=M 31 AQ>/15 FOGL>9I> 2016 " 1131 € 800/1.000 IL PONTE CASA D’ASTE 16 17 1132 1133 1132 1133 Georges De Pogedaieff Anatolevich Georges De Pogedaieff Anatolevich (Yalta 1894 - Ménerbes 1971) (Yalta 1894 - Ménerbes 1971) "Ritratto femminile" "La moscovita" olio su compensato (cm 75x60) olio su tela (cm 72x55) Firmato in alto a destra Firmato in alto a destra Esposizioni 31 Maggio/15 settembre 2016 "Il mondo è un teatro" Bologna Esposizioni Art Hotel Commercianti 31 Maggio/15 settembre 2016 "Il mondo è un teatro" Bologna Art Hotel Commercianti IM+KIM) GQLKB6ODM& 3K M@QOD (BLQ 1894 – € 800/1.000 Siamo grati alla dott.ssa Olga Drapeza per la catalogazione dei lotti dal 1125 al 1133 e i lotti 1064, 1065 e 1162 1134 1140 Enzo Benedetto Cesare Vianello (Reggio Calabria 1905 - Roma 1993) (Venezia 1862 - 1920) "Preghiere al cielo (Natale '41)" "Tramonto" olio su tela (cm 27,5x35) olio su tela (cm 45x58) Firmato in basso a destra Firmato in basso a destra Al retro: firmato, titolato; cartiglio Al retro: cartiglio (difetti) Esposizioni V Biennale d'Arte Sacra Provenienza Collezione Merlini € 700/800 € 700/800 1135 Pino Ponti 1141 (Venezia 1905 - Milano 1999) Arturo Ferrari (Milano 1861 - 1932) "Ballo in periferia" olio su tela (cm 153,4x104,5) "Via Molino delle Armi" 1914 Firmato due volte in basso a destra e datato 195? olio su tavola (cm 17,5x28) Firmato in basso a destra € 3.000/4.000 Al retro: firmato, titolato e datato 1136 € 500/550 Ulvi Liegi (Livorno 1858 - 1939) 1142 Attilio Simonetti "Nel campo…" (Roma 1843 - 1925) olio su tavola (cm 24,5x35) Firmato in basso a sinistra "Idillio" Al retro: Firmato, titolato e datato ottobre 1922 olio su tavola (cm 25,5x40) Reca firma non coeva in basso a destra € 1.800/2.000 Al retro: firmato (difetti) 1137 Domenico De Bernardi € 550/600 (Besozzo 1892 - 1963) 1143 "Case con figure" 1924 Alberto Pisa olio su compensato (cm 25,5x30) (Ferrara 1864 - Firenze 1927) Firmato e datato in basso a sinistra Al retro: timbro del pittore "Marina" olio su tavola (cm 17,5x36) € 900/1.000 Firmato in basso a sinistra (difetti) 1138 Vittorio Avondo € 850/900 (Torino 1836 - 1910) 1144 "Roma, fuori Porta del Popolo" Gioacchino Toma olio su cartone (cm 21,5x29,5) (Galatina 1836 - Napoli 1891) Firmato e titolato in basso a destra (difetti) "Testa di bimbo" acquerello su carta ovale (cm 12x16,5) € 600/650 Firmato in basso al centro Al retro: iscrizione 1139 (difetti) Sebastiano De Albertis (Milano 1828 - 1897) Provenienza Collezione Vincenzo Irolli, Napoli "La carovana" olio su tela (cm 30x40) € 850/900 Firmato in basso a destra 1145 € 800/900 Vincenzo Volpe (Grottaminarda 1854 - Napoli 1929) "Ritratto di Rosa" 1900 olio su tavola (cm 38x21) Firmato, datato, locato e dedicato in basso a destra € 850/900 IL PONTE CASA D’ASTE 18 19 1146 1152 Eleuterio Pagliano Enrico Girbafranti (Casale Monferrato 1826 - Milano 1903) (San Bernardino di Crema 1885 - Crema 1965) "Ritratto dal vero" "Flora" '08 olio su tela (cm 40,5x34,5) scultura in bronzo (h cm 55) Firmato e dedicato in basso a sinistra "All' amico Mario Spinetti Firmata e datata alla base 1896" € 1.000/1.200 € 700/800 1153 1147 Eugenio Pellini Ernesto Fontana (Marchirolo 1869 - Milano 1934) (Cureglia, Canton Ticino 1837 - 1918) "Il cesto d'uva" "La spagnola" scultura in bronzo (cm 43x55) olio su tela (cm 83,5x66) Firmata alla base Firmato in alto a sinistra Al retro: cartiglio Capolavoro di Eugenio Pellini, venne pubblicato da Guido Marangoni in Emporium nel 1918: "...il bimbo tenerello che tuffa Provenienza le picciolette mani rapaci nel Cesto d'uva...". (G. Marangoni, Collezione Ing. Emilio Lucchini Artisti contemporanei: Eugenio Pellini, in Emporium, 1918, Vol. 1988, Christie's Londra XLVII, n. 282, p. 293). Il gesso, realizzato nel 1893, e oggi presso l'Atelier Pellini, corrisponde ad un momento felice nella € 800/900 produzione di Eugenio, che proprio in quegli anni iniziò ad ottenere le prime committenze di prestigio. Il tono bozzettistico 1148 ma su scala più ampia, dagli esiti scapigliati, dimostra subito di Bartolomeo Giuliano che pasta è fatto lo scultore di Marchirolo, capace di piegare il (Susa 1825 - Milano 1909) gusto simbolista a un mondo più confidenziale che aulico; premesse che lo portarono ad essere uno dei maggiori scultori "Ritratto di notabile" 1892 lombardi tra Otto e Novecento. olio su tela (cm 165x115) Firmato e datato in basso a sinistra € 1.000/1.200 € 4.000/5.000 1154 Ettore Tito 1149 (Castellammare di Stabia 1859 - Venezia 1941) Sebastiano De Albertis (Milano 1828 - 1897) "Paesaggio con caprette" olio su tavola (cm 24x34) Lotto composto da un dipinto ad olio "Autoritratto" (cm 7.5x4.5) Firmato in basso a destra Al retro: iscrizione; e due acquerelli su carta raffiguranti "Inverno" Al retro: cartiglio e "In riva al lago" (cm 9.5x6 e cm 5x8) firmati in alto a destra (difetti) (difetti) Provenienza € 800/1.000 Galleria Pesaro, Milano 1150 € 900/1.000 Sebastiano De Albertis (Milano 1828 - 1897) 1155 Adriano di Spilimbergo "Composizione con specchio" (Buenos Aires 1908 - Spilimbergo 1975) olio su carta (cm 10,5x7,5) Firmato in basso "Nudo femminile" olio su tela (cm 46x33) € 600/700 Firmato in basso a destra 1151 € 800/1.000 Sebastiano De Albertis (Milano 1828 - 1897) 1156 Costantino Pandiani "Il ritorno" (Milano 1837 - 1922) olio su tavola (cm 10x15) Firmato in basso a destra "Donna con cappello" (difetti) olio su compensato (cm 60x49) Firmato in basso a sinistra € 700/800 Al retro: "Nudo femminile" € 400/500 1157 Giuseppe Amisani (Mede Lomellina 1881 - Portofino 1941) - (Attribuito) "La modella" olio su tela (cm 85x60) € 800/1.000 1157 1158 Cesare Tallone (Savona 1853 - Milano 1919) "Ritratto maschile" olio su tela (cm 55x40) Firmato in basso a destra € 600/700 1158 1159 Pio Semeghini (Quistello 1878 - Verona 1964) "Ritratto" 1947 olio magro su compensato (cm 30,5x25) Firmato e datato in basso a destra € 700/800 1159 IL PONTE CASA D’ASTE 20 21 1160 Ottavio Steffenini (Cuneo 1889 - Milano 1971) "Le tre grazie" olio su compensato (cm 35,5x42,5) Firmato in basso a sinistra Al retro: firmato, cartiglio ed iscrizioni € 800/1.000 1160 1161 Contardo Barbieri (Broni 1900 - Milano 1966) "Il gioco del pallone" olio su cartone (cm 60x48) Firmato in alto a destra Al retro: firmato e dedicato € 1.200/1.500 1161 1162 Alessio Issupoff (Vjatka 1889 - Roma 1957) "Cavalli all'abbeveraggio" olio su compensato (cm 40x50) Firmato in basso a destra Al retro: iscrizione per autentica BO=FO) F7:KD (#>L=Q 1889 – MA 1957) " KGM GQ DK@K:KO" € 800/900 1162 1163 1169 Ottavio Steffenini Giovanni Buffa (Cuneo 1889 - Milano 1971) (Casale Monferrato 1871 - Milano 1954) "Odalisca" "Glicine" 1915 olio su cartone telato (cm 30x39) pastelli colorati su carta (cm 65x48) Firmato in basso a destra Al retro sul cartoncino di chiusura: timbro a ceralacca e cartiglio con titolo dell'opera e data € 500/600 Esposizioni Società per le Belle Arti ed Esposizione Permanente, Milano. 1164 Cartiglio al retro Carlo Mancini (Milano 1829 - 1910) € 500/600 "Onde" olio su cartone (cm 34x44) 1170 Firmato in basso a sinistra Giannino Grossi (Milano 1889 - 1969) € 600/700 "San Vito in Pasquirolo, Milano" 1937XV E.F. olio su tela (cm 60x50) 1165 Firmato e datato in basso a destra Antonio Pandiani Al retro: titolato e datato; timbro del pittore (Milano 1838 - 1928) € 800/1.000 "L'altalena" scultura in bronzo (cm 22x26) Firmata e locata Milano alla base 1171 Licinio Barzanti € 500/600 (Forlì 1857 - Como 1944) "Il ritorno" 1166 olio su tela (cm 70x90) Pietro Riboldi Firmato in basso a destra (Attivo a Milano inizi XX Secolo) (difetti) "Mimì" '14 € 800/1.000 scultura in bronzo (h cm 37) poggiante su base in legno Firmata, datata e titolata alla base 1172 € 400/500 Riccardo Galli (Milano 1869 - Barzio 1944) 1167 "Marina di Alassio" 1941 Leonardo Bazzaro olio su compensato (cm 40x50) (Milano 1853 - 1937) Firmato e locato in basso a destra Al retro: firmato, dedicato e datato "Alla fonte" olio su tavola (cm 13,5x20) € 800/1.000 Firmato in basso a destra Al retro: iscrizione 1173 Provenienza Gigi Comolli Galleria Pesaro, Milano (Milano 1893 - 1976) € 250/300 "Brughiera d'ottobre" olio su compensato (cm 30x40) Firmato in basso a destra 1168 Al retro: cartiglio con titolo Emilio Notte (difetti) (Ceglie Messapica 1891 - Napoli 1982) € 450/500 "Il ragazzo" 1930 olio su tela (cm 37,5x30,5) Firmato e datato in alto a sinistra 1174 Alfredo Ricci € 600/700 (Roma 1864 - 1889) "In preghiera" olio su tela (cm 66x40,5) Firmato in basso a sinistra € 800/1.000 IL PONTE CASA D’ASTE 22 23 1175 1181 Mosè Bianchi Vittore Antonio Cargnel (Monza 1840 - 1904) (Venezia 1872 - Milano 1931) "Vecchia Milano" 4.7.1893 "Montebelluna"1929, "Maniago", "Montebelluna" 1924" olio su tavola (cm 26,5x37,5) trittico ad olio su tavola (cm 15x21 ; cm 23x14.5) ) Firmato in basso a sinistra Al retro: firmati, titolati e datati Al retro: firmato, titolato, datato e dedicato Raccolti in un'unica cornice € 1.200/1.500 € 600/700 1176 1182 Giuseppe Casciaro Leonardo Roda (Ortelle 1861 - Napoli 1945) (Racconigi 1868 - Torino 1933) "Casamicciola" 12. (?). 17 "Litorale ligure" olio su cartone telato (cm 49x60) olio su cartone pressato (cm 32,5x48) Firmato, datato e locato in basso a destra Firmato in basso a destra Al retro: firmato e titolato; timbro del pittore € 700/800 € 500/600 1183 1177 Vittore Antonio Cargnel Ottavio Steffenini (Venezia 1872 - Milano 1931) (Cuneo 1889 - Milano 1971) "Biadene" 1930, "Pordenone", "Feltre" 1929" "Venezuela" 1956 trittico ad olio su tavola (cm 21x15; cm 16.5x23) olio su cartone pressato (cm 34,8x45,5) Due dei tre dipinti firmati in basso Firmato in basso a destra Al retro: firmati, titolati e datati Al retro: firmato, locato e datato Raccolti in un'unica cornice € 600/700 € 600/700 1178 1184 Fernand Riblet Vittore Antonio Cargnel (Firenze 1873 - 1944) (Venezia 1872 - Milano 1931) "Porto di Calvi, Corsica" "Il Meschio" settembre 1925 olio su tavola (cm 33x41) olio su cartone (cm 25x35) Firmato in basso a destra Firmato in basso a destra Al retro: titolato Al retro: firmato, datato e titolato € 180/200 € 500/600 1179 1185 Emanuele Brugnoli Oreste Albertini (Bologna 1859 - Venezia 1944) (Torre Del Mangano (PV) 1887 - Besana Brianza 1953) "San Simeone" "Primavera" 1939 acquerello su carta (cm 34,5x46) olio su compensato (cm 50x38) Firmato in basso a destra Firmato in basso a destra Al retro: titolato Al retro: firmato, titolato e datato € 500/600 € 800/1.000 1180 1186 Alfredo Prosa Michele Cammarano (San Nazzaro Lomellina 1884 - 1966) (Napoli 1835 - 1920) "Idillio" "Il borgo" 1902 olio su compensato (cm 34x41,5) olio su tela (cm 45x35,5) Firmato in basso a destra Firmato e datato in basso a destra € 500/600 € 800/900 1187 Eugenio Amus (Brescia 1834 - Bordeaux 1899) "Torrente di montagna" olio su tela (cm 50x75) Firmato in basso a destra Pittore avventuroso e pioniere di un modernismo nel paesaggio lombardo (Luigi Steffani e Achille Dovera influenzati dalle ricerche dello stesso), visse soprattutto tra Italia e Francia. Impegnato con i garibaldini, si gettò a capofitto nelle maggiori battaglie del secolo - pure nella guerra franco-prussiana del 1870 - sino a quando decise di trasferirsi definitivamente a Bordeaux a partire dal 1878, dove venne assunto dal pittore e mercante d'arte Alfred Godchaux. A seguito di questo incontro inizia una produzione francese nella quale spesso firma Godchaux, probabilmente per soddisfare le velleità artistiche del mecenate. A tal proposito a firma Godchaux si riscontrerà 1187 una eterogenea produzione in cui, in alcuni casi, è facilmente riscontrabile la mano di Amus, mentre, in altri casi, a stessa firma, si tratta del mecenate stesso dal più modesto talento pittorico. Non è insolito riscontrare una pittura aggressiva e courbetiana del pittore bresciano che infatti venne riconosciuto dalla critica dell'epoca capace di dare di più con la sua pittura del mare stesso. Se pensiamo che il recente studio a lui consacrato si intitola Ribelle e ignaro maestro della pittura bresciana (1834-1899), ne deduciamo il ruolo eccentrico rispetto agli altri colleghi dell'epoca. (R. Ferrari, Eugenio Amus. Ribelle e ignaro maestro della pittura bresciana (1834-1899), Brescia, 1994). € 1.700/2.000 1188 Francesco Sartorelli 1188 (Cornuda 1856 - Udine 1939) "Barche in laguna" olio su tela (cm 73x99,5) Firmato in basso a destra € 700/800 1189 Mario Acerbi (Milano 1887 - Pavia 1982) "Pavia, lavandaie sul Ticino" olio su tela (cm 75x82) Firmato in basso a destra € 1.800/2.000 1189 IL PONTE CASA D’ASTE 24 25 1190 1190 Domenico Morelli (Napoli 1823 - 1901) "I martiri portati in cielo dagli angeli" olio su tela applicata cartone pressato (cm 14x25) Al retro: iscrizione Proveniente da una prestigiosa collezione privata, rappresenta un ulteriore tassello di una delle composizioni più fortunate di Morelli, risalente già al 1849, I martiri cristiani portati dagli angeli in cielo (Napoli, Museo di Capodimonte). "Passaggio decisivo nella formulazione di una concezione nuova della pittura furono i cosiddetti ‘martirologi’ del Museo di Capodimonte. A partire dai modelli letterari e dalla storia, intendeva «rappresentar figure e cose, non viste, ma vere ed immaginate all’un tempo» (Filippo Palizzi e la scuola napoletana... 1901, p. 82). Al già ricordato Neofita seguirono I martiri cristiani condotti al supplizio (1851) e I martiri cristiani portati dagli angeli (1855), presentati come prove rispettivamente per il secondo e per il quarto anno di pensionato" (V. Vagnoli, Morelli, Domenico, in Dizionario Biografico degli Italiani, 2012, vol. 76). Siamo in presenza di uno dei pochi pittori italiani capaci di capire profondamente le innovazioni nazzarene - per un pittore poco più che ventenne all'epoca - e mescolarle al proprio bagaglio di chiaro-scuri potenti, derivanti dal Seicento napoletano; non è un caso che tali lavori arrivino poco prima della celebrata Iconoclasti (1855, Napoli, Museo Capodimonte). Si registrano diversi bozzetti per la serie dei martirologi, "felicissimi bozzetti" come li salutava la rivista La stirpe, nel 1938, ai quali questo appartiene. € 800/1.000 1191 Luigi Steffani (San Giovanni Bianco 1827 - Milano 1898) "Al pascolo" olio su tela (cm 59x85) Firmato in basso a destra (difetti) € 1.200/1.500 1191 1192 Pietro Fragiacomo (Trieste 1856 - Venezia 1922) "La benedizione delle barche" olio su cartone (cm 11x17,5) Firmato in basso a destra € 600/700 1193 1192 Antonio Puccinelli (Castelfranco di Sotto 1822 - Firenze 1897) "La partenza del bersagliere" olio su tela (cm 59x44) Firmato in basso a destra Bibliografia D. Durbé, Antonio Puccinelli, San Miniato, 1997, p. 118, tav. 122 (pubblicato lo studio per la figura femminile) € 1.200/1.500 1194 1194 Alfredo Prosa (San Nazzaro Lomellina 1884 - 1966) "Lavoro nei campi" olio su tavola (cm 17,5x28) Firmato in basso a destra € 500/600 1195 Pietro Pajetta (Serravalle (Vittorio Veneto) 1845 - Padova 1911) "In campagna" acquerello su carta (cm 50x60) Firmato in basso a destra € 450/500 1195 IL PONTE CASA D’ASTE 26 27 1196 Pietro Fragiacomo (Trieste 1856 - Venezia 1922) "Staccionata" olio su carta applicata a cartone (cm 12x23) Firmato in basso a destra € 1.200/1.500 1196 1197 Francesco Sartorelli (Cornuda 1856 - Udine 1939) "Canale in laguna" olio su cartone (cm 61x82) Al retro: cartiglio con iscrizione per autentica del figlio Carlo Sartorelli € 700/800 1198 Camillo detto Millo Bortoluzzi (Treviso 1868 - Dolo 1933) "Lago di Misurina" olio su compensato (cm 50,5x69,5) Firmato in basso a destra € 700/800 1198 1199 Beppe Ciardi (Venezia 1875 - Quinto 1932) "In montagna" olio su tavola (cm 23,5x38,5) Firmato in basso a destra € 1.200/1.500 1199 1200 Beppe Ciardi (Venezia 1875 - Quinto 1932) "Laguna veneziana" olio su cartone pressato (cm 8,5x15,5) Al retro: firmato € 600/700 1200 1201 Natale Gavagnin (Venezia 1851 - Dopo il 1910) "Venezia" acquerello su carta (cm 22x42) Firmato in basso a destra (difetti) € 700/800 1201 1202 Carlo Cressini (Genova 1864 - Milano 1938) "Montagne" olio su cartone (cm 44,5x35) Siglato in basso a destra Al retro: firmato € 800/1.000 1202 IL PONTE CASA D’ASTE 28 29 1203 Gian Emilio Malerba (Milano 1880 - 1926) "Ritratto femminile" 916 olio su tela (cm 200x110) Firmato e datato in basso a sinistra (difetti) € 1.800/2.500 1203 1204 Ugo Bernasconi (Buenos Aires 1874 - Cantù 1960) "Fiori" olio su compensato (cm 45,5x36) Firmato in basso a destra € 850/900 1204 1205 1206 1205 1206 Gregorio Sciltian Gregorio Sciltian (Rostov 1900 - Roma 1985) (Rostov 1900 - Roma 1985) "Natura morta" "Composizione con tavolozza" olio su tavola (cm 34,5x17,5) olio su tavola (cm 34,5x17,5) Firmato in basso a sinistra Firmato a sinistra € 500/600 € 500/600 3° TORNATA Mercoledì 11 novembre 2020 ore 15.30 dal lotto 1207 al lotto 1331 Particolare del lotto 1292270 1207 Alessandro Sanquirico (Milano 1777 - 1849) "Salone della nobile Società in Milano" 1837 tecnica mista su carta (cm 21x29) Firmato e datato sul passepartout in basso a destra; iscrizione in basso al centro (difetti) Bibliografia E. Sioli Legnani "Poesia di Milano. Dipinti della raccolta di Alberto Zanoletti" Milano, 1940, p.201 tav. 87 € 1.200/1.500 1208 Carlo Bossoli 1207 (Lugano 1815 - Torino 1884) "Il mercato di Piazza Santo Stefano" acquerello su carta (cm 14x23) Firmato e datato in basso a destra Bibliografia E. Sioli Legnani "Poesia di Milano. Dipinti della raccolta di Alberto Zanoletti" Milano, 1940, p.100 tav. 41; AA.VV. "Cinquantanni di vita europea nei disegni e nei dipinti di Carlo Bossoli" Torino 1974, pag. 30 € 2.000/3.000 1209 Luigi Premazzi (Milano 1814 - Istanbul 1891) 1208 "Piazza San Babila" 1840 acquerello su carta (cm 16,5x23) Firmato e datato in basso a destra L'acquerello rappresenta lo stesso identico soggetto della tela oggi di collezione Mediocredito Lombardo (Intesa- Sanpaolo); mentre il dipinto è stato definito "bellissima veduta, a parte l'accuratezza, anche cromatica, con cui sono resi gli edifici, è la raffigurazione dei passanti" (R. Cordani, Milano: l'arte, la bellezza, la città, i tesori, i personaggi. 2000, p. 285) quali aggettivi si potrebbero utilizzare per la stessa resa sulla carta e con la tecnica dell'acquerello? Sulle capacità di Premazzi possiamo leggere cosa scrivevano i suoi contemporanei in merito: "Luigi Premazzi tende al tinteggiar forte e di macchia, donde i suoi dipinti producono un effetto assai vivo. Appalesano però molto studio, e sono ricchi di pregi" (F. Carlini, I. Fumagalli, G. Brugnatelli, Varietà, in Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ed arti, 1838, p. 122). Nel 1850 il trasferimento a San Pietroburgo e la sua fortuna in Russia, come Luigi Ossipovitch Premazzi, dove divenne pure insegnante presso la Scuola Imperiale di Belle Arti a partire dal 1861. € 3.000/4.000 1209 IL PONTE CASA D’ASTE 32 33 1210 Alberto Pasini (Busseto 1826 - Cavoretto 1899) "Pesaggio al tramonto" olio su cartone (cm 16,5x24) Firmato in basso a destra € 2.500/3.000 1210 1211 Adolfo Feragutti Visconti (Pura 1850 - Milano 1924) "La popolana" olio su tavola (cm 41x33) Firmato in basso a sinistra € 1.500/2.000 1212 1211 Domenico Induno (Milano 1815 - 1878) "La cesta" olio su cartone (cm 19,5x24) Firmato in basso a sinistra Al retro: firmato; studio per interno (difetti) € 1.800/2.000 1212 1213 Teofilo Patini (Castel Di Sangro 1840 - Napoli 1906) "Antico borgo" 1878 olio su tela (cm 32x30,5) Firmato e datato in basso a sinistra € 1.500/1.800 1213 1214 Raffaele Carelli (Monopoli 1795 - Napoli 1864) "Autoritratto" 1846 olio su cartone (cm 22x17) Firmato e datato in basso a destra € 1.500/1.800 1214 1215 Filippo Palizzi (Vasto 1818 - Napoli 1899) "Pastori abruzzesi" olio su tela (cm 38,5x29) Firmato in basso a sinistra € 2.800/3.000 1215 IL PONTE CASA D’ASTE 34 35 1217 1216 1216 Antonio Leto (Monreale 1844 - Capri 1913) "Palme" olio su tavola (cm 21,5x13) Firmato in basso a sinistra Al retro: timbro Provenienza Raccolta Giosi, Napoli € 2.200/2.500 1217 Salvatore Fergola (Napoli 1799 - 1874) "Il Golfo di Napoli" olio su tela (cm 39,5x53) Firmato in basso a sinistra € 3.500/4.000 1218 Raffaele Ragione (Napoli 1851 - 1919) "Le lavandaie" olio su tela applicata a cartone (cm 35x21,5) Firmato in basso a sinistra € 1.800/2.000 1218 1219 Saverio (Xavier) Della Gatta (Lecce 1758 - 1828) "Maccaronaro" 1799 tempera su cartone (cm 19,5x14,5) Firmato e datato in basso a destra Provenienza Christie's Roma, giugno 2005 € 1.800/2.000 1219 1220 Anton Sminck Van Pitloo (Arnhem 1790 - Napoli 1837) "Alla fonte" olio su carta applicata a cartone (d cm 17) Firmato in basso a sinistra € 2.500/2.800 1220 1221 Saverio (Xavier) Della Gatta (Lecce 1758 - 1828) "Fanfelluccaro" 1799 tempera su cartone (cm 19,5x14,5) Firmato e datato in basso a destra € 1.800/2.000 1221 IL PONTE CASA D’ASTE 36 37 1222 Attilio Pratella (Lugo 1856 - Napoli 1949) "Sorrento" olio su tavola (cm 19x28) Firmato in basso a sinistra Al retro: firmato e datato 1920 € 2.000/3.000 1222 1223 Attilio Pratella (Lugo 1856 - Napoli 1949) "La passeggiata" olio su tavola (cm 17,5x32) Firmato in basso a destra € 2.000/3.000 1223 1224 Telemaco Signorini (Firenze 1835 - 1901) "A Vinci" olio su tela apllicata a cartone (cm 11,5x20,5) Firmato in basso a sinistra Al retro: timbro; iscrizione per autentica di Piero Dini Provenienza Galleria d'Arte Bentivegna, Montecatini Terme Parere positivo orale dell'Istituto Matteucci € 4.500/5.000 1224 La vicenda del dipinto, esaminato dalla massima studiosa del pittore, prof.ssa Mariantonietta Picone, è esemplare delle ricerche in una fase cruciale del pittore. "Il dipinto è da ricondurre quasi con certezza alla mano di Marco De Gregorio in una fase matura della sua ricerca luministica. Il dipinto raffigura una scena di interno con una figura di ragazza intenta a lavorare all'uncinetto, seduta di profilo davanti a una finestra a vetri con un'anta aperta e l'altra accostata. Attraverso la finestra si vede distintamente un panorama di case napoletane sormontate dall'inconfondibile sagoma di Castel Sant'Elmo. L'anta accostata con il suo vetro diviso in tre parti crea una modernissima scansione geometrica che non impedisce tuttavia la chiara visione dell'esterno. La luce intensa che penetra dalla finestra sottolinea in maniera filiforme il profilo della ragazza e la spalliera della sedia, mentre illumina in pieno la sua scamiciata bianca da cui escono delle maniche rosa di una camicetta sottostante. Il brano pittoricamente più interessante è proprio questo dell'abito realizzato con corpose pennellate sintetiche di grande modernità e tuttavia molto precise nel catturare i valori luminosi e i giochi d'ombra grigio-bluastri. L'interesse di De Gregorio per gli interni si era manifestato precocemente con l'opera intitolata Nello studio del pittore (già coll. D'Angelo) del 1853; tuttavia in quel dipinto la compiutezza disegnativa e plastica delle forme e un uso della luce diffusa e indiretta proveniente da nord ci attestano una fase ancora in buona parte "accademica" del pittore. Nel suo percorso qualcosa comincia significativamente a cambiare intorno al 1860-61, quando fonda la Scuola di Resina e intraprende uno studio della luce dal vero più autentico e radicale. Al 1861 risale un interno con delle figure femminili in controluce sullo sfondo di una porta- finestra, che apparteneva alla collezione Polisiero e che tempo fa ho proposto di identificare, in via dei tutto ipotetica, con la Scena domestica esposta nella prima mostra della Società promotrice di Belle Arti di Napoli del 1862. L'esistenza di questo interno di De Gregorio attesterebbe che molto probabilmente non è stato Cecioni - pensionato a Napoli dal 1863 al 1867- a influenzare il nostro pittore, ma l'inverso; a meno che non si voglia ipotizzare una visita di De Gregorio alla Prima Esposizione Nazionale di Firenze del 1861, dove avrebbe potuto ammirare il dipinto di Odoardo Borrani 26 aprile 1859, che consisteva in un'intima scena domestica rischiarata dalla luce di una finestra sullo sfondo. In ogni caso, chiunque ne sia stato l'iniziatore, tale tema pittorico —tutto incentrato su una acuta analisi tanto luministica quanto plastico-volumetrica - sara ripreso sia da Borrani,che da Lega, che da Cecioni, che da De Gregorio in varie opere. In particolare, per quanto riguarda De Gregorio si possono segnalare nel suo catalogo diversi interni con figure sullo sfondo con finestre: I chierichetti, pubblicato per la prima volta da Corrado Maltese nel 1954. (ma da Stefano Gallo attribuito nel 1995, sia pure come ipotesi prudente, a Cecioni); Il piccolo gendarme (in Giosi 1966 e in Schettini 1967, vol II, p. 21), Cani e gatti, già di collezione Chiarandà, La cucitrice, passata da Giosi (1967) e da Finarte (Roma 1989 e Milano 1993), Interno con bambini e Mamma con bimbi, entrambi pubblicati da Schettini (Cento pittori napoletani, 1978, vol. I, pp.130 e 131). Tornando al dipinto oggetto di questo parere scientifico, per quanto riguarda la sottolineatura luministica del profilo in controluce riscontri ci sono con I chierichetti, con Il piccolo gendarme e in parte anche con Cani e gatti, ma le affinità maggiori si rilevano con il dipinto già della collezione barese Scuderi, Mamma con bimbi, nel modo di trattare i bianchi, nel tipo di pennellate sommarie e nel gioco dei riflessi. A De Gregorio rinvia anche una generale semplificazione della scena che non indugia su particolari superflui, ma si attiene a una schietta ripresa del vero. Per l'andamento delle pennellate sintetiche che 1225 lasciano trapelare la presenza e addirittura la grandezza del pennello Marco De Gregorio adoperato, l'opera, a mio avviso appartiene ai primi anni '70 e (Resìna 1829 - 1876) presenta qualche affinità per il sistema di pennellate con un altro suo dipinto, di genere diverso, Zappatore, del 1873". "Intimità domestica" olio su tela (cm 41,5x18) Bibliografia M. Picone, Marco de Gregorio, Dizionario Biografico degli Italiani, Roma, 1988, vol. 36 € 4.000/5.000 IL PONTE CASA D’ASTE 38 39 1226 Egisto Ferroni (Lastra a Signa 1835 - 1912) "Concertino" olio su tela (cm 80x60) Firmato in basso a sinistra € 4.500/5.000 1226 1227 Antonio Mancini (Roma 1852 - 1930) "La ciociara" pastelli colorati su carta applicata a tela (cm 77x57) Firmato in alto a destra Al retro: timbri ed iscrizione per autentica di Amadore Porcella (difetti) Opera registrata presso l'Archivio Antonio Mancini, Roma con il n. 56(1)0270AV e accompagnata da autentica su fotografia € 3.000/4.000 1227 1228 Vincenzo Irolli (Napoli 1860 - 1949) "Golosa" olio su compensato (cm 87x64) Firmato in basso a destra Al retro: cartiglio e timbri; iscrizione Provenienza Atelier del pittore, timbro al retro; Galleria Bordin, Vicenza € 4.000/5.000 1228 1229 Amos Cassioli (Asciano 1832 - Firenze 1891) "Il poeta" olio su tela (cm 45x35) Firmato in basso a sinistra (difetti) € 1.500/2.000 1230 1229 Giacomo Grosso (Cambiano 1860 - Torino 1938) "Ritratto in verde" 1929 olio su tela (cm 179x110) Firmato e datato in basso a sinistra (difetti) € 4.000/5.000 1231 Cesare Bertolotti (Brescia 1854 - 1932) "Ritorno a casa" 904 olio su cartone (cm 50x35) Firmato e datato in basso a sinistra 1231 (difetti) € 1.200/1.500 1232 John Henry Witte (Dublino 1840 - New York 1901) "Donna con ventaglio" olio su tela (cm 55x38) Firmato in basso a sinistra € 1.500/2.000 1232 IL PONTE CASA D’ASTE 40 41 1233 Achille Beltrame (Arzignano (Vicenza) 1871 - Milano 1945) "Confidenze" olio su tela (cm 53x76) Firmato in basso a destra Tra i più grandi illustratori italiani di sempre, Beltrame ebbe un bagaglio visivo e stilistico notevole, che "seppe cioè essere vero senza essere verista e sincero senza essere brutale" (E. Possenti, Alfredo Beltrame e le sue 5000 tavole, in "Araldo grafico", V (1954), 14, pp. 5-9) ma riuscì anche pittore monumentale, decoratore e paesaggista, in virtù della sua formazione a Brera sotto la guida di Giuseppe Bertini. La sua produzione febbrile lo portò, nei primissimi anni Dieci, ad appassionarsi alle ricerche di Lawrence Alma-Tadema, misurandosi con un mondo idilliaco - quasi in una sorta di astrazione dai tragici fatti che avrebbe poi raccontato con dovizia di particolari costantemente 1233 - di gusto classico e dai punti di vista spericolati, che lo portò ad alcune prove davvero singolari rispetto al suo consueto repertorio; ritratti di fanciulle infiocchettate e che richiamano una classicità perduta, scene galanti intrise di preziosismi come a prendere ossigeno prima di immergersi nel clima della Prima Guerra Mondiale. In tale contesto si inserisce anche quest'opera dal forte sapore romantico ma non con i caratteri del neo- settecentismo, come i suoi colleghi alla Emma Ciardi stavano esplorando, quanto con certo mondo anglosassone e francese, tra preraffaelliti e pompiers. Da notare la firma a caratteri cubitali del pittore, un vezzo tipico di chi presentava le opere ai salons parigini o alla Royal Academy londinese. € 3.000/4.000 1234 1234 Attilio Pratella (Lugo 1856 - Napoli 1949) "Marina con pescatori" olio su compensato (cm 23x34,5) Firmato in basso a destra Al retro: iscrizione per autentica del figlio Ugo Pratella, 1931 € 2.000/2.500 1235 Attilio Pratella (Lugo 1856 - Napoli 1949) "Golfo di Napoli" olio su cartone (cm 30x40) Firmato in basso a destra € 2.000/2.500 1235 1236 *Carlo Canella (Verona 1800 - Milano 1879) "Lo sfratto" olio su tela (cm 89x126) Al retro: firmato In bella cornice d'epoca € 5.000/6.000 1236 1237 Lorenzo Gignous (Modena 1862 - Porto Ceresio 1958) "Verso il Lago Maggiore" olio su cartone (cm 69x99) Firmato in basso a destra Provenienza Eredi Gignous € 1.500/2.000 1237 1238 Augusto Alberici (Roma 1846 - 1908) "La porta della città" olio su tela (cm 93,5x126) Firmato in basso a sinistra € 1.500/2.000 1238 IL PONTE CASA D’ASTE 42 43 1239 Jan Adam Jansz. Kruseman (Paesi Bassi 1804 - 1862) - "Paesaggio invernale" 1854 olio su tavola (cm 27,5x34,5) Firmato e datato in basso a sinistra € 4.000/5.000 1239 1240 Lorenzo Gignous (Modena 1862 - Porto Ceresio 1958) "Lago Maggiore con l’isola dei pescatori" '35 olio su cartone (cm 69,5x100) Firmato in basso a destra Al retro: titolato e datato (difetti) Provenienza Eredi Gignous Bibliografia C. Vighi - D. Focarino, La pittura Rivoluzionaria nell'800 Risorgimentale, Pinerolo, 2019, 132 p. € 1.800/2.200 1240 1241 Attilio Pratella (Lugo 1856 - Napoli 1949) "Marina" acquerello su carta applicata a cartone (cm 15x26) Firmato in basso a sinistra € 400/500 1241 1242 Mario De Maria (Marius Pictor) (Bologna 1852 - 1924) "Veduta di Chioggia" olio su tavola (cm 13x22) Firmato in basso a sinistra (difetti) € 600/700 1242 1243 Domenico De Bernardi (Besozzo 1892 - 1963) "Carico della zavorra alla Giudecca" Venezia, 1920 olio su cartone (cm 19,5x24) Firmato e datato in basso a destra Al retro: firmato, titolato, datato; timbro del pittore € 900/1.000 1243 IL PONTE CASA D’ASTE 44 45 1244 Ercole Gigante (Napoli 1815 - 1860) "Il ritorno" 1841 olio su tela (cm 26x39) Firmato e datato in basso a sinistra € 1.400/1.500 1244 1245 Raffaele Carelli (Monopoli 1795 - Napoli 1864) "Ritorno da Montevergine" olio su tavola (cm 15,5x24,5) Firmato in basso a destra € 1.200/1.500 1245 1246 Attilio Pratella (Lugo 1856 - Napoli 1949) "Grande Marina. Capri" olio su compensato (cm 27x32) Firmato in basso a destra Al retro: firmato e titolato (difetti) € 900/1.000 1246 1247 Italo Mus (Chatillon 1892 - St. Vincent 1967) "Serata invernale" olio su compensato (cm 52,5x41,5) Firmato in basso a destra € 1.500/2.000 1247 1248 Vincenzo Irolli (Napoli 1860 - 1949) "La pastorella" olio su cartone perssato (cm 31x21,5) Firmato in basso a sinistra € 700/800 1248 1249 Paolo Bedini (Bologna 1844 - 1924) "Scena d'interno" olio su tela (cm 56x25) Al retro: firmato e dedicato € 1.500/2.000 1249 IL PONTE CASA D’ASTE 46 47 1250 Alessandro Pomi (Mestre 1890 - Venezia 1976) "In villa" '37 olio su tela (cm 102x75) Firmato e datato in basso a destra Al retro: cartiglio del pittore Esposizioni 1938, Esposizione Galleria Pesaro, Milano € 2.000/3.000 1250 1251 Alessandro Lupo (Torino 1876 - 1953) "San Bernardo" olio su cartone pressato (cm 60x40) Firmato in basso a destra (difetti) 1251 € 600/700 1252 Angelo Morbelli (Alessandria 1853 - Milano 1919) "Studio dal vero" olio su tavola (cm 24x35,5) Firmato in basso a sinistra Al retro: studio per "Figura femminile"; tracce di cartiglio Il dipinto, preso in esame dal comitato scientifico dell’Archivio Angelo Morbelli, è stato inserito tra le opere dell'autore e verrà pubblicato sul Catalogo ragionato di Angelo Morbelli a cura di Giovanni Anzani e Elisabetta Chiodini € 2.000/3.000 1252 1253 Giovanni Gaetano Galeazzi (Milano 1870 - 1938) "La modella" olio su tela (cm 70x50) Firmato in basso a sinistra € 1.500/2.000 1253 1254 Giuseppe Amisani (Mede Lomellina 1881 - Portofino 1941) "Fiore di Lomellina" olio su tela (cm 65x52) Firmato in basso a destra € 1.000/1.200 1254 1255 Luigi Sorio (Verona 1838 - Milano 1909) "Il ventaglio" olio su tela (cm 150x80) Firmato in basso a destra (difetti) € 800/1.000 1255 IL PONTE CASA D’ASTE 48 49 1256 Adolfo Feragutti Visconti (Pura 1850 - Milano 1924) "Donna con scialle rosso" tecnica mista su carta (cm 70x50) Firmato in basso a destra € 1.200/1.500 1256 1257 Alfredo Protti (Bologna 1882 - 1949) "La cara Ninny" olio su masonite (cm 60x45) Firmato in basso a sinistra; iscritto in alto a sinistra Al retro: iscrizione (difetti) € 1.500/2.000 1257 1258 Michele Gordigiani (Firenze 1835 - 1909) "Ritratto" olio su tela (cm 65x51) Siglato in basso a sinistra € 2.000/2.500 1258 1259 Stefano Novo (Cavarzere 1862 - 1927) "San Giorgio" olio su compensato (cm 16,5x25) Firmato in basso a destra Al retro: titolato € 900/1.000 1260 Francesco Vinea (Forlì 1845 - Firenze 1902) "La ciociara (Ritratto in costume)" olio su tela (cm 40x32) Firmato in alto a destra Al retro: cartiglio con titolo dell'opera € 1.200/1.500 1259 1261 Stefano Novo (Cavarzere 1862 - 1927) "Fondamenta a Venezia" olio su compensato (cm 16,5x25,5) Firmato in basso a destra Al retro: firmato e titolato (difetti) € 900/1.000 1262 Filiberto Minozzi (Verona 1877 - Milano 1936) "Costa di Karachi" olio su tavola (cm 21x29) Al retro: cartiglio del pittore 1261 Esposizioni Aprile 1942 "Mostra postuma di Filiberto Minozzi. Pittore vagabondo" Galleria Duomo, Milano. Cartiglio al retro € 1.800/2.000 1263 Cesare Tallone (Savona 1853 - Milano 1919) "Barche sul Serio" 1909 olio su tavola (cm 24,5x16) Firmato e datato in basso a sinistra Al retro: firmato; cartiglio Provenienza Eredi Bernasconi; Galleria Parronchi, Firenze Opera accompagnata dal certificato di autenticità rilasciato dalla Galleria Parronchi, settembre 1988 € 1.300/1.400 1262 IL PONTE CASA D’ASTE 50 51 1264 Antonio Piatti (Viggiù 1875 - 1962) "Rustico" 1949 olio su compensato (cm 55x75) Firmato e datato in basso a destra Al retro: firmato, titolato e datato € 1.200/1.500 1264 1265 André Lagrange (Francia 1889 - 1958) "Paysage (Le Loire)" 1930 olio su tela (cm 130x97) Firmato e datato in basso a sinistra Al retro: cartigli (difetti) Provenienza/Esposizione Société des Artistes Français, Salon 1931 € 3.000/4.000 1265 1266 Carlo Cressini (Genova 1864 - Milano 1938) "Il Lago d'Orta" olio su cartone (cm 29x40) Siglato in basso a sinistra Al retro: iscrizione € 900/1.000 1266 1267 Cesare Laurenti (Mesola 1854 - Venezia 1937) "L'ombrellino rosso" pastelli colorati (cm 60x45) Firmato in basso a destra € 2.000/2.500 1267 1268 Baldassarre Longoni (Dizzasco d' Intelvi 1876 - Camerlata 1956) "Paesaggio" 1944 olio su tela (cm 100x118) Firmato e datato in basso a sinistra (difetti) € 1.200/1.500 1269 Arturo Albertazzi (Vogogna 1881 - Ghiffa 1917) "L'innocenza" 1269 olio su tela (cm 141x90) Firmato in basso a destra € 2.000/3.000 1270 Carlo Felice Biscarra (Torino 1823 - 1894) "Il cesto di fiori" olio su tavola (cm 46x37,5) Firmato in basso a destra € 1.000/1.200 1270 IL PONTE CASA D’ASTE 52 53 1271 Donato Gramegna (Bitetto 1893 - Milano 1975) "La tuffatrice" scultura in bronzo (h cm 56) poggiante su base in marmo Firmata alla base; timbro della Fonderia Lazzari Viganò, Milano € 1.200/1.500 1272 Egidio Boninsegna (Milano 1869 - 1929) 1271 "La partenza del soldato" scultura in bronzo (h cm 42) poggiante su base in marmo Firmata alla base (difetti) € 1.200/1.500 1273 Eros Pellini (Milano 1909 - 1993) "La modella" scultura in bronzo (h cm 32) poggiante su base in marmo 1272 Firmata al retro € 1.500/2.000 1274 Pompeo Mariani (Monza 1857 - Bordighera 1927) "Nel parco" 1910 olio su cartone (cm 98,5x72,5) Firmato, datato e locato Bordighera in basso a sinistra (difetti) € 4.000/5.000 1273 1275 Da Vincenzo Gemito (Napoli 1852 - 1929) "Pescatorello sullo scoglio" scultura in argento (h cm 26) (gr. 2.800 circa) Firmata alla base; timbro della Fonderia Gemito Napoli Merca di Fabbrica € 1.000/1.500 1276 Francesco Gioli (San Frediano A Settimo 1846 - Firenze 1922) "Invocazione al sole" olio su tavola (cm 22x39,5) Firmato in basso a destra Al retro: tracce di cartiglio € 1.000/1.200 1275 1276 1277 Vincenzo Gemito (Napoli 1852 - 1929) "Ricordo a Pia" 1928 tecnica mista su carta (cm 50x40) Firmato, dedicato, datato e titolato in basso a destra (difetti) € 1.200/1.500 1277 IL PONTE CASA D’ASTE 54 55 1278 Andrea Tavernier (Torino 1858 - Grottaferrata 1932) "Riflessi" 1901 olio su tavola (cm 50x60) Firmato in basso a destra Al retro: firmato e datato € 3.000/5.000 1278 1279 Mario Moretti Foggia (Mantova 1882 - Pecetto Macugnaga 1954) "Giardino del parroco" olio su compensato (cm 50x40) Firmato in basso a destra Al retro: cartiglio del pittore € 2.000/3.000 1279 1280 Domenico De Bernardi (Besozzo 1892 - 1963) "Luglio" 1933 olio su cartone pressato (cm 27,5x38,5) Firmato e datato in basso a sinistra; titolato in basso a destra Al retro: cartiglio Provenienza Galleria Pesaro, Milano € 1.200/1.500 1280 1281 Questo ritrovamento, davvero unico, permette di fare chiarezza, Antonio Pandiani forse definitivamente, sulla famiglia Pandiani, la più importante a (Milano 1838 - 1928) Milano nell'ambito delle fonderie artistiche nel corso dell'Ottocento. Il capostipite della famiglia fu Giovanni Pandiani (1809-1979) "Menestrello" originario di Genova, dove il padre sposò la signorina Parodi, figlia scultura in bronzo (cm 110x110x35) del fonditore omonimo, e decise di provare fortuna nell'ambito Firmata e locata Milano alla base statuario a Milano; qui ebbe tre figli, Agostino, che più tardi gli (difetti) successe nell'industria dei bronzi, il nostro Giovanni e Innocente, l'uno con i lavori di figura, l'altro con ornato e animali. La fonderia € 6.000/7.000 continuò in via Olmetto, passando ad uno dei figli di Agostino, Antonio Pandiani, il nostro artista del qui presente Menestrello "che è uno dei nostri migliori fonditori in bronzo" (L. Archinti, Lo scultore Giovanni Pandiani, in "Rivista minima di scienze, lettere ed arti", 1879, pp. 144-149). Giovanni ebbe, tra i propri figli, Adelaide Maraini-Pandiani (1836-1917) mentre, sempre Agostino - quindi fratello di Giovanni e padre di Antonio - ebbe Costantino Pandiani (1837-1922), tra i più noti esponenti (M. Gardonio, Scultori italiani a Parigi tra Esposizioni Universali, mercato e strategie in "Saggi e memorie di storia dell’arte", 33.2009(2010), 333-404). Proprio tra i fratelli Antonio e Costantino vi fu una comunanza di soggetti ma uno stile completamente diverso; mentre Costantino fu uno scultore di osservanza tardo purista - prediligendo il marmo al bronzo - Antonio si cimentò, in virtù del suo essere a capo della fonderia, con il bronzo dimostrandosi anche più spigliato e ironico rispetto al fratello. In particolare, e qui entriamo nell'analisi del nostro stupefacente bronzo, iniziò una serie di fusioni avente per soggetto il Menestrello, colto nei suoi aspetti più ridanciani, buffi e di intrattenitore, in linea pure con i raggiungimenti di certa pittura medievaleggiante dell'epoca. Apparvero, così, i busti con la figura del mefistofelico personaggio a partire dal 1888 che è la data post quem da tenere presente per tali ideazioni, oppure intento a sollazzare un gruppo di gentildonne ma mai si era visto nel suo incedere a figura intera, come in questo caso. I dettagli sono gustosi, dal costume al manto che lo copre, ricco di simboli, dalle scarpette alla poderosa gorgiera sino al grande liuto ma, fatto più interessante, è l'atmosfera che pervade questo personaggio, questo bronzo unico. particolare 1281 IL PONTE CASA D’ASTE 56 57 1282 1282 Guglielmo Ciardi (Venezia 1842 - 1917) "Altopiano di Asiago" 1898 olio su tela (cm 20x60) Firmato e datato in basso a destra Al retro: timbri; tracce di cartiglio; timbro in ceralacca (difetti) Provenienza Collezione Mario Borgiotti; Collezione G. F. C., Placentia € 1.200/1.500 1283 Guglielmo Ciardi (Venezia 1842 - 1917) 1283 "Altopiano di Asiago" olio su tavola (cm 28x40) Firmato in basso a sinistra Al retro: timbro e cartiglio della della Confederazione Fascista Professionisti e Artisti € 1.500/2.000 1284 Angelo Dall'Oca Bianca (Verona 1858 - 1942) "Il porto di Garda" 1936 olio su cartone (cm 49,5x72) Firmato e datato in basso a destra Al retro: iscrizione per autentica di Antonio Avena datata 5.8.'949 € 1.500/2.000 1284 IL PONTE CASA D’ASTE 58 59 1285 Ugo Flumiani (Trieste 1876 - 1938) "Calma. Laguna di Grado" olio su tela (cm 70x116) Firmato in basso a sinistra Al retro: firmato e titolato € 1.800/2.000 1285 1286 Eso Peluzzi (Cairo Montenotte 1894 - Monchiero 1985) "Neve a Montechiaro" 1946 olio su masonite (cm 37,5x47,5) Firmato in basso a sinistra Al retro: cartiglio del pittore € 1.800/2.000 1286 1287 Arturo Tosi (Busto Arsizio 1871 - Milano 1956) "Como" 1925 olio su carta applicata a tela (cm 31,5x40) Firmato in basso a sinistra Al retro: firmato, locato e datato Opera registrata presso l'Associazione Arturo Tosi con il n. 00291 € 1.500/2.000 1287 1288 1289 1288 1289 Luigi Conconi Angelo Dall'Oca Bianca (Milano 1852 - Milano 1917) (Verona 1858 - 1942) "Rimproveri" "Siena" olio su tela (cm 66x28) olio su tela (cm 98x43) Firmato in alto a destra Firmato in basso a destra Al retro: timbro Al retro: iscrizione per autentica di Antonio Avena Provenienza € 1.800/2.000 Collezione Tomaso e Dada Ingegnoli; Galleria Sant'Ambrogio, Milano € 5.000/6.000 IL PONTE CASA D’ASTE 60 61 1290 Al pari di Van Rysselberghe, la fortuna italiana presso gli George Morren ambienti artistici di George Morren passa dalle sale della (Anversa 1868 - Bruxelles 1941) Biennale veneziana, e in più occasioni; nel 1907, 1909, 1912, 1932 e 1936. La sua ricerca luministica, tra le più "Église d'Alsemberg" intense e riconosciute nell'alveo dell'Art Nouveau belga, e olio su tavola (cm 37,5x34,5) segnalata dalla penna di Vittorio Pica, trova tra i Firmato in basso a sinistra collezionisti torinesi - per mezzo del pionieristico lavoro Al retro: tracce di cartiglio della Galleria Fogliato, Torino della Galleria Fogliato - un contesto attento, che ne colleziona alcuni esempi, dopo gli anni sessanta. Proprio € 2.000/2.500 da tale milieu proviene anche il presente lotto, tra i più tipici nella ricerca di Morren, capace di cogliere una personale declinazione del linguaggio di Renoir - suo punto di riferimento indiscusso -. Come scrive Joost de Geest in 500 chefs-d'oeuvre de l'art belge e dove Morren naturalmente non manca: "Egli è riuscito a creare una grande luminosità nella sua opera[...]sicché si ha l'impressione che il sole brilli sempre" (J. De Geest, 500 chefs-d'oeuvre de l'art belge, 2006, p. 306). 1291 In via delle Ceramiche a Padova esistevano, appunto, le fabbriche di Valerio Brocchi ceramiche, tra le quali la "Manifattura italiana di terre cotte" di (Orvinio 1875 - 1960) Valerio Brocchi, fratello del romanziere Virgilio (G. Toffanin, Le strade di Padova: la vita millenaria della città, 1998, p. 119). Egli, reatino "Ritratto di fanciullo" d'origine, venne ritratto in tale contesto da un allora sconosciuto scultura in terracotta (h cm 30) Umberto Boccioni, in un capolavoro del suo periodo pre-futurista Firmata sul fronte (Firenze, collezione Unipol). Mentre del dipinto di Boccioni sappiamo tutto "ha fatto il ritratto, riprendendolo però dal basso, in una posa € 1.200/1.500 che pare di sfida" (fig. 1) (G. Agnese, Vita di Boccioni, 1996, p. 124), dello scultore non sappiamo praticamente nulla, fatta eccezione per la pratica della terracotta e per condividere le passioni socialiste con il fratello Virgilio. Ora, poter osservare per la prima volta, il busto di fanciullo che compare proprio in quel dipinto, rappresenta non solo il catapultarsi in un dipinto pre-futurista tra i maggiori, ma poter toccare con mano e plasticamente un manufatto entrato nella leggenda. Una vera trouvaille, una chicca artistica di meta-pittura, vale a dire un busto che viveva dentro a un dipinto e che ora possiamo, per la prima volta, proporre in tale contesto. (Fig.1) Umberto Boccioni, "Ritratto di scultore (Valerio Brocchi)" 1907, olio su tela (collezione Gruppo Unipol) (Copyright Marco Mioli Fotografo) IL PONTE CASA D’ASTE 62 63 1292 Ugo Celada da Virgilio (Virgilio 1895 - Varese 1995) "Composizione" 5.9.45 olio su compensato (cm 33,5x40,5) Firmato in basso a sinistra Al retro: datato € 1.500/2.000 1292 1293 Adriano di Spilimbergo (Buenos Aires 1908 - Spilimbergo 1975) "Venezia, Giudecca" '46 olio su tela (cm 48,5x59) Firmato e datato in basso a destra Al retro: firmato e titolato € 1.500/1.800 1293 1294 Trento Longaretti (Treviglio 1916 - Bergamo 2017) "Madre e ragazza in un paesaggio" olio su tela applicata a multistrato (cm 30x40) Firmato in basso a sinistra Al retro: firmato e titolato; timbri e cartiglio Provenienza Galleria Ducale, Vigevano € 1.200/1.300 1294 IL PONTE CASA D’ASTE 64 65 1295 Angelo Del Bon (Milano 1898 - Desio 1952) "Vaso di fiori" olio su tela (cm 70x61) Firmato in basso a destra € 800/900 1295 1296 Adriano di Spilimbergo (Buenos Aires 1908 - Spilimbergo 1975) "Ritratto" olio su tela (cm 55,5x41) Firmato in basso a destra € 1.500/1.700 1296 1297 Fiorenzo Tomea (Zoppè di Cadore 1910 - Milano 1960) "Fiori" olio su compensato (cm 46x34,5) Firmato in basso a destra € 900/1.000 1297 1298 Umberto Lilloni (Milano 1898 - 1980) "Bocca di Magra" 1955 olio su tela (cm 40x60) Firmato in basso a destra Al retro: firmato, datato due volte per autentica, titolato; timbri Provenienza Archivio fotografico Generale Umberto Lilloni n. 872; Galleria dell'Annunciata, Milano, n.5073 € 1.000/1.200 1298 1299 Adriano di Spilimbergo (Buenos Aires 1908 - Spilimbergo 1975) "Scorcio di paese con mare sullo sfondo" '39 olio su tela (cm 54,5x65) Firmato e datato in basso a destra € 1.500/2.000 1299 1300 Ugo Celada da Virgilio (Virgilio 1895 - Varese 1995) "Composizione con frutta" olio su compensato (cm 60x70) Firmato in basso a sinistra Al retro: studio € 2.000/3.000 1300 IL PONTE CASA D’ASTE 66 67 1301 Cristoforo De Amicis (Alessandria 1902 - Milano 1987) "Natura morta con la conchiglia" olio su tela (cm 35x50) Firmato in alto a destra Al retro: firmato, e titolato; timbri e cartiglio Provenienza Galleria Ducale, Vigevano Bibliografia: Elena Introzzi e Piero De Amicis "Catalogo Generale delle Opere di Cristoforo De Amicis” 2003 Ferrari Editore, pag 441 Opera registrata presso l’Archivio Cristoforo de Amicis con il n. 557 € 600/700 1301 1302 Adriano di Spilimbergo (Buenos Aires 1908 - Spilimbergo 1975) "La casa di campagna" '38 olio su tela (cm 40x50) Firmato e datato in basso a destra € 1.200/1.500 1302 1303 Vittore Zanetti Zilla (Venezia 1864 - 1946) "Paesaggio d'autunno" 1918 olio su tela (cm 60x90) Firmato in basso a sinistra Al retro: titolato e datato € 1.800/2.000 1303 1304 Giuseppe Amisani (Mede Lomellina 1881 - Portofino 1941) "Ritratto di signora con collana di perle" 1929 olio su tela (cm 57x72) Firmato in basso a sinistra Al retro: datato € 3.000/4.000 1304 1305 Vittore Antonio Cargnel (Venezia 1872 - Milano 1931) "Case a Poffabro" olio su tela (cm 55x40) Firmato in basso a sinistra € 1.800/2.000 1305 1306 Francesco Menzio (Tempio Pausania 1899 - Torino 1979) "Bambino" 1940 olio su tavola (cm 37,5x26,5) Firmato in basso a destra Al retro: cartigli e timbro Provenienza Galleria La Loggia, Bologna; Galleria La Bussola, Torino; La giostra galleria d'arte, Asti; Collezione privata, MIlano Esposizioni 1955 - 1956 Esposizione Artisti d'Italia; 1958, XXIX Biennale Internazionale d'Arte di Venezia, n. 208; 5/26 marzo 1964, "Piccola antologia di Francesco Menzio" Centro Internazionale di Arti Figurative, Biella € 1.000/1.200 1306 IL PONTE CASA D’ASTE 68 69 1307 Già il fatto che l'opera venga citata anche Umberto Moggioli nella Storia dell'arte italiana del '900 da (Trento 1886 - Roma 1919) Giorgio Di Genova, nel primo volume dedicato alla "Generazione Maestri Storici", "La Valletta nel veronese" la dice lunga sulla ricerca espressionista di olio su cartone (cm 64x48,5) Moggioli, una delle voci più brillanti e Firmato in basso a destra talentuose dell'intero panorama figurativo Al retro sulla tavola di chiusura: cartigli europeo dei primi del Novecento (Vol. 1, p. 390). Al segno aggrovigliato, in sintonia con Esposizioni il collega e amico Gino Rossi, si interpone 22 giugno, 21 luglio 1963, "Mostra una paletta parsimoniosa, degna dei antologica di Umberto Moggioli" Venezia, pennelli francesi più avanguardisti di fine Sala napoleonica; Ottocento - primi Novecento. Da notare gli settembre - ottobre 1969 "Umberto accenti simbolisti in una gamma tutta Moggioli - Gino Pancheri mostre espressionista: di sicuro fascino, la falce della antologiche", Trento, Palazzo Pretorio luna schiacciata in alto che dialoga con il gesto arcuato del boscaiolo al centro della Bibliografia composizione. G. Di Genova, Storia dell'arte italiana del '900, Vol. 1, p. 390. € 1.400/1.500 1308 Capolavoro di Malerba, il ritratto appartiene ad una delle fasi più Gian Emilio Malerba felici del pittore: "Passando indenne attraverso la stagione futurista, (Milano 1880 - 1926) nella seconda metà degli anni Dieci il Malerba giunse, progressivamente e con alterne vicende, ad abbandonare la "La sorella" 1913 tradizione pittorica lombarda per volgersi a una pittura di raffinata olio su tela (cm 120x95) sensualità e di saldo plasticismo formale, rigorosamente costruita, in Firmato, locato Milano e datato in alto a sinistra un ciclo di studi di giovinette che accompagnò la sua ricerca fino Al retro: cartigli agli anni Venti" (F. Franco, Malerba, Emilio, in Dizionario Biografico (difetti) degli Italiani, 2007, vol. 68). Del resto, la sorella Anna Maria aveva già posato per il fratello nel 1906 facendolo esordire alla I Mostra Esposizioni nazionale di belle arti di Milano, e lo farà nuovamente anche nel 1913, Esposizione Internazionale d'Arte della Secessione, Roma 1914, questa volta ormai da femme fatale (Monza, Galleria (n.238) ; Montrasio). Qui la ritroviamo con un'aria innocente e al contempo 1931, "Gian Emilio Malerba" Galleria del Milione, Milano imbronciata, tipico delle ricerche artistiche sviluppatesi oltralpe nel clima secessionista, e francese e austriaco; non è un caso che con € 2.000/3.000 tale opera egli si presentò all'Esposizione Internazionale d'Arte della Secessione di Roma in compagnia, tra gli altri, di Rodin, Nomellini, Innocenti, Casorati, Carena, Bistolfi, vale a dire quegli artisti che condividevano, in quel particolare momento, uno spiccato senso plastico accompagnato da un simbolismo europeo. IL PONTE CASA D’ASTE 70 71 1309 Tra le celeberrime realizzazioni liberty, a Ernesto Bazzaro contatto con Giuseppe Sommaruga, Ernesto (Milano 1859 - 1937) Bazzaro realizza il mezzo busto monumentale della signora Olivetti nel 1910. "Ritratto della signora Olivetti (Non t' Come scrive, a proposito di questo arrabbiare la vita è breve)" magnifico bronzo, Annie-Paule Quinsac: "è scultura in bronzo (h cm 62) poggiante su giocato sul contrasto tra forme levigate del base in marmo (h totale cm 77) volto e delle braccia e accenti più aspri" (A. Firmata alla base, titolata sul fronte Quinsac, La borghesia allo specchio: il culto dell'immagine dal 1860 al 1920, Milano, € 1.800/2.000 2004, p. 279). Questa sorta di frammento statuario nasceva con la chiara volontà di portare avanti l'idea colossale che aveva suscitato scandalo nella Milano dei primi Novecento, con le due statue che decoravano palazzo Castiglioni, fatte rimuovere dopo un dibattito infuocato sulla carta stampata. Bazzaro aveva intuito la forza del corpo femminile a prescindere da una resa allegorica o da un ritratto di realtà, traendone spunti universali, chiaramente con i dettami del liberty di un Alphonse Mucha, mediato dall'abile Sommaruga. 1310 Rodolfo Morgari (Torino 1827 - 1909) "Giunone" 1902 olio su tela (d. cm 235) Firmato e datato in basso a sinistra (difetti) Provenienza Collezione Tomaso e Dada Ingegnoli € 15.000/18.000 L'imponente tela decorava la camera privata dei coniugi Ingegnoli; si tratta, senza dubbio, della maggiore realizzazione di Rodolfo Morgari negli anni della piena maturità. Il pittore, appartenente ad una generazione tutta ottocentesca, tentò con grande slancio di rinverdire il proprio bagaglio verista con timide aperture verso l'art nouveau, fatto non certo scontato e che diede esiti sorprendenti, come dimostra questa splendida opera. Il pittore dovette essere particolarmente orgoglioso della commissione, poiché, ottenuti i gradi di commendatore e avendo dato alle stampe un prezioso manuale nel 1896 dal titolo Puttini e figure decorative, allegorie al fine di istruire le nuove generazioni sul tema della decorazione, si trovava più impegnato in qualità di restauratore e teorico, piuttosto che pittore in prima linea (F. Franco, Morgari, Rodolfo, in Dizionario Biografico degli Italiani, 2012, vol. 76). Veniamo al monumentale tondo. La splendida dea viene adagiata seguendo uno schema caro alla pittura francese pompiers, non ultimi i ricordi di Cabanel e, soprattutto, di Rolla, il dipinto-scandalo di Henri Gervex, dove il nudo femminile si muove tra il sopito e il provocante, qui con uno scatto in avanti guardando alle donne fatali di certo liberty - Alphonse Mucha ormai punto ineludibile - e dove il pavone diviene elemento di estremo lusso, non più di esaltazione attributiva della dea, quanto di enfasi della donna fatale; chiude il sofisticato apparato iconografico, il cerchio dei segni zodiacali che si rifanno, con un sapore tutt'altro che di mera decorazione, ad un neo- quattrocentismo ferrarese. Non sapremo mai quanto il committente abbia influito sulla scelta di Morgari, ma si tramanda in famiglia una sorta di magnetismo stendhaliano creato dallo stesso tondo, impreziosito, tra l'altro, da una cornice sontuosa. IL PONTE CASA D’ASTE 72 73 1311 Tra le maggiori realizzazioni di Petruolo, venne presentata in Salvatore Petruolo concomitanza con l'Esposizione italiana a Londra nel 1888, (Catanzaro 1857 - Napoli 1946) sancendo la fortuna internazionale del pittore, che non rinuncerà più al palcoscenico anglosassone; si pensi che i suoi dipinti vennero "Amalfi" 1888 regolarmente acquistati da eminenti personalità anglofone (dalla olio su tela (cm 105x148) duchessa di Edimburgo, la quale gli commissionò diversi lavori, il Firmato e datato in basso a destra bostoniano John Price Wetherhill, luminare della fisica, al pari di William Forbes che gli fece acquisto di Un Palio a Granada). Il € 3.000/5.000 contesto in cui matura anche questa vasta e magnifica opera, ci è raccontato da Enrico Giannelli: "Il Petruolo, però, conta anche acquirenti nell'alta diplomazia internazionale e fra i ricchi, specialmente inglesi ed americani, giacché per molti anni si è recato a Londra, portando seco una grande quantità di quadri e di studi della nostra costiera e del golfo, facendone una esposizione personale privata". (E. Giannelli, Artisti napoletani viventi: pittori, scultori ed architetti, Napoli, 1916, pp. 370-371). Tale fu il successo del pittore, e questa tela dimostra a che grado di perizia può giungere il maestro di Catanzaro che: "La stessa Duchessa di Edimburgo gli fece compiere un giro artistico in Spagna ed il Petruolo vi rimase circa sei mesi, visitando Granada, Siviglia, Saragozza, Cordova, donde portò a Londra una grande quantità di pregevoli studi, che espose nei saloni del Clarence House di S. A. la Duchessa e furono acquistati dai componenti della famiglia Reale. (E. Giannelli, cit...p. 371). Tale percorso di altissimo livello, ovviamente portò Petruolo: "avendo venduto in tante corti europee, i suoi quadri sono ora sparsi nelle reggie di Capodimonte, Roma, Londra, Pietroburgo ecc." (E. Giannelli, cit...p. 371). IL PONTE CASA D’ASTE 74 75 1312 Lorenzo Delleani (Pollone 1840 - Torino 1908) "Strada per Courmayeur" 8.9.95 olio su tavola (cm 30,7x44,5) Datato in basso a sinistra Al retro: timbro per autentica di Leonardo Bistolfi Provenienza Galleria Carini, Milano. Timbro al retro € 3.000/4.000 1313 1313 Alberto Pasini (Busseto 1826 - Cavoretto 1899) "Cactus (Cairo)" olio su tela (cm 32x39) Al retro: iscrizione per autentica della figlia Claire Ferria Pasini; cartiglio Esposizioni 1929, Galleria Scopinich Milano Bibliografia Catalogo Galleria Scopinich, Milano 1929, n.182; V. Botteri Cardoso, Pasini, Genova, 1991, pag. 253 tav. 182 € 3.000/4.000 1314 Italo Nunes Vais (Tunisi 1860 - Firenze 1923) "Nell' Hammam, Tunisia" 1892 olio su tela (cm 56x47) Firmato in basso a destra Provenienza Galleria Carini, Milano Esposizioni (?) Anno 1892. Seconda Esposizione di Belle Arti in Livorno. Catalogo delle opere esposte, Livorno 1892, pag.30, n.379, sezione E (Vestibolo del bagno Arabo, Tunisi) € 2.000/3.000 1314 IL PONTE CASA D’ASTE 75 77 1315 Niccolò Cannicci (Firenze 1846 - 1906) "Strada facendo" 1898 olio su tavola (cm 56x31) Firmato e datato in basso a destra Al retro: timbro ed iscrizione per autentica di Mario Borgiotti; cartiglio Provenienza Collezione Tomaso e Dada Ingegnoli; Galleria d'Arte Montecatini Terme € 6.000/7.000 1316 Ambrogio Antonio Alciati (Vercelli 1878 - Milano 1929) "La fontana" olio su compensato (cm 120x100) Firmato in basso a destra In bella cornice di Ettore Zaccari (difetti) € 2.000/3.000 L'enigmatico dipinto, rimasto nello studio del pittore sino alla morte, risulta un affascinante e misterioso connubio tra simbolismo e decadentismo, con figure che paiono appena accennate dal pittore, e che si fondono tra elemento acquatico ed esoterico. Del resto non era nuovo a questa poetica, Alciati, sin dai primissimi del Novecento (si segnala Spasimo, 1907, coll. privata) avendo come punto di riferimento Eugène Carrière compreso, tuttavia, in chiave più nebulosa (P. Bucarelli, Alciati, Ambrogio Antonio, in Dizionario Biografico degli Italiani, 1960, vol. 2). Eppure, con Fontana, il pittore compiva uno scatto, lasciando dietro di sé la chiave sentimentale in favore di una più sofisticata e potente visione filosofica, dove il corpo umano veniva catapultato in una dimensione da sogno; non ultimi, infatti, i ricordi di Fussli. Siamo nel 1916 e del grande dipinto si erano perse le tracce, tanto che l'unica testimonianza era data dalla tavola preparatoria, oggi in collezione della Provincia di Milano, ed erroneamente interpretata come un giardino con fontana. IL PONTE CASA D’ASTE 78 79 1317 1317 Pompeo Mariani (Monza 1857 - Bordighera 1927) "Sera galante" 1921 olio su tela (cm 90x136) Firmato e datato in basso a sinistra € 5.000/6.000 1318 Antonio Barzaghi Cattaneo (Lugano 1834 - Paradiso 1922) "La lettera" olio su tela (cm 73x58) Firmato in basso a sinistra € 3.000/4.000 1318 1319 Esposta alla mostra postuma del pittore, ordinata nel 1917 dalla Guido Ricci Famiglia Artistica di Milano, passò da Angelo Basilico, imprenditore (Casorate Primo 1836 - Milano 1897) dei trasporti, a Paolo Ingegnoli, dove rimase sino ad oggi. Siamo ai vertici della produzione di Guido Ricci, qui nel 1881 quando espose "Le lavandaie" il dipinto a Milano con Mattino, Ritorno al molino e Preghiera della olio su tela (cm 45x80) sera; opere ricordate anche nel celebre repertorio Comanducci (A. Firmato in basso a destra M. Comanducci, Dizionario illustrato dei Pittori, Disegnatori e Incisori Italiani Moderni e Contemporanei, 1962, ad vocem). La Provenienza forza di Ricci quando si esprime in questi termini, è di superare Collezione Tomaso e Dada Ingegnoli totalmente la lezione del maestro Gaetano Fasanotti e, finalmente, catapultarsi in plein air nella campagna lombarda, riuscendo Esposizioni immediato, fresco e pionieristico rispetto ai colleghi. Come ricorda 1881, Milano, Esposizione Nazionale di Belle Arti; 1917, Milano, Filiberto Altes nell'introduzione alla mostra postuma, il pittore non Esposizione Postuma del pittore Guido Ricci solo si recava in borghi appartati, se non desolati, ma vi rimaneva per giorni e giorni con il solo intento di cogliere il momento più Bibliografia opportuno da fissare sulla tela. Esposizione Postuma del pittore Guido Ricci, Milano, 1917, n. 73; A. M. Comanducci, Dizionario illustrato dei Pittori, Disegnatori e Incisori Italiani Moderni e Contemporanei, 1962, ad vocem. € 5.000/6.000 IL PONTE CASA D’ASTE 80 81 1320 Pubblicato in più occasioni e in diverse varianti nelle maggiori riviste Luigi Steffani dell'epoca tra il 1887 ed il 1888 ("L'Illustrazione popolare", "La (San Giovanni Bianco 1827 - Milano 1898) ricreazione", "L'Illustrazione italiana"), l'opera era nota solo attraverso le incisioni, essendo il bozzetto presente alla Galleria "Sulla laguna" D'Arte Moderna di Milano (21x25 cm., donazione Pagliano, cfr. L. olio su tela (cm 83x138) Caramel - C. Pirovano, Galleria D'Arte Moderna: F-M, Milano, 1975, Firmato in basso a destra p. 2021). Un'opera fuori scala per Steffani, sia nel soggetto - Al retro: cartiglio particolarmente ispirato - sia nella resa, e presentato in occasione dell'Esposizione Nazionale di Belle Arti di Venezia del 1887, una Provenienza delle manifestazioni artistiche più importanti di tutto l'Ottocento. Collezione Tomaso e Dada Ingegnoli Chiaramente la collezione Ingegnoli, che annoverava solo i pezzi di maggior qualità di artisti anche d'ambito lombardo-veneto, non Esposizioni poteva certo mancare questa imponente tela, salutata nelle pagine 1886, Milano, Esposizione di Belle Arti; 1887, Venezia, della nota rivista Arte e Storia: "Sulla laguna di Luigi Steffani, Sul Esposizione Nazionale Artistica lago di Silvio Poma sono tele che anche in una rapida e sommaria rivista non si può tralasciare di ricordare con encomio" (G. Carocci, Bibliografia Per l'Esposizione Nazionale di Belle Arti in Venezia, in Arte e Storia, G. Carocci, Per l'Esposizione Nazionale di Belle Arti in Venezia, in 1887, p. 261). L'opera, in realtà, era già stata presentata a Milano "Arte e Storia", 1887, p. 261; A. de Gubernatis, Dizionario degli nel 1886 con una ricca selezione: Banchi d'ostriche; Un colpo di Artisti Italiani Viventi: pittori, scultori, e architetti, 1889, page vento; Dal pascolo; Foglie d'autunno e Fiori di primavera oltre, 495496; D.Riva, Luigi Steffani, in "I pittori bergamaschi naturalmente al nostro Sulla laguna (A. de Gubernatis, Dizionario dell’Ottocento", Bergamo 1992, vol. II, pp. 376399. degli Artisti Italiani Viventi: pittori, scultori, e architetti, 1889, page 495-496). Colpisce la ricerca di Steffani alle prese con i soggetti € 7.000/8.000 lagunari - già praticati in età giovanile - poiché capace di assorbire la lezione dei veneti, Guglielmo Ciardi in primis, ma anche il linguaggio di artisti come il siciliano Lojacono e i francesi romantici, da lui incontrati durante il soggiorno in Normandia e, davvero singolare, l'apprendistato presso Andreas Achenbach a Dusseldorf (D.Riva, Luigi Steffani, in "I pittori bergamaschi dell’Ottocento", Bergamo 1992, vol. II, pp. 376-399). Anziché concentrare tutto il corposo bagaglio figurativo, decide di impaginare una scena di lirismo crepuscolare, con pochi elementi, consegnando un bagno di ragazzi dal sapore poetico e memorabile. 1321 Giuseppe Amisani (Mede Lomellina 1881 - Portofino 1941) "La modella" olio su compensato (cm 85x45) Firmato in basso a sinistra Al retro: cartiglio del pittore € 5.000/6.000 Riscoperto dal mercato solo negli ultimi anni, Giuseppe Amisani è protagonista indiscusso nel genere del ritratto nella stagione della Belle époque. Inserito in un contesto internazionale, fu ritrattista di vaglia per l'alta nobiltà e il jet set di tutto il mondo (si pensi a suoi ritratti di Marlene Dietrich o Lyda Borrelli) per una facilità d'esecuzione frammista a una freschezza cromatica. Tuttavia, i suoi momenti più alti si registrano quando "afferra" l'istante in un volto femminile che emerge dall'oscurità, d'improvviso, che non possiede una identità precisa ma affiora di colpo con lame di luce tagliate dalle sue sicure pennellate. In questo senso, egli si muove al contrario dell'altro grande ritrattista del periodo, Philip De Laszlo, che prosegue il filone sargentiano mentre l'italiano fa sua la lezione boldiniana, con frustate di colore e dinamismo pressoché incessante. Il tema della modella, suo prediletto e indubbiamente dagli esiti migliori, si registra in diverse occasioni: la tavola presente ai Musei Civici di Pavia - le sembianze sono le medesime della qui presente ragazza -, la tela a Bellinzona presso la Civica Raccolta Villa i Cedri, oppure le diverse pose passate in altre vendite all'incanto; nessuna, tuttavia, ha la forza del dipinto che qui si propone, rimasto in ambito privato dalla sua realizzazione. IL PONTE CASA D’ASTE 82 83 1322 Davanti a nudi come questo, che inseriscono le "Vénitien" Federico Zandomeneghi Zandomeneghi, di prepotenza nel novero degli impressionisti - e così (Venezia 1841 - Parigi 1917) lo inserisce pure in catalogo Enrico Piceni - vale la pena ricordare l'importanza in opere considerate minori ma che permisero ad altri "Nu couché" giganti - Toulouse-Lautrec in questo caso - di pervenire agli esiti che olio su tela (cm 24,5x33) conosciamo, cioè di superare anche lo stesso impressionismo. Timbro dell'Atelier Federico Zandomeneghi in basso a destra Riportiamo qui un passaggio della biografia scritta dal pittore amico di Lautrec, François Gauzi (1862-1933) che spiega chiaramente il Provenienza ruolo del veneziano nella scoperta di una nuova pittura per il genio Atelier dell'artista; di Albi: "... Lautrec subissait son influence et Zando fut le premier DurandRuel, Parigi (n. 19757); qui l'ait amené à l'impressionisme. Lautrec avait tout de suite adopté Collezione privara, Francia; ses théories et, comme lui, il attachait une importance énorme au Collezione privata, Milano choix de l'angle visuel, à la mise en page originale, à l'extension du sujet qui doit se continuer hors du tableau avec des personnages Esposizioni coupés par le cadre" (F. Gauzi, Lautrec et son temps, Paris, 1954). Enrico Piceni, Zandomeneghi, Milano, 1967, no. 467, citato e Quel "ritaglio di istantanee", per dirla con Mia Cinotti. riprodotto (con dimensioni errate); Enrico Piceni, Zandomeneghi, Milano, 1991, no. 467, citato e riprodotto (con dimensioni errate); Fondazione Enrico Piceni, Federico Zandomeneghi, catalogo generale, Milano, 2006, p. 231, no. 142,citato e riprodotto (con dimensioni errate) € 18.000/20.000 1323 La Galleria Fogliato di Torino, a partire dal 1945, iniziò a promuovere Théo Van Rysselberghe una serie di mostre di caratura nazionale ed europea, sino ad (Gand 1862 - Var 1926) appoggiare il lavoro critico di Luigi Carluccio (1911-1981) che culminò, per quel che riguarda anche il presente lotto, in "Il Sacro "Sieste" 1926 e il Profano nell'arte dei simbolisti", mostra realizzata nel 1969 a olio su compensato (cm 38x55) Torino e pietra miliare, in Italia, per la comprensione di un genere Monogrammato e datato in basso a sinistra all'epoca ancora poco inteso. Tra i collezionisti di alto livello in Italia, Al retro: cartigli il nome di Van Rysselberghe iniziò quindi a circolare mentre, nell'ambiente artistico, egli già era noto sin dalla prima Provenienza partecipazione alla Biennale veneziana del 1901 e, soprattutto, Atelier del pittore con titolo dell'opera; nell'ampia personale a lui dedicata nel 1914. Proprio negli anni Galleria d'Arte Fogliato, Torino Settanta, uno dei maggiori collezionisti italiani, Lamberto Vitali - la cui donazione è poi confluita a Brera - acquistò la piccola, quanto € 8.000/10.000 preziosa Marina datata 1889, attratto dalle ricerche del maestro belga attraverso il mondo dell'incisione, essendo ammiratore di Rops ed Ensor (L. Baini, Brera: guida alla pinacoteca, Milano, 2004, p. 174). A partire dal 1920, sino al 1926, il grande pittore belga concentrò le ricerche luministiche e stilistiche su pochi soggetti, al fine di scandagliare i vari passaggi pittorici da lui vissuti (simbolismo, divisionismo, post-impressionismo e rinnovato classicismo) con più efficacia. Di certo il soggetto della modella assopita fu il più frequentato e con esiti rilevanti, come dimostra il qui presente, che per la prima volta in Italia si riesce a esporre al pubblico; mentre la versione del 1920 (Christie's, 03/11/1993, aggiudicato a € 71.956) è sintonizzata sul puro post-impressionismo, la nostra Sieste è modulata con sfumature classiche e pennellate più fluenti all' interno di un disegno sorvegliato e attento, più memore della lezione di Degas che del suo grande faro Signac. IL PONTE CASA D’ASTE 84 85 1324 La presenza di Monticelli presso la prestigiosa collezione Ingegnoli Adolphe Joseph Thomas Monticelli si spiega per la grande fortuna arrisa al pittore negli anni Trenta in (Marsiglia 1824 - 1886) Italia e, in particolare a Milano, dove entrò pure - per acquisto dalla vendita Gussoni - l'Adorazione dei Magi alla Galleria D'Arte "Idillio nel parco" Moderna nel 1932. Si tratta, infatti, di uno degli ultimi acquisti della olio su tavola (cm 70x100) celebre famiglia di collezionisti che, probabilmente incuriositi da un Firmato in basso a destra pittore descritto all'epoca in toni encomiastici (nientemeno che a Al retro: timbri firma di Palma Bucarelli la voce biografica per il Dizionario Biografico (difetti) degli Italiani del 1934) e fieramente "di origini Italiane", volle un'opera di rilievo. Funestato da falsari, ritrovare, oggi, un'opera di Provenienza sicura provenienza e di sicura qualità non è di certo un fatto Collezione Tomaso e Dada Ingegnoli comune; la sua pittura "indiavolata" rivive nelle figure, rese quasi come fiamme nella composizione che si muove tra accensioni € 8.000/9.000 improvvise e grandi bui, motivo che lo rese protagonista non solo nella pittura dell'Ottocento ma anche punto di riferimento per tutti coloro che esercitavano un tocco neo-settecentesco, soprattutto le pittrici come Emma Ciardi e Olga Stenbock-Fermor, per citarne solo due. Grande clamore mediatico riscosse la grande mostra a Marsiglia del 1937 che permise una riscoperta totale del pittore. IL PONTE CASA D’ASTE 86 87 1325 suscitando l'ammirazione di schiere di giovani e colleghi, come il Filippo Palizzi primigenio gruppo macchiaiolo che vedendo le sue conquiste, ne (Vasto 1818 - Napoli 1899) trae le giuste conseguenze, Fattori in primis. Negli anni Cinquanta il suo studio in via Cupa a Chiaia diventò un luogo d’incontro e di "Nella stalla" 1857 dibattito per Domenico Morelli, Bernardo Celentano, Michele olio su tela (cm 39x56) Cammarano, Francesco Saverio Altamura, Nicola Parisi, Antonio Firmato e datato in basso a destra Migliaccio, Giacomo Di Chirico, Saro Cucinotta e tanti altri (M. Al retro: cartiglio; iscrizione per autentica di Carlo Siviero, Roma Picone Petrusa, Palizzi, Filippo, in Dizionario Biografico Degli Italiani, marzo 1942 2014, vo. 80). Il dipinto è una sorta di summa delle conquiste palizziane, dove la figura umana dialoga in totale naturalezza con Provenienza gli animali, degnamente rubensiana e che conquisterà un pittore Collezione Tomaso e Dada Ingegnoli come Giorgio de Chirico per tali ragioni. Vi è da un lato sincerità e dall'altro perizia tecnica asservita a una pittura nobilitante di temi € 12.000/13.000 frusti e ripetuti in tutto il corso del XIX secolo ma che trovano in Filippo Palizzi, e opere come questa, una voce autorevole ed internazionale, e capace di influenzare pittori del calibro di Rosa Bonheur. Evidenti le sue posizioni avanguardiste, che ha modo di esprimere in una bella lettera al collega Eleuterio Pagliano nel 1861, in visita all' Espsosizione Nazionale di Firenze: "L’Esposizione è un Il nucleo palizziano, fiore all'occhiello della collezione Ingegnoli, fu caos di Passato, Presente ed Avvenire. Di opere buone poche, di oggetto di diversi dibattiti familiari; si decise di vendere mediocri molte, di pessime moltissime. [...] La pittura passata, Contemplazione, ritenuto uno dei maggiori capolavori di Palizzi ((cfr. sebbene rappresentata da uomini di talento, cade al paragone […]. Catalogo della vendita all'asta della Galleria Ingegnoli: Galleria Dunque è la gioventù che trionfa coi suoi tentativi, colle sue ricerche Pesaro, Milano, maggio 1933; coll. privata), e tenere per sé un altro ad una via vera, semplice, ed anche colla imitazione della pittura di dipinto qualificante del maestro, questo Nella stalla risalente al buoni artisti moderni [...] quello che bisogna cercare ora nella pittura 1857. Siamo nel periodo cruciale delle ricerche di Palizzi il quale, moderna sono le finezze e la totalità» (pubbl. in stralcio in Picone dopo il soggiorno parigino del 1855, prende a descrivere gli animali Petrusa, 1991, p. 499 e in Id., 2002, p. 51). Finezze e totalità si in senso nobile e non più asserviti a psicologismi umani, evidente ritrovano chiaramente in questo splendido dipinto, dove la contraccolpo delle novità barbizonnier accolte, oltre ai viaggi in freddezza nordica della descrizione, si sposa con estrema Olanda e Belgio, avvenuti immediatamente dopo Parigi. In chiave naturalezza all'impostazione ideale italiana. anti accademica la sua pittura si fa meno leccata, descrittiva, 1326 L'opera, che rientra nella fortunata produzione degli anni Dieci di Beppe Ciardi Beppe Ciardi, riprende il dipinto Nubi salienti con la figura del (Venezia 1875 - Quinto 1932) pastore in primo piano e i cavalli che sopraggiungono alle spalle (V. Pica, Artisti contemporanei: Beppe Ciardi, in Emporium, 1912, Vol. "Lavori campestri" XXXVI, n. 211, p. 015); la pennellata larga, la tavolozza luminosa e olio su tela (cm 60x70) l'impaginazione che richiama il maestro Ettore Tito, ne fanno un Firmato in basso a destra precursore della pittura che andrà a svilupparsi in Italia dopo gli anni (difetti) Trenta. Egli, infatti, rinuncia al dato più cinematografico e d'effetto per un racconto di poesia pastorale pura, con uno spazio inusuale € 5.000/6.000 riservato alle nuvole che diventano protagoniste del dipinto, realizzate con una tecnica avanguardista all'epoca, guardando cioè agli esiti della secessione e mescolandole alle conquiste segantiniane. Un dipinto che rappresenta appieno le doti paesistiche e di montagna del nostro, messe in luce anche nelle recenti mostre e nel catalogo generale (Cfr. Aa.Vv. I Ciardi. Paesaggi e giardini. Catalogo della mostra (Conegliano, 16 febbraio-23 giugno 2019); A. Parronchi, Beppe Ciardi. Catalogo generale delle opere, Torino, 2019). IL PONTE CASA D’ASTE 88 89 1327 Tra le maggiori realizzazioni di uno dei protagonisti del Alfredo Prosa divisionismo lombardo, Inverno è parte integrante della (San Nazzaro Lomellina 1884 - 1966) ricerca di Prosa su vasta scala delle atmosfere stagionali. La tendenza a realizzare su formato quadrato e a centinare le "Inverno" proprie opere, deriva dall'osservazione del modus operandi olio su tela (cm 101x101) di Pellizza da Volpedo, mentre la stesura virgolettata è tipica Firmato in basso a destra di Segantini; i due fari per Prosa che, quando si esprime in In bella cornice dell'epoca questi termini - come in Primavera della Pinacoteca di Brera - è capace di toccare vette altrettanto significative. Il mondo € 6.000/7.000 silente e ovattato, creato dalla copiosa neve che avvolge la composizione, fa fluttuare anche i pesanti bovini in primo piano mentre la figura umana si mescola al tutto. Un dipinto degno della Galleria D'Arte Moderna di Milano e che ora fa la sua comparsa al pubblico per la prima volta. 1328 Il ritratto della bambina Nulli segna un annus mirabilis nella carriera Beppe Ciardi di Beppe Ciardi, vale a dire l'ampia sala alla Biennale veneziana a lui (Venezia 1875 - Quinto 1932) consacrata. Insieme ad Ada Nulli, signorina della borghesia milanese colta con i fiorellini appena colti in campagna, egli realizza altre due "Ada Nulli" 1912 bimbe esattamente con la stessa impostazione, Piccola selvaggia e olio su tela (cm 110x62,5) Una trovatella, entrambe recensite da Vittorio Pica, parole che si Firmato e datato in basso a sinistra stagliano perfettamente anche per questo capolavoro di freschezza: Al retro: titolato e datato sul telaio; firmato "Nelle due figure di bambine, Piccola selvaggia e Una trovatella, e nella mezza figura di bionda fanciulla al sole, ritroviamo con viva Bibliografia gioia delle nostre pupille, tutte le più dilettose attrattive della sua O. Frezza, La rappresentazione del Sile e della campagna pennellata larga e grassa e della sua vivace tavolozza" (V. Pica, Artisti trevigiana nell’opera di Beppe Ciardi, rel. prof. Nico Stringa, contemporanei: Beppe Ciardi, in Emporium, 1912, Vol. XXXVI, n. Università Ca' Foscari, Venezia, a.a. 2012/13, p.148 (misure 211, p. 018). Si percepisce ormai l'affrancamento e dal padre diverse Guglielmo, una figura piuttosto ingombrante, e dalla sorella Emma, verso un proprio linguaggio che solo negli ultimi anni ha trovato la € 10.000/15.000 giusta collocazione (A. Parronchi, Beppe Ciardi: catalogo generale delle opere, Torino, 2019). Un linguaggio fortemente in dialogo con le nuove tendenze artistiche presenti alle biennali veneziane di inizio Novecento, comprendendo l'apporto delle secessioni nordiche. IL PONTE CASA D’ASTE 90 91 1329 Bartolomeo Bezzi (Fucine D'Ossana 1851 - Cles 1923) "Sera a Venezia" '98 olio su tela (cm 98x150) Firmato e datato in basso a destra Al retro: cartiglio Provenienza Collezione Tomaso e Dada Ingegnoli € 12.000/15.000 Capolavoro della maturità del maestro, il dipinto giunge dopo le ricerche iniziate con la tela del 1895 di dimensioni più contenute, Venezia (coll. privata, 80 x 120 cm., Fototeca Zeri, Bologna) che vede la laguna veneziana colta al lume crepuscolare. Poi, nel 1898, è la volta di Venezia che dorme, presentata alla biennale veneziana del 1899 e acquistata dall' Unicredito Italiano di Trento, ma è soprattutto il contributo di Vittorio Pica apparso in Emporium nel 1908 a spronare il lirico pittore verso questi effetti serali, dei quali è maestro indiscusso, e non solo tra Otto e Novecento. E gli si pone come voce unica nel panorama europeo, capace di unire in sé tutti gli elementi migliori del paesaggismo internazionale; scrive Pica: "il Bezzi ci appariva come un magico confidente delle acque e delle nubi nelle ore notturne" e ancora "Ricorderò, infine, nelle tre mostre veneziane più recenti del 1903, del 1905 e del 1907, tra gli altri paesaggi mattutini crepuscolari o lunari di una complessiva intonazione giallo-rossigna o bigio-argentina di squisita grazia poetica" (V. Pica, Artisti contemporanei: Bartolomeo Bezzi, in Emporium, 1908, Vol. XXVII, n. 160, p. 252). Così nel 1913 Canto della Sera, esposto alla Prima Esposizione Internazionale d'Arte della "Secessione" di Roma e anch'esso salutato tra le pagine di Emporium "per l'intonazione, per giustezza di rapporti e per l'intimo senso di poesia". (Le Esposizioni di Belle Arti in Roma, in Emporium, 1913, p. 436). La collezione Ingegnoli presentava già diverse opere del maestro trentino, come Canale dell'Acqua morta a Verona, uno dei suoi cavalli di battaglia del 1884, ancora legato alle istanze veneziane (cfr. Catalogo della vendita all'asta della Galleria Ingegnoli: Galleria Pesaro, Milano, maggio 1933) mentre il magnifico dipinto che qui si presenta per la prima volta era rimasto gelosamente conservato presso un ramo famigliare, senza, quindi, confluire nella vendita suddetta. Nella ampia retrospettiva curata dall'amico Pica nel 1921 presso la Galleria Pesaro (83 tele, 43 bozzetti) solo due tele rappresentavano questo tema, tanto caro anche al critico, vale a dire Crepuscolo a Venezia e Notte a Venezia, a dimostrazione dell'enorme fortuna di Bezzi tra i collezionisti di rango che si erano accaparrati le opere più importanti, come questa. IL PONTE CASA D’ASTE 92 93 1330 Appartenente alla fase più felice del pittore, vale a dire gli anni '80, Vincenzo Caprile è una tela inedita su scala maggiore - e qualità superba - che (Napoli 1856 - 1936) ripropone i vari venditori di acqua sulfurea che caratterizzerà Caprile in varie fasi, soprattutto dopo la Venditrice d'acqua esposta "L'acquaiolo" all'Esposizione Internazionale di Nizza del 1883-84, e l'Acqua olio su tela (cm 130x81) zurfegna a Santa Lucia (acquistata all'esposizione di Torino del 1884 Firmato e locato Napoli in basso a sinistra per la Galleria Nazionale d'Arte Moderna di Roma) sino alla Venditrice di Acqua sulfurea - Lucianella - realizzata per il caffè € 10.000/12.000 Gambrinus a Napoli. Caprile indugia sulla descrizione dei vasi, resi con una qualità sorprendente - quasi ad accarezzare la materia col pennello, e quella particolare resa anatomica degna della grande tradizione napoletana, dal seicento in poi - si notino i piedi del ragazzino. "La pittura di Caprile è soprattutto gentile, e in questo aggettivo noi vogliamo esprimere e comprendere tutto l'elevamento verso il nobile, che il pittore squisito sa ricavare da un soggetto anche volgare, che resta, però, sempre vero nella più completa espressione della parola. Le sue tele hanno effetti stupendi di naturalezza e lasciano una indimenticabile impressione per la grazia delle figure, per la luce e la suggestiva armonia dei colori". (E. Giannelli, Artisti napoletani viventi: pittori, scultori e architetti, 1916, p. 90). Siamo in presenza di un'opera maiuscola del pittore napoletano, a suo agio nel comporre attorno a una singola figura umana una costellazione di oggetti, resi in punta di pennello. IL PONTE CASA D’ASTE 94 95 particolare 1330 1331 "Opposta tanto a quella cerebrale di Degas quanto a quella lirica di Federico Zandomeneghi Renoir, è la personalità d’un naturalista che muove ancora da una (Venezia 1841 - Parigi 1917) visione tradizionalmente armonica e concreta della realtà; e, anziché fondere dinamicamente la figura umana con l’atmosfera secondo il "Femme à l'ombrelle (L'ombrellino a pois)" credo impressionista – che risponde ad una filosofia rivoluzionaria olio su tela (cm 46x38) moderna – si vale dell’atmosfera per intenerire di luce la salda forma Firmato in basso a sinistra umana classicamente dominatrice dell’opera d’arte. Una malinconica sensualità raffina il colore in vibrazioni di azzurri, di rosa, Provenienza di verdi opalescenti; la gamma è veneta, attinta a Veronese e DurandRuel, Parigi; Tiepolo; ma la pennellata sottilmente divisionista imprime una Angelo Sommaruga, Parigi; vibrazione nuova dal colore" (F. Wittgens, Zandomeneghi, Maria Caputo Sommaruga, Milano; presentazione della Mostra Retrospettiva, Catalogo della XXVI Giuseppe Guenzani, Gallarate; Biennale di Venezia, Venezia, 1952). “[...]pose da istantanee Collezione privata, Milano fotografiche [...] figure tagliate […] in modo che alcune parti dell’immagine restano fuori dal dipinto”. (M. Cinotti, Bibliografia Zandomeneghi, Busto Arsizio 1960). Piceni, 1952, tav.80; Cinotti, 1960, tav. 70; Piceni, 1967, n.136; Piceni 1991, n. 136; Fondazione Enrico Piceni "Federico Zandomeneghi" catalogo generale 2006, opera citata e riprodotta a pag.264, tav. 275 € 120.000/150.000 IL PONTE CASA D’ASTE 96 97 particolare 1331 Indice degli autori Autore n. di catalogo A Acerbi, Mario 1189 Carcano, Filippo 1051 Fergola, Salvatore 1217 Alberici, Augusto 1238 Carelli, Raffaele 1214, 1245 Ferraguti, Arnaldo 1055 Albertazzi, Arturo 1269 Cargnel, Vittore Antonio 1181, 1183, 1184 Ferrari, Arturo 1050, 1053, 1071, Albertini, Oreste 1092, 1185 1305 1141 Alciati, Ambrogio Antonio 1316 Casciaro, Giuseppe 1057, 1176 Ferroni, Egisto 1226 Amisani, Giuseppe 1157, 1254, 1304 Cassioli, Amos 1229 Flumiani, Ugo 1285 1321 Celada da Virgilio, Ugo 1292, 1300 Fontana, Ernesto 1147 Amus, Eugenio 1187 Cerrina, Giuseppe 1085 Fragiacomo, Pietro 1192, 1196 Argentieri, Alfeo 1122 Ciardi, Beppe 1199, 1200, 1326 Gachet, Mario 1069, 1070 Arioli, Fioravanti 1056 1328 G Galbusera, Gioachimo 1079 Avondo, Vittorio 1138 Ciardi, Guglielmo 1282, 1283 Galeazzi, Giovanni Gaetano 1253 B Barbieri, Contardo 1107, 1161 Coleman, Enrico 1115 Galli, Giuseppe 1118 Barrière, Georges 1099 Comboni, Adone 1067 Galli, Riccardo 1172 Barzaghi Cattaneo, Antonio 1318 Comolli, Gigi 1074, 1173 Gavagnin, Natale 1201 Barzanti, Licinio 1171 Conconi, Luigi 1288 Gemito, Vincenzo 1275, 1277 Bazzaro, Ernesto 1309 Consadori, Silvio 1097 Gigante, Ercole 1244 Bazzaro, Leonardo 1091, 1112, 1167 Cressini, Carlo 1202, 1266 Gignous, Lorenzo 1080, 1081, 1082 Bedini, Paolo 1249 Dall'Oca Bianca, Angelo 1284, 1289 1083, 1114, 1237 Beltrame, Achille 1233 D De Albertis, Sebastiano 1139, 1149, 1150 1240 Benedetto, Enzo 1134 1151 Gioli, Francesco 1276 Bernasconi, Ugo 1123, 1204 De Amicis, Cristoforo 1301 Girbafranti, Enrico 1152 Bertolotti, Cesare 1231 De Bernardi, Domenico 1058, 1060, 1061 Giuliano, Bartolomeo 1148 Bezzi, Bartolomeo 1329 1137, 1243, 1280 Gordigiani, Michele 1258 Bianchi, Mosè 1175 De Blaas, Eugenio 1076 Gramegna, Donato 1271 Biondetti, Andrea 1073 De Gregorio, Marco 1225 Grossi, Giannino 1170 Biscarra, Carlo Felice 1270 Del Bon, Angelo 1295 Grosso, Giacomo 1230 Bongiovanni Radice, Renzo 1100 Della Gatta, Saverio (Xavier) 1219, 1221 Guglielmini, Giulio 1089 Boninsegna, Egidio 1103, 1272 Delleani, Lorenzo 1312 Induno, Domenico 1212 Bortoluzzi, Camillo detto Millo 1198 Deluermoz, Henri 1111 I Irolli, Vincenzo 1084, 1228, 1248 Bossoli, Carlo 1208 De Maria, Mario 1242 Issupoff, Alessio 1162 Briante, Ezelino 1054 De Pogedaieff Anatolevich, Georges 1125, 1126, 1127 Jotti, Carlo 1093 Brocchi, Valerio 1291 1128, 1129, 1130 J Karpoff, Ivan 1064, 1065 Brugnoli, Emanuele 1095, 1179 1131, 1132, 1133 K Kruseman, Jan Adam Jansz. 1239 Buffa, Giovanni 1169 di Spilimbergo, Adriano 1155, 1293, 1296 L Lagrange André 1265 Buttafava, Cristoforo 1109 1299, 1302 Laurenti, Cesare 1267 C Cammarano, Michele 1186 Domenici, Carlo 1101 Lavergne, Georges 1113 Canella, Carlo 1236 Fasanotti, Gaetano 1117 Leto, Antonio 1216 Cannicci, Niccolò 1315 E Felisari, Enrico 1077 Levy, Moses 1098 Caprile, Vincenzo 1330 F Feragutti Visconti, Adolfo 1211, 1256 Liegi, Ulvi 1136 Lilloni, Umberto 1298 Indice degli autori Longaretti, Trento 1124, 1294 Pratella, Attilio 1222, 1223, 1234 Vinea, Francesco 1260 Longoni, Baldassarre 1268 1235, 1241, 1246 W Volpe, Vincenzo 1145 M Lupo, Alessandro 1251 Premazzi, Luigi 1209 Z Witte, John Henry 1232 Malerba, Gian Emilio 1203, 1308 Prosa, Alfredo 1180, 1194, 1327 Zago, Luigi 1066 Mancini, Antonio 1227 Protti, Alfredo 1110, 1257 Zambeletti, Lodovico 1072 Mancini, Carlo 1164 Puccinelli, Antonio 1193 Zandomeneghi, Federico 1322, 1331 Mariani, Pompeo 1274, 1317 R Puccini, Mario 1068, 1121 Zanetti Zilla, Vittore 1303 Mazzolari, Ugo 1062, 1063 Ragione, Raffaele 1218 Menzio, Francesco 1306 Riblet, Fernand 1178 Minozzi, Filiberto 1262 Riboldi, Pietro 1166 Moggioli, Umberto 1307 Ricci, Alfredo 1174 Monticelli, Adolphe Joseph Thomas 1324 Ricci, Guido 1319 Morbelli, Angelo 1252 Rietti, Arturo 1090 Morelli, Domenico 1190 Rocholl, Theodor Rudolf 1116 Moretti Foggia, Mario 1059, 1279 Roda, Leonardo 1182 Morgari, Rodolfo 1310 S Rontini, Ferruccio 1086 Morren, George 1290 Sala, Paolo 1052 N Mus, Italo 1247 Salietti, Alberto 1119 Nascimbene Tallone, Giovanna 1096 Sanquirico, Alessandro 1207 Notte, Emilio 1168 Saroldi, Enrico 1104, 1105 Novo, Stefano 1259, 1261 Sartorelli, Francesco 1188, 1197 O Nunes Vais, Italo 1314 Sciltian, Gregorio 1205, 1206 P Ostrogovich, Carlo 1106 Semeghini, Pio 1159 Pagliano, Eleuterio 1146 Serra, Luigi 1088, 1094 Pajetta, Pietro 1195 Siccardi, Giuseppe 1102 Palizzi, Filippo 1215, 1325 Signorini, Telemaco 1224 Pandiani, Antonio 1165, 1281 Simonetti, Attilio 1142 Pandiani, Costantino 1156 Solaro, Umberto Amedeo 1078 Pasini, Alberto 1210, 1313 Sorio, Luigi 1255 Patini, Teofilo 1213 Steffani, Luigi 1108, 1191, 1320 Pellegrini, Riccardo 1120 T Steffenini, Ottavio 1160, 1163, 1177 Pellini, Eros 1273 Tallone, Cesare 1158, 1263 Pellini, Eugenio 1153 Tavernier, Andrea 1278 Peluzzi, Eso 1286 Tito, Ettore 1154 Petruolo, Salvatore 1311 Toma, Gioacchino 1144 Piatti, Antonio 1264 Tomea, Fiorenzo 1297 Pisa, Alberto 1143 V Tosi, Arturo 1287 Polesello, Eugenio 1075 Van Pitloo, Anton Sminck 1220 Pomi, Alessandro 1250 Van Rysselberghe, Théo 1323 Ponti, Pino 1087, 1135 Vianello, Cesare 1140 TERMINOLOGIE Ogni asserzione riguardante autore, attribuzione, origine, data, età, provenienza e condizione dei lotti in catalogo, è da ritenersi un dato d’opinione e non un dato di fatto. Il Ponte si riserva il diritto nell’esprimere la propria opinione, di dare piena fiducia agli esperti ed autorità che ritenga opportuno consultare. 1. POMPEO MARIANI (con luogo e data di nascita o secolo di appartenenza) a nostro parere opera dell’artista. 2. POMPEO MARIANI (ATTRIBUITO) è nostra opinione che sia probabilmente opera dell’artista, ma con meno sicurezza della categoria precedente. 3. Stile di...; seguace di POMPEO MARIANI A nostro parere opera di un pittore che lavora nello stile dell’artista, contemporaneo o quasi contemporaneo, ma non necessariamente suo allievo. 4. Maniera di POMPEO MARIANI A nostro parere nello stile dell’artista di epoca più tarda. 5. Da POMPEO MARIANI A nostro parere copia di un dipinto conosciuto dell’artista. 6. Il termine firmato e/o datato significa che, a nostro parere la firma e/o la data sono di mano dell’artista. 7. Il termine “firma non coeva” significa che, a nostro parere, questa sembra aggiunta in epoca successiva all’opera. 8. Le dimensioni indicano prima l’altezza e poi la base, senza l’ingombro della cornice. (*). Lotto proveniente da impresa, l’IVA verrà esposta in fattura. Fotografie: Pietro Scapin Maria Teresa Furnari Condizioni Generali di Vendita 1. Informazioni importanti per i potenziali acquirenti seguito dell’integrale pagamento a Il Ponte di tutto quanto dovuto 1.1 I lotti sono offerti in vendita da Il Ponte - Casa d’Aste s.r.l., società con sede dall’Acquirente la compravendita si intenderà perfezionata e la proprietà e il legale in Milano, via Pontaccio 12 (20121), P. Iva e Iscrizione Registro Imprese di possesso del lotto aggiudicato potranno passare in capo all’Acquirente (salvo le Milano n. 01481220133, capitale sociale interamente versato pari ad Euro eventuali diverse disposizioni di cui al D.Lgs. n. 42/04, anche in tema di 34.320 (Il Ponte), che agisce in nome e per conto del Venditore in qualità di prelazione dello Stato; si rinvia anche al § 11.4 delle presenti condizioni). mandataria con rappresentanza dello stesso, ad eccezione dei casi in cui il Ponte è proprietaria del lotto. Per Venditore si intende la persona fisica o giuridica 2. Offerte per l’asta proprietaria del lotto offerto in vendita in asta da Il Ponte. In ogni caso (anche 2.1 Le offerte per l’acquisto dei lotti possono essere presentate personalmente per le eventuali offerte telefoniche e/o via internet, e/o per le eventuali aste in sala durante l’asta, mediante un’offerta scritta prima dell’asta, per telefono online) la vendita si intende eseguita nell’ambito di una asta pubblica, senza oppure via internet (in quest’ultimo caso solo se possibile in relazione alla diritto di recesso in favore l’acquirente. specifica asta). 1.2 Le presenti Condizioni Generali di Vendita possono essere modificate 2.2 L’incremento delle offerte è del 10% rispetto a quella precedente, salvo mediante un avviso affisso nella sala d’asta o tramite un annuncio fatto dal diversa scelta del banditore comunicata prima dell’inizio (o nel corso) dell’asta. banditore prima dell’inizio dell’asta. I potenziali acquirenti sono pregati di 2.3 Nell’ipotesi di offerte di pari importo e presentate attraverso la stessa consultare il sito www.ponteonline.com (Sito) per prendere visione della modalità (vale a dire presentate in sala, per telefono, per iscritto oppure online), catalogazione più aggiornata dei lotti presenti in catalogo e delle eventuali Il Ponte terrà in considerazione solo l’offerta ricevuta per prima. diverse condizioni di vendita per la specifica asta. 2.4 Ove sorga contestazione in merito all’aggiudicazione di un lotto, 1.3 La Casa d’Aste agisce in qualità di mandataria del Venditore ed è esente da quest’ultimo, ad insindacabile giudizio del banditore, potrà essere ritirato qualsiasi responsabilità in ordine alla provenienza, stato e descrizione dei lotti dall’asta oppure rimesso in vendita all’asta nello stesso giorno (in questa ultima nei cataloghi, nelle brochure ed in qualsiasi altro materiale illustrativo; tali ipotesi le offerte aventi ad oggetto il lotto in precedenza formulate non saranno descrizioni, così come ogni altra indicazione o illustrazione, devono considerarsi più tenute in considerazione). puramente indicative e non possono generare affidamento e/o aspettativa di 2.5 A sua completa discrezione, Il Ponte ha il diritto di rifiutare a chiunque di alcun genere nei potenziali acquirenti. La mancanza di riferimenti espliciti nel partecipare alle aste; in particolare, Il Ponte può rifiutare la partecipazione catalogo d’asta in merito alle condizioni del lotto non implica che il bene sia all’asta di potenziali acquirenti che in precedenza non abbiano puntualmente senza imperfezioni. Ogni rappresentazione scritta o verbale fornita da Il Ponte, adempiuto alle proprie obbligazioni, anche a titolo risarcitorio, nei confronti de incluse quelle contenute nel catalogo, in relazioni, commenti o valutazioni Il Ponte. concernenti qualsiasi caratteristica di un lotto - quale paternità, autenticità, 2.6 Il banditore conduce l’asta partendo dall’offerta che considera adeguata. Il provenienza, attribuzione, origine, data, età, periodo, origine culturale ovvero banditore può fare offerte consecutive o in risposta ad altre offerte nell’interesse fonte, la sua qualità, ivi compreso il prezzo o il valore, la stima - riflettono del Venditore, fino al raggiungimento del Prezzo di riserva (il prezzo minimo esclusivamente opinioni non vincolanti e possono essere riesaminate da Il Ponte concordato in via riservata tra Il Ponte e il Venditore al di sotto del quale il lotto ed, eventualmente, modificate prima che il lotto sia offerto in vendita. Il Ponte, non verrà venduto). i suoi amministratori, dipendenti, collaboratori o consulenti, non possono 2.7 In qualsiasi momento Il Ponte ha facoltà di ritirare dall’asta qualsiasi lotto ritenersi responsabili degli errori o delle omissioni contenuti nelle suddette offerto in vendita. Il banditore ha la facoltà, a suo insindacabile giudizio, di descrizioni e/o rappresentazioni. Le stime pubblicate in catalogo sono espresse abbinare o separare i lotti e di variarne l’ordine di vendita rispetto a quanto in euro: il prezzo base d’asta e il Prezzo di aggiudicazione (vale a dire il prezzo indicato in catalogo, purché il lotto non sia offerto in asta in una giornata a cui il lotto viene aggiudicato in asta dal banditore) possono essere superiori o anteriore rispetto a quella indicato nel catalogo d’asta. inferiori alle valutazioni indicate. 2.8 Nei confronti di ciascun potenziale acquirente, Il Ponte si riserva il diritto di 1.4 Ogni potenziale acquirente è tenuto a esaminare preventivamente lo stato subordinare la partecipazione all’asta alla esibizione di una lettera di referenze di ciascun lotto nella esposizione dei lotti organizzata da Il Ponte prima dell’asta, bancarie, oppure al deposito di un somma a garanzia dell’esatto adempimento allo scopo di eseguire (anche con propri esperti) un preventivo esame delle obbligazioni previste dalle presenti Condizioni Generali di Vendita, la quale approfondito circa l’autenticità, lo stato di conservazione e le condizioni, la verrà restituirà una volta conclusa l’asta. provenienza, il tipo e la qualità dei lotti, su cui esclusivamente i potenziali acquirenti – e l’acquirente finale - assumono ogni rischio e responsabilità. 3. Offerte in sala Durante l’esposizione il personale de Il Ponte sarà a disposizione dei potenziali 3.1 3.1 Per partecipare all’asta in sala è necessario munirsi dell’apposita paletta acquirenti per fornire – su richiesta degli stessi - una illustrazione aggiornata numerata, che viene consegnata al banco di registrazione dal personale de Il dei beni stessi, ove disponibile. Ponte in seguito alla compilazione del modulo di iscrizione all’asta e alla 1.5 Ad integrazione delle descrizioni contenute nel catalogo, Il Ponte rende esibizione di un documento di identità del potenziale acquirente. L’offerta per disponibili, a richiesta, condition report sullo stato di ciascun lotto. aggiudicarsi il lotto è espressa mediante alzata della paletta numerata. 1.6 Tutti i beni di natura elettrica o meccanica sono da considerarsi solamente 3.2 Il Ponte invita i potenziali acquirenti a munirsi per tempo della paletta sulla base del loro valore artistico e decorativo e non sono da considerarsi numerata e informa che è possibile effettuare l’iscrizione all’asta anche nei giorni funzionanti. E’ importante prima dell’uso del lotto oggetto di aggiudicazione nei quali si svolge l’esposizione che precede l’asta. Lo smarrimento della paletta che il sistema elettrico eventualmente in esso presente sia certificato da un numerata dovrà essere immediatamente comunicato a Il Ponte, che provvederà elettricista qualificato, non assumendo Il Ponte alcuna responsabilità al riguardo. ad attribuire al potenziale acquirente una nuova paletta numerata. La paletta 1.7 Né Il Ponte, né suoi amministratori, dipendenti, collaboratori o consulenti numerata dovrà essere restituita a Il Ponte al termine dell’asta. saranno responsabili per atti od omissioni relativi alla preparazione o alla 3.3 Subito dopo l’aggiudicazione del lotto, l’Acquirente dovrà sottoscrivere un conduzione dell'asta o per qualsiasi altra questione relativa alla vendita del lotto. verbale di aggiudicazione. 1.8 Dopo l’aggiudicazione Il Ponte non potrà essere ritenuta responsabile per 3.4 Ciascun lotto aggiudicato in sala sarà fatturato in base alle generalità e eventuali vizi dei lotti, relativi tra l’altro anche allo stato di conservazione, indirizzo rilasciati al momento dell’assegnazione della paletta numerata. all’errata attribuzione, all’autenticità, alla provenienza, al peso o alla mancanza 3.5 E’ possibile partecipare all’asta in qualità di rappresentante di una terza di qualità dei lotti. I potenziali acquirenti e l’aggiudicatario rinunciano persona. Il rappresentante, in occasione della registrazione all’asta dovrà esibire espressamente alla garanzia di cui agli artt. 1490 e 1497 c.c., liberando Il Ponte una delega sottoscritta dal rappresentato con allegati copia del documento di da ogni relativa responsabilità; per l’effetto, né Il Ponte né il suo personale identità e del codice fiscale del rappresentato e del rappresentante; nell’ipotesi potranno rilasciare una qualsiasi valida garanzia in tal senso. in cui il rappresentato sia una società, la delega dovrà essere sottoscritta dal 1.9 In ogni caso, l’eventuale diversa responsabilità de Il Ponte nei confronti legale rappresentante o da un procuratore dotato di potere di firma, la cui carta dell’Acquirente (la persona fisica o giuridica che fa in asta l’offerta più alta di identità e codice fiscale dovranno essere allegati alla procura. In ogni caso, Il accetta dal banditore e si aggiudica il lotto) in relazione all’acquisto di un lotto Ponte si riserva la facoltà di impedire la partecipazione all’asta al rappresentante da parte di quest’ultimo è limitata al Prezzo di aggiudicazione e alla commissione quando, a suo insindacabile giudizio, non ritenga dimostrato il potere di d’acquisto pagata a Il Ponte dall’Acquirente. rappresentanza. 1.10 Il colpo di martello del banditore determina l’accettazione dell’offerta più 3.6 In nessun caso verranno accettate offerte “al meglio” o “salvo visione”. alta ed il prezzo a cui il lotto viene aggiudicato dal banditore all’Acquirente. Il colpo di martello del banditore determina inoltre la conclusione del contratto di 4. Offerte scritte vendita tra il Venditore e l’Acquirente e in particolare dell’obbligo dell’Acquirente 4.1 E’ possibile presentare offerte scritte mediante la compilazione del “Modulo di pagare a Il Ponte l’intero ammontare dovuto per l’aggiudicazione del lotto, offerte scritte e telefoniche” (Modulo) allegato al catalogo d’asta o scaricabile incluso il prezzo e la commissione; resta espressamente previsto che solo a dal sito www.ponteonline.com (Sito). 4.2 Il Modulo deve essere inviato a Il Ponte almeno entro 24 ore prima l’inizio disponibili sul Sito o su richiesta. In caso di difformità tra le presenti Condizioni dell’asta: via fax al numero +39 02.72022083 (per le aste organizzate presso la Generali di Vendita e le “Condizioni ulteriori per la presentazione di offerte sede de Il Ponte di Milano via Pontaccio 12) oppure al numero +39 02.36633096 online”, queste ultime prevarranno. (per le aste organizzate presso la sede de Il Ponte di Milano via Pitteri 8/10), 6.3 Per informazioni in merito alla registrazione all’asta e alla presentazione di oppure in formato pdf via email all’indirizzo [email protected] (ovvero offerte online si prega di far riferimento al Sito. all’indirizzo email del dipartimento di riferimento de Il Ponte come risultante dal 6.4 In caso di partecipazione all’asta e offerte formulate attraverso piattaforme Sito ovvero dal catalogo dell’asta) in ogni caso allegando la documentazione e/o siti internet diversi dalla piattaforma Il Ponte Live (si rinvia per ogni altra richiesta nel Modulo; in difetto Il Ponte non garantisce la partecipazione del informazione al sito www.ponteonline.com) sarà applicata e dovuta potenziale acquirente all’asta, né che darà esecuzione alle offerte indicate nel dall’Acquirente una ulteriore commissione pari al 5% sul Prezzo di Modulo. Il Ponte darà esecuzione solo ad offerte che siano pari o superiori aggiudicazione, oltre le commissioni e spese previste dalle presenti Condizioni all’80% della stima minima indicata in catalogo e riferita al lotto per il quale Generali di Vendita. l’offerta è presentata. 4.3 Le offerte scritte verranno accettate solo se arrotondate alla decina; in caso 7. Pagamento contrario, Il Ponte considererà l’offerta come fosse arrotondata alla decina per 7.1 In caso di aggiudicazione del lotto, l’Acquirente dovrà corrispondere a Il Ponte difetto (ad esempio, una offerta scritta pari ad euro 238 verrà considerata da Il il Prezzo di aggiudicazione del lotto, oltre alle commissioni di acquisto pari al Ponte come formulata per euro 230). 25% (qualora l’asta si sia tenuta presso la sede de Il Ponte sita a Milano in via 4.4 Il Ponte, nel dare luogo ai rilanci per conto del potenziale acquirente, terrà Pontaccio 12) oppure al 35% (qualora l’asta si sia tenuta presso la sede de Il conto sia del prezzo di riserva, sia delle altre offerte, in modo da cercare di Ponte sita a Milano in via Pitteri 8/10) del Prezzo di aggiudicazione (in entrambi ottenere l’aggiudicazione del lotto oggetto della proposta scritta al Prezzo di i casi IVA inclusa se dovuta) e oltre al pagamento di qualsiasi altro importo aggiudicazione più basso. Gli importi indicati nel Modulo verranno intesi come eventualmente dovuto a Il Ponte ai sensi delle presenti Condizioni Generali di importi massimi. Il Ponte non terrà conto di offerte con importi illimitati ovvero Vendita (v. anche § 6.4) e connesso alla aggiudicazione del lotto (Ammontare prive di importo. dovuto). 4.5 Il Ponte non è responsabile di eventuali errori compiuti dal potenziale 7.2 L’Acquirente è obbligato a versare l’Ammontare dovuto entro e non oltre acquirente nella compilazione del Modulo. Prima di inviare il Modulo a Il Ponte, dieci giorni, decorrenti dal giorno successivo a quello della aggiudicazione. il potenziale acquirente è tenuto a verificare che la descrizione del lotto indicata 7.3 In caso di mancato o ritardato pagamento da parte dell’Acquirente, in tutto nel Modulo corrisponda al bene che si intende acquistare; in particolare il o in parte, dell’Ammontare dovuto entro il predetto termine essenziale, Il Ponte potenziale acquirente è tenuto a verificare che vi sia corrispondenza tra numero potrà risolvere la vendita ex art. 1456 c.c. mediante semplice comunicazione di catalogo d’asta dell’opera e descrizione del lotto. In caso di discrepanza tra scritta. In questo caso, Il Ponte avrà comunque diritto al pagamento di una penale numero di lotto e descrizione, Il Ponte formulerà l’offerta per conto del potenziale pari al doppio delle commissioni di acquisto che l’Acquirente inadempiente acquirente con esclusivo riferimento al primo. avrebbe dovuto pagare, oltre l’eventuale maggior danno, e potrà comunque 4.6 Al termine dell’asta, l’Acquirente sarà informato da Il Ponte via email trattenere gli eventuali acconti versati dall’Acquirente. dell’avvenuta aggiudicazione del lotto; in ogni caso, ciascun potenziale 7.4 Ciascun lotto può essere pagato a mezzo assegno circolare, carta di credito, acquirente è invitato a contattare Il Ponte ai numeri indicati all’art. 15 per bancomat, bonifico e contanti, nel rispetto dei limiti di legge. verificare se la propria offerta sia risultata la più alta. 7.5 Il pagamento del lotto può essere effettuato a Milano presso la sede de Il 4.7 Nel caso di una offerta scritta e di una offerta in sala, di una offerta telefonica Ponte di via Pontaccio 12 o di via Pitteri 8/10 (a seconda del luogo in cui si è oppure online di pari importo, queste ultime prevarranno rispetto alla offerta svolta l’asta) ai seguenti orari di ufficio: Lun.-Ven. 9:00-13:00; 14:00-17:30 scritta. (esclusi i giorni di festività nazionale in Italia). 7.6 Le carte di credito accettate sono le seguenti: American Express, Diners, Visa 5. Offerte telefoniche e MasterCard. Il pagamento può essere disposto solo dal titolare della carta di 5.1 Mediante la compilazione ed invio del Modulo, un potenziale acquirente può credito. partecipare all’asta formulando offerte telefoniche. 7.7 Le coordinate bancarie per i bonifici sono le seguenti: IBAN IT 5.2 Il Modulo deve essere inviato a Il Ponte almeno entro 24 ore prima l’inizio 51H0832950860000000011517; Swift code n. ICRAITRR950; beneficiario Il Ponte dell’asta via fax al numero +39 02.72022083 (per le aste organizzate presso la - Casa d’Aste s.r.l. Nella causale si prega di indicare il proprio nome, cognome, sede de Il Ponte di Milano via Pontaccio 12) oppure al numero +39 02.36633096 numero di lotto e asta. (per le aste organizzate presso la sede de Il Ponte di Milano via Pitteri 8/10), 7.8 Il Ponte si riserva la facoltà di controllare la provenienza dei pagamenti oppure in formato pdf via email all’indirizzo [email protected] (o all’indirizzo ricevuti e di non accettare pagamenti provenienti da persone differenti email del dipartimento di riferimento de Il Ponte risultante dal Sito o dal catalogo dall’Acquirente. dell’asta), in ogni caso allegando la documentazione richiesta nel Modulo. 7.9 Ai sensi del D.Lgs. n. 231/07 e successive modifiche ed integrazioni e nel 5.3 A seguito della ricezione del Modulo e della sua corretta compilazione, Il pieno rispetto delle disposizioni del D.Lgs. 196/2003 (Codice della Privacy) e del Ponte provvederà a contattare il potenziale acquirente al numero di telefono Regolamento UE 2016/679, Il Ponte richiederà a tutti i Clienti i dati necessari ai indicato nel Modulo prima che il lotto per il quale il potenziale acquirente intende fini dell'adempimento degli obblighi di adeguata verifica del Cliente e del titolare formulare offerte telefoniche sia offerto in vendita all’asta effettivo. In caso di formale richiesta da parte delle Autorità e della Pubblica 5.4 La stima minima indicata in catalogo riferita a ciascun lotto per il quale si Amministrazione, e in ogni altro caso previsto dalla legge, Il Ponte potrà intende formulare offerte telefoniche deve essere pari ad almeno euro 100; in comunicare il nominativo e i recapiti dell’Acquirente. difetto, Il Ponte non ricontatterà il potenziale acquirente e quest’ultimo non potrà formulare offerte telefoniche ad oggetto il lotto. 8. Consegna e ritiro del lotto 5.5 Qualora, per qualsiasi motivo, anche di natura tecnica, Il Ponte non riuscisse 8.1 Il lotto sarà consegnato da Il Ponte all’Acquirente solo a seguito dell’intero a contattare telefonicamente il potenziale acquirente, Il Ponte, in relazione a pagamento dell’Ammontare dovuto (salvo le eventuali diverse disposizioni di cui ciascun lotto indicato nel Modulo, avrà facoltà di effettuare offerte per conto del al D.Lgs. n. 42/04, anche in tema di prelazione dello Stato; si rinvia anche al § 11.4 potenziale acquirente sino ad un Prezzo di aggiudicazione pari alla offerta delle presenti condizioni). massima indicata dal potenziale acquirente nel Modulo o, in mancanza di questa 8.2 Il Ponte non assume l’obbligo di provvedere alla spedizione del lotto oggetto offerta massima, della stima minima indicata in catalogo con riferimento al lotto. di aggiudicazione, il quale dovrà essere ritirato dall’Acquirente a Milano presso 5.6 Il Ponte non risponde in alcun modo per il ritardo o mancata esecuzione di la sede de Il Ponte di via Pontaccio 12 o di via Pitteri 8/10 (a seconda del luogo ordini telefonici derivanti dal malfunzionamento della linea telefonica. di svolgimento dell’asta), entro dieci giorni successivi al giorno dell’avvenuto 5.7 I collegamenti telefonici durante l’asta saranno registrati. Il personale de Il pagamento dell’Ammontare dovuto. Ponte è in grado di effettuare telefonate in italiano, inglese, francese, cinese, 8.3 Qualora l’Acquirente non provveda al tempestivo ritiro del lotto saldato entro spagnolo e portoghese. dieci giorni dall’avvenuto pagamento o dall'ottenimento dell'attestato di libera circolazione e/o della licenza di esportazione, Il Ponte avrà facoltà di procedere 6. Offerte online all’eliminazione del lotto, previa comunicazione via raccomandata a.r. o Pec. 6.1Il Ponte comunicherà sul Sito (almeno 24 ore prima l’inizio dell’asta) e/o sul L’acquirente riconosce ed accetta che nell’ipotesi di eliminazione del lotto, non catalogo d’asta se è possibile formulare offerte anche online, tramite il Sito o siti avrà titolo per promuovere alcun tipo di azione o reclamo, innanzi a qualsiasi gestiti da terzi. autorità, nei confronti de Il Ponte, il quale è pertanto manlevato da qualsiasi 6.2 Le offerte online sono disciplinate sia dalle presenti Condizioni Generali di responsabilità. Vendita, sia dalle “Condizioni ulteriori per la presentazione di offerte online” 8.4 Nel caso in cui l'Acquirente incarichi un terzo di ritirare il lotto, quest'ultimo dovrà essere munito di delega scritta rilasciata dall'Acquirente nonché fotocopia autenticità, provenienza, attribuzione, origine, fonte, data, età, periodo, che alla del documento del delegante e del delegato. data delle vendita aveva un valore inferiore a quello che avrebbe avuto se il lotto 8.5 Su espressa richiesta dell'Acquirente, Il Ponte potrà organizzare, a spese e a fosse stato corrispondente alla descrizione del catalogo d’asta. Non costituisce rischio dell'Acquirente, l'imballaggio, il trasporto e l'assicurazione del lotto, previa una contraffazione un lotto che sia stato restaurato o sottoposto ad opera di comunicazione e accettazione scritta da parte dell'Acquirente delle relative spese. modifica di qualsiasi natura (tra cui la ripitturazione o la sovrapitturazione). La spedizione potrà essere effettuata da un trasportatore incaricato da Il Ponte, su indicazione dell’Acquirente, ovvero incaricato direttamente dall’Acquirente, a 11. Esportazione dal territorio della Repubblica italiana. Dichiarazione seconda degli accordi. di interesse culturale 8.6 Nell’ipotesi di morte, interdizione, inabilitazione, estinzione/ cessazione, per 11.1L’esportazione dal territorio della Repubblica italiana di un lotto può essere qualsiasi motivo, dell’Acquirente, debitamente comunicata a Il Ponte, soggetta al rilascio di un attestato di libera circolazione ovvero di una licenza di quest’ultima acconsentirà a riconsegnare il lotto previo accordo di tutti gli aventi esportazione, ai sensi di quanto previsto dagli artt. 68 e ss. del D. Lgs 22 gennaio causa dell’Acquirente ovvero secondo le modalità stabilite dall’autorità 2004, n. 42 (Codice Urbani). L’Acquirente sarà tenuto, per i lotti sottoposti al giudiziaria. procedimento di dichiarazione di interesse culturale (c.d. “notifica”) ex artt. 13 e ss. D.Lgs. n. 42/2004, all’osservanza di tutte le disposizioni di cui alla legge e 9. Passaggio del rischio di ogni altra normativa speciale applicabile, anche in materia doganale, valutaria, 9.1 Un lotto acquistato è interamente a rischio dell’Acquirente a partire dalla tributaria, e di specie protette. È esclusivo onere dei partecipanti all’asta e data più antecedente fra quelle in cui l’Acquirente: (i) prende in consegna il lotto dell’Acquirente verificare le eventuali restrizioni alla circolazione e/o esportazione acquistato o (ii) paga l’Ammontare dovuto per il lotto; qualora nessuna di queste del lotto di proprio interesse e comunque del lotto aggiudicato, ovvero le ipotesi si realizzi, il passaggio del rischio avverrà in ogni caso dalla data in cui è eventuali licenze o attestati previsti dalla legge, in Italia e nel Paese di decorso il termine di dieci (10) giorni dalla avvenuta aggiudicazione del lotto. destinazione, nonché provvedere alle eventuali formalità e obblighi di legge Con il passaggio del rischio in capo all’Acquirente quest’ultimo esonera previsti per la circolazione e/o l’esportazione del lotto aggiudicato, con espresso espressamente Il Ponte da ogni responsabilità circa la sorte del lotto aggiudicato, esonero di ogni eventuale obbligo e/o responsabilità in capo a Il Ponte. anche per eventuali danni, furti, incendio, perimento, smarrimento del lotto stesso 11.2 Il mancato rilascio o il ritardo nel rilascio dell’attestato di libera circolazione (totale o parziale). e/o della licenza di esportazione non può costituire una causa di risoluzione o di 9.2 L’Acquirente sarà risarcito per qualsiasi perdita o danno del lotto che si annullamento della vendita, né giustificare il mancato o ritardato pagamento da verifichi dopo l’aggiudicazione ma prima del trasferimento del rischio, ma il parte dell’Acquirente dell’Ammontare dovuto. risarcimento non potrà superare il Prezzo di aggiudicazione del lotto, oltre alla 11.3 Su richiesta e a spese dell’Acquirente, Il Ponte può accettare di presentare commissione d’acquisto ricevuta da Il Ponte. In nessun caso Il Ponte si assume la denuncia per ottenere l’attestato di libera circolazione e/o la licenza di la responsabilità per la perdita o danni di cornici/vetro che contengono o coprono esportazione, a condizione che l’Acquirente abbia già corrisposto l’Ammontare stampe, dipinti o altre opere, a meno che la cornice o/e il vetro non costituiscano dovuto. L’importo che l’Acquirente deve pagare a Il Ponte per la presentazione il lotto venduto all’asta. della denuncia ammonta ad euro 150 (oltre IVA ed eventuali spese di trasporto), 9.3 In nessun caso Il Ponte sarà responsabile per la perdita o il danneggiamento per ciascuna opera oggetto della denuncia. In ogni caso Il Ponte non assume (totali o parziali) del lotto aggiudicato: (i) verificatisi a seguito di un qualsiasi alcuna responsabilità, né obbligo, né garanzia, circa il buon esito della relativa intervento (compresi interventi di restauro, interventi sulle cornici e interventi di pratica e il rilascio di quanto richiesto dall’Acquirente. pulitura) da parte di terzi da chiunque incaricati; (ii) derivanti, direttamente o 11.4 Ciascun lotto offerto in vendita all’asta può essere stato già oggetto di indirettamente, da: (a) cambiamenti di umidità o temperatura; (b) normale usura dichiarazione di interesse culturale da parte del Ministero dei beni e delle attività o graduale deterioramento derivanti da interventi sul bene e/o da altri eventi culturali e del turismo ai sensi dell’art. 13 del Codice Urbani. In tal caso - o nel (inclusi i tarli e i parassiti del legno); (c) errori di trattamento; (d) guerra, fissione caso in cui in relazione al lotto sia stato avviato il procedimento di dichiarazione nucleare, contaminazione radioattiva, armi chimiche, biochimiche o di interesse culturale ai sensi dell’art. 14 del Codice Urbani - Il Ponte ne darà elettromagnetiche; (e) atti di terrorismo; (f) casi di lockdown e simili, disposizioni comunicazione in catalogo e/o mediante un annuncio del banditore prima che il da parte delle Autorità, ogni altra causa di forza maggiore estranea al controllo lotto sia offerto in vendita. Nel caso in cui il lotto sia stato oggetto di de Il Ponte. dichiarazione di interesse culturale precedentemente alla aggiudicazione, il Venditore provvederà a denunciare la vendita al Ministero competente ex art. 10. Contraffazione 59 Codice Urbani. La vendita sarà sospensivamente condizionata al mancato 10.1 Nel caso in cui, dopo l’aggiudicazione, un lotto risulti essere una esercizio da parte del Ministero competente del diritto di prelazione nel termine contraffazione, Il Ponte rimborserà all’Acquirente che abbia fatto richiesta di di sessanta giorni dalla data di ricezione della denuncia, ovvero nel termine risoluzione del contratto di vendita - previa restituzione del lotto a Il Ponte - un maggiore di centottanta giorni di cui all’art. 61 comma II del Codice Urbani. In importo pari al Prezzo di aggiudicazione e alle commissioni di acquisto pendenza del termine per l’esercizio della prelazione il lotto non potrà essere corrisposte, in entrambi i casi nella valuta in cui questi importi sono stati pagati consegnato all’ Acquirente in base a quanto stabilito dall’art. 61 del Codice dall’Acquirente. L’obbligo de Il Ponte è sottoposto alla condizione che, non più Urbani. In ogni caso, resta inteso che l’eventuale dichiarazione di interesse tardi di cinque (5) anni dalla data della aggiudicazione, l’Acquirente: (i) comunichi culturale (o anche solo l’avvio del relativo procedimento) che dovesse intervenire a Il Ponte per iscritto, entro novanta (90) giorni dalla data in cui ha avuto una successivamente alla aggiudicazione non potrà inficiare o invalidare notizia che lo induca a ritenere che il lotto sia una contraffazione, il numero del l’aggiudicazione, né l’obbligo di pagamento dell’Ammontare complessivo e in lotto, la data dell’asta alla quale il lotto è stato acquistato e i motivi per i quali generale la compravendita del lotto. l’Acquirente ritenga che il lotto sia una contraffazione; (ii) sia in grado di 11.5 Il lotto contrassegnato con il simbolo “§” è in temporanea importazione riconsegnare a Il Ponte il lotto, libero da rivendicazioni o da ogni pretesa da parte doganale. E’ soggetto ad IVA (secondo legge) sul valore di aggiudicazione solo di terzi sorta dopo la data della vendita e il lotto sia nelle stesse condizioni in cui per gli acquirenti residenti nell’U.E. La chiusura della temporanea importazione si trovava alla data della vendita; (iii) fornisca a Il Ponte le relazioni di almeno due doganale del costo di euro 300 è a carico dell’Acquirente. Il Ponte non è studiosi o esperti indipendenti e di riconosciuta competenza a livello responsabile per le tempistiche burocratiche. internazionale, in cui siano spiegate le ragioni per cui il lotto sia ritenuto una 11.6 Il lotto contrassegnato con il simbolo “#” è in temporanea importazione contraffazione. artistica. 10.2 Il Ponte non sarà vincolata dai pareri forniti dall’Acquirente e si riserva il diritto di richiedere l’ulteriore parere di altri esperti a proprie spese. 12. Diritto di seguito 10.3 Il Ponte non effettuerà il rimborso se: (i) la descrizione nel catalogo era 12.1 Qualora dovuto, il pagamento del c.d. “diritto di seguito” (introdotto dal conforme all’opinione generalmente accettata di studiosi ed esperti alla data Decreto Legislativo 13 febbraio 2006, n. 118, attuativo della Direttiva della vendita o indicava come controversa l’autenticità o l’attribuzione del lotto; 2001/84/CE) sarà corrisposto dal Venditore. o (ii) alla data della pubblicazione del catalogo la contraffazione del lotto poteva essere accertata soltanto svolgendo analisi generalmente ritenute inadeguate 13. Specie protette allo scopo o difficilmente praticabili, il cui costo era irragionevole o che avrebbero 13.1 Indipendentemente dall’ottenimento di un attestato o di una licenza di ragionevolmente potuto danneggiare o altrimenti comportare una diminuzione esportazione ex art. 68 e ss. del Codice Urbani, tutti i lotti costituiti da o di valore del lotto. contenenti parti di piante o animali (es.: ossa di balena, coccodrillo, avorio, corallo, Ai sensi del presente articolo, per contraffazione si intende, secondo la tartaruga), a prescindere dall’età e dal valore, potrebbero necessitare di una ragionevole opinione de Il Ponte, l’imitazione di un lotto offerto in vendita, non licenza o un certificato prima dell’esportazione e/o di ulteriori licenze e/o descritta come tale nel catalogo d’asta, creata a scopo di inganno su paternità, certificati per l’importazione nei paesi Extra UE. L’ottenimento di una licenza o di un certificato di importazione non garantisce l’ottenimento di una licenza o di un italiana. In caso di traduzione in altra lingua delle presenti Condizioni Generali certificato per l’esportazione e viceversa. Il Ponte consiglia i potenziali acquirenti di Vendita, prevarranno e resteranno valide e vincolanti le condizioni di vendita di controllare le proprie legislazioni circa i requisiti necessari per le importazioni nel testo in lingua italiana in caso di conflitto con la traduzione in lingua nel proprio Paese di beni fatti o contenenti specie protette. Prima di effettuare straniera. qualsiasi offerta, è responsabilità dell’Acquirente ottenere tali licenze/certificati 16.2 Nel caso di Acquirente consumatore, per ogni controversia relativa di importazione o esportazione, così come ogni altro documento richiesto, con all’applicazione, esecuzione e interpretazione delle presenti Condizioni Generali espresso esonero di ogni eventuale obbligo e/o responsabilità in capo a Il Ponte di Vendita è competente il foro del luogo in cui il consumatore risiede o ha eletto domicilio. 14. Garanzia legale di conformità 16.3 Ai sensi dell'art. 141-sexies, comma 3 del Codice del Consumo, ove 14.1 Ove previsto per legge, i lotti venduti tramite Il Ponte sono coperti dalla applicabile, Il Ponte informa l’Acquirente consumatore che, nel caso in cui egli garanzia legale di conformità prevista dagli artt. 128-135 del Codice del Consumo abbia presentato un reclamo direttamente a Il Ponte, a seguito del quale non sia (Garanzia Legale), se applicabili. stato tuttavia possibile risolvere la controversia così insorta, Il Ponte fornirà le 14.2 La Garanzia Legale è riservata al consumatore (vale a dire, ai sensi dell’art. informazioni in merito all'organismo o agli organismi di Alternative Dispute 3, I comma, lett. a) del Codice del Consumo, la persona fisica che agisce per scopi Resolution per la risoluzione extragiudiziale delle controversie relative ad estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale obbligazioni derivanti da un contratto concluso in base alle presenti Condizioni eventualmente svolta). Generali di Vendita (cc.dd. organismi ADR, come indicati agli artt. 141-bis e ss. 14.3 Il Venditore è responsabile nei confronti del consumatore per un difetto di Codice del Consumo), precisando se intenda avvalersi o meno di tali organismi conformità esistente al momento della consegna del prodotto e che si manifesti per risolvere la controversia stessa. entro due anni da tale consegna. Il difetto di conformità deve essere denunciato 16.4 Il Ponte informa inoltre l’Acquirente consumatore che è stata istituita una al Venditore, a pena di decadenza dalla garanzia, nel termine di due mesi dalla piattaforma europea per la risoluzione online delle controversie dei consumatori data in cui è stato scoperto. Salvo prova contraria, si presume che i difetti di (c.d. piattaforma ODR). La piattaforma ODR è consultabile al seguente indirizzo conformità che si manifestano entro i sei mesi dalla consegna del prodotto http://ec.europa.eu/consumers/odr/; attraverso la piattaforma ODR l’Acquirente esistessero già a tale data, a meno che tale ipotesi sia incompatibile con la natura consumatore potrà consultare l'elenco degli organismi ADR, trovare il link al sito del prodotto o con la natura del difetto di conformità. A partire dal settimo mese di ciascuno di essi e avviare una procedura di risoluzione online della controversia successivo alla consegna del lotto, sarà invece onere del consumatore provare che in cui sia coinvolto. il difetto di conformità esisteva già al momento della consegna dello stesso. Per Sono fatti salvi in ogni caso il diritto dell’Acquirente consumatore di adire il poter usufruire della Garanzia Legale, il consumatore dovrà quindi fornire giudice ordinario competente della controversia derivante dalle presenti innanzitutto prova della data dell’aggiudicazione e della consegna del lotto. E’ Condizioni Generali di Vendita, qualunque sia l'esito della procedura di opportuno, quindi, che il consumatore, a fini di tale prova, conservi qualsiasi composizione extragiudiziale delle controversie relative ai rapporti di consumo documentazione idonea a dimostrare l’aggiudicazione (ad esempio la fattura di mediante ricorso alle procedure di cui alla Parte V, Titolo II-bis Codice del acquisto) e la data di consegna o ritiro del lotto. Consumo. 14.4 Con riferimento alla definizione di “difetto di conformità”, si rimanda a 16.5 L’Acquirente che risiede in uno stato membro dell’Unione Europea diverso quanto indicato all’art. 129, comma II, del Codice del Consumo. Sono esclusi dal dall’Italia, può, inoltre, accedere, per ogni controversia relativa all’applicazione, campo di applicazione della Garanzia Legale eventuali difetti determinati da fatti esecuzione e interpretazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita, al accidentali o da responsabilità del consumatore ovvero da un uso del lotto procedimento europeo istituito per le controversie di modesta entità, dal difforme rispetto alla sua destinazione d'uso. Regolamento (CE) n. 861/2007 del Consiglio, dell’11 luglio 2007, a condizione che 14.5 In caso di difetto di conformità debitamente denunciato nei termini, il il valore della controversia non ecceda, esclusi gli interessi, i diritti e le spese, consumatore ha diritto: (i) in via primaria, alla riparazione o sostituzione gratuita Euro 2.000. Il testo del regolamento è reperibile sul sito www.eur-lex.europa.eu. del lotto, a sua scelta, salvo che il rimedio richiesto sia oggettivamente impossibile o eccessivamente oneroso rispetto all’altro; (ii) in via secondaria (nel Condizioni ulteriori per la presentazione di offerte online caso cioè in cui la riparazione o la sostituzione siano impossibili o eccessivamente Queste Condizioni ulteriori per la presentazione di offerte online (Condizioni) si onerose ovvero la riparazione o la sostituzione non siano state realizzate entro applicano alle aste per le quali Il Ponte - Casa d’Aste s.r.l., società con sede legale termini congrui ovvero la riparazione o la sostituzione precedentemente in Milano, via Pontaccio 12 (20121), P. Iva e Iscrizione Registro Imprese di Milano effettuate abbiano arrecato notevoli inconvenienti al consumatore) alla riduzione n. 01481220133, capitale sociale interamente versato pari ad Euro 34.320 (Il del Prezzo di aggiudicazione o alla risoluzione del contratto, a sua scelta. Il Ponte), consenta la formulazione di offerte online tramite il sito rimedio richiesto è eccessivamente oneroso se impone al Venditore spese www.ponteonline.com (Sito) ovvero siti di terzi (Piattaforme). irragionevoli in confronto ai rimedi alternativi che possono essere esperiti, Ciascun lotto è offerto in vendita da Il Ponte. I contratti di vendita all’asta conclusi tenendo conto: (i) del valore che il bene avrebbe se non vi fosse il difetto di online mediante il Sito e/o le Piattaforme sono esclusi dalla disciplina del Capo conformità; (ii) dell’entità del difetto di conformità; (iii) dell’eventualità che il I, Titolo III del Decreto Legislativo 6 settembre 2005, n. 206.in quanto conclusi in rimedio alternativo possa essere esperito senza notevoli inconvenienti per il occasione di una vendita all'asta. consumatore. Queste Condizioni si aggiungono (e non si sostituiscono) alle sopra riportate 14.6 Nel caso in cui il lotto, nel corso del periodo di validità della Garanzia Legale, Condizioni Generali di Vendita, le cui definizioni si intendono qui richiamate. manifesti un difetto di conformità, il consumatore può comunicare la circostanza Partecipando all’asta tramite il Sito e/o le Piattaforme, l’offerente accetta di essere a Il Ponte ai contatti indicati all’art. 16. Il Ponte darà tempestivo riscontro alla vincolato alle Condizioni Generali di Vendita applicabili alla vendita ed a queste comunicazione del presunto difetto di conformità e indicherà al consumatore la ulteriori Condizioni. specifica procedura da seguire. 1. Istantaneità ed irrevocabilità dell’offerta online. Eccezione al diritto di 15. Contatti recesso E’ possibile chiedere informazioni, inviare comunicazioni, richiedere assistenza o Per registrarsi all’asta è necessario inviare una copia della propria carta di identità inoltrare reclami, contattando Il Ponte con le seguenti modalità: in corso di validità all’indirizzo [email protected]. In difetto, non sarà - per email: all’indirizzo [email protected]; possibile registrarsi all’asta. Il Ponte si riserva il diritto di rifiutare o revocare la - per posta: scrivendo a Il Ponte - Casa d’Aste s.r.l., Milano, via Pontaccio 12 registrazione all’asta a sua esclusiva discrezione. Il procedimento per effettuare (20121) oppure via Pitteri 8/10 (20134); un’offerta tramite il Sito e/o la Piattaforma è istantaneo; l’offerta è inviata non - per telefono: al numero +39 02.863141 (sede di via Pontaccio 12) oppure +39 appena l’offerente clicca il relativo bottone ed è definitiva. Sottoponendo 02.8631472 (sede di via Pitteri 8/10) (numeri di telefono a pagamento, operativi un’offerta online tramite il Sito e/o la Piattaforma accettate che l’offerta sia finale nei seguenti giorni e orari: Lun.-Ven. 9:00-13.00; 14.00-18.00, per la sede di via e che non sia in alcun modo possibile modificarla o revocarla. Inoltre, ai sensi Pontaccio 12; 9:00-13:30; 14:00-17:30 per la sede di via Pitteri 8/10, in entrambi dell’articolo 59, comma 1, lettera m) del Codice del Consumo, qualora il contratto i casi esclusi i giorni di festività nazionale in Italia); di vendita all’asta sia concluso con un offerente che abbia formulato un’offerta - per fax: al numero +39 02.72022083 (sede di via Pontaccio 12) oppure +39 online tramite il Sito e/o la Piattaforma e possa essere qualificato come 02.36633096 (sede di via Pitteri 8/10); consumatore in base all’art. 3, comma 1, lett. a) del Codice del Consumo, Il Ponte risponderà ai reclami presentati entro cinque giorni lavorativi dal l’Acquirente non disporrà del diritto di recesso, in quanto il metodo di vendita ricevimento degli stessi. utilizzato è un’asta pubblica, come definita dall’art. 45, comma 1 lettera o) del 16. Foro e legge applicabile Codice del Consumo. Se l’offerta inviata a Il Ponte è la più alta, l’Acquirente 16.1 Il rapporto contrattuale tra Il Ponte e l’Acquirente è regolato dalla legge irrevocabilmente accetta di pagare l’intero prezzo di acquisto, incluse le commissioni di acquisto e tutte le tasse applicabili e qualsiasi altro addebito. per fatto e colpa del Cliente interessato. I dati di natura personale quali l’indirizzo e-mail, forniti facoltativamente dal 2. Modalità di pagamento e di consegna Cliente alla società in ragione di apposito consenso rilasciato dallo stesso, Modalità di pagamento: si rinvia alla clausola 7 delle Condizioni Generali di saranno trattati in modo lecito e secondo correttezza, nonché a norma di quanto Vendita. stabilito dal Regolamento per la finalità d’inoltro di informative, aggiornamenti Consegna: si rinvia alla clausola 8 delle Condizioni Generali di Vendita. e novità in merito alle nuove aste e/o eventi futuri. Per tale trattamento la società raccoglierà il consenso con modalità elettroniche 3. Offerte incrementali e /o cartacee. Ogni offerta incrementale comparirà sullo schermo del Sito e/o della Piattaforma. L’immagine verrà ripresa, mediante sistema di videoregistrazione e come da Il banditore ha la facoltà di variare gli incrementi per gli offerenti presenti nella informativa regolarmente esposta, nell’interesse legittimo del Titolare, ovvero sala d’aste e tramite telefono, ma coloro che formulano un’offerta tramite il Sito allo scopo di tutelare la sicurezza delle persone e la tutela del patrimonio e/o la Piattaforma potrebbero non essere in grado di fare un'offerta per un dell’azienda. importo diverso rispetto a quello di un’intera offerta incrementale. Tutte le offerte all’asta saranno espresse in Euro. 3. Strumenti di trattamento e modalità di conservazione dei dati I dati trattati (che potranno avere natura: comune ed identificativa) sono 4. Responsabilità dell’offerente aggiornati, completi, pertinenti e non eccedenti rispetto alle sopracitate finalità Coloro che formulano offerte tramite il Sito e/o la Piattaforma sono responsabili del trattamento. della loro conoscenza di tutte le comunicazioni e gli annunci effettuati durante I medesimi dati saranno trattati, nel rispetto della sicurezza e riservatezza l’asta. Tutte le comunicazioni effettuate saranno lette dal banditore, all'inizio, se necessari attraverso le seguenti modalità: raccolta dei dati presso l’interessato, del caso, o durante l’asta, prima che il lotto rilevante sia offerto in vendita. Il registrazione e conservazione dei medesimi per gli scopi predeterminati, espliciti Ponte raccomanda che coloro che formulano offerte tramite il Sito e/o la e legittimi. Gli stessi dati saranno trattati sia con strumenti cartacei che con mezzi Piattaforma si autentichino tramite log-in almeno dieci minuti prima dell'inizio elettronici ed automatizzati. dell'asta per assicurarsi di ascoltare tutte le comunicazioni effettuate dal I dati personali saranno trattati dal Titolare del trattamento nonché dai dipendenti banditore all'inizio dell’asta. Tutte le comunicazioni di modifiche relative e collaboratori autorizzati al trattamento medesimo. all’offerta in vendita del lotto (“sale room notices”) e gli annunci in sala eseguiti I dati potranno essere comunicati, oltre che agli enti pubblici destinatari delle dal banditore sono parte delle presenti Condizioni e delle Condizioni Generali di comunicazioni/dichiarazioni oggetto del presente contratto, anche agli organi Vendita. ispettivi preposti, ove richiesti in seno a fasi di verifiche e controllo, inerenti alla Il Ponte si riserva il diritto di rifiutare o revocare il permesso di fare offerte online regolarità degli adempimenti. attraverso il Sito e/o la Piattaforma, nonché di revocare i privilegi di offerta nel I medesimi dati, oggetto della presente informativa, potranno essere comunicati corso di una asta. a professionisti e/o collaboratori del titolare per l’espletamento dell’incarico Gli aggiudicatari dei lotti riceveranno una conferma dell’aggiudicazione e affidato e per le stesse finalità. Per contro i dati in discorso non saranno oggetto l’estratto conto in relazione al loro acquisto dopo la vendita. di diffusione, oltre i limiti ivi specificati, salvo diversa indicazione dell’interessato, fornita per iscritto. 5. Esonero di responsabilità de Il Ponte Non è intenzione del Titolare trasferire i dati oggetto della presente ad un paese Il Ponte non sarà responsabile per eventuali errori o malfunzionamenti nella terzo o ad una organizzazione internazionale. Si precisa che anche il backup presentazione delle offerte tramite il Sito e/o la Piattaforma, inclusi, a titolo esterno è eseguito da società italiana, quindi tenuta anch’essa al rispetto della esemplificativo ma non esaustivo, errori o malfunzionamenti causati da: (i) una normativa privacy in discorso, tramite l’utilizzo di server siti in territorio italiano. perdita di connessione a Internet o al software del Sito e/o della Piattaforma da Non è presente alcun processo decisionale automatizzato. parte de Il Ponte ovvero del cliente; (ii) un malfunzionamento o un problema con Infine, si informa l’interessato che Il Titolare ha posto in essere una gran varietà il software del Sito e/o della Piattaforma; oppure (iii) un guasto o un problema di misure di sicurezza per proteggere i dati contro il rischio di perdita, abuso o di connessione internet, rete mobile o computer del cliente. Il Ponte non è dunque alterazione. responsabile per qualsiasi impossibilità di formulare un'offerta online o per gli eventuali errori o omissioni in relazione ad essa. La partecipazione all’asta tramite 4. Periodo di conservazione dei dati il Sito e/o la Piattaforma avviene pertanto a esclusivo rischio degli offerenti e I dati, oggetto della presente informativa, saranno conservati: potenziali acquirenti, che assumono ogni rischio e responsabilità sulla ricezione - per 10 anni (dieci anni) dalla conclusione del rapporto contrattuale, per e il buon esito delle offerte formulate e/o da formulare. trattamenti aventi base giuridica contrattuale; - 5 anni dalla revoca del consenso per i trattamenti aventi base consensuale INFORMATIVA EX ART. 13 del G.D.P.R. - non oltre le 72 ore, relativamente al trattamento delle immagini della videosorveglianza. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del Nuovo Regolamento sulla Protezione del Dati (GDPR 2016/679), s’ informa il Cliente (c.d. interessato) che: 5. Diritti dell’interessato 1. Titolare e altri soggetti designati L’interessato ha diritto: Il Titolare del trattamento è Il Ponte - Casa D'aste S.r.l. , con sede legale in Milano, - di chiedere al Titolare del trattamento la conferma o meno della detenzione di Via Pontaccio n. 12, nella persona della direttrice, Dott.ssa Rossella Novarini, dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro mail: [email protected] e che, ai fini del riscontro comunicazione in forma intelligibile, nonché l’accesso ai dati personali, il loro all’interessato in caso di esercizio dei diritti ad opera di quest’ultimo, è possibile possibile aggiornamento o integrazione, la rettifica o la cancellazione degli stessi, rivolgersi alla Dott.ssa Francesca Conte, mail: [email protected]. la trasformazione dei medesimi in forma anonima ovvero il blocco di quelli trattati in violazione della normativa, la limitazione del trattamento che lo Il DPO nominato è Programmastudio Spa, nella persona del Dott. Pasquale riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei Iannone, tel. 02 2829389, mail: [email protected]. dati. Ha altresì il diritto di ottenere l’indicazione dell’origine dei dati personali, la loro finalità e le modalità di trattamento, nonché la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; 2. Trattamenti effettuati e base giuridica - potrà inoltre opporsi in tutto o in parte al trattamento dei dati che lo riguardano I dati di natura personale, liberamente forniti dal Cliente alla società in ragione ai fini dell’invio di materiale pubblicitario, vendita diretta o ricerche di mercato dell’attività svolta in virtù di apposita regolamentazione contrattuale saranno o comunicazione commerciale; trattati in modo lecito, secondo correttezza, nonché a norma di quanto stabilito - ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudizio dal Regolamento, per la finalità di: alcuno per la liceità del trattamento eseguito in ragione del consenso prestato - espletamento del mandato a vendere e/o dell’adesione alla partecipazione alle prima della revoca, nonché il diritto di proporre reclamo ad una autorità di aste in programma; controllo. - per le finalità previste dalla vigente normativa in materia di antiriciclaggio (D.Lgs. 231/07 e successive modifiche). Il conferimento dei dati sopra indicati è obbligatorio affinché il Titolare possa espletare l’incarico affidatogli. In caso di rifiuto a fornire i dati richiesti, il Titolare si troverà nell’impossibilità di eseguire le prestazioni contrattualmente previste, Terms and Conditions of Sale 1. Important information for potential buyers the Italian Legislative Decree no. 42/04 and also in the matter of the right of 1.1The lots are offered for sale by Il Ponte - Casa d’Aste Srl, a company with pre-emption of the Government; reference shall be also made to § 11.4 of these registered office in Milan, Via Pontaccio 12 (20121), VAT and Milan Company Terms and Conditions of Sale). Register no. 01481220133, fully paid share capital of Euro 34,320.00 (Il Ponte), acting in the name and on behalf of the Seller as agent with representation of 2. Bids the same, except for the cases in which Il Ponte is the owner of the lot. Seller 2.1 Bids for the purchase of lots may be submitted in person in the room during means any individual or company owning the lot offered for sale by auction by the auction, in a written offer before the auction begins, by phone or via the Il Ponte. In any event (bids placed by phone and/or internet and/or online internet (in the latter case only if the specific auction admits this possibility). auctions include҂ sales are considered to be carried out within the scope of a 2.2 Bids are increased by 10% (compared to the previous bid) unless otherwise public auction, therefore the buyer will not be entitled to any right of withdrawal determined by the auctioneer and communicated before the auction begins or 1.2 These Terms and Conditions of Sale may be modified by means of a notice during its course. posted in the auction room or via an announcement made by the auctioneer 2.3 In the event bids of an equal amount are submitted through the same before the auction begins. Potential purchasers should consult the site method (that is presented in the auction room, by telephone, in writing or online), www.ponteonline.com (Website) to review the most current information on the Il Ponte will take into consideration only the bid received first. lots in the catalogue and any possible different condition of sales for the specific 2.4 Where a dispute arises concerning the successful bid, the lot may be auction. withdrawn from the auction - at the sole discretion of the auctioneer - or relisted 1.3 Il Ponte acts as agent of the Seller and is exempt from any responsibility in for auction on the same day (in this case, the bids relating to the lot made regard to origin, condition and description of the lots included in catalogues, previously will no longer be taken into account). brochures and any other illustrative material. The aforementioned descriptions, 2.5 At its own discretion, Il Ponte has the right to exclude anyone from as any other indication or illustration, is to be considered as purely indicative participating in the auctions; in particular, Il Ponte may refuse to allow any and shall not under any circumstances induce trust and/or expectation of any sort potential buyer who has not previously fulfilled his obligations to Il Ponte, even in the potential buyers. The lack of explicit references concerning the lot by way of compensation, to participate in the auction. conditions in the catalogue shall not imply that the asset is without 2.6 The auctioneer conducts the auction starting from the bid he considers imperfections. Any written or verbal representation provided by Il Ponte, suitable. The auctioneer can put consecutive bids or respond to other bids in the including the ones in catalogues, reports, comments or evaluations concerning interest of the Seller up to the Reserve Price (the minimum price agreed any characteristic of a lot - such as authorship, authenticity, provenance, confidentially between Il Ponte and the Seller, below which the lot will not be attribution, origin, date, cultural origin or source, its quality, including its price or sold). its value or valuation – merely reflect non-binding opinions and can be re- 2.7 At any time Il Ponte has the right to withdraw any lot offered for sale. The examined by Il Ponte and possibly modified before the lot is offered for sale. Il auctioneer has the right, at his sole discretion, to combine or separate lots and Ponte, its administrators, employees, collaborators or consultants, shall not be to vary the order of sale from the one indicated in the catalogue, provided that held responsible for mistakes or omissions included in the aforementioned the lot is not offered for sale any day prior to the one indicated in the auction descriptions and/or representations. The estimates published in the catalogue catalogue. are expressed in Euro: the starting price for the auction and the Hammer Price 2.8 In regard to each potential buyer, Il Ponte reserves the right to subordinate (i.e. the price at which a lot is sold at an auction by the auctioneer) can be higher participation in the auction to the presentation of a letter of bank references or or lower than the evaluations indicated. the deposit of a sum that guarantees the proper fulfilment of the obligations 1.4 All potential buyers are required to examine in advance the conditions of laid down in these Terms and Conditions of Sale, which will be returned once the each lot during the exhibition of the lots organized by Il Ponte before the auction auction has ended. in order to carry out (also with their own experts) a prior in-depth examination concerning the authenticity, preservation, condition, provenance, typology and 3. Bids in the auction room quality of the lots, on which potential buyers – and the final buyer – shall assume 3.1 To participate in the auction in person, it is necessary to have the appropriate any sort of risk and responsibility. During the exhibition, the staff of Il Ponte will numbered paddle, which is issued by the staff of Il Ponte at the registration desk, be available to potential buyers to provide – at their own request - an updated upon filling in the auction registration form and upon exhibiting the identity illustration of the objects in question, if available. document of the potential buyer. Bidders shall place their bids by raising the 1.5 To supplement the descriptions contained in the catalogue, Il Ponte makes numbered paddle. available, upon request, condition reports on the status of each lot. 3.2 Il Ponte invites potential buyers to pick up their numbered paddle ahead of 1.6 All objects of an electrical or mechanical nature are to be considered solely time and informs them that they can also register for the auction during the on the basis of their artistic and decorative value and are not to be considered exhibition period held prior to the auction. The loss of a numbered paddle must functional. Before using any such object of a sold lot, it is best to have any be reported immediately to Il Ponte, who will give the potential buyer a new electrical system therein certified by a qualified electrician, as Il Ponte shall not numbered paddle. The numbered paddle must be returned to Il Ponte at the end assume any responsibility in these regards. of the auction. 1.7 Neither Il Ponte nor its directors, employees, contractors or consultants shall 3.3 Immediately after the successful bid, the Buyer shall sign a sale report.. be liable for acts or omissions relating to the preparation or conduct of an 3.4 Each lot sold in the auction room will be invoiced on the basis of the personal auction or for any other matter relating to the sale of the lot information and address provided when the numbered paddle is issued. 1.8 Following the adjudication, Il Ponte shall not be held responsible for any 3.5 It is possible to participate in the auction on behalf of a third person. The fault or defect of the lots, including but not limited to those related to state of agent, when registering for the auction, must present a proxy signed by the preservation, wrong attribution, authenticity, provenance, weight or lack of principal with an attached copy of the identity document and tax code of both quality. Potential buyers and successful bidders expressly waive the benefit of all the principal and the agent; if the principal is a company, the proxy must be warranties pursuant to Articles 1490 and 1497 of the Italian Civil Code, signed by the legal representative thereof or by an agent with power of attorney, exempting Il Ponte from any responsibility. Neither Il Ponte or any member of its whose identity document and tax code must be attached to the proxy. In any staff will be able to issue any sort of valid guarantee. case, Il Ponte reserves its right to prevent the agent from participating in the 1.9 At all events any different l liability of Il Ponte vis-à-vis the Buyer (the auction when, at its sole discretion, it deems that the power of attorney has not individual or company who makes the highest bid in the auction accepted by been sufficiently demonstrated. the auctioneer and is awarded the lot) in connection with the purchase of a lot 3.6 Under no circumstances shall bids be accepted “without limits” or “upon is limited to the Hammer Price and the buyer's premium paid to Il Ponte by the examination”. Buyer. 1.10 The fall of the auctioneer's hammer determines the acceptance of the 4. Bids submitted in writing highest bid and the price at which a lot is sold by the auctioneer to the Buyer. 4.1 Written bids may be submitted by filling in the “Written telephone bid” form The fall of the auctioneer's hammer also determines the conclusion of the (Form) annexed to the auction catalogue or available for download from purchase contract between the Seller and the Buyer and in particular it indicates www.ponteonline.com (Website). the obligation of the Buyer to pay to Il Ponte the entire amount due for the 4.2 The Form shall be sent to Il Ponte at least 24 hours before the start of the purchased lot, including its price and commission. It is expressly provided that auction: either i) by fax to +39 02.72022083 (for auctions organized at the Il the purchase shall be considered finalized, and the ownership of the lot shall be Ponte offices in Milan, Via Pontaccio 12) or ii) to +39 02.36633096 (for auctions passed to the Buyer, only pursuant to full payment from the Buyer to Il Ponte of organized at the Il Ponte offices in Milan, Via Pitteri 8/10), or iii) by sending an the entire amount due (with the exception of different provisions referred to in email in pdf format to [email protected] (or the email address of the relevant department of Il Ponte provided on the Website or in the auction bids”, the latter shall prevail. catalogue), in all cases the required documentation specified in the Form must 6.3 For information about registering for the auction and submitting online bids, be enclosed; in case of failure to provide the required documentation, Il Ponte please refer to the Website. guarantees neither the participation of the potential Buyer in the auction nor 6.4 In case of participation in the auction and bids submissions carried out by that it will accept the bids indicated in the Form. Il Ponte will accept only bids means of platforms and/or websites different from Il Ponte Live platform (for equal to or higher than 80% of the minimum estimate indicated in the catalogue further information reference shall be made to the website with respect to the lot for which the bid is submitted. www.ponteonline.com) an additional commission corresponding to 5% of the 4.3 Written bids will only be accepted if rounded to a multiple of ten; otherwise, Hammer Price will be applied, as well as the commissions and expenses provided Il Ponte will consider the offer as being rounded down to the nearest multiple of for by these Terms and Condition of Sale. ten (for example, a written offer of € 238.00 will be considered by Il Ponte as a bid of € 230.00). 7. Payment 4.4 Il Ponte, in allowing potential buyers to raise bids, will take into account both 7.1 1 In the event of a successful bid, the Buyer shall pay the Hammer Price of the Reserve Price and the other bids, so as to attempt to sell the lot for which a the lot to Il Ponte, in addition to a buyer's premium of 25% (if the auction was written bid was submitted at the lowest possible Hammer Price. The amounts held at the saleroom of Il Ponte in Milan, Via Pontaccio 12) or 35% (if the auction specified in the Form shall be meant as maximum amounts. Il Ponte will not take was held at the saleroom of Il Ponte in Milan, Via Pitteri 8/10) of the Hammer into consideration bids for unlimited amounts or bids for an unspecified amount. Price (in both cases VAT shall be included if applicable) in addition, to the 4.5 Il Ponte is not responsible for any errors made by the potential buyer in payment of any other amount due to Il Ponte under these General Terms and completing the Form. Before sending the Form to Il Ponte, the potential buyer is Conditions (see also § 6.4) related to the lot sold (Amount Due). required to verify that the lot description indicated in the Form corresponds to the 7.2 The Buyer undertakes to pay the Amount Due no later than ten days from good that he intends to buy; in particular, the potential buyer is required to verify the day following the date of the sale. that the auction catalogue number and the lot description correspond. In the 7.3 In the event of failure to pay or delay in payment by the Buyer, in whole or case of discrepancy between lot number and lot description, Il Ponte will make in part, of the Amount Due within the aforementioned imperative time-limit Il the bid on behalf of the potential buyer by referring exclusively to the lot number. Ponte has the right to terminate the sale contract pursuant to Article 1456 of the 4.6 At the end of the auction, the Buyer will be informed by Il Ponte via email that Italian Civil Code, by giving simple written notice. In this event, Il Ponte shall his bid was successful; in any case, each potential buyer is invited to contact Il have in any case the right to receive the payment of a penalty corresponding to Ponte at the contact details indicated in Article 15 in order to check if his bid was the double of the purchase commissions that the defaulting Buyer should have successful. paid, as well as to possible further compensation for greater damages. Il Ponte 4.7 In case a written bid and a bid made in person in the auction room, by shall be entitled to retain any advanced payment made by the Buyer. telephone or online are placed for the same amount, the latters shall prevail with 7.4 Each lot can be paid by cashier’s check, credit card, debit card, bank transfer respect to the written bid. or cash, within the limits of the law. 4.8 Pursuant to Article 59, paragraph 1, letter m) of the Consumer Code, if the 7.5 Payment of the lot can be made in Milan at the offices of Il Ponte in Via auction sale contract is concluded with a Buyer who has made a written offer, and Pontaccio 12 or in Via Pitteri 8/10 (according to where the auction was held) he may be qualified as a consumer under Article 3, paragraph 1, letter a) of the during the following office hours: Mon-Ven. 9 am to 1 pm; 2 pm to 5:30 pm Consumer Code, the Buyer will not have the right of withdrawal, as the selling (excluding public holidays in Italy). method used is a public auction, as defined by Article 45, paragraph 1, letter o) 7.6 The following credit cards are accepted: American Express, Diners, Visa and of the Consumer Code. MasterCard. Payment can be made exclusively by the owner of the credit card. 7.7 The bank details for wire transfers are the following: IBAN IT 5. Bids submitted by telephone 51H0832950860000000011517; Swift code no. ICRAITRR950; Beneficiary: Il 5.1 By filling in and submitting the Form, a potential buyer can participate in the Ponte - Casa d’Aste Srl. In the space for “reason for payment” (causale), please auction and make telephone bids. provide your full name and the invoice number. 5.2 The Form must be sent to Il Ponte at least 24 hours before the start of the 7.8 Il Ponte has the right to control the source of the payments it receives and to auction - by fax to +39 02.72022083 (for auctions organized at the Il Ponte refuse payments from people other than the Buyer. offices in Milan, Via Pontaccio 12) or to +39 02.36633096 (for auctions organized 7.9 Pursuant to the Italian Legislative Decree no.231/07 and subsequent at the Il Ponte offices in Milan, Via Pitteri 8/10), or by sending an email in pdf amendments and additions and in full compliance with the provisions of the format to [email protected] (or to the email address of the relevant Italian Legislative Decree 196/2003 (Privacy Code) and EU Regulation 2016/679, department of Il Ponte provided on the Website or in the auction catalogue), in Il Ponte will require from all customers the data necessary to the fulfilment of the all cases enclosing the required documentation specified in the Form. obligations of adequate verification of the Customer and of the beneficial owner. 5.3 Following the receipt of the duly completed Form, Il Ponte will contact the In the event of formal request from Authorities and Public Administration, and in potential buyer at the phone number indicated in the Form before the sale of the any other circumstances provided for by law, Il Ponte shall be entitled to provide lot for which the potential buyer intends to make telephone bids. the name and contact details of the Buyer. 5.4 The minimum estimate indicated in the catalogue in reference to each lot for which potential buyers intend to make telephone bids must be at least € 100; 8. Delivery and collection of the lot otherwise, Il Ponte will not contact the potential buyer nor will he be able to 8.1 The lot will be delivered by Il Ponte to the Buyer only after receiving full make telephone bids for the lot. payment of the Amount Due (unless otherwise specified as referred to in the 5.5 If, for any reason, including technical reasons, Il Ponte is not able to telephone Italian Legislative Decree no. 42/04 and also in the matter of the right of pre- the potential buyer, Il Ponte will have the right to bid on behalf of the potential emption of the Government; reference shall be also made to § 11.4 of these buyer, in regard to each lot specified in the Form, up to a Hammer Price equal to Terms and Conditions of Sale). the maximum bid listed by the potential buyer in the Form, or if that maximum 8.2 Il Ponte does not undertake the obligation to arrange for shipment of the lot bid is not reached, up to the minimum estimate indicated in the catalogue for that sold, which must be collected by the Buyer in Milan at the offices of Il Ponte in lot. Via Pontaccio 12 or in Via Pitteri 8/10 (depending on where the auction was held), 5.6 Il Ponte is not liable in any way for any delay in or failure to make telephone within 10 days following the day the Amount Due is paid. bids arising from the malfunction of the telephone line. 8.3 If the buyer does not promptly collect the lot he has paid for within 10 days 5.7 Telephone conversations during the auction will be recorded. The staff of Il of payment or the issue of the certificate or the export license, Il Ponte will have Ponte is able to make phone calls in Italian, English, French, Chinese, Spanish the right to proceed to the elimination of the lot, subject to prior notification by and Portuguese. registered mail with return receipt. The buyer acknowledges and accepts that in the event of elimination of the lot, he will not be entitled to proceed to legal 6. Bids submitted online actions or promote any complaint before the authorities, against il Ponte, which 6.1 1 Il Ponte will give notice on its Website (at least 24 hours before the auction is therefore free of any liability. starts) and/or in the auction catalogue if bids can be made online, via the Website 8.4 In the event that the Buyer entrusts the collection of the lot to a third party, or sites operated by third parties. said party must be provided with a written authorization of the Buyer as well as 6.2 Online bids are regulated both by these Terms and Conditions of Sale and by a copy of the identity document of both the represented party and his agent. the “Additional conditions for the submission of online bids” available on the 8.5 At the express request of the Buyer, Il Ponte can arrange, at the Buyer’s Website or on request. In the event of inconsistency between these Terms and expenses and risk, for the packaging, transport and insurance of the lot, subject Conditions of Sale and the “Additional conditions for the submission of online to prior notice and written acceptance of the Buyer in relation to the relevant expenses. The shipping may be carried out by a carrier hired by Il Ponte, in to the process of declaration of cultural interest (the so-called “notification”) accordance with the instructions of the Buyer, or hired directly by the Buyer, pursuant to article 13 and the following Italian Legislative Decree no. 42/2004, depending on the agreement between the parties the Buyer shall be responsible for the compliance to all the provision of law and 8.6 In the event of death, disqualification, incapacitation or termination, for any of any other applicable special regulation, including customs matter, tax matters, reason, of the Buyer, duly notified to Il Ponte, it is agreed that Il Ponte will deliver currency regulations and protected species regulations. The responsibility of the lot on the basis of an agreement between all the assignees of the Buyer or verifying possible restrictions on movements and/or on export of the lot of in compliance with the procedures established by the judicial authority. interest or the adjudicated lot, that is any licence or certificate provided for by law in Italy and in the country of destination, shall be borne solely by the participants 9. Transfer of risk to the auction and the Buyers, as well as any formality and legal requirements 9.1 A purchased lot is entirely at the risk of the Buyer starting on the earliest of provided for by law in the matters of movement and/or export of the adjudicated the following: (i) the date the Buyer receives the lot purchased, or (ii) the date the lot, and Il Ponte shall be expressly exempted from any obligation and/or Buyer pays the Amount Due for the lot; if none of these events takes place, the responsibility. transfer of risk will in any case have effect after the ten (10) day-period of the sale 11.2 The failure to grant or the delay in issuing the certificate of free circulation has elapsed. The transfer of risk to the Buyer expressly exonerates Il Ponte from and/or the export license shall not give rise to the termination or annulment of any liability regarding the fate of the adjudicated lot as well as in the event of the sale, nor shall it justify the non-payment or delay in payment of the Amount damages, theft, fire, destruction of loss of the lot itself (partial or total). Due by the Buyer. 9.2 The Buyer will be compensated for any loss of or damage to the lot that 11.3 At the Buyer’s request and expenses, Il Ponte may accept to apply for the occurs after the adjudication but before the transfer of risk, but the compensation issuance of the certificate of free circulation and/or the export license, provided may not exceed the Hammer Price of the lot plus the buyer's premium received that the Buyer has already paid the Amount Due. Il Ponte charges to the Buyer a by Il Ponte. In no event will Il Ponte be responsible for the loss or damage of fee of € 150.00 (plus VAT - as per law if due - and any transportation cost) for glass/frames containing or covering prints, paintings or other works unless the each work for which an application is filed. In any case, Il Ponte shall not be held frame and/or the glass is part of the auctioned lot. responsible for any obligation or guarantee regarding the good outcome of the 9.3 In no event will Il Ponte be liable for any loss or damage (partial or total) of pertaining application. the adjudicated lot: (i) that occurs as a result of any action (including restoration 11.4 Each lot offered for sale at auction could already be the subject of a or cleaning of the work or the frame) carried out by third parties appointed by declaration of cultural interest by the Ministry of Culture and Heritage and anyone; (ii) arising, directly or indirectly, from: (a) changes in humidity or Tourism in accordance with Article 13 of the Urbani Code. In that case - or if, in temperature; (b) normal wear and tear or gradual deterioration resulting from relation to the lot, the proceeding of declaration of its cultural interest pursuant interventions on the object and/or other events (including woodworms and wood to Article 14 of the Urbani Code has commenced - Il Ponte will communicate as parasites); (c) errors in treatment; (d) war, nuclear fission, radioactive much in the catalogue and/or through an announcement made by the auctioneer contamination, chemical, biochemical or electromagnetic weapons; (e) acts of before the lot is offered for sale. In the event the lot has been the subject of a terrorism; (f) in case of lockdowns or similar situations, Authority regulations and declaration of cultural interest prior to its sale, the Seller will report the sale to any other reason of force majeure outside the control of Il Ponte. the competent Ministry pursuant to Article 59 of the Urbani Code. The sale is subject to the condition precedent that the relevant Ministry exercises the right 10. Counterfeiting of pre-emption within sixty days of receipt of such report, or within a period 10.1 If, after the sale, a lot turns out to be a counterfeit, Il Ponte will reimburse greater than one hundred and eighty days, pursuant to Article 61 paragraph II of any Buyer who has requested termination of the sale contract - upon the return the Urbani Code. During the period provided for the exercise of the right of pre- of the lot to Il Ponte - in an amount equal to the Hammer Price and the buyer's emption, the lot cannot be delivered to the Buyer, pursuant to Article 61 of the premium paid, in both cases in the currency in which these amounts were paid Urbani Code. In any event, it is understood that any declaration of cultural interest by the Buyer. The obligation of Il Ponte is subject to the condition that, no later (or even just the commencement of the related procedure) that should occur than five (5) years from the date of adjudication, the Buyer: (i) gives Il Ponte subsequently to the adjudication of a lot shall not invalidate or nullify neither written notice, within ninety (90) days from the date on which he received the adjudication nor the obligation of payment of the total amount due and, in information causing him to believe that the lot is counterfeit, of the lot number, general, the purchase of the lot. the date of the auction where the lot was purchased and the reasons why the 11.5 Please note that the lot marked with“§”symbol has been imported under Buyer believes that the lot is counterfeit; (ii) is able to return the lot to Il Ponte a temporary customs licence. The hammer price for the lot will be subject to VAT free from any demands or claims by third parties made after the date of sale, (as per law if due) for EU residents only. The cost of € 300 regarding the final and the lot is in the same condition as at the date of sale; (iii) provides Il Ponte importation will be at the buyer's expense. Il Ponte will not be responsible for the with the reports of at least two scholars or independent experts of internationally delays in paperwork procedures. recognized competence, in which they explain the reasons why the lot is to be 11.6 Please note that the lot marked with “#”symbol has been imported under considered a counterfeit. a temporary artistic importation licence. 10.2 Il Ponte will not be bound by the opinions provided by the Buyer, and reserves the right to request additional expert advice at its own expense. 12. Resale right 10.3 Il Ponte will not make a refund if: (i) the description in the catalogue was in 12.1 If due, the payment of the so-called “resale right” (introduced by the Italian accordance with the generally accepted opinion of scholars and experts on the Legislative Decree 13 February 2006, no. 118, implementing Directive date of the sale or indicated that the authenticity or attribution of the lot was 2001/84/EC) will be paid by the Seller. controversial; or (ii) on the date of publication of the catalogue the counterfeit nature of the lot could be ascertained only by carrying out analyses generally 13. Protected species considered inadequate for that purpose or otherwise not feasible, whose cost 13.1 Regardless of the issue of a certificate or an export license under Article 68 was unreasonable or which might reasonably have damaged or otherwise et seq. of the Urbani Code, all lots consisting of or containing parts of plants or resulted in a decrease in the value of the lot. animals (e.g.: whalebone, crocodile, ivory, coral, turtle), regardless of their age or Under this Article, counterfeit means, in the reasonable opinion of Il Ponte, the value, may require a permit or certificate before export, and/or additional licenses imitation of a lot offered for sale, not described as such in the auction catalogue, and/or certificates for importation into non-EU countries. The granting of a license created for the purpose of deception in regard to the authorship, authenticity, or a certificate for import does not guarantee the issuing of a license or certificate provenance, attribution, origin, source, date, age, period of the lot, which on the for export, and vice versa. Il Ponte recommends that potential buyers check their date of the sale had a value lower than it would have had if the lot had own specific national legislation regarding requirements for the imports of goods corresponded to the description in the auction catalogue. A lot that has been made of or containing protected species into their country. It is the Buyer's restored or modified in any way (including repainting or painting over) does not responsibility to obtain these import or export licenses/certificates, as well as any constitute a counterfeit. other required supporting document, before making any bid and Il Ponte shall be expressly exempted from any responsibility and/or obligation. 11. Export from the territory of the Italian Republic. Declaration of cultural interest 14. Legal Guarantee of Conformity 11.1 The export of a lot from the territory of the Italian Republic may be subject 14.1 When required by law, lots sold through Il Ponte are covered by the legal to the issuance of a certificate of free circulation or of an export license, in guarantee of conformity provided for in Articles 128-135 of the Italian Consumer accordance with the requirements of Article 68 et seq. of the Italian Legislative Code (Legal Guarantee), if applicable. Decree 22 January 2004 no. 42 (Urbani Code). In the event that lots are subjected 14.2 The Legal Guarantee is given to the consumer (who, pursuant to Article 3, paragraph I, letter a) of the Consumer Code, is an individual who acts for such entities to resolve such dispute. purposes unrelated to his business, commercial, craft or professional activities). 16.4 Il Ponte also informs the consumer Buyer that a European platform for online 14.3 The Seller is liable to the consumer for any lack of conformity existing at the dispute resolution of consumer disputes has been established (the so-called ODR time of delivery of the product and that becomes apparent within two years of platform). The ODR platform is available at http://ec.europa.eu/consumers/odr/; that delivery. The lack of conformity must be reported to the Seller within two through the ODR platform, the consumer Buyer may consult the list of ADR months of the date on which it was discovered, otherwise the guarantee is entities, find the link to the website of each of them and start an online dispute voided. Unless proved otherwise, it is assumed that any lack of conformity which resolution procedure for the dispute in which he is involved. becomes apparent within six months of delivery of the product already existed This is without prejudice of the consumer Buyer's right to appeal to a competent on the delivery date, unless this assumption is incompatible with the nature of ordinary court for settlement of the dispute arising from these Terms and the product or with the nature of the lack of conformity. From the seventh month Conditions of Sale, regardless the outcome of the out-of-court dispute settlement following the delivery of the lot, it becomes the consumer's burden to prove that procedure pursuant to Part V, Title II-bis of the Consumer Code. the defect existed at the time of delivery. In order to avail himself of the Legal 16.5 The Buyer who is resident in an EU member state other than Italy may also Guarantee, therefore, the consumer shall first give proof of the date of the sale have access, for any dispute concerning the application, implementation and and of the delivery of the lot. The consumer, in order to be able to provide this interpretation of these Terms and Conditions of Sale, to the minor disputes proof, should therefore keep all documentation suitable to demonstrate the sale procedure established by Regulation (EC) No. 861/2007 of 11 July 2007, provided (for example, the purchase invoice) and the date of delivery or collection of the that the value of the dispute does not exceed, excluding interest, fees and lot. expenses, Euro 20.00. The text of the regulation is available on the website 14.4 With reference to the definition of “lack of conformity”, please refer to the www.eur-lex.europa.eu. provisions of Article 129, paragraph II, of the Consumer Code. Excluded from the scope of the Legal Guarantee are defects caused by accidental events or by Additional Terms and Conditions of Sale for Online Bidding responsibilities of the consumer, or by any use of the lot that is incompatible to The following Additional Terms and Conditions of Sale for Online Bidding (Terms) its intended use. apply to online auctions where Il Ponte – Casa d’Aste s.r.l., based in Milan, via 14.5 In the event of a lack of conformity duly reported in the appropriate terms, Pontaccio 12 (20121), VAT no. 01481220133, fully paid-up share capital of Euros the consumer is entitled: (i) first of all, to the repair or replacement of the lot, at 34,320.00 (Il Ponte) allows online bids through the web site his choice, free of charge, unless the solution requested is impossible or www.ponteonline.com (Web Site) and/or web sites of third parties (Platforms). excessively expensive compared to the other; (ii) second, (in cases where repair Each lot is offered for sale by Il Ponte. All auction sale contracts concluded via or replacement is impossible or prohibitively expensive or the repair or online bidding through the Web Site and/or the Platform are are excluded from replacement did not take place within a reasonable time or the repair or the rules of Chapter I, Title III of the Italian Legislative Decree no.206 of 6 replacement made previously caused significant inconvenience to the consumer) September 2005 for the reason that the aforementioned contracts have been to a reduction in the Hammer Price or the termination of the contract, at his concluded at an auction sale. choice. The remedy requested is overly burdensome if it imposes unreasonable These Terms are in addition to (and do not replace) the above reproduced Terms costs on the Seller with respect to alternative remedies that may be exercised, and Conditions of Sale, whose definitions will be referred to in these Terms. taking intoaccount: (i) the value the object would have if there were no lack of By participating in an auction via the Web Site and/or the Platform, the bidder conformity; (ii) the nature of the lack of conformity; (iii) the possibility that the agrees to be bound by the Terms and Conditions of Sale applicable to the sale and alternative remedy could be implemented without significant inconvenience to these Terms. the consumer. 14.6 If, during the period of validity of the Legal Guarantee, the lot manifests a 1. One-Step Process and Irrevocability of an Online Bid. Exception to the lack of conformity, the consumer may inform Il Ponte of this fact at the contacts Right of Withdrawal provided in Article 16. Il Ponte will reply promptly to communications of any In order to register for an auction, a copy of a valid ID must be sent to alleged lack of conformity and indicate to the consumer the specific procedure [email protected]. Failure to do so, will make the registration impossible. Il to be followed. Ponte reserves the right to refuse or to revoke registration for an auction at its sole discretion. The process for making a bid through the Web Site and/or the 15. Contacts Platform is a one-step process; the bid is sent as soon as the bidder clicks the It is possible to ask questions, send information, request assistance or file relevant button and it is final. By placing an online bid via the Web Site and/or complaints to Il Ponte: the Platform, you accept and agree that bids are final and that you are not - by email: [email protected]; allowed in any way to amend or revoke it. Moreover, under Article 59, paragraph - by mail: Il Ponte - Casa d'Aste srl, Milan, Via Pontaccio 12 (20121) or Via Pitteri 1, letter m) of the Consumer Code, if the auction sale contract is concluded with 8/10 (20134); a bidder who made an online bid through the Web Site and/or the Platform and - by phone: +39 02.863141 (offices in Via Pontaccio 12) or +39 02.8631472 who may be qualified as a consumer pursuant to Article 3, paragraph 1, lett. a) (offices in Via Pitteri 8/10) (phone numbers are not free of charge and operate at of the Consumer Code, the buyer will not be entitled to a right of withdraw, as the following times: Mon-Ven. 9 am to 1 pm; 2 pm to 6 pm, for the offices in Via the contract is concluded through a public auction, as defined by Article 45, Pontaccio 12; 9 am to 1 pm; 2 pm to 5:30 pm for the offices in Via Pitteri 8/10, paragraph 1, letter o) of the Consumer Code. If your bid is a successful bid, the in both cases excluding public holidays in Italy); Buyer irrevocably agrees to pay the full purchase price including buyer’s premium - by fax: +39 02.72022083 (offices in Via Pontaccio 12) or +39 02.36633096 and all applicable taxes and other applicable charges. (offices in Via Pitteri 8/10); Il Ponte will reply to complaints within five working days of their receipt. 2. Payment and Delivery Payment: please refer to Clause 7 of the Terms and Conditions of Sale. 16. Jurisdiction and applicable law Delivery: please refer to Clause 8 of the Terms and Conditions of Sale. 16.1The contractual relationship between Il Ponte and the Buyer is governed by the Italian Law. These Terms and Conditions of Sale may be translated into other 3. Competing Bids languages, should any conflict arise between the Italian original version and any If you have the leading bid this will be indicated on the Web Site and/or the foreign language translation, the conditions of sale included in the Italian version Platform. The auctioneer has discretion to vary bidding increments for bidders in shall prevail and shall remain valid and binding. the auction room and on the telephones, but bidders via the Web Site and/or the 16.2 In the case of consumer Buyers, for any dispute concerning the application, Platform may not be able to place a bid in an amount other than a whole bidding implementation and interpretation of these Terms and Conditions of Sale, the increment. All bidding for this sale will be in euros. jurisdiction shall be the location where the consumer resides or is domiciled. 16.3 Under Article 141-sexies, paragraph 3 of the Consumer Code, when 4. Bidder’s responsibility applicable, Il Ponte informs the consumer Buyer that, in the event he has filed a Bidders on the Web Site and/or the Platform are responsible for making complaint directly with Il Ponte, after which however it has not been possible to themselves aware of all sale room notices and announcements. All sale room resolve the dispute, Il Ponte will provide information about the Alternative notices will be read by the auctioneer at the beginning, where appropriate, or Dispute Resolution entity or entities for the extra-judicial settlement of disputes during the sale prior to a relevant lot being offered for sale. Il Ponte recommends relating to the obligations arising from any contract concluded under these Terms that bidders on the Web Site and/or the Platform log on at least ten minutes and Conditions of Sale (so-called ADR entities, as specified in Articles 141-bis et before the scheduled start of the auction to ensure that you have heard all seq. of the Consumer Code), specifying whether or not it intends to make use of announcements made by the auctioneer at the beginning of the sale. All sale room notices and announcements form part of these Terms and the Terms and and for the same purposes. Moreover, the data in question will not be Conditions of Sale. disseminated beyond the limits specified therein, unless otherwise indicated by Il Ponte reserves the right to refuse or revoke permission to bid online via the Web the interested party, provided in writing. Site and/or the Platform and to remove bidding privileges during a sale. It is not the intention of the Data Controller to transfer the data object of this Successful bidders will be notified about the adjudication and receive the bank letter to a third country or to an international organization. It should be noted statement related to their purchase after the sale. that the external backup is also performed by an Italian company, therefore also required to comply with the privacy legislation in question, through the use of 5. Il Ponte’s responsibility server sites on Italian territory. Il Ponte will not be responsible for any errors or failures to execute bids placed There is no automated decision making process. via the Web Site and/or the Platform, including, without limitation, errors or Finally, the interested party is informed that the Data Controller has set up a failures caused by (i) a loss of connection to the internet or to the Web Site and/or great variety of security measures to protect data against the risk of loss, misuse the Platform software by either Il Ponte or the client; (ii) a breakdown or problem or alteration. with the Web Site and/or the Platform software; or (iii) a breakdown or problem with a client’s internet connection, mobile network or computer. Il Ponte is not 4. Data retention period responsible for any failure to execute an online bid or for any errors or omissions The data, subject of this information, will be kept: in connection therewith. When participating to the auction by means of the - for 10 years (ten years) from the conclusion of the contractual relationship, Website and/or the Platform, bidders and potential buyers exclusively and for treatment with a contractual legal basis; expressly assume any risk and/or responsibility for the receiving and good - 5 years from the withdrawl of consent for treatment with a consensual basis; outcome of the bids placed and/or to be placed. - no more than 72 hours, relative to the treatment of images of the video surveillance. INFORMATION on ART 13 of the G.D.P.R. 5. Rights of the interested party Protection Regulation (GDPR 2016/679), we inform the Customer (so-called The interested party has the right: interested party) that: - to ask the Data Controller to confirm or not the possession of personal data 1. Owner and other designated persons concerning himself, even if not yet registered, and their communication in an The data controller is Il Ponte - Casa D'Aste S.r.l. , with registered office in Milan, intelligible form, as well as access to personal data, its possible updating or Via Pontaccio n. 12, in the person of the director, Dr. Rossella Novarini, mail: integration, correction or the cancellation of the same, the transformation of the [email protected]. For the purpose of replying to the same in anonymous form or the blocking of those treated in violation of the law, interested party in case of exercise of rights by the latter, it is possible to contact the limitation of the processing that concerns himself or to oppose its treatment, Francesca Conte, mail: [email protected]. in addition to the right to data portability. The interested party also has the right to obtain an indication of the origin of personal data, its purpose and the The appointed DPO is Programmastudio Spa, in the person of the Dr. Pasquale methods of treatment, as well as the logic applied in case of treatment carried Iannone, tel. 02 2829389, mail: [email protected]. out with the aid of electronic instruments; - he may also object in whole or in part to the processing of data concerning him 2. Treatment and legal basis for the purpose of sending advertising material, direct sales or market research Personal data, freely provided by the Customer to the company on the basis of or commercial communications; the activity carried out by virtue of specific contractual regulations, will be treated - he has the right to withdraw the consent at any time, without prejudice to the in a lawful manner, according to correctness, and in accordance with the lawfulness of the processing performed on the basis of the consent given prior provisions of the Regulations, for the purpose of: to the revocation, as well as the right to place a complaint with a supervisory - fulfilling the mandate to sell and / or participating in the scheduled auctions; authority. - for the purposes established by the current anti-money laundering legislation (the Italian Legislative Decree 231/07 and subsequent amendments). The provision of the above data is mandatory for the holder to be able to carry out the task assigned to him. In case of refusal to provide the requested data, the holder will find it impossible to perform the contractually provided services, due to fact and fault of the Customer concerned. Personal data such as e-mail address, provided optionally by the Customer to the company on the basis of a specific consent issued by the same, will be processed in a lawful and correct manner, as well as in accordance with the Regulation for the purposes of forwarding information, updates and news regarding new auctions and / or future events. For this purpose the company will collect the consent with electronic and /or written modalities. The image will be recorded, by means of a video recording system and as per reported information, in the legitimate interest of the Owner, or in order to protect the safety of persons and the protection of the company's assets. 3. Processing tools and data storage methods The The data processed (which may be: common and identifying) are updated, complete, relevant and not excessive with respect to the aforementioned purposes of processing. The same data will be processed, in compliance with the security and confidentiality required through the following procedures: collection of data from the interested party, registration and storage of the same for predetermined, explicit and legitimate purposes. The same data will be processed using both paper and electronic and automated means. Personal data will be processed by the Data Controller as well as by employees and collaborators authorized to process the data. The data may be communicated, to the public bodies recipients of the communications /declarations object of the present contract, as well as to the appointed inspection persons, where required, during the verification and control phases related to the regularity of the fulfilments. The same data, object of this information, can be communicated to professionals and /or collaborators of the holder for the accomplishment of the assigned task MODULO OFFERTE SCRITTE E TELEFONICHE Io sottoscritto/a Asta n. 494 Nome Cognome Residente a Cap Via Telefono Fax Cell. E-mail Codice fiscale Nato a il ALLEGATI: COPIA DEL DOCUMENTO DI IDENTITA' O DEL PASSAPORTO con la sottoscrizione del presente modulo dichiaro di aver letto e di accettare incondizionatamente e senza riserve le Condizioni Generali di Vendita ri- cevute da Il Ponte Casa d’Aste (con la sottoscrizione della presente il sottoscritto ne rilascia ricevuta) e pubblicate sul catalogo d’asta de Il Ponte - Casa d’Aste s.r.l. e riferite all’asta n...... del ...... nonché dichiaro (segnare l’opzione rilevante) (A) che, non potendo essere presente all’asta, desidero formulare le seguenti offerte massime per l'acquisto dei lotti qui sotto elencati. (B) di voler essere contattato da Il Ponte Casa d’Aste s.r.l. - ai numeri di telefono da me sopraindicati – nel momento in cui i lotti qui di seguito descritti verranno offerti in vendita al fine di poter partecipare con una o più offerte telefoniche e per i quali formulo fin da subito l'offerta sulla base d'asta di cui dichiaro essere stato informato. Qualora, per qualsiasi motivo, anche di natura tecnica, Il Ponte - Casa d’Aste s.r.l. non riuscisse a contattarmi telefonicamente, la casa d’aste avrà facoltà di effettuare offerta per mio conto sulla base d'asta garantita e sino ad un prezzo di aggiudicazione pari all'offerta massima eventualmente indicata nella colonna specifica. Riconosco e accetto di poter formulare offerte telefoniche olos per lotti per i quali la stima minima indicata in catalogo è pari o superiore ad euro 100. Riconosco e accetto che la telefonata sarà registrata da Il Ponte - Casa d’Aste s.r.l. LOTTO N. DESCRIZIONE OFFERTA MASSIMA (in caso di opzione B - commissione telefonica - si intende implicitamente formulata l’offerta sulla base d’asta) Firma ...... Data ...... Il Modulo deve essere inviato a Il Ponte almeno entro 24 ore prima l’inizio dell’asta: via fax al numero +39 02.72022083 oppure in formato pdf via email all’indirizzo [email protected] (ovvero all’indirizzo email dipartimentale di riferimento). Qualora il partecipante all’asta intenda formulare una o più offerte scritte in qualità di rappresentante di una terza persona è pregato di allegare al presente modulo una delega sottoscritta dal rappresentato unitamente a copia del documento di identità e del codice fiscale del rappresentato; nell’ipotesi in cui il rappresentato sia una società, la delega deve essere sottoscritta dal legale rappresentate o da un procuratore dotato di potere di firma, la cui carta di identità e codice fiscale dovranno essere allegati alla procura. In ogni caso, Il Ponte - Casa d’Aste s.r.l. si riserva la facoltà di impedire la partecipazione all’asta al rappresentante quando, a suo insindacabile giudizio, non ritenga dimostrato il potere di rappresentanza. In caso di aggiudicazione del lotto, l’acquirente dovrà corrispondere a Il Ponte Casa d’Aste s.r.l. il prezzo di aggiudicazione del lotto, vale a dire il prezzo a cui il lotto viene aggiudicato in asta dal banditore, oltre alle commissioni di acquisto pari al 25% (IVA inclusa) del prezzo di aggiudicazione, oltre ogni eventuale ulteriore importo previsto dalle Condizioni Generali di Vendita. In relazione ad offerte scritte, non vengono accettate offerte “al meglio” o “salvo visione”; oppure con importi illimitati o prive di importo. Le offerte sono accettate solo se arrotondate alla decina. Il Ponte darà esecuzione solo ad offerte che siano pari o superiori all’80% della stima minima indicata in catalogo e riferita al lotto per il quale l’offerta è presentata. Il Ponte - Casa d’Aste s.r.l., nel dare luogo ai rilanci per conto del partecipante, terrà conto sia del prezzo di riserva, sia delle altre offerte, in modo da cercare di ottenere l’aggiudicazione del lotto oggetto della proposta scritta al prezzo di aggiudicazione più basso. Il Ponte - Casa d’Aste s.r.l. non è responsabile di eventuali errori nella compilazione del presente modulo. Prima di inviare il modulo è necessario verificare che la descrizione del lotto ivi indicata corrisponda al bene che si intende acquistare; in particolare, è necessario verificare che vi sia corrispondenza tra numero di catalogo d’asta del bene e descrizione del lotto. In caso di discrepanza tra numero di lotto e descrizione, Il Ponte - Casa d’Aste s.r.l. formulerà l’offerta con esclusivo riferimento al primo. Accetto e approvo specificatamente, anche ai sensi dell'art. 1341 e 1342 c.c., le seguenti clausole delle Condizioni Generali di Vendita pubblicate sul catalogo d'asta de Il Ponte: 1.3 (esclusione di responsabilità per errori o omissioni); 1.7 (esclusione di responsabilità per atti o omissioni); 1.8 (esclusione di responsabilità per vizi); 1.9 (limitazione di responsabilità); 2.8 (referenze bancarie e deposito); 5.5 e 5.6 (esonero responsabilità offerte telefoniche); 7.3 (termine essenziale, clausola risolutiva espressa, penale); 8.3 (conseguenze del mancato ritiro del lotto); 9.1 (passaggio del rischio); 9.2 (limitazioni al risarcimento del danno); 9.3 (limitazione di responsabilità); 10.1 (conseguenze nel caso di una contraffazione); 10.3 (limitazioni al rimborso nel caso di contraffazione); 11.1 (esonero responsabilità in materia di esportazione e dichiarazione di interesse culturale); 11.3 (esonero responsabilità per pratiche di libera circolazione e/o esportazione); 11.4 (validità dell’aggiudicazione); 13.1 (esonero responsabilità in materia di specie protette); 16 (legge e foro); II-4 (esonero responsabilità offerte online). Firma ...... Data ...... Ai sensi e per gli effetti dell'art. 13 del G.D.P.R., Regolamento UE 679/16, il sottoscritto interessato dichiara di aver ricevuto adeguata informativa in merito ai dati forniti che risultano necessari ed indispensabili al fine della corretta esecuzione dell'intesa contrattuale, del loro trattamento, della sua durata, delle indicazioni del Titolare, dell'eventuale Responsabile del Trattamento, del D.P.O., nonché delle modalità concrete di esercizio dei diritti che mi sono riconosciuti dalla normativa in discorso. Dichiaro altresì di avere piena conoscenza della pubblicazione dell'informativa in discorso sul sito http://www.ponteonline.com/, nella sezione G.D.P.R. Firma ...... Data ...... Ai fini e per gli effetti del trattamento dei dati personali per la ulteriore finalità d'inoltro d' iniziative pubblicitarie e/oinformative, mediante mail o mezzi equivalenti, relative esclusivamente alle aste e/o iniziative organizzate da Il Ponte □ acconsento □ non acconsento coscientemente il Titolare al trattamento in discorso. Firma ...... Data ...... IL PONTE - CASA D’ASTE S.R.L. PALAZZO CRIVELLI Via Pontaccio, 12, 20121 Milano Tel. +39 02 86 31 41 Fax +39 02 72 02 20 83 [email protected] www.ponteonline.com C.F., P. IVA 01481220133 C.C.I.A.A. Milano REA 1167476 FORM FOR BIDS SUBMITTED IN WRITING AND BY TELEPHONE I, the undersigned, Sale n. 494 Name Surname City Postal code Street Telephone Fax Mobile E-mail Tax code Birthplace Identity card/Passport n. Issued by Date of issue ENCLOSED: COPY OF AN IDENTITY DOCUMENT OR PASSPORT by signing this form, I hereby declare that I have read and that I accept unconditionally and unreservedly the Terms and Conditions of Sale received from Il Ponte Casa d’Aste (by signing this form the undersigned acknowledges receipt of the aforementioned Terms and Conditions of Sale) and published in the auction catalogue of Il Ponte – Casa d’Aste s.r.l. and related to auction no...... to be held on ...... , and I request (mark the relevant option) (A) to place the following maximum bids for the purchase of the lots listed below, as I am unable to be present at the auction (B)I wish to be contacted by Il Ponte Casa d'Aste at the numbers I have provided above - at the moment in which the lots described hereunder will be offered for sale - so that I may participate with one or more telephone bids for which I am hereby placing an offer for the starting price of which I have been informed. Should Il Ponte for any reason, including technical difficulties, be unable to contact me on the telephone it is understood that Il Ponte will have the faculty to bid on my behalf for the aforementioned starting price or if specified, up to the amount equal to the maximum offer indicated in the specific column. I acknowledge and agree to make telephone bids only for lots for which the minimum estimate indicated in the catalogue is greater than or equal to € 100.00. I acknowledge and agree that the telephone call will be recorded by Il Ponte - Casa d’Aste Srl. LOT NO. DESCRIPTION MAXIMUM BID (if option B - telephone bid – the reserve price is implicitly guaranteed) Signature ...... Date ...... The Form must be sent to Il Ponte at least 24 hours before the auction starts - by fax to +39 02.72022083 or by sending an email in pdf format to [email protected] (or to the email address of the relevant department). If a bidder wishes to submit one or more bids in writing as the representative of a third party, he must present a proxy signed by the principal with an attached copy of the principal's identity document and tax code; if the principal is a company, the proxy must be signed by the legal representative thereof or by an agent with signing authority, whose identity document and tax code must be attached to the proxy. In any case, Il Ponte - Casa d’Aste Srl has the right to prevent the representative from participating in the auction when, at its sole discretion, it deems that the power of representation has not sufficiently been demonstrated. In the event a lot is awarded, the Buyer shall pay the Hammer Price of the lot to Il Ponte - Casa d’Aste Srl, which is to say the price at which a lot is awarded at an auction by the auctioneer, in addition to the buyer's premium of 25% (including VAT) of the Hammer Price and any other additional amount required by the Terms and Conditions of Sale. No written bids will be accepted for an unspecified or unlimited amount for a given lot, nor bids subject “to inspection” as an attached condition, nor bids for unlimited amounts, nor bids without a specified amount. Bids are accepted only in amounts rounded to the nearest ten. Il Ponte - Casa d'Aste Srl will give effect only to bids equal to or greater than 80% of the minimum estimate indicated in the catalogue for the lot being sold. Il Ponte - Casa d’Aste Srl, in allowing participants to raise bids, will take into account both the Reserve Price and the other bids, so as to attempt to award the lot for which a written bid was submitted at the lowest possible Hammer Price. Il Ponte - Casa d’Aste Srl is not responsible for any errors made in filling out this form. Before sending the Form to Il Ponte, it is necessary to verify that the lot description indicated therein corresponds to the object desired for purchase; in particular, it is necessary to verify that the auction catalogue number and the lot description correspond. In the case of discrepancy between lot number and lot description, Il Ponte - Casa d’Aste Srl will make the bid by referring exclusively to the lot number. I specifically accept and approve, also pursuant to Articles 1341 and 1342 of the Italian Civil Code, the following clauses of het General Terms Conditions of Sale published in the auction catalogue of Il Ponte: 1.3 (exclusion of liability for errors or omissions); 1.7(exclusion of liability for acts or omissions); 1.8 (exclusion of liability for faults or defects) 1.9 (limitation of liability); 2.8 (bank references and deposit); 5.5and 5.6(exclusion of liability for bids submitted by telephone); 7.3 ) imperative time limit, immediate termination clause, penalty); 8.3 (consequences of failure to collect the lot); 9.1 (transfer of risk); 9.2 (limits to damage compensation); 9.3 (limitation of liability); 10.1 (consequences in the case of a counterfeit); 10.3 (limits to refunds in the case of counterfeiting); 11.1(exclusion of liability for matters related to export and declaration of cultural interest); 11.3(exclusion of liability for free circulation related procedures and documents); 11.4 (validity of the adjudication); 13.1(exclusion of liability for protected species related matters); 16 (Jurisdiction and applicable law); II-4(exclusion of liability for online offers). Signature ...... Date ...... Pursuant to and for the effects of art. 13 of the G.D.P.R., EU Regulation 679/16, the undersigned declares that he/she has received adequate information regarding the data provided that is necessary and indispensable for the correct execution of the contractual agreement, its duration, the handling of the data, the indications of Il Ponte, where applicable the manager of the handling, of the D.P.O., as well as of the concrete modalities allowing me to exercise my rights as specified by the law in question. I also declare to have full knowledge of the information note specified and printed ,on the website http://www.ponteonline.com/, in the section G.D.P.R. Signature ...... Date ...... For the purposes and effects of the processing of personal data for the further purpose of sending advertising and / or information initiatives, by email or equivalent means, related exclusively to auctions and / or initiatives organized by Il Ponte □ I consent □ I don't consent In my full conscience to the processing of the data Signature ...... Date ...... IL PONTE - CASA D’ASTE S.R.L. PALAZZO CRIVELLI Via Pontaccio, 12, 20121 Milano Tel. +39 02 86 31 41 Fax +39 02 72 02 20 83 [email protected] www.ponteonline.com C.F., P. IVA 01481220133 C.C.I.A.A. Milano REA 1167476 # $ II SEMESTRE 2020 $$ $$ $$ $$ $ $ $ $$$ $$$$$$ GIOIELLI Claudia Vanotti ASTA Tel. +39 02 8631420 18, 19, 20 NOVEMBRE 2020 Eleonora Pecori Giraldi ESPOSIZIONE Claudia Terranova Tel. +39 02 8631475 6, 7, 8 novembre 2020 [email protected] ore 10.00-13.00/14.30-18.30 Arte Moderna Massimo Campigli “Figure” 1959 olio su tela cm 94x89 € 30.000 - 50.000 ASTA 1, 2 dicembre 2020 ESPOSIZIONE 27, 28, 29 novembre 2020 Tel. +39 02 8631496 | +39 02 8631410 ore 10.00-13.00/14.30-18.30 [email protected] ASTA LIVE. . IL PONTE CASA D’ASTE S.R.L. PALAZZO CRIVELLI Via Pontaccio, 12 - 20121 Milano Tel. +39 02 86 31 41 Fax +39 02 72 02 20 83 [email protected] www.ponteonline.com