1948
LE REGINE
ALBANIA CAMPIONATO PARTIZANI TIRANE ALBANIA COPPA PARTIZANI TIRANA ARGENTINA CAMPIONATO INDEPENDIENTE AVELLAN. AUSTRIA CAMPIONATO RAPID WIEN AUSTRIA COPPA AUSTRIA WIEN BELGIO CAMPIONATO K.V. MECHELEN BOLIVIA CAMPIONATO C.D. LITORAL LA PAZ BRASILE RIO CAMPIONATO BOTAFOGO BRASILE SAO PAULO CAMPIONATO SAO PAULO BRASILE GAUCHO CAMPIONATO INTERNACIONAL PORTO ALEGRE BULGARIA CAMPIONATO SEPTEMVRI CDV SOFIA BULGARIA COPPA LOKOMOTIV SOFIA CECOSLOVACCHIA CAMPIONATO A.C. SPARTA PRAHA CECOSLOVACCHIA CAM. AUTUNNO SOKOL SLAVIA PRAHA CILE CAMPIONATO AUDAX ITALIANO CIPRO CAMPIONATO APOEL NICOSIA CIPRO COPPA AEL LIMASSOL COLOMBIA CAMPIONATO INDEPENDIENTE SANTA FE COSTA RICA CAMPIONATO HEREDIANO DANIMARCA CAMPIONATO K.B. COPENAGHEN EIRE CAMPIONATO DRUMCONDRA EIRE COPPA SHAMROCK ROVERS EL SALVADOR CAMPIONATO Non disputato FINLANDIA CAMPIONATO VPS VAASA FRANCIA CAMPIONATO OLYMPIQUE MARSEILLE FRANCIA COPPA LILLE O.S.C. GALLES COPPA LOVELL'S ATHLETIC FC GERMANIA OVEST CAMPIONATO F.C. NURNBERG GERMANIA OVEST COPPA Non disputata GERMANIA EST CAMPIONATO S.G. PLANITZ GRECIA CAMPIONATO OLYMPIAKOS PIREUS GRECIA COPPA PANATHINAIKOS ATENE GUATEMALA CAMPIONATO Non disputato INGHILTERRA CAMPIONATO ARSENAL LONDON INGHILTERRA COPPA MANCHESTER UNITED IRLANDA CAMPIONATO BELFAST CELTIC IRLANDA COPPA LINFIELD BELFAST ISLANDA CAMPIONATO K.R. REYKJAVIK ITALIA CAMPIONATO TORINO ITALIA COPPA Non disputata JUGOSLAVIA CAMPIONATO DINAMO ZAGREB JUGOSLAVIA COPPA CRVENA ZVEDZA BEOGRAD LUSSEMBURGO CAMPIONATO STADE DUDELANGE LUSSEMBURGO COPPA STADE DUDELANGE MALTA CAMPIONATO VALLETTA MALTA COPPA SLIEMA WANDERERS MESSICO CAMPIONATO LEON NORVEGIA CAMPIONATO FREIDIG NORVEGIA COPPA SARPSBORG OLANDA CAMPIONATO B.V.V. DEB BOSCH OLANDA COPPA WAGENINGEN PARAGUAY CAMPIONATO OLIMPIA ASUNCION PERU’ CAMPIONATO ALIANZA LIMA POLONIA CAMPIONATO CRACOVIA KRAKÓW POLONIA COPPA Non disputata PORTOGALLO CAMPIONATO SPORTING C.P. LISBOA PORTOGALLO COPPA SPORTING C.P. LISBOA
ROMANIA CAMPIONATO INDUSTR. TEXTILE ARAD ROMANIA COPPA INDUSTR. TEXTILE ARAD SCOZIA CAMPIONATO HIBERNIAN EDIMBURGH SCOZIA COPPA RANGERS GLASGOW SCOZIA COPPA LEGA EAST FIFE SPAGNA CAMPIONATO F.C. BARCELONA SPAGNA COPPA SEVILLA SVEZIA CAMPIONATO I.F.K. NORRKOPING SVEZIA COPPA RAA I.F. SVIZZERA CAMPIONATO A.C. BELLINZONA SVIZZERA COPPA F.C. LA CHAUX DE FONDS UNGHERIA CAMPIONATO CSEPEL BUDAPEST UNGHERIA COPPA Non disputata U.R.S.S. CAMPIONATO C.D.K.A. MOSCA U.R.S.S. COPPA C.D.K.A. MOSCA URUGUAY CAMPIONATO Non assegnato VENEZUELA CAMPIONATO LOYOLA S.C.
CAMPEONATO CLUB SUD AMERICA VASCO DE GAMA MITROPA CUP Non disputata
ALBANIA - CAMPIONATO
PARTIZANI TIRANA
Group A No. Club P W D L A P Pt 1 Partizani Tiranë (g.a.) 10 8 1 1 34 8 17 2 Vllaznia Shkodër 10 8 1 1 26 7 17 3 17 Nëntori Tiranë 9 4 2 3 9 9 10 4 Ylli i Kuq Durrës 9 3 2 4 12 16 8 5 Besa Kavajë 9 0 1 8 7 33 1 6 Dinamo Korçë 7 0 1 6 6 33 1
Group B No. Club P W D L A P Pt 1 Flamurtari Vlorë 14 8 4 2 47 19 20 2 Bashkimi Elbasanas 14 7 5 2 34 15 19 3 Apolonia Fier 14 7 5 2 31 20 19 4 Sqhiponja Gjirokastër 14 6 4 4 31 23 16 5 8 Nëntori Shijak 14 5 5 4 23 25 15 6 Traktori Lushnjë 14 4 2 8 22 34 10 7 Tomori Berat 14 3 3 8 18 32 9 8 Spartaku Kuçovë 14 1 2 11 17 55 4
Finale: Tiranë, 25 agosto 1948 Partizani Tiranë Flamurtari Vlorë 6-2 Bezhani 8’-F, Biçaku 25’-P, Gjinali 29’-P, Gjinali 43’-P, Gjinali 56’-P, Gjinali 72’-P, Shaqiri 74’-P, Daija 88’-F
ALBANIA - COPPA
PARTIZANI TIRANA
ASOCIACION DEL FOOTBALL ARGENTINO
INDEPENDIENTE
1. INDEPENDIENTE (A) 30 17 7 6 65: 42 41 (Avellaneda) 2. River Plate 30 12 13 5 59: 48 37 (Buenos Aires) 3. Estudiantes LP 30 16 4 10 63: 45 36 (La Plata) 4. Racing Club 30 15 6 9 68: 45 32 (Avellaneda) Newell's Old Boys 30 12 8 10 54: 37 32 (Rosario) San Lorenzo de Almagro 30 12 8 10 55: 54 32 (Buenos Aires) Vélez Sarsfield 30 11 10 9 44: 44 32 (Buenos Aires) 8. Boca Juniors 30 10 10 10 52: 47 30 (Buenos Aires) Platense (VL) 30 11 8 11 57: 65 30 (Buenos Aires) 10. Huracán (BA) 30 11 7 12 45: 49 29 (Buenos Aires) 11. Chacarita Juniors 30 9 10 11 45: 48 28 (San Martín) 12. Rosario Central 30 12 3 15 74: 73 27 (Rosario) 13. Banfield 30 9 6 15 54: 67 24 (Banfield) 14. Tigre 30 8 7 15 56: 81 23 (Victoria) Lanús 30 5 13 12 38: 57 23 (Lanús) 16. Gimnasia y Esgrima LP 30 6 8 16 51: 78 20 (La Plata)
Top scorers: 1 Santos, Benjamín Rosario Central 21 2. Infante, Ricardo Estudiantes LP 19 Simes, Llamil Racing Club 19 Walter, Fernando Gimnasia y Esgrima LP 19 5. Labruna, Ángel River Plate 16
AUSTRIA
RAPID WIEN
1.SK Rapid 18 13 2 3 55-23 28 2.SC Wacker 18 13 1 4 60-19 27 3.FK Austria 18 9 4 5 74-36 22 4.Wiener Sport-Club 18 9 3 6 36-29 21 5.FC Wien 18 9 3 6 33-28 21 6.Admira 18 7 5 6 26-36 19 7.First Vienna FC 18 8 2 8 47-46 18 8.SC Rapid Oberlaa 18 4 2 12 20-57 10 9.Floridsdorfer AC 18 3 3 12 21-47 9 ------10.WAC 18 2 1 15 17-68 5
Promossa: SC Rasenspieler Hochstädt (Wien)
AUSTRIA COPPA
AUSTRIA WIEN
Melchior II Otto, Spale, Popelka, Stroh I Josef; Melchior I Ernst, Mikolasch, Ocwirk, Stojaspal I Ernst, Joksch, Huber, Stojaspal II Erich
Finale [Maggio 6, Wr. Stadion, 30000]
Austria 2-1 Admira Reti: Stojaspal II 15', Stojaspal I 24'; Habitzl 73' Austria: Nikolai, Melchior II, Popelka, Mikolasch, Ocwirk, Joksch, Melchior I, Kominek, Stroh, Stojaspal I, Stojaspal II Admira: Alex, Gerhart, Kowanz, Schuller, Klacl, Maierhofer, Czejka, Habitzl, Weißenböck, Hansy, Probst]
CAMPIONATO DEL BELGIO
KV MECHELEN
P W D L GF GA Pts GD KV Mechelen 30 18 7 5 70 39 43 31 RSC Anderlecht 30 17 4 9 72 50 38 22 FC Liège 30 16 4 10 73 62 36 11 Royal Antwerp 30 15 5 10 61 37 35 24 La Gantoise 30 12 7 11 50 55 31 -5 Olympic Charleroi 30 13 4 13 55 39 30 16 Berchem Sport 30 11 7 12 53 59 29 -6 FC Boom 30 13 3 14 47 53 29 -6 Beerschot VAV 30 13 3 14 59 67 29 -8 Union St-Gilloise 30 13 3 14 65 76 29 -11 TSV Lyra 30 11 5 14 54 48 27 6 RC Brussel 30 9 8 13 41 60 26 -19 Standard Liège 30 10 6 14 66 59 26 7 RSC Charleroi 30 11 4 15 60 73 26 -13 Ukkel Sport 30 10 3 17 52 67 23 -15 Lierse SK 30 10 3 17 47 81 23 -34
TORNEIO RIO DE JANEIRO
BOTAFOGO
1. Botafogo (Rio de Janeiro) 20 17 2 1 59 24 36 2. Vasco da Gama (Rio de Janeiro) 20 17 0 3 62 26 34 3. Flamengo (Rio de Janeiro) 20 13 2 5 59 36 28 4. Fluminense (Rio de Janeiro) 20 12 4 4 62 32 28 5. Bangu (Rio de Janeiro) 20 8 3 9 43 43 19 6. América (Rio de Janeiro) 20 8 2 10 31 39 18 7. São Cristovão (Rio de Janeiro) 20 6 2 12 41 52 14 8. Canto do Rio (Niterói) 20 5 2 13 31 62 12 9. Bonsucesso (Rio de Janeiro) 20 5 1 14 35 58 11 10. Olaria (Rio de Janeiro) 20 5 1 14 46 75 11 11. Madureira (Rio de Janeiro) 20 3 3 14 29 51 9
Topscorers Otávio (Botafogo), Orlando (Fluminense) 21 goals
TORNEIO SAO PAULO
SAO PAULO
Outro time campeão paulista. O São Paulo era dirigido por Vicente Feola. Emm pé: Rui. Saverio. Mauro. Mario. Bauer e Noronha. Agachados: China. Ponce de Leon. Leonidas. Remo e Teixeirinha.
P G W D L GF GA GD 1. São Paulo 34 20 16 2 2 54 19 35 2. Santos 32 20 15 2 3 54 31 23 3. Ypiranga 27 20 11 5 4 44 24 20 4. Corinthians 26 20 11 4 5 50 32 18 5. Portuguesa 20 20 9 2 9 49 34 15 6. Palmeiras 19 20 7 5 8 29 32 -3 6. Juventus 19 20 7 5 8 32 49 -17 8. Portuguesa Santista 17 20 6 5 9 29 41 -12 9. Comercial (SP) 12 20 5 2 13 35 52 -17 10. Jabaquara 7 20 2 3 15 21 46 -25 10. Nacional 7 20 2 3 15 18 55 -37
BRASILE GAUCHO
INTERNACIONAL PORTO ALEGRE
Partecipanti: Cachoeira Futebol Clube (Cachoeira Do Sul) Esporte Clube Floriano(Novo Hamburgo) Football Club Riograndense(Rio Grande) Gremio Foot-Ball Santanense(Santana Do Livramento) Gremio Esportivo Brasil(Pelotas) Guarany Futebol Clube(Bagã) Riograndense Futebol Clube(Santa Maria) Sport Club Internacional(Porto Alegre)
Finali 1 Novembre 1948 Internacional 2-1 Gremio Santanense
5 Novembre 1948 Internacional 5-0 Gremio Santanense
BULGARIA
SEPTEMVRI PRI CDV SOFIA
Prima fila: Borislav Futekov, Stephan Bozkov, Nako Chokmakov, Misho Manev – organizer, Nikola Bojilov, Dimitar Cvetkov, Todor Takev, Djino Alexandrov; kneeling: Manol Manolov, Stephan Gerenski, Stoine Minev, Nikola Alexiev, Dimitar Milanov, Kiril Bogdanov.
Round 1:Spartak Varna - Botev Plovdiv 3:2,1:0 Slavia Plovdiv - Spartak Pleven 1:1,3:0 Septemvri Sofia - Aprilov Gabrovo 2:0,2:1 Levski Sofia - Liubislav Burgas 2:0,0:0 Marek Dupnica - Hr. Mihailov Montana 4:3,9:3 Lokomotiv St. Zagora - TVP Varna 1:1,2:6 Benkovski Vidin - Levski Ruse 2:0,2:0 Spartak Sofia - Ilinden Petrich 2:0,1:0 Round 2:Levski Sofia - Slavia Plovdiv 4:0,3:3 TVP Varna - Spartak Varna 2:2,0:4 Septemvri Sofia - Benkovski Vidin 2:1,4:0 Marek Dupnica - Spartak Sofia 2:0,0:0 Round 3:Septemvri Sofia - Spartak Varna 2:1,4:1 Levski Sofia - Marek Dupnica 3:1,3:2 Finale: Septemvri pri CDV Sofia - Levski Sofia 1:2,3:1
BULGARIA – COPPA DELL’ARMATA SOVIETICA
LOKOMOTIV SOFIA
Lokomotiv Sofia - Slavia-Chengelov Plovdiv 1:0
CECOSLOVACCHIA – STATNI LIGA
SPARTA PRAGA
1. AC Sparta 20 12 3 5 62-35 27 2. SK Slavia 20 11 5 4 64-39 27 3. SK Bratislava 20 10 4 6 57-31 24 4. AFK Bohemians Praha 20 10 4 6 56-46 24 5. TSS Trnava 20 9 3 8 38-40 21 6. Jednota Kosice 20 7 6 7 46-39 20 7. SK Slezska Ostrava 20 7 5 8 48-56 19 8. Viktoria Plzen 20 8 1 11 48-56 17 9. SK Zilina 20 6 4 10 36-56 16 10. SK Ceske Budejovice 20 4 5 11 42-80 13 11. Cechie Karlin 20 5 2 13 43-62 12
AC Sparta viene rinominato AC Sparta Bubenec SK Slavia viene rinominato Sokol Slavia Praha VII TSS Trnava viene rinominato NV Trnava SK Zidenice viene rinominato Zbrojovka Zidenice Sparta Povazska Bystrica viene rinominato Manet Povazska Bystrica
CECOSLOVACCHIA – STATNI LIGA AUTUNNO
S.K. SLAVIA PRAHA
1. Sokol Slavia Praha VII 13 8 2 3 71-33 18 2. Viktoria Plzen 13 8 2 3 37-22 18 3. AC Sparta Bubenec 13 8 1 4 42-22 17 4. AFK Bohemians Praha 13 6 5 2 37-24 17 5. SK Zilina 13 7 3 3 25-24 17 6. NV Trnava 13 5 4 4 25-24 14 7. Jednota Kosice 13 5 3 5 23-24 13 8. ATK Praha 13 5 2 6 20-27 12 9. Sokol Teplice 13 4 3 6 27-27 11 10. SK Bratislava 13 4 3 6 20-22 11 11. SK Slezska Ostrava 13 4 3 6 23-35 11 12. SK Kladno 13 3 2 8 32-42 8 13. Zbrojovka Zidenice 13 3 2 8 21-43 8 14. Manet Povazska Bystrica 13 3 1 9 23-57 7
CHILE
AUDAX ITALIANO
1. AUDAX ITALIANO 24 15 5 4 66 40 35 2. Unión Española 24 12 5 7 62 37 29 3. Colo Colo 24 11 6 7 42 34 28 4. Santiago Morning 24 11 5 8 47 40 27 5. Iberia 24 11 5 8 46 40 27 6. Everton 24 12 3 9 45 41 27 7. Universidad de Chile 24 11 4 9 53 47 26 8. Magallanes 24 9 7 8 59 50 25 9. Universidad Católica 24 10 4 10 52 47 24 10. Santiago Wanderers 24 9 3 12 42 52 21 11. Green Cross 24 7 4 13 41 62 18 12. Badminton 24 8 1 15 45 69 17 13. Santiago National 24 4 0 20 39 80 8
COLOMBIA
INDEPENDIENTE SANTA FE
Il campionato professionistico colombiano inizia il 15 agosto 1948.
Team MP MW MD ML Goals Points 1. Santa Fe 18 12 3 3 57:29 27 [Bogotá] 2. Junior 18 11 1 6 48:35 23 [Barranquilla] 3. D. Caldas 18 8 4 6 45:40 20 [Manizales] 4. Millonarios 18 9 1 8 58:45 19 [Bogotá] 5. América 18 8 2 8 40:31 18 [Cali] 6. Municipal 18 7 4 7 29:36 18 [Medellín] 7. Medellin 18 7 3 8 37:49 17 [Medellín] 8. Cali 18 6 4 8 35:41 16 [Cali] 9. Once Deport. 18 5 5 8 32:50 15 [Manizales] 10. Universidad 18 3 2 13 28:53 8 [Bogotá/Pereira]
Topscorers 1. Alfredo Castillo Millonarios 31 2. Jesús María Lires L. Santa Fe 20 3. Germán Antón Santa Fe 18 4. Pedro Cabillón Millonarios 14
COSTA RICA
HEREDIANO
Pos/Equipo PJ PG PE PP GF GC PTS 1. Herediano 9 6 1 2 29 18 13 2. Alajuelense 9 5 2 2 19 9 12 3. Orión FC 9 5 0 4 23 23 10 4. Cartaginés 9 3 0 6 28 33 6 5. UCR 6 2 1 3 14 14 5 6. La Libertad 8 4 0 4 23 29 8 7. Gimnástica Esp. 8 2 0 6 17 27 4
Planilla del Campeón: Jorge Rodríguez, Max Villalobos, León Alvarado, Carlos Garita, Manuel Arias, Efraín Muñoz, Eladio Esquivel, Aníbal Varela, Humberto Marín, Rodrigo Carmona, Amado Calvo, Mario Murillo, Edgar Quesada, Marco Ovares.
EIRE - CAMPIONATO
DRUMCONDRA F.C.
1.Drumcondra 14 7 4 3 29-22 18 2.Dundalk 14 6 5 3 21-14 17 3.Shelbourne 14 7 3 4 30-24 17 4.Shamrock Rovers 14 4 6 4 26-24 14 5.Limerick 14 5 3 6 22-27 13 6.Cork United 14 3 6 5 29-30 12 7.Waterford 14 5 1 8 18-24 11 8.Bohemians 14 4 2 8 19-29 10
EIRE - COPPA
SHAMROCK ROVERS
Semifinali (21 mar 1948) : Cork United(L) - Drumcondra Dublin(L) 1-1 2-0 Shamrock Rovers Dublin(L) - St.Patrick's Athletic(NL) 8-2
Finale (11 apr 1948) : Shamrock Rovers Dublin(L) - Drumcondra Dublin(L) 2-1
FINLANDIA
V.P.S.
CAMPIONATO FRANCIA
OLYMPIQUE MARSEILLE
2ème Rang: Emile Dahan (28m), Roger Scotti (34m/5b), Armand Liberati (23m), Salem Ben Miloud (31m/1b), Jean Bastien (32m/1b), Sauveur Rodriguez (34m/1b) 1er Rang: Cyril Martin (26m/10b), Andrej Nagy (22m/6b), René Bihel (29m/15b), Félix Pironti (23m/10b), Georges Dard (26m/12b)
1 MARSEILLE 34 20- 8- 6 48 83- 43 2 OSC LILLE 34 20- 7- 7 47 82- 51 3 STADE REIMS 34 20- 6- 8 46 73- 34 4 ST ETIENNE 34 16- 9- 9 41 72- 58 5 STADE FRANCAIS34 15- 8-11 38 68- 58 6 STRASBOURG 34 13-11-10 37 82- 58 7 RC PARIS 34 16- 5-13 37 79- 64 8 ROUBAIX 34 15- 7-12 37 62- 60 9 SOCHAUX 34 13- 8-13 34 63- 59 10 RENNES 34 13- 8-13 34 56- 59 11 METZ 34 13- 4-17 30 70- 82 12 NANCY 34 11- 8-15 30 49- 64 13 TOULOUSE 34 13- 3-18 29 50- 62 14 CANNES 34 10- 9-15 29 47- 66 15 MONTPELLIER 34 10- 8-16 28 52- 67 16 SETE 34 11- 4-19 26 59- 85 17 ALES 34 7-11-16 25 49- 79 18 RED STAR 34 6- 4-24 16 30- 77
Equipe-type: Libérati, Dahan, Rodriguez, Salem, Bastien, Scotti, G.Dard, Martin (Ang), Bihel, Nagy(Hon), Pironti. Remplaçants: Amar, Forno, Franceschi, Gallian, Hadidji, Latrille, Pujalte, Robin, Rossi, Trskan. Président : Monsieur Dancausse Entraineur : Joseph Zilizzi
COUPE DE FRANCE (Coupe Charles-Simon)
LILLE OSC
Semifinali Lille Olym. Club(1)- FC Nancy 2-1 Racing Lens - Stade R. Colmar 5-1
Finale (Stade Yves-du-Manoir, in Colombes, 10 Maggio 1948) Lille Olym. Sp.Club- Racing Club Lens 3-2 Goals: 25' Vandooren 1-0 39' Stanis 1-1 52' Baratte 2-1 77' Stanis 2-2 86' Baratte 3-2 Spettatori: 60 739. Lille OSC: Wittkowski-Jadrejak, Prévost, Sommerlinck-Dubreucq, Bigot-Tempowski, Carré- Vandooren, Baratte, Lechantre. RC Lens: Duffuler-Gouillard, Golinski, Mellul-Siklo, Ourdouillé-Marresch, Pachurka- Manko, Stanis, Habera.
BUNDESLIGA
1.F.C. NÜRNBERG
1° turno qualificazione FC St Pauli 3-1 STV Horst-Emscher Hamburger SV 1-0 Sportfreunde Hamborn 07 Eintracht Braunschweig 2-1 Sportfreunde Katernberg Borussia Dortmund 3-2 SV Werder Bremen [aet]
2° turno qualificazione: Hamburger SV 3-2 Eintracht Braunschweig FC St Pauli 2-2 Borussia Dortmund [aet] Replay Second Qualifying Round: FC St Pauli 1-0 Borussia Dortmund
3° turno qualificazione: Hamburger SV 6-1 FC St Pauli
Quarti di finale (Worms) 1.FC Kaiserslautern 5-1 1860 München (Berlin) Union Oberschönweide 0-7 FC St Pauli (Dortmund SpVgg Neuendorf 2-1 Hamburger SV
Semifinali (Mannheim) 1.FC Nürnberg 3-2 FC St Pauli [aet] (Wuppertal) 1.FC Kaiserslautern 5-1 SpVgg Neuendorf
Finale 8 agosto (Köln) 1.FC Nürnberg 2-1 1.FC Kaiserslautern
DDR-OBERLIGA
S.G. PLANITZ
Fritz Sack, Egon Jugel, Erich Meichsner, Hans Meier, Günther Schneider, Erich Merkel, Johannes Breitenstein, Karl Dittes, Helmut Fischer, Horst Weiß, Mannschaftsleiter Meinhold, Krügel, Anton Huber, Herbert Seltmann
Quarti di finale SG Meerane 2 – 1 dts Sportfreunde Burg SG Schwerin 1 – 3 SG Planitz SG Cottbus-Ost 0 – 1 dts SG Weimar-Ost ZSG Freiimfelde 3 – 1 SG Wismar-Süd
Semifinali ZSG Freiimfelde 5 – 2 SG Meerane SG Planitz 5 – 0 SG Weimar-Ost
Finale SG Planitz 1 – 0 ZSG Freiimfelde Halle
CAMPIONATO GRECIA
OLYMPIAKOS PIREUS
1.Olympiakos S.F.P. 11 4 3-1-0 8:3 +5 CHAMPIONS 2.Apollonas Athinas 8 4 1-2-1 4:4 = 3.P.A.O.K. 5 4 0-1-3 2:7 -5
GRECIA – COPPA
PANATHINAIKOS ATENE
Όρζηοη: Τάζος Κρεηηθός, Γηάλλες Πεηζαλάς, Γαβρήιος Γαδής, Ηιίας Σηαθσιιίδες, Σπύρος Μπόγδαλος, Μαζηός Βηηάιες, Βαγγέιες Νηθοιόποσιος. Καζηζηοί: Νίθος Σίκος, Γηάλλες Παπαληωλίοσ, Σηέθαλος Γηαιεηής, Αληώλες Παπαληωλίοσ
Semifinali : A.E.K. - Olympiakos S.F.P. 1:0 Panathinaikos A.O. - Asteras Athinon 3:1
Finale (20.6.1948 - Leoforos Alexandras Stadium) : Panathinaikos A.O. - A.E.K. 2:1 Reti: 16' 49' Simos - 20' Maropoulos. Panathinaikos A.O. : Mathios, Bogdanos, Kritikos, Gazis, Nikolopoulos, Chionidis, Dialetis, I. Papantoniou, Petsanas, Simos, Filaktos. A.E.K. : Delavinias, Gasparis, Goulios, Vlantis, Tzanetis, Magiras, Adamidis, Emanouilidis, Xenos, Maropoulos, Papantoniou.
LEAGUE DIVISION 1
ARSENAL
League Division 1 P W D L F A W D L F A Pts 1. ARSENAL 42 15 3 3 56 15 8 10 3 25 17 59 2. Manchester United 42 11 7 3 50 27 8 7 6 31 21 52 3. Burnley 42 12 5 4 31 12 8 7 6 25 31 52 4. Derby County 42 11 6 4 38 24 8 6 7 39 33 50 5. Wolverhampton Wanderers 42 12 4 5 45 29 7 5 9 38 41 47 6. Aston Villa 42 13 5 3 42 22 6 4 11 23 35 47 7. Preston North End 42 13 4 4 43 35 7 3 11 24 33 47 8. Portsmouth 42 13 5 3 44 17 6 2 13 24 33 45 9. Blackpool 42 13 4 4 37 14 4 6 11 20 27 44 10. Manchester City 42 13 3 5 37 22 2 9 10 15 25 42 11. Liverpool 42 9 8 4 39 23 7 2 12 26 38 42 12. Sheffield United 42 13 4 4 44 24 3 6 12 21 46 42 13. Charlton Athletic 42 8 4 9 33 29 9 2 10 24 37 40 14. Everton 42 10 2 9 30 26 7 4 10 22 40 40 15. Stoke City 42 9 5 7 29 23 5 5 11 12 32 38 16. Middlesbrough 42 8 7 6 37 27 6 2 13 34 46 37 17. Bolton Wanderers 42 11 2 8 29 25 5 3 13 17 33 37 18. Chelsea 42 11 6 4 38 27 3 3 15 15 44 37 19. Huddersfield Town 42 7 6 8 25 24 5 6 10 26 36 36 20. Sunderland 42 11 4 6 33 18 2 6 13 23 49 36 21. BLACKBURN ROVERS 42 8 5 8 35 30 3 5 13 19 42 32 22. GRIMSBY TOWN 42 5 5 11 20 35 3 1 17 25 76 22
FA CUP
MANCHESTER UNITED
Ottavi 07 Feb Blackpool 5 0 Colchester 07 Feb Fulham 1 1 1-0 Everton 07 Feb Man City 0 1 Preston 07 Feb Man Utd 2 0 Charlton 07 Feb Middlesbro 1 2 Derby 07 Feb QPR 3 1 Luton 07 Feb Southampton 3 0 Swindon 07 Feb Tottenham 5 2 Leicester
Quarti 28 Feb Fulham 0 2 Blackpool 28 Feb Man Utd 4 1 Preston 28 Feb QPR 1 1 0-5 Derby 28 Feb Southampton 0 1 Tottenham
Semifinale 13 Mar Blackpool 3 1 Tottenham [Sheffield W] 13 Mar Man Utd 3 1 Derby [Aston Villa]
Finale Wembley, 24 Aprile 1948 99 000 MANCHESTER UNITED (1) 4 (Rowley 2, Stan Pearson, John Anderson) BLACKPOOL (2) 2 (Shimwell (pen), Mortensen) Manchester United : Crompton - Carey, Aston, John Anderson, Chilton, Cockburn, Delaney, John Morris, Rowley, Stan Pearson, Mitten. Blackpool : Joseph Robinson - Shimwell, Crosland, Harry Johnston, Hayward, Hugh Kelly, Matthews, Munro, Mortensen, Dick, Rickett.
IRLANDA - CAMPIONATO
BELFAST CELTIC
1. Belfast Celtic 22 19 1 2 84-26 39 2. Linfield Belfast 22 15 5 2 55-19 35 3. Ballymena United 22 10 7 5 52-38 27 4. Distillery Belfast 22 12 2 8 35-32 26 5. Glentoran Belfast 22 9 8 5 44-29 26 6. FC Coleraine 22 8 6 8 48-46 22 7. Glenavon Lurgan 22 8 6 8 45-45 22 8. Ards Newtownards 22 7 4 11 37-54 18 9. Cliftonville Belfast 22 7 4 11 36-47 18 10. FC Bangor 22 6 4 12 36-55 16 11. FC Portadown 22 3 3 16 31-60 9 12. Derry City Londonderry 22 2 2 18 18-70 6
Capocannoniere: Jones (Belfast Celtic) 28 reti. Nessuna promozione e retrocessione.
IRLANDA COPPA
LINFIELD BELFAST
Finale Celtic Park Linfield Belfast - FC Coleraine 3-0 Linfield Belfast: A. Russel; McCune, McMichael; Ligget, Bryson, Walsh; Thompson, Bardsley, Simpson, J. Russel, McKenna. Marcatori: Thompson, O’Connor (rig.), Simpson. Spettatori: 31.000 (record del dopoguerra)
CAMPIONATO D’ITALIA
TORINO F.C.
CLASSIFICA (FINAL TABLE) In casa In trasferta Totale Reti Punti Incontri V. N. P. V. N. P. V. N. P. A. P.
1.TORINO 40 19 1 0 10 6 4 29 7 4 125 33 65 2.Milan 40 16 2 2 5 5 10 21 7 12 76 48 49 2.Juventus 40 12 3 5 7 8 5 19 11 10 74 48 49 2.Triestina 40 15 5 0 2 10 8 17 15 8 51 42 49 5.Atalanta 40 14 6 0 2 6 12 16 12 12 48 41 44 5.Modena 40 14 4 2 2 8 10 16 12 12 45 40 44 7.Fiorentina 40 15 2 3 3 3 14 18 5 17 49 55 41 8.Pro Patria 40 14 2 4 3 4 13 17 6 17 65 66 40 8.Bologna 40 11 8 1 3 4 13 14 12 14 51 52 40 10.Lazio 40 12 6 2 1 7 12 13 13 14 54 55 39 11.Bari 40 13 4 3 1 6 13 14 10 16 38 60 38 12.Internazionale 40 13 3 4 3 2 15 16 5 19 67 60 37 12.Genoa 40 12 4 4 3 3 14 15 7 18 68 65 37 14.Sampdoria 40 11 6 3 2 4 14 13 10 17 68 63 36 14.Livorno 40 10 9 1 1 5 14 11 14 15 45 62 36 14.Lucchese 40 10 9 1 2 3 15 12 12 16 46 82 36 17.Roma 40 9 3 8 4 6 10 13 9 18 54 69 35 18.Salernitana 40 13 4 3 0 4 16 13 8 19 46 63 34 19.Alessandria 40 8 8 4 3 1 16 11 9 20 49 75 31 20.Vicenza 40 9 4 7 1 2 17 10 6 24 31 75 26 21.Napoli 40 10 7 3 2 3 15 12 10 18 50 46 34
TORINO: Bacigalupo (40); Ballarin (39), Tomà (24), Maroso (17); Castigliano (29), Rigamonti (39), Grezar (33), Martelli (27); Menti II (38), Loik (33), Gabetto (36), Mazzola V. (37), Ossola (17), Ferraris II (16), Fabian (15). Direttore tecnico: Roberto Copernico. Allenatore: Mario Sperone.
CAMPIONATO JUGOSLAVIA
DINAMO ZAGREB
slijeva: Cimermanić, Pukšec, Željko Čajkovski, Jazbinšek, Benko, Jurić, Kacian, Wölfl, Horvat, Arneri, Pleše - trener: Karl Mütsch
1. Dinamo Zagreb 18 14 1 3 56 20 29 2. Hajduk Split 18 11 2 5 40 15 24 3. Partizan Beograd 18 10 4 4 46 22 24 4. Lokomotiva Zagreb 18 7 5 6 21 18 19 5. C.Zvezda Beograd 18 5 6 7 24 25 16 6. Metalac Beograd 18 4 8 6 16 24 16 7. Ponziana Trst 18 6 4 8 21 45 16 8. Vardar Skopje 18 5 4 9 22 39 14 retrocessa 9. Spartak Subotica 18 5 1 12 21 38 11 retrocessa 10. Sarajevo 18 2 7 9 19 40 11 retrocessa
Promossa: Nasa Krila Zemun, Buducnost Titograd e Sloga Novi Sad
Topscorer: Wolfl Dinamo Zagreb 22
COPPA
CRVENA ZVEZDA BEOGRAD
Finale Beograd, Novembre 29, 1948, Stadion Crvene zvezde, 30,000 spettatori, Crvena zvezda Beograd - Partizan Beograd 3-0 (3-0)
Crvena zvezda: Mrkusic, B.Stankovic, Drakulic, Tadic, Djurdjevic, Djajic, Cokic, R.Mitic, K.Tomasevic, Palfi, Vukosavljevic (Coach: S.Glisovic) Partizan: Sostaric, Firm, M.Petrovic, Zlatko Cajkovski, M.Jovanovic, Jakovetic, P. Mihajlovic, Drenovac, Bobek, Atanackovic, Simonovski (Coach: I.Spitz) Reti: 1-0 Vukosavljevic (22'), 2-0 R.Mitic (30'), 3-0 Vukosavljevic (36')
MALTA COPPA
SLIEMA W.F.C.
MEXICO LIGA MAYOR
LEON
P W T L GF GA GAVG PTS 1.- Leon 28 15 6 7 87 39 2.23 36 1.- Oro 28 16 4 8 80 49 1.63 36 3.- Atlas 28 14 7 7 69 50 1.38 35 3.- Puebla 28 15 5 8 40 34 1.18 35 5.- A.D.O. 28 13 5 10 68 66 1.03 31 6.- San Sebastian 28 12 4 12 50 76 0.66 28 7.- España 28 10 7 11 56 53 1.06 27 7.- Tampico 28 11 5 12 62 64 0.97 27 7.- Veracruz 28 12 3 13 62 66 0.94 27 10.- America 28 11 4 13 63 71 0.89 26 11.- Guadalajara 28 9 7 12 55 69 0.80 25 12.- Moctezuma 28 9 6 13 63 77 0.82 24 13.- Marte 28 9 5 14 66 78 0.85 23 14.- Atlante 28 8 5 15 58 66 0.88 21 15.- Asturias 28 6 7 15 41 62 0.66 19
Spareggio Campo de los Deportes Stadium, Mexico City): Leon 0 Oro 0 (dts) Leon 2 Oro 0 (Replay)
NORVEGIA - COPPA
SARPSBORG F.K.
Finale in Oslo, 17 ottobre Ullevaal stadion
Sarpsborg - Fredrikstad 1-0 (1-0) Spettatori: 35 000 Rete: 1-0 Harry Yven (25) Sarpsborg: John Olsen - Finn Moen, Olaf Johansen - Gunnar Hansen, Gunnar Eide, Hjalmar Andresen - Einar Fredriksen, Jacob "Jacken" Johansen, Villy Andresen, Harry Yven, Knut Andersen.
LANDSKAMPIOENSCHAP VOETBAL VAN NEDERLAND
B.V.V. DEN BOSCH
1. BVV 10 6 2 2 14 18-10 Den Bosch 2. Heerenveen 10 6 1 3 13 26-20 Heerenveen 3. Go Ahead 10 5 2 3 12 21-20 Deventer 4. EDO 10 3 4 3 10 16-19 Haarlem 5. Haarlem 10 3 0 7 6 18-22 Haarlem 6. PSV 10 2 1 7 5 15-23 Eindhoven
NEDERLAND - BEKER
WAGENINGEN
Wageningen - D.W.V. 0-0 (dts) [2-1 rigori]
PARAGUAY
OLIMPIA ASUNCION
1.Olimpia 18 12 4 2 28 2.Cerro Porteño 18 25 3.Sportivo Luqueño 18 23 4.Guaraní 18 19 5.Nacional 18 15 River Plate 18 15 7.Libertad 18 14 Presidente Hayes 18 14 Atlántida 18 14 10.Sol de América 18 13
Topscorer: Fabio Franco (Nacional) 24 goals
PERU
ALIANZA LIMA
P - W - D - L - GF - GA - PTS 1. Alianza Lima 24 - 15 - 2 - 7 - 61 - 36 - 32 2. Atlético Chalaco (Callao) 24 - 13 - 5 - 6 - 63 - 46 - 31 3. Sporting Tabaco 24 - 11 - 7 - 6 - 47 - 34 - 29 4. Universitario de Deportes 24 - 12 - 4 - 8 - 48 - 41 - 28 5. Sport Boys (Callao) 24 - 9 - 7 - 8 - 62 - 54 - 25 6. Deportivo Municipal 24 - 9 - 4 - 11 - 37 - 46 - 22 7. Sucre F.C. 24 - 7 - 6 - 11 - 46 - 53 - 20 8. Ciclista Lima 24 - 5 - 5 - 14 - 36 - 63 - 15 [Retrocessa] 9. Jorge Chávez 24 - 5 - 4 - 15 - 35 - 62 - 14 [Retrocessa]
Topscorer: Valeriano López (Sport Boys), 20 goals. Promossa: Centro Iqueño.
POLONIA - CAMPIONATO
CRACOVIA KRAKOW
Pos Club G Pti V N P GF GS 1. Wisła Kraków 26 38 17 4 5 86 34 2. Cracovia Kraków 26 38 17 4 5 61 26 3. Ruch Chorzów 26 30 12 6 8 71 40 4. Legia Varsavia 26 30 14 2 10 55 46 5. AKS Chorzów 26 29 13 3 10 50 49 6. Lech Poznań 26 26 9 8 9 48 49 7. Polonia Warsavia 26 26 11 4 11 45 49 8. LKS Łódź 26 24 10 4 12 60 64 9. Warta Poznań 26 24 9 6 11 51 56 10. Polonia Bytom 26 23 9 5 12 48 55 11. Tarnovia Tarnów 26 22 10 2 14 42 48 12. Garbarnia Cracovia 26 22 9 4 13 38 52 13. Górnik Radlin 26 19 8 3 15 45 64 14. Widzew Łódź 26 13 5 3 18 31 99
Spareggio Cracovia Kraków 3-1 Wisła Kraków
CAMPEONATO DA PRIMA DIVISÃO
SPORTING CP LISBONA
Total Home Away Pd W D L G Pt W D L G W D L G 1 Sporting CP 26 20 1 5 92- 40 41 11 1 1 57-20 9 0 4 35-20 2 SL Benfica 26 19 3 4 84- 35 41 10 0 3 43-15 9 3 1 41-20 3 CF Belenenses 26 16 5 5 76- 30 37 10 2 1 50- 9 6 3 4 26-21 4 GD Estoril-Praia 26 16 4 6 91- 49 36 11 0 2 59-20 5 4 4 32-29 5 FC Porto 26 17 2 7 73- 42 36 9 2 2 43-17 8 0 5 30-25 6 Atlético CP 26 11 4 11 69- 62 26 8 2 3 45-28 3 2 8 24-34 7 VSC Guimarães 26 10 4 12 44- 56 24 9 1 3 32-22 1 3 9 12-34 8 O Elvas CAD 26 11 2 13 66- 63 24 10 0 3 52-21 1 2 10 14-42 9 Boavista FC 26 9 2 15 40- 65 20 8 1 4 31-20 1 1 11 9-45 10 VFC Setúbal 26 8 3 15 38- 64 19 7 3 3 23-19 1 0 12 15-45 11 SC Olhanense 26 5 7 14 48- 66 17 5 4 4 32-23 0 3 10 16-43 12 Lusitano VRSA 26 7 3 16 29- 78 17 7 2 4 20-19 0 1 12 9-59 13 SC Braga 26 6 4 16 47- 69 16 6 3 4 30-22 0 1 12 17-47 14 Académica 26 4 2 20 35-113 10 4 2 7 22-38 0 0 13 13-75
TAÇA DE PORTUGAL
SPORTING CP LISBONA
Quarti Barreirense - Maritimo Funchal(Madeira) 2-0 Belenenses Lisboa - Oliveirense(x) 8-1 Benfica Lisboa - Atletico Lisboa(1) 2-1 Sporting Lisboa - SC Portimonense(x) 6-1
Semifinale Belenenses Lisboa - Barreirense(x) 5-1 Sporting Lisboa - Benfica Lisboa(1) 3-0
Final (Lisboa, 4 July 1948): Sporting Lisboa - Belenenses Lisboa(1) 3-1
CAMPIONATO ROMANIA
INDUSTRIILE TEXTILE ARAD
1. IT Arad 29 21 6 2 126-31 48 2. CFR Timisoara 29 20 3 6 81-43 43 3. CFR Bucuresti 28 20 2 6 87-36 42 4. Distributia Bucuresti 29 13 7 9 69-47 33 5. Universitatea Cluj 29 13 6 10 55-50 32 6. Libertatea Oradea 30 10 10 10 52-49 30 7. RATA Tirgu Mures 30 12 4 14 55-64 28 8. Dinamo Bucuresti 30 12 4 14 43-47 28 9. Ferar Cluj 30 9 10 11 48-52 28 10. Jiul Petrosani 29 10 7 12 46-62 27 11. CSM Medias 30 10 5 15 48-77 25 12. Dermata Cluj 30 7 11 12 41-50 25 13. FC Ploiesti 29 9 4 16 45-86 22 14. Armata Bucuresti 30 8 6 16 44-66 22 15. Unirea Tricolor Bucuresti 30 8 5 17 51-86 21 16. Otelul Resita 30 7 4 19 45-90 18
Promossa: Metalochimic Bucuresti e Politehnica Timisoara Cambio nome: CSM Medias in Gaz Metan Medias, Politehnica in CSU Timisoara, Universitatea Cluj in CSU Cluj, Libertatea Oradea in IC Oradea, Armata Bucuresti in CSCA Bucuresti, Ferar Cluj in CFR Cluj, Distributia in Petrolul Bucuresti Retrocessa: Dermata Cluj e FC Ploiesti FORMAZIONE: Alexeru Marki, Moise Vass, Zoltan Farmati, Gheorghe Băcuţ, Adalbert Pall, Iosif Petschovski, Adalbert Kovacs, Ioan Reinhardt, Ludovic Bonyhadi, Ion Stibinger, Nicolae Dumitrescu.
COPPA
INDUSTRIILE TEXTILE ARAD
Finale: IT Arad - CFR Timisoara 3-2
UTA Arad - Alexandru Marki; Moise Vass; Zoltan Farmati; Gheorghe Băcuţ; Adalbert Pall; Iosif Petschovski; Adalbert Kovacs; Ioan Reinhardt; Ludovic Bonyhadi; Ion Stibinger; Nicolae Dumitrescu;
CFR Timişora - Aurel Boroş; Ioan Barna; Ştefan Rodeanu; Petre Cojereanu; Iosif Ritter; Constantin Woronkowski; Gheorghe Moniac; Nicolae Reuter; Iosif Kovacs; Emil Avasilichioaie; Petru Bădeanţu;
SCOTTISH LEAGUE
HIBERNIAN EDINBURGH
SCOTTISH CUP
RANGERS GLASGOW
Semifinali Morton Greenock(1) - Celtic Glasgow(1) 1-0 dts Rangers Glasgow(1) - Hibernian Edinburgh(1) 1-0
Finale (Hampden Park, 17 aprile 1948): Rangers Glasgow(1) - Morton Greenock(1) 1-1 dts
Replay Finale (Hampden Park, 21 apr): Rangers Glasgow(1) - Morton Greenock(1) 1-0 dts
SCOZIA – COPPA LEGA
EAST FIFE
FINALE East Fife - Falkirk 4 - 1 (DTS) East Fife: Curran, Emery, S. Stewart, Christie, Finlay, McLennan, J. Stewart, Fleming, Bonthrone, Gardiner, Matthew. Partick Thistle: Ledgerwood, McGowan, Gibb, Crawford, Davidson, Kerr, McKenzie, Howatt, Sharp, Wright, Walker. Spettatori: 38,529
LIGA ESPANA
FC BARCELONA
Arriba: Gonzalvo II, Gonzalvo III, Elías, Calvet, Curta, Velasco y A.Mur (masajista) Abajo: Basora, Seguer, César, Badenes y Valle
Pd W D L GF GA Pts 1.FC BARCELONA 26 15 7 4 65-31 37 2.Valencia CF 26 15 4 7 59-34 34 3.Atlético de Madrid 26 13 7 6 73-45 33 4.RC Celta 26 14 3 9 59-48 31 5.Sevilla FC 26 12 5 9 50-40 29 6.Athletic de Bilbao 26 12 4 10 56-44 28 7.Gimnástico de Tarragona 26 10 4 12 49-55 24 8.RCD Español 26 9 6 11 39-47 24 9.Real Oviedo 26 9 5 12 49-57 23 10.CD Alcoyano 26 9 4 13 40-52 22 11.Real Madrid 26 7 7 12 41-56 21 12.CD Sabadell 26 9 3 14 41-62 21 13.Real Sociedad 26 8 3 15 38-56 19 14.Sporting de Gijón 26 7 4 15 37-69 18
Players: César, Periche, Bravo, Badenes, Escolá, Canals, Basora, Florencio, Nogueras, Valle, Da Silva, Amorós, Rueda, Velasco, Corta, Sans, Gonzalvo III, Navarro, Colino, Seguer, Calvet, Gonzalvo II, Calo, Elías, Quique, Ramallets. Trainer: E. Fernández
Topscorers 1947/48 Pahiño RC Celta 23 César FC Barcelona 20 Peralta Gimnástico de Tarragona 20 Vidal Atlético de Madrid 20
Promosse: Real Valladolid e RC Deportivo Retrocesse : Real Sociedad e Sporting de Gijón
COPA DEL GENERALISIMO
SEVILLA FC
Quarti Castellón - Sevilla 1-1, 0-7 Español (Barcelona) - Murcia 2-0, 2-2 Real Sociedad - Valencia 3-2, 0-0 Atlético Madrid - Celta (Vigo) 5-5, 1-2
Semifinali Sevilla - Real Sociedad (S Sebastián) 7-1, 0-1 Español (Barcelona) - Celta (Vigo) 1-1, 2-2, 2-2, 1-2*
FINALE giocata a Madrid 4 luglio SEVILLA - RC CELTA (VIGO) 4-1 Goals: 0-1 Muñoz, 1-1 Mariano, 2-1 Mariano, 3-1 Arzá, 4-1 Mariano Sevilla: Busto, Joaquín, Belmonte, Alconero, Antúnez, Eguiluz, Pineda, Arzá, Mariano, Doménech, Campos Celta (Vigo): Simón, Mesa, Cabiño, Gaitos, Alonso, Yayo, Roig, Muñoz, Pahíño, Areitio, Vázquez
ALLSVENSKAN
I.F.K. NORRKOPING
IFK Norrköping...... 22 15 3 4 56-32 33 (+24) Malmö FF...... 22 12 5 5 60-33 29 (+27) AIK...... 22 12 3 7 51-34 27 (+17) Helsingborgs IF...... 22 9 6 7 46-46 24 ( 0) IFK Göteborg...... 22 9 4 9 40-33 22 (+ 7) GAIS...... 22 7 6 9 36-41 20 (- 5) IS Halmia...... 22 6 7 9 34-41 19 (- 7) Degerfors IF...... 22 6 7 9 30-39 19 (- 9) Jönköping Södra IF...... 22 6 7 9 31-53 19 (-22) IF Elfsborg...... 22 7 4 11 40-51 18 (-11) ------Djurgårdens IF...... 22 6 5 11 32-35 17 (- 3) Halmstads BK...... 22 6 5 11 38-56 17 (-18)
COPPA DI SVEZIA
RAA I.F.
Råå IF - BK Kenty Helsingborg 6-0 9.852
CHAMPIONNAT SUISSE – NATIONALLIGA A
A.C. BELLINZONA
1.AC Bellinzona 26 15 8 3 58 28 38 2.FC Biel-Bienne 26 16 5 5 57 38 37 3.Lausanne-Sports 26 16 2 8 59 32 34 4.FC La Chaux-de-Fonds 26 12 4 10 73 54 28 5.Servette FC Genève 26 10 6 10 61 51 26 6.FC Grenchen 26 10 6 10 53 58 26 7.FC Locarno 26 10 5 11 43 45 25 8.Grasshopper Club Zürich 26 9 6 11 60 52 24 9.FC Zürich 26 10 4 12 54 60 24 10.FC Basel 26 7 10 9 44 51 24 11.FC Lugano 26 9 6 11 34 44 24 12.Young Fellows Zürich 26 9 5 12 41 45 23 13.FC Bern 26 8 5 13 28 56 21 14.Cantonal Neuchâtel 26 2 6 18 34 85 10
SVIZZERA – COPPA
F.C. LA CHAUX DE FONDS
FC La Chaux-de-Fonds 1-0 AC Bellinzona Grasshopper-Club Zürich 0-3 FC Grenchen
Finale June 27 a Stade de la Pontaise in Lausanne FC La Chaux-de-Fonds 4-0 FC Grenchen [20 79 Antenen, 73 78 Kernen] Spettatori: 12'000 Chaux-de-F.: Castella, Leschot, Brönnimann, Bühler, Held, Busenhart, Antenen, Amey, Sobotka, Kernen, Hermann. Trainer : Georges Sobotka Grenchen: Meili, Roth, Guerne, Schürer, Aebi, Pfister, Righetti II, Bohrer, Righetti I, Ducommun, Courtat. Trainer : Karl Pannagl
UNGHERIA
CSEPEL BUDAPEST
1.Csepel 32 24 4 4 73:32 52 (Csepeli Munkás TE) 2.Vasas 32 22 7 3 76:31 51 3.Ferencváros 32 23 4 5 77:39 50 4.Kispest 32 21 6 5 82:42 48 5.Újpest 32 18 8 6 83:43 44 6.MTK 32 19 4 9 75:36 42 7.Haladás 32 13 7 12 49:48 33 8.MATEOSZ 32 11 9 12 42:42 31 9.Salgót. BTC 32 10 6 16 32:55 26 10.Szentlőrinc 32 8 9 15 38:63 25 11.ETO 32 11 2 19 47:62 24 12.Szeged 32 9 6 17 30:55 24 13.Elektromos 32 7 8 17 30:61 22 14.EMTK 32 9 4 19 33:72 22 15.Szolnok 32 8 5 19 33:69 21 16.DVSC 32 8 3 21 37:76 19 17.MOGÜRT 32 4 2 26 23:34 10
CAMPIONATO
C.D.K.A. MOSCA
1 CDKA Moscow 26 19 3 4 82- 30 52 41 2 Dinamo Moscow 26 18 4 4 85- 28 57 40 3 Spartak Moscow 26 18 1 7 64- 34 30 37 4 Dinamo Tbilisi 26 13 7 6 54- 35 19 33 5 Torpedo Moscow 26 15 3 8 58- 43 15 33 6 Dinamo Leningrad 26 10 5 11 42- 47 -5 25 7 Lok Moscow 26 10 4 12 38- 64 -26 24 8 Torpedo Stalingrad 26 7 7 12 28- 44 -16 21 9 VVS Moscow 26 9 3 14 33- 52 -19 21 10 Dinamo Kiev 26 7 6 13 32- 50 -18 20 11 Kr. Sovetov Kuibyshev 26 5 9 12 22- 40 -18 19 12 Dinamo Minsk 26 5 8 13 38- 62 -24 18 13 Zenit Leningrad 26 4 9 13 29- 48 -19 17 14 Kr. Sovetov Moscow 26 5 5 16 32- 60 -28 15
TopScorer S.Soloviev (Dinamo M) – 25
COPPA DELL’URSS
C.D.K.A. MOSCA
Semifinali CDKA Moscow - Dinamo Moscow 0:0 Spartak Moscow - Dinamo Tbilisi 3:0
FINALE 24.10.1948. 14:00. Moskva. Stadion 'Dinamo'. 75000 TSDKA - Spartak (Moskva) 3:0 (1:0) Nikanorov, Chistokhvalov, Kochetkov, Nyrkov, Vodyagin, Bashashkin, Solovʹev, Nikolaev, Fedotov, Bobrov, Demin Solovʹev(20,51), Nikolaev(71)
CAMPEONATO DE ASOCIACIÓN URUGUAYA DE FÚTBOL
Non assegnato
Parados: Tejera, Rodolfo Pini, Aníbal Paz, Raúl Pini, Juan Carlos Taibo, Gambetta y Ricardo Facio entre otros. Agachados: Luis Ernesto Castro, Walter Gómez, Walter(jugador argentino de poca actuación), Brienza entre otros.
1. Nacional 10 8 2 0 29- 6 18 2. Peñarol 10 8 1 1 24- 9 17 3. CA River Plate 10 5 2 3 20-18 12 4. Rampla Juniors 10 4 2 4 20-16 10 5. Liverpool 10 4 2 4 18-22 10 6. Defensor 10 3 3 4 19-21 9 7. Central 10 3 2 5 17-22 8 8. Wanderers 10 2 2 6 17-25 6 9. Danubio 10 0 5 5 14-25 5 10. Cerro 10 1 3 6 12-26 5
Campionato non terminato per lo sciopero dei calciatori
VENEZUELA CAMPIONATO
LOYOLA S.C.
CAMPEONATO CLUB SUD AMERICA
VASCO DA GAMA
Disputata a Santiago (Chile) Participanti Colo Colo (Chile) - Campione nazionale 1947 Emelec (Ecuador) - su invito, in Ecuador non si disputa il campionato Lítoral (Bolivia) - Campione di La Paz del 1947 Municipal (Peru) - Secondo nel campionato nazionale 1947 Nacional (Uruguay) - Campione nazionale 1947 River Plate (Argentina) – Campione nazionale 1947 Vasco da Gama (Brazil) - Campione Rio de Janeiro 1947
1. Vasco da Gama 6 4 2 0 12- 3 10 2. River Plate 6 4 1 1 12- 4 9 3. Nacional 6 4 0 2 16-11 8 4. Municipal 6 3 0 3 12-11 6 Colo Colo 6 2 2 2 11-11 6 6. Lítoral 6 1 0 5 9-18 2 7. Emelec 6 0 1 5 4-18 1