Grand Opening of our New Store at 1230 E. McFadden Ave in Santa Ana

ALL STORES WILL BE HONORING THIS AD TO CELEBRATE THE GRAND OPENING OF OUR NEW SISTER STORE! STORE #17 NOW OPEN IN SANTA ANA!

We Now Have Online Shopping and Delivery Through

East McFadden Ave. B Store Valley Walnut West Adams Blvd. Mc Fadden Ave. 6 11 JANUARY 2021 B Store R Store B Store B Store 12 B Store 2 Rosecrans Long Beach Blvd.

WED THU FRI SAT SUN MON TUE Azuza Newport S. Standard Ave. S. Standard S. Redondo Bl. Fairview 14 NEW 17 R-Ranch Market, Inc. Bodega R-Ranch Market Bodega R-Ranch Market Bodega R-Ranch Market Bodega R-Ranch Market Bodega R-Ranch Market 13 1415 1617 18 19 2521 W. McFadden Ave. 1800-1900 Long Beach Blvd. 17305 East Valley Blvd. 1112 Walnut Ave. 5212 W. Adams Blvd. 1230 E. McFadden Ave. Santa Ana, CA Compton, CA La Puente, CA Tustin, CA 92680 Los Angeles, CA Santa Ana, CA 92704 90221 91744 (714) 573-1182 90016 92705 (714) 541-4356 (310) 687-2800 (626) 913-3637 (323) 525-1291 (714) 743-1973

WE GLADLY ACCEPT

FREE Check Cashing ENVIOS DE DINERO A MEXICO Y CENTRO AMERICA CON EL MEJOR TIPO DE CAMBIO DEL AREA MONEY TRANSFERS TO MEXICO & CENTRAL AMERICA Located inside “R” Ranch Market THE BEST EXCHANGE RATE IN THE AREA • 1800 North Long Beacg Blvd in Compton • FREE CHECK CASHING WITH MINIMUM PURCHASE • MONEY ORDERS • PAY ALL YOUR BILLS • 1230 E. McFadden Ave. in Santa Ana • AUTO LOANS UP TO 4 THOUSAND DOLLARS SOLD HERE Prices only Valid at these location

TORTILLA HOT DELI JOSELITO Department Carnitas or Department Regular Size Taco Chicken Bowls Corn Tortillas Bowl de Tortillas de Maíz Pollo o Puerco para Tacos Regular 90 Ct. $ Ea. $ 4.99/ +Tax 2.29/Ea. Chicken or Pork Combo Plate Plato de Combinación JOSELITO de Pollo o Puerco King Size Gorditas Gorditas Estilo Casero 32 oz. $ Ea. 7.99/ +Tax Mexican Chocolate Beverage $ Champurrado 2/For 5 16 oz. JOSELITO $ Ea. Huaraches 1.99/ +Tax 12 ct. Regular Tacos Tacos Regulares $ 2.99/Ea. For $ 2/ +Tax 5 JOSELITO Blue or Yellow Mexican Tamales Corn Tortillas Tamales Mexicanos Tortillas de Maíz Azul o Amarillo 3 Dozen $ Ea. $ 1.99/ +Tax 1.99/Ea. TRY OUR DELICIOUS HOMEMADE SALVADORAN TAMALES! PRUEBA NUESTROS DELICIOSOS PANADERÍA TAMALES SALVADOREÑOS CASEROS! Bakery French Rolls Caramel Flan Bolillos Flan Napolitano 8” Inch $ $ 5/For 2 11.99/Ea. Mini Conchas Cup of Flan 16 oz. Container Flan de Vaso 12 oz. $ $ 4.99/Ea. 1.99/Ea. Whole Wheat Rolls Cupcakes Cemas de Trigo Mantecadas 5 ct. 30 oz. $ $ 1.99/Ea. 4.99/Ea.

Outside Wrap • All Stores LA MICHOACANA Ice Crean, Drinks & Snacks Bionicos Cuban Sandwich 1 Ct. Tortas Cubanas 1 ct.

$ Ea. $ Ea. 4.99/ +Tax 5.99/ +Tax Carrot Juice La Michoacana Natural ALL FLAVORS Jugo de Zanahoria Ice Cream Scoops 16 oz. Nieve Single Scoop $ Ea. $ Ea. 3.99/ +Tax 1.49/ +Tax Banana Smoothie Vampire Liquados de Plátano Vampiro 32 oz. 32 oz.

$ Ea. $ Ea. 3.99/ +Tax 4.99/ +Tax

DELI FRÍO Cold Deli Chicken Salad Tostilocos Ensalada de Pollo 1 Ct. Roja, Verde o Molcajete

$ Lb. $ Ea. 4.99/ +Tax 4.99/ +Tax Fish Ceviche Fresh Water Drinks Ceviche de Pescado Aguas Frescas 32 oz.

$ Lb. $ Ea. 4.99/ +Tax 2.99/ +Tax

CONGELADOS, DELI Y LÁCTEOS

TAMPICO ASSORTED TINA’S Frozen, Deli & Dairy Citrus Punch VARIETIES Frozen Burritos ASSORTED Ponche Cítrico Burritos Congelados VARIETIES 1 Gallon 4 oz. $ $ 2/For 3 2/For 1 DAISY HOFFY Sour Cream Bacon Wrapped Crema Agria Hot Dogs 8 oz. Salchicha Envuelta en Tocino 14 oz. $ $ 2/For 3 4.99/Ea.

JOSEPH FARMS ASSORTED COFFEE-MATE ASSORTED Cheeses VARIETIES Coffee Creamers VARIETIES Quesos Cremas de Café 16 oz. 32 oz. $ $ 4.49/Ea. 3.99/Ea.

STORE #6 & #17 ONLY Specials 3M FILTRETE 1500 Hand Tools 1” Ultra Allergen & Accessories Air Filters • Stanley Folding Sawhorse 2/Pk. MPR 1500 & 1500 Smart Filters Only Assorted Sizes Available • Irwin 6” Mini-Clamp 2/Pk. Buy Two • Crescent 9 Pc. SAE or Metric $ Off - Combination Wrench Set Get 4 • Stanley FatMax 30’ Tape Measure ACE 1” Basic Pleated Air Filter Assorted sizes available. Free item must be of equal or lesser value. $ Ea. Buy Two 19.99/ +Tax Get One FREE ZINSSER ACE Bulls Eye All-Season 1-2-3 Primer Garden Hose 1 Gallon Can 5/8 Diameter 50 ft. Limit 2 at this Price 1 Ct.

$ Ea. $ Ea. 19.99/ +Tax 14.99/+Tax

Inside Wrap • All Stores Prices Good: Wednesday January 13, 2021 thru Tuesday, January 19, 2021 EVERYDAY LOW PRICE MEATS HOT Fresh Beef Boneless Chicken Breast White Shrimp Shoulder Clod Pechuga de Pollo sin Hueso Camarón Blanco WEEKEND Steak or Roast 41/50 SPECIALS Espaldilla de Res MEAT & PRODUCE SATURDAY & SUNDAY ONLY en Bistec o Trozo JANUARY 16TH & JANUARY 17TH ONLY SODA, BEER, $ OFERTA SOLO EL SABADOS 16 DE ENERO WINE & SPIRITS 4.99/Lb. Y EL DOMINGO 10 DE ENERO FAMILY Ground Beef ASSORTED BRISK Pork Neckbones FAMILY PACK 85% Lean, 15% Fat VARIETIES Iced Teas Espinazo de Puerco Carne Molida de Res Té Helado PACK 1 Liter Bottle $ $ FAMILY FAMILY $ $ ¢ Ea. 3.29/Lb. PACK 1.59/Lb. PACK 1.49/Lb. 3.49/Lb. 69 / +Crv

FAMILY Beef Chuck Roll ASSORTED POWERADE WED, THURS, & FRI • JANUARY 13, 14, & 15 • 3 DAY MEAT SALE PACK Steak or Roast VARIETIES Thirst Quencher Diesmillo de Novillo Bebidas Deportivas Tilapia Fillet Beef Flap Meat Pork Spareribs en Bistec o Trozo 32 oz. Filete de Mojarra Bistec de Ranchera Costillas de Puerco de Res $ ¢ Ea. 3.99/Lb. 79 / +Crv

FAMILY Diced Beef Taco Meat TAMIROFF PACK Carne Picada de Res Vodka 750 ml.

FAMILY $ FAMILY $ FAMILY $ $ Ea. PACK 1.99/Lb. PACK 5.99/Lb. PACK 1.99/Lb. 3.99/ +Tax $ 200 ML. $1.49 WEDNESDAY, JANUARY 13TH AND THURSDAY, JANUARY 14TH SALE 3.99/Lb. 375 ML. $1.99 ESPECIALES DE MIERCOLES Y JUEVES OFERTA SOLO EL MIÉRCOLES 13 DE ENERO Y EL JUEVES 14 DE ENERO Roma Tomatoes Large Jalapeño Peppers Gala Apples FAMILY Thin Sliced Chicken ASSORTED JOSE CUERVO Tomates Roma Chiles Grandes Jalapeños Manzanas Galas PACK Breast Steak VARIETIES Margarita Milanesa de Pollo Mix 1 Liter

$ $ $ Cello Cactus Leaf ¢ For $ $ 2/Lbs. 1 3/Lbs. 1 2/For 3 1 Lb. Bag 59 /Lb. 2.29/Lb. 2/ +Tax 5

White Onions Small Green Tomatillos Fresh Chayote Squash FAMILY Chicken Drumsticks CRISTAL Cebolla Blanca Tomatillos Milperos Chayote Fresco PACK Piernitas de Pollo Aguardente 750 Ml. OR VENADO Aguardente Especial 1.75 Liter $ $ $ ¢ $ Ea. 2/Lbs. 1 2/Lbs. 1 3/For 1 SOLD IN BAG 79 /Lb. 10.99/+Tax

ASSORTED MUST BUY 2 Pork Cushion Meat STELLA ROSA DOWNY Single Price/ $3.79 Each MOUNTAIN VIEW 1-2-3 FAMILY VARIETIES Fabric Softener Milk Liquid Detergent PACK or Stew Meat Wines Suavizante Leche Detergente Líquido Maciza o Trocitos Vino de Puerco para Ropa 1 Gallon 4.65 Liter Regular Flavors 64 oz. 750 ml.

For $ $ $ Ea. $ $ Ea. MUST BUY 2 1.79/Lb. +Tax Single Price/ $2.49 Each 2/ +Tax 4 2/For 6 4.99/+Tax 8.99/ MUST BUY 2 Pork Sirloin End SMIRNOFF MAZOLA IBARRA Single Price/ $2.99 Each SUNNY D FAMILY PACK Chops or Roast Vodka Corn Oil Hot Chocolate Citrus Punch Chuleta de Lomo de 750 ml. Aceite de Maíz Tabletas de Ponche Cítrico Punta de Puerco 1 Gallon Chocolate 1 Gallon o en Trozo 19 oz.

$ $ For $ $ $ Ea. 9.99/Ea. 2.99/Ea. 2/ +Crv 5 1.29/Lb. 8.99/ +Tax MUST BUY 4 Peruvian Beans PATRON Single Price/ $1.89 Each COCA COLA PEPSI TRAFFICANDA Soft Drinks Soft Drinks Medium Eggs Frijoles Peruanos Blanco Tequila Refrescos Refrescos 375 ml. 20 Pack, 12 oz. Cans Huevos Medianos 2 Liter Grade AA, 1 Dozen

$ +Tax $ +Tax $ ¢ $ Ea. 4/For 5 +Crv 5.99/ +Crv 2/For 4 79 /Lb. 19.99/ +Tax El MEXICANO Homemade Chorizo FAMILY Beef Tripe or Feet FAMILY Marinated Pork Meat FAMILY Marinated Yucca Root CAZADORES PACK PACK Carne de Puerco PACK Fresh Cheese Chorizo Casero Patas o Menudo Chicken Leg Meat or Ripe Plantain OR CORRALEJO Queso Fresco de Res Al Pastor o Adobada Piernas de Pollo sin Hueso Yucas Reposado Marinadas o Plátano Macho Tequila 750 ml.

$ $ $ $ $ ¢ $ Ea. 3.99/Lb. 1.99/Lb. 2.49/Lb. 2.29/Lb. 1.99/Lb. 79 /Lb. 22.99/ +Tax

21/25 Jumbo Shrimp Whole Tilapia 31/40 Cooked Shrimp 51/60 Peeled & Deveined Imitation Crab Meat Fresh Cilantro CENTENARIO Camarón Jumbo Mojarra Entera Camarón Cocido Shrimp Imitatión de Jaiva Camarón Cilantro Fresco Reposado Pelado y Desvenado Tequila 750 ml.

$ $ $ $ $ $ $ Ea. 5.49/Lb. 1.79/Lb. 6.99/Lb. 5.99/Lb. 2.59/Lb. 5/For 1 24.99/ +Tax

We Reserve the Right to Limit Quantities. Not Responsible for Printing Errors. While Supplies Last/Hasta Existencia Page 1 • All Stores Fresh Green Serrano Peppers Large Juicy Maradol Fresh Water Jicama Tomatillos Chiles Serranos Hass Avocados Green Limes Mexican Papayas Jicama Fresca Tomatillos Verdes Aguacates Limónes Verdes Papayas Maradol de Agua Frescos Hass Grandes Jugosos

¢ ¢ $ ¢ ¢ $ 59 /Lb. 89 /Ea. 2/For 3 89 /Lb. 89 /Lb. 2/Lbs. 1 Fresh Cucumber Sweet Tangerines Granny Smith Fresh Black Beans Persian Pickles Pepinos Frescos Mandarinas Dulces Apples Loose Carrots Frijol Negro Pepinitos Persos Manzanas Verdes Zanahorias Sueltas

$ ¢ ¢ $ ¢ ¢ 3/For 1 99 /Lb. 89 /Lb. 2/Lbs. 1 79 /Lb. 89 /Lb.

LOS ALTOS CHOCOFLAN 8” 8” 3 MILKS CAKE Fresh Cheese 8” Chocolate Flan with Fruit on Top Queso Fresco Pastel de Tres Leches con Fruta Arriba 8 Inch

$ $ $ 4.99/Lb. 17.99/Ea. 26.99/Ea.

LOS ALTOS POST GAMESA SALADITAS JOSELITO BLUE RIBBON TEASDALE Queso Fresco Cereals Saltine Crackers Foam Plates Extra Long Grain Rice Mexican Style Hominy Regular or Del Rancho Maíz Pozolero 10 oz. Honey Bunches Galletas Saladas Platos Arroz Grano Extra Largo 18.6 oz. 5 Lb. Estilo Mexicano or Crema 15 oz. Desechables of Oats 50 Count 10# Mexicana con Sal, 14.5 oz. Mexicana sin Sal, Centroamericana, or Jocoque

$ $ $ For $ $ $ MUST BUY 2 2/For 5 2/For 4 2.49/ Ea. 2/ +Tax 5 2/For 5 Single Price/ $2.49 Ea. 2/For 5

KNORR BEST FOODS CAPRISUN ASSORTED JUBILEE LOMBARDI MASECA Chicken Bouillon Mayonnaise Fruit Drinks VARIETIES Paper Towels Cooking Oil Corn Flour Harina de Maíz Consomé de Pollo Mayonesa Bebidas Toallas Aceite para 2.2 Lbs. 32 oz. 10 Pack 4.4 lbs. (Chicken Only) de Papel Cocinar 1 Big Roll Olive, Grape Seed, or Avocado 2 Liter

$ $ $ For $ $ $ 5.49/ Ea. 3.99/Ea. 2/For 5 4/ +Tax 5 3.99/Ea. 2.99/ Ea.

FARAON OR PARROT SAL BAHIA PARROT MELODY EL PARAISO DUCAL Aloe Vera Juice Salt Coconut Water Napkins Corn Tostadas Refried Beans Bebida de Savila Sal Agua de Coco Servilletas Tostadas Frijol Refritos 1.5 Liter 26 oz. 16.4 oz. 180 Count Caseras, Baked Caseras Black or Red or Baked Botaneros 29 oz. 20% More 9-12.8 oz.

¢ ¢ For $ $ $ $ Ea. Ea. MUST BUY 2 1.99/ +Tax 89 /Ea. 69 / +Crv 4/ +Tax 5 1.99/Ea. 2/For 4 Single Price/ $2.49 Ea.

EL MEXICANO ASSORTED LA CHONA HOT POCKETS LA MICHOACANA ASSORTED KERN’S ASSORTED GATORADE ASSORTED Yogurt or VARIETIES Cheese Stuffed Sandwiches Ice Cream Bars VARIETIES Nectar Juice VARIETIES Thirst Quencher VARIETIES Quesadilla Cheddar Blend, 12 Count Paletas Jugo de Néctar Bebidas Deportivas Smoothies Jalapeño, Chihuahua, 12 Count 11.5 oz. Cans 8 Pack, 20 oz. or Quesadilla Cheese Yogur 16 oz. o Licuados 32 oz.

$ $ $ $ For ¢ $ Ea. 3.29/Ea. 3.99/Ea. 10.99/Ea. PEPPERONI ONLY 3.99/Ea. 3/ +Crv 99 4.99/ +Crv

JELLEY BROWN ROCKVIEW ASSORTED MAYA FARAON PROGRESSO ASSORTED DOLORES ASSORTED Custard Orange Juice VARIETIES Frozen Nance Yuca Soup VARIETIES Chunk Light Tuna VARIETIES 18 oz. Flan Jugo de Naranjas Fruta Nance Sopa Atún en Aceite o Agua 6 Pack, 3.5 oz. 1 Gallon Red Jocote 18-19 oz. In Oil or Water Jocote Rojo 10 oz. 14 oz.

$ $ $ $ $ $ 2.49/Ea. 4.99/Ea. 2.49/Ea. 2/For 5 2/For 4 2/For 5

CRYSTAL GEYSER HEARTLAND QUAKER ASSORTED BOING ASSORTED NESCAFÉ SAN MARCOS Alpine Spring Water Lemonade Oats VARIETIES Juice Drinks VARIETIES Instant Coffee Whole Jalapeño Peppers Agua para Tomar Limonada Avena Bebidas Café Instantáneo or Chipotle Peppers 24 Pack, 500 ml. Bottles 64 oz. Old Fashioned or Quick 12 oz. Extra Forte, 230 Grams 42 oz. Chiles Jalapeños 26 oz. or Chiles Chipotle 7 oz.

For $ $ $ $ $ ¢ 2/ +Crv 7 4/For 5 2.99/Ea. 4/For 5 3.99/Ea. 99 /Ea.

ARROWHEAD ASSORTED DORITOS ASSORTED GAIN XL-3 COLGATE ASSORTED DAYQUIL OR NYQUIL Drinking Water VARIETIES Tortilla Chips VARIETIES Liquid Detergent Cold Medicine Toothpaste VARIETIES Cold & Flu Agua para Tomar Totopos de Maíz Detergente Liquido Medicina Pasta Dental Medicine 9.75-11 oz. 50 oz. 20 Pack Gel Tablets 6 oz. 1 Liter or 12 oz. Liquid Medicina 8-16 oz.

HOT PRICE! $ Ea. $ $ Ea. $ Ea. $ $ Ea. 99 / +Crv 3.49/Ea. 5.99/ +Tax 7.99/ +Tax 5/For 10 7.99/ +Tax

Page 2 • All Stores We Reserve the Right to Limit Quantities. Not Responsible for Printing Errors. While Supplies Last/Hasta Agotar Existencia