ZUSE-TAG REGIONAL 2018 Rückblick | Impressionen | Meinungen IMPRESSUM

Deutsche Industrieforschungsgemeinschaft Konrad Zuse e. V. Geschäftsführerin: Dr. Annette Treffkorn Invalidenstraße 34 | 10115 Berlin Fon: 030 440 62 74 | Fax: 030 440 62 97 [email protected] | www.zuse-gemeinschaft.de

Am 20. September 2018 feierte der ZUSE-TAG REGIONAL erfolgreich Premiere. Dutzende der mehr als 70 Institute unserer Industrieforschungsgemeinschaft öffneten bundesweit ihre Pforten und zeigten, wie erfolgreicher Forschungstransfer gelingt: Von der Idee zum Produkt, in Kooperation mit Partnern aus Wissenschaft und Wirtschaft. Die vorliegende Broschüre bietet schlaglichtartig Einbli- cke in die Veranstaltungen: Vom Tag der offenen Tür bis zum Inhouse-Event für Gäste aus Wirtschaft und Politik rung liegen auf dem Tisch. Vier Jahre nach Gründung zeigten die Institute, was in ihnen steckt. der Zuse-Gemeinschaft ist die Umsetzung unserer Unsere Gäste haben uns ihrerseits gezeigt, dass sie die Forderungen drängender denn je. Damit der ZUSE-TAG Arbeit unserer Forschungsinstitute wertschätzen – als ein Schaufenster für den Erfolg unserer Arbeit bleibt – Motor für Innovationen, Arbeitsplätze und Fortschritt. für erfolgreiche Forschung unserer Institute in Deutsch- Auf politischer Ebene nutzten wir die Gelegenheit, um lands Regionen, Tag für Tag. Abgeordneten aus Bund, Ländern und Kommunen unsere forschungspolitische Agenda vorzustellen. Unsere Vorschläge für mehr Fairness in der Forschungsförde- Dr. Ralf-Uwe Bauer, Präsident der Zuse-Gemeinschaft 3 Würzburg SÜDEN

Das Kunststoff-Zentrum (SKZ) Bayerisches Zentrum für Angewandte Energieforschung (ZAE) Bönnigheim BAYERN Hohenstein Denkendorf Deutsche Institute für Textil- und BADEN- Reutlingen Faserforschung Denkendorf (DITF) WÜRTTEMBERG NMI Naturwissenschaftliches und Medizinisches Institut an der Universität Villingen-Schwenningen Tübingen

Hahn-Schickard

4 BAYERN Würzburg: SKZ - Das Kunststoff-Zentrum (FSKZ e. V.) Bayerisches Zentrum für Angewandte Energiefor- schung e. V. (ZAE)

Wissen schafft Nähe – getreu diesem die Zuse-Gemein- schaft prägenden Motto öffneten das Kunststoff- Zentrum (SKZ) und das Bayerisches Zentrum für Angewandte Energieforschung (ZAE) am 20.9.2018 ihre Türen für den Austausch mit Freunden, Nachbarn, Partnern und ihrem Umfeld – der Stadt Würzburg. Die rund 300 interessierten Besucher konnten bei Vor- trägen zu populärwissenschaftlichen Themen und bei Führungen Forschung hautnah erleben.

5 Wie wir es im täglichen Austausch mit unseren Partnern in Wirtschaft und Wissen- schaft tun, so bringen wir den Menschen in Würzburg den Wert unserer Arbeit nahe. Wir denken praxisnah, sind zugänglich und haben Spaß daran, gemeinsam mit Unternehmen Innovationen zu entwickeln. Dafür vertrau- Der Fraktionsvorsitzende von Bündnis 90 / Die Grünen im Würzburger Stadtrat Matthias Pilz, eröffnet den ersten en wir auf das Können und das Engagement ZUSE TAG REGIONAL am ZAE Bayern. der Menschen an unseren Instituten. Von der Politik erwarten wir künftig bessere Rahmen- bedingungen für die privatwirtschaftlich organisierten Forschungsinstitute. Damit wir auch künftig die Nachfrage des Mittelstandes hoch kompetent bedienen können.

Prof. Dr. Martin Bastian, Institutsdirektor, SKZ Prof. Dr. V. Dyakonov, Vorstand ZAE (v. l. n. r.) Prof. Dr. Vladimir Dyakonov, ZAE, Matthias Pilz, 6 Fraktionsvorsitzender Stadtrat Bündnis 90 / Die Grünen und Dr. Hans-Peter Ebert, Bereichsleiter Energieeffizienz des ZAE Würzburg Die Sicherung unseres Wohlstandes wird ent- scheidend von der Entwicklung und der Anwen- dung innovativer Technologien abhängen. Die Zuse-Gemeinschaft als Zusammenschluss von privatwirtschaftlich organisierten Forschungs- instituten bildet die dritte wichtige Säule neben den Hochschulen und Großforschungsverbün- Infos rund um Innovationen mit Kunststoffen bei den Führungen am SKZ den. Sie ist ein wichtiges Bindeglied zwischen Wirtschaft und Wissenschaft und wirbt als starker Verbund gegenüber der Politik um die Bedeutung von Forschung und Entwicklung für unsere Zukunft hier in Deutschland.

Nicola Beer, Bundestagsabgeordnete und Generalsekretärin der FDP

Unterwegs im Kunststoff-Zentrum BADEN-WÜRTTEMBERG Bönnigheim: Hohenstein

Der Austausch mit der Politik und den Menschen in unserer Region liegt uns sehr am Herzen. So war der ZUSE-TAG 2018 eine willkommene Gelegenheit, unsere aktuellen Forschungsprojekte vorzustellen und zugleich auf die politischen Forderungen der Zuse-Gemeinschaft aufmerksam zu machen. Danke an unsere Gäste Nico Weinmann (FDP) und Fabian Gramling (CDU)! Prof. Dr. Stefan Mecheels, Institutsleiter, Hohenstein “

8 Dr. Anja Gerhardts, Dr. Timo Hammer, MdL Nico Weinmann, MdL Fabian Gramling, Prof. Dr. Stefan Mecheels (v.l.) BADEN-WÜRTTEMBERG Denkendorf: Deutsche Institute für Textil- und Faserforschung Denkendorf (DITF)

Gabriele Reich-Gutjahr (Mi.), wirtschaftspolitische Sprecherin der FDP / DVP-Landtagsfraktion, lässt sich von Götz T. Gresser und Meike Tilebein (DITF) Abstandsgewebe zeigen. Mit dem ZUSE-TAG REGIONAL konnten wir zeigen, was anwendungsorientierte For- schung vor Ort bietet. Vor allem für kleine und mittelständische Textilunternehmen “ entwickeln wir Ideen für innovative Produkte und geben damit wichtige Impulse für eine international konkurrenzfähige Wirtschaft.

Professor Dr. Götz T. Gresser, Sprecher des Vorstands, DITF Smarte Handschuhe, die Vitalparameter messen und 9 eine Heizhose für Rennläufer. Gabriele Reich-Gutjahr im Smart Textiles Technikum der DITF. BADEN-WÜRTTEMBERG Reutlingen: NMI Naturwissenschaftliches und Medizinisches Institut an der Universität Tübingen

Gerade in einer Arbeitswelt, die sich im Wandel befindet, Der ZUSE-TAG REGIONAL hat einen intensiven brauchen wir neue Ideen und innovative Ansätze, um Gedankenaustausch mit Beate Müller-Gemmeke, den starken Mittelstand bei uns in Baden-Württemberg Bündnis 90 / Die Grünen, und Dr. Martin Rosemann, zu unterstützen. Da sind Ideengeber wie die Zuse-Ge- SPD, angestoßen. Die beiden Bundestagsabge- meinschaft von enormer Bedeutung. Hier in Reutlingen ordneten zeigten sich sehr interessiert an unserer entstehen spannende Projekte und ich bin sicher, dass Arbeit und unserer Unterstützung der Wirtschaft die eine oder andere uns bald auch in unserem Alltag durch anwendungsorientierte F&E-Leistungen. begegnen wird. Thomas Joos, Stellv. Institutsleiter des NMI Dr. Martin Rosemann (SPD), Bundestagsabgeordneter

Wissenschaft und Forschung sind wichtige Ressourcen für eine zukunftsfähige Gesellschaft. Die Institute in Ba- den-Württemberg schaffen auch über die Region hinaus nachhaltige Produkte und zukunftsfähige Arbeitsplätze. Beate Müller-Gemmeke (Bündnis 90/Die Grünen), 10 Biochemie erklärt: T. Joos (li.) erläutert B. Müller-Gemmeke Bundestagsabgeordnete und Dr. M. Rosemann, wie neue Behandlungen erforscht werden können, z.B. für die Krebsforschung. BADEN-WÜRTTEMBERG Villingen-Schwenningen: Hahn-Schickard

Woher kommen die Innovationen, die für Unter- nehmen aus Deutschland einen entscheidenden Schritt voraus bedeuten? In der Mikrosystem- technik entwickeln wir bei Hahn-Schickard intelligente Lösungen – von der ersten Idee bis zur Fertigung. Das durften wir auch unseren Gästen aus der Politik beim ZUSE-TAG zeigen. Die Unterstützung von Bund und Land hilft uns bei der Verwirklichung innovativer Projekte. Vom Bund wünschen wir uns als Teil der Zuse-Gemeinschaft künftig eine konzertierte Förderung für die Industrieforschung – im Interesse eines effizienten Technologietransfers.

Prof. Dr. Alfons Dehé, Institutsleiter Hahn-Schickard

Wissen schafft Fortschritt: 11 Landtagsabgeordneter Karl Rombach (CDU) aus dem Wahlkreis Villingen-Schwenningen mit Prof. Dr. Alfons Dehé (li.) NORD-WESTEN

Access e.V. FIR e.V. an der RWTH Aachen Forschungsinstitut für Wasser- und Abfallwirtschaft an Oldenburg der RWTH Aachen e.V. (FiW) Institut für Kunststoffverarbeitung in Industrie und NIEDERSACHSEN Handwerk an der RWTH Aachen (IKV) Institut für Bodensysteme an der RWTH Aachen e.V. (TFI)

HörTech gGmbH Hannover IPH – Institut für Integrierte Produktion gGmbH

NORDRHEIN- WESTFALEN

Aachen NORDRHEIN-WESTFALEN Aachen: Access e. V. FIR e. V. an der RWTH Aachen Forschungsinstitut für Wasser- und Abfallwirtschaft an der RWTH Aachen e. V. (FiW) Institut für Kunststoffverarbeitung in Industrie und Handwerk an der RWTH Aachen (IKV) Institut für Bodensysteme an der RWTH Aachen e. V. (TFI)

In Aachen zeigten fünf Einrichtungen der Zuse-Gemein- der Wasserqualität zu sehen. Aus der interdisziplinären schaft eindrucksvoll einen Querschnitt aus Forschungs- Kunststoffverarbeitung wurde eine neue Technologie Hannover erfolgen der Institute. In der Schau waren u.a. ein zur kostengünstigeren Herstellung langlebiger Brennstoff- Blockchain-Demonstrator, ein Smart Farming-Projekt zellen vorgestellt. Diese Projekte stehen stellvertretend zum Einsatz von maschinellem Lernen in der Landwirt- für Hightech-Projekte der Institute in Nordrhein-West- schaft und eine schwimmende Drohne zur Erfassung falen.

13 Eine große Stärke unserer Arbeit liegt darin, aus wissenschaftlichen Erkenntnissen in Kooperation mit unseren Partnern zügig vermarkt- bare Innovationen zu formen. Wie das funktioniert, haben wir am ZUSE-TAG REGIONAL wissbegie- rigem Publikum aus Politik und Wirtschaft ebenso erklärt wie den dringenden Handlungsbedarf in der Forschungspolitik auf Bundesebene.

Dr. Bayram Aslan, Geschäftsführer TFI Dr. Friedrich-Wilhelm Bolle, Geschäftsführer FiW Prof. Dr. Christian Hopmann, Geschäftsführer IKV Dr. André Schievenbusch, Geschäftsführer, Access Wie misst eine schwimmende Drohne die Prof. Dr. Volker Stich, Geschäftsführer FIR Wasserqualität? Das erklärt Dr. Friedrich Bolle vom FIW (li.) seinen Gästen 14 Dr. Oliver Grün (Präsident Bundesverband IT-Mittelstand) und Daniela Jansen (SPD) sowie Dr. Bayram Aslan (TFI) (v.li). 15 Dr. Bayram Aslan, Dr. Oliver Grün (Präsident Bundesverband IT Mittelstand), Dr. Friedrich Bolle, Daniela Jansen (SPD), Dr. André Schievenbusch, Prof. Volker Stich, Raphael Jonas (IHK Aachen) NIEDERSACHSEN Oldenburg: HörTech gGmbH

Die Kombination von ZUSE-TAG REGIONAL mit Das Screeningverfahren „Ziffern-Tripel-Test“ ermittelt, wie unserem Tag der offenen Tür war eine tolle Gelegen- gut man Sprache in lärmender Umgebung verstehen kann. heit, interessierten Bürgern die Bedeutung unabhän- giger privatwirtschaftlich organisierter Forschungs- einrichtungen näher zu bringen. Das Netzwerk der Zuse-Gemeinschaft eröffnet für die HörTech gGmbH neue Wege, die Position gemeinnütziger Industrie- forschungseinrichtungen gegenüber dem Bund, den Ländern, der Wirtschaft, anderen Wissenschaftsorga- nisationen und der Öffentlichkeit zu stärken.

Sebastian Quirandt, Prokurist, HörTech gGmbH 16 Anhand eines Kunstkopfes ermöglichten die Mitarbeiter der HörTech gGmbH den Besuchern unterschiedliche Hörgeräte- algorithmen zu erleben. NIEDERSACHSEN Hannover: IPH – Institut für Integrierte Unsere Forschung trägt mit dazu bei, den Wandel in der Produktion gGmbH Arbeitswelt zu gestalten und die Nachhaltigkeit der Industrie zu erhöhen. Digitalisierung bietet beispielsweise vielfältige Möglichkeiten, den Arbeitsplatz sicherer zu gestalten und auch Geringqualifizierte oder Menschen mit Behinderung in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Dr.-Ing. Malte Stonis, Koordinierender Geschäftsführer des IPH

Die Industrieforschungsgemeinschaft Konrad Zuse ist eine wichtige Ergänzung der deutschen Forschungsland- schaft. Am Institut für Integrierte Produktion Hannover konnte ich mir selber ein Bild davon machen, wie die Arbeit an der Schnittstelle von Hochschule und Industrie aussieht. Mit der Forschung zur Digitalisierung der Pro- duktionstechnik wird dort ein wichtiger Beitrag für die Innovation im niedersächsischen Mittelstand geleistet.

Chancen der Digitalisierung erörtert: Yasmin Fahimi (SPD), Bundestagsabgeordnete 17 Die SPD-Bundestagsabgeordnete Yasmin Fahimi zu Gast am IPH in Hannover mit Geschäftsführer Dr. Stonis. OSTEN

Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Halle GmbH (SLV Halle) Forschungszentrum Ultraschall gGmbH (FZ-U) Gesellschaft zur Förderung von Medizin-, Bio- und Umwelttechnologien e. V. (GMBU)

Pilot Pflanzenöltechnologie Magdeburg e. V. (PPM) Institut für Automation und Kommunikation e. V. (ifak)

Institut für Kunststofftechnologie & -recycling e. V. (IKTR)

Schiffbau-Versuchsanstalt Potsdam GmbH (SVA) Potsdam

BRANDENBURG Magdeburg

SACHSEN-ANHALT

Halle (Saale)

18 SACHSEN-ANHALT Halle (Saale): Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Halle GmbH (SLV Halle) Forschungszentrum Ultraschall gGmbH (FZ-U) Gesellschaft zur Förderung von Medizin-, Bio- und Umwelttechnologien e. V. (GMBU)

In Halle diente am 20. September 2018 die Schweiß- darunter Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff sowie die technische Lehr- und Versuchsanstalt als Forum für den Bundestagsabgeordneten Dr. Petra Sitte (Die Linke) und gemeinsamen Auftritt mit dem Forschungszentrum Dr. Karamba Diaby (SPD). Ultraschall und der Gesellschaft zur Förderung von Me- Bei Rundgängen und Laborbesuchen lernten die Besucher dizin-, Bio- und Umwelttechnologien. Die drei Institute Forschungsinnovationen aus der Zuse-Gemeinschaft konnten hochrangige Vertreter aus der Politik begrüßen, ebenso kennen wie die politischen Anliegen des Verbandes.

Der ZUSE-TAG REGIONAL in der SLV Halle GmbH hat eindrucksvoll gezeigt, wie wichtig die Entwicklung von tech- nischen Innovationen und deren Transfer in die mittelständische Industrie ist. Der gemeinsame Auftritt der drei am Standort Halle tätigen Institute der Zuse-Gemeinschaft hat großen Anklang gefunden. GMBU, Forschungszentrum Ultraschall sowie die SLV Halle zeigten neben fachspezifischen Entwicklungen auch die Kooperation untereinander. In dieser interdisziplinären Zusammenarbeit entstehen neue Lösungen für mittelständische Unternehmen.

Prof. Dr. Steffen Keitel, Geschäftsführer SLV Halle Dr. Ralf Steinhausen, Geschäftsführer FZ-U | Dr. Klaus Krüger, Geschäftsführer GMBU 19 Projekte von Forschungsinstituten der Zuse- Die Bundestagsabgeordneten Dr. Karamba Diaby (SPD) Gemeinschaft leben vom wirtschaftlichen Erfolg und Dr. Petra Sitte (Die Linke) am SLV Halle, mit Rolf Wirth der Technologieentwicklungen. Für einen auch (Leiter IGZ-Fügetechnik) und Dr. Rüdiger Fikenscher künftig erfolgreichen Technologietransfer von (Stadtrat, SPD-Fraktion Halle). der Forschung in die Industrie bietet sich eine verstärkte Förderung der wissenschaftlichen Exzellenz in den privatwirtschaftlich organisierten Instituten an. Petra Sitte, Bundestagsabgeordnete (Die Linke)

Prof. Dr. Steffen Keitel im Gespräch mit 20 Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff. Rechts im Bild: Dr. Ralf Steinhausen, Geschäftsführer FZ-U. Die Forschungsinstitute der Zuse-Gemeinschaft in Sachsen-Anhalt sind wichtige Projektpartner für zahlreiche kleine und mittlere Unternehmen. Sie tragen zur Verbesserung der Wettbewerbs- fähigkeit regional bedeutsamer Branchen bei und stärken die heimischen Wirtschaftskreis- läufe.

Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff (CDU)

21 Ministerpräsident Dr. Haseloff an der SLV Halle, 3. v. li. Dr. Steinhausen, FZ-U. SACHSEN-ANHALT Magdeburg: Pilot Pflanzenöltechnologie Magdeburg e.V. (PPM) Institut für Automation und Kommunikation e. V. (ifak)

Von Agrar bis IT, von Ernährung bis Kommunikations- Von Futtermitteln aus Hülsenfrüchten über die For- technologie – in Sachsen-Anhalts Landeshauptstadt ist schung zu Insekten als Eiweißquelle bis zur Nutzung die Zuse-Gemeinschaft mit zwei Forschungsinstituten nachwachsender Rohstoffe für umweltfreundliche vor Ort. Industrieprodukte wie Lacke reichen unsere aktuellen Projekte. Dr. Christian Psoch, Geschäftsführer PPM

22 Zu den Gästen zählte Prof. Dr. Jens Strackeljan (li), Rektor der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg. Die Bekanntheit der Zuse-Gemein- schaft mit ihren mehr als 70 gemein- nützigen Forschungsinstituten ist seit ihrer Gründung 2015 stark gestiegen. Beim ZUSE-TAG REGIONAL haben wir für das politische Anliegen eines eige- nen Haushaltstitels des Bundes für die gemeinnützigen, anwendungsnah tätigen Institute des Forschungsmit- telstandes geworben.

Prof. Dr. Ulrich Jumar, Institutsleiter ifak

23 SACHSEN-ANHALT Weißandt-Gölzau: Institut für Kunststoff- technologie & -recycling e.V. (IKTR)

Der ZUSE-TAG REGIONAL war für uns eine willkommene Gelegenheit, uns mit einem Tag Mit seiner Labor- und Technikausstattung ist das IKTR Anlaufstelle der offenen Tür gegenüber der Bevölkerung für Güte- und Qualitätssicherung. als ideenreicher Standort mit der Vielfalt unseres Forschungsangebots zu präsentieren. Im 25. Jahr seines Bestehens ist das IKTR ein verlässlicher Partner mit innovativen Lösun- gen für Unternehmen und Forschungspartner in der Kunststoffbranche. Anke Schadewald, Vorstandsvorsitzende IKTR

24 Expertise in Sachen Kunststoffe und Recycling: Am Tag der offenen Tür am 20.9. konnten Verbraucher und Fach- publikum vom Wissen der IKTR-Wissenschaftler profitieren. BRANDENBURG Potsdam: Schiffbau-Versuchsanstalt Potsdam GmbH (SVA)

Wasser ist in Brandenburg nicht nur Anziehungspunkt für Sport und Urlaub, sondern auch eine treibende Kraft für Forschung und Unternehmen. Die Schiffbau-Versuchsanstalt Potsdam zeigt als Forschungspartner von Mittelstand und Großunternehmen, wie der intelligente Umgang mit Wasser zum Wirtschaftsfaktor wird. Dr. Manja Schüle (SPD), Bundestagsabgeordnete

Die Schiffbau-Versuchsanstalt Potsdam (SVA) ist ein verlässlicher Forschungspartner für den Mittelstand und für Großunternehmen. An der SVA betreiben wir mit hochqualifiziertem Personal anspruchsvolle Forschung in Kooperation mit Unternehmen einer globalisierten Branche und leisten so einen Beitrag zur Sicherung des Indust- riestandortes Deutschland.

Dr. Christian Masilge, Geschäftsführer SVA 25 Dr. Manja Schüle mit Gastgeber Dr. Christian Masilge bei der SVA in Potsdam. OSTEN Leipzig SACHSEN Dresden Beckmann-Institut für Technologieentwicklung e. V. Heidenau Cetex Institut für Textil- und Verarbeitungsmaschinen gGmbH Chemnitz CeWOTec gGmbH ICM - Institut Chemnitzer Maschinen- und Anlagenbau e.V. IfM - Institut für Mechatronik e. V. IfM - Institut für Musikinstrumentenbau e.V. ITW e.V. Chemnitz Institut für innovative Technologien Sächsisches Textilforschungsinstitut e.V. (STFI)

Papiertechnische Stiftung (PTS)

Institut für Luft- und Kältetechnik gGmbH (ILK) Institut für Holztechnologie Dresden gemeinnützige GmbH (IHD) Institut für Korrosionsschutz Dresden GmbH (IKS) Forschungsinstitut für Leder und Kunststoffbahnen gGmbH (FILK) DBI-Gastechnologisches Institut gGmbH Freiberg

Institut für Nichtklassische Chemie e.V. (INC) Kunststoff-Zentrum in Leipzig gGmbH (KUZ) 26 Sächsisches Institut für die Druckindustrie GmbH (SID) SACHSEN Chemnitz: In Chemnitz stellten acht Forschungsinstitute der Beckmann-Institut für Technologieentwicklung e. V. Zuse-Gemeinschaft die Innovationskraft der Einrich- Cetex Institut für tungen mit einem breiten Spektrum an Produkten Textil- und Verarbeitungsmaschinen gGmbH und wissenschaftlicher Expertise unter Beweis. CeWOTec gGmbH Zu den Highlights gehörten eine voll vernetzte ICM – Institut Chemnitzer Maschinen- und Anlagenbau e. V. Stickmaschine für die digitalisierte Textilbranche IfM – Institut für Mechatronik e. V. sowie die Herstellung von Faserverbundhalbzeu- IfM – Institut für Musikinstrumentenbau e. V. gen im Versuchszentrum der Cetex. Auf der Stick- ITW e. V. Chemnitz Institut für innovative Technologien maschine konnten die Besucher die Herstellung Sächsisches Textilforschungsinstitut e. V. (STFI) individuell gestalteter Erzeugnisse selbst testen.

Forschen für gesünderes Arbeiten: Die Landtagsabgeordnete Iris Raether-Lordieck (SPD) lässt sich von 27 Dr. Heidrun Steinbach, Vorstandsvorsitzende ICM, eine ergonomische Analyse von Arbeitsverrichtungen mit Bewegungserfassung erläutern, ein Projekt des Instituts für Mechatronik in Kooperation mit dem ICM. Am ZUSE-TAG REGIONAL haben wir in Chemnitz gemeinsam gezeigt, wie der Weg von der Innovations-Idee bis zur erfolgreichen Umsetzung zum fertigen Produkt im Austausch zwischen Partnern aus Wissenschaft und Industrie erfolgreich gelingt. Wir verfügen in Chemnitz durch die hohe Dichte an Einrichtungen der Zuse-Gemeinschaft mit ihrem hoch qualifizierten Personal und durch die große Vielfalt an Industrieforschung, die unsere Institute abdecken, über beste Voraussetzungen für einen auch künftig erfolgreichen Transfer von Forschungsergebnissen in die Unternehmen.

Heiko Freudenberg, Geschäftsführer IfM - Institut für Mechatronik e. V. Dr. Gunther Glowa, Geschäftsführer Beckmann-Institut Dr. Yves Simon Gloy, Geschäftsführender wissenschaftlicher Direktor STFI Sebastian Nendel, Geschäftsführender Direktor Cetex Dr. Andreas Reif, Geschäftsführer CeWOTec Dietmar Scholze, Geschäftsführer ITW e.V. Chemnitz Dr. Heidrun Steinbach, Vorstandsvorsitzende ICM Prof. Dr. Gunter Ziegenhals, Geschäftsführer IfM - Institut für Musikinstrumentenbau e.V.

28 Umgeben von Forschungsexpertise: Der Chemnitzer Bundestagsabgeordneter Frank Heinrich (CDU) im Gespräch mit Dr. Yves Simon Gloy vom STFI (li) und Sebastian Nendel vom Cetex (re). SACHSEN Heidenau: Papiertechnische Stiftung (PTS)

Beim ZUSE-TAG REGIONAL konnten wir unseren Gästen aus Politik und Wirtschaft eindrucksvoll aufzeigen, dass sich die For- schungsarbeit der Papiertechnischen Stiftung mit den Themen Verpackungscodierung, Industrie 4.0 im Papier-Wertschöpfungspro- zess und formbares Papier zu Behältnissen weit über die Grenzen der Papierforschung hinausbewegt. Mit der Forschung im Feld der faserbasierten Stoffe bieten sich für uns als auch für die Papierindustrie viele neue An- wendungsfelder, die erforscht und entwickelt werden müssen, um zukunftsfähig zu bleiben und ökologisch nachhaltiger zu werden.

29 Clemens Zotlöterer, Vorstandsvorsitzender, Papiertechnische Stiftung (PTS) Laborführung und Vorstellung der PTS-Prüfstrecke zur Verpackungscodierung. SACHSEN Dresden: Institut für Luft- und Kältetechnik gGmbH (ILK) Institut für Holztechnologie Dresden gemeinnützige GmbH (IHD) Institut für Korrosionsschutz Dresden GmbH (IKS) Forschungsinstitut für Leder und Kunststoffbahnen gGmbH (FILK) DBI-Gastechnologisches Institut gGmbH Freiberg Papiertechnische Stiftung (PTS)

Am Institut für Luft- und Kältetechnik (ILK) brachte der Gemeinschaftsauftritt in Dresden Mitgliedsinstitute der Die hohe Kompetenz der in der Zuse- Zuse-Gemeinschaft aus der sächsischen Landeshaupt- Gemeinschaft vereinten Institute wirkt stadt, aus Freiberg und Heidenau zusammen. positiv in verschiedenste Industriebranchen Deren Forschungsgebiete umfassen ein breites Themen- hinein. Die Förderung und Finanzierung spektrum von der Holztechnologie über die Klima- und von Forschungsinnovationen für den Kältetechnik, den Korrosionsschutz, die Forschung zu Mittelstand, wie sie die Institute der Zuse- Gasförderung, -transport und -speicherung bis hin zu Gemeinschaft hervorbringen, kann noch innovativen Werkstoffen aus biobasierten und synthe- erleichtert werden. tischen Polymeren. Andreas Lämmel (CDU), Bundestagsabgeordneter

30 Für Industrieforschung am Standort Dresden und im südlichen Sachsen sind die Einrichtungen der Zuse- Gemeinschaft eine zentrale Anlaufstelle des Mittel- standes. Die Wertschätzung unserer Partner in Wissen-

Die richtige Balance: schaft und Unternehmen muss sich in einem fairen Der CDU-Bundestagsabgeordnete Andreas Lämmel im Umfeld der Forschungsförderung für die Institute der Gespräch mit ILK-Geschäftsführer Dr. Ralf Herzog. Zuse-Gemeinschaft widerspiegeln. Denn wir wollen auch künftig Innovationen hervorbringen. Das haben wir am ZUSE-TAG REGIONAL unseren interessierten Besuchern aus der Politik vermittelt.

Dr. Susanne Friedrich, Geschäftsführerin IKS Prof. Dr. Hartmut Krause, Geschäftsführer DBI Dr. Ralf Herzog, Geschäftsführer ILK Prof. Dr. Steffen Tobisch, Geschäftsführer IHD Dr. Haiko Schulz, Geschäftsführer FILK

31 Dr. Susanne Friedrich erläutert die Forschungsprojekte des IKS SACHSEN Leipzig: Institut für Nichtklassische Chemie e.V. (INC) Kunststoff-Zentrum in Leipzig gGmbH (KUZ) Sächsisches Institut für die Druckindustrie GmbH (SID)

Als Gastgeber des ZUSE-TAGES feierte das Sächsische Die Politik war auf Bundes-, Landes- und kommunaler Institut für die Druckindustrie (SID) am 20.9.2018 zu- Ebene vertreten, um die drei Institute und die Anliegen gleich sein 25-jähriges Bestehen. Mehr als 100 Gäste der Zuse-Gemeinschaft noch besser kennenzulernen. verschafften sich einen exklusiven Überblick über die Zu den Gästen gehörten der Bundestagsabgeordnete Leistungsangebote des SID, des Kunststoff-Zentrums Sören Pellmann (Die Linke), der Landtagsabgeordnete in Leipzig gGmbH (KUZ) und des Instituts für Nicht- Holger Mann (SPD) sowie Franziska Riekewald (Die klassische Chemie e.V. (INC). Linke) aus dem Stadtrat Leipzigs.

Gemeinsam haben wir mit unserer ganz unterschiedlichen wissenschaftlichen Expertise beim ersten ZUSE-TAG REGIONAL gezeigt: Wir schaffen aus Wissen wirtschaftlichen Erfolg. Unser Rezept: vorausschauend denken – praxisnah und bodenständig forschen.

Dr. Peter Bloß, Geschäftsführer KUZ | Dr. Jörg Hofmann, Geschäftsführer INC | Dr. Jürgen Stopporka, Geschäftsführer SID 32 Netzwerken am ZUSE-TAG REGIONAL am SID in Leipzig

Starke Resonanz auf die Fachvorträge am Sächsischen Institut für die Druckindustrie OSTEN

CiS Forschungsinstitut für Mikrosensorik GmbH THÜRINGEN Forschungszentrum für Medizintechnik und Biotechnologie GmbH (fzmb) Rudolstadt Greiz General Numerics Research Lab e.V. (GNRL) GFE Gesellschaft für Fertigungstechnik und Entwicklung Schmalkalden e.V. IAB-Institut für Angewandte Bauforschung Weimar gemeinnützige GmbH ifw-Günter-Köhler-Institut für Fügetechnik und Werkstoffprüfung GmbH INNOVENT e.V. Technologieentwicklung

Textilforschungsinstitut Thüringen-Vogtland e.V. (TITV)

34 THÜRINGEN Rudolstadt: CiS Forschungsinstitut für Mikrosensorik GmbH Forschungszentrum für Medizintechnik und Biotechnologie GmbH (fzmb) General Numerics Research Lab e.V. (GNRL) GFE Gesellschaft für Fertigungstechnik und Entwicklung Schmalkalden e.V. IAB-Institut für Angewandte Bauforschung Weimar gemeinnützige GmbH ifw-Günter-Köhler-Institut für Fügetechnik und Werkstoffprüfung GmbH INNOVENT e.V. Technologieentwicklung Thüringisches Institut für Textil- und Kunststoff-Forschung e.V. (TITK)

Die Deutschland-Premiere des ZUSE-TAG REGIONAL Diskutiert wurden anhand konkreter Anwendungs- nutzten acht Thüringer Forschungseinrichtungen der felder unter anderem Strategien für einen effizienten Zuse-Gemeinschaft für ein Netzwerktreffen in Rudol- Forschungstransfer in die Wirtschaft und innovative stadt und Meura. Kooperationsmodelle.

35 Eine weitere Vernetzung unserer Institute wird in Zeiten der Digitalisierung immer wichtiger, denn auch die Auf- träge aus den Unternehmen werden immer interdiszipli- närer. Als Institute der Zuse-Gemeinschaft sind wir krea- tive Ideengeber, die Erkenntnisse aus der Wissenschaft für innovative Produkte nutzbar machen – im Verbund und mit unseren Partnern. Verbesserte Förderbedingun- gen auf Bundesebene, wie die Zuse-Gemeinschaft sie fordert, würde in unseren Forschungsfeldern einen noch intensiveren Technologietransfer zu den Unternehmen ermöglichen.

Prof. Dr. Frank Barthelmä, Geschäftsführer GFE Dr. Ralf-Uwe Bauer, Geschäftsführender Direktor, TITK Dr. Dmitry Berkov, Vorstand GNRL Thomas Brock, Geschäftsführer CiS Dr. Bernd Grünler, Geschäftsführer INNOVENT Dr. Simon Jahn, Geschäftsführer ifw Jena Dr. Peter Miethe, Geschäftsführer fzmb Dr. Ulrich Palzer, Geschäftsführer IAB Dr. Thomas Reußmann (rechts) von der Abteilung Textil- und 36 Werkstoff-Forschung des TITK erläutert bei einem Rundgang Technik, mit der automatisiertes Zuschneiden oder roboterge- stütztes Nähen von Stack-Aufbauten möglich ist. THÜRINGEN Unsere TITV-Innovationen kommen gut an. Das hat sich auch beim ZUSE-TAG Greiz: Textilforschungsinstitut REGIONAL bestätigt, bei dem wir die Früchte unserer Arbeit - die Resultate unserer Thüringen-Vogtland e.V. (TITV) Forschung – einmal nicht nur Wissenschaftlern oder Unternehmen, sondern der Politik präsentieren durften. Dabei wurde deutlich: Unsere Arbeit für und mit dem Mittelstand wird als wichtiges Instrument für den Transfer von Technologien wahrgenommen. Darauf lässt sich für die Arbeit der Zuse-Gemeinschaft mit der Politik aufbauen.

Dr. Uwe Möhring, Geschäftsführender Direktor TITV

Bundestagsabgeordneter Volkmar Vogel (CDU), Dr. Uwe Möhring (TITV), Staatssekretär und 37 Ostbeauftragter der Bundesregierung, Christian Hirte (CDU), Mitglied des Thüringer Landtags Christian Tischer (CDU), 2. Beigeordneter des Bürgermeisters Greiz, Ulrich Zeschner (v.li.). Industrieanzeiger 28.18 MEDIENRESONANZ Fokus auf nachhaltige In Online- und in Printmedien, in Publikums- und Industrieforschung in Fachblättern: Der ZUSE-TAG REGIONAL stieß auf reges Interesse in der Presse.

Sachsen-Anhalts vdi-nachrichten.com 14.9.2018: Zuse-Tag | Ministerpräsident Erstmals präsentierten sich die Forschungsin- Dr. Reiner Haseloff stitute der Zuse-Gemeinschaft gemeinsam unter dem (re.) im Gespräch mit Dach des Zuse Tag Regional an bundesweit 30 Standorten. SLV-Geschäftsführer Dr. Steffen Keitel Die privatwirtschaftlich organi- (Mitte). Bild: Egbert sierten Forschungsinstitute in „Unsere Forschungseinrich- Deutschland leisten einen zen- Schmidt Fotografie tungen haben den hohen Wert tralen Beitrag für den Transfer und die große Vielfalt ihrer wissenschaftlicher Erkenntnisse Innovationen eindrucksvoll er- in Mittelstand und Industrie lebbar gemacht. Im Gegenzug hinein. Das wurde bei den Ver- haben wir viel Wertschätzung anstaltungen zum Zuse-Tag Re- erfahren. Darauf können wir in gional deutlich. unserer Forschungsarbeit an Von der vernetzten Stickma- den Instituten ebenso wie für schine in der Industrie bis zum unsere politischen Anliegen auf- Smart Farming in der Landwirt- bauen“, erklärte der Präsident schaft zeigten die Institute Ende der Zuse-Gemeinschaft, Dr. September an rund 30 Standor- Ralf-Uwe Bauer, in einer ersten ten mit Beteiligung von mehr als Bilanz. Zu den Veranstaltungen 60 Instituten der Zuse-Gemein- in elf Bundesländern hatte sich schaft, was in ihnen steckt. Ne- viel Polit-Prominenz eingefun- ben der Präsentation von Inno- den, so aus dem Bundestag, von vationen bildete der Austausch Länderregierungen, aus Landta- mit der Politik aus Bund, Län- gen und Schlüsselpositionen in dern und Kommunen einen Kommunen und Regionen. Schwerpunkt des Zuse-Tags, der Weitere Informationen zur erstmals in diesem Rahmen 38 Zuse-Gemeinschaft unter: stattfand. www.zuse-gemeinschaft.de Industrieanzeiger 28.18 • Saalfeld Bad Blankenburg Podiumsdiskussion zur Falkner bringen Digitalisierung in Wirtschaft Vögel zurück in die Lüfte

Ostthüringer Zeitung Seite  Rudolstadt OARU •Sonnabend, . September  Meine Woche Schweißen statt Kuli und Bonbons Störche sollen EinBrief an im Biberrevier den Sommer Berufs- und Ausbildungsmesse InkontaktinBad BlankenburgerlebtgroßenAnsturm brüten Von Heike Enzian Nisthilfewirdbei Bad Blankenburg.Ja, es gibt sie Etzelbach errichtet fast an jedem Stand: Kulis und Bonbons, Prospekte sowieso. Etzelbach/Weißen.Eine Nist- Aber trotzdem ist etwas anders hilfe für Weißstörche wird am als noch vor ein paar Jahren. kommenden Donnerstag durch Unternehmen setzen immer den Naturschutzbund Thürin- mehr auf Kreativität, wenn es gen (Nabu) südlich von Etzel- darum geht, Nachwuchs bezie- bach auf der Wiesenfläche der hungsweise Mitarbeiter zu ge- Nabu-Stiftung Nationales Na- Thomas Spanier nimmt Ab- winnen. Das ist heutzutage turerbe errichtet. schied von einem lieben Freund mehr als nötig angesichts des Das Gebiet, in dem ein Mast Fachkräftemangels. Deutlich zu samt Storchenkorb aufgestellt Lieber Sommer, du warst groß- sehen ist das auch auf der Be- werden soll, gehört zum Natur- artig, fantastisch, wunderbar! rufs- und Ausbildungsmesse In- raum der Saaleaue, in der sich Bei dir gehen mir in diesem Jahr kontakt in Bad Blankenburg. auch der Biber sehr wohl fühlt. die Superlative aus. Du bist für Am Stand der Papierfabrik Aufgrund der Mischung von deine Verhältnisse sehr früh ge- Jass zum Beispiel können Besu- Ackerland, Wiesen, der Auen kommen und hast fast bis zum cher Tischkicker spielen an von Etzelbach und Saale und letzten Tag durchgehalten. Das einem Gerät, gebaut aus Pappe, der Ufer des Kiessees finde der kann man nicht von vielen Jah- wie es das Unternehmen produ- Storch einen reich gedeckten reszeiten sagen. Sieh es also als ziert. „Es gab heute Vormittag Tisch mit Nagern, Amphibien Kompliment an. schon viele gute Gespräche“, und Reptilien sowie zahlreichen Ich habe 2018 so oft Beach- sagt Susanne Janzen, Personal-  Unternehmen, öffentliche Institutionen und Bildungseinrichtungen stellen in der Stadthalle aus. Fotos (): Victoria Augener Insekten vor, heißt es. volleyball gespielt, wie noch in leiterin des Unternehmens. Die Storchennisthilfe soll da- keinem Jahr zuvor. Der Tacho „Man merkt, dass die Jugendli- für sorgen, dass sich ein Stor- auf meinem Fahrrad zeigt seit chen von der Schule gut vorbe- und bieten dazu eine Arbeitsge- chenpärchen in der Region nie- April weit mehr als 1000 Kilo- reitet sind für diesen Tag.“ Kurz meinschaft an. Die Schüler kön- derlässt. Die etwa 1,30 Meter meter an. Sport in der freien Na- darauf begrüßt sie Clemens Zapf nen auch zu uns kommen zum große Nisthilfe wird im Rahmen tur war in diesem Jahr keine Fra- am Stand. „Unser Azubi im Schnuppertag“, ergänzt sie. Be- des ENL-Projektes „Frosch- und ge des Wetters, sondern eine kommenden Jahr.“ Der Zehnt- werber für das kommende Aus- Vogelweiden 3“ errichtet. Frage der Zeit. Du hast es quasi klässler an der Bad Blanken- bildungsjahr sind hier willkom- zu jeder Zeit ermöglicht. Ein burger Regelschule hat den Aus- men. Freund über Monate. Danke da- bildungsvertrag gerade zuge- So wie nahezu in jedem der für. schickt bekommen. Auf das insgesamt 105 Unternehmen, Anzeige Nebenbei hast du mit blöden Unternehmen ist er selbst ge- die sich in diesem Jahr auf der Vorurteilen aufgeräumt, wie der kommen. „Elektronik interes- Messe präsentieren. Das sind 15 Behauptung, „Da hintenSpritzgießtechnikwird‘s siert mich sehr“, sagt der junge mehr als noch im vergangenen FABER hell“ sei der meistgebrauchte Mann. Er bewarb sich für die Jahr. Sind Messen wie diese aber WARTUNG & SERVICE Spruch an der Ostsee. Ich war Kennenlernwoche, die in den noch zeitgemäß, wo doch heut- • HEIZUNG • LÜFTUNG • KÄLTETECHNIK Industrieanzeiger 28.18 nachsehen. Das stimmtMilacronnicht! Osterferien feiert diesesfür interessierte Jahr Ju- zutage jede Information auch Es war einfach immer hell. Mor- gendliche angeboten wird. Spä- online verfügbar ist? „Da gehen 24 h-03671/530 987 gens, abends, nachts. Vorn,50-jährigeshin- ter Jubiläummachte er in der Papierfabrik die Ansichten auseinander“, Samstag:17 °C Sonntag:18 °C ten, sogar an den Seiten. Seite 11 sein Praktikum. So wünscht sagt Martin Lau von Berufs- Manchmal beschlichen mich man es sich in der Chefetage. Mike Necke hat seine Ausbildung und spä- Alexander Gierschick von der Firma Sumi- MAP.de, einem Messenavigator. beim Ostseeurlaub sogar ein „Jetzt hat er den Vertrag in der ter seinen Meister bei der Firma Garten- da zeigt Schülern die Herstellung von Laut- „Es ist ein Unterschied, ob man paar hämische Gedanken, Tasche, nächstes Jahr steht er und Landschaftsbau Bierbach gemacht. stärkemessgeräten. Foto: Heike Enzian sich persönlich begegnet oder Beratungstag im wenn ich an Bekannte dachte, mit hier am Stand und infor- nur im Chat. Der Trend zu Mes- die für viel Geld bei deutlich miert seine Nachfolger“, so Su- sen wie dieser hält an. Etwa 50 Rudolstädter SBZ Fokus auf nachhaltige schlechterem Wetter und mit sanne Janzen. Teamleiter für Metall und nommen wird dieses Angebot sches anzubieten. Das ist mal gibt es jedes Jahr im Land. Es unzeitgemäßem ökologischen Ein paar Meter weiter übt sich Schweißerausbildung, leitet die gut. was anderes“, sagt Tina Zibelius, gibt Wartelisten. Das zeigt, die Rudolstadt.ImLehrrestaurant Fußabdruck in die Südsee oder Louis, Schüler der neunten Klas- Jugendlichen an. „Hier kann GenausoBRANCHEwie der Workshop verantwortlich für Marketing in Firmen brauchen das“, so seine des Berufsbildungszentrums des nach Asien geflogen waren. se des Böll-Gymnasiums aus man Theorie und Praxis sehr gut der Firma Sumida aus Lehesten. der Firma mit etwa 300 Mit- Ansicht. Landkreises in der Rudolstädter Industrieforschung Schadenfreude ist nunmal die Saalfeld, im Schweißen. Mög- verbinden. Die Schüler können Hier können Schüler ihr eigenes arbeitern. Bekannter werden, Trommsdorfstraße findet am schönste Freude. lich ist das an einem Schweißsi- proben, ohne Material zu ver- Lautstärkemessgerät mit LED- von sich reden machen –das will n Messe Inkontakt: kommenden Mittwoch von 15 Selbst dein Abgang gestern mulator des Berufsbildungszent- brauchen oder die Gefahr, sich Anzeige herstellen. „Wir haben man mit den Messeauftritten. Stadthalle8.Bad OKTOBERBlankenburg, 2018 | bisAUSGABE18 Uhr der19erste Beratungs- verdient Respekt. Wie du dichNachhaltigerums Saalfeld (BZ). Frank Zapf, zu verletzen“, erklärt er. Ange- unsIndustrieforschungentschieden, etwas Prakti- „Wir gehen auch an die Schulen heute  bis  Uhr tag im Schuljahr 2018/19 statt. mit letzter Kraft gegen das anrü- 7 ckende Tiefdruckgebiet mit Mehr als 60 Institute der Zuse-Gemeinscha gaben beim Zuse-Tag Regional Einblicke in ihre Forschungsaktivitäten Sturm, Regen und anderen Forschung Hässlichkeiten gestemmtBeimhast, Zuse-Tag Regional wie du uns nochameinmal 20. Septemberhast 2018 öffnetenKr eistag am Dienstag mit großer Tagesordnung Anzeige schwitzen lassenbundesweit–Chapeau! mehr als 60 privatwirt- Das erwartet man von einem Breitbandausbau, eineneueKreispartnerschaft und geänderte Schulbezirkesind Themen DAUER Sommer, der seinenschaftlichNamen organisiertever- For- dient. schungsinstitute derVon Zuse-Ge-Thomas Spanier ther Gothe (BI) rücken für ver- Anschließend wird der Breit- gerschaft für die Grundschule NIEDRIG Nur ganz Großemeinschaftwie du anschaf- rund 30 Standorten storbene beziehungsweise aus- bandausbau thematisiert, für Dittrichshütte auf die Stadt Saal- PREISE fen es, dass dieihreTemperatur Türen.„Unseretags- Forschungs-Saalfeld.Zum ersten Mal nach geschiedene Volksvertreter den die Planungen jetzt abge- feld/Saale zum 1. Januarrichtungen2019 der Zuse-Gemeinschaft über binneneinrichtungensechs Stunden habenum ameiner Zuse-Taglangen Sommerpause tritt nach. schlossen sind. Die Ausschrei- setzt eine entsprechende Ände- Damen Pullover 13 Grad fällt. Ich bin um 13 Uhr der Kreistag Saalfeld-Rudolstadt bung der Millionenaufträge ist rung des beschlossenenundSchul- damit die UnternehmenFarben: Grau, Schwarz &R desosa, Regional den hohen Wert und die mit oder ohne Perlen, Größen: meinschaft vereinten Institute bei 27 Grad in Saalfeld losgefah- am kommenden Dienstag zu- nach heutiger Terminplanung netzplanes voraus. DabeiMittelstandswer- verstärkt36-48, je zu nur unterstüt- ren, zum Feierabendgroße Vielfaltwaren ihreres Innovationensammen. Entsprechend groß ist Regelschüler von der über den Jahreswechsel den sich auch die Schulbezirkezen. Dabei geht es uns um markt-7,97 99 wirkt positiv in verschiedenste noch 14. eindrucksvoll erlebbar gemacht.die Tagesordnung der 17. Sit- Höhe sollen nach Saalfeld 2018/2019 vorgesehen. Im der Regelschulen ändern,vorbereitendewas si- Forschung ebenso Industriebranchen hinein. Die ZwischendurchIm Gegenzughabe habenich übri- wir vielzung, Wert-die 17 Uhr im Speisesaal nächsten Jahr könnte dann der cher für Diskussionen sorgen 99 Förderung und Finanzierung von gens in Lehesten mal nachgese- der Thüringen-Kliniken in Saal- eigentliche Ausbau beginnen. wird, denn künftige Regelschü-wie um Mittel für Investitionen schätzung erfahren. Darauf kön- sowie um die Finanzierung4, zur Forschungsinnovationen für den hen, ob der Herbst überhaupt feld beginnt. 23 Punkte, die zum In den Informationen von Land- Als Beschlussvorlage wird die ler aus den Saalfelder-Höhe-Or- In allen KiK-Filialen und auf Mittelstand, wie sie die Institute beabsichtigt,nenin wirdiesem in unsererJahr einForschungsar-Teil noch untergliedert sind, ste- rat Marko Wolfram (SPD) geht Vereinbarung zur Kreispartner- ten Birkenheide, Braunsdorf,Weiterentwicklung der wissen- www.kik.de der Zuse-Gemeinschaft hervor- Gastspielbeitzu geben, an denoder Institutenob es ebensohen wieauf dem Programm des öf- es unter anderem um die Durch- schaft zwischen dem Landkreis Burkersdorf, Dittersdorf,schaftlichenDitt- Exzellenz. Denn die Erhältlich ab dem gleich Winterfür unserewird. Mitpolitischendem Er- Anliegenfentlichen Teils. führung einer repräsentativen Saalfeld-Rudolstadt und dem richshütte und Unterwirbach,Institute der Zuse-Gemeinschaft bringen, kann noch erleichtert24.09.2018 gebnis mussaufbauen“,meine Familie erklärt jetztder PräsidentAm Beginn steht die Ver- Bevölkerungsbefragung im Landkreis Dolyna (Ukraine) be- die bisher in Bad Blankenburgkönnten bei verbesserten Rahmen- werden“, sagte Lämmel. Sachsen-Anhalts leben: Ichderwachse Zuse-Gemeinschaft,heute Vormit- Dr.pflichtung Ralf- von vier neuen Kreis- Landkreis Saalfeld-Rudolstadt handelt, die sich im Zusammen- beschult wurden, sollen dann Als „wichtige Ergänzung der deut- tag vorsichtshalber die Ski. tagsmitgliedern. Steffen Hein- zum Landesprogramm „Familie hang mit der bestehenden Kreis- natürlich nach Saalfeld.bedingungen nochJetzt wesentlich online bestellen auf: www.kik.de ∙Eine Filiale in Ihrer Nähe finden Sie auf www.kik.de/filialfinder Ministerpräsident Zuse-Tag | Angebote gültig solange der Vorratrscheneicht. Irrtümer Forschungslandschaft“ vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Erstmals präsentierten sich die Forschungsin- SchönesUweWochenende! Bauer, in einer ersten Bilanz.zelmann (CDU), Robert Geheeb eins99“ und den Beteiligungsbe- partnerschaft mit dem Land- Allein elf Tagesordnungs-mehr für die deutsche WirtschaftFarbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Verantwortlich für Filial- und Onlineangebote: stitute der Zuse-Gemeinschaft gemeinsam unter dem KiK Textilien und Non-Food GmbH ∙Siemensstraße 21 ∙59199 Bönen Dr. Reiner Haseloff Auch die Würzburger Institute(SPD), SKZ Harry Weidmann (Bür- richt des Landkreises für das kreis Opole entwickelt hat. punkte betreffen die Neubeset- würdigte die SPD-Bundestags- Dach des Zuse Tag Regional an bundesweit 30 Standorten. und vor allem für den Mittelstand (re.) im Gespräch mit und ZAE beteiligten sich gemein-ger für den Landkreis) und Gün- Jahr 2017. Die Übertragung der Schulträ- zung von Funktionen.bewegen“, erklärt Dr. Bauer. abgeordnete Yasmin Fahimi die SLV-Geschäftsführer samLese anr- derSer bundesweitenvice Leis- Zuse-Gemeinschaft. Fahimi Dr. Steffen Keitel Die privatwirtschaftlich organi- tungsschau. Unter dem Motto Positive Resonanz konnte sich am IPH in Hannover (Mitte). Bild: Egbert sierten Forschungsinstitute in „persönlich ein Bild davon ma- „Unsere Forschungseinrich- Sie haben„Forschung,Fragen zur Zustellung, die ankommt“ öffne- Deutschland leisten einen zen- zu Ihrem Abonnement: aus der Politik Schmidt Fotografie tungen haben den hohen Wert ten das Kunststoff-Zentrum SKZ chen, wie die Mitglieder der Zuse- tralen Beitrag für den Transfer Telefon ()  Beim SKZ undThüringer vielen anderen Instituten konntenFo dierschungsinst Besucher beim Zuse-Tag Regionalitut im Rahmeneimi von ntensiven Austausch und die große Vielfalt ihrer Mo bisFundr- dasUhr, SaEnergieforschungszent--Uhr Zu den Veranstaltungen in elf Gemeinschaft mit ihrer Arbeit wissenschaftlicher Erkenntnisse Mail:[email protected] Führungen aktuelle Forschung direkt und live erleben. zwischen den Hochschulen und Innovationen eindrucksvoll er- www.otz.de/leserservicerum ZAE ihre Türen und gewähr- Expertendiskutieren in Rudolstadt Fachthemen und entspanBundesländernnen in Meur hatte sichab auchei Re vielit erspielen in Mittelstand und Industrie ten einen Blick hinter die Kulissen. der Industrie als ein Motor für den lebbar gemacht. Im Gegenzug Lokalredaktion: Politprominenz eingefunden, so hinein. Das wurde bei den Ver- men besuchen und Forschung im Foto: SKZ Mittelstand wirken“. haben wir viel Wertschätzung Telefon ()    Rudolstadt.Denaus„Zuse-Tag dem Bundestag,re- schungstransfer von Länder- in die Wirt- selligen Abend mit Reiterspielen anstaltungen zum Zuse-Tag Re- Fax Nachhaltigkeit()    von Rahmen von Führungen direkt Der Vorsitzende der SPD-Landes- erfahren. Darauf können wir in Mail:[email protected] 21. Jahrhundert am Beispiel 3D- gional“ nutztenregierungen,acht Thüringer aus Landtagenschaft und undinnovative Koopera- und in gemütlicher Runde am gional deutlich. erleben. Die Vorträge am SKZ unserer Forschungsarbeit an Internet:Kunststoffenwww.rudolstadt.otz.de gezeigt Druck und die vielfältigen Mög- Forschungseinrichtungen,Schlüsselpositionendie intionsmodelle. Kommunen Spezialthemengruppe Baden-Württemberg,nächsten Vormittag über die Von der vernetzten Stickma- beschäftigten sich beispielsweise schung. Im UnterschiedMitglied zu dender Deutschen Indust- des Treffens warenDr. Martincomputerba- Rosemann,Thüringer erklärteExistenzgründer-Sze- den Instituten ebenso wie für Chefredaktion: mit der Nachhaltigkeit von Kunst- lichkeiten dieses neuen Ferti- und Regionen. schine in der Industrie bis zum TelefonDie ()rund 300 interessierten Besu- gungsverfahrens konnten sich die grundfinanzierten Hochschulenrieforschungsgemeinschaft sierte technische amSimulationen NMI in Reutlingen:ne und „GeradeMöglichkeiten der unsere politischen Anliegen auf- Mail:[email protected] stoffen und inwiefern es sinnvoll Konrad Zuse sind,Dabeifür gingein derNetz- CDU-Bundestags-mit der sogenannten „Finite Ele- Unterstützung vonseiten der Smart Farming in der Landwirt- Internet: www.otz.de und öffentlichen Forschungs- in einer Arbeitswelt, die sich im bauen“, erklärte der Präsident cher konnten Vortragsreihen zu Besucher informieren. werktreffen inabgeordneteRudolstadt Andreasund menteLämmelMethode“ bei und der Ein- wirtschaftsnahen Forschungs- schaft zeigten die Institute Ende ist, Kunststoff einzusetzen oder einrichtungen fehlt den privatwirt- Wandel befindet, brauchen wir der Zuse-Gemeinschaft, Dr. Zentralredaktion:populärwissenschaftlichen The- Die Zuse-Gemeinschaft sieht sich Meura. Veranstaltetder Gemeinschaftsveranstaltungvom For- satz von neuronalen Netzen in einrichtungen diskutiert wurde. September an rund 30 Standor- Telefon ()    zu vermeiden. Auch über die Be- schaftlich organisierten Instituten Ralf-Uwe Bauer, in einer ersten neben den Hochschulen und den schungs- undvonTechnologiever- sechs Institutentechnischen der Zuse- Anwendungen.neue Ideen und innovativeFür kleine Ansät-und mittlere Fir- ten mit Beteiligung von mehr als deutung von Kunststoffen im der Zuse-Gemeinschaft allerdings Bilanz. Zu den Veranstaltungen Tickethotline: Großforschungsverbünden als bund ThüringenGemeinschaft(FTVT), kamen in Dresden„Eine auf dieweitere ze, umVernetzung den starken Mittelstandmen sowie beifür Auftraggeber aus 60 Instituten der Zuse-Gemein- TelefonKURZ() BERICHTET eine Grundfinanzierung desVertreter Bun- vom CiS Erfurt, IAB unserer Instituteunswird in inBaden-WürttembergZeiten der Industrie zubietet der FTVT be- in elf Bundesländern hatte sich Mo.bis Sa. – Uhr dritte Säule der deutschen For- Weimar undRahmenbedingungenfzmb Bad Langen- privatwirt-der Digitalisierung immer wich- reits jetzt einen einmaligen Ser- schaft, was in ihnen steckt. Ne- Internet: www.ticketshop-thueringen.de des. „Wir halten es für zwingend unterstützen. Da sind Ideengeber viel Polit-Prominenz eingefun- salza mit Kollegenschaftlichvom organisierterifw, In- Forschungtiger, denn auch die Aufträge aus vice: Auf der Internetseite ben der Präsentation von Inno- erforderlich, die Forschungsein- wie die Zuse-Gemeinschaft von den, so aus dem Bundestag, von 175Sie möchten Jahreeine Anzeige Rucksaufgeben: Maschinenbau novent undfürRBI den(alle MittelstandJena) sowie ein. „Dieden hoheUnternehmen werden im- www.ftvt.de können für For- vationen bildete der Austausch Telefon ()  dem GFE Schmalkalden zu- mer interdisziplinärer“,enormer Bedeutung.“betont schungs- und Entwicklungsauf- Länderregierungen, aus Landta- Mo bisFr- Uhr Kompetenz der in der Zuse-Ge- mit der Politik aus Bund, Län- GK gen und Schlüsselpositionen in DasMa ilGlauchauer:[email protected] Unternehmen Rucks Maschinenbau, spezialisiert im Bereich Pressen- und Sondermaschinen- nächst in Rudolstadt zusam- Peter Miethe, Vorsitzender www.zuse-gemeinschaft.dedes träge landesweit die besten Ex- dern und Kommunen einen www.otz.de/anzeigen men.Während der Tagesveran- FTVT. In dem Dachverband perten ausfindig gemacht wer- Kommunen und Regionen. bau, kann auf mittlerweile 175 Jahre Firmengeschichte zurückblicken. Anlässlich dieses Ereignisses fand am Schwerpunkt des Zuse-Tags, der 13. September dieses Jahres eine Jubiläumsfeier mit angegliederter Hausmesse statt. Den Besuchern wurde staltung im Thüringischen Insti- sind inzwischen neun wirt- den. www.skz.deÜber 850 Wissenschaftler Weitere Informationen zur erstmals in diesem Rahmen tut für Textil- und Kunststoff- schaftsnahe Forschungseinrich- sind mit persönlichen Kontakt- Zuse-Gemeinschaft unter: dabeiOT einigesZ-Wo geboten:chenenddienst Höhepunkt war neben der Einweihung des neuen Firmenmuseums die Livevorführung Forschung diskutierten die tungen vereint. daten gelistet. „Je nach39 Anforde- stattfand. www.zuse-gemeinschaft.de von drei maßgeschneiderten Pressensystemen.Thomas Mit dabei:Welzel die Intervall-Heißpressevom Thüringischen KV 325.Institut Gefertigtfür Textil- fürund Kunststoff-Forschung führt Wissenschaftler anhand kon- Teil zwei der Veranstaltung rungen aus der Wirtschaft stel- Heike Enzian durchs Spinntechnikum und zeigt unter anderem einen Doppelschnecken-Extruder, mit kreter Anwendungsfelder Stra- führte auf das Haflinger-Gestüt len wir auch Expertenpools zu- Industrieanzeiger 28.18 das sächsische Textilforschungsinstitut, können mit ihr Organobleche im quasikontinuierlichen Verfahren • [email protected] werden. Bei der() Anlage  handelt es sichdem jedochsich Probekörper nicht um eineoder reineFäden Presse,herstellen sondernlassen. um ein System Foto: Steffen Beikirch tegien für einen effizienten For- nach Meura, wo nach einem ge- sammen“, sagt Miethe. bestehend aus unterschiedlichen Stationen. Darüber hinaus konnten Besucher eine Vakuumpresse vom Typ Dieses Dokument ist lizenziert für Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH, uS40365A. 326Alle für Rechte die vorbehalten. Firma ©Greiner Ostthüringer Gummitechnik Zeitung. Download vom begutachten,16.10.2018 17:56 von zgt.genios.de.auf der großvolumige Gummiteile hergestellt werden. Außerdem dabei: eine Anlage speziell für die Firma Möllering aus Noderstedt. Auf ihr werden Gummi-Metall- Verbunde und Produkte mit komplexen Geometrien gefertigt. Granulate intelligenter dosieren

Senoplast eröffnet neue Werkshalle fürDB mehr Kapazitäten Mit einem Festakt feierte der Salzburger Kunststoffexperte Senoplast am 15. September 2018 die Erweite- rung seines Standorts in Piesendorf. Die neue Werkshalle repräsentiert eine Investition von 6,1 Mio. EUR und beinhaltet moderne Lagerräumlichkeiten und die Vorbereitung für zwei weitere Extrusionslinien zur Produktion Besuchen Sie uns: coextrudierter Kunststoffplatten und Folien zum Thermoformen. Halle B1, „Der Werksausbau ist ein wichtiger Schritt für die Sicherung des Senoplast-Standorts in Piesendorf. Außer- dem schaffen wir zahlreiche neue Arbeitsplätze in der Region“, sagte Günter Klepsch, Geschäftsführer der Stand B1-1111 Senoplast Klepsch & Co. GmbH. Rund 750 Festbesucher, zum Großteil Mitarbeiter und ihre Familienangehörigen, feierten gemeinsam mit der Eigentümerfamilie Klepsch die Eröffnung des neuen Gebäudekomplexes. Im Rahmen der Feierlichkeiten wurde auch Seniorchef Wilhelm Klepsch, Firmengründer und Aufsichtsratvorsitzender, anlässlich seines 80. Geburtstags von Bürgermeister Hans Warter die Ehrenbürgerschaft der Gemeinde Piesendorf verliehen. Zudem wurden 50 Mitarbeiter für 25, 30, 35 und 40 Dienstjahre bei Senoplast geehrt.

AUS DEM INHALT GK Meistgeklickt auf www.k-zeitung.de Düsseldorf rüstet sich für die K 2019: Richtfest ...... bei der neuen multifunktionalen Messehalle 1 ...... Open House bei Motan-Colortronic – praxisnah Materialhandling erleben

Barlog Plastics vertreibt POM-Sortiment von Kolon Plastics ...... 8 ...... Neues Polymer Training Centre (PTC) am KIMW – auch als neue VDWF-Außenstelle ...... 8 Michael Wille ist neuer Geschäftsführer für BASF Plastic Additives Middle East in Bahrain ...... 9 GRAVICOLOR Roland Straßburger zum neuen IK-Präsidenten gewählt 9 Seit 25 Jahren Erfolg in Italien: Tochtergesellschaft von Arburg feiert silbernes Jubiläum 10 Das sich selbst optimierende Dosiergerät...... Die 14 Finalisten für die Auszeichung „Werkzeugbau des Jahres“ stehen fest ...... 10 Mit IntelliBlend und integrierter Förderung. 10 ...... 11 motan-colortronic gmbh - [email protected] 12 www.motan-colortronic.com 40