Cuta's 2006 Fall Conference
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
February/février 2007 National Transit Employee Recognition Awards 2006 · Prix nationaux de reconnaissance des employés du secteur des transports en commun 2006 CANADIAN TRANSIT CANADIEN SUR LE TRANSPORT COLLECTIF CUTA’S 2006 FALL CONFERENCE COMMUNITIES IN TRANSIT CONGRÈS D’AUTOMNE DE L’ACTU 2006 COLLECTIVITÉS EN TRANSITION PLUS: 2006 Mid-Year Ridership Results Données semestrielles 2006 de l’achalandage Quick test fact: Q’Straint rear tie-down belts along with stainless steel floor pockets and fastening hardware are static pull tested with every shipment. www.qstraint.com 312983_Qstraint.indd 1 1/3/07 12:35:10 PM We Listen, You Drive Discover the new face of performance with the line of Nova Bus transit, suburban, and shuttle vehicles. Building on our reputation for quality, our bold new front styling reflects the sound engineering and unique design features you have come to expect from every vehicle we produce. At Nova Bus, the quality is built right in. We listen, You Drive. www.novabus.com 312983_Qstraint.indd 1 1/3/07 12:35:10 PM 311734_Nova.indd 1 12/11/06 10:35:40 AM Under 30' and 35' length 12 year/500,000 mile Altoona tested 102" wide Cummins ISB-02 engine 35" front door - Vapor Optional 42" centre door Allison B300 or B300R transmission 19 – 35 passenger capacity Meritor independent front suspension KIRKMAN BUS SALES LTD. BLUE BIRD PEARSON BUS 1-888-381-3010 COACHWORKS 1-877-794-7670 CALGARY, AB 1-800-486-7122 BRANTFORD, ON 4 WESTERN CANADA EASTERN CANADA February/février 2007 Vol. 17 No. 1 CANADIAN TRANSIT CANADIEN SUR LE TRANSPORT COLLECTIF February 2007/ février 2007 CUTA Editor • Rédactrice de l’ACTU : Maureen Shuell cover • couverture Executive Editor • Rédactrice en chef : Thanks to partnerships between the various orders of government, Janine Strom new funding is making significant improvements to public transit to Contributing Editor • meet the growing needs of Canadians. Collaborateur de rédaction : Pictured is the Hon Lawrence Cannon, Minister of Transport, Scott Haskill Infrastructures and Communities, who applied the Canada wordmark to one of the new buses on display at the Vancouver Transit Centre. Publisher • Éditeur : This occasion marked the transfer of federal Gas Tax Funds in the J. David Ritter Lower Mainland in British Columbia. Sales Manager • Directeur des ventes : More examples of recent funding partnerships in Advocacy File on David Giesbrecht page 30. Grâce à des partenariats entre les divers ordres de gouvernement, Project Manager • Chef de projet : de nouveaux fonds permettent d'apporter d'importantes améliorations Kim Davies au transport collectif et de répondre ainsi aux besoins croissants des Account Executives • Chargés de compte : Canadiennes et Canadiens. Robert Bartmanovich, Brenda Ezinicki, Drew Petursson, On aperçoit sur la photo l’honorable Lawrence Cannon, ministre Paul Shefchyk, Trevor Shirtliff, Dawn Stokes, Ainsley Tyler des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, qui vient d'apposer le mor-symbole Canada sur l'un des nouveaux autobus Layout & Design • Mise en page & illustration : exposés au Vancouver Transit Centre. Cette occasion marquait le Kayti Taylor transfert des fonds provenant de la taxe fédérale sur l’essence dans la Advertising Art • Publicité : vallée du bas Fraser en Colombie-Britannique. Lesley Helash Encart : Lors des célébrations du centenaire de la ville de Lethbridge, en Alberta, des représentants des trois ordres de gouvernement, accompagnés du Research Associate • Associée de recherches : comité exécutif de l’ACTU, ont procédé au dévoilement de huit nouveaux Courtney Wegelin autobus de transport collectif. Produced and published for CUTA by : Vous trouverez d'autres exemples s de financement en partenariat dans le Produit et publié pour le compte de l’ACTU par : dossier de la sensibilisation à la page 33. In this Issue • Dans ce numéro Naylor (Canada), Inc. 2 Bloor Street West, Suite 2001 Toronto, ON M4W 3E2 FEATURES • ARTICLES Tel. • Tél. : 416-961-1028 CUTA’S 2006 FALL CONFERENCE – COMMUNITIES IN TRANSIT Fax • Téléc. : 416-924-4408 10/13 CONGRÈS D’AUTOMNE DE L’ACTU 2006 – COLLECTIVITÉS EN www.naylor.com TRANSITION Canadian Urban Transit Association Association canadienne du transport urbain NATIONAL TRANSIT EMPLOYEE RECOGNITION AWARDS 2006 Suite • Bureau 1401, rue 55 York St. 18/22 PRIX NATIONAUX DE RECONNAISSANCE DES EMPLOYÉS DU Toronto, ON M5J 1R7 SECTEUR DES TRANSPORTS EN COMMUN 2006 Tel. • Tél. : 416-365-9800 Fax • Téléc. : 416-365-1295 TRANSIT AMBASSADOR LAUNCH E-mail • Courriel : [email protected] LANCEMENT DU PROGRAMME AMBASSADEUR www.cutaactu.ca 26/27 Ottawa 2006 MID-YEAR RIDERSHIP RESULTS 1500 St. Laurent Blvd. DONNÉES SEMESTRIELLES 2006 DE L’ACHALANDAGE Ottawa, ON K1G 0Z8 28 Tel. • Tél. : 613-842-3616 Fax • Téléc. : 613-744-7271 E-mail • Courriel : [email protected] Canadian Transit Forum is published five times a year by Naylor (Canada), Inc. for CUTA. The publisher shall not be held liable for any of the views expressed by the authors of articles or letters published in Canadian Transit Forum, Columns • chroniques nor shall these opinions necessarily reflect those of the publisher or CUTA. 7 Message from the President / Message du président Forum canadien sur le transport collectif est publié cinq By/par Michael Roschlau fois l’an pour le compte de l’ACTU par Naylor (Canada) Inc. Les idées exprimées dans ce magazine ne reflètent pas nécessairement celles des éditeurs ou de l’ACTU. 30/33 The Advocacy File / Le dossier de la sensibilisation All rights reserved. Reproduction in whole or in part Transit Moves Canadians / Les Canadiens se déplacent en without written permission is strictly prohibited. transport en commun Tous les droits réservés. Toute reproduction d’article, photographie ou graphisme est strictement interdite sans autorisation écrite. 36 People in Transit / Les gens du transport PUBLISHED FEBRUARY 2007/CUT-F0107/6166 40/43 Industry News / Des nouvelles de l’industrie CANADIAN PUBLICATIONS MAIL Trade List & Buyers’ Guide / AGREEMENT #40064978 46 Index commercial et guide des acheteurs 5 forum canadien sur le transport collectif • canadian transit forum EXECUTIVE COMMITTEE • COMITÉ EXÉCUTIF Chair • Présidente du conseil Penny Williams First Vice Chair • Premier vice-président Steve New President and Chief Executive Officer • Président-directeur général Michael Roschlau VICE CHAIRS • VICE-PRÉSIDENTS Business Members • Membres d’affaires Paul Smith Wes Woods Finance • Finances Vincent Rodo Government Agencies • Agences gouvernementales Louise Poirier Communications & Public Affairs • Communications et affaires publiques Charles Stolte Education & Human Resources Development • Formation et développement des ressources humaines Brian Taylor Municipal Councils • Conseils municipaux Rob MacIsaac Technical Services • Services techniques Gary McNeil Small Transit Systems • Petits réseaux John King Life is like riding a bicycle. Immediate Past Chair • Président sortant Robert Olivier To keep your balance you Honourary Counsel • must keep moving. Conseiller juridique honoraire Brian Leck Albert Einstein STAFF · PERSONNEL In the changing world of transportation, how challenges are faced distinguish President and Chief Executive Officer • Président-directeur général Michael Roschlau, Ph.D., ext. · poste 104 one firm from the rest. Earth Tech designs roads, bridges, transit and rail Director of Public Affairs • Directeur des affaires publiques infrastructure to meet today’s challenges and plan for tomorrow’s needs. Bernard D’Amour, (613) 842-3616 We do so with efficiency, innovation and a concern for the environment. Director of Communications • Directrice des communications Maureen Shuell, ext. · poste 105 Backed by Tyco International, one of the world's largest and most diverse Director of Education and Training • Directrice de l’éducation et de la formation companies, Earth Tech delivers solutions to make a better tomorrow possible. Nancy Ortenburg, ext. · poste 102 Director of Finance and Administration • For more information, call 1-800-913-7993 or visit earthtech.com. Directrice des finances et de l’administration Becky Benaissa, CGA, ext. · poste 108 Director of Technical Services • Directeur des services techniques Mark Mis, ext. · poste 109 Mission Statement CUTA is the association of providers of urban transit services, suppliers and related organizations of Canada. Its mission is to establish public transit as the primary solution to urban mobility in the achievement of sustainable transportation, and to assist its members in the fulfillment of their mandates. Énoncé de mission A BETTER TOMORROW made possible L’ACTU est l’association qui regroupe, au Canada, les prestataires de services de transport en commun, les fournisseurs et les organismes connexes. Sa mission est de faire connaître le transport collectif comme étant la solution principale à la mobilité urbaine, en assurer la viabilité, 6 et aider les membres de l’Association à s’acquitter de leur rôle. 310984_Earth.inddFebruary/février 1 2007 12/14/06 3:10:04 PM Message from the President Message du président Michael THE DIRE Roschlau IMPORTANCE MERCI, OF SAYING C’EST THANK YOU IMPORTANT n politics, as in life, there is not a single more important ele- ue ce soit en politique ou dans un autre domaine ment for success than saying thank you. This applies to d’activité, si l’on veut continuer à être écouté, il Ieveryone, be it the political leaders we work with or our Q faut savoir dire merci. Ce conseil vaut pour tout supporters who make the right decisions.