1948 LE REGINE ALBANIA CAMPIONATO PARTIZANI TIRANE ALBANIA COPPA PARTIZANI TIRANA ARGENTINA CAMPIONATO INDEPENDIENTE AVELLAN. AUSTRIA CAMPIONATO RAPID WIEN AUSTRIA COPPA AUSTRIA WIEN BELGIO CAMPIONATO K.V. MECHELEN BOLIVIA CAMPIONATO C.D. LITORAL LA PAZ BRASILE RIO CAMPIONATO BOTAFOGO BRASILE SAO PAULO CAMPIONATO SAO PAULO BRASILE GAUCHO CAMPIONATO INTERNACIONAL PORTO ALEGRE BULGARIA CAMPIONATO SEPTEMVRI CDV SOFIA BULGARIA COPPA LOKOMOTIV SOFIA CECOSLOVACCHIA CAMPIONATO A.C. SPARTA PRAHA CECOSLOVACCHIA CAM. AUTUNNO SOKOL SLAVIA PRAHA CILE CAMPIONATO AUDAX ITALIANO CIPRO CAMPIONATO APOEL NICOSIA CIPRO COPPA AEL LIMASSOL COLOMBIA CAMPIONATO INDEPENDIENTE SANTA FE COSTA RICA CAMPIONATO HEREDIANO DANIMARCA CAMPIONATO K.B. COPENAGHEN EIRE CAMPIONATO DRUMCONDRA EIRE COPPA SHAMROCK ROVERS EL SALVADOR CAMPIONATO Non disputato FINLANDIA CAMPIONATO VPS VAASA FRANCIA CAMPIONATO OLYMPIQUE MARSEILLE FRANCIA COPPA LILLE O.S.C. GALLES COPPA LOVELL'S ATHLETIC FC GERMANIA OVEST CAMPIONATO F.C. NURNBERG GERMANIA OVEST COPPA Non disputata GERMANIA EST CAMPIONATO S.G. PLANITZ GRECIA CAMPIONATO OLYMPIAKOS PIREUS GRECIA COPPA PANATHINAIKOS ATENE GUATEMALA CAMPIONATO Non disputato INGHILTERRA CAMPIONATO ARSENAL LONDON INGHILTERRA COPPA MANCHESTER UNITED IRLANDA CAMPIONATO BELFAST CELTIC IRLANDA COPPA LINFIELD BELFAST ISLANDA CAMPIONATO K.R. REYKJAVIK ITALIA CAMPIONATO TORINO ITALIA COPPA Non disputata JUGOSLAVIA CAMPIONATO DINAMO ZAGREB JUGOSLAVIA COPPA CRVENA ZVEDZA BEOGRAD LUSSEMBURGO CAMPIONATO STADE DUDELANGE LUSSEMBURGO COPPA STADE DUDELANGE MALTA CAMPIONATO VALLETTA MALTA COPPA SLIEMA WANDERERS MESSICO CAMPIONATO LEON NORVEGIA CAMPIONATO FREIDIG NORVEGIA COPPA SARPSBORG OLANDA CAMPIONATO B.V.V. DEB BOSCH OLANDA COPPA WAGENINGEN PARAGUAY CAMPIONATO OLIMPIA ASUNCION PERU’ CAMPIONATO ALIANZA LIMA POLONIA CAMPIONATO CRACOVIA KRAKÓW POLONIA COPPA Non disputata PORTOGALLO CAMPIONATO SPORTING C.P. LISBOA PORTOGALLO COPPA SPORTING C.P. LISBOA ROMANIA CAMPIONATO INDUSTR. TEXTILE ARAD ROMANIA COPPA INDUSTR. TEXTILE ARAD SCOZIA CAMPIONATO HIBERNIAN EDIMBURGH SCOZIA COPPA RANGERS GLASGOW SCOZIA COPPA LEGA EAST FIFE SPAGNA CAMPIONATO F.C. BARCELONA SPAGNA COPPA SEVILLA SVEZIA CAMPIONATO I.F.K. NORRKOPING SVEZIA COPPA RAA I.F. SVIZZERA CAMPIONATO A.C. BELLINZONA SVIZZERA COPPA F.C. LA CHAUX DE FONDS UNGHERIA CAMPIONATO CSEPEL BUDAPEST UNGHERIA COPPA Non disputata U.R.S.S. CAMPIONATO C.D.K.A. MOSCA U.R.S.S. COPPA C.D.K.A. MOSCA URUGUAY CAMPIONATO Non assegnato VENEZUELA CAMPIONATO LOYOLA S.C. CAMPEONATO CLUB SUD AMERICA VASCO DE GAMA MITROPA CUP Non disputata ALBANIA - CAMPIONATO PARTIZANI TIRANA Group A No. Club P W D L A P Pt 1 Partizani Tiranë (g.a.) 10 8 1 1 34 8 17 2 Vllaznia Shkodër 10 8 1 1 26 7 17 3 17 Nëntori Tiranë 9 4 2 3 9 9 10 4 Ylli i Kuq Durrës 9 3 2 4 12 16 8 5 Besa Kavajë 9 0 1 8 7 33 1 6 Dinamo Korçë 7 0 1 6 6 33 1 Group B No. Club P W D L A P Pt 1 Flamurtari Vlorë 14 8 4 2 47 19 20 2 Bashkimi Elbasanas 14 7 5 2 34 15 19 3 Apolonia Fier 14 7 5 2 31 20 19 4 Sqhiponja Gjirokastër 14 6 4 4 31 23 16 5 8 Nëntori Shijak 14 5 5 4 23 25 15 6 Traktori Lushnjë 14 4 2 8 22 34 10 7 Tomori Berat 14 3 3 8 18 32 9 8 Spartaku Kuçovë 14 1 2 11 17 55 4 Finale: Tiranë, 25 agosto 1948 Partizani Tiranë Flamurtari Vlorë 6-2 Bezhani 8’-F, Biçaku 25’-P, Gjinali 29’-P, Gjinali 43’-P, Gjinali 56’-P, Gjinali 72’-P, Shaqiri 74’-P, Daija 88’-F ALBANIA - COPPA PARTIZANI TIRANA ASOCIACION DEL FOOTBALL ARGENTINO INDEPENDIENTE 1. INDEPENDIENTE (A) 30 17 7 6 65: 42 41 (Avellaneda) 2. River Plate 30 12 13 5 59: 48 37 (Buenos Aires) 3. Estudiantes LP 30 16 4 10 63: 45 36 (La Plata) 4. Racing Club 30 15 6 9 68: 45 32 (Avellaneda) Newell's Old Boys 30 12 8 10 54: 37 32 (Rosario) San Lorenzo de Almagro 30 12 8 10 55: 54 32 (Buenos Aires) Vélez Sarsfield 30 11 10 9 44: 44 32 (Buenos Aires) 8. Boca Juniors 30 10 10 10 52: 47 30 (Buenos Aires) Platense (VL) 30 11 8 11 57: 65 30 (Buenos Aires) 10. Huracán (BA) 30 11 7 12 45: 49 29 (Buenos Aires) 11. Chacarita Juniors 30 9 10 11 45: 48 28 (San Martín) 12. Rosario Central 30 12 3 15 74: 73 27 (Rosario) 13. Banfield 30 9 6 15 54: 67 24 (Banfield) 14. Tigre 30 8 7 15 56: 81 23 (Victoria) Lanús 30 5 13 12 38: 57 23 (Lanús) 16. Gimnasia y Esgrima LP 30 6 8 16 51: 78 20 (La Plata) Top scorers: 1 Santos, Benjamín Rosario Central 21 2. Infante, Ricardo Estudiantes LP 19 Simes, Llamil Racing Club 19 Walter, Fernando Gimnasia y Esgrima LP 19 5. Labruna, Ángel River Plate 16 AUSTRIA RAPID WIEN 1.SK Rapid 18 13 2 3 55-23 28 2.SC Wacker 18 13 1 4 60-19 27 3.FK Austria 18 9 4 5 74-36 22 4.Wiener Sport-Club 18 9 3 6 36-29 21 5.FC Wien 18 9 3 6 33-28 21 6.Admira 18 7 5 6 26-36 19 7.First Vienna FC 18 8 2 8 47-46 18 8.SC Rapid Oberlaa 18 4 2 12 20-57 10 9.Floridsdorfer AC 18 3 3 12 21-47 9 ----------------------------------------------------- 10.WAC 18 2 1 15 17-68 5 Promossa: SC Rasenspieler Hochstädt (Wien) AUSTRIA COPPA AUSTRIA WIEN Melchior II Otto, Spale, Popelka, Stroh I Josef; Melchior I Ernst, Mikolasch, Ocwirk, Stojaspal I Ernst, Joksch, Huber, Stojaspal II Erich Finale [Maggio 6, Wr. Stadion, 30000] Austria 2-1 Admira Reti: Stojaspal II 15', Stojaspal I 24'; Habitzl 73' Austria: Nikolai, Melchior II, Popelka, Mikolasch, Ocwirk, Joksch, Melchior I, Kominek, Stroh, Stojaspal I, Stojaspal II Admira: Alex, Gerhart, Kowanz, Schuller, Klacl, Maierhofer, Czejka, Habitzl, Weißenböck, Hansy, Probst] CAMPIONATO DEL BELGIO KV MECHELEN P W D L GF GA Pts GD KV Mechelen 30 18 7 5 70 39 43 31 RSC Anderlecht 30 17 4 9 72 50 38 22 FC Liège 30 16 4 10 73 62 36 11 Royal Antwerp 30 15 5 10 61 37 35 24 La Gantoise 30 12 7 11 50 55 31 -5 Olympic Charleroi 30 13 4 13 55 39 30 16 Berchem Sport 30 11 7 12 53 59 29 -6 FC Boom 30 13 3 14 47 53 29 -6 Beerschot VAV 30 13 3 14 59 67 29 -8 Union St-Gilloise 30 13 3 14 65 76 29 -11 TSV Lyra 30 11 5 14 54 48 27 6 RC Brussel 30 9 8 13 41 60 26 -19 Standard Liège 30 10 6 14 66 59 26 7 RSC Charleroi 30 11 4 15 60 73 26 -13 Ukkel Sport 30 10 3 17 52 67 23 -15 Lierse SK 30 10 3 17 47 81 23 -34 TORNEIO RIO DE JANEIRO BOTAFOGO 1. Botafogo (Rio de Janeiro) 20 17 2 1 59 24 36 2. Vasco da Gama (Rio de Janeiro) 20 17 0 3 62 26 34 3. Flamengo (Rio de Janeiro) 20 13 2 5 59 36 28 4. Fluminense (Rio de Janeiro) 20 12 4 4 62 32 28 5. Bangu (Rio de Janeiro) 20 8 3 9 43 43 19 6. América (Rio de Janeiro) 20 8 2 10 31 39 18 7. São Cristovão (Rio de Janeiro) 20 6 2 12 41 52 14 8. Canto do Rio (Niterói) 20 5 2 13 31 62 12 9. Bonsucesso (Rio de Janeiro) 20 5 1 14 35 58 11 10. Olaria (Rio de Janeiro) 20 5 1 14 46 75 11 11. Madureira (Rio de Janeiro) 20 3 3 14 29 51 9 Topscorers Otávio (Botafogo), Orlando (Fluminense) 21 goals TORNEIO SAO PAULO SAO PAULO Outro time campeão paulista. O São Paulo era dirigido por Vicente Feola. Emm pé: Rui. Saverio. Mauro. Mario. Bauer e Noronha. Agachados: China. Ponce de Leon. Leonidas. Remo e Teixeirinha. P G W D L GF GA GD 1. São Paulo 34 20 16 2 2 54 19 35 2. Santos 32 20 15 2 3 54 31 23 3. Ypiranga 27 20 11 5 4 44 24 20 4. Corinthians 26 20 11 4 5 50 32 18 5. Portuguesa 20 20 9 2 9 49 34 15 6. Palmeiras 19 20 7 5 8 29 32 -3 6. Juventus 19 20 7 5 8 32 49 -17 8. Portuguesa Santista 17 20 6 5 9 29 41 -12 9. Comercial (SP) 12 20 5 2 13 35 52 -17 10. Jabaquara 7 20 2 3 15 21 46 -25 10. Nacional 7 20 2 3 15 18 55 -37 BRASILE GAUCHO INTERNACIONAL PORTO ALEGRE Partecipanti: Cachoeira Futebol Clube (Cachoeira Do Sul) Esporte Clube Floriano(Novo Hamburgo) Football Club Riograndense(Rio Grande) Gremio Foot-Ball Santanense(Santana Do Livramento) Gremio Esportivo Brasil(Pelotas) Guarany Futebol Clube(Bagã) Riograndense Futebol Clube(Santa Maria) Sport Club Internacional(Porto Alegre) Finali 1 Novembre 1948 Internacional 2-1 Gremio Santanense 5 Novembre 1948 Internacional 5-0 Gremio Santanense BULGARIA SEPTEMVRI PRI CDV SOFIA Prima fila: Borislav Futekov, Stephan Bozkov, Nako Chokmakov, Misho Manev – organizer, Nikola Bojilov, Dimitar Cvetkov, Todor Takev, Djino Alexandrov; kneeling: Manol Manolov, Stephan Gerenski, Stoine Minev, Nikola Alexiev, Dimitar Milanov, Kiril Bogdanov. Round 1:Spartak Varna - Botev Plovdiv 3:2,1:0 Slavia Plovdiv - Spartak Pleven 1:1,3:0 Septemvri Sofia - Aprilov Gabrovo 2:0,2:1 Levski Sofia - Liubislav Burgas 2:0,0:0 Marek Dupnica - Hr. Mihailov Montana 4:3,9:3 Lokomotiv St. Zagora - TVP Varna 1:1,2:6 Benkovski Vidin - Levski Ruse 2:0,2:0 Spartak Sofia - Ilinden Petrich 2:0,1:0 Round 2:Levski Sofia - Slavia Plovdiv 4:0,3:3 TVP Varna - Spartak Varna 2:2,0:4 Septemvri Sofia - Benkovski Vidin 2:1,4:0 Marek Dupnica - Spartak Sofia 2:0,0:0 Round 3:Septemvri Sofia - Spartak Varna 2:1,4:1 Levski Sofia - Marek Dupnica 3:1,3:2 Finale: Septemvri pri CDV Sofia - Levski Sofia 1:2,3:1 BULGARIA – COPPA DELL’ARMATA SOVIETICA LOKOMOTIV SOFIA Lokomotiv Sofia - Slavia-Chengelov Plovdiv 1:0 CECOSLOVACCHIA – STATNI LIGA SPARTA PRAGA 1.