ORAN COUP DUR POUR LA MAFIA DE LA DROGUE 3.000 gélules psychotropes et

150 grammes de cocaïne saisisPage 2

N° 445 Jeudi 3 Décembre 2015 ISSN 2335-1411 / www.capouest.info Prix 10 DA ORAN LES SUPPORTERS ONT LA PAROLE L’OPÉRATION A TOUCHÉ PLUSIEURS COMMUNES DOSSIER L’ÉLECTRICITÉ POUR 250 FOYERS ISOLÉS ENTRE PEU DE JOIE ET Page 3 AÏN TÉMOUCHENT LE SIDA EN DÉBAT BEAUCOUP DE DÉCEPTIONS Page 5 RELIZANE LA FORMATION DES FORMATEURS EN LIGNE DE MIRE À L’EDUCATION NATIONALE Page 6 TLEMCEN GROGNE CHEZ LES AVICULTEURS ET MARCHANDS DE VOLAILLE Page 7

AU FÉMININ Pages 15, 16 et 17

Management, Marke- ting et Communication, à Oran et dans le football, cela ne veut rien dire. Cela n’a pas de sens. Cela, on ne connaît pas. C’est pour dire qu’à Oran, dans le football, il y’a beaucoup à faire, à commencer par un genre de lutte contre l’analphabétisme sportif qui bat son plein… Heureusement qu’il y’a des supporters, même en petits nombres, au MCO comme à l’ASMO, qui sa- vent faire des choses nou- velles, innovantes et très FOOTBALL encourageantes pour MC ORAN - CAVALLI S’EN VA l’avenir du sport roi à Page 24 Oran. CAP OUEsT 2 ORAn n° 445 Jeudi 3 Décembre 2015 Coup dur pour la mafia de la drogue Tenue du 2ème forum du bénévolat 3.000 gélules psychotropes «Le rôle de la société civile dans le développement et 150 grammes de cocaïne saisis Belmadani Mohamed Hamza cadre, nous avons appris que plus de la citoyenneté active des jeunes» de 80.000 gélules psychotropes ont n coup dur a été porté, ces été saisies à Oran depuis le début de Belmadani Mohamed Hamza cités. Le forum sera un espace de ren- messaoud Bouabdellah expert social, Uderniers jours, à la mafia de cette année dont plus de 30.000 de contre, d’échange d’idées et de partage telles que celle de l’association ‘’Warid’’ la drogue à Oran, quand les services type «Ecstasy» ’est sous le thème « Le rôle de qui permettra aux participants de s’ex- pour le don du sang et celle de l’associa- de la Sûreté de wilaya ont réussi la «Les psychotropes font un ra- la société civile dans le déve- primer autour de l’acte citoyen dans sa tion ‘’Chabab Wahran’’ sur la lecture et saisie de 3.000 gélules psychotropes vage dans la région Ouest. Les indi- Cloppement de la citoyenneté pratique quotidienne. Il contribuera son rôle dans le développement de l'es- (Ecstasy) et 150 grammes de co- vidus qui activaient dans le trafic du active des jeunes » que se tiendra, sa- également à favoriser l’échange d’expé- prit de la citoyenneté. L’expérience du caïne, lors de deux opérations diffé- kif ont changé pour celui des psy- medi prochain, au niveau de l’hôtel «Li- riences entre les cercles des citoyens de groupe bénévole ‘’Los Ayudantes’’ rentes. chotropes, qui sont plus faciles à berté», la 2ème édition du forum des la wilaya d’Oran. Celui-ci verra la parti- concernant les groupes de bénévoles et La première, menée avant hier à écouler et qui rapportent plus d’ar- bénévoles à Oran. Cet événement est cipation d’une centaine de bénévoles et leur rôle dans l'exploitation de les capa- Cité Petit, a permis d’appréhender gent» indiquera le chef de Sûreté de organisé par ‘’l'Association des jeunes la présentation des expériences de 5 as- cités des jeunes à servir la communauté, trois individus (3) en pleine trans- la wilaya. intellectuels pour l’action humanitaire et sociations à l’instar de ‘’Warid’’, ‘’Chabab et celle des Scouts musulmans algériens action. « L’Ecstasy se vend à 1200Da les activités caritatives’’. Wahran’’ et ‘’Los Ayudantes’’, en pré- comme un modèle pilote dans le mode En effet, les psychotropes l’unité, et dans les boîtes de nuit son Parmi les objectifs de ce forum, fi- sence également des Scouts musulmans. de réalisation de la signification de la ci- étaient dissimulés dans un camion prix peut atteindre les 3.000Da» gure le partage des expériences entre les Le programme de cette deuxième toyenneté active chez les jeunes seront de marque «Foton» conduit par l’un nous précisera Zoheir Bouhafs, associations ainsi que leur développe- édition permettra la présentation de également présentées lors de cet événe- des individus, alors qu’un autre vé- commissaire du service de la police ment et le renforcement de leurs capa- plusieurs expériences locales par Ben- ment. hicule éclaireur, de marque Renault judiciaire de la Sûreté de wilaya. 25, a pris la direction de Boutlélis Les policiers de la 16 Sûreté ur- Au siège de l’Office des arts et de la culture avant d’être intercepté, ce qui a per- baine ont appréhendé, d’ailleurs, mis l’arrestation des deux autres avant-hier, deux jeunes en train de complices. Cette opération a été se balader sur le Front de mer en La caricature à l’honneur réussie par les policiers après un possession de 376 gélules. Chahmi B. mois d’investigations. Concernant l’affaire des 150 Le chef de Sûreté de la wilaya, grammes de cocaïne. Cette quantité epuis dimanche dernier, le Nouasri Salah, n’a pas caché, hier a été saisie après des opérations de Dsiège de l’Office des arts et de lors de la présentation de ces af- police menées en trois endroits dif- la culture de la ville d’Oran, situé au 11 faires devant la presse, son inquié- férents de la ville d’Oran dont El rue Larbi Ben M’hidi, abrite une expo- tude sur la prolifération du Hamri et l’Usto, suite à deux mois sition de dessins caricaturaux organi- phénomène du trafic de psycho- d’investigations. Ce qui a permis sée et initiée par les caricaturistes tropes, avec les saisies répétées ces l’arrestation de deux individus âgés Nour-Eddine Belghomari et Boume- derniers mois de cette drogue qui de 37 et 40 ans et la saisie d’un lot diène Hassaine. Tous deux connus de est acheminée du Maroc. Dans ce important d’armes prohibées. la communauté des médias. A travers cette initiative, les deux nouveau siège de l’APW en construction exposants férus de la communication caricaturale offrent aux visiteurs en particulier un voyage dans l’histoire Effondrement partiel du toit nationale. Les deux thèmes porteurs de R. Boualia cuées vers les urgences du CHU cette exposition sont le politique dans Oran. le monde des arts et de la culture algé- e pire a été évité suite à l’ef- L’effondrement partiel a eu lieu rien. nationale nous est livré à travers cette Selon nos interlocuteurs, en l’occur- Lfondrement partiel du toit du au plancher du 2ème niveau, d’une C’est ainsi que sont exposés, en ca- exposition en portraits caricaturaux, rence les artistes, cette exposition n’est nouveau siège de l’APW, en surface estimée à plus de 100 mètres ricature, tous les chefs d’Etat algériens, toutes tendances musicales, théâtrales, que l’inauguration d’une série d’autres construction, situé au boulevard carrés et qui est venu s’écraser sur le et ce, de Ferhat Abbas jusqu’à l’actuel poétiques et littéraires confondues. A expositions et en d’autres lieux. Autant millénium N°2 (à proximité de Fer- 1er niveau causant des dégâts maté- président de la République, Abdelaziz titre d’exemple, citons le martyr Abdel- la feuille de route que le message véhi- nandville). riels importants. Bouteflika. Et même au-delà de notre kader Alloula, Hachemi Guerrouabi, culé ont une portée civique et, en ce C’était avant-hier dans la soirée, Quelque 50 éléments de la Pro- histoire contemporaine avec Fatima Tahar Djaout, Rachid Boujedra et bien domaine la caricature devient un outil une demi-heure avant minuit. Selon tection civile, appuyés par 5 ca- N’Soumer et l’Emir Abdelkader qui d’autres artistes et personnalités de la pédagogique visant à rapprocher le ci- nos sources, six (6) personnes parmi mions, 2 ambulances et une girafe sont également représentés. Par ail- vie culturelle algérienne passée et pré- toyen de l’histoire algérienne et ses va- les ouvriers, âgés entre 23 et 40 ans, (sorte de grue pour l’éclairage), ont leurs, le monde des arts et de la culture sente. leurs. intervenant dans la construction de fait le déplacement sur les lieux pour ladite bâtisse, ont été blessées et éva- secourir les blessés. Rencontre vente-dédicace Condoléances seddik Larkèche présente son livre :

C’est avec une grande tristesse que nous avons «si Zeghar, l'iconoclaste algérien » appris le décès de Monsieur essaoud Zeghar fut un illustre résistant algérien ayant le considèrent comme un héros national. «Mcréé un des premiers ateliers de fabrication d'arme- Cet ouvrage retrace la véritable vie complexe, passionnante et HAsni FEKiR ment au Maroc et sûrement un des plus grands pourvoyeurs rocambolesque de ce personnage hors du commun qui a ali- Père du notre ami et membre de l’APC d’Oran, d'armement pour la révolution algérienne. Il fut le seul à occuper menté la chronique internationale par le kidnapping de sa sœur, Salim FEKIR. la fonction de diplomate officieux et d'entrepreneur internatio- l'acquisition de fleurons de l'industrie et des services occiden- nal au service de l'Algérie. Il est l’un des artisans principaux des taux, mais aussi la faillite de son empire et sa fin tragique à la fin En cette douloureuse circonstance, la Directrice du relations de l'Algérie avec les Etats-Unis et fut le seul ami intime des années quatre-vingts. Cet ouvrage se focalise sur la trajec- quotidien ‘CAP OUEST’ ainsi que l’ensemble du per- du Président Boumediène. toire de cet homme hors normes avec ses réussites et ses échecs, sonnel rédactionnel, administratif et technique, pré- Il a été l'homme le plus riche d'Algérie et un des plus puissants mettant au centre l'humain et rétablissant les vérités sur son ex- durant la période 1965-1978. A la tête d'un empire international, traordinaire parcours avec des témoignages inédits et des infor- sentent à la famille FEKIR leurs sincères condoléances il fut arrêté au début de l'année 1983 sous le règne du Président mations jamais révélées». et l’assurent de leur profonde compassion. Chadli. Trente ans après sa mort obscure en 1987, il continue à Rendez-vous donc à la libraire ‘’Livres, art et culture’’ à partir de A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. alimenter le mystère et suscite toujours autant d'engouement 15h. pour les chercheurs sur l'Algérie, mais aussi pour les jeunes qui R.L.

Administration- Rédaction- iMPREssiOn impression OUEsT s.i.O service publicité siège social DiFFUsiOn Adresse : Tel: 041 27 81 18 / EURL MPs Fax : 041 27 81 17 Cité 1377 Logts TEL:0550 17 26 03 édité par la sARL BAHiA.COM Mobil : 0770 65 93 89 Les manuscrits, photographies AADL, Bt 22, 1er étage, et illustrations ou tout autre document adressés Directrice Générale www.capouest.info Directrice de Publication Oran 31000 ou remis à la rédaction [email protected] ne seront pas rendus et ne peuvent faire l'objet Hafida BEnARMAs [email protected] d'aucune réclamation. CAP OUEST N° 445 Jeudi 3 Décembre 2015 OrAN 3

Classement des hôtels Journée mondiale de lutte contre le Sida 12 établissements concernés Des ‘’Portes ouvertes’’

Belmadani Mohamed Hamza selon les explications de notre in- hôteliers. pour casser le tabou terlocuteur, est composée de ca- Une commission devra par la a commission nationale dres de la direction générale du suite se réunir au niveau central, es causes du Sida, les voies de tion leur a été réservée. chargée du classement Tourisme, la direction générale avant que les hôtels inspectés ne Lsa transmission et les Les informations sur cette mala- Ldes établissements hôte- des pompiers, ainsi que des ca- soient classés par un arrêté signé moyens de prévention ont constitué die, considérée encore comme sujet liers sera, dès aujourd’hui, à dres de la santé et du commerce. par le ministre du Tourisme. les préoccupations exprimées par tabou à l'école et à la maison, de- Oran, pour inspecter, durant 3 Les 12 hôtels concernés par L’objectif de cette opération de des jeunes lors de "portes ouvertes" meurent insuffisantes, ont estimé jours, 12 hôtels à travers la wilaya, cette inspection sont situés à classification, selon le directeur organisées mardi à Oran par la di- certains élèves. a-t-on appris hier du directeur du Oran-ville, Aïn El-Türck et local du Tourisme, est d’assurer rection de la Santé et de la Popula- Les "Portes ouvertes" sur le Sida Tourisme et de l’artisanat, Be- Arzew, et seront classés entre 2 et une qualité de prestation de ser- tion de la wilaya, à l’occasion de la visent à sensibiliser en permanence labbes Kaim Benamar. 5 étoiles, selon le décret exécutif vice et le respect de la règle qua- célébration de la Journée mondiale la population, ont souligné les orga- Cette visite intervient suite à N°2000-130 du 11 juin 2000, lité-prix, ainsi que l’intégration de lutte contre cette maladie. nisateurs, signalant que plusieurs une demande de la part de la di- fixant les normes et les conditions des jeunes qui veulent se former Organisée sous le slogan "Pour établissements hospitaliers partici- rection locale. Cette commission, de classement des établissements dans le secteur hôtelier. une génération sans Sida", cette ren- pant ont saisi cette opportunité contre de deux jours a vu la partici- pour procéder au dépistage, selon le pation de 17 établissements désir des visiteurs en leur assurant Oued Tlélat hospitaliers de proximité de la wi- le secret et la gratuité. laya d’Oran. A cette occasion, des Une jeune fille de 20 ans ayant Extension des lignes de transport vers les nouvelles cités élèves du cycle moyen se sont inté- subi ce test a expliqué "qu'il s’agit ressés aux questions inhérentes à la simplement d'une prise de sang qui El-Amoudi Oued Tlélat. nouveaux habitants de bénéfi- nature du virus du Sida, à sa trans- ne veut pas dire que la personne est Rappelons que cette daïra a cier du transport. Sachant que la mission d’une personne à l'autre et atteinte", invitant les jeunes à "pas- Selon une source émanant de connu une grande opération de majorité des cités réceptionnées aux moyens de prévention contre ser un tel test pour écarter tout la Chambre de commerce de la relogement avec l’arrivée de mil- sont implantées loin du centre de cette maladie que les médecins ont doute". Un autre jeune, s'étant pré- wilaya d’Oran, une réunion a re- liers de familles, d’où la néces- la localité. Si cette décision venait essayé d'expliquer par des mots sim- senté pour dépistage, a souligné que groupé le président de cette sité, selon cette tripartie, du à être concrétisée, les nouveaux ples et clairs. Une visite aux stands "vivre séropositif sans le savoir fait structure, le secrétaire général du prolongement et l’extension des habitants en seraient les plus de cette manifestation d'informa- peur". l’UGCA et les membres d’une lignes de transport déjà exis- grands bénéficiaires, particuliè- commission dépendant de la tantes, ou tout bonnement faire rement côté dépenses puisque les commune d’Oran, ceci afin d’étu- une jonction avec les nouvelles taxis clandestins ne les ont pas Pour booster la production agricole dier un nouveau tracé du trans- cités fraîchement inaugurées, épargnés et les ont saignés à port au niveau de la localité de chose qui permettrait à ces blanc. Les superficies irriguées L’opération a touché plusieurs communes seront élargies L’électricité pour 250 foyers isolés es superficies irriguées de la présentant 8% de la superficie agri- Lwilaya d’Oran seront élargies cole globale de la wilaya, à 15.000 El-Amoudi vient d’être entamée dans son Ben Fréha, Hassi Ben Okba, à 15.000 hectares à l’horizon 2019 ha, selon le même responsable qui a deuxième chapitre et concernera entre autres, ceci afin d’atteindre pour accroître la production agri- présenté un exposé sur la situation elon une source émanant en premier lieu 83 foyers à El- un branchement totalisant 350 cole, a-t-on appris mardi du direc- du secteur des Ressources en eau Sde la direction de l’Energie Ançor, 63 dans la localité de El- kilomètres. teur des Ressources en eau. dans la wilaya lors des travaux de la et des mines de la wilaya d’Oran, Kerma, 55 à El-Mohguen et enfin A Titre de rappel, cette opéra- Pour atteindre cet objectif, la di- 4ème session de l’APW. quelque 250 foyers implantés 53 foyers dans la localité de Oued tion de raccordement a été esti- rection des Ressources en eau a éla- Le volume d'eau destiné à l’irri- dans des endroits isolés seront Tlélat. mée à quelque 70 millions de boré, en collaboration avec celles gation agricole est estimé à plus de raccordés au réseau intermé- De même qu’il est prévu de dinars et entre dans le cadre du des services agricoles (DSA) de la 21 millions de mètres cubes par an diaire d’électricité. Rappelons que raccorder d’autres foyers situés dernier plan quinquennal pour le wilaya, plusieurs projets axés sur la à travers 62 forages, 2.092 puits, cette opération d’électrification dans les localités de Sidi Chami, développement. mobilisation des ressources conven- deux retenues, sept (7) sources et tionnelles et non conventionnelles, l’adoption de plusieurs systèmes la réalisation des systèmes d’irriga- dont l’aspersion par pivot sur une USTO-MB tion et autres retenues, le forage et superficie de 191 ha. l’utilisation des eaux traitées, en plus S'agissant de l’utilisation des Pour la création d’un réseau méditerranéen des laboratoires de l'adoption de techniques d'éco- eaux usées traitées dans le secteur nomie d’eau dont celle d'irrigation agricole, à partir de la station de El par goutte à goutte, a indiqué Tar- Kerma, la même source a annoncé de recherche dédiés à la biologie appliquée choune Djelloul. Une fois concréti- que l’opération sera lancée au cou- La création d'un réseau méditer- et de la vie (SNV) de l'USTO-MB. nifestation scientifique, dont la mise sés, ces programmes, pour le rant du premier trimestre de l’année ranéen des laboratoires de recherche "L'accès aux données, fournies grâce en place d'un réseau de surveillance quinquennal 2015-2019, porteront prochaine, pour irriguer 6.800 ha dédiés à la biologie appliquée a été vi- au réseau, permettra ainsi aux jeunes et de contrôle des différents écosys- les superficies irriguées, estimées du périmètre de la plaine de M’léta vement recommandée, mardi à Oran, doctorants d'investir de nouveaux tèmes (atmosphérique, terrestre et actuellement à 7.230 hectares, re- à Tafraoui (sud de la wilaya). à l'issue du colloque international segments de recherche en étant cer- aquatique). consacré à cette filière organisé par tains de mener à bout leurs travaux Les participants ont aussi insisté l'Université des sciences et de la tech- dans les meilleurs délais", a-t-elle sou- sur "la nécessaire consolidation des nologie Mohamed Boudiaf (USTO- ligné tout en insistant sur l'impact bé- efforts visant l'implication des opé- MB). néfique pour le développement de la rateurs économiques au développe- Un autre enfant d’Oran vient de nous quitter "La mise en réseau des laboratoires recherche en Algérie. "En plus du fait ment de la filière", sachant, a-t-on des deux rives de la Méditerranée a que les doctorants sauront précisé- rappelé, que la biologie appliquée Hasni Fekir tire sa révérence pour but de favoriser la mobilité des ment à quelle entité de recherche trouve son utilité dans nombre de jeunes doctorants dans le cadre de la s'adresser pour entreprendre leurs secteurs comme la santé, l'environ- asni Fekir, 73 ans, est un ancien formation et de la recherche scienti- manipulations scientifiques, le réseau nement, l'agriculture, la pêche et champion d'Algérie de bodybuil- fique", a souligné Amel Alioua Ber- peut aussi offrir l'opportunité au lan- l'industrie. H ding puis d'haltérophilie, de 1958 à 1963. rebbah, présidente du colloque qui a cement de projets d'intérêt commun La création d'une revue maghré- réuni trois jours durant quelque 250 dans le cadre de la coopération inter- bine spécialisée en la matière a été De 1994 à 1996, il préside pendant deux compétences nationales, européennes nationale", a-t-elle dit. A l'échelle na- également préconisée à l'effet de don- années la Ligue oranaise d'haltérophilie. et africaines. tionale, la participation de la plupart ner davantage de visibilité aux résul- En 2000, Hasni Fekir est élu membre de "La concrétisation de cette dé- des universités du pays à ce colloque tats des travaux de recherche. la Fédération algérienne d'haltérophilie, marche facilitera l'accès à nombre de a été mise à profit pour entamer l'éla- Les actes de ce colloque seront de musculation et de culturisme données utiles pour le jeune cher- boration d'une banque de données re- quant à eux prochainement publiés (FAHMC). Vice-président de la confédé- cheur en quête, par exemple, d'équi- latives à l'ensemble des acteurs dans les colonnes du ‘’IJSRST’’ (Inter- ration africaine d’haltérophilie, il était pements d'analyses dont ne dispose académiques de la spécialité biolo- national Journal of Scientific Re- aussi arbitre international “Referee One”, pas leur établissement", a expliqué gique, a annoncé le Pr Berrebbah. search in Science and Technology) un grade qui lui a permis d'officier dans Mme Berrebbah, également doyenne Plusieurs autres recommandations comptant parmi les plus prestigieuses des compétitions internationales. de la faculté des Sciences de la nature ont été émises au terme de cette ma- revues scientifiques au monde. R.L. 4 CAP OUEST INFOS PRATIQUES N° 445 Jeudi 3 Décembre 2015 Agenda culturel Horaires des Trains Service grande ligne Oran-Alger Départ à 06h 25 / Arrivée à...... 11h 30 CINEMATHEQUE Départ à 08h 00 / Arrivée à...... 12h 00 Départ à 12h 30 / Arrivée à...... 17h 30 ALGERIENNE Départ à 15h 00 / Arrivée à...... 19h 00 Alger-Oran SALLE DE REPERTOIRE D’ORAN Départ à 06h 25 / Arrivée à...... 11h 30 122, Rue Larbi Ben M’hidi Départ à 08h 00 / Arrivée à...... 12h 00 Tel/ Fax : 041 40 80 94 éâtre Régional Départ à 12h 30 / Arrivée à...... 17h 30 Départ à 15h 00 / Arrivée à...... 19h 00 d’Oran Services régionaux Oran-Tlemcen Abdelkader Alloula Départ à 07h 30 / Arrivée à...... 09h 54 (autorail) Départ à 12h 25 / Arrivée à ...... 15h 12 (autorail) Départ à 17h 00 / Arrivée à ...... 19h 42 (rame) Tlemcen-Oran Jeudi 03/12 à 17h Départ à 05h 50 / Arrivée à ...... 08h 09 (autorail) éâtre/Adulte Départ à 15h 10 / Arrivée à ...... 17h 26(autorail) Titre «MNAMEN» Oran-Maghnia Départ à 07h 30 / Arrivée à ...... 11h 05(autorail) Auteur : Amine GHEZIZAT Départ à 12h 50 / Arrivée à ...... 16h 22 (autorail) Mise en Scène : Djalal ADNANI Maghnia-Oran EL FEN EN-NACHIT Départ à 04h 45 / Arrivée à ...... 08h 09 (autorail) Départ à 14h 05 / Arrivée à ...... 17h 26 (autorail) Vendredi 04/12 à 10h Oran-Béchar Film Pour Enfants Départ à 20h 30 / Arrivée à ...... 05h 46 Béchar-Oran Titre : « El Amir Ahmed » Programme Départ à 20h 00 / Arrivée à ...... 05h 00 T.R.O Oran-Chlef Départ à 16h 40 / Arrivée à ...... 19h 13 Jeudi 03 Décembre 2015 Samedi 05/12 à 15h Chlef-Oran Film pour Enfants Départ à 04h 30 / Arrivée à ...... 07h 17 14h30 : ¨TAXI TEHERAN¨ /DE JAFAR PANAHI (IRAN Titre : « El Namr El Mokanaa » Oran-SBA Départ à 17h 15 / Arrivée à ...... 18h 38 2015) T.R.O SBA-Oran Départ à 05h 40 / Arrivée à ...... 06h 56 16h30 : ¨FLAKLYPA¨ DE IVO CAPRINO (NORVEGE Dimanche 06/12 à 18h Oran-Aïn Témouchent 1975) FILM D’ANIMATION. Concert de Musique Départ à 08h 10 / Arrivée à ...... 09h 11 Titre «Spectacle Palestinien» Départ à 13h 30 / Arrivée à ...... 14h 31 Avec Les Frères Khoury Départ à 17h 02 / Arrivée à ...... 18h 03 Samedi 05 Décembre 2015 Aïn Témouchent-Oran ONCI/institut Français Départ à 06h 15 / Arrivée à ...... 07h 14 14h30 : ¨ DES MURS ET DES HOMMES¨ /DE DALILA Départ à 09h 30 / Arrivée à ...... 10h 34 Mardi à 08/12 à 17h Départ à 15h 05 / Arrivée à ...... 16h 05 ENNADRE (MAROC-ALGERIE 2014). éâtre/Adulte Oran –Relizane 16h30 : ¨ET MAINTENANT OU ON VA ?¨ /DE NADIRE Titre «AZIZI TARAZAN» Départ à 16h 40 / Arrivée à ...... 18h 18 Auteur : Fethi KAFI Relizane-Oran LABAKI (LIBAN – EGYPTE –ITALIE 2011). Départ à 05h 25 / Arrivée à ...... 07h 17 Mise en Scène : Kadda CHALABI Tlemcen-Ghazaouet T.R.MASCARA Départ à 17h 00 / Arrivée à ...... 20h 10 Dimanche 06 Décembre 2015 Ghazaouet-Tlemcen Mercredi 09/12 à 17h Départ à 04h 30 / Arrivée à ...... 07h 40 14h30 : ¨LA CHAMBRE DES SUICIDES¨ / DE JAN KO- éâtre/Adulte Tlemcen-SBA Départ à 20h 00 / Arrivée à ...... 21h 19 (rame) MASA (POLOGNE 2011). Titre «EL KHAT EL ASFAR» 16h30 : ¨ DES MURS ET DES HOMMES¨ /DE DALILA Auteur : Hmida AYACHI Mise en Scène : Abdelkader Djiriou ENNADRE (MAROC-ALGERIE 2014). T.R.SIDI BELABBES

Jeudi 10/12 à 17h SEOR Tel : 041-35-50-40 Lundi 07 Décembre 2015 éâtre/ Adulte N° Vert 30 02 14h30 : SEANCE UNIQUE Titre «EL KHAT EL ASFAR» Pompes funèbres Tél : 041 02 40 28 Auteur : Hmida AYACHI tiles ¨LE SOMMEIL D’HIVER¨/ DE NURI BILGE CEYLAN tiles Gendarmerie N° vert : 1055 Mise en Scène : Abdelkader Djiriou (TURQUIE 2014) T.R.SIDI BELABBES 041-40-22-92 Wilaya 041-38-01-95. U U Vendredi 11/12 à 10h 041-38-04-10. 041-38-01-22 Mardi 08 Décembre 2015 Film Pour Enfants 14h30 : ¨LE CHAPERON ROUGE¨ / DE CATRHERINE Titre «CONAN 1» APC Oran 041-39-89-11. 041-39-78-33. 041-39-70-16 HARDWICKE (USA2011). T.R.0 Dérangements 12 Renseignements 19 16h30 : ¨LE GRAND CAHIER¨ / DE JANOS SZASZ Vendredi 11/12 à 16h Samu 041-40-31-31 (HONGRIE 2013). éâtre/Adulte Titre «SELKOU EL HASAL» Protection civile 041-41-34-00. 41-41-34-05. 041-41-34-14 Auteur et Mise en Scène : KADID Walid CHU Oran 041-39-26-28. 041-39-26-38 Mercredi 09 Décembre 2015 ASS/FETH Assistance et Détresse Jeunesse 116 14h30 : ¨TIMBUKTU¨ DE ABDERRAHMANE SISSAKO Assistance Médicale Téléphonique 115 Samedi 12/12 à 17h Sûreté de wilaya 041-32-44-70 (MAURITANI- FRANCE 2014). CONCERT DE MUSIQUE Police secours 17 16h30 : ¨ DES MURS ET DES HOMMES¨ /DE DALILA « RAP » Groupe : Black Soul Team Rapt et Kidnapping d’enfants (réseau Nada) 3033 ENNADRE (MAROC-ALGERIE 2014). BASE PROD Gare ferroviaire 041-41-15-02 Aéroport 041-59-10-31. 041-59-10-40 Mardi 15/12 à 15h Jeudi 10 Décembre 2015 Air Algérie 041-42-72-05. 041-42-72-06. Film Pour Enfants 041-42-72-07. 041-42-72-01 14h30 : ¨BLACK COAL¨ DE DIAO Y’INANA CHINE Titre : « CONAN 2 » Météo 041-42-43-43. 041-42-11-36 T.R.O (HONG KONG 2014). SONELGAZ 16h30 : ¨MUCIZE¨ DE MAHSUN KIRMIZIEUL (TUR- Dépannage électricité : 041-35-30-71 QUIE 2015) Dépannage gaz : 041-35-30-60. 041-41-38-89 CAP OUEST N° 445 Jeudi 3 Décembre 2015 OUEST 5

Chlef Aïn Témouchent Pour l’actualisation de Visite du ministre du Transport C Bensalem port de pêche de Beni Saf où service de la nouvelle ligne La délégation officielle a la carte archéologique il a pris connaissance d'un ferroviaire reliant Beni Saf à d’ailleurs rejoint Aïn Té- e ministre du programme d’investisse- Aïn Témouchent, sur une mouchent en empruntant le de l’Algérie Transport, Boud- ment d’urgence pour cette longueur de 34 km. Une train. A son arrivée au chef- Ljema Talaï, était, infrastructure portuaire. La distance parcourue en l’es- lieu de wilaya, le ministre a es chercheurs en ar- bilitation et valorisation" pa- ce mardi, dans la wilaya de nouvelle gare de Beni Saf, pace de moins de 27 mi- procédé à la ‘’baptisation’’ Dchéologie ont rallèlement à l’exploitation Aïn Témouchent où il a située en face de la mer, un nutes par trois navettes de la nouvelle gare routière, plaidé, mardi à Chlef, pour de ce patrimoine dans le tou- inauguré plusieurs projets espace moderne doté de assurées quotidiennement disposant de toutes les com- l’actualisation de la carte ar- risme culturel. au chef-lieu de wilaya et à toutes les commodités, a été et dont le nombre peut être modités et gérée par la so- chéologique de l’Algérie, en De nombreux sites ar- Beni Saf. inaugurée par le ministre augmenté à six rotations ciété Sogral, du nom du raison de l’obsolescence de chéologiques en Algérie de- Boudjema Talaï a entamé qui a profité de l’occasion pour un coût du billet fixé à martyr « Mohamed Yekrelef celle actuelle et les nouvelles meurent toujours non sa visite de travail par le pour procéder à la mise en 30 dinars. Beloufa ». découvertes dans ce do- identifiés" ont indiqué des maine. intervenants citant de nom- Selon le ministre du Transport Les mécanismes d’ac- breuses découvertes "dues au tualisation de la carte ar- seul hasard", à l’exemple de chéologique, en Algérie, celles faites au cours des tra- Un modèle unique de billet de train, ont constitué l’axe princi- vaux du Metro d’Alger, de pal du premier colloque l’autoroute Est-ouest ou de la dès janvier 2016 national abrité par la fa- voie ferrée traversant le sud culté des sciences hu- algérien. n modèle unique de billet de ration", a souligné le ministre, lors ports sont en cours d’étude pour met- maines et sociales de Ils ont estimé, à ce titre, Utrain sera utilisé dès janvier d’un point de presse en marge de sa vi- tre un terme aux insuffisances relevées l’université ‘’Hassiba Ben qu’il est "illogique de conti- 2016 sur l’ensemble du réseau ferro- site de travail à travers la wilaya. sur place. "Cette gestion accordera Bouali’’ de Chlef. nuer à travailler avec une viaire national, a annoncé, mardi à Aïn Boudjema Talaï a également souli- beaucoup d’intérêt aux pêcheurs sans Des universitaires, cher- carte archéologique qui a Témouchent, où il était en visite, le mi- gné la nécessité d’encourager l’utilisa- lesquels l’infrastructure n’aura pas lieu cheurs et archéologues de omis les sites archéologiques nistre du Transport, Boudjema Talai. tion du rail, "un moyen de transport d’être. plusieurs wilayas prennent musulmans, et d’autres Outre ses multiples avantages pour propre pour l’environnement et une al- Elle portera également sur la ren- part à cette rencontre. Ils époques historiques". les usagers, cette mesure, inscrite dans ternative aux camions et cars sur les tabilité du port", a-t-il poursuivi. examineront les mécanismes "L’Algérie, qui est un pays le cadre de la modernisation de la So- routes avec tous les aléas qu’ils engen- Pour les nouvelles wilayas délé- scientifiques et techniques -continent d’une superficie ciété nationale de transport ferroviaire drent", a-t-il soutenu. guées du Sud, il a indiqué que des pro- susceptibles de contribuer à de 2 millions de m2, avec (SNTF), vise aussi à lutter contre le Dans ce contexte, il a rappelé que le jets de développement du rail seront la reconstitution d’une carte une histoire de plus de deux phénomène de la fraude qui touche programme national en cours porte de mise pour développer ces régions archéologique adaptée aux (2) millions d’années, et des cette entreprise de 14.000 travailleurs. sur la réalisation au total de 12.500 km disposant de richesses hors hydrocar- fondements scientifiques vé- vestiges remontant à "C’est un problème sérieux à pren- de voies ferrées dont 2.300 km sont en bures qu’il faille exploiter. ritables des sites archéolo- l’époque préhistorique, ne dre avec toute l’attention voulue. Une cours de réalisation. Enfin, le ministre a annoncé que le giques. peut se réduire à une carte entreprise doit disposer de recettes Evoquant le port de pêche de Beni téléphérique de Beni Saf, dont les tra- Le directeur de l’Institut élaborée par Gsell, datant de pour remplir sa mission de service pu- Saf, le ministre a fait savoir que des vaux n’ont pas été lancés, figure parmi d’archéologie d’Alger, le Pr l’époque coloniale", a sou- blic et augurer des initiatives d’amélio- projets d’allègement de la gestion des les projets "gelés". Azzoug Abdelkrim, s’est féli- tenu le Pr. Teriaa Saïd de cité du choix du thème de l’université de Chlef. cette rencontre, estimant que De son côté, le chargé des Le Sida en débat l’actualisation de la carte ar- études près du cabinet du C. Bensalem cette pathologie du siècle, et ce, en risation sur cette maladie. chéologique en Algérie ministère de la Culture, le Pr collaboration avec l’Association En plus du programme lancé par constitue l’un des "soucis des Birouni Mourad, a souligné a journée mondiale de lutte ‘’Racim’’. la Direction de l’éducation à travers autorités du pays, à leur tête que l’Atlas de Stephane Gsell Lcontre le Sida, fixée au mardi Au chef-lieu de wilaya, précisé- les établissements scolaires. le ministère de la Culture qui est "politiquement orienté". 1 décembre, a été célébrée dans la ment au centre universitaire, du 1au Notons que, au niveau de la wi- s’est engagé, ces dernières Cette carte archéologique a wilaya de Aïn Témouchent par plu- 9 décembre, sont organisées des laya de Aïn Témouchent, selon la années, dans une action de mis l’accent sur le patri- sieurs activités avec la participation Portes ouvertes pour sensibiliser sur déclaration du docteur Agha Moo- répertorier tous les biens du moine romain, tout en de nombreux secteurs et de la so- ce fléau, en collaboration avec le radj, chef du centre de dépistage des patrimoine matériel et im- omettant le patrimoine isla- ciété civile. secteur sanitaire et la société civile maladies du Sida, de l’hépatite B et matériel national, en vue de mique et phénicien, a-t-il Ainsi, à Hammam Bou Hadjar, notamment l’Association ‘’Jaber Ibn C et de la syphilis au Centre Inter- la mise au point d’une carte noté s’interrogeant si cette une exposition, en collaboration Hayane’’ de don du sang. médiaire de Soins en Addictologie, de tous les sites archéolo- carte se fonde sur la législa- avec l’Etablissement public de santé Cette Journée sur la prévention et membre de la Fédération Algérienne giques du pays". tion algérienne, d’autant plus de proximité (EPSP) et l’association la lutte contre la maladie du Sida a des Donneurs de sang et président L’ "Atlas archéologique de que son concepteur(Gsell) des activités de Volontariat, a été or- vu aussi des séances de dépistage en- de l’association «Jaber Ibn Hayane» l’Algérie", élaboré par le s’est basé sur un partage co- ganisée au niveau du ‘’Petit Vichy’’, treprises au profit des universitaires. des donneurs de sang, lors de l’année chercheur Stéphane Gsell, lonial du territoire algérien et ce, pour sensibiliser sur le sujet. Par ailleurs, dans le cadre de la 2014 il a été signalé 19 cas séroposi- durant la période coloniale (Alger, Oran et Constan- Au Complexe Sportif de Proxi- sensibilisation, la radio locale et du- tifs dont trois hors wilaya tandis (1908-1911), est aujourd’hui tine), excluant le Sahara al- mité de El-Amria, une conférence a rant tout le mois de décembre que, cette année, et à ce jour, 7 nou- dépassé (après un siècle et 4 gérien et toutes ses richesses été donnée par des médecins sur consacrera des émissions de vulga- veaux cas ont été recensés. années de temps)", a t-il sou- archéologiques, sachant que tenu, d’autant plus que de l’Algérie compte actuelle- Sidi Bel-Abbes nombreux sites et monu- ment 48 wilayas. Il a appelé ments ont été mis à jour, à une coordination des ef- entre-temps, suite à des forts, en matière de re- Démantèlement d’un atelier clandestin de fabrication fouilles réalisées par l’Insti- cherche archéologique, entre tut d’archéologie de l’univer- l’université algérienne et les sité d’Alger 2, ou par le ministères en relation avec le de substances dopantes destinées aux sportifs ministère de la Culture, voire patrimoine. H. Kodat déplacés sur les lieux, après avoir point d’être écoulés clandestinement même par des organismes Une série de communica- reçu des informations faisant état de sur le marché informel local. Les po- activant dans le domaine ar- tions axées principalement a Brigade économique et fi- la présence d’un atelier clandestin, au liciers ont aussi saisi du matériel hau- chéologique. sur l’exploitation des nou- nancière de la Sûreté de la wi- quartier Benhamouda, fabriquant des tement sophistiqué qui servait au Selon ses organisateurs, velles technologies dans l’ar- L laya de Sidi Bel-Abbes, lors d’une comprimés et autres produits do- conditionnement de ces produits cette rencontre se propose la chéologie en Algérie, et la opération inédite, a fait tomber une pants dangereux, ont eu à perquisi- nuisibles aussi bien pour la santé du mise au point d’une carte des contribution de la carte ar- bande de trafiquants qui produisait tionner le logement ciblé, ce qui leur citoyen qu’à l’économie du pays. monuments et sites archéo- chéologique dans le dévelop- et commercialisait illicitement des a permis de saisir une quantité de L’enquête suit toujours son cours logiques, qui permettra de pement économique sont au substances dopantes utilisées par les comprimés et de poudres condition- dans le but de faire toute la lumière "situer avec exactitude les programme de cette rencon- culturistes. nés dans de petits sachets portant des sur cette affaire qui a défrayé la chro- sites archéologiques et, par- tre de deux (2) jours, clôtu- Les services de sécurité qui se sont étiquettes fictives et qui étaient sur le nique locale. tant, leur préservation, réha- rée mercredi. CAP OUEST 6 OUEST N° 445 Jeudi 3 Décembre 2015 Mostaganem Relizane Rencontre à l’occasion de la Journée Plusieurs délinquants internationale des personnes handicapées interpellés Abed dits services faisant état de Ilyes Massinissa teurs, a pour objectif de favoriser l’intégra- comme l'éducation ou l'accès au travail. l’existence d’un repris de jus- tion et l’accès à la vie économique et sociale Aussi, c’est une opportunité qui nous invite es forces de police de tice qui vendait des stupé- l’occasion de la Journée internatio- des personnes handicapées. Elle est l’occa- à modifier le regard que nous portons sur la 8ème Sûreté urbaine fiants dans le milieu de la nale des personnes handicapées, la sion également de réaffirmer certains prin- les personnes handicapées. L A de Relizane ont présenté de- jeunesse, à travers les quar- bibliothèque centrale de la lecture publique cipes de base, malheureusement trop Une initiative à saluer d’autant plus vant la justice, mardi, trois (3) tiers de la ville de Relizane, ‘’ Moulay Belhamissi’’ organise, hier et au- souvent occultés : ‘’ Tous les êtres humains qu’elle voit la présence d’un panel d’ensei- individus impliqués dans des les policiers l’ont interpellé jourd’hui, 2 et 3 décembre, une rencontre naissent libres et égaux en dignité et en gnants d’universitaires et de journalistes. affaires de coups et blessures et, lors de sa fouille corpo- sous le slogan ‘’ Lecture, Continuité et In- droits". Le respect de cette dignité dû à Rappelons que la Journée internationale des volontaires avec armes relle, ont trouvé sur lui 5 fla- novation’’. chaque personne, valide ou non, implique personnes handicapées a été proclamée, en blanches et dont ont été vic- cons de solutions Cette manifestation, selon ses initia- la reconnaissance de droits fondamentaux 1992, par les Nations Unies. times quatre (4) personnes anesthésiantes, 70 compri- qui ont bénéficié de plusieurs més psychotropes, une arme Fermée depuis plusieurs mois, la route jours d’incapacité dont un blanche et une somme d’une certificat de 30 jours. valeur de 22.000 DA. basse du port rouverte Les mis en cause ont été La perquisition de son do- écroués pour coups et bles- micile a permis également Ilyes Massinissa d’année des principales artères de la ville faction notamment par les automobilistes, sures volontaires avec armes aux policiers de trouver 7 au- pour cause de travaux du tramway, les en particulier les chauffeurs de taxi, dans la blanches et port d’armes pro- tres flacons du même produit ermée depuis plusieurs mois à cause choses se sont encore envenimées et la cir- mesure où elle permet l’accès direct au port, hibées. ainsi que 221 psychotropes et d'un éboulement rocheux, la route culation est devenue infernale. à la pêcherie et, de là, la possibilité de F Par ailleurs, la même Sû- des fausses ordonnances. basse reliant l'avenue Reynal au port a été Aujourd’hui, les responsables semblent prendre n’importe quelle direction sans reté urbaine a arrêté un indi- Le dealer a été présenté rouverte à la circulation cette semaine. De- prendre conscience des contraintes subies passer par la ville qui, aujourd’hui, le vidu très dangereux qui devant le procureur de la Ré- puis sa fermeture, il y a de cela plusieurs par les usagers de la route et la pression qui fait de la traverser est devenu un calvaire, écoulait des stupéfiants de publique près le tribunal de mois, la circulation urbaine a connu énor- s’exerce au quotidien sur le centre-ville. car il faut faire des acrobaties et éviter les toutes sortes, acquis en tru- Relizane et mis à l’ombre pour mément de problèmes. L’ouverture de cette voie qui contourne la chauffards de tous bords pour en sortir in- quant des ordonnances. détention de psychotropes, Aussi, avec la fermeture en ce début ville a été accueillie avec beaucoup de satis- demne. En effet, en exploitant des falsification d’ordonnances et Le secteur de l’Education bénéficiera informations parvenues aux- port d’arme prohibée. de services de médecine du travail La formation des formateurs ingt services de médecine du travail et d'équipement au niveau national. mettant d’introduire des postes adaptés, a-t-il Vau profit des travailleurs de l’Educa- Il a annoncé également que chaque wilaya souligné. Le service de médecine du travail en ligne de mire tion sont en cours de concrétisation, de réfec- bénéficiera, l’an prochain, d’un service de mé- des personnels et fonctionnaires de l’Educa- tion et d'équipement au niveau national, decine du travail au profit des travailleurs et tion de Mostaganem, implanté à proximité du a-t-on appris, mardi à Mostaganem, du fonctionnaires de l’Education. Le responsable CEM "Touahria Mohamed", comporte trois à l’Education nationale conseiller de la ministre de l’Education natio- a souligné qu’une décision commune entre les salles de soins et de consultation médicale, de nale. ministères de l’Education nationale, des Fi- dépistage et d’attente. Ce service est encadré Abed Cette formation, selon Chaïb Draa Tani Mohamed a indiqué, nances et de la Santé a été prise dernièrement par un généraliste, un spécialiste, en médecine Hafid Saadi, chargé de la dans une déclaration en marge de l’inaugura- pour pourvoir en postes de médecins généra- du travail, un psychologue et un surveillant ans le cadre de la communication de la direc- tion d’un service similaire au chef-lieu de wi- listes et paramédicaux 50 services de méde- médical. Sa gestion relève de l’Etablissement Dconcrétisation de la tion de l’Education, se dérou- laya de Mostaganem, que le secteur de cine du travail, et ce, pour la prise en charge public de santé de proximité de Mostaganem. stratégie qui vise à assurer des lera selon les nouvelles l'Education dispose actuellement de quatre des personnels du secteur de l’Education. Ces Cette structure sanitaire bénéficiera à plus cycles de formation à l’adresse techniques qui permettent la services de médecine du travail, en plus de 20 services contribueront amplement à l’avenir à de 13.000 travailleurs du secteur dont 8.856 des inspecteurs et directeurs rapidité d’assimilation, le gain autres en cours de concrétisation, de réfection déterminer des maladies professionnelles per- enseignants des trois paliers. d’écoles, l’inspection générale de temps et favorise la parti- du secteur de l’Education a cipation collégiale. Le procureur de la République et le président programmé pour cette saison Dans ce même ordre une session de formation au d’idées, la tutelle a déjà formé profit des inspecteurs de la durant 5 jours des directeurs du tribunal mutés et… des questions wilaya. Cette formation de d’écoles des 3 paliers, selon Ilyes Massinissa mutés dans d’autres juridictions. Le premier selon notre source, tout juste quelques jours formateurs consiste à incul- cette même méthode. est appelé à occuper le poste de procureur après la visite de travail effectuée par l’émis- quer les nouvelles méthodes Les cadres profiteront elon une source sûre, on vient d’ap- général adjoint (PGA) près la Cour de justice saire du ministre de la Justice, Garde des d’enseignement aux inspec- d’autres stages de formation Sprendre que le procureur de la Répu- de Saïda. Quant au second, il a été muté en sceaux, dépêché la semaine dernière à Mos- teurs dans le but de les trans- pour une meilleure efficacité blique, Hadj Chira, et le président du qualité de conseiller seulement auprès de la taganem. Rien n’a filtré sur les tenants et les mettre au personnel et dans le souci d’améliorer la tribunal, Kebiri Abderrahim, viennent d’être Cour de Djelfa. Cette mutation intervient, aboutissants de cette visite éclair. enseignant. qualité d’enseignement. Mascara Selon Ferroukhi ‘’Toutes les conditions sont offertes pour développer le secteur agricole et diversifier l’économie’’ e ministre de l’Agriculture, du Dévelop- nationale, et, partant, de délivrer le pays de la commune de Aïn Frah sur une superficie de 500 Le bassin, qui alimente Oued El Abd en eau, Lpement rural et de la Pêche, Sid Ahmed dépendance des hydrocarbures". hectares extensibles à 1.200 ha et les travaux en a bénéficié de travaux sylvicoles pour l’assainir Ferroukhi, a affirmé mardi à Mascara que Il a soutenu que la stratégie nationale œu- cours du périmètre irrigué de la plaine de et lui permettre de s'étendre sur 7.400 ha et "toutes les conditions sont offertes en Algérie" vrant à élargir les superficies agricoles irriguées Ghriss, annonçant la réception, au 1er trimes- d'être reboisé. pour développer le secteur agricole et diversifier "commence à donner ses fruits" par la réception tre 2016, des travaux du réseau de transfert Le reboisement a permis, depuis 2008, la l’économie nationale. progressive de grands projets dans ce domaine, d'eau sur 26 kilomètres et du premier tronçon plantation de 1.000 ha en différentes espèces Dans une déclaration à la presse, au terme comme c’est le cas dans la wilaya de Mascara où du réseau de distribution au niveau de 1.000 d’arbres, selon les explications fournies par le d'une visite de travail de deux jours dans la wi- le périmètre irrigué de la plaine de Sig a été ré- ha répartis sur les communes de Ghriss et responsable de la Conservation des forêts. laya, le ministre a affirmé que "l’Algérie dispose aménagé et s’est spécialisé dans l’oléiculture, Froha. M. Ferroukhi s'est également enquis, dans la de vastes superficies agricoles fertiles, de res- tandis que le réaménagement de la plaine de M.Ferroukhi s’était enquis mardi, dans la commune de Froha, de l’état d'avancement du sources hydriques importantes et de grandes Habra a été lancé dans la daïra de Mohammadia commune de Zelamta, du projet de la protection projet du périmètre irrigué de la plaine de potentialités humaines permettant, en cas de et les communes de Hacine et Guetna. du versant de Oued El Abd qui s’étend sur Ghriss dont les travaux d'un premier tronçon coordination, de développer le secteur agricole, Le ministre a également cité l’achèvement de 245.000 ha (36.000 ha dans la wilaya de Mas- ont atteint 75 % et leur réception est prévue de contribuer à la diversification de l'économie la réhabilitation de la plaine de Kechout dans la cara) dont 13.670 ha de terres agricoles. pour le premier trimestre 2016. CAP OUEST N° 445 Jeudi 3 Décembre 2015 TLEMCEN 7 Grogne chez les aviculteurs La musique et marchands de volaille et l’informatique Allal Bekkaï soires, au grand étonnement du ment. Selon un boucher tenant au service client et au grand dam des mé- boutique à Chetouane, les pro- omme pour donner nagères. testataires n’auraient pas eu gain un avant-goût des fu- Et comme l’occasion fait le de cause auprès des autorités des non-voyants Ctures augmentations larron, certains marchands de compétentes qui leur ont pro- Allal Bekkaï nécessiteux (AAMN), présidée par annoncées par la LF 2016, la di- volaille et autres «bouchers» de mis en revanche de mener une l’infatigable Mohammed Meziane qui rection des Impôts a exigé, il y a fortune vendent, spéculation guerre sans merci contre l’abat- près la fête nationale du 14 a, à son actif, l’ouverture d’un centre quelques jours, pour tout avi- oblige, la viande blanche à… tage clandestin, une activité in- Amars dernier, les personnes de documentation et d'information culteur gérant un abattoir, de 500 DA le kg alors que le poulet formelle qui n’est pas affectée dites aux besoins spécifiques célè- (CDI) au niveau de la cité de Koudia, payer une quittance de 1.000 rôti était «offert» sur com- par le nouveau «régime». A sou- brent, aujourd’hui, jeudi 3 décembre, destiné aux non-voyants. Une struc- DA par jour et par livraison. mande, pour ne pas dire der- ligner qu’outre son caractère il- la Journée internationale des per- ture qui vise l'insertion à la fois so- Un impôt qui a suscité l’ire rière le comptoir, contre la licite aux yeux de la loi, cette sonnes handicapées. ciale et culturelle au profit de cette tant des livreurs que des mar- coquette somme de 900 DA. pratique représente un danger A Tlemcen, le paysage associatif a catégorie défavorisée que sont les chands car jugé excessif d’autant Comment ces spéculateurs ont- sanitaire (volaille avariée ou vu récemment la naissance d’une non-voyants. Ce CDI abrite notam- qu’il s’ajoute drastiquement aux ils fait pour «dépasser» la crise? contaminée) et favorise par ail- nouvelle entité « spécifique » dédiée à ment un espace pédagogique avec 8 charges inhérentes à la consom- A priori, ils ont dû utiliser des leurs la concurrence déloyale en cette frange de la société. Il s’agit de PC pour l'initiation à l'outil informa- mation d’eau et d’électricité ainsi voies détournées : soit ils se sont matière de prix. A noter que les l’association «Nour El-Aïn» (La lu- tique. Les ordinateurs qui sont munis que les frais d’entretien hygié- approvisionnés ailleurs hors wi- choses reprendront leur cours mière des yeux) d’aide aux non- de claviers ordinaires sont à cet effet nique, selon des éleveurs. Le laya où la taxe n’est pas encore normal ce jeudi matin, à savoir voyants et malvoyants de la wilaya de « outillés » avec deux logiciels appelés montant mensuel de la quit- appliquée, en l’occurrence à Sidi l’abattage et la livraison de la vo- Tlemcen qui s’attelle à réunir les ou- JAWS et NVDA. Les sessions de for- tance en question varierait entre Bel-Abbes ou Aïn Témouchent, laille, selon une source proche tils pédagogiques à même d’assister mation sont encadrées par deux non- 250.000 et 4.000.000 DA. soit auprès d’aviculteurs prati- des aviculteurs. Mais à quel les étudiants et enseignants souffrant voyantes et un formateur Dimanche dernier, un car- quant impunément l’abattage prix? de cécité. Ladite association déploie (autodidactes et bénévoles). Il s'agit rousel inhabituel de camion- clandestin. Il faut savoir qu’au Par ailleurs, il faut signaler des efforts colossaux pour l’acquisi- de Sara Mecifi, licenciée en traduc- nettes de livraison de volaille niveau de l’abattoir, il est déli- que les services de la DCP ont tion d’un équipement permettant tion, vacataire à l'EJA de Hartoun, était visible à proximité des vré, par le service vétérinaire re- été alertés lors du mois de Ra- d’imprimer différents documents et Amaria Alili, ingénieur d'Etat, maî- ruines historiques de Mansou- levant de la DSA, un certificat madhan passé, quant à la pré- ouvrages en braille afin de les mettre tresse en enseignement spécialisé et rah, à l’entrée ouest de la ville de dit de salubrité de produits ani- sence d’une grande quantité de à la portée de ses adhérents actuelle- Mohammed Meziane, étudiant uni- Tlemcen. maux ou d’origine animale qui volaille avariée estimée à 120 ment au nombre d’une soixantaine, si versitaire en informatique. Parallèle- Un mouvement de protesta- sert de «laisser passer» en cas de poulets jetés au niveau des toi- l’on croit Amina Khedim, sa prési- ment, cette formation est tion « mécanique ». Suite à cette barrage de contrôle routier. lettes publiques du marché cou- dente, elle-même non-voyante et re- accompagnée par des psychologues mesure fiscale inattendue, les vert. traitée de l’école des jeunes aveugles relevant de l'AAMN. A l'issue de éleveurs de volaille ont décidé Des associations d’éleveurs N’étaient la vigilance et le ci- de Tlemcen. Ses adhérents comptant chaque session, l'apprenant non- dans un premier de « couper » visme des marchands du coin, parmi les jeunes lycéens, étudiants et voyant recevra une attestation qui lui les vivres, en boycottant l’abat- Une délégation d’éleveurs de une bande de « charognards » enseignants non-voyants ont à ce titre sera délivrée par l'institut national de toir et, par ricochet, en suspen- volaille se serait rendue à la wi- allait les récupérer pour les « re- besoin de documents et d’ouvrages en formation informatique de Mansou- dant la distribution. Une laya pour soumettre leurs do- cycler » avec de l’eau de javel braille indispensables pour leurs rah (INFIM). Avec ce savoir-faire, le situation qui s’est répercutée sur léances auprès de qui de droit. pour les revendre comme études et travaux de recherche. non-voyant pourra utiliser son PC le marché où le poulet a disparu Une source parle de rabaisse- viande « fraîche » aux pauvres Par ailleurs, des activités artis- sans l'aide de personne comme il aura des étals et le rôti des rôtis- ment de la taxe à 100 DA seule- consommateurs. tiques et de loisirs figurent sur les ta- le loisir de fréquenter un cybercafé, blettes de l’association afin de muni seulement de sa clé USB (conte- montrer à la société toutes les compé- nant le logiciel en question, n.d.l.r), tences et talents dont peuvent faire selon Sara Mecifi. Tlemcen célèbre le 3e anniversaire preuve les non-voyants ou les mal- Outre le CDI de Koudia, l’AAMN voyants dans divers domaines cultu- a initié la création d’un centre de psy- rels, littéraires ou scientifiques, selon chomotricité (prise en charge « lu- du classement de sa "Chedda" la responsable qui héberge « Nour El dique » des handicapés) abrité par le Aïn » chez elle, en attendent l’attribu- centre culturel communal de Che- tion d’un local. touane. La psychomotricité cible des par l’UNESCO A souligner que Amina Khedim, sujets présentant des troubles de la e centre national d’inter- Cette exposition mettra égale- garde du patrimoine culturel im- musicienne claviste (elle joue de connaissance, de la présentation ou Lprétation du costume tra- ment en exergue les différentes matériel qui s'est tenue au siège l’orgue), était l’élève de l’artiste Hami de l'investissement du corps, de la ditionnel algérien de Tlemcen manières dont est porté le kaftan de l'agence onusienne à Paris. Benosman. Il convient de mention- réalisation motrice (difficulté d'adap- célébrera, ce week-end, le 3e an- notamment avec la veste fémi- Pour motiver sa décision, le ner dans ce contexte l'expérience pi- tation tonique, maladresse, perturba- niversaire de l’inscription de la nine et la blouse du "Mensoudj" Comité avait affirmé que les rites lote à titre bénévole de ce dernier, tion de l'équilibre et de la "Chedda" au patrimoine culturel traditionnel, ou encore avec la et les savoir-faire artisanaux as- musicien, professeur de musique, coordination), selon Abdelhafid Bou- immatériel de l’humanité par "fota" pour aboutir enfin à la sociés à la tradition du costume avec la constitution dans les années zid, chargé de la psychomotricité au l’UNESCO, a-t-on appris mer- tenue complète, appelée commu- nuptial de Tlemcen ont été trans- 90 d'une chorale au sein de l'école des sein dudit centre. credi de la directrice de cet éta- nément "chedda tlemcenienne". mis de génération en génération jeunes non-voyants ‘’Ibn Merzouq El A ce titre, elle vise à aider l'enfant blissement. La célébration de ce 3ème an- par les hommes et les femmes de Kafif ’’ d'El Hartoun, à l'initiative de ou le jeune dans la (re)construction Cette manifestation qui met- niversaire comportera des émis- la communauté et servent de Abdelkader Bekkaï, ancien animateur de son vécu corporel, son épanouis- tra en valeur cette tenue nuptiale sions radiophoniques devant "marqueur d'identité locale". de la première école de musique sco- sement et son bien-être. Le processus traditionnelle, classée le 5 dé- traiter de ce thème. Les anima- Il a estimé que cette inscrip- laire à l’inspection académique dans thérapeutique repose sur plusieurs cembre 2012 par l’Unesco au pa- teurs de la Radio Tlemcen et tion pourrait encourager le dia- les années 70 et ex-inspecteur de paramètres. trimoine universel, comportera leurs invités aborderont la ques- logue mutuel entre les l'Education musicale. Par ailleurs, l'AAMN projette la une grande exposition retraçant tion de la sauvegarde de ce pa- communautés et les groupes, tout Indiquons que la dite école pu- création d'un centre inter-wilayas qui l’évolution du kaftan tlemcenien. trimoine immatériel et de sa en sensibilisant à d'autres pra- blique qui compte une trentaine vise une prise en charge pluridiscipli- Des modèles classiques et mo- mise en valeur en tant que tiques et rituels vestimentaires de d’élèves sera transférée incessamment naire en matière d'orthophonie, psy- dernes seront, à cette occasion, composante du patrimoine na- la région méditerranéenne et ail- dans son nouveau cadre flambant chologie, psychomotricité, exposés au public qui redécou- tional. leurs. neuf à Birouana. kinésithérapie, balnéothérapie (avec vrira la beauté de cette tenue et le Le costume nuptial de Tlem- Les rites et les savoir-faire as- Signalons qu’une autre association la piscine semi-olympique de Imama) savoir-faire avéré des artisans de cen (extrême-ouest d'Alger) a été sociés à la cérémonie du mariage dénommée « El Amel » (créée en et équithérapie (avec le centre éques- la capitale des Zianides. Ces der- inscrit le 5 décembre 2012 par dans la région frontalière de 1994) active dans ce domaine « spé- tre de Mansourah), si l’on en croit Ab- niers s’attellent à améliorer cette l'Unesco sur la Liste représenta- Tlemcen ont été inclus en 2010 cifique ». Présidée par Anouar Bent- delhafid Bouzid. tenue nuptiale pour l’adapter aux tive du patrimoine culturel im- dans une base de données natio- chouk et domiciliée au Mechouar, elle Il faut savoir par ailleurs que le exigences vestimentaires fémi- matériel de l'humanité, à la nale des biens culturels immaté- compte quelque 400 adhérents non- mouvement associatif militant pour nines actuelles, a-t-on précisé de faveur de la 7e session du Comité riels, gérée par le Ministère de la voyants. Sur un autre registre, l'asso- cette frange défavorisée de la société même source. intergouvernemental de sauve- culture. ciation d'aide aux malades compte d’autres associations et écoles. CAP OUEST 8 ACTUALiTé N° 445 Jeudi 3 Décembre 2015

Ghardaïa – Daya Ben Dahoua Lancement des travaux de raccordement au réseau d’assainissement de la vallée du M’zab Les Pays Bas es travaux de raccordement de la Le raccordement de la commune de Daya Cette reprise des travaux de raccorde- pourraient commune de Daya Ben Dahoua et Ben Dahoua et de la localité rurale de Tou- ment des habitations en amont de la vallée Lde la localité de Touzouz (commune zouz, qui comptent plus de 20.000 habitants, du M’zab a été accompagné également par étiqueter les de Ghardaïa) au collecteur principale d’assai- s’inscrit dans le cadre du mégaprojet intégré le lancement d’une opération de curage du nissement, en amont de la vallée du M’Zab, d’assainissement de la vallée du M’zab et de la chenal de l’oued M’zab sur une longueur de ont débuté, a-t-on constaté mercredi sur place. protection contre les crues de l’oued M’zab plus de 4.300 mètres et le rehaussement de produits Ces travaux, dernière étape pour l’achève- (Ghardaïa). ses berges sur certains tronçons. ment du mégaprojet d’assainissement de la Considéré comme le plus important projet Le lit de l’oued M’zab est devenu au fil vallée du M’zab, réalisé pour au coût de plus intégré initié dans le sud du pays, ce projet a du temps un dépotoir ou d’importants dé- fabriqués de 11 milliards DA, ont été repris par l’entre- été lancé en 2004 et a connu une phase de répit pôts de gravats, de matériaux hétéroclites prise publique "Hydrotechnique", à la faveur "forcée" suite aux intempéries qu’a connues la et de déchets ménagers largués par les ci- au Sahara d’un compromis entre les pouvoirs publics lo- région de Ghardaïa le 1er octobre 2008. toyens qui risquent d’obstruer l’écoule- caux et les propriétaires de terrains de passage ment naturel de ses eaux en cas d’une de ce réseau, touchés par l’expropriation pour Danger de pollution de la nappe forte pluviométrie et de faciliter les débor- occidental utilité publique, conformément à l’étude tech- alluvionnaire dements de l’oued. nique, a précisé le responsable de l’assainisse- Confiée à l’entreprise Hydrotechnique, e gouvernement néerlandais ment à la direction des Ressources en eau et La concrétisation de ce projet a été dic- cette opération de nettoiement de l’oued Lpourrait étiqueter tous les de l'environnement de la wilaya, Missoum tée par l’évolution rapide de la population M’zab s’étale sur trois mois et vise l’extrac- produits fabriqués au Sahara Occi- Benritab. concentrée dans l’espace urbanistique de la tion de plus de 130.000 m3 de gravats et au- dental occupé par le Maroc et qui se La réalisation de ce raccordement, qui a ac- vallée du M’zab touchant même le lit mi- tres déchets solides. retrouveraient commercialisés aux cusé un retard de plus de quatre ans, s’est neur de l’oued, et qui a engendré un danger Cette action doit être renforcée par l’in- Pays Bas, en vertu d'un vote de la heurtée à un refus du prix proposé pour l’in- de pollution de la nappe alluvionnaire de ce terdiction ferme de tout dépôt d'ordures et Chambre haute du parlement néer- demnisation des propriétaires de terrain sur le cours d’eau vital pour la survie de toute la de gravats dans le lit de l'oued, par une sen- landais. tracé de ce réseau, a-t-il ajouté. région qui compte quatre communes (Daya sibilisation de la population riveraines et La Chambre haute du parlement, La reprise de ces travaux constituent un Ben Dahoua, Ghardaïa, Bounoura et El-At- l’utilisation du système de la télésurveillance qui a approuvé cette proposition, soulagement pour les habitants en amont de teuf, a fait savoir M.Benritab. existant dans la région pour sanctionner les demande au gouvernement sans le la vallée du M’zab, qui souffraient de la proli- Pour mener à terme ce projet, quelque contrevenants, estiment de nombreux ob- contraindre d’étiqueter les produits fération des fosses septiques, ainsi que du dé- 700 millions DA ont été dégagés par les servateurs outrés par les comportements agricoles et industriels dits "maro- bordement des eaux usées menaçant à la fois pouvoirs publics pour indemniser les "inciviques" altérant l’oued qui serpente la cains" provenant du Sahara occi- la santé des habitants et l’écosystème, ont es- quelques 200 propriétaires de terrain situés vallée du M’zab, site classé patrimoine uni- dental occupé, vendus sur le marché timé des habitants de la région. sur son tracé, a-t-il noté. versel. local. Cette annonce intervient un Pour l’appropriation de la Grande mosquée de Paris mois seulement après le verdict de la Cour suprême britannique qui avait validé la plainte d'une associa- L'Algérie entame officiellement les procédures tion locale visant le ministère de l’Agriculture et la direction de la e ministre des Affaires religieuses et des douane ayant autorisé l’entrée au LWakfs, Mohamed Aissa, a affirmé Royaume-Uni des produits du Sa- mardi à Alger que "l'Algérie a entamé officiel- hara Occidental occupé sous le label lement les procédures d'appropriation de la frauduleux "made in Morocco (fa- Grande mosquée de Paris". briqué au Maroc)". Cette plainte Dans son exposé devant la commission des sera ainsi soumise à la Cour de jus- Affaires étrangères de l'APN autour de la si- tice de l’Union européenne. tuation des lieux de culte de la communauté L’ONG, Western Sahara Cam- nationale à l'étranger, le ministre a déclaré que paign, soutenue par un sérieux ca- "les procédures visant à faire de la mosquée de binet d’avocats Paris une propriété de l'Etat algérien ont été à Londres (Leigh Day), estime entamées officiellement par le biais de l'am- que toutes les exportations maro- bassade d'Algérie à Paris". caines originaires du Sahara Occi- Cette démarche s'appuie sur une loi fran- dental sont "illégales" et constituent çaise qui stipule qu'"un pays étranger qui fi- une "violation du droit internatio- nance une association de droit français peut, nal", rappelant, à chaque fois, que passés 15 ans, prétendre à la propriété de cette les Nations unies ne reconnaissent entité, ce qui est le cas pour la Grande mos- pas "la souveraineté" du Maroc sur quée de Paris, administrée par la Société des ce territoire. Habous". Western Sahara Campaign mène La déclaration du ministre intervient en ré- partir par la suite sur les mosquées". à la Grande mosquée de Paris (205 millions de à cet effet un combat depuis une ponse aux préoccupations de membres de la Une "déclaration d'intention" a été signée dinars) sera réparti de manière claire et trans- année. commission sur la gestion de la Grande mos- fin décembre 2014 dans le cadre de cette coo- parente". Par ailleurs, agissant dans ce quée de Paris et de la Société des Habous qui pération portant sur trois axes : la formation L'accord est entré en vigueur et la "décision contexte, la Suède n’avait pas at- ont "dévié des missions qui leur ont été assi- des imams, les caravanes culturelles et la coo- de gel sera levée prochainement", a rassuré le tendu un jugement de la Cour de gnées". A ce sujet, M. Benaissa a répondu: pération religieuse pour la lutte contre l'extré- ministre. S'agissant de la demande de certains justice de l’UE pour décréter un em- "Jusqu'a nouvel ordre, la Société des Habous misme religieux". députés d'ouvrir une enquête sur la destina- bargo sur "les produits marocains" continuera à être gérée par la France selon ses Concernant la gestion de la Grande mos- tion des fonds "colossaux" collectés par la fabriqués au Sahara occidental oc- lois". quée de Paris, Mohamed Aissa a précisé que Mosquée de Paris après avoir obtenu la certi- cupé. "les aides financières octroyées par l'Algérie à fication" Halal", M. Aissa a souligné que l'"Etat Aussi, le 21 février 2011, Stock- Gérée par la Société des Habous cette institution sont déposées dans le compte algérien n'a aucune relation avec le commerce holm et Londres avaient voté contre de l'ambassade d'Algérie à Paris, laquelle se 'Halal' qui est une activité purement commer- l'ouverture par la Commission eu- Il a rappelé dans ce contexte que la Grande charge de les verser à la mosquée. Cependant, ciale qui s'exerce sur le territoire français". ropéenne des négociations avec le mosquée de Paris est gérée par la Société des a-t-il relevé, l'opération s'effectuait "en l'ab- La Grande mosquée de Paris bénéficiera Maroc pour la conclusion d’un nou- Habous dans le cadre d'un accord de coopé- sence d'un accord qui définit les voie de dé- d'une assurance contre d'éventuels agressions, vel accord de pêche notamment ration signé en 2001 avec la France portant penses de ces fonds". a annoncé le ministre. dans les eaux territoriales sah- création de cette association de droit français. Pour remédier à cette situation, il a été dé- M. Aissa a enfin tenu à rappeler que le raouies. Cette dernière travaille en coordination avec cidé en coordination avec le Premier ministre nombre des mosquées concernées par la me- la commission nationale des wakfs en Algérie. de geler les aides provisoirement, a fait savoir sure de fermeture suite à ces évènements était L'accord a permis à l'Algérie de "dépêcher des M. Aissa. de 100 mosquées, précisant qu'"aucune de ces imams à cette société, présidée par le recteur "Nous avons amorcé l'étape de la gestion mosquées ne relèvent de la Grande mosquée de la Grande mosquée de Paris, pour les ré- réglementée suivant laquelle le budget alloué de Paris". CAP OUEST N° 445 Jeudi 3 Décembre 2015 SOCIÉTÉ 9

ZI de Rouiba Education Violentes émeutes à la SNVI Une "correction de la réforme" s’impose ’inspecteur général au ministère de l’éducation nationale, Nedjadi LMeskem, a donné lundi 30 octobre 2015 à Biskra, au cours d’un rencontre avec les inspecteurs d’enseignement de 11 wilayas de sud, des chiffres édifiants sur l’ampleur des redoublements dans les diffé- rents paliers de l’enseignement. 10% des élèves redoublement dans les deux premières années de l’enseignement primaire, 30% sont recalés à la première année moyenne et entre 30 et 35% des lycées refont la première année se- condaire. Une situation qui impose, selon M.Nedjadi, de mettre en œuvre une stratégie de traitement pédagogique et de «correction de ien ne va plus à la zone in- "D'habitude on perçoit notre D'autres travailleurs ont déclaré la réforme ». dustrielle de Rouiba. De vio- paie le 25 du mois. Cette fois, on a aux journalistes arrivés sur lieux Les chiffres avancés par M.Nedjadi sont un peu plus prononcés Rlentes émeutes ont éclaté, le fait plusieurs allers-retours à la que le problème des salaires n’est que ceux avancés dans une enquête du syndicat du Conseil des lycées 1er décembre 2015 au niveau de la poste, on n’a rien trouvé dans nos que la goutte qui a fait déborder le d’Algérie (CLA). Selon cette enquête du CLA, 11% des élèves du pri- zone industrielle de Rouiba. Des af- comptes", s’est indigne un employé. vase. Des travailleurs de SNVI ont maire redoublent, 29% des collégiens (moyen) et 16% des lycéens. frontements ont eu lieu entre les Mais le retard du paiement des souligné que l'entreprise, traverse travailleurs de la SNVI (ex-Sona- salaires n'est pas l'unique source une période très difficile depuis plus Prise en charge de l'infection VIH come) et les forces de l’ordre. d'inquiétude. L'adoption de la loi de d’un an du fait de l’arrêt de la pro- Durant la matinée, les travail- finance 2016 avec la possibilité duction depuis plus de 18 mois et Ouverture de sept nouveaux leurs de la SNVI ont bloqué la route d'une privatisation suscite de forts du blocage du plan d’investisse- reliant Rouiba à Alger. Exaspéré par soupçons. "Ce qui s’est passé hier à ment. le retard du paiement de leurs sa- l’APN en est pour quelque chose. La tension entre les employés de centres de référence laires du mois de novembre, les tra- Nous à la SNVI, on sait très bien l’entreprise et les forces de l’ordre a vailleurs ont choisi dès le début de qu’il y a des ministres qui veulent baissé. Selon certains médias, il matinée ce mode d'action pour pro- saboter la SNVI afin de la privatiser y'aurait plus près d'une vingtaine tester. à l’avenir", relève-t-il. d'arrestations. Santé et hygiène corporelle Près de 3.000 DA par mois dépensés par les ménages a famille algérienne consacre presque le quadruple de celle des La dépense annuelle moyenne Lprès de 3.000 DA mensuelle- ménages les plus défavorisés au ni- par tête croît avec le niveau de vie: ment pour ses dépenses de santé et veau national", relève l'enquête. un individu de première catégorie d'hygiène corporelle, selon l'Office (plus défavorisée) dépense annuel- national des statistiques (ONS). La dépense annuelle lement 2.084 DA pour sa santé alors ept (7) nouveaux centres de ré- totale du Gouvernement et de Plus précisément, la dépense par tête doublée en dix ans qu'un individu appartenant à la cin- Sférence ont été ouverts pour la l'ensemble des intervenants no- moyenne mensuelle est de 2.849 DA quième catégorie (plus riche) dé- prise en charge de l'infection VIH tamment la société civile par des à l'échelle nationale. Mais en fonc- En totalité, l'ensemble des mé- pense pour 11.486 DA, soit 5,5 fois avant la fin de l'année, a annoncé actions axées essentiellement sur tion du milieu de résidence, elle nages algériens ont déboursé plus plus. mardi à Alger le ministre de la la mise en place du cadre de coor- s'élève à 3.082 DA dans l'urbain de 214 milliards DA (mds DA) en Pour les produits de santé et Santé, de la population et de la ré- dination multisectoriel et la mise contre 2.346 DA en milieu rural, dépenses de santé et d'hygiène cor- soins médicaux, les ménages ont dé- forme hospitalière, Abdelmalek en œuvre du plan national straté- selon une enquête réalisée en 2011 porelle, dont 158 mds DA en milieu pensé globalement près de 134,14 Boudiaf. gique multisectoriel de lutte par cet office et dont les résultats ont urbain (73,9%) et 55,9 mds DA en milliards de DA en 2011. A l'occasion de la célébration contre le VIH/sida. été récemment publiés milieu rural (26,1%). Les médicaments avec ordon- de la Journée mondiale de lutte Entre autres mesures figurent Entre 2000 et 2011, la moyenne Par tête, la dépense annuelle en nance viennent en tête de liste avec contre le Sida célébrée le 1 décem- "le maintien du recours à un fi- de dépense mensuelle d'un ménage matière de santé et d'hygiène corpo- des dépenses avoisinant les 75 mds bre sous le slogan "Pour une géné- nancement conséquent permet- en santé et hygiène corporelle a aug- relle a été estimée à 5.833 DA, soit de DA suivis par les honoraires de ration sans Sida", le ministre a tant d'assurer à titre gratuit toutes menté de 65%, passant de 1.725 DA 6.502 DA en milieu urbain et 4.519 médecine spécialisée qui a coûté évoqué la généralisation de la les prestations y compris le traite- à 2.849 DA, relève cette enquête qui DA en milieu rural. près de 17 mds de DA. mise en œuvre de la stratégie na- ment antirétroviral pour tous et le a porté sur un échantillon représen- Ainsi, un Algérien dépense en Les autres dépenses les plus tionale d'élimination de la trans- renforcement continu du partena- tatif de 12.150 ménages. moyenne 3.653 DA/an pour les chères effectuées par les ménages mission du VIH de la mère à riat avec les agences du système Pour les soins médicaux, la fa- soins médicaux dont 2.040 DA en sont les catégories de radiologie et l'enfant. des Nations Unies et particulière- mille algérienne dépense en médicaments avec ordonnance, 258 analyses médicales, des frais d'hos- L'introduction des tests de ment ONUSIDA et une implica- moyenne 1.784 DA/mois dont 966 DA pour l'automédication et 579 pitalisation ainsi que celle des mé- diagnostic rapide de l'infection tion plus grande des acteurs DA en médicaments par ordon- DA en honoraires de médecins. dicaments sans ordonnance, à VIH qui sont appelés à se généra- institutionnels et de la société ci- nance, 126 DA pour l'automédica- L'hygiène corporelle absorbe raison de 9,6 mds DA pour chacune liser afin de promouvoir davan- vile". Le ministre a, dans ce cadre, tion et 283 DA en consultations 1.312 DA/an par tête tandis que les de ces 3 catégories de prestations. tage le dépistage précoce de cette salué "l'engagement de la société médicales. frais et articles de beauté requièrent Quant à l'hygiène corporelle, maladie figure entre autres nou- civile à travers son implication de Quant à l'hygiène corporelle, la 868 DA. dont les dépenses ont atteint 48,18 velles mesures introduites par le plus en plus grande dans les inter- dépense moyenne est de 641 "En dix ans, la dépense annuelle mds DA en 2011, les ménages ont ministère dans le cadre du pro- ventions de prévention de proxi- DA/mois pour le savon, sham- moyenne par tête pour la santé et consacré plus de 13,25 mds DA gramme national de lutte contre le mité auprès des populations pooing et dentifrice, et de 424 l'hygiène corporelle a pratiquement pour le shampooing, près de 6,47 Sida. La célébration de cette jour- vulnérables, et celles visant à sou- DA/mois pour les articles de beauté doublé au niveau de toutes les mds DA pour le savon et le gel née "permet de rappeler que l'Al- tenir, sur le plan psycho-social, les (coiffure, maquillage, parfums...). classes de population, mais a évolué douche et près de 6,29 mds DA gérie s'est inscrite résolument personnes vivant avec le VIH". Selon le niveau de richesse des de manière sensiblement plus im- pour les frais de bain maure. dans le cadre des objectifs et en- M. Boudiaf a mis l'accent sur ménages (cinq niveaux déterminés), portante au niveau des populations Concernant les articles de gagements définis dans la Décla- "la vigilance et la mobilisation de il est clair que la dépense mensuelle les plus défavorisées", observe beauté, leur montant a atteint plus ration politique de l'ONU sur le l'ensemble de la société pour in- moyenne des ménages augmente l'ONS. Mais ce niveau de dépenses 31,85 milliards de DA en 2011. VIH/sida de juin 2011 visant à in- tensifier les efforts afin d'atteindre avec le niveau de vie, et ce, avec une diffère entre les ménages en fonc- La catégorie parfum, déodorant tensifier nos efforts pour éliminer les objectifs assignés", soulignant moyenne de 1.260 DA pour la 1ère tion notamment du milieu de rési- corporel et après-rasage a occupé la le virus du Sida", a indiqué M. que l'Algérie s'est attelée, avec l'ap- catégorie (niveau de richesse le plus dence (urbain et rural), du niveau première place avec des dépenses Boudiaf. pui de l'ONUSIDA, à élaborer un faible) et de 4.632 DA pour la 5ème de vie, du type d'habitation (loyer dépassant les 13,36 mds DA, suivie Cet engagement s'est caracté- plan de prévention et de lutte catégorie (niveau de richesse le plus ou habitation propre, immeuble par les frais de coiffure hommes et risé par une volonté politique contre le sida pour la période élevé). d'habitation, villa, maison tradition- garçons (6,11 mds DA) et les frais maintes fois affirmée à l'échelle 2016 - 2020 qui s'inscrit dans "La dépense moyenne des mé- nelle ou construction précaire) ainsi de coiffure femmes et fillettes (3,8 nationale et internationale, qui l'objectif de mettre fin au Sida à nages les plus favorisés représente que du nombre d'occupants. mds DA). s'est traduite par une mobilisation l'horizon 2030". CAP OUEST 10 CULTUrE N° 445 Jeudi 3 Décembre 2015 Alger UNESCO Le 9e Festival national de la musique Nouvelles inscriptions sur les listes du patrimoine culturel immatériel Sanâa du 3 au 8 décembre "Sbuâ du mawlid ennabaoui", enfin retenu

lusieurs associations de mu- Amraouia de Tizi Ouzou, Diar El Psique andalouse venues de dif- Andalus de Blida, Bibane El An- férentes villes d'Algérie prennent dalus de Borj Bou Arréridj, El part au 9e Festival national de la Youssoufia El Andaloussia de Mi- musique andalouse Sanâa prévu à liana et Les Beaux Arts d'Alger Alger du 3 au 8 décembre, annon- sont également programmés à ce cent les organisateurs. festival. Cette 9e édition, marquée par La cérémonie d'ouverture au l'absence de son tuteur spirituel, cours de laquelle un hommage Sid Ahmed Serri, décédé le 13 no- sera rendu au maître du violon an- vembre dernier, se déroulera à la dalou Abdelghani Belkaïd disparu salle Ibn Zeïdoun de l'Office en 2012, sera animée par l'Asso- Riadh El Feth (Oref) et verra la ciation El Bachtarzia de Koléa, participation des associations: El lauréate de la 8e édition, ainsi que e Comité intergouvernemen- blique yougoslave de Macédoine et proposées par Andorre, l'Espagne et Bachtarzia de Koléa, Naghma et la chanteuse Nassima Chabane. tal de sauvegarde du patri- la tradition orale Koogere des Ba- la France, ainsi que le filete porteno En Naciria de Béjaïa, El Othmania L'orchestre féminin de l'En- Lmoine culturel immatériel, songora, Banyabidi et Batooro de à Buenos Aires, technique picturale Fen Andalousi et Awtar de Ténès. semble algérien de musique anda- réuni à Windhoek en Namibie l'Ouganda. traditionnelle de l'Argentine. Les ensembles Ibn Badja et El louse, suivi d'une prestation du jusqu'au 4 décembre, a inscrit mardi L'inscription de ces éléments sur Ainsi, le sbuâ célébrant le sep- Fen Wa Nachat de Mostaganem, chanteur Hamidou, cloront le fes- cinq éléments sur la Liste du patri- la Liste du patrimoine immatériel tième jour de la naissance du pro- El Amel de Sougueur (Tiaret), El tival. moine immatériel nécessitant une nécessitant une sauvegarde urgente phète Mohamed, est fêté par des sauvegarde urgente, ainsi que trois vise à permettre à ces Etats d'attirer groupes de pèlerins qui entament, le Relizane éléments sur la Liste représentative l'attention internationale sur les jour du Mawlid, des déplacements du patrimoine culturel immatériel dangers auxquels font face ces élé- vers des communautés parentes ou de l'humanité, dont le pèlerinage ments ainsi que sur leurs engage- alliées dans les ksour de Timi- Création prochaine du premier marché annuel du "Sbuâ du mawlid enna- ments à mettre en £uvre des plans moune, Machine et Zawyet, avant baoui" de la zaouïa de Sidi El Hadj de sauvegarde au sein des commu- de se regrouper au septième jour à Belkacem dans le Gourara (Adrar, nautés concernées. la zaouia de Sidi El Hadj Belkacem, pour la vente de tableaux d’art sud-ouest). Ces dernières inscriptions por- où la célébration atteint son apogée. Les cinq éléments inscrits cette tent à 43 le nombre d'éléments figu- Cette pratique est présentée au année sur la Liste du patrimoine rant sur la Liste du patrimoine classement en tant qu'événement immatériel nécessitant une sauve- immatériel nécessitant une sauve- festif mais surtout comme une pra- garde urgente sont : la musique tra- garde urgente. tique sociale comportant des savoir- ditionnelle vallenato de la région du Les trois éléments désormais ins- faire artisanaux, des traditions et Magdalena Grande de la Colombie, crits sur la Liste représentative du expressions orales, y compris la le rituel pour amadouer les cha- patrimoine culturel immatériel de langue comme vecteur patrimonial. melles de la Mongolie, la fabrication l'humanité sont : le sbuâ, pèlerinage L'examen des candidatures d'ins- des sonnailles du Portugal, le gla- annuel à la zaouïa Sidi El Hadj Bel- cription sur la Liste représentative soechko, chant d'hommes à deux kacem au Gourara, les fêtes du feu se poursuivra le mercredi 2 décem- voix dans le bas Polog de l'ex-Répu- du solstice d'été dans les Pyrénées, bre. Tlemcen e ministre de la Culture, Az- salon est dédié aux arts plastiques Lzeddine Mihoubi, a annoncé, à la maison de la culture de Reli- lundi à Relizane, la création pro- zane, avec la participation de 60 La calligraphie maghrébine véhicule chaine d’un marché de vente de ta- artistes de différentes régions du bleaux d’arts plastiques, le premier pays. des valeurs civilisationnelles du genre en Algérie. Des élèves de différentes écoles es participants aux journées na- bine se distingue des autres calligra- Dans une déclaration à la des Beaux-arts du pays ont contri- Ltionales sur la calligraphie ma- phies par plusieurs aspects à l’excep- presse, en marge de sa visite de bué à cet évènement hommage ghrébine, ouvertes mardi à tion des pointillés à la fin de la ligne travail et d’inspection dans la wi- par une fresque représentant le Tlemcen, ont affirmé que cet art, de comme pour la lettre "N", tout en laya, le ministre a indiqué que ce portrait du regretté peintre, réali- par sa forme et sa beauté, véhiculent rappelant les types de calligraphie marché sera créé dans le cadre sée au niveau de l’ancienne gare des valeurs civilisationnelles inspi- maghrébine pour rédiger des mis- d’un investissement culturel et ferroviaire de Relizane. rées de l’histoire de la région. sives, les édits et autres pour les do- sera le premier espace réservé aux Le ministre a visité, à Relizane, L’universitaire de Tlemcen, Mo- cuments de justice. artistes plasticiens algériens pour l’annexe du conservatoire régio- hamed Bahri a souligné, dans une Selon lui, le goût maghrébin a vendre leurs tableaux, à l'exemple nal, la bibliothèque principale de communication abordant l'histoire conféré au legs andalou et oriental de marchés similaires ouverts aux lecture publique, une école pri- de la calligraphie maghrébine, que une touche locale dans la sculpture artistes à l’étranger. maire "El Mesjed" (La Mosquée) cet art qui s’est répandu au Maghreb et autres œuvres ornant notamment M. Mihoubi n'écarte pas la de Relizane où a étudié l’artiste dé- arabe et en Andalousie s'est forgé les édifices religieux et culturels au possibilité de faire profiter tous les funt Issiakhem et a pris connais- une personnalité qui a ses caracté- Maghreb arabe. artistes plasticiens d'Algérie à ce sance des relevés de ses notes ristiques et ses règles. Cette rencontre de trois jours, marché collectif qui se tiendra un durant son parcours scolaire. La civilisation andalou-maghré- organisée par le musée national de lent autour de plusieurs sujets abor- à deux mois par an. M. Mihoubi a également visité bine s'est distinguée par une variété calligraphie musulmane de Tlem- dant, entre autres, la calligraphie Par ailleurs, le ministre a donné l’école coranique du vieux quartier de mosaïques qui a donné plus d’es- cen, vise à faire connaitre cet art, ses maghrébine et sa relation avec les le coup d’envoi d’une manifesta- de la ville de Mazouna dont l’édi- thétique à la calligraphie, a-t-il caractéristiques esthétiques et civi- autres. Cette rencontre a vu la par- tion en hommage à l’artiste plasti- fication remonte à plus de huit siè- ajouté. lisationnelles et à le vulgariser dans ticipation de plusieurs calligraphes cien M'hamed Issiakhem à cles qui fut fréquenté par des Le calligraphe Mohamed Said les milieux artistiques, selon Ka- de différentes régions du pays qui l’occasion du 30ème anniversaire étudiants en chariâa et en théolo- Bennai de Ouargla a soutenu, pour drine Samia, membre du jury. présentent des tableaux à l’exposi- de sa mort. A cette occasion, un gie du pays. sa part, que la calligraphie maghré- Les travaux des ateliers s'articu- tion organisé pour la circonstance. CAP OUEST N° 445 Jeudi 3 Décembre 2015 DOSSIER 11 Les supporters ont la parole Entre peu de joie et beaucoup de déceptions Management, Mar- keting et Communica- tion, à Oran et dans le football, cela ne veut rien dire. Cela n’a pas de sens. Cela, on ne connaît pas. C’est pour dire qu’à Oran, dans le football, il y’a beau- coup à faire, à com- mencer par un genre de lutte contre l’anal- phabétisme sportif qui bat son plein… Heureusement qu’il y’a des supporters, même en petits nom- bres, au MCO comme à l’ASMO, qui savent faire des choses nou- velles, innovantes et très encourageantes pour l’avenir du sport roi à Oran.

Synthèse : Ali HASSANI ment leurs proches et parents. d’Oran, deux grosses pointures du ment, un peu plus avec l’ASMO, connaît que des photos souvenirs. Ils sont audacieux et se déplacent football algérien, continuent à bouf- cette école dont les fans sont habi- Pour Oran, si les autorités met- ls représentent une nouvelle pour voir les joueurs de leurs clubs fer argent et énergie de ceux (et tués au yoyo ou cet ascenseur que tent la main dans la trésorerie mu- génération de supporters des respectifs jouer au ballon rond. celles) qui se disent amoureux et leur offre régulièrement leur club nicipale, le football à l’ère du deux clubs phares de la capi- Il faut dire que ces derniers amoureuses du beau jeu. bien aimé. De beau jeu, le MCO l’a professionnalisme a l’air d’un gâchis tale de l’Ouest algérien. Ils temps, la dernière décennie surtout, carrément perdu en se cachant der- ou d’une aventure qui nécessite le sont beaux, jeunes et créa- a été catastrophique pour eux car les Au cœur de l’histoire rière des titres que le club a ga- passage obligé par un tunnel, très tifs.I Ils aiment leurs clubs respectifs, résultats ne suivent plus, les titres gnés…il y’a longtemps, si longtemps long apparemment, dont on n’en le MCO ou l’ASMO, comme ils ai- non plus et les deux clubs phares Du beau jeu, on en voit rare- que la génération actuelle n’en voit pas le bout. Rien ne va plus donc ni au MCO ni à l’ASMO et les rouge et blanc imités par les vert et blanc restent sur une faim de loup alors que, côté galerie, la tristesse et la colère constituent actuellement l’émotion de base que seuls les Oranais connaissent et dont seuls les sup- porters subissent les douleurs. Dans la rue, les enfants qui jouaient au ballon aimaient être comparés à des idoles de chez nous, de leur ville : Fréha, Belkedroussi, Bouhizeb ou Pons, Belloumi, Ben- saoula ou Guemri et Belkheira ou encore plus récemment (et c’est re- latif) Tasfaout, Chérif ou Babi, Bel- khetouat, Boukar ou encore Bendida. De ces noms, dans les rues, il ne reste que des souvenirs parmi les quadragénaires ou à la li- mite les trentenaires. Les chérubins, les plus petits, d’un point de vue footballistique, ils n’ont plus de repères, plus d’idoles que…des noms étrangers, Messi, Ronaldo est consorts. «C’est normal, ironise Hamid, un non-fan de foot- ball, nous sommes à l’ère de la mon- dialisation.» CAP OUEST 12 DOSSIER N° 445 Jeudi 3 Décembre 2015 Le Vert et Blanc dans les cœurs Les membres du groupe ASMO Canastel Une famille, une ambiance faction contre les supporters. Omar rafle les éloges de ses amis car il est toujours présent, physiquement et virtuellement mais jugé un peu direct, virulent presque, et c’est normal, car quand on le voit, on ressent tout de suite un amour, une précipitation et une jeunesse qui a besoin d’être encadrée et bien orientée. Lui, il ne mâche pas ses mots et rappelle à qui veut l’entendre ses interventions auprès des joueurs et dirigeants et ses statuts et commen- taires sur son mur et celui de l’ASMO au ré- seau facebook. Ses interventions se résument en des critiques qu’il qualifie de constructives et pour l’intérêt du club. Quand le fils de Chouaki, une figure em- blématique de l’ASMO, prend la parole, les gens l’écoutent attentivement car ils savent que ses interventions sont ciblées. Il rappelle en quelques mots des noms, des événements et propose souvent de se remémorer des per- sonnes qui ont fait du club, une grande école du football national. Dans sa liste, il n’oublie presque personne citant, certes pêle-mêle, des noms de diri- geants, de supporters et de joueurs qui ont contribué à écrire l’histoire du club.

«des fois, les gens pleu- l’ASMO. Etre suppor- rent quand les résultats ter du vert et blanc, ne suivent pas» et il ne c’est dans le sang et parle pas des dirigeants c’est une histoire de ni des joueurs : ceux qui familles, de noms et pleurent, ce sont les sup- de notables. Dans les porters…Et c’est là, la gradins ou en dehors première image que du stade, nous nous offre la réalité de ce sommes des frères et groupe, un véritable club de fans d’une Jamiaa partageons la même passion et nous nous ren- en perte de repères, cette saison. controns souvent, comme ce soir, pour certes papoter mais surtout pour recharger nos bat- On aime le beau football teries à la veille ou au lendemain d’un match.» Par Ali HASSANI Quand il prend la parole, c’est tout le Facebook, pour agrandir le réseau vant de passer à table, Lehbib et monde qui écoute, silencieusement, presque ses hôtes vont tout d’abord faire religieusement. Lehbib ne fait pas dans le Ismaïl, un ami contacté sur facebook, dans la prière d’Al Ichaa. «C’est sacré double discours : «l’ASMO a besoin de titre et ses interventions, alterne déception et joie. Il et on ne peut pas louper ou on ne supporte plus de passer à côté des ob- rappelle, en haussant graduellement le ton de passer ça» fait remarque Malik jectifs ou jouer pour le maintien. Nous avons sa voix, les prouesses des supporters, car ils Aavec un sourire au bout des lèvres. Le reste de des joueurs de talent. Nous sommes une école en-ont, lors des déplacements et les risques la bande à Canastel arrive un quart d’heure et notre football est des plus plaisants. C’est pris dans des endroits et stades réputés diffi- plus tard. L’ambiance est décontractée. On notre droit, nous en tant que supporters, d’exi- ciles. Cependant, sa déception est grande parle de tout et de rien et tacitement on évite ger, ne serait-ce que de jouer les premiers quand il évoque les mauvais résultats et les de parler de la raison qui les réunit ce soir. rôles.» Et c’est tout le monde autour de lui qui mauvais moments passés à crier et à pleurer Lehbib, sagement, s’accapare du leadership partage ses idées et son plaidoyer. aussi. pour ordonner aux jeunes qui l’entourent de Entre deux phrases à propos de l’équipe, Lotfi, en fin observateur et bienveillant, s’asseoir : il est chez lui ce soir et c’est lui qui Malik avance des regrets et des mauvais sou- comme pour se cacher derrière sa paire de lu- invite. Smaïl, à ma gauche, me murmure dans venirs. « Cela est devenu récurrent, au mo- nette, tient sa tablette pour éterniser les mo- l’oreille d’une voix à peine audible : « Il est ment où nous nous organisons pour mieux ments en photos et/ou en vidéos. marié et nous traite comme ses petits frères». être aux côtés de notre équipe, qui joue bien C’est peut-être le plus optimiste du groupe Lehbib reprend la parole pour rappeler la et c’est l’avis de tout le monde, nous perdons et le plus joyeux aussi et ses émotions sont règle : « nous sommes une famille. » des matchs, bêtement et grâce à la bénédic- presque ‘encastrées’ car il ne les montre que La notion du groupe est donc d’usage tion d’une régression au niveau de la comba- par moments. parmi ces amis rencontrés « sur facebook » tivité. Dans les gradins, nous mettons de Pour lui, l’ASMO continue à étaler son comme tient à le rappeler Lehbib, appuyé l’ambiance, nous sommes souvent stressés et beau jeu, et ce, depuis l’éternité et je l’aime dans cet avis par Mustapha qui présente sans sous pression. Nous nous déplaçons pour être ainsi. Sans faire trop dans les mots, et preuve un ordre précis et dans le tas quatre ou cinq le 12ème homme côté vert et blanc, mais…où à l’appui, il montre des vidéos et des photos membres du groupe ASMO Canastel. Réunis sont les résultats techniques ? Nous voulons qui constituent apparemment une seconde virtuellement par une seule cause, ils se sont un titre, nous voulons fêter quelque chose de passion qu’il étale fièrement. retrouvés réellement amis. grandiose mais, à chaque fois, l’équipe nous Ils ont en commun, leur amour pour un déçoit…». Ces paroles sorties du fond du Besoin de titres club : l’ASMO. C’est notre passion, notre cœur, Malik les agrémente d’un zest d’émo- deuxième famille, tient à préciser Lotfi, une tion, très fort, très sincère. Mustapha, pour Quant à Omar, le plus actif (du groupe) sur tablette entre les mains. apaiser une atmosphère chargée de colère et facebook, il n’hésite pas à manifester sa colère Et tout le monde prend la parole, sponta- passer à un autre registre, revient sur l’impor- à l’encontre de tout ce qui bouge à contre-sens nément, naïvement et presque involontaire- tance du groupe Canastel : «Nous sommes de son club préféré. Il a des mots crus contre ment. Malik enchaîne avec quelques mots qui une famille, un ensemble d’individus réunis la direction, d’autres pas souvent élogieux à prennent l’allure d’une déception pour avouer par et pour le beau football que produit l’encontre des joueurs et des phrases d’insatis- CAP OUEST N° 445 Jeudi 3 Décembre 2015 DOSSIER 13 Le Rouge et Blanc, leur amour La nouvelle génération des hamraoua C’est l’un des symboles de l’Algérie patriotique, révolu- tionnaire et populaire : Le MCO est plus qu’un club ordi- naire. De par les valeurs que le nom véhicule, le club d’El Hamri est le plus populaire au niveau de l’ouest algérien. Si le club a connu ses années de gloire durant trois décen- nies, pleines de succès et de titres, les années 2000 ont été celles des échecs qui se sont succédé au fil de temps pour créer une nouvelle génération de supporters avides du beau football et surtout de titres qui sont devenus des souvenirs et faisant partie d’une histoire ancienne.

Par Yacine R. tionale et d’autres chansons pour leur club d’El Hamri. Si l’équipe ne our voir leur club éta- tourne pas bien, pour eux, c’est ler son jeu, les sup- une phase mais l’avenir sera plus porters du Rouge et radieux…optimistes les éléments Blanc se déplacent en de Malaga. foules et à travers les C’est peut-être une exception, quartiersP d’Oran, et d’autres villes cette particularité qui caractérise limitrophes, on peut facilement Ness EL Khir, un groupe de jeunes deviner que le MCO joue au stade bénévoles qui se dit pour l’amitié Zabana (ex 19 juin 1965), quand des supporters qu’ils soient ‘verts les foules humaines, en rouge et ou rouges’, allusion faite aux deux blanc, le weekend, sont en dépla- camps du MCO et de l’ASMO. contrer, préparer les rencontres et travail loin des perturbations car ball », tient-il toujours à répéter à cement en utilisant tous les échanger les points de vue. Ce lieu « notre rôle est d’encourager à tous et toutes celles qui veulent moyens de transport : à pied, en A la recherche d’une nouvelle qui pourrait canaliser tous les ef- aller plus loin en matière de foot- l’entendre. véhicules individuels, en taxis, en dynamique forts pour l’intérêt du club, ses di- bus et plus récemment en tram- rigeants et ses fans. way. A l’extérieur, les déplace- La déception de Tarik est appa- ments sont fréquents et en rente quand il parle du MCO, un La nouvelle tendance nombre, l’on assiste aux matchs club qui jouait pour les titres et que livre l’équipe dans d’autres qui lutte pour le maintien. Selon Pour tous les supporters ren- stades et terrains à travers le terri- lui, c’est l’environnement ‘pourri’ contrés, comme Hamza et d’au- toire national. Pour les ultras, qui qui ne permet aucune progression tres, l’amour pour le club phare tiennent à leur autonomie finan- aux joueurs et qui les prive de leur d’El Hamri n’est pas à prouver cière, les cotisations sont une ha- sens de créativité et de leur tech- puisqu’ils ont été et sont toujours bitude et un presque rituel : à nicité. là à encourager les joueurs, tous chaque fois, on se cotise, 1200 da Pour Abdelkader, le problème les joueurs sans exception. à 2200 da, selon l’éloignement, du Mouloudia n’est pas dans les fi- Beaucoup de supporters pour louer des bus, et le lieu de nancements ni l’argent car tout y confient que l’administration est rassemblement, avant les déplace- est sauf le niveau de certains loin d’être à la hauteur quant à la ments, est connu : Le Jardin de joueurs très limités technique- prise en charge réelle en matière l’amour (front de mer), Gambetta ment et la présence de certains de gouvernance ou de gestion, ou encore la place du 1er novem- éléments dans l’environnement même si du côté financements et bre (place d’armes) sont les lieux immédiat du club. argents, rien n’est à dire car le pré- habituels. Et c’est pour cela et pour l’ab- sident fait de son mieux. sence d’interlocuteurs à la hau- Rachid, jeune beau gosse, ama- Un malaise qui perdure teur, que, lors des déplacements, teur de la photo et fan du MCO les supporters éprouvent beau- continue à sillonner les stades Ils s’appellent Saïdo, Sid coup de difficultés dont le nombre pour vivre les moments de joie et Ahmed et Bouabdallah, ils for- très limité de billets d’entrée aux de tristesse, minute par minute. ment la troupe Malaga pour la stades. Pour lui, c’est une passion qu’il chanson sportive (une nouvelle Hicham, Seddik et Mourad veut vivre et pour laquelle il est tendance nationale) et sont tous soulèvent les problèmes liés à l’ab- prêt à faire des sacrifices même les trois fans du MCO. Ils sont sence d’un comité des supporters aux dépens de sa propre famille… connus pour avoir sorti un album structuré et organisé et d’un local Mais, pour lui, sa famille c’est celle dédié entièrement à l’Equipe na- ‘officiel’ où les fans peuvent se ren- du MCO. Sur facebook, il conti- nue à informer ses contacts et fans du MCO et pour cela son appareil photo ne rate rien. Il ne parle que de son MCO à lui, ce club qu’il adore sans en connaître ni citer les côtés néga- tifs. Tout est beau, tout est rouge pour lui. Par voie de conséquence, il ne faut citer que les points posi- tifs car c’est de construire qu’il s’agit. Pourtant Houari est au cou- rant de tout mais il préfère n’en rien dire. Il est au courant des coulisses et des rouages mais pour lui, il faut laisser l’administration, le coach et les joueurs faire leur CAP OUEST 14 DOSSIER N° 445 Jeudi 3 Décembre 2015 Leur nombre, c’est combien ?

Par H. I. M. dans les différents clubs algériens affirme leux qui penchent vers le maillot rouge et large dans sa base, ce qui est une fierté pour que ce sont ceux de Al Jamiaa qui rassem- blanc et El-Hamri, Victor Hugo ou Derb les supporters qui exhibent, à chaque occa- ontinuer de faire dans les blent le plus d’éloges de la part des techni- constituent les fiefs des supporters du club sion qui leur est offerte, des titres de cham- chiffres, c’est comme entamer ciens et connaisseurs du beau geste. Ces le plus titré au niveau régional. La dernière pion, de vainqueur de coupe et de présence une aventure et c’est un noms sont exportés vers d’autres clubs et décennie a constitué pour les fans, les sai- partout dans les 48 wilayas du pays (même risque potentiel, l’absence de sous d’autres cieux, même au-delà des fron- sons des vaches maigres, voyant leur club à l’étranger). statistiques sérieuses et fia- tières nationales. se battre pour le maintien et goûter aux Les vrais fans, ceux qui ne reculent de- Cbles et tant que les clubs ne font pas leur tra- Ces noms brillent pour un moment et supplices de la relégation et l’éviter de jus- vant rien, en nombre, ils peuvent remplir vail de structuration et d’organisation, on tant qu’ils n’accèdent pas à la catégorie Sé- tesse à au moins deux reprises. un stade de 50 mille places. Ceux (et celles) ne peut que spéculer. nior, ils continuent à produire du beau foot- Quand on est du club d’El-Hamri, on ap- qui se disent du club d’El-Hamri vont au- Dans la rue, les réponses à notre ques- ball et du beau spectacle. Autrement dit, partient forcément à une communauté delà des 200 mille âmes. tion sont restées vagues et caractérisées par tant qu’ils jouent pour le plaisir, technique- la mention ‘peut-être’. Alors que pour le ment ils progressent et rien que pour les Rouge et Blanc, cela serait entre 250 mille voir jouer, les foules humaines se déplacent. et 400 mille supporters, le Vert et Blanc en Il faut dire qu’à l’ASMO, la foule n’est pas enregistre entre 50 mille et 200 mille. Cette vraiment une foule. Ce sont peut-être une tendance est confirmée via les réseaux so- bonne vingtaine de milliers de vrais fans : ciaux puisque nos recherches qui ont tou- qui se déplacent pour voir leur équipe ché plus d’une vingtaine de pages Facebook, jouer. Quant au reste, estimé entre 50 et 70 individuelles et collectives, et qui publient mille âmes, le nom ASMO représente plus ou moins régulièrement des informa- quelque chose et cela a comme consé- tions concernant les deux clubs, indiquent quence…des pincements au cœur. que les pages ‘rouges’ du MCO enregistrent jusqu’à 800 mille mentions J’aime. Pour Le MCO, fierté de tous les Oraniens l’ASMO, la page la plus visitée se dirige vers les 15 mille mentions J’aime. A l’Ouest du pays, quand on évoque l’histoire du football national, le MCO est Quand on aime le beau football, le seul club qui est cité parmi l’élite, la crème on est forcément supporter de l’ASMO du football national. C’est la fierté de tous les Oraniens sans exception car, et quand C’est la devise des fans du maillot vert et régionalisme tu nous tiens, ce club a tenu blanc. C’est l’école par excellence et c’est in- tête à tous les autres des différentes régions contestable et cela est vérifiée à travers les du pays. Et quand on parle de titres on ne saisons, même quand le club cher aux en- peut pas louper le nom du MCO, un club fants de M’dina J’dida, Plateau et Maraval, mythique qui a vu se succéder des généra- joue les seconds rôles ou est carrément dans tions de joueurs charismatiques et à l’égo in- le gouffre. L’ASMO est demeurée une école, commensurable. et un balayage à 360° des listes des joueurs Ce sont les quartiers populaires et popu- CAP OUEST N° 445 Jeudi 3 Décembre 2015 AU fEmiNiN 15 Au lendemain de sa participation au Rallye international Challenge Les yeux bien ouverts Sahari 2015 de Leyla Bouzid Chouchou, femme chauffeur lle a rempli le Colisée et le Eéâtre municipal de Tunis malgré l’attentat du 24 novembre. de taxi, agressée à… Alger Avec son premier long-métrage A peine j’ouvre les yeux, Leyla Bou- zid a gagné, samedi 28 novembre 2015, le Tanit de bronze, le prix du jury TV5 Monde, le prix UGTT et le prix Fipresci des 26e Journées cinématographiques de Carthage (JCC). Un parcours sans faute pour cette cinéaste de tout juste 31 ans. « Leyla, c’est une personne très sérieuse qui ne peut démarrer quelque chose sans le finir », dé- crit son ami et réalisateur Walid Mattar. « C’est une réalisatrice qui sait ce qu’elle veut », affirme son chef opérateur Sébastien Goep- en 2006 pour Making-of). fert. En septembre 2014, Leyla « C’est un peu pour avoir mon Bouzid tourne à Tunis A peine propre parcours que je suis partie j’ouvre les yeux, parcours initia- en France », avoue celle qui sera tique de Farah (Baya Medfahar), démasquée, au bout de neuf mois, chanteuse engagée de 18 ans ayant par ses copains du ciné-club. « soif de liberté. J’étais dans une voiture avec mon père et ils se sont arrêtés à côté de La vie sous Ben Ali nous au feu rouge… », se sou- Synthèse : R. N. de poings pour apaiser la douleur c'est fini. vient-elle. d'un décès d'une personne de sa fa- Finalement je ne peux pas porter Bien que fictionnel, le film s’at- Après un bac mathématiques houchou première femme mille. plainte contre un inconnu dont je tache à représenter la vie des Tu- passé au lycée Imam-Moslem de algérienne à faire 2.600 km Effectivement il y avait des n'ai pas le nom, et l'adresse est in- nisiens sous Ben Ali. « Leyla Tunis, Leyla Bouzid suit des Cen Moto dans un Rallye in- chaises sur le trottoir, signe d'une suffisante mais en plus, c’est une tenait à ce que ce soit les vrais études de lettres modernes à la ternational Challenge Sahari 2015. cérémonie de funérailles qui se dé- perte de temps, d'efforts et d'argent. clients des bars ou les jeunes du Sorbonne puis intègre en 2007 la Elle a fait tout cela pour : roulait en ce moment. Si je prends un avocat et même si je train qui fassent de la figuration, section Réalisation de La Fémis, 1- La passion de la conduite et le D'abord, j'appelle la police en pars en justice, il n'ira pas en prison rapporte Sébastien Goepfert. Ils ce « lieu de rencontres incroyables plaisir de la découverte. vain. Je me déplace au commissariat et il s'en sortira avec juste une avaient comme seule consigne de où j’ai appris en faisant. » 2- Un défit personnel (chalenge en vitesse. Arrivée à leurs bureaux, amende de 20.000 da. ne pas regarder la caméra et de physique et psychologique) endu- ils veulent des informations sur les L'Etat me remboursera 5.000 da vivre normalement. » L’objectif ? Premiers plans, premiers prix rance et patience. faits alors que l'agresseur court en et je serai sujette à une éventuelle Que l’émotion prime. 3- Le fun, un voyage touristique liberté dehors tranquillement. Je vengeance. Pour le mettre en pri- « Elle la cherche dans le jeu des Son court de fin d’études, Sou- au sud en toute sécurité, leur demande de me suivre rapide- son, il me faudra un certificat médi- acteurs mais aussi à l’image, dans bresaut, remporte le Grand Prix 4- Prouver que la femme existe ment pour identifier l'agresseur cal de 10 points de sutures ou des os les plans et la lumière, dans le son du festival Premiers Plans d’An- en Algérie et qu'elle peut accéder à mais ils me répondent que ce n'est cassés! et la musique. » gers 2012. Le suivant, Zakaria, tous les domaines malgré sa condi- pas leur secteur mais celui des gen- Ce qui m'attriste c'est l'impunité De Venise à Namur en passant deux prix spéciaux au Fespaco tion et malgré les mentalités. darmes. et de ne pas pouvoir me protéger (la par Bastia, Türbingen et Bor- 2015. Avec A peine j’ouvre les Malheureusement, elle a été Je reviens alors au lieu de l'agres- loi punit de prison, le port d'une deaux, Leyla Bouzid ne cesse de yeux, le thème de la filiation tra- agressée sauvagement par un sion et j'appelle les gendarmes qui pompe à gaz par exemple, aussi la rafler des prix. « verse définitivement sa filmogra- homme complexé. Elle raconte sur tardent à arriver. légitime défense n'est pas reconnu Il y a assez peu de représenta- phie : « Ce qui m’intéresse, c’est la transmission à l’envers. Les pa- son mur Facebook : Entre temps, l'agresseur a eu !) tions de l’adolescence dans le ci- rents qui ont soit abandonné soit tout le temps pour fuir. Mais en Autant oublier, passer à autre néma arabe et cela m’intéressait, laissé quelque chose de côté et qui Ma première agression physique plus, les gendarmes me demandent choses et faire mon possible pour ne explique la réalisatrice. Quand il y a eu la révolution en Tunisie, évoluent au contact d’une résis- d’établir un certificat médical si je pas me faire agresser une seconde beaucoup de documentaires au tance de leur enfant. » Je passe par un quartier étroit, veux porter plainte. fois. présent ont été réalisés, mais je Et si l’Etat évoluait également pendant que je laisse une voiture de Au bout de quelques minutes, les Prendre mes précautions au voulais, par la fiction, revenir sur aux côtés du citoyen ? Lors de la l'autre sens passer par manque de gendarmes ont posé des questions à maximum (verrouillage des portes, ces années oppressantes où il y cérémonie de clôture des JCC, place, alors que j'étais dans ma voi- la famille de l'agresseur qui a, bien fenêtres) car on vit dans un monde avait une ambiance de peur, de Leyla Bouzid a rendu hommage ture, à travers la fenêtre, un homme sûr, nié les faits. Ils ont noté le nom injuste et l'insécurité est partout et paranoïa et une présence policière aux policiers qui ont assuré la sé- se défoule sur mon visage à coups de la famille et c'est tout. L'enquête, sous déférentes formes. énorme. » curité du festival et dédié son prix « aux 7 000 jeunes actuellement Mères célibataires « L’amour du cinéma » en prison pour avoir consommé du cannabis. » Née à Tunis en 1984, Leyla Elle réclame l’abrogation de la Plaidoyer pour un statut juridique Bouzid grandit en fille unique loi 52, promulguée en 1992 sous dans les quartiers El Menzah VII l’ancien président Ben Ali : « Nous et social et El Manar I. Avec sa mère, mé- avons des enjeux énormes en decin généraliste, elle participe termes de terrorisme, sur les men- a présidente de l'Association souligné que l'aide et l'assistance préconisé le recours à l'ADN pour chaque année aux JCC. « Leyla a talités, les jeunes, la sécurité. Au LSOS femmes en détresse, Me- aux mères célibataires et leur inser- responsabiliser les partenaires de une mère magnifique, très ciné- lieu de nous occuper de ça, nous riem Belala, a plaidé lundi à Alger, tion socioprofessionnelle doivent ces mères dans la prise en charge de phile », rapporte Walid Mattar. « sommes en train de faire subir pour un statut juridique et social constituer "une des priorités des leurs enfants nés hors mariage. Je dis souvent que c’est elle qui m’a aux jeunes une terreur qui fait que pour les mères célibataires "en tant pouvoirs publics". Ces mères repré- D'autre part, Mme Belala a fait le plus transmis l’amour du ci- certains deviennent extrémistes. que citoyennes à part entière". sentent, en effet, "l'une des catégo- savoir que son association qui active néma », confie la réalisatrice. Pas- Pour moi, c’est une cause impor- "Les mères célibataires et leurs ries de population les plus dans le domaine d'aide et d'assis- sionnée de photographie et de tante. » enfants doivent bénéficier d'un sou- vulnérables, certaines d'entre elles tance aux femmes victimes de vio- cinéma, Leyla Bouzid intègre à 16 Considéré par certains comme tien et d'un accompagnement plus sont victimes de violences phy- lences, a entrepris un programme ans le Club Tunis de la Fédération « le premier long-métrage d’une important et avoir un statut juri- siques, mais surtout morales", selon de sensibilisation et d'accompagne- tunisienne des cinéastes amateurs génération », A peine j’ouvre les dique et social afin de faciliter leur Mme Belala. Elles sont en outre, ment destiné aux mères célibataires. (FTCA) où elle parvient à dissi- yeux sortira en Tunisie le 13 jan- insertion socioprofessionnelle", a stigmatisées par la société et rejetées Il s'agit d'un travail de prise en muler son identité de « fille de » vier 2016 et en France le 23 dé- indiqué Mme. Belala lors d'une par leurs familles et souvent sou- charge "en réseau" impliquant les qui lui pèse. cembre 2015. conférence de presse organisée à mises à une précarité économique acteurs et parties concernés par la Car son père, Nouri Bouzid, Et rappelle avant tout que l'occasion de la journée mondiale de qui les contraint parfois à abandon- question, notamment dans les do- est un célèbre cinéaste tunisien, Leyla Bouzid et ses pairs forment, lutte contre la violence à l'égard des ner leur progéniture, a-t-elle dé- maines de santé, emploi et forma- double Tanit d’or à Carthage (en définitivement, une génération femmes. La même responsable a ploré. La même responsable a tion professionnelle. 1986 pour L’homme de cendres et aux yeux bien ouverts. CAP OUEST 16 AU FEMiNiN N° 445 Jeudi 3 Décembre 2015 Les femmes les plus influentes C’est fort ! de la planète en 2015

Angela Merkel Chancelière fédérale. Allemande, 60 ans.

Un soir, le Président Obama et torisation de... parler à la Première répond que quand elle était ado- répond : sa femme Michelle décident de Dame en privé. Ils acceptent et Mi- lescente, il était fou-amoureux « Non, si je l'avais épousé, il se- casser la routine et de dîner dans chelle a eu une conversation avec d'elle. rait Président ». un restaurant ordinaire, pas lui. Le Président dit alors « Donc si luxueux. Une fois assis, le proprié- Suite à la conversation, le Prési- tu l'avais épousé, tu serais au- Concours Miss taire du restaurant demande aux dent demande à Michelle pour- jourd'hui propriétaire de ce char- Monde 2015 Hillary services secrets du Président l'au- quoi il voulait lui parler. Elle mant restaurant », ce à quoi elle Clinton Décédée à l’âge de 75 ans La représentante Politique, démocrate. Candidate aux élections présidentielles Fatima Mernissi, la Maghrébine pour l’égalité du Canada n’est pas américaines de 2016. Américaine, 67 ans. et l’émancipation de la femme autorisée à atterrir a sociologue et féministe ma- Lrocaine et Maghrébine Fatima en Chine Mernissi est décédée lundi matin à Rabat, à l'âge de 75 ans. Elle nous laisse un précieux héritage culturel de livres et d'études qui apportent un éclairage nécessaire pour la compréhension de cette régression terrible des peuples de culture arabo musulmane. Une intellec- Melinda Gates tuelle courageuse sur le plan de la réflexion par son travail critique de par le journal britannique "e rejoint le corps de l'enseignement Philanthrope. Co-présidente de la culture dominante et par son Guardian". universitaire et devient également la fondation Bill-et-Melinda- engagement militant pour la cause Née en 1940 à Fès dans une fa- membre de l'Université des Na- nastasia Lin, représentante Gates. d'égalité et de libertés des femmes mille bourgeoise conservatrice tions unies. du Canada à Miss Monde Américaine, 50 ans. A arabes et musulmane. Paix à son proche du mouvement national Sociologue et écrivaine de 2015, n’a pas été autorisée à atter- âme. contre l'occupation française, Fa- renom, elle lance une initiative dans rir en Chine, où se déroulera Connue pour son combat en tima Mernissi compte parmi les le cadre de son combat pour l'égalité l’élection, le 19 décembre pro- faveur de l'émancipation de la rares femmes qui ont eu accès à et l'émancipation de la femme, sous chain. Tous les concours femme et l'égalité des genres, son l'enseignement. le nom "Les Caravanes civiques" et connaissent décidément leurs nom a figuré sur une liste des Elle suivit ses études à Rabat, en le collectif "Femmes, familles, en- bad buzz ! Au niveau mondial, la femmes militantes les plus in- France puis aux Etats-Unis. De re- fants". concurrence est dure, surtout fluentes dans le monde, publiée tour au Maroc, Fatima Mernissi La défunte, qui s'est intéressée au quand des intérêts politiques et statut de la femme dans l'islam, a diplomatiques entrent en jeu. COP 21 écrit, en langue française, plusieurs Ce jeudi 26 novembre, La Pa- Janet Yellen livres qui ont été traduits dans plu- risienne rapporte ainsi qu’Anas- Deux femmes parmi les personnalités sieurs langues, notamment l'arabe et tasia Lin, qui doit représenter le Présidente du Conseil des gou- l'anglais, dont "Le Harem politique", Canada lors de l’élection Miss verneurs de la Réserve fédérale "Le Monde n'est pas un harem", Monde 2015, a été empêchée par des États-Unis. qui s'engagent le plus pour la planète "Sexe, idéologie et Islam" et "Chah- les autorités chinoises de pren- razade n'est pas marocaine". Américaine, 68 ans. Gisele Bündchen dre son avion à Hong Kong. Ce En mai 2003, l'illustre intellec- Mannequin et ambassadrice de bonne volonté même avion devait la mener tuelle reçoit, avec la célèbre améri- du Programme des Nations Unies pour l’environ- jusqu’à Sanya, lieu de la fameuse caine Susan Sontag, le prestigieux nement au service du développement. élection. Selon une amie de la Prix Prince des Asturies (le plus haut "Le changement climatique est une réalité. Si jeune femme et la page officielle prix littéraire espagnol). nous voulons y faire face, nous avons besoin que Facebook de cette dernière, les En novembre 2004, sa riche bio- chacun soit mobilisé. autorités chinoises voudraient graphie et son combat pour l'éga- Diya Mirza ainsi l’empêcher de s’exprimer au lité des genres ont été récompensés Actrice bollywoodienne, productrice. sujet des droits de l’homme. par le Prix Erasmus, décerné par la "Nous devons revoir notre notion de succès. La Parmi les épreuves, les candi- Mary Barra Fondation néerlandaise Erasmus, société de consommation nous donne une idée dates seront en effet jugées no- avec l'auteur syrien Sadik Jalal Al- CEO de General Motors fausse de ce qu’est une vie réussie." tamment sur leur engagement Américaine, 53 ans. Azm et à l'Iranien Abdulkarim So- auprès d’une cause. roush. CAP OUEST N° 445 Jeudi 3 Décembre 2015 AU FEmININ 17

Sport féminin Volley-ball A propos des disparités entre hommes et femmes: Le Vrai et le Faux Promotion des premiers arbitres internationaux femmes Les cinq (5) Candidates au Badge d’International Refereeing Cours (IRCC) ont toutes réussi brillamment à obtenir leur macaron. Elles devront arbitrer 5 matchs internationaux et seront notées et par la Confédération Africaine et la F.I.V.B. - Arzoug Dalila - Benbaka Kahiya - Menad Fatma - Boukornia Wafia - Benamirouche Torkia Judo Dernier classement des judokates algériennes Le dernier mouvement dans le classement mondial des judokas afri- ls pratiquent le même sport, l'équipe de France féminine de foot- d’années, la puberté se terminant cains, a été établi le 22 novembre par la Fédération internationale de avec les mêmes règles, mais ball, expert en préparation physique plus tôt chez elles (13/14 ans) que judo (FIJ). Idoit-on pour autant entraîner et (multisports), Conseiller Technique chez les garçons (15/16 ans). Pour la grande majorité, elles sont encore loin des groupes de tête préparer les filles comme les gar- National formateur de cadres à la qui permettront aux 14 premières judokates de se qualifier directement çons ? Cette question, beaucoup de FFF), de répondre à un certain Les filles ont une moins bonne pour les prochains jeux olympiques de Rio-2015, au Brésil. jeunes entraîneurs en football fémi- nombre d'affirmations ayant cours psychomotricité de base, ce qui ex- Nos féminines n’ont pas eu l’occasion de participer aux deux der- nin se la posent, à juste titre. Et pour généralement dès lors que sont évo- pliquerait par exemple la difficulté nières sorties internationales des Verts. Elles n’ont participé qu’à l’Open cause : des ajustements dans l'ap- quées les disparités entre hommes à trouver de bonnes gardiennes de Africain de l’Ile Maurice. proche, la méthode, sont effective- et femmes chez les sportifs. but en football. Les classements Dames arrêtés au 22 novembre 2015 : ment nécessaires. Ils sont liés aux FAUX. 48kg - 58e: Hadjer Mecerem, 158pts caractéristiques propres à chacun Les filles peuvent difficilement Les filles n’ont aucun désavantage 52kg - 45e : Djazia Haddad, 282pts - 51e : Meriem Moussa, 240pts des deux sexes d'un point de vue améliorer leur puissance, en rai- en matière de coordination et de 57kg - 37e : Ratiba Tariket, 461pts morphologique, physiologique ou son d'une musculature moins im- psychomotricité sur leurs homo- 63kg - 30e : Imene Agouar, 542pts mental. Encore faut-il les connaître portante que les hommes. logues masculins. Seul un niveau de 78kg - 21e : Kaouther Oualal, 703pts et éviter les à-priori. FAUX. force moindre peut les désavantager +78kg - 31e : Sonia Asselah, 471pts Pour démêler le vrai du faux et La femme est certes moins forte lorsqu’une technique gestuelle ré- faire acte de pédagogie, le magazine que l’homme en valeur absolue. Sa clame de la puissance musculaire. Football VESTIAIRES a demandé à un véri- force musculaire est égale à 64% de En gymnastique artistique, les table expert en la matière, Frédéric celle de l’homme (72% pour les femmes ne rivalisent-elles pas de Aubert (préparateur physique de membres inférieurs et 56% pour le virtuosité avec les hommes sur Les finalistes des distinctions du gala haut du corps). Mais, rapportée à la leurs agrès respectifs, et de façon masse musculaire, cette différence comparable dans leur enchaîne- FIFA Ballon d’Or 2015 dévoilés Kathrine Switer, s’annule. ment au sol ? Ainsi, bien que la musculature des filles soit moins développée, Les filles mettent globalement la première femme toute sportive qui s’adonne réguliè- un jour de plus à récupérer com- rement au renforcement musculaire plètement d'un match. à avoir couru fera de réels progrès en puissance. VRAI et FAUX. Les footballeuses professionnelles, Une affirmation relativement par exemple, ont considérablement exacte s'agissant d'un match dur et un marathon progressé dans leur puissance de intense, compte tenu de leur plus frappe et leur puissance au démar- faible production de testostérone rage. (anabolisante) chargée de reconsti- tuer la texture musculaire. Les garçons accusent un retard En revanche, c'est moins vrai de croissance par rapport aux pour une partie "ordinaire", type filles jusqu'à l'âge de 12-13 ans. opposition d'entraînement, puisque VRAI. les femmes disposent d’une plus Il s’agit plus d’un décalage que grande résistance à la fatigue mus- d’un retard. Disons que la crois- culaire pour des efforts allant de athrine Switzer, 20 ans, a dé- sance des filles s’étale sur moins 20% à 70% de la force maximale ! Kcidé de participer au mara- Carli Lloyd (État-Unis/Hous- par les capitaines et entraîneurs thon de Boston en 1967, dossard Athlétisme - Genzebe Dibaba : ton Dash), Aya Miyama des équipes nationales féminines n°261, elle s’était inscrit à la course (Japon/Okayama Yunogo Belle) et des 207 associations membres de en indiquant ses initiales et non Célia Šašić (Allemagne/FFC la FIFA ainsi que des représen- son prénom. Athlète de l’année 2015 Francfort) se disputeront le titre tants de médias internationaux sé- Un commissaire de course lue Athlète de l'année 2015 par sacrée championne du monde du de Joueuse Mondiale de la FIFA lectionnés par la FIFA et France veut lui interdire de continuer à Éla Fédération internationale 1500 m à Pékin cet été. Elle possède 2015. Parmi les nominés pour le Football. courir et lui arracher le dossard. (IAAF), jeudi dernier à Monaco. également trois records du monde titre d’Entraîneur de l’Année FIFA Scrutins des distinctions fémi- son fiancé la protège Elle a refusé L'Ethiopienne Genzebe Dibaba, en salle. Dibaba a elle été choisie au pour le football féminin on re- nines : 136 d’abandonner et a bouclé son pre- 24 ans, a stupéfait le monde de détriment de Dafne Schippers et trouve Jill Ellis(États-Unis/équipe Associations membres (capi- mier marathon en 4h20 devenant l'athlétisme en établissant le 17 juil- Anita Wlodarczyk. nationale américaine). taines et sélectionneurs) : 76.83% ainsi, la première femme ayant let dernier à Monaco un nouveau La nomination des athlètes de Ces nominées ont été confir- Représentants des médias : terminé un marathon record du monde du 1500 m l'année est normalement annoncée mées à l’issue d’un vote effectué 80,92% Kathrine Switer a été suspen- (3'50"07), qui était détenu depuis à l'occasion du gala annuel de due par la fédération d’athlétisme 1993 par la Chinoise Qu Yunxia l'IAAF. Mais celui-ci a été annulé en américaine. dont les méthodes d'entraînement raison de l'atmosphère très pesante Elle meurt après avoir avalé sa langue Le marathon de Boston n’a été ont largement alimenté les soup- entourant le sport et l'instance, à la ouvert aux femmes qu’en 1972. çons de dopage. suite des révélations de dopage or- Décès de la footballeuse Egyptienne Israa’ Hosni 17 ans, après Le premier marathon olym- La sœur de Tirunesh, triple ganisé en Russie et rendues pu- avoir avalé sa langue hier vendredi lors d'un match de champion- pique ouvert aux femmes a eu lieu championne olympique en demi- bliques par l'Agence mondiale nat. Un accident qui arrive malheureusement assez souvent en aux J.O. de Los Angeles en 1984... fond et athlète de l'année 2008, a été antidopage. football. CAP OUEST N° 445 Jeudi 3 Décembre 2015 SPORT 19 FAF - Coupe d'Algérie - 32es de finale CRB Sfisef - NR Béthioua Fortunes diverses Le Chabab pour les équipes de l’Ouest vise le podium H. Kodat son public d’être au ren- dez-vous et continue sur lusieurs chocs sont à l'affiche des 32e de finales de la Les rencontres : Coupe d'Algérie de football seniors effectué, avant-hier 1- CR Béni-our - NRB El Ogla emain, le sa lancée ne serait-ce que à Alger, notamment les deux confrontations entre pen- 2- MC El-Eulma - CS Constantine DCRB Sfisef re- pour faire plaisir à ses P 3- JJ Azzaba- USM Bel-Abbès çoit le NRB Béthioua supporters qui n’ont ja- sionnaires de Ligue 1 Mobilis: MC Oran-MO Béjaïa et RC Reli- 4- ASM Oran-NR Dély-Ibrahim dans un match comptant mais abandonné le club zane- JS Kabylie. Le MOB (tenant du trophée) entame sa campagne 5- DRB Tadjenanet- MB Hassi Messoud par un déplacement difficile à Oran pour croiser le fer avec le MCO 6- E. Collo- IRB Oueld Yaïch pour la 9e journée du notamment dans les mo- dans un match qui promet beaucoup même si les deux équipes ne 7- USM Alger - Paradou AC championnat Inter-ré- ments difficiles, c’est ce 8- HB Chelgoulm Laïd- AB Barika tournent pas bien cette saison, surtout les Hamaraou qui luttent gions, groupe Ouest, qui fait dire aux observa- 9- ESB Dahmouni- RC Kouba avec un seul mot d’ordre teurs que les joueurs ont pour quitter la zone rouge. Le promu, le RC Relizane qui reste sur 10- USB Tissemsilt- IB Lakhdaria une retentissante victoire en championnat contre l'USM Blida (5- 11- SCM Oran- NSD Bouda engranger les trois pour jusque-là, fait leur bou- 1) a hérité de la JS Kabylie, un habitué de dame coupe. Quant au 12- CRB Ain Fekroun- NRB Touggourt probablement s’adjuger lot avec brio. 13- JSM Béjaïa- EC Oued Smar la plus haute marche du C’est dans cette op- leader de Ligue 1 Mobilis, l'USM Alger, il accueillera la formation 14- MC Debdaba- CRB Ouled Djelllal de Paradou AC (L2) dans un derby de la capitale qui s'annonce in- 15- ES Azzefoun- US Biskra podium en cas d’un faux tique que les fans de- téressant à suivre. Parmi les autres matchs au programme des 32e 16- MC Alger- USM Oran pas du leader en l’occur- mandent aux joueurs de de finale, le derby de l'Est du pays entre le MC El Eulma qui ac- 17- SC Ain Defla- JSM Tiaret rence l’USM Oran, qui faire le maximum et si 18- CR Belouizdad- ASO Chlef aura fort à faire à Té- hisser au summum dans cueillera le CS Constantine, deux équipes en difficultés dans leurs 19- USM El Harrach- ASB Maghnia championnats respectifs. Le CR Belouizdad qui carbure fort cette 20- CRB Kais- JS Djijel mouchent face au ZS l’espoir de voir les res- saison en championnat de Ligue 1 sera opposé à l'ASO Chlef qui 21- NA Hussein-dey- NRB Bouchegouf Aïn Témouchent. Le ponsables et les amou- 22- ES Sétif- WR Msila ambitionne de retrouver la Ligue 1 dès cette saison. L’ASM Oran a CRB Sfisef, et malgré les reux du club en 23- US Tebessa- ES Bouakal problèmes financiers qui particulier assister la for- irrité du NR Dély-Ibrahim alors que le SCM Oran part à chances 24- USM Blida- OM Arzew égales contre le NSD Bouda. L’ARB Ghriss affrontera dans un 25- RA Ain Defla- ASB Maghnia asphyxient le moral des mation des “Ouled Sli- match équilibré le NT Souf, à l’inverse l’USM Bel-Abbès est an- 26- MC Oran- MO Béjaïa joueurs, tentera devant mane“. 27- AS Ain Mlila- USM Cheraga noncée favorite devant le JJ Azzaba. Enfin, l’IRB El Kerma tentera 28- JS Saoura- IRB Moudfaa de créer un autre exploit à savoir de passer l’écueil de l’ES Guelma. 29- ARB Ghriss- NT Souf Les matchs des 32e de finale se dérouleront les 18 et 19 décembre 30- IRB El Kerma- ES Guelma JS Emir Abdelkader - Maza prochain. 31- RC Relizane- JS Kabylie 32- RC Arbaa - ORBG Bousbaa. Mohamed (Nouvel entraîneur) GC Mascara "Ce n'est qu'un Qui veut déstabiliser le Ghali? retour au bercail" B.A.B d’organiser une réunion extraordinaire core plus les supporters qui en grand Aomar. B je dois revoir certaines avec les joueurs, le staff technique ainsi nombre ont convergé lundi dernier à 16 choses pour remettre omme rapporté par notre journal, que le comité des supporters afin de se heures vers le terrain de l’annexe du stade Joint par téléphone, le l'équipe sur rails. Caprès l’échec contre le CRB Ben concerter et répondre aux rumeurs. Aussi, de l’Unité africaine où se déroulait l’entrai- sympathique entraîneur - On dit que ça sera dif- Badiss, les supporters étaient remontés pour répondre sur les raisons ayant mo- nement des Coqs pour s’en prendre phy- Maza Mohamed nous a ficile... envers les joueurs à qui ils en ont fait en- tivé certains joueurs, qui avaient décidé en siquement à plusieurs joueurs qu’ils ont confirmé son retour à la - C'est difficile tendre des vertes et des pas mures, lors de dernière minute de ne pas jouer cette ren- accusé ouvertement d’avoir triché contre barre technique de la comme vous le dîtes la reprise des entraînements. Mais, par la contre sachant que le résultat de cette em- le Chabab. Les joueurs ont échappé au JSEA. Suivons-le pour en mais je suis dans un club suite une rumeur faisant état d’une triche- poignade était prépondérant pour la suite lynchage grâce à la prompte intervention savoir plus. que je connais parfaite- rie relevant de plusieurs joueurs a irrité du parcours. A priori, une réaction des di- musclé des policiers. Une situation qui - Coach, nous avons ment et je suis sûr que encore plus les supporters, et ce, sans que rigeants pouvait calmer les esprits, mais risque de déstabiliser le groupe, avant le appris que vous avait fait les choses vont les décideurs du club ne prennent la peine c’est sûrement ce silence qui a exaspéré en- match contre l’USR. votre retour à la barre s'améliorer positive- technique de ‘‘St ment et que tout ira bien à Rémy’’… l'avenir. IRB Maghnia – CC Sig - C'est vrai et j'ai com- - D'aprés vous qu'est- mencé mon travail di- ce qu'il manque au club Kherris doit revoir sa copie manche dernier. J'ai pour que tout fonc- demandé que l'entraîneur tionne comme avant... Mohammed. C camarades de Aichi Mounir vu la compo- tégés de Kherris accueilleront sur leur Fréhat soit présent et la - Nous avons un bon sante dont dispose le staff technique et terrain une vieille connaissance le CCSig passation des consignes groupe et il suffit de le attus à Hennaya le week-end les moyens colossaux mis à la disposi- en l’occurrence. Ce match revêt une im- s'est effectuée en présence mettre en confiance et Bécoulé pour le compte de la 7e tion des joueurs par la direction du portance particulière pour les Frontaliers de tous les joueurs et les quand les joueurs sont journée du championnat Inter-régions, club. Néanmoins, ce revers s’avère fina- qui doivent impérativement renouer avec dirigeants. bien préparés sur le plan les Maghnaouis de l'Ittihad qui avaient la lement utile pour les membres du staff le succès pour ne pas se laisser distancer - Comment avez-vous mental et aussi sur le plan possibilité de retourner à leur base avec technique afin qu'ils puissent remédier par les autres équipes qui, elles aussi vi- trouvé la situation au physique, tout fonction- au moins le point du nul pour garder leur rapidement à la situation et cela devrait sent l’accession. sein du club? nera bien. place de dauphin sont tombés pour la les pousser à réfléchir pour trouver les Les Sigois en perte de vitesse en ce - Pas bonne du tout - Le dernier mot vous première fois de la saison face à une solutions aux multiples défaillances début de saison ne doivent en aucun cas puisque le club est mal reviendra... équipe de Hennaya qui avait besoin d'un constatées au niveau des trois compar- poser problème aux Maghnaouis qui sont classé et je vais surtout - Ce n'est qu'un retour sursaut d'orgueil après 4 matches sans timents et de rectifier le tir au plus vite, imbattables à domicile, mais attention o axer mon travail sur le à la JSEA et je souhaite victoire. Une défaite inattendue pour les et ce, dès le prochain match où les pro- l’excès de confiance. côté mental. Mon collègue rendre le sourire à la fa- Frehat a fait mille sportive de la localité ZSA Témouchent – USM Oran un énorme travail et de St Rémy. Mission difficile pour le club doyen LIRF –Inter-régions - Groupe Ouest - 9e journée Aomar. B les camarades de Hamou n'ont pas brillé groupe Ouest et l'un de ses meilleurs at- face aux hommes de Sebbah et ils ont taquants, le trés connu Boubaker est sus- Demain à 15h00 es protégés du président Bouakil failli perdre la bataille dans les dix der- pendu. Sidi Chahmi : MB Sidi Chahmi – JS Emir Abdelmkader Lvont effectuer demain un court dé- nières minutes de la partie. Les Ker- Djerradi, le coach de l’USMO trouvera Sfisef: ...... CRB Sfisef – NRB Béthioua placement, du côté de Témouchent et leur maouis ont raté des occasions nettes dans certainement une tactique de jeu qui Mohammadia: ...... JS Sig – ES Araba mission semble difficile. En effet, ils doi- le temps additionnel et c'est avec un nul pourra être payante mais le ZSAT tentera Témouchent: ...... ZSA Témouchent – USM Oran vent affronter le Zidoria, une équipe qui heureux que les Unionistes ont terminé le tout pour faire tomber le chef de file et Maghnia: ...... IRB Maghnia – CC Sig produit du beau jeu et qui est redoutable match. Ceci veut dire que le leader risque c'est l'équipe de l'IRB El Kerma, qui sou- Oran (El Kerma): IRB El Kerma – CRB Hennaya sur son terrain et devant son public. Le gros à Témouchent. Il est devenu la cible rira en cas d'une victoire dans le fief du Tindouf : ...... USM Tindouf – CR Témouchent week-end dernier, au stade ‘‘Toula Allel’’, de toutes les équipes de l'Inter-régions, CRB Hennaya. HB El Bordj (Exempt) CAP OUEST 20 SPORT N° 445 Jeudi 3 Décembre 2015 LFW Tlemcen - LRF Oran - Régionale 1 – 8e journée Division Honneur – 9e journée Chaude explication à Sidi Brahim Simple formalité S. Réda le CS Beni Saf, tout en recueillant les zouan affrontera l’ASB Nedroma faveurs des pronostics, ce qui n’est pour confirmer son renouveau alors pour Ouled Mimoun a huitième journée du pas le cas pour le MCB Hadjadj, qui que l’AS Marsa risque d’enregistrer championnat de la Régio- sera mis à rude épreuve à El Amria. sa énième défaite de la saison à Lnale 1 sera dominée par Dans le bas du tableau, le CRB Ma- Zemmora. l’empoignade, qui va opposer le JRB Sidi Brahim et le GS Sidi Khaled, Demain à 14h30 dans un derby avec des enjeux co- Sidi Brahim : ...... JRB Sidi Brahim – GS Sidi Khaled lossaux. En effet, l’équipe hôte ten- Oran (Toula) : ...... CR Bendaoud – Nasr Es-Sénia tera de redresser la barre par une Mazouna : ...... CRB Mazouna – AB Nedroma victoire sur le leader, qui n’est pas Zemmora : ...... Majd Zemmora – AS Marsa prêt à lâcher prise. Le CR Bendaoud Hadjadj : ...... CRB Sidi Ali – IRB Sidi M’hamed Benali évoluera, en principe, sur du velours El Amria : ...... CRB El Amria – MCB Hadjadj devant le Nasr Es-Sénia. De son Aïn Tédelès: ...... CB Aïn Tédelès – CS Beni Saf côté, le CB Aïn Tédelès accueillera Tlemcen: ...... ICS Tlemcen – O Arzew ‘’3’’ LRF Oran – Régionale 2 – Groupes A et B – 8e journée Les meneurs en difficulté S. Réda La JS Tlélat effectuera, par contre, difficile. Cette fois-ci les Oranais en une virée aisée à Aïn Nouissy où elle découdront avec une bonne équipe n déplacement chez l’US affrontera l’IRB Fornaka, en mau- de l’IR Chebikia. Enfin, l’ASB Ouled EMostaganem, le CC Oran vaise posture cette année. Dans le Boudjemaâ et le MC Sidi Ali Bous- Mohammed. C dans un match qui semble être favo- leader du groupe sera appelé à sortir groupe B, l’Azzouz passera, pour la sidi s’affronteront dans un match rable aux locaux à condition de ne le grand jeu afin d’éviter le faux pas. deuxième journée de suite, un test difficile et décisive en même temps. yant concédé un semi- pas sous-estimer l'adversaire. Pour Aéchec à domicile le week- ce qui est du second qui s'est fait ac- Groupe A Groupe B end écoulé, le leader Ouled croché sur son terrain le week-end Mimoun se rendra à Dermam pour écoulé par l'ex lanterne rouge ten- Demain à 14h30 Demain à 14h30 croiser le fer avec le Nadi local en tera de se racheter en rendant visite Aïn Nouissy : ...... IRB Fornaka – JS Tlelat perte de vitesse et qui n'est que la à l'E Hammam Boughrara mais les Mers El Kébir : CRB Aïn El Türck – CRM Bouguirat Oran (Benahmed) : ...... RC Oran – KS Oran lanterne rouge. Une rencontre qui protégés de Mohammed Mansouri Oued El Kheir : IRB Oued El Kheir – ARB Kheireddine Lamtar : ...... RC Lamtar – AS Sidi Lahcène parait très facile pour le leader vu la l'entendront ils de cette oreille, eux Hillil: ...... KRB Hillil – AB Zemmora Tessela : ...... CRB Tessela – WR Sebdou position au classement de chaque qui ne jurent que par la victoire. Le Mostaganem (Benslimane): US Mostaganem – CC Oran Chabat : ASB Ouled Boudjemaâ – MC Sidi Ali Boussidi équipe, mais en football tout peut CR Aïn Youcef qui recevra les bal- Oud Djemaâ: IRB Oued Djemaâ – WB Oued Rhiou Samedi à 14h30 arriver. Pour ce qui est des dauphins néaires de Marsat Ben M'hidi fera Samedi à 14h30 Maghnia : ...... IR Chebikia – AS Azzouz le CSA Remchi et le FR Bensekrane, tout pour engranger les trois points Mostaganem (Benslimane): CRB Sayada – IRB Sidi Lakhdar Lamtar: ...... ORC Boukhanéfis – F Sidi Abdeli le premier nommé accueillera la de la victoire. Idem pour l'IRB Bab Oued Djemaâ: ...... WRB Djidiouia – RCG Oran CRB Merine (Exempt) formation du FC Baraka Tlemcen El Assa qui recevra le CNS F'houl. LWF Sidi Bel-Abbès - Division Honneur Samedi à 14h30

Dermam : ...... NC Dermam – WB Ouled Mimoun Inquiétante dernière place de la JS Aïn Trid Aïn Youcef : ...... CR Aïn Youcef – ES Marsat Ben M'hidi H. Kodat de presque 4 buts par match. Cette échecs et l’équipe fonce droit vers le Bab El Assa : ...... IR Bab El Assa – CSN F'houl situation chaotique, explique claire- forfait au vue de la situation difficile Bensekrane :...... FR Bensekrane – E Hammam Boughrara e club d’Aïn Trid, pension- ment la fébrilité de la formation que vit le onze local, il n’en demeure Remich : ...... CSA Remchi – FC Baraka Tlemcen Lnaire de la division Honneur d’Aïn Trid aussi bien à domicile qu’à pas moins que la disparition du club Sabra : ...... WA Zelboun – CRB Souani de la ligue de la wilaya de Sidi Bel- l’extérieur, un scénario presque n’est pas écartée compte tenu du Tlemcen : ...... IRB Chetouane – NB Sidi Djillali Abbès, est entrain de rater complè- identique à celui vécu lors de la der- bilan des plus catastrophique, ce qui tement sa saison, où le club occupe nière édition où la sonnette risque d’avoir des effets négatives la dernière place du classement gé- d’alarme devra être tirée par les res- sur la pratique du sport roi dans néral. Après sept défaites en autant ponsables locaux, les dirigeants du cette commune. Il est donc temps LFW Tlemcen - de matchs joués, la JS Aïn Trid n’a club et les supporters où les cligno- que les efforts de tous les amoureux Division Pré-Honneur – 7e journée pas encore glané le moindre point tants sont d’ores et déjà au rouge. de ce club visent la même cible celle ne marquant que deux buts contre Aujourd’hui, rien ne va plus, et la de sauver le club avant qu’il ne soit La JSMT en danger 27 buts encaissés soit une moyenne formation continue d’enchaîner les trop tard. à Fellaoucene LWF Sidi Bel-Abbès - Division Pré-Honneur - 8e journée Mohammed. C faire subir sa première défaite de la Le CRB Sidi Ali Benyoub sur du velours saison. Le dauphin l'AS Ghazaouet H. Kodat points, idem pour le Moustaqbal de de la formation de Marhoum, de nvaincu depuis l'entame de la recevra à Tient une équipe du CR Sidi Lahcen qui pourra bien négo- même pour l’IRM Bel-Abbès qui Icompétition, le leader la JSM Boudghene qui n'a pas fini de Le leader, en l’occurrence le CRB cier son match face à l’Olympique accueille le FC Hassi Zahana dans le Tlemcen se déplacera à Fellaoucene broyer son pain noir. Sidi Ali Benyoub, et après sa cui- de Mekedra et garder ses chances but de renouer avec la victoire et se pour défendre son invincibilité et Il est de même pour le CRB Beni sante et inattendue lourde défaite intactes de jouer les troubles fêtes. hisser vers le haut du tableau. Enfin, confirmer son statut de potentiel Ouarsous qui accueillera l'IC Abou concédée le week-end dernier face Dans le milieu du tableau, l’IRB le derby du sud entre le CRB Taoud- candidat à l’accession sans concur- Tachfine. Les autres rencontres se- au Nejm de Marhoum, aura la tâche Dhaya, toute auréolée de sa dernière mout et le MC Amalza sera d’une rent, mais attention à l’excès de ront aussi passionnantes à suivre facile lors de la réception de la lan- victoire à l’extérieur face au CRB grande importance pour les locaux confiance car les locaux eux aussi telle celle qui opposera Souahlia à terne rouge, la JS Sidi Chaïb. Une Chetouane essayera d’enchainer par qui devront gagner pour s’extirper souhaitent épingler à leur tableau de Aïn Kebira et le derby entre Zenata occasion pour le meneur d’engran- une autre victoire, lors de la venue de la zone de la mort. chasse le leader et par la même lui et Aïn Fettah. ger les trois points et garder par là même son trône. Par contre, le CRB Demain à 14h30 Demain à 14h30 Chetouane aura fort à faire chez le Oued Sefioun: ...... CRB Oued Sefioun – US Tenira Zenata : ...... ESB Zenata – CBR Aïn Fettah CRB Zelifa en quête de points pour Ben Badis: ...... CRB Sidi Ali Benyoub – JS Sidi Chaïb Tient : ...... AS Ghazaouet CR Boudghene s’approcher du peloton de tête. De Dhaya: ...... IRB Dhaya - Nadjm Marhoum Fellaoucn : ...... CSJB Fellaoucene – JSM Tlemcen son côté, l’US Tenira, en déplace- Taoudmout: ...... CRB Taoudmout – MC Amalza Souahlia : ...... CSJ Souahlia – CS Aïn Kebira ment chez le voisin le CRB Oued Aïn El Berd: ...... O. Mekedra – M. Sidi Lahcen Beni Boussaid : ...... IR Beni Boussaid – IR Beni Mester Sefioun tentera de saisir l’occasion SBA (3 frères Amarouche) : ...... IRM Bel-Abbès – FC Hassi Zahana Bordj Arima : ...... CR Beni Ouarsous – IC Abou Tachfine et revernir à la maison avec les trois Sidi Hamadouche: ...... CR Zelifa - CRB Chetouane Aïn Nehala : ...... CRB Aïn Tellout – MAT Mansourah CAP OUEST N° 445 Jeudi 3 Décembre 2015 SPORT 21 LRO Basket-ball - Division nationale -1 - Groupe Ouest - Mise à jour CA Volley-ball - Congrès électif Ary Graça Filho (président de la FIVB) Le Widad Ghriss créera-t-il l’exploit La présence de l'Algérie face au CRB Béni Saf? dans les grandes instances internationales est primordiale" e président de la Fédération en particulier, à travers un pro- Linternationale de volley-ball gramme ambitieux entre l'Algérie et (FIVB), le Brésilien Ary Graça l'Italie, pays de volley-ball par excel- Filho, a indiqué, avant-hier, à Alger lence. "L'Algérie a été le premier "que la présence de l'Algérie dans les pays que j'ai visité à l'issue de mon grandes instances internationales élection à la tête de la FIVB. Un pro- (était) primordiale" pour le dévelop- gramme ambitieux entre les Fédéra- pement de la discipline. "L'Algérie tions italienne et algérienne de joue un rôle primordial dans le volley-ball est en cours de concréti- gotha mondial de volley-ball et elle sation après l'approbation du minis- doit être présente de plus en plus tère de la Jeunesse et des Sports dans les grandes instances africaine algérien", a-t-il fait savoir. Abordant et internationale", a déclaré Ary les perspectives de la coopération Graça Filho à son arrivée à Alger entre l'instance internationale de pour assister aux travaux du congrès volley-ball et l'Algérie au niveau des électif de la Confédération africaine équipes nationales algériennes, le de volley-ball (CAVB), du 2 au 4 dé- Brésilien Ary Graça Filho s'est dit cembre. La cérémonie d'ouverture "très impressionné par le niveau at- officielle des travaux du congrès de teint par la sélection algérienne fé- l'instance continentale est prévue ce minine". "La sélection algérienne matin en présence du ministre de la féminine à de grandes potentialités Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould pour devenir l'une des dix meil- Ali et des invités de l'Algérie. Le pré- leures équipes au monde. Je suis op- Noré. B Ghali de Mascara sera largement déplacement. Enfin, malgré le fait sident de la Fédération internatio- timiste quant à la disponibilité des en faveur de l’équipe hôte, qui ne d’être pour l’instant SDF, le Jil Sarîi nale de volley-ball a fait part, à cette pouvoirs publics à donner les fin de procéder à une se fera pas prier pour saisir l’au- Aïn El Arbaâ devrait logiquement occasion, de son engagement à moyens nécessaires à cette sélection mise à jour du calen- baine pour s’imposer et augmenter remporter sa confrontation face à aider la promotion de la discipline qui représente dignement l'Algérie", Adrier qui était entaché son capital points. D’autre part, le l’Affak Mostaganem, qui lui rendra en Afrique en général et en Algérie a-t-il conclu. par un grand nombre de rencon- CRB Béni Saf, qui avance à grand visite à Témouchent. tres, qui restaient à jouer, la ligue pas tel un TGV, sera en déplace- Quant aux autres équipes, qui Boxe régionale a procédé à la désigna- ment à Mascara où l’attendra de ne sont pas concernées par cette tion de ces confrontations qui de- pied ferme le Widad de Ghriss. Ce mise à jour, il est certain que leurs vront se dérouler dans un premier dernier tentera un éventuel exploit coachs en profiteront pour rechar- Chadi Abdelkader qualifié temps, en date des 04 et 05-12-15. pour surprendre son adversaire du ger les batteries, et ce, tant sur les A ce titre, et parmi les trois empoi- jour, notamment avec l’aide de son volets physico-technique que sur gnades prévues, soulignons que public qui sera présent pour assis- les différentes méthodes tactiques aux JO 2016 de Rio celle qui réunira à Témouchent ter à cette intéressante empoi- qui leur serviront pour la suite du e boxeur algérien Chadi Ab- après les éditions de 2012 à Londres l’équipe locale du Chabab et le gnade, qui vaut vraiment le parcours. Ldelkader (64 Kg) a composté et 2008 à Pékin. Une première dans son billet qualificatif aux jeux les annales du noble art algérien. "Je Demain Olympiques de Rio 2016, à la faveur suis très heureux. Témouchent : ...... CRB Témouchent – GCB Mascara ...... (14h30) de son classement à l'APB (AIBA Cette qualification va me res- Samedi pro boxing), a indiqué la Fédération ponsabiliser davantage et me moti- Témouchent: ...... JSB Aïn El Arbaâ - Affak Mostaganem...... (12h00/J à 10 h 30) algérienne de boxe (FAB). ver pour représenter l'Algérie Mascara : ...... Widad Ghriss – CRB Béni Saf...... (11h00) Dans un courrier adressé au Co- dignement", a déclaré Chadi à la mité olympique et sportif algérien, presse nationale. l'Association internationale de boxe De son côté, le directeur tech- LRO Basket-ball - La coupe d’Algérie - 1er tour régional (AIBA) a informé que Chadi, classé nique national, Mourad Meziane a 2e au ranking APB, est retenu pour estimé que cette qualification était les JO-2016. Chadi est donc le pre- "méritée, vu le parcours honorable Le CRB Béni Saf éliminé mier pugiliste algérien à avoir as- de Chadi à l'APB. Ce sera une Noré. B tant attendue par l’EM Aïn El s’est imposé devant le CRB El suré son billet qualificatif pour les grande motivation pour ses coéqui- Türck qui avait été battue en Malah, tout comme le Jil Rhiadi JO de Rio. Champion d'Afrique piers". Pas encore assurés d'être pré- our une grosse surprise, championnat et à Témouchent par Baladiat Chlef, heureux vainqueur 2015 à Casablanca (Maroc) et mé- sents à Rio, les boxeurs de la Pc’en est vraiment une et pas le Jil Ain El Arbaa (60 à 50), n’a pu face au PS Ténès, et ce, sans ou- daillé d'or aux jeux africains de sélection nationale algérienne pren- n’importe laquelle. En effet, le se concrétiser lors de ce 1er tour blier l’écrasante victoire acquise Brazzaville (Congo) 2015, Chadi dront part au tournoi africain qua- doyen et ex-sociétaire de haut ni- de la coupe d’Algérie face au même par l’OJ Mostaganem dans le derby sera ainsi à Rio, à sa troisième par- lificatif pour les JO-2016, prévu en veau de la balle au panier, en l’oc- adversaire, qui a remporté cette qui l’a opposé à son voisin Affak ticipation aux jeux Olympiques, mars au Cameroun. currence, le CRB Béni Saf vient de joute sur le score de 64 à 55. En- Mostaganem (63-30), en présence s’incliner à Hammam Bou Hadjar, suite et comme c’était attendu, les du président de LROBB M. Ali Tennis - Tournoi Eddy Herr (tableau double) devant une équipe de l’OPOW ténors de la division nationale 1, Chaouch Djamel, invité à rehaus- Tlemcen qui a carburé à fond une mis à part Béni Saf, n’ont rencontré ser l’évènement et à constater de cadence infernale. aucun problème pour se qualifier visu le fair play omniprésent entre Ibbou passe au 2e tour Cette euphorique victoire s’est au prochain et second tour (08-12- clubs voisins et frères-ennemis le a joueuse de tennis algé- aux Américaines: Kelly Chen-Mei- superbement soldée par le score de 15). temps d’une confrontation spor- rienne Inès Ibbou et son ble Chi. La championne d'Afrique 69 points à 61, et ce, contre toute En effet, le CRB Témouchent tive. L équipière moldave Anastacia De- U18, classée 29e mondiale, est éga- attente. C’est évidemment le tiuc sont qualifiées au 2e tour du lement en lice dans le tableau sim- charme de Dame coupe qui se voit Tous les résultats de ce 1er tour tableau double du tournoi interna- ple, où elle s'était qualifiée lundi courtiser par toutes les équipes en JSB Aïn El Arbaâ – EM Aïn El Türck ...... 64-55 tional Eddy Herr, organisé du 30 pour le 2e tour, suite à sa victoire lice. Le second point qui a surpris Affak Mostaganem – OJ Mostaganem ...... 30-63 novembre au 6 décembre en Flo- en deux sets (6-3, 6-3) contre la les connaisseurs, c’est le forfait en- CRB Béni Saf - OPOW Tlemcen ...... 61-69 ride (Etats-Unis) suite à leur vic- Belge Lara Salden. Au prochain registré à domicile, et ce, par le CRB El Malah – CRB Témouchent ...... 35-56 toire, avant-hier, en deux sets (6-2, tour du tableau simple, la jeune al- GCB Mascara devant le Widad JRB Chlef – PS Ténès...... 77-54 6-2), contre la Colombienne Emi- gérienne (16 ans) affronte la Rou- Ghriss et celui du NEJ Moustaqbal OM Relizane – ACB Tighennif ...... (Résultat non parvenu) liana Arango et la Suédoise Mirjam maine Oana Gavrila, avec pour Saïda face au NRB Sidi Boubekeur W. Ghriss – GCB Mascara ...... (Forfait du GCBM) Bjorklund. Au prochain tour, enjeu une qualification au 3e tour, de Saïda. Par ailleurs, la revanche NR Sidi Boubekeur (Saïda) - NEJM Saïda ...... (Forfait du NEJMS) Ibbou et Detiuc seront opposées qui précède le carré final. CAP OUEST 22 N° 445 Jeudi 3 Décembre 2015

07:35 Arte journal junior 07:45 Polar Sea 360°, le guide du Notre selection 07:05 Les blagues de Toto voyageur inter-arctique 08:05 Les Simpson 07:20 La maison de Mickey 08:55 Ouragan 08:25 La rançon de la gloire 07:45 Docteur La Peluche 10:35 Ouragan 20:55 10:20 Bande de filles 08:10 K3 11:40 Les nouveaux paradis 12:05 La semaine 08:20 Alvinnn !!! et les Chipmunks 12:25 360°-GEO de Stéphane Guillon 08:35 Les p'tits cuistots 13:20 Arte journal 12:15 e Big Bang eory 09:00 M6 boutique 13:35 Les heures souterraines 12:39 Casting(s) 10:00 Desperate Housewives 16:25 L'architecture climatique 12:45 La nouvelle édition 12:45 Le 12.45 17:20 X:enius 14:05 Versailles 13:15 Scènes de ménages 17:45 Fait main 15:55 L'effet papillon 13:45 L'arbre des anges 18:15 Mousson 16:30 Elle l'adore 15:45 Le procès du Père Noël 19:00 A la découverte de la Sibérie 18:10 e Big Bang eory 17:20 Les reines du shopping 19:45 Arte journal 18:30 Album de la semaine 18:35 Objectif Top chef 20:05 28 minutes 18:41 Casting(s) 19:45 Le 19.45 20:50 Silex and the City 18:50 Le grand journal 20:10 Scènes de ménages 20:55 Occupied 20:10 Le petit journal 20:55 Cauchemar à l'hôtel 22:25 Une histoire d'âme 20:50 Zapping 23:50 Filles 20:55 Ray Donovan 22:35 Le tour du bagel 23:00 Un homme très recherché 07:00 Journal 07:10 Télématin (suite) 07:27 invasion 09:05 Dans quelle éta-gère 08:22 invasion 09:10 Des jours et des vies 08:34 Les as de la jungle 08:30 Téléshopping 09:30 Amour, gloire et beauté à la rescousse 09:20 Météo 09:55 C'est au programme 08:45 Peanuts 09:25 Mon histoire vraie 10:55 Motus 08:50 Les enfants de la mer 09:45 Une histoire, une urgence 11:25 Les Z'amours 09:50 Dans votre région 10:45 Petits secrets entre voisins 11:55 Tout le monde veut 10:40 Consomag 11:55 Petits plats en équilibre prendre sa place 10:50 Midi en France 12:00 Les douze coups 13:00 Journal 12:00 Journal régional de midi 13:51 Consomag 12:25 Journal national 12:50 L'affiche du jour 14:00 Toute une histoire 14:00 Un cas pour deux Le corps d’une femme est retrouvé dans le 13:00 Journal 15:05 L'histoire continue 16:05 Un livre, un jour carrosse d’un manège situé dans un parc. 13:35 Petits plats en équilibre 15:35 Comment ça va bien ! 16:15 Des chiffres et des lettres 13:55 Les feux de l'amour 17:15 Dans la peau d'un chef 16:55 Harry Elle a été violemment frappée à la tête 15:15 La belle de Noël 18:15 Joker 17:30 Slam avant d’être déplacée. Il s’agit de Vanessa 17:00 Quatre mariages pour 18:55 N'oubliez pas les paroles 18:10 Questions pour un champion une lune de miel 19:25 N'oubliez pas les paroles 19:18 Edition locale Cadiot, 26 ans, la nounou d’une petite 18:00 Bienvenue à l'hôtel 20:00 Journal 20:00 Tout le sport fille placée sous sa surveillance qui s’était 19:00 Money Drop 20:40 Parents mode d'emploi 20:20 Plus belle la vie noyée dans sa piscine quelques mois plus 20:00 Journal 20:41 Vestiaires 20:45 Beau travail 20:30 Solutions pour le climat 20:44 Beau travail COP21 20:50 L'ombre d'un soupçon tôt. Rocher et Chloé se rendent chez les 20:40 Nos chers voisins 20:45 Alcaline l'instant 23:03 Parlons passion, parents de cette dernière. Ils disent que la 20:45 C'est Canteloup 20:55 Envoyé spécial en quelques mots 20:55 Profilage 22:25 Complément d'enquête 23:05 Grand Soir 3 victime les harcelait au téléphone pour 22:10 Profilage 23:25 Les héros du climat 23:40 Henri Lafont, le parrain présenter ses excuses. 23:15 Profilage 23:30 Alcaline, le concert de la gestapo Le Pont des espions Tom Hanks au pied du mur Schindler assure : son long- vocat spécialisé dans métrage ne manque ni de les assurances à New- tension, ni de suspense. AYork, James Donovan Mieux : écrit par les facé- se voit offrir une mission hors tieux frères Coen (No du commun : le FBI lui propose country for old men, True de négocier en douce l'échange grit, e big Lebowski…), d'un agent russe avec un pilote le scénario s'offre des pe- de l'armée américaine détenu tites pointes de malice. Les- par l'URSS. En pleine guerre quelles s'expriment surtout Froide, il devra assurer la tracta- dans la relation entre l'agent tion en Allemagne, dans un Ber- russe interprété par Mark lin sur le point d'être séparé par Rylance et le héros, impec- le mur. cablement incarné par un Mais oubliez les scènes d'ac- Tom Hanks droit et fédéra- tion pour Tom Hanks : ici, tout teur. Leur duo est une des se joue avec les méninges. Tiré belles réussites de ce grand d'une histoire vraie, Le pont des film hollywoodien, clas- espions est en effet plus un thril- sique mais mené de main ler politico-historique qu'un film de maître. d'espionnage et d'action. Et à ce HISTOIRE VRAIE. De petit jeu de matière grise, le réa- Steven Spielberg. USA, lisateur de Lincoln et La Liste de 2h12. CAP OUEST N° 445 Jeudi 3 Décembre 2015 JEUX 23

Horizontalement MMoottss ccrrooiissééss 1 - Effronterie Mots fléchés 2 - fondement - chevalier ou che- valière ? 3 - Exciteront 4 - Brillant virtuose - Grimpeur bré- silien - Mis au courant 5 - Installent un corps pesant - carte 6 - Queue-de-cochon - Négation 7 - changea - Percé en biais 8 - Gaëliques - Du matin - Douleur 9 - A prendre en compte désormais - filles pas trés futées - hexaèdre à points 10- hormone mâle

Verticalement A - Parfaitement B - Revenu ecclésiastique - Déchet organique c - cantine à vaches - Arrêts de cir- culation D - liste de fautes - côté rose de bonne heure E - obstacles liquides Solution mots croisés f - support de balle - Rien mais vieux - Petit ennui G - Mettrait en rogne h - la publicité l'illumine - Pourvue d'un tuteur I - Ville de corrida - cest le numéro 38 J - limpide - Groupe trés étoilé K - Il vaut bien le cobalt - torrent d'Engadine l - Plongée dans la tristesse

Chacune de nos cellules contient plus de 2 m d’ADN enroulés : dépliés et mis bout à bout, cela représenterait 500 fois l’aller-re- SSuuddookkuu tour entre la Terre et le Soleil !

SSoolluuttiioonn SSuuddookkuu SSollutiion Mots Flléchés Alger Cap 20°C Meteo Temps pluvieux Oran Annaba 20°C 19°C Temps clair Temps clair N° 445 Jeudi 3 Décembre 2015 Huit parcs nationaux reconnus par Projets de développement dans la région du Sahel l'UNESCO comme des réserves de biosphère Réunion des partenaires chargé des des parcs nationaux remplir trois fonctions majeures. Il à la DGF en marge d'un atelier s'agit de la fonction de conservation sur la gestion des réserves de des paysages, des écosystèmes et des africains et internationaux biosphère dans le monde espèces, de la fonction de développe- arabe. Ces parcs totalisent une ment économique et respectueux des es partenaires africains et internationaux du dé- superficie de 138.335.572 ha, particularités socioculturelles et en- Lveloppement dans la région du Sahel participant selon la DGF qui précise que vironnementales et la fonction logis- mercredi à Alger à une réunion sur les projets de dé- l'Algérie possède 8 parcs natio- tique à travers l'encouragement de la veloppement de l'Union africaine (UA) au Sahel, se naux relevant du ministère de recherche, l'éducation et l'échange pencheront sur les moyens de coordonner les diffé- l'Agriculture, du développement d'information sur les questions lo- rural et de la pêche et 5 parcs re- cales, nationales et mondiales de rents projets dédiés à cette partie de l'Afrique et les levant du ministère de la Cul- conservation et de développement. mécanismes de soutien à la mise en œuvre d'un volet important de l'accord de paix au Mali relatif au dé- uit (8) parcs nationaux tota- ture. M. Hafir a indiqué également que les veloppement. Les participants à cette rencontre de lisant une superficie de En janvier prochain, un autre parc na- réserves de biodiversité qui étaient li- 138,33 millions d'hectares tional, celui de eniet El Had (Tis- mitées à la surface des parcs natio- deux jours, co-organisée par l'Algérie et l'Union afri- H caine auront à examiner les initiatives de développe- (ha) sont reconnus par l'Organisa- semsilt) devrait être sélectionné par naux seulement ont pu être élargies tion des Nations unies pour la cette organisation onusienne comme pour couvrir une superficie plus ment de l'UA au Sahel en axant sur le développement science et la culture (UNESCO) en réserve de biosphère , selon M. Hafir. étendue citant l'exemple du parc de au Mali. L'accord de paix et de réconciliation au Mali tant que réserves de biosphère, a in- La Réserve biosphère est une recon- Chréa (Blida). En septembre 2015, ainsi que la stratégie de l'UA dans la région du Sahel diqué mercredi un responsable de la naissance par l'UNESCO de zones mo- les limites de la réserve de biosphère seront présentés au cours de cette réunion qui s'ins- Direction générale des forets (DGF). dèle conciliant la conservation de la ont été développées en dehors de ce crit dans "le cadre de la mise en oeuvre de l'accord Il s'agit de sept parcs nationaux rela- biodiversité et le développement dura- parc national. Parmi les objectifs de de paix et de réconciliation au Mali, issu de l'accord vant du ministère de l'Agriculture à ble dans le cadre du programme sur l'atelier organisé par l'UNESCO en d'Alger et signé en mai et juin derniersaprès le dia- savoir El Kala, Chréa, Djurdjura, Be- l'Homme et la biosphère (MAB). Ces collaboration avec la DGF, est d'es- logue intermalien inclusif conduit par l'Algérie en sa lezma, Taza, Gouraya, Tlemcen et le réserves constituent des laboratoires sayer de définir avec exactitude les qualité de présidente du groupe de médiation inter- parc culturel du Tassili, a indiqué à la vivants d'étude et de démonstration de critères des réserves de biosphère nationale. Les participants évoqueront par ailleurs la gestion intégrée des terres, de l'eau pour pouvoir les élargir en dehors presse Halim Hafir, inspecteur les projets et les programmes de l'UA et des autres et de la biodiversité. Elles doivent des parcs nationaux. partenaires pour le Sahel. Cette rencontre sur le dé- veloppement regroupe le gouvernement malien et les Algérie-Maroc représentants des parties maliennes signataires de l'accord, ainsi que les pays de la région parties du Les propos tenus contre l’Algérie, une "illustration processus de Nouakchott. Y prennent part également de nombreuses institutions économiques africaines, regrettable" du pari marocain sur le pire arabes et internationales dont la Communauté éco- e ministre d’Etat, ministre des regrettable illustration". Pour le dos- comme il convient lorsqu’il s’agit des nomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CE- LAffaires étrangères et de la coo- sier du Sahara occidental, le chef de positions de principes conformes au DEAO), la Banque arabe de développement pération internationale, Ramtane La- la diplomatie algérienne a souhaité, droit et à la doctrine universelle en économique en Afrique, la Banque africaine de déve- mamra, a considéré les propos tenus dans une longue interview à l'Opi- matière de décolonisation", a-t-il rap- loppement, la Commission internationale de lutte par les hauts dirigeants marocains nion parue mercredi, que le mandat pelé. Déclaré en 1964 territoire non- contre la sécheresse au Sahel ainsi que l'Organisation contre l’Algérie sont une "regrettable de médiation des Nations unies "soit autonome par l’Onu, le Sahara de la Coopération islamique (OCI), l'Organisation des illustration" du pari du Maroc sur le pris au sérieux" et que les négocia- occidental, dernière colonie afri- Nations unies (ONU) et l'Union européenne (UE). pire. "Le discours des hauts dirigeants tions "sérieuses" s’engagent entre le caine, est occupé de fait par le Maroc marocains n’aura fait qu’annoncer un Maroc et le Front Polisario, seul re- depuis 1975. Plusieurs rounds de négo- pari sur le pire", a-t-il affirmé à une présentant su peuple sahraoui. ciations, entre les parties en conflit Dernière info question du journaliste du quotidien "Le président Bouteflika vient de (Maroc et Front Polisario), ont été or- français l'Opinion sur le récent dis- réaffirmer la position de l’Algérie à ganisés sous l’égide de l’Onu dans le Football cours du roi du Maroc, Mohammed Christopher Ross, l’envoyé personnel cadre du processus de décolonisation, VI, ajoutant que les propos qui ont du secrétaire général des Nations mais qui restent bloqués en raison de été tenus contre l’Algérie "en sont une unies, sereinement mais fermement, l’intransigeance du Maroc. MC Oran CAN (U 23) – Algérie 2 – Mali 0 Cavalli s’en va Les Fennecs survolent les Aigles Chahmi B. B. Nourhane était évident que l’équipe de Pierre-André Schürmann a direction de la cherchait à piéger cette équipe malienne, joueuse et plus Lprestigieuse for- Stade Carolien Faye de M’bour, temps chaud, pelouse sûr sur le plan de la cohésion. Ceci dit, en raison de l’in- mation oranaise du en gazon synthétique. Arbitrage du Botswanais Joshua dividualité qui a caractérisé certains joueurs algérien et MCO vient de libé- Bondo assisté de MM. Berthe O'michael (Erythrée) et le manque de lucidité lors de la dernière passe, les nôtres rer à l’amiable son El Moiz Ali Mohamed Ahmed (Soudan). Buts : Fer- se sont montrés moins étincelants et entreprenants qu’ils coach français M. hate 73’, Draoui 83’. l’ont été devant l’Egypte. En deuxième manche les capés Jean-Michel Ca- Algérie : Salhi - Ferhani, Abdellaoui - Kenniche - Ben- du techniciens suisse ont repris le match en main, avec valli. Selon le Boss meghit – Chita (Salah 85’) - Benkhemassa - Draoui - toujours un pressing constant sur les Maliens, qu’il faut du club hamraoui Ferhat – Amokrane (Darfelou 25’), Hadouche. Entraî- l’avouer n’avaient pas de vrais atouts offensives pour in- M. Ahmed Belhadj neur : Pierre-André Schürmann quiéter les Abdellaoui et Kenniche. Profitant du manque dit Baba : « On a Mali : Diara, Moussa Traoré, Bakayoko, Youcef d’inspiration des Aigles, Derfelou et Meziane se sont at- trouvé un terrain Traoré, Doumbia, Bissouma, Kolibali, Soleiman telés à trouver la brèche permettant d’ouvrir le score. Et d’entente à l’amia- Diara, Adama Traoré, Adama. Entraîneur : Cheikh qu’il en soit ainsi, Ferhate à la 73’ ouvre la marque, ble, hier, et M. Ca- Omar Koné. concrétisant une belle action orchestrée par le duo d’enfer valli aura son salaire du mois de Décembre, ainsi Meziane - Derfelou. Ce but a donné des ailes aux Algé- que deux primes des matches du DRB Tadjenanet et La peur au ventre, les deux formations ont entamé le riens qui ont profité à bon escient du doute qui a envahi le NA Hussein-Dey ». match avec une prudence qui a dévié le match de son ca- les Maliens, et ce, en doublant la mise à la 81’ par l’entre- par ailleurs, l’opposition déclare haut et fort que le ractère officielle. En effet, il a fallu attendre la 19’, pour mise de Draoui, idéalement servit par Meziane, le joueur désormais ex- entraineur du MCO, en l’occurrence voir Amokrane débloqué la situation, par une tête qui a qui a brillé de mille feux, lors de cette rencontre. A la fa- M. Cavalli va donner à la FIFA son contrat où il est passé à côté du cadre, mais qui était l’unique occasion veur de cette victoire, les Algériens ont réalisé un grand écrit noir sur blanc que le Mouloudia d’Oran lui doit digne d’être citée, de cette première manche. En fait, il pas vers la qualification au carré d’As. huit (08) mois de salaire.