Höhfröschen SPORTHALLE IGS THALEISCHWEILER-FRÖSCHEN Knopp-Labach

Herschberg itteilungsblatt

Hettenhausen für die Verbandsgemeinde M Thaleischweiler-Wallhalben Höheischweiler Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde

48. Jahrgang Donnerstag, den 5. März 2020 Nr. 10/2020 Höhfröschen SPORTHALLE IGS THALEISCHWEILER-FRÖSCHEN Knopp-Labach

Krähenberg

Maßweiler

Nünschweiler 07. März 2020 / 10 UHR

Obernheim-Kirchenarnb. F-JUGEND HALLENTURNIER der SG Petersberg/ Höhfröschen

Petersberg

Reifenberg

Rieschweiler-Mühlbach

Saalstadt

Schauerberg

Schmitshausen

Thaleischweiler-Fröschen

Wallhalben

Weselberg

Für das leibliche Wohl der Spieler und Zuschauer ist bestens gesorgt. Winterbach Thaleischweiler-Wallhalben - 2 - Ausgabe 10/2020 Auf einen Blick

Beratungsstelle für Barrierefreies Wohnen Betreuungs-, Pfege- und Herr Müller Tel.: 06331/809-233 Beratungsdienste Herr Reger Tel.: 06331/809-357 Schuldnerberatung bei der Kreisverwaltung ii DRK Seniorenheim Queidersbach Frau Ritschi Tel.: 06331/809-252, Frau Lelle Pirminiusstr. 5a, 66851 Queidersbach, Tel.Nr.: 06371/928710 Tel.: 06331/809-127, werktäglich von 8.00 - 12.00 Uhr Kurzzeit- und Langzeitpfege, Betreutes Wohnen Kindertagespfege Sprechstunde: Mo. bis Fr. 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr Vermittlung qualifzierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbe- treuung ii Privatwaldbetreuung Kreisverwaltung Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42, in der Verbandsgemeinde 66953 Pirmasens, Frau Büffel, Telefon 06331/809110, Sprechstun- Der Privatwald in allen Gemarkungen der Verbandsgemeinde ist den nach Vereinbarung dem Privatwaldbetreuungsrevier Westpfälzer Hügelland zugeord- Kommunales Jobcenter net. Die Sprechstunde des zuständigen Privatwaldbetreuers Uwe Dienststelle Zweibrücken, Maxstr. 1 Bischoff ist mittwochs in der Zeit von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr am Team 1 zuständig für die ehemalige Verbandsgemeinde Wallhalben Forstamt Westrich, Erlenbrunner Str. 177, 66955 Pirmasens-Erlen- Tel.Nr.: 06332/5699-0 brunn, Tel.: 06331/1452-0 oder für allgemeine Beratungsthemen Öffnungszeiten: auch bei Privatwaldbetreuer Daniel Büffel, jeden 1. Donnerstag im Monat von 17.00 - 18.00 Uhr im Rathaus in Hermersberg. Mo.: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Do.: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr ii Frauennotruf Zweibrücken Termine können aber auch außerhalb der Sprechzeiten mit den bei Vergewaltigung und sexueller Gewalt jeweiligen Ansprechpartnern vereinbart werden. Sperrmülltermine, Kühl- und Gefriergeräteabholung an Frauen und Mädchen Frau Knobloch Tel.: 06331/809-173 Tel.: 06332/77778, Mo.: 09.00 - 12.00 Uhr, Mi.: 17.00 - 19.00 Uhr, Abfallberatung (Dienstleistungsbetriebe, Schulen, Kindergärten) Fr.: 10.00 - 13.00 Uhr Herr Müller, Ingo Tel.: 06331/809-238 ii Elterntref Gebührenbescheide (Haushalt + Gewerbe) Jeden 1. Montag im Monat in Zweibrücken, Mehrgenerationen- Frau Wagner (Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben) Tel.: haus, von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr jeden 1. Dienstag im Monat in 06331/809-554 Pirmasens, Patio Projektladen, von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Tel. Recyclinghöfe Beratung: jeden Mittwoch von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr unter Tel.Nr.: Herr Müller, Patrick Tel.: 06331/809-123 06331/809-409 (außer in Ferienzeiten und an Feiertagen) Illegale Ablagerungen ii Rosenstadt Zweibrücken Herr Fidyka Tel.: 06331/809-219 Suchtberatung Wendepunkt Herr Wagner Tel.: 06331/809-386 Herzogstraße 13, 66482 Zweibrücken Müllheizkraftwerk Pirmasens Tel. 06332-871-564 oder 565 Staffelberg 2-4 Tel.: 06331/5536-56 [email protected] Termine nach Vereinbarung ii Betreuungsverein für den Landkreis ii Deutsche Rentenversicherung Soz. Dienst Kath. Frauen und Männer e.V., Beratungsstelle für Sprechtag in Pirmasens jeden Montag von 09.00 - 12.00 Uhr und ehrenamtliche gesetzliche Betreuerinnen nach dem neuen Betreu- 13.00 - 15.30 Uhr, Maler-Bürkel-Str. 33, (Stadtverwaltung) EG Zi. ungsgesetz. Ansprechpartner. Johannes Krupp, Klostergasse 9 a, 08, Terminvereinbarung Tel.: 0631/366730 66953 Pirmasens. Termine nach telefonischer Vereinbarung unter der Tel.-Nr.: 06331/1445900. E-Mail: [email protected] Internet: www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de ii Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle Online Terminvergabe Kaiserslautern ii Kontaktstelle Parkinson Selbsthilfe Parkstr. 11, Telefon: 0631/3665631, kostenlose Beratung gegen JuPa Rheinland - Pfalz Süd (Junge Parkinsonkranke) Einbruch und Diebstahl Parkinsonregionalgruppe Kaiserslautern Lehmann Timo, Mühlstraße 17, 66919 Weselberg / Harsberg ii Beratung für Eltern, Kinder Tel.: 06375 / 3889362, Mobil: 0151 / 52405074 und Jugendliche ii Finanzamt Pirmasens Beratungsstelle des Diak. Werkes, Waisenhausstr. 5, 66954 Pir- Telefon: 06331/711-0, Fax: 06331/711-30950 masens, sowie Ev. Gemeindezentrum, Talstraße 57, 66987 Thale- Öffnungszeiten Service-Center Montag - Mittwoch 08.00 – 16.00 ischweiler-Fröschen. Sprechzeiten sind jeden Montag ab 15.00 Uhr Uhr, Donnerstag 08.00 - 18.00 Uhr, Freitag 08.00 - 13.00 Uhr. Inter- im Prot. Kindergarten Thaleischweiler-Fröschen. netadresse: www.fnanzamt-pirmasens.de Beratungszeiten nach telefonischer Vereinbarung Tel. Nr.: 06331- E-Mail: [email protected] 22360. Die Beratung steht allen offen und ist kostenfrei. Infohotline der Finanzämter: 0261/20179279 ii Psychosozialer Dienst (PSD) ii Beratungen Beratungsstelle für Hörgeschädigte im Arbeitsleben, Güterbahn- bei der Kreisverwaltung Südwestpfalz hofstr. 29, 66953 Pirmasens (Gehörlosen-Treff), (Schreib-) Tel. und Abt. Gesundheitswesen, Unterer Sommerwaldweg 40-42, 66953 Fax: 06331/92634 oder Tel.: 06341/81315 Pirmasens: Tel.: 06331/809-402, Fax: 06331/809-303 Sprechstunde: jeden Dienstag von 16.00 bis 19.00 Uhr und nach Sozialpsychiatrischer Dienst, Maxstr. 1, 66482 Zweibrücken, Tel.: Vereinbarung 06332/806123 (Frau Marschall), Tel.: 06332/806113 (Herr Harig) AIDS-Beratung und Durchführung des HIV-Testes ii Lebenshilfe Kreisvereinigung Nach telefonischer Vereinbarung mit Frau Ute Meyer, Tel. Pirmasens/Südwestpfalz e.V. 06331/809-414 fndet die AIDS-Beratung statt. Winzlerstr. 130, 66955 Pirmasens, Tel.: 06331/144942 Hierbei können auch HIV-Testungen durchgeführt werden. Sprechstunde: Montag bis Donnerstag von 8 - 12 Uhr oder Nach- Reisehygienische Beratungen richt auf den Anrufbeantworter sprechen. Allgemeine Informationen zu Reiseländern (z.B. Impfvorschriften, email: [email protected] Impfempfehlungen) durch Frau Barlet, Tel: 06331/809-413, Sprech- stunden während den Öffnungszeiten. ii VdK - Sozialverband Pirmasens Ärztliche Impfberatung Ansprechpartner für Behinderte und Sozialrentner VdK-Kreisver- Telefonische Beratungen und Auskünfte zu Impfungen während band, Zweibrücker Str. 3-7, 66953 Pirmasens, Tel.: 06331/64451, den Öffnungszeiten. Im Einzelfall kann eine spezielle ärztliche Impf- Sprechstunden: Montag bis Donnerstag 9 - 12 Uhr, freitags beratung nach Vereinbarung erfolgen. geschlossen Thaleischweiler-Wallhalben - 3 - Ausgabe 10/2020

ii VdK Sozialverband Zweibrücken Gesundheitsversorgung Ansprechpartner für Behinderte und Sozialrentner, Rosengar- tenstr. 1-3, 3. OG (Aufzug vorhanden), 66482 Zweibrücken, Tel.: 06332/75886, Sprechstunde nur nach Terminvergabe ii Ökumenische Sozialstation Battweiler ii Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.V. Hauptstr. 15, 66484 Battweiler, zuständig für die Gemeinden: Sprechstunden im Städt. Krankenhaus Pirmasens, jeden 2. Mitt- Höheischweiler, Höhfröschen, Maßweiler, Nünschweiler, Peters- woch eines Monats von 10.00 - 12.00 Uhr im Verwaltungsbereich, berg, Reifenberg, Rieschweiler-Mühlbach und Thaleischweiler- Sitzungszimmer, Zi. 222, Tel.: 06331/714-279. Durchgehend erreich- Fröschen: Tel: 06337/99500-0, Fax: 06337/99500-69, Email: info@ bar: Beratungsstelle Ludwigshafen, Kirchplatz 3, Tel. 0621/57 85 gpz-battweiler.de 72. Alle Beratungen sind kostenfrei und vertraulich. Sprechstunden für Alzheimer- und Demenzberatung der ökumeni- ii EUTB-Stelle Pirmasens: schen Sozialstation Battweiler durch gereatrische Pfegefachkraft. Unabhängige Teilhabeberatung für Menschen mit (drohende) Termine nach telefonischer Vereinbarung unter Tel: 06337/99500-0 Behinderung. Aufsuchende Beratung möglich. Frau Weidner, 06331/1445913 Tagespfege „Johannesstube“ für Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz. Öffnungszeiten: montags bis freitags von 8.00 – ii Alzheimer-Gesellschaft Pfalz e.V. 16.30 Uhr. Gerne beraten wir sie über Finanzierungsmöglichkeiten, Mundenheimer Str. 239, 67061 Ludwigshafen, Tel.: 0621/569860. Tel: 06337/99500-60 Jeden 3. Mittwoch im Monat, 15.00 Uhr, Alzheimer-Selbsthilfe- gruppe in Pirmasens, Klosterstr. 9 a, Kontaktadresse: Edda Mertz, ii Ökumenische Sozialstation Tel. 06331/76339. Waldfschbach-Burgalben ii Beratungsstelle Sucht und Abhängigkeit Heinestr. 6, 67714 Waldfschbach-Burgalben, Behandlung/Kran- des Diakonischen Werkes in der kenpfege - Betreuung Demenzerkrankter - Hauswirtschaftliche Versorgung - Menüservice - 24 Stunden - Rufbereitschaft, Tel.Nr.: Gesamtkirchengemeinde Pirmasens 06333/77255, Sprechstunde: 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr Waisenhausstraße 5, 66954 Pirmasens, Tel. 06331/534-230/231. Sprechzeiten: Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhr, Mo 15.30 - 17.00 Uhr, Do 16.30 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung ii Ökum. Sozialstation Thaleischweiler-Fröschen/ Zweibrücken-Land e.V. ii Beratungsstelle Sucht und Abhängigkeit Pfege- und Gesundheitszentrum, Hauptstr. 15, 66484 Battweiler, des Diakonischen Werkes Zweibrücken Tel.: 06337-995000, Fax: 06337-9950069 Wallstr. 46, 66482 Zweibrücken, Tel.: 06332/12318, Fax: 06332/18345. Sprechstunden Mo. bis Fr.: 09.00 bis 12.00 Uhr und Email: [email protected] Mo. bis Do.: 15.00 Uhr - 18.00 Uhr Sprechzeiten: Montag - Freitag von 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr sowie e-mail: [email protected] nach telefonischer Vereinbarung. ii Caritas Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Sprechstunde bei der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wall- ii Caritasverband der Diözese Speyer halben jeden 1. Mittwoch im Monat von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Ansprechpartner: Herr Angelo Lizzi, Tel.: 06337-2099031, Herr Klosterstr. 9a, 66953 Pirmasens, Tel.: 06331-274030 (Erziehungs- beratung), Tel.: 06331-274035 (Ehe- und Lebensberatung) Bernd Ibsch, Tel.: 06337-2099032, Fax: 06337-2099133 Auskünfte erteilt auch die Leitstelle „Älter werden“ der Kreisverwal- ii Die Johanniter Kreisverband Westpfalz tung Südwestpfalz, Frau Karina Frisch, Unterer Sommerwaldweg 24-stündige Bereitschaft für alle Dienstbereiche 06331/2118-0 40-42, 66953 Pirmasens, Telefon: 06331-809333, k.frisch@LKSu- Zentrale Delaware Ave. 23-25, Pirmasens 06331/2118-24 edwestpfalz.de Dienstleistungen: Pfegedienst, Behindertenfahrdienst, Mahlzeiten- dienst, Hausnotruf, Ausbildung für Führerscheinbewerber,Familien, Schulen und Betriebe Entsorgungseinrichtungen ii Evangelische-Katholische Telefonseelsorge Rund um die Uhr gebührenfrei - vertraulich Wertstoffhof des Landkreises im Gewerbegebiet „Am Bendel“ in Tel.Nr.: 0800/1110111 oder 0800/1110222 oder als Telefonseel- der Nähe des Betriebsgeländes der Fa. Schollenberger Verpackun- sorge gen, 66917 Wallhalben. im Internet unter: www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email- Öffnungszeiten: Beratung. Di. und Do. von 13.00 Uhr bis 16.30 Uhr ii SKFM Betreuungsverein für den Landkreis Südwestpfalz e. V. Sa. von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Kostenlose Beratung zu Vorsorgemöglichkeiten und gesetzl. Der Wertstoffhof ist während der Öffnungszeiten unter Tel.Nr.: Betreuungen, Schlossstr. 26, 66953 Pirmasens Tel.: 06331-1445900 06375/282 erreichbar.

Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich amtlicher Teil: Thomas Peifer, Bürgermeister, Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus VG Thaleischweiler-Wallhalben halte, Einzelbezug über den Verlag Hauptstr. 52 Reklamat. Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, 66987 Thaleischweiler-Fröschen E-Mail: [email protected] nichtamtlicher Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge- kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Thaleischweiler-Wallhalben - 4 - Ausgabe 10/2020 Auf einen Blick

Öffnungszeiten Dienstzeiten: Mo., Di., Do.: 19.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr der Verbandsgemeindeverwaltung Mi.: 14.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr Die Verwaltung an beiden Standorten ist wie folgt geöffnet: Fr.: 16.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr am Vorabend von Feiertagen von 18.00 Uhr bis 7.00 Uhr am Folgetag Mo. 08.30 - 12.00 Uhr Für die Gemeinden 14.00 - 16.00 Uhr Herschberg, Höheischweiler, Höhfröschen, Nünschweiler, Peters- Di. geschlossen berg, Rieschweiler-Mühlbach, Saalstadt, Schauerberg, Thale- Mi. 08.30 - 12.00 Uhr ischweiler-Fröschen, Weselberg: 14.00 - 18.00 Uhr Ärztliche Bereitschaftspraxis im Städtischen Krankenhaus Pirmasens, Do. 14.00 - 16.00 Uhr Pettenkoferstr. 15, 66955 Pirmasens Fr. 08.30 - 12.00 Uhr Mo., Di., Do.: 19.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr Standort Thaleischweiler-Fröschen Mi.: 14.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr Das Bürger-Service-Center ist jeweils am ersten und dritten Samstag Fr.: 16.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr im Monat von 09.00 - 11.00 Uhr geöffnet. am Vorabend von Feiertagen von 18.00 Uhr bis 7.00 Uhr am Folgetag Zusätzliche Termine in der Zeit von Mo - Fr nach tel. Vereinbarung unter Tel.: 06334/441-0 Notdienst Zahnarzt Hausbesuche Samstag, 07.03.2020 und Sonntag, 08.03.2020 Für Menschen mit Beeinträchtigungen sowie für ältere Personen, ZA. Gero Burgard, Hauptstraße 2, 66978 Clausen, Tel. 06333/2672 denen es selbst oder durch Angehörige nicht möglich ist, zur Erle- Apothekennotdienst digung ihrer Angelegenheiten die Verwaltung aufzusuchen bieten wir zusätzlich kostenlose Hausbesuche an. Die Anforderung erfolgt unter Die Ansage des Apothekennotdienstes für die nächstliegende dienst- Tel.: 06334/441-105. bereite Apotheke erfolgt über die landeseinheitliche Rufnummer aus dem So erreichen Sie uns: Festnetz: 01805/258825-Postleitzahl des Standortes (0,14 EUR/Min) Verbandsgemeindeverwaltung Thaleischweiler-Wallhalben Mobilfunknetz: 01805/258825-Postleitzahl des Standortes (max. 0,42 Postfach 11 45, 66983 Thaleischweiler-Fröschen EUR/Min) Tel.: 06334/441-0, Fax: 06334/441-11111 Anzeige der notdienstbereiten Apotheke im Internet unter Email: [email protected] www. lak-rlp.de Internet: www.vgtw.de Tierärztlicher Notdienst Standort Thaleischweiler-Fröschen Tierärztlicher Notdienst Zweibrücken und Umgebung ab 1.3.2020 Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen In dringenden Notfällen Samstag zwischen 14.00 und 20.00 Uhr Standort Wallhalben und Sonntag von 10.00-20.00 Uhr unter der Telefonnummer: 0800- Hauptstr. 26, 66917 Wallhalben 5890307 Öffnungszeiten der Postfliale: Die Abrechnung erfolgt nach Notdienstgebühr laut GOT, gültig seit Montag: 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Februar 2020 (einsehbar auf der Seite der Bundestierärztekammer) Dienstag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr und muss vor Ort entrichtet werden. Mittwoch: 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Standorte für Defbrillatoren Donnerstag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr Gemeinde Krähenberg Freitag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr Im Feuerwehrhaus, Hauptstr. 5 a, 66894 Krähenberg Samstag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr Gemeinde Maßweiler: An der Arztpraxis, Schulstr. 24, 66506 Maßweiler Am Pfarrhaus, An der kath. Kirche, Luitpoldstr. 13, 66506 Maßweiler Alarmplan Gemeinde Rieschweiler-Mühlbach: Die Feuerwehr Rieschweiler verfügt über einen Notfallrucksack. Darin Polizei: Tel.Nr.: 110 ist ein Defbrillator enthalten Im Bedarfsfall unter Tel. 112 anfordern. Rettungsleitstelle Landau: Tel.Nr.: 112 Feuerwehr: Tel.Nr.: 112 Polizeiinspektion Landstuhl: Tel.Nr.: 06371/922911 Wiederkehrende Sprechstunden Polizeiinspektion Waldfschbach-Burgalben: Tel.Nr.: 06333/9270 Rettungswache Weselberg: Tel.Nr.: 112 in der Verbandsgemeindeverwaltung Bürgermeister Thomas Peifer Bereitschafts- und Notdienste nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.Nr.: 06334/441-105 Email: [email protected] Wasser Schiedspersonen der Verbandsgemeinde Für die gesamte Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben (Ver- bandsgemeinde-Wasserwerk und Zweckverband Wasserversorgung Schiedsamtsbezirk Thaleischweiler mit den Ortsgemeinden Sickingerhöhe-Wallhalbtal): Höheischweiler, Höhfröschen, Maßweiler, Nünschweiler, Petersberg, Tel.: 06375/6149 Reifenberg, Rieschweiler-Mühlbach und Thaleischweiler-Fröschen Herr Michael Scheffe Abwasserbeseitigung Stellvertretung: Frau Ricarda Holub Für die gesamte Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben: Tel.: Terminvereinbarung über die Verbandsgemeinde Thaleischweiler- 06375/1209 Wallhalben, Tel.: 06334/441-121 Schiedsamtsbezirk Wallhalben mit den Ortsgemeinden Bieders- Strom hausen, Herschberg, Hettenhausen, Knopp-Labach, Krähenberg, Tel.: 0800/79 77 77 7 Obernheim-Kirchenarnbach, Saalstadt, Schauerberg, Schmitshau- Gas sen, Wallhalben, Weselberg, Winterbach Tel.: 0800/10 03 44 8 Frau Gerda Reinfrank Stellvertretung: Frau Dr. Heidi Paschen Terminvereinbarung über die Verbandsgemeinde Thaleischweiler- Ärztlicher Bereitschaftsdienst Wallhalben, Tel.: 06334/441-121 am Wochenende Am Standort Thaleischweiler-Fröschen: Für die Gemeinden: Gleichstellungsbeauftragte Frau Jutta Bischof Biedershausen, Hettenhausen, Knopp-Labach, Krähenberg, Maß- nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.Nr.: 06334/441-105 oder weiler, Obernheim-Kirchenarnbach, Reifenberg, Schmitshausen, 06334/5516 Wallhalben, Winterbach: Ärztliche Bereitschaftspraxis im Nardini-Klinikum Johannis-Kranken- Pfegestützpunkt Battweiler hauses Landstuhl, Nardinistr. 30, 66849 Landstuhl Sprechzeiten in der Verwaltung an jedem 1. Mittwoch im Monat in der Tel.-Nr. 116 117 Zeit von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr. Thaleischweiler-Wallhalben - 5 - Ausgabe 10/2020 Kreisjugendpfeger Andreas Schröder Servicezeiten: Sprechstunde in der Verwaltung nach telefonischer Vereinbarung Montag von 09.00 - 10.00 Uhr und von 15.00 - 17.00 Uhr unter Tel.-Nr. 06333/275623 oder Postanschrift: Kreisjugendpfeger Dienstag - Freitag von 09.00 - 10.00 Uhr Andreas Schröder, Friedhofstr. 3 in 67714 Waldfschbach-Burgalben Hausbesuche und Termine gerne nach vorheriger Vereinbarung. Sprechstunde in der Verwaltung am Standort Wallhalben jeden 2. Polizeiinspektion Waldfschbach-Burgalben Mittwoch im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr und nach telefonischer Bezirksbeamter Uwe Exner Vereinbarung. Sprechstunde in der Verwaltung nur nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: 06334/441-200) Forstrevier Herschberg, Leiter Hermann Gries Die Sprechstunden des Revierförsters Hermann Gries fnden am Am Standort Wallhalben: Standort Wallhalben, Hauptstr. 26, 66917 Wallhalben, jeden 2. und 4. Gleichstellungsbeauftragte Frau Jutta Bischof Mittwoch in Zimmer 116 von 16.00 - 17.30 Uhr statt. Nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.Nr. 06334/441-105 oder AWO Betreuungsverein im Kreis Südwestpfalz e. V. 06334/5516 Zweibrücker Str. 3-5, 66953 Pirmasens Notariat Dr. Benedikt Kühle Tel.: 06331-2160222 Sprechstunde in der Verwaltung jeden 1. Mittwoch in der Zeit von Sprechstunde der AWO Betreuungsvereine für die Verbandsgemeinde 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, telefonische Terminvereinbarung erbeten, Thaleischweiler-Wallhalben Tel.Nr.: 06333/9207-0. Jeden ersten Montag im Monat von 14.00 - 16.00 Uhr in Zimmer Nr. 110 in der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben, Hauptstr. Kreisjugendpfegerin Jessica Junkes 26, 66917 Wallhalben Nur noch nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.Nr.: Beratung zu: 06332/8062220, Handy-Nr. 0174-1505648. betreuungsrechtlichen Fragen und Vorsorgemöglichkeiten wie Pfegestützpunkt Waldfschbach-Burgalben - Patientenverfügung Schillerstraße 1, 67714 Waldfschbach-Burgalben, Tel.Nr.: - Betreuungsverfügung 06333/6020652, Fax 06333-6020653 - Vorsorgevollmacht Amtlicher t eil

Verbandsgemeinde Beschränkte Ausschreibung nach Teilnahmewettbewerb (VOB/A §12) Thaleischweiler-Wallhalben a) Vergabestelle: Verbandsgemeindewerke Thaleischweiler-Wallhalben Hauptstraße 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen Tel.: 06332 / 441-0, Fax: 06332 / 441-111 b) Vergabeverfahren Öffentliche Bekanntmachungen Beschränkte Ausschreibung nach Teilnahmewettbewerb gemäß und amtliche Mitteilungen VOB/A c) elektr. Verfahren nicht zugelassen d) Art des Auftrags: Wir suchen: Kanalsanierungsmaßnahmen Aussteller für Mühlenmarkt und Infostände zum e) Ausführungsort: Ortsgemeinde Thalfröschen Thema „Gesund und sportlich von Mühle zu f) Art und Umfang der Leistung: Mühle“ Hauptmassen für Gesamtprogramm Block 1+2: am 3. Mai 2020 an der Kneispermühle Reinigung: Die Mühlenerlebnistage „Faszination Mühlenkultur“ fnden dieses - HD-Reinigung DN200 -DN1200 ca. 8,2km Jahr vom 1. bis 3. Mai statt. - Schächte im Hochdruckspülverfahren reinigen ca. 320 Stck. Regionale Produkte und gesundes Leben rücken in der heu- TV-Inspektion: tigen Gesellschaft immer mehr in den Vordergrund, weshalb wir - TV-Abnahme-Inspektion DN200 -DN1200 ca. 4,1km uns entschieden haben, diesen Trend bei der Veranstaltung noch Abwasserüberleitung: stärker in den Fokus zu stellen. - Abwasserüberleitung 103 Stck.(min. 20l/sec.) In diesem Jahr sollen deshalb am Sonntag, 3. Mai ab 11.00 Uhr Robotersanierung im Kanal DN200 - DN700: ein Mühlenmarkt und/oder Infostände unter dem Motto „Gesund - Fräsleistungen ca. 255h und sportlich von Mühle zu Mühle“ angeboten werden. Bieten Sie - Zulaufanbindungen sanieren ca. 140 Stck. beispielsweise regionale oder Bio-Produkte, Wander- oder Rad- - Rohrverbindungen sanieren ca. 10 Stck. ausrüstung, Wanderführungen oder auch Ernährungsberatungen - Injektion durch Schalungsverpresstechnik ca. 120 Stck. an? Dann sind Sie hier genau richtig! Handsanierung im Kanal DN 800 bis DN1200 ( 5 Haltungen): Wenn Sie sich mit der Thematik identifzieren können und in die- - Injektionen zur Abdichtung mit Isocyanatharz ca. 10 Stck. sem Zusammenhang etwas anbieten oder präsentieren möchten, - Stutzen sanieren ca. 7 Stck. melden Sie sich gerne bei der Touristinformation Pfälzer Müh- Handsanierung im Schacht: lenland ([email protected] oder 06334 441239). Bei Rückfra- - Rohranbindungen sanieren DN100-DN1200 ca. 110 Stck. gen stehen wir selbstverständlich gerne zur Verfügung. - Schachtwandbeschichtung ca. 270m² - Berme und Gerinne sanieren ca. 40 Stck. - Injektionen zur Abdichtung mit Isocyanatharz ca. 1500 Stck. - Fugen sanieren ca. 185m Öffentliche Ausschreibung Einbau Kurzliner im Kanal DN250-DN600 Die Verbandsgemeindewerke Thaleischweiler-Wallhalben sch- - Kurzliner einbauen ca. 20 Stck. reiben folgende Arbeiten in 66509 Rieschweiler-Mühlbach und Einbau UP GF Schlauchliner lichthärtend (gesamt ca. 2,3km): 66917 Wallhalben öffentlich aus: - Schlauchliner Lichthärtung im Kanal DN250-DN1200 ca. 59 Stck. „Optimierung der Phosphatfällung KA Schwarzbachtal und - Stutzeneinbindungen nach Schlauchlinereinbau ca. 233 Stck. KA Wallhalben“ - Anbindungen im Schacht 118 Stck. Leistungsbereich „Teil A: Fällmittelstation, Mess- und Rege- Offene Bauweise lungstechnik“ - Teilerneuerung Hauptkanal DN300 SB ca. 2,00m in 1,50m Tiefe Den vollständigen Veröffentlichungstext erhalten Sie bei: - Teilerneuerung Hauptkanal DN200 PVC ca. 2,00m in 2,50m Tiefe 1. Submissionsanzeiger, 20206 Hamburg - Teilerneuerung Hauptkanal DN500 SB ca. 2,00m in 2,20m Tiefe 2. Subreport, 51101 Köln, Fax 0221 9857866 - Neubau Schacht DN 1000 SB, Tiefe ca.3,80m 3. Bi medien GmbH, www.bi-online.de g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags: 4. Homepage der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben Kanalsanierung der Abwasseranlagen (www.vgtw.de) h) Unterteilung in Lose: nein Thaleischweiler-Wallhalben - 6 - Ausgabe 10/2020 i) Ausführungsfrist: v) Zuschlagsfrist: Block 1 April 2020 bis Dezember 2020 23.04.2020 (Festlegung des Bieterkreises für die beschränkten Aus- Block 2 Februar 2021 bis Oktober 2021, 4 zeitlich exakt defnierte Bear- schreibungen) beitungsbereiche, davon defnierte Bereiche in den Sommerferien 2020 w) Sonstige Angaben/Nachprüfstelle: j) Nebenangebote: Kreisverwaltung Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40, 66953 Pirmasens nicht zugelassen Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben k) Anforderung Teilnahmeantrag: Thaleischweiler, den 05.03.2020 HWB Concept GmbH Thaleischweiler-Fröschen gez. Peifer, Bürgermeister Kirchhofstraße 10, 66987 Thaleischweiler-Fröschen Tel.: 06334 / 4490962, Fax: 06334 / 9843026 Einladung zum 40. internationalen Mail: [email protected] l) Kosten Jugendferienlager in Longuyon/Fr. – entfällt - m) Fristen Einreichung Anforderung Teilnahmeantrag: vom 16. bis 25. Juli 2020 bis 13.03.2020 12:00 Uhr Im Rahmen der europäischen Partnerschaft der Gemeinde Schmits- Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn die Frist zur hausen zwischen Limana/It., Longuyon/Fr., Walferdange/Lux. fndet in Anforderung gewahrt wurde. Verspätete Anforderungen werden nicht diesem Jahr das Lager für Mädchen und Jungen zwischen 10 und berücksichtigt. 15 Jahren aus der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben n) Frist Einreichung Teilnameantrag: in Longuyon/Frankreich statt. Das Sommertreffen führt jeweils 10 Kin- bis 07.04.2020 11:00 Uhr der / Jugendliche zu einer freundschaftlichen europäischen Begegnung Projektterminierung beschränkte Ausschreibung: mit Spiel, Sport, Musik, Wandern, Schwimmen und Kennenlernen der Zusendung der Ausschreibungsunterlagen: 24.04.2020 Region, seiner Kultur und vieler Menschen zusammen. Zum Programm Angebotsabgabe / Submission: 12.05.2020 gehören ein buntes Lagerleben, Lagerfeuer, Schwimmbadbesuche, Aus- Ausführungsbeginn: 06.07.2020 fugsfahrten nach z.B. nach, Nancy, Marville und zu den Festungsanlagen der Maginot-Linie und viele weitere Besichtigungen und Unternehmungen. Ausführungsende: Ende Okt. 2021 Am Vorabend der Abreise gibt es wieder einen von den Teilnehmern vorberei- o) Anschrift Angebotsübermittlung: teten bunten Abschlussabend, zu dem auch die Eltern der Kinder / Jugendlichen siehe unter a) eingeladen sind. Die Kosten je Teilnehmer betragen etwa 200,00 Euro ein- p) Das Angebot ist abzufassen in: schließlich deutscher Betreuung, Hin- und Rückfahrt ab Schmitshausen, vol- deutsch ler Verpfegung, Versicherung, Eintrittsgelder, Ausfugsfahrten und sonstiger r) Sicherheitsleistungen: Nebenkosten. Ihr seht, das Treffen wird eine ganz tolle Sache und für Euch 5% (Nettosumme) Vertragserfüllungsbürgschaft unvergesslich bleiben. Die Anmeldungen (Anmeldeschluss ist der 20. Mai 3% (Nettosumme) Gewährleistungsbürgschaft 2020) werden nach dem Eingang berücksichtigt. Sie sind zu richten an: s) Zahlungsbedingungen: Konten der Gemeindekasse: Gemeinde Schmitshausen entfällt Sparkasse Südwestpfalz, IBAN DE25 5425 0010 0000 0002 73, t) Rechtsform von Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtig- SWIFT-BIC MALADE51SWP tem Bietergemeinschaften: Partnerschaftskomitee Schmitshausen Vertreter Ottmar Müller, Altschmitshauser Straße 8, 66484 Schmitshausen u) Eignungsnachweise: Tel.: 06375 - 5191, mobil: 0174 4487876 1.) Eignungsnachweise gem. VOB/A 2019 § 6a Abs. 2 Nr. 1-9, (PQ- E-Mail: [email protected] Nr. oder ausgefüllte und unterschriebene „HVA B-StB Eigenerklä- Weitere Auskünfte erteilt das Partnerschaftskomitee. rung Eignung“), zu (2) 2: nur vergleichbare Projekte, mit Angabe von Ansprech- partnern u. Telefonnr. aktueller Beitragsnachweis Finanzamt und Krankenkasse aktuelle Auskunft aus Gewerbezentralregister (entgegen der Angaben in Eigenerklärung dem Teilnahmeantrag beizulegen) 2.) Benennung aller möglichen Nachunternehmer, deren Nachunter- nehmerleistungen sowie Vorlage deren Eignungs-nachweise u. Nachweise/Beschreibungen gem. Pkt. 1.) 3.) Nachweis RAL GZ 961 oder glw.. für die Gruppen Impressum - I (Inspektion), R (Reinigung) Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG - S10.1 (Roboter-Spachtel-/ Verpresssysteme), S10.4 (Roboter- Druck: Druckhaus WITTICH KG Injektionssysteme) Verlag: LINUS WITTICH Medien KG - S15.1 (Kurzliner) Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 - S16.1 (Manschetten) (Industriepark Region Trier, IRT) - S27.3 (Schlauchliner Licht-Härtung (UV)) Verantwortlich: - mind. AK3 (offener Kanalbau) amtlicher Teil: Thomas Peifer, Bürgermeister, - S42.2 händische Beschichtung VG Thaleischweiler-Wallhalben - S42.3 Injektionen 66987 Thaleischweiler-Fröschen, - S42.4 Fugensanierung Hauptstr. 52 - mind.AK3 nichtamtlicher Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter 4.) Benennung der jeweils vorgesehenen Produkte (Hersteller) in der Anzeigen: Melina Franklin, Gruppe S15.1, und S16.1, in der Gruppe S27.3 (ausschließlich Produktionsleiterin nahtlose Schlauchliner ohne Füllstoffe zwischen den ECR-Glasla- gen) inklusive Vorlage der jeweiligen DIBt-Zulassungen Erscheinungsweise: wöchentlich 5.) Benennung der jeweils vorgesehenen Produkte (Materialien) für Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle die Robotersanierung von Stutzen, für die Robotersanierung Haushalte, Einzelbezug über defekter Wandungsteile (Risse, Löcher,…), für die Injektionen, für den Verlag die händischen Spachtelarbeiten, für die Schachtanbindung der Schlauchliner, für die händischen Beschichtungsarbeiten sowie Reklamationen Tel. 06502 9147-800 für die maschinellen Beschichtungsarbeiten einschl. jeweils Vor- Zustellung: E-Mail:. [email protected] lage der technischen Merkblätter, Eignungsnachweise für Abwas- serbauwerke und Umweltverträglichkeitsnachweise für Boden Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere und Grundwasser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzei- 6.) Benennung der jeweils vorgesehenen Produkte (Techniken) für die genpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere All- händischen Beschichtungsarbeiten gemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekenn- 7.) Der Bewerber hat eine Erklärung vorzulegen, dass er in den zeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der letzten 2 Jahren nicht gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarz- Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden arbeitsbekämpfungsgesetz oder gem. § 21 Abs. 1 i.V.m. § 23 des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Arbeitnehmerentsendegesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprü- als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen che gegen den Verlag. oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. Thaleischweiler-Wallhalben - 7 - Ausgabe 10/2020

Verbindliche Anmeldung

für das 40. internationale Jugendferienlager in Frankreich vom 16. bis 25. Juli 2020

Hiermit melde(n) ich / wir meine(n) / unsere(n) Tochter / Sohn (bitte deutlich schreiben)

______(Vor- und Familienname) (Geb.-Datum)

______( PLZ, Ort) (Straße, Nr.)

______(Tel.Nr. / Handy) (E-Mail

verbindlich für das Lager an.

Die Lagerkosten werden mit besonderer Anforderung von der Gemeinde Schmitshausen erhoben.

______(Unterschrift der / des Erziehungsberechtigten) (Datum) (bitte Namen in Druckschrift wiederholen)

Verbindliche Anmeldung

für das 40. internationale Jugendferienlager in Frankreich vom 16. bis 25. Juli 2020

Hiermit melde(n) ich / wir meine(n) / unsere(n) Tochter / Sohn (bitte deutlich schreiben)

______(Vor- und Familienname) (Geb.-Datum)

______( PLZ, Ort) (Straße, Nr.)

______(Tel.Nr. / Handy) (E-Mail

verbindlich für das Lager an.

Die Lagerkosten werden mit besonderer Anforderung von der Gemeinde Schmitshausen erhoben.

______(Unterschrift der / des Erziehungsberechtigten) (Datum) (bitte Namen in Druckschrift wiederholen)

Thaleischweiler-Wallhalben - 8 - Ausgabe 10/2020 Bürgerdienste Während dieser Zeit können Vorschläge zum Entwurf der Haushalts- satzung, des Haushaltsplans oder seiner Anlagen durch die Einwoh- ner bei der Verwaltung, Sachgebiet Haushaltsplanung, eingebracht werden. Der Gemeinderat wird in seiner nächsten Sitzung die Haus- Bürgerservice-Center informieren haltssatzung mit Plan und den Anlagen beschließen. Aufgrund notwendiger Wartungsarbeiten in der Kommunalen Bühler, Ortsbürgermeister Datenzentrale stehen am Mittwoch, den 11.03.2020 ab 16:00 Uhr die jeweiligen EDV-Programme im Einwohnermeldeamt und im Standesamt nicht mehr zur Verfügung. Herschberg Die betroffenen Dienststellen bleiben geöffnet, jedoch können ab 16:00 Uhr aus dem vorgenannten Grund die sonst üblichen Auf- Ortsbürgermeister Andreas Schneider gaben, wie z. Bsp. die Beantragung von Ausweisen und Pässen, Tel. 06375/41395011 die An-, Ab- und Ummeldungen, Ausstellung von Melde- und Sprechstunde nach Vereinbarung Lebensbescheinigungen usw. im Einwohnermeldeamt nicht mehr E-Mail: [email protected] ausgeführt werden. Im Standesamt können ab 16:00 Uhr lediglich nur noch Anträge gestellt werden, die aber an diesem Tag nicht weiter oder endgül- Öffentliche Bekanntmachungen tig bearbeitet werden können. und amtliche Mitteilungen Die Postfliale am Standort Wallhalben ist von den Wartungsar- beiten nicht betroffen und steht Ihnen während der gesamten Öff- nungszeit immer zur Verfügung. Vollzug der Gemeindeordnung (GemO) Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die Einschränkung, die im Sinne der Datensicherheit aber unumgänglich ist. hier: Vertretung in der Ortsgemeinde Herschberg Herr Ortsbürgermeister Andreas Schneider befndet sich in der Zeit Verbandsgemeindeverwaltung vom 17. Februar 2020 bis einschließlich 9. März 2020 in Urlaub. -Fachbereich Bürgerdienste- Die Vertretung übernimmt der Ortsbeigeordnete Eric Gehrhardt, Eckersgasse 16, 66919 Herschberg, Tel.: 06375/225.

Volkshochschule Hettenhausen Thaleischweiler–Wallhalben Ortsbürgermeister Tobias Woll Geschäftsführerin: Susanne Müller (06334/441-109) Telefon: 0163/6075621 Geschäftsstelle: Verbandsgemeindeverwaltung, Hauptstr. 52, 66987 Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung Thaleischweiler-Fröschen Internet: www.kvhs-swp.de - E-Mail: [email protected] Haftung: Für Schäden und Unfälle haftet die Volkshochschule nur im Höheischweiler Rahmen der gesetzlichen Haftpficht. Für Diebstähle kann keine Haftung übernommen werden. Ortsbürgermeisterin Ricarda Holub Für nicht wahrgenommene Kursstunden können keine Gebühren Tel. 06331/141582. erstattet werden. E-Mail: [email protected] Schade ist es, wenn ein Kurs abgesagt werden muss, weil wir Sprechstunde: nach tel. Vereinbarung nicht wissen, dass Sie kommen. ACHTUNG: siehe unten: Melden Sie sich daher bitte - auch für Vorträge - immer rechtzeitig an! derzeitige Vertretung der Ortsbürgermeisterin Kurse 1. Semester 2020 Vortrag: Pfegebedürftigkeit? Pfegebegutachtung? Öffentliche Bekanntmachungen Angelo Lizzi Do., 05.03.2020, 18:00 - 19:30 Uhr und amtliche Mitteilungen Ludwig-Katz-Haus, Wallhalben, 1 x, kostenfrei Vortrag: Gewichtsreduktion und Stoffwechselaktivierung mittels Vollzug der Gemeindeordnung (GemO) naturheilkundlicher Verfahren Stephanie Grimm hier: Vertretung in der Ortsgemeinde Höheischweiler Mi., 18.03.2020, 18:00 - 19:30 Uhr Frau Ortsbürgermeisterin Holub befndet sich bis auf weiteres wegen Praxis für Naturheilkunde, Talstr. 35, Thaleischweiler-Fröschen, 1 x, Krankheit nicht im Amt. 6,00 € Die Vertretung übernimmt die Erste Ortsbeigeordnete, Frau Nicole Djembé - Afrikanisches Trommeln für Anfänger Steiber, Friedhofstr. 5, 66989 Höheischweiler, Tel.: 06331/145 455. Loretta Hüther Sa., 04.04.2020, 13:00 - 15:15 Uhr Höhfröschen Ludwig-Katz-Haus, Wallhalben, 1 x, 8,00 € Ortsbürgermeister Gerhard Hofmann Biedershausen Tel. 0173/6791005 E-Mail: [email protected] Ortsbürgermeister: Christian Bühler Sprechstunden nach Vereinbarung Telefon: 0172/6555111 oder 06375/809147 Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße 26 E-Mail: [email protected] Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung Öffentliche Bekanntmachungen und amtliche Mitteilungen Öffentliche Bekanntmachungen und amtliche Mitteilungen Baukollektiv macht den Weg frei Öffentliche Bekanntmachung Arbeitseinsatz DGH, Lärmschutzwall zur Einsichtnahme und der Möglichkeit der und Mohrenkopfer Weg Einbringung von Vorschlägen zur Haushaltssatzung Am Freitag, 14.02.2020 hat das neu geschaffene nach § 97 Abs. 1 GemO Höhfröschner Baukollektiv, die über die Jahre recht Der Entwurf der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und seinen voluminös gewordene Tuja-Hecke entfernt. Anlagen der Gemeinde Biedershausen für die Haushaltsjahre 2020 Der Platzgewinn im Hof ist enorm. und 2021 wurde an den Gemeinderat zur Beschlussfassung zugeleitet. Dieser Entwurf liegt gemäß § 97 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom 06.03.2020 bis 20.03.2020, jeweils während der allgemeinen Öffnungszeiten in Zimmer EG 6 des Rathauses der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben, Hauptstr. 52, 66987 www.wittich.de Thaleischweiler-Fröschen zu jedermann Einsichtnahme öffentlich aus. Thaleischweiler-Wallhalben - 9 - Ausgabe 10/2020

Es waren 10 Helfer von 09:00 bis 15:00 Uhr im Einsatz. Folgende Maschinen standen zur Verfügung: 1 Traktor mit Frontlader zum Beladen, 1 Traktor mit Anhänger zum Transport, 3 Motorsägen. Am Samstag, 15.02.2020 waren 14 Helfer zur Stelle, so dass wir in zwei Trupps arbeiten konnten. Ein Trupp hat am Lärmschutzwall die gesamte Bepfanzung nachge- schnitten und alles abtransportiert.

Es waren 14 Helfer von 09:00 bis 15:00 im Einsatz. Folgende Maschinen standen zur Verfügung: 1 Traktor mit Frotlader zum Beladen, 1 Traktor mit Anhänger zum Transport, 1 Radlader, 5 Motorsägen. Vielen Dank an alle und auch an die, die uns Kaffee und was zu Essen gebracht haben. Nochmals Herzlichen Dank für eure Hilfe und die kostenlose zur Ver- fügung Stellung von Maschinen und Werkzeug und eurer tatkräftigen Arbeitskraft. Im Namen der Ortsgemeinde und vom Ortsbürgermeister Gerhard Hoffmann Bekanntmachung über die am Mittwoch, dem 11.03.2020, 20:00 Uhr im Dorfgemein- schaftshaus (Sitzungssaal), Hauptstraße 26, 66989 Höhfröschen, stattfndenden öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinde- rates der Ortsgemeinde Höhfröschen. Tagesordnung Der zweite Trupp machte den Mohrenkopfer Weg wieder frei, hier waren einige Bäume in den Weg gewachsen und auch schon auf den A. Öffentlicher Teil weg gefallen. Der Weg wurde freigeschnitten und so wieder die Durch- 1. Antrag der FWG-Fraktion; fahrt freigemacht für die land- u. forstwirtschaftlichen Geräte. hier: Einwendungen gegen die Niederschrift vom 09.12.2019 Thaleischweiler-Wallhalben - 10 - Ausgabe 10/2020

2. Antrag der FWG-Fraktion; Ausbau Goethestraße; Tagesordnung hier: Auftragserteilung 1) Eröffnung und Begrüßung 3. Vollzug der Gemeindeordnung (GemO); 2) Anerkennung der im Grundfächenverzeichnis eingetragenen hier: Erlass der Haushaltssatzung mit -plan, Stellenplan und Grundfächen Investitionsplan für die Jahre 2020 und 2021 3) Neuverpachtung des Jagdbezirkes Krähenberg 4. Wiederkehrende Beiträge für den Ausbau von Verkehrsanlagen 4) Verschiedenes hier: Endabrechnung des Bauprogramms 2019 und Erhebung von Vorausleistungen für das Jahr 2020 Krähenberg, den 26.02.2020 5. Überörtliche Prüfung durch das Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamt; gez. Oberer Manfred, Jagdvorsteher hier: Unterrichtung des Ortsgemeinderates 6. Vollzug der Gemeindeordnung (GemO) § 24; Maßweiler hier: Beratung und Entscheidung über die Neufassung der Sat- zung über die Reinigung öffentlicher Straßen der Ortsgemeinde Höhfröschen vom 28.03.1977 Ortsbürgermeister Herbert Semmet 7. Erlass einer neuen Hundesteuersatzung Telefon: 0176/62314740 hier: Beratung und Beschlussfassung Sprechstunden: jeden ersten Montag (außer Feiertag) im Monat ab 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung (auch 8. Zufahrt zum Gelände Plan-Nr. 1910/5 kurzfristig), Rathaus, Luitpoldstr. 17 hier: Vergabe eines Straßennamens Internet-Adresse: www.massweiler.de 9. Dorferneuerung E-Mail: [email protected] hier: Beratung über eine Teilnahme am „Zukunfts-Check Dorf“ 10. Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2020; hier: Beratung und Beschlussfassung Öffentliche Bekanntmachungen 11. Antrag der FWG-Fraktion; Ausbau Brückenberger Straße; und amtliche Mitteilungen hier: Vorstellung der Planung 12. Antrag der FWG-Fraktion Lebenswerte Gemeinde; Bekanntmachung hier: Soziale Infrastruktur über die am Montag, dem 09.03.2020, 19:30 Uhr im Bürgerhaus, 13. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben Luitpoldstr. 17, 66506 Maßweiler, stattfndenden öffentlichen/nichtöf- B. Nichtöffentlicher Teil fentlichen Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Maßweiler. 1. Personalangelegenheit Tagesordnung 2. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben A. Öffentlicher Teil Höhfröschen, den 28.02.2020 1. Information des Ortsbürgermeisters Für die Ortsgemeinde: 2. Überörtliche Prüfung durch das Rechnungs- und Gemeindeprü- gez. Gerhard Hoffmann, Ortsbürgermeister fungsamt; hier: Unterrichtung des Ortsgemeinderates 3. Vollzug der Gemeindeordnung (GemO) § 24; Knopp-Labach hier: Beratung und Entscheidung über die Neufassung der Sat- zung über die Reinigung öffentlicher Straßen der Ortsgemeinde Ortsbürgermeister Ralph Schneider Maßweiler vom 25.07.1973 Tel. 06375/994948, 4. Erlass einer neuen Hundesteuersatzung; Mail: [email protected] hier: Vorberatung Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung, 5. Funktionsverbessernde Maßnahmen am Dorfgemeinschaftshaus der Ortsgemeinde Maßweiler Krähenberg hier: a) Putz- und Trockenbauarbeiten b) Tischlerarbeiten Ortsbürgermeister Thomas Martin c) Fliesenarbeiten Tel. 06337/6584 oder 0172/8831026 6. Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2020; E-Mail: [email protected] hier: Beratung und Beschlussfassung Sprechstunden: nach Vereinbarung 7. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben B. Nichtöffentlicher Teil Öffentliche Bekanntmachungen 1. Personalangelegenheit und amtliche Mitteilungen 2. Grundstücksangelegenheit 3. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben Einladung zur Sitzung der Maßweiler, den 02.03.2020 Jagdgenossenschaft Krähenberg Für die Ortsgemeinde: gez. Herbert Semmet, Ortsbürgermeister Die Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Krähenberg werden hiermit zu der am Donnerstag, den 19.03.2020, 20.00 Uhr, im Dorf- gemeinschaftshaus Krähenberg, Hauptstr. 5, 66894 Krähenberg Nünschweiler stattfndenden Jagdgenossenschaftsversammlung recht herzlich eingeladen. Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundstückseigentü- Ortsbürgermeister Jürgen Beil mer des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Krähenberg nach Maßgabe Telefon: 06336-5508 des Grundfächenverzeichnisses an. Sprechstunden: Donnerstag, 18 -19 Uhr in der ehe- Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht, sind inso- maligen Schule , Schulstraße oder nach Vereinbarung weit nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft. Das Grundfächenver- E-Mail: [email protected] zeichnis (Stimmliste) liegt 2 Wochen lang in der Zeit von Donnerstag, 05.03.2020 bis Mittwoch, 18.03.2020 während der allgemeinen Öffnungszeiten, im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Tha- Öffentliche Bekanntmachungen leischweiler - Wallhalben, Hauptstraße 52, Zimmer 4, 66987 Thale- und amtliche Mitteilungen ischweiler-Fröschen, zur Einsichtnahme aus. Ferner kann das Verzeichnis auch in der vorgenannten Auslegungszeit beim Jagdvorsteher, Herrn Manfred Oberer, Hauptstr. 14, 66894 Krä- Vereinsringsitzung henberg eingesehen werden. Die nächste Sitzung des Vereinsringes fndet am Dienstag, den Es wird darauf hingewiesen, dass Einsprüche nur innerhalb der 2- 17.03.20, um 19.30 Uhr, in der Sängerhalle im Füllengarten statt. Wochenfrist möglich sind und das Verzeichnis mit Ablauf der Frist als Tagesordnung: festgestellt gilt, wenn bis dahin keine Einsprüche erhoben werden. 1. Organisation Bauern- und Gärtnermarkt Beschlüsse der Jagdgenossen bedürfen sowohl der Mehrheit der 2. Verschiedenes anwesenden und vertretenen Jagdgenossen, als auch der Mehrheit Ich bitte alle beteiligten Vereine, eine Teilnahme an dieser Sitzung der bei Beschlussfassung vertretenen Grundfäche. sicherzustellen! Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Stimmen beschlussfähig. Jürgen Beil, Ortsbürgermeister Thaleischweiler-Wallhalben - 11 - Ausgabe 10/2020 Obernheim-Kirchenarnbach Ortsbürgermeister Andreas Traub Tel. 06371/12914 Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung,

Öffentliche Bekanntmachungen und amtliche Mitteilungen

Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Obernheim-Kirchenarnbach sucht ab 01.07.2020 eine Reinigungskraft (m/w/d) für die Kindertagesstätte. Die Beschäftigung erfolgt in Teilzeit mit derzeit 13,5 Stunden wöchentlich; 12,5 Stunden in der Kindertagesstätte und 1 Stunde Reinigung Büro des Ortsbürgermeisters. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeug- nisabschriften) sind bis spätestens Freitag, den 20. März 2020 an die Verbandsgemeindeverwaltung, Personalverwaltung, z. Hd. Frau Sauer, Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen zu richten. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Sauer von der Personalabteilung der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben zur Verfügung. Traub, Ortsbürgermeister Informationspficht gemäß der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) Mit der Übermittlung Ihrer Bewerbung erklären Sie sich mit unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Diese können Sie auf unserer Internetseite http://www.vgtw.de einsehen

Petersberg Ortsbürgermeister Alexander Raquet Arbeitseinsätze Friedhof Telefon: 06334/983453 Sobald es etwas wärmer wird und das Wetter es zulässt, wollen wir E-Mailadresse: [email protected] mit den ersten Arbeitseinsätzen auf dem Friedhof beginnen. Mein Ziel Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung ist in erster Linie, die Sanierung der Wege, und die Veränderung der Abfalllogistik. Hierzu werden freiwillige Helfer(innen) gesucht. Öffentliche Bekanntmachungen Um diese Arbeitseinsätze effzient zu organisieren, bitte ich alle, die und amtliche Mitteilungen dieses Projekt -wenn auch nur ab und zu - tatkräftig unterstützen wollen, sich bei mir zu melden. Hieraus wird ein Pool aller möglichen Helfer(innen) gebildet, die dann jeweils entsprechend informiert werden. Termine der Petersberger Vereine 2020 Damit ich nicht ausschließlich über das Amtsblatt kommunizieren 06.03.2020 Jahreshauptversammlung RGZV muss und um ggf. kurzfristig reagieren zu können, wäre es optimal, 13.03.2020 Jahreshauptversammlung Freiw. Feuerwehr Peters- wenn Sie mir eine E-Mail schreiben oder Sie geben mir Ihre Handy- berg Förderverein nummer. Festnetz geht selbstverständlich auch. Jeder ist als Helfer(in) herzlich willkommen und kann entsprechend 22.03.2020 Jahreshauptversammlung FKP - Sportheim seiner Möglichkeiten, einen Teil zum Erfolg dieses oder auch anderer 00.00.2020 Fastenessen im Pfarrheim - ( noch kein Termin) Projekte beitragen. 03.04.2020 Jahreshauptversammlung OGV Petersberg Melden Sie sich bei mir unter: E-Mail: [email protected] 10.04.2020 Backfschfest FFW Petersberg - Halle Handy: 0151 56162349 Tel.: 06336 5508 14.04.2020 Seniorenkreis Herbstsonne im Pfarrheim - Ostern Ich freue mich auf zahlreiche freiwillige Helfer und bin mir sicher, es 21.04.2020 Jahreshauptversammlung FKP Förderverein - Sportheim wird großen Spaß machen, gemeinsam etwas zu schaffen. 26.04.2020 Kommunion in Petersberg Jürgen Beil, Ortsbürgermeister 30.04.2020 FWG Petersberg Maibaumfest 01.05.2020 Saisoneröffnung FKP Tennis Öffnungszeiten 05.05.2020 Seniorenkreis Herbstsonne im Pfarrheim Gemeindebücherei Nünschweiler 30.05.2020 Freiw. Feuerwehr Petersberg Wanderralley Jugendfeu- erwehr + Ausleihzeiten: 31.05.2020 Feuerwehrfest Donnerstags von 18.00 - 19.00 Uhr in der Schule in der Schulstraße 02.06.2020 Seniorenkreis Herbstsonne im Pfarrheim während der Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Tel.: 06336-331 13.06.2020 Firmung 27. od. 28.06 Pfarrfest 07.07.2020 Seniorenkreis Herbstsonne - Ausfug 10.-13.07.20 Sportfest FKP Reklamationen wegen Nichtzustellung des 08.08.2020 Ausfug OGV Petersberg Amtsblattes nimmt der Verlag entgegen unter 16.08.2020 OGV Petersberg Kartoffelbraten mit Siegerehrung folgenden Nummern: 22.08.2020 FFW Petersberg Hähnchenfest 01.09.2020 Seniorenkreis Herbstsonne im Pfarrheim 06502/9147-800 11.-14.09.20 Sportheimkerwe FKP Die neue E-Mail-Adresse 19.09.2020 FFW Petersberg Tagesfahrt für Reklamationen ist: 03.10.2020 FFW Petersberg Haxenessen / Rollbraten 06.10.2020 Seniorenkreis Herbstsonne im Pfarrheim [email protected] 03.11.2020 Seniorenkreis Herbstsonne im Pfarrheim 08.11.2020 Seniorennachmittag Halle 11.11.2020 St. Martinsfeier KiTa Thaleischweiler-Wallhalben - 12 - Ausgabe 10/2020

14.+15.11.20 Vogelschauder Vogelfreunde Pirmasens und Umge- Telefon am Dorfplatz: bung - Dreiherrensteinhalle Die deutsche Telekom hat die Gemeinde informiert, dass bis zur Jah- 21.+22.11.20 Rassegefügelzuchtverein Kreisschau - Dreiherren- resmitte das öffentliche Telefon in der Ortsmitte abgebaut wird. Dieses steinhalle ist schon seit Jahren defekt. Es soll kein neues aufgestellt werden. Bäckerladen in der Ortsmitte: 01.12.2020 Seniorenkreis Herbstsonne im Pfarrheim Ortsbürgermeister Zimmer möchte sich bei allen bedanken, die dazu 11.12.2020 Weihnachtsfeier FKP Tennisjugend - Sportheim beigetragen haben, dass die Nutzung der Bäckercontainer am Dorf- 18.12.2020 Weihnachtsfeier OGV im Pfarrheim platz so zügig umgesetzt werden konnte. 19.12.2020 Weihnachtsfeier FKP – Sportheim 2. Forsteinrichtungswerk; hier: Beratung und Beschlussfassung Vertreterbesprechung Termine 2021 Der Ortsgemeinderat hat auf Basis der vorgelegten mittelfristigen Betriebsplanung einstimmig beschlossen, die Zusammenarbeit mit dem Forsteinrichtungswerk fortzusetzen. Stellenausschreibung 3. Forstwirtschaftsplan 2020 Die Ortsgemeinde Petersberg sucht für ihre Kindertagesstätte hier: Beratung und Beschlussfassung „Abenteuerland“ ab sofort eine fexible Aushilfskraft (m/w/d) Der Ortsgemeinderat hat einstimmig dem Forstwirtschaftsplan für das für die Bereiche Reinigung und Hauswirtschaft. Jahr 2020 zugestimmt. Der Arbeitseinsatz erfolgt bei Bedarf und auf Abruf im Falle einer 4. Überörtliche Prüfung durch das Rechnungs- und Gemeinde- Urlaubs- und Krankheitsvertretung. Bewerbungen sind bis spä- prüfungsamt; testens Freitag, den 27.03.2020 an die Verbandsgemeindever- hier: Unterrichtung des Ortsgemeinderates waltung Thaleischweiler-Wallhalben - Personalverwaltung -, z. Der Ortsgemeinderat hat die festgestellten Beanstandungen und Hd. Frau Frohnhöfer, Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Frö- Anregungen zur Kenntnis genommen. Die Beantwortung / Erledigung schen zu richten. der Prüfungsmitteilungen erfolgt in enger Abstimmung mit der Ver- Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Frohnhöfer von der Personal- bandsgemeindeverwaltung. abteilung der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben, Der Ortsgemeinderat gibt keine Stellungnahme zum Prüfbericht ab. Tel. 06334/441-108, oder Herr Ortsbürgermeister Raquet, Tel.: 5. Wiederkehrende Beiträge für den Ausbau von Verkehrsanlagen 06334/983453 zur Verfügung. hier: Endabrechnung des Jahres 2019 und Erhebung von Voraus- leistungen für das Jahr 2020 Raquet, Ortsbürgermeister Der Ortsgemeinderat hat einstimmig die Erhebung von Vorausleitun- Informationspficht gemäß der Datenschutzgrundverodnung gen für das Jahr 2020 in Höhe von 100 % der voraussichtlichen bei- (DSGVO) tragsfähigen Aufwendungen beschlossen. Beträge über 50 € sollen Mit der Übermittlung Ihrer Bewerbung erklären Sie sich mit unse- auf 4 Fälligkeitstermine im Jahr 2020 verteilt werden. Der Ortsbürger- rer Datenschutzerklärung einverstanden. Diese können Sie auf meister wird mit der abschließenden Abwicklung beauftragt. unserer Internetseite http://www.vgtw.de einsehen. 6. Vollzug der Gemeindeordnung (GemO) § 24; hier: Beratung und Entscheidung über die Neufassung der Sat- zung über Reifenberg die Reinigung öffentlicher Straßen der Ortsgemeinde Reifenberg Der Ortsgemeinderat hat einstimmig der Neufassung der Satzung Ortsbürgermeister Pirmin Zimmer über die Reinigung öffentlicher Straßen der Ortsgemeinde Reifenberg zugestimmt. Die bisherige Satzung vom 15.03.1977 tritt außer Kraft. Telefon: 06375/3889277 oder 0163/3141400 7. Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2020; E-Mail: [email protected] hier: Beratung und Beschlussfassung Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung Der Ortsgemeinderat hat einstimmig beschlossen, dass die Ortsge- meinde Reifenberg am Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2020 Öffentliche Bekanntmachungen nicht teilnehmen wird. 8. Dorferneuerung und amtliche Mitteilungen hier: Beratung über eine Teilnahme am „Zukunfts-Check Dorf“ Der Ortsgemeinderat hat einstimmig einer Teilnahme am „Zukunfts- Unterrichtung der Einwohner Check Dorf“ zugestimmt. Ergebnisse aus dem nichtöffentlichen Teil der Sitzung gemäß § 41 Abs. 5 GemO über die Ergebnisse der 1. Grundstücksangelegenheit Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Der Ortsgemeinderat hat dem Erwerb einer Teilfäche und eines Reifenberg vom 12.02.2020 Grundstückes in der Gemarkung Reifenberg zugestimmt. Ergebnisse aus dem öffentlichen Teil der Sitzung 2. Bauangelegenheiten Den Ratsmitgliedern wurde der Sachstand bezüglich einer Bauange- 1. Information des Ortsbürgermeister legenheit mitgeteilt. Ein Beschluss wurde nicht gefasst. Ortsbürgermeister Pirmin Zimmer hat die Ratsmitglieder über folgende Sachverhalte informiert: Reifenberg, den 27.02.2020 Aktueller Sachstand des Ausbaus der Hauptstraße K76: gez. Zimmer, Ortsbürgermeister Die Arbeiten im Bereich der Sanierung der Kanalhausanschlüsse wurden in der letzten Woche fortgesetzt. Die Firma Scharding hat nach Einladung zur Sitzung der der Fertigstellung der Arbeiten im Bereich Zweibrücker Straße begon- Jagdgenossenschaft Reifenberg nen die Arbeiten im oberen Abschnitt des Sanierungsbereiches weiter Die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft zu führen. In der jetzigen Bauphase hat die Firma Scharding noch dar- Reifenberg werden hiermit zu der am Freitag, den 13. März 2020, auf verzichtet eine Ampelregelung einzurichten, es kann aber durch- abends 19.30 Uhr, im Anbau des Dorfgemeinschaftshauses Reifen- aus sein diese verkehrstechnische Maßnahme umsetzen zu müssen. berg, Am Steigert 2, an beraumten Jagdgenossenschaftsversamm- Sollte dieser Fall eintreten, bittet Herr Ortsbürgermeister Zimmer alle lung recht herzlich eingeladen. Die Versammlung ist nicht öffentlich. Straßennutzer nicht den vermeintlich kürzeren Weg über die Kapel- Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundstückseigentümer des lenstraße zu nehmen, sondern die kurze Ampelphase abzuwarten. gemeinschaftlichen Jagdbezirks Reifenberg nach Maßgabe des Die Firma Broschart und Göller beabsichtigt im Nachgang zu den Grundfächenverzeichnisses an. Eigentümer von Grundstücken, auf Kanalsanierungsarbeiten die Erneuerung der Wasserleitungen. denen die Jagd ruht, sind insoweit nicht Mitglieder der Jagdgenos- Waldbeauftragter: senschaft. Das Grundfächenverzeichnis (Stimmliste) liegt 2 Wochen Herr Ferdinand Hüther hat mitgeteilt, dass es im Zuge der Selbstwer- in der Zeit von Donnerstag, den 27. Febr. 2020 bis Donnerstag, bung von Flächenlosen -dem sog. Gipfelholz- zu erheblichen Beein- den 12. März 2020, werktags jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr, im trächtigungen an den betroffenen Wald- und Forstwegen gekommen Geschäftszimmer des Vorstehers der Jagdgenossenschaft, Christian ist. Ortsbürgermeister Zimmer möchte alle Selbstwerber und alle Borst, Heilbachstr. 3, 66507 Reifenberg, oder nach Vereinbarung zur anderen Nutzer der Feld- und Wirtschaftswege mit Nachdruck darauf Einsichtnahme aus. hinweisen, dass die Nutzung der vorgenannten Strecken den aktu- Ferner wird darauf hingewiesen, dass Einsprüche nur innerhalb der ellen Witterungsbedingungen angepasst werden sollte. Die Ortsge- Auslegungsfrist möglich sind und das Verzeichnis mit Ablauf der Frist meinde muss inzwischen mehr Kosten für die Sanierung der Wege als festgestellt gilt, wenn bis dahin keine Einsprüche erhoben werden. aufwenden als durch Erträge im Holzverkauf zu erwirtschaften sind. Beschlüsse der Jagdgenossenschaftsversammlung bedürfen sowohl Hundetoiletten: der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen, als Nachdem die Nutzung der Hundetoiletten sich so sehr positiv entwi- auch der Mehrheit der bei der Beschlussfassung anwesenden ver- ckelt hat, gab es noch weitere Standortvorschläge von Anwohnern. tretenen Grundfächen nach § 9 Abs. 3 Bundesjagdgesetz. Die Ver- Der Heimatverein Reifenberg konnte gewonnen werden um noch eine sammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenden Stimmen Einheit mit Beutelspender und Behälter zu spenden. beschlussfähig. Thaleischweiler-Wallhalben - 13 - Ausgabe 10/2020 Jedes Mitglied kann sich durch die Ehegattin oder den Ehegatten oder die Lebenspartnerin oder den Lebenspartner, durch eine Verwandte Saalstadt oder Verwandten gerader Linie, durch eine ständig von dem Mitglied beschäftigte Person, durch ein derselben Jagdgenossenschaft ange- Ortsbürgermeister Gerd Kiefer hörendes volljähriges Mitglied oder durch eine die Grundfäche land-, Telefon 06375/6218 oder 0175 8307009 forst- oder fschereiwirtschaftlich bewirtschaftende Person aufgrund Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung schriftlicher Vollmacht vertreten lassen; mehr als drei Vollmachten darf keine Person in sich vereinigen. Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Flä- Öffentliche Bekanntmachungen chen beschlussfähig. und amtliche Mitteilungen Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung Öffentliche Bekanntmachung 2. Anerkennung der im Grundfächenverzeichnis eingetragenen Grundfächen zur Einsichtnahme und der Möglichkeit der 3. Bekanntgabe, Aussprache und Genehmigung der Jahresrech- Einbringung von Vorschlägen zur Haushaltssatzung nung 2019/2020 nach § 97 Abs. 1 GemO 4. Entlastung des Jagdvorstandes Der Entwurf der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und seinen 5. Genehmigung des Haushaltsplanes 2020 Anlagen der Gemeinde Saalstadt für die Haushaltsjahre 2020 und 6. Beschlussfassung über die Verwendung der Jagdnutzung des 2021 wurde an den Gemeinderat zur Beschlussfassung zugeleitet. Jagdjahres 2020 Dieser Entwurf liegt gemäß § 97 Abs. 1 der Gemeindeordnung für 7. Verschiedenes/Anträge Rheinland-Pfalz vom 06.03.2020 bis 20.03.2020, jeweils während der allgemeinen Öffnungszeiten in Zimmer 6 des Rathauses der Ver- Im Anschluss an die Sitzung gibt es noch einen kleinen Imbiss mit bandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben, Hauptstr. 52, 66987 Getränken durch unsere Jagdpächter. Thaleischweiler-Fröschen zu jedermann Einsichtnahme öffentlich aus. Reifenberg, den 14. Febr. 2019 Während dieser Zeit können Vorschläge zum Entwurf der Haushalts- gez. Christian Borst, Jagdvorsteher satzung, des Haushaltsplans oder seiner Anlagen durch die Einwoh- ner bei der Verwaltung, Sachgebiet Haushaltsplanung, eingebracht Rieschweiler-Mühlbach werden. Der Gemeinderat wird in seiner nächsten Sitzung die Haushaltssat- Ortsbürgermeister Peter Roschy zung mit Plan und den Anlagen beschließen. Telefon: 0163/2046444 Kiefer, Ortsbürgermeister Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung E-mailadresse: [email protected] Internet: www.Rieschweiler-Muehlbach.de Schauerberg Öffentliche Bekanntmachungen Ortsbürgermeister Martin Eichert und amtliche Mitteilungen Telefon 06375/993649 oder 0631/3674246 Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung Stellenausschreibung Die Kindertagesstätte der Ortsgemeinde Rieschweiler-Mühlbach Öffentliche Bekanntmachungen sucht ab 01.05.2020 eine Hauswirtschaftskraft (m/w/d) in Teilzeit. und amtliche Mitteilungen Es handelt sich um eine befristete Stelle bis 31.07.2021. Die regel- mäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 5 Stunden. Die Tätigkeit Einladung zur Sitzung der erfolgt täglich von 11.15 Uhr bis 12.15 Uhr. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentichen Jagdgenossenschaft Schauerberg Dienst (TVöD). Es handelt sich um ein geringfügiges Beschäfti- Die Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Schauerberg werden gungsverhältnis. hiermit zu der am Freitag, den 20.03.2020, 19.00 Uhr, im Bürgerhaus, Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeug- Hauptstraße 19, 66919 Schauerberg stattfndenden Jagdgenossen- nisabschriften) sind bis spätestens Freitag, den 20. März 2020 schaftsversammlung recht herzlich eingeladen. an die Verbandsgemeindeverwaltung - Personalverwaltung -, z. Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundstückseigentümer des Hd. Frau Sauer, Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen zu gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Schauerberg nach Maßgabe des richten. Grundfächenverzeichnisses an. Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Sauer von der Personalab- Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht, sind inso- teilung der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben, Tel. weit nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft. Das Grundfächenver- 06334/441-124, oder die Kindergartenleitung, Frau Rieger-Faul, zeichnis (Stimmliste) liegt 2 Wochen lang in der Zeit von Donnerstag, Tel. 06336/5866, zur Verfügung. 05.03.2020 bis Donnerstag, 19.03.2020 während der allgemeinen Roschy, Ortsbürgermeister Öffnungszeiten, im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Tha- leischweiler - Wallhalben, Hauptstraße 52, Zimmer 4, 66987 Thale- ischweiler-Fröschen, zur Einsichtnahme aus. Ferner kann das Verzeichnis auch in der vorgenannten Auslegungs- Öffnungszeiten Gemeindebücherei zeit beim Jagdvorsteher, Herrn Gunter Keßler, Hauptstraße 27, 66919 Rieschweiler-Mühlbach Schauerberg eingesehen werden. Es wird darauf hingewiesen, dass Einsprüche nur innerhalb der 2- Hohlweg 3, 66509 Rieschweiler-Mühlbach Wochenfrist möglich sind und das Verzeichnis mit Ablauf der Frist als Dienstag 09.30 Uhr - 12.00 Uhr festgestellt gilt, wenn bis dahin keine Einsprüche erhoben werden. Donnerstag 09.30 Uhr - 12.00 Uhr Beschlüsse der Jagdgenossen bedürfen sowohl der Mehrheit der Donnerstag 17.00 Uhr- 19.00 Uhr anwesenden und vertretenen Jagdgenossen, als auch der Mehrheit der bei Beschlussfassung vertretenen Grundfäche. Es können auch gerne individuelle Termine vereinbart werden. Melden Sie sich gerne unter der angegebenen Email-Adresse oder Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Telefonnummer. Stimmen beschlussfähig. [email protected] Tagesordnung Tel.: 06336/993911 1) Eröffnung und Begrüßung 2) Anerkennung der im Grundfächenverzeichnis eingetragenen Datenschutz geht uns alle an... Grundfächen Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und nichtöffentlich. Somit 3) Neuverpachtung des Jagdbezirkes Schauerberg gelten grundsätzlich sämtliche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. hier: Änderung des Beschlusses vom 30.01.2020 blog.wittich.de 4) Verschiedenes Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema! Schauerberg, den 26.02.2020 gez. Keßler Gunter, Jagdvorsteher Thaleischweiler-Wallhalben - 14 - Ausgabe 10/2020 Schmitshausen Öffnungszeiten der Ortsbürgermeister Markus Schieler Gemeindebücherei Telefon 06375/7195 oder 0177/9603421 Thaleischweiler-Fröschen Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung Montags von 17.15 - 19.00 Uhr und Dienstags von 17.15 - 19 .00 Uhr Öffentliche Bekanntmachungen Hauptstraße 27 Tel.-Nr.: 06334-765 und amtliche Mitteilungen Email: [email protected] Reinigung von Straßen Euer Büchereiteam und Gehwegen in unserer Gemeinde Wallhalben - Straßenreinigungssatzung - Die Pficht zur Reinigung und Sauberhaltung von Straßen, Ortsbürgermeisterin Christine Burkhard Abfussrinnen, Gehwegen, und Plätzen hat die Gemeinde durch Tel. 0176/52087931 eine entsprechende Satzung auf die Anlieger und Grundstücksei- E-Mail: [email protected] gentümer übertragen. Sprechstunden: nach Vereinbarung Dies bedeutet, dass die angrenzenden Grundstückseigentümer für die Sauberhaltung, gegebenenfalls auch durch Beauftragte, Sorge tragen müssen. Öffentliche Bekanntmachungen Insbesondere müssen Gehwege (soweit vorhanden), die Stra- und amtliche Mitteilungen ßenrinnen und Fußwege regelmäßig an jedem Samstag oder vor einem Feiertag gesäubert und von Kehricht, Schlamm und sons- tigem Unrat befreit werden. Vollzug der Gemeindeordnung (GemO) Bei Bedarf sind die Abfussrinnen und Kanaleinläufe frei zu machen. hier: Vertretung in der Ortsgemeinde Wallhalben In den Zeiten von Starkregenfällen ist das besonders wichtig. Frau Ortsbürgermeisterin Christine Burkhard befndet sich in der Zeit Ganz besonders gilt dies für die regelmäßige Reinigung der Gehwege vom 5. März 2020 bis einschließlich 22. März 2020 in Urlaub. und Straßenrinnen; diese sind sauber zu halten und von Gras und Die Vertretung übernimmt der Ortsbeigeordnete Herr Peter Sprengart, Unkraut zu befreien. Fabrikstr. 19, 66917 Wallhalben, Tel. 06375/1747. Die Reinigungsverpfichtung gilt auch für Eigentümer von unbebau- ten Grundstücken bzw. Bauplätzen. Weselberg Vor allem im Herbst sind die Reinigungsarbeiten bei Laubfall regelmä- ßig, aber einmal in der Woche, durchzuführen. Fällt der Reinigungstag auf einen Feiertag, so sind die genannten Ortsbürgermeister Michael Schmitt Arbeiten am vorausgehenden Werktag durchzuführen. Telefon: 06333/993726 o. 0160/4504021 (mobil) Die Gemeinde bittet daher alle Anwohner ihre Reinigungspfichten Email: m.t.schmitt@t online.de regelmäßig zu erfüllen, um dadurch dem positiven Gesamtbild unserer Sprechstunden nach Vereinbarung Gemeinde Rechnung zu tragen. Bitte engagieren Sie sich für unsere Ortsgemeinde - Vielen Dank! Öffentliche Bekanntmachungen gez. Markus Schieler, Ortsbürgermeister und amtliche Mitteilungen Thaleischweiler-Fröschen Unterrichtung der Einwohner Ortsbürgermeister Thomas Peifer gemäß § 41 Abs. 5 GemO über die Ergebnisse der Telefon 06334/441-105 Sitzung des Bau- und Friedhofsausschusses der Sprechstunden: Nach telefonischer Vereinbarung Ortsgemeinde Weselberg vom 25.01.2020 im Rathaus der Verbandsgemeinde, Hauptstraße 52 Ergebnisse aus dem öffentlichen Teil der Sitzung Zimmer-Nr. 32, Internet-Adresse: www.vgtw.de 1. Verpfichtung von Ausschussmitgliedern und stellvertretenden E-Mail: [email protected] Ausschussmitgliedern Die Verpfichtung der Ausschussmitglieder wurde vom Ortsbürger- meister M. Schmitt durchgeführt. Öffentliche Bekanntmachungen 2. Dorfarchiv Weselberg und amtliche Mitteilungen Werner Knöller zeigte zu Beginn der Ausschusssitzung Bilder wie alte Dokumente zu Schützen und aufzubewahren sind. Es sollten auch Spielscheune Thaleischweiler-Fröschen abschließbare Schränke angeschafft werden um wertvolle Dokumente und Gegenstände sicher verwahren zu können. An Technischer Ausstat- Adresse: Hauptstr. 1, 66987 Thaleischweiler-Fröschen tung für das Dorfarchiv werden ein PD sowie ein Buchscanner benötigt. Email: [email protected] Bei der Begehung der entkernten ehemaligen Lehrerwohnung wur- Öffnungszeiten: Täglich von 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr den folgende Festlegungen bezüglich der weiteren Baumaßnahmen Bitte saubere Turnschuhe mitbringen! getroffen: Die Spielscheune ist ab sofort unter der Telefonnummer 0176/43947178 zu erreichen. Bei Reservierungen und Anfragen kontaktieren Sie bitte - Es müssen zwei neue Dachfenster installiert werden. die Mitarbeiterinnen unter o. g. Emailadresse bzw. Telefonnummer. - Die Wände und Decken werden mit Gipskartonplatten verkleidet. Ihre Ortsgemeinde - Die Dachsparren müssen vor dem Verkleiden gedämmt werden. - Bei der Eingangstür soll die Stufe in den Flur verlängert werden. - Die Balken auf dem Boden im hinteren Bereich können entfernt Medien digital rund um die Uhr werden. Einfach ONLINE ausleihen - Der Holzboden ist an manchen Stellen in keinem guten Zustand, Die Gemeindebücherei Thaleischweiler-Frö- es wird empfohlen den Holzboden zu entfernen und mit Fermacell schen beteiligt sich als vierzehnte nebenamtlich Ausgleichsschüttung aufzufüllen um dann mit OSB Platten einen geleitete Bibliothek über das LBZ an der Onleihe Rheinland-Pfalz. neuen Fußboden zu gestalten. Michael John möchte trotzdem Wir bieten unseren Lesern hiermit die Möglichkeit, digital auf 60.000 einen Versuch starten den Holzboden abzuschleifen und zu ölen, Medien zuzugreifen. eventuell könnte man den alten Holzboden belassen, was dem Ein Jahr ONLEIHE kostet 10,00 Euro Charakter eines Dorfarchivs entsprechen würde. Nähere Infos über die Onleihe gibt’s in unserer Gemeindebücherei. - Zur Abtrennung der Toilette wird eine Trockenbauwand eingezo- gen. 3. Vor Ort Begehung des geplanten „Hexenpfads“ Zur Vor Ort Begehung des geplanten Hexenpfads begab sich der Aus- Besuchen Sie uns! www.wittich.de schuss vor Ort. Zu diesem TOP kam auch von der VG Verwaltung Bauabteilungsleiter Gerhard Müller hinzu. Thaleischweiler-Wallhalben - 15 - Ausgabe 10/2020

· Es gibt keinen erkennbar vorhandenen Pfad dieser muss komplett 7. Dorferneuerung neu erstellt werden. Beratung über eine Teilnahme am „Zukunfts-Check Dorf“ · Die Begehung begann im Tal an den Regenrückhaltebecken des 8. Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2020; Neubaugebietes Hexenpfad. hier: Beratung und Beschlussfassung · Man kann den Pfad rechts oder links an den Regenrückhaltebe- 9. Forsteinrichtungswerk cken vorbeiführen, wobei links muss man zwei kleine Wassergrä- 10. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben ben überwinden während es rechts sehr steil ist. B. Nichtöffentlicher Teil · Wir gingen den Berg hoch wobei von G. Müller erklärt wurde, dass 1. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben an Stellen wo das Gelände > 45 ° Gefälle hat ein Geländer angebracht werden muss. Winterbach, den 27.02.2020 · Im oberen Bereich des Hanges sind Dornenhecken so, dass man Für die Ortsgemeinde: nicht bis ins Neubaugebiet kommt. gez. Andreas Weizel, Ortsbürgermeister · In der Mitte des Bergs ist eine etwas ebene Stellen an der man den Hexentanzplatz gestalten könnte. · Nach Meinung von K. Kessler und H. Wirth ist es möglich mit nicht-Amtlicher teil Spaten einen Pfad von 30 cm Breite in Serpentinen (siehe ange- hängten Plan) in Handarbeit anzulegen. Diese geplante Vorge- hensweise sorgte für einige kontroverse Diskussionen. Verbandsgemeinde · G. Müller wurde gefragt wie die Besitzverhältnisse an dem Berg sind. Dieser Punkt wurde im Nachgang an die Ausschusssitzung von G. Müller geprüft. Der gesamte Berg ist Eigentum der Ortsge- Nachrichten und Hinweise meinde Weselberg. · Es wurde diskutierte wie breit der Pfad sein muss. Dieser Punkt Alterskameraden der Feuerwehren wird von G. Müller geklärt. · Es wurde angesprochen ob die geplanten 20 000.- € für die Erstel- Einladung lung des Hexenpfades mit den Spielgeräten und den benötigten Zu unserer ersten Wanderung im Jahr 2020 ergeht an alle Mitglieder Baumaßnahmen ausreichen. und Freunde der Alterskameraden der Feuerwehren herzliche Einla- · Der Pfad soll nach dem erstellen mit Schotter befestigt werden, dung. Frage wie kommt der Schotter an den Berg, alles mit Schubkar- Wir treffen uns am Mittwoch, dem 18. März 2020, um 10:00 Uhr, an ren? der Weihermühle. Wir wandern dann im Schauertal. Zum Mittagessen Folgender Vorschlag des OB Michael Schmitt wurde einstimmig treffen wir uns im Landgasthof Weihermühle. angenommen. Wir bitten um zahlreiche Teilnahme. · Es wird durch den OB bei der Fa. Scheidhauer aus Hermersberg angefragt ob eine maschinelle Erstellung des Pfades mit einem Behörden kleinen Bagger möglich ist. Wenn eine technische Machbarkeit gegeben ist wird ein Angebot zum Erstellen des Pfades eingeholt. Kehrbezirk Südwestpfalz V · Die Ausschussmitglieder K. Kessler und C. Baumann wollen die seit 01.03.2020 mit neuer Schornsteinfegerin Dornenhecken im oberen Bereich des zu erstellenden Pfades in Mit Kim Scharwatz hat eine neue Schornsteinfegerin im Kehrbezirk V der Zeit bis zur nächsten Begehung entfernen. der Südwestpfalz ihre Tätigkeit aufgenommen. Der Präsident der Auf- Weselberg, den 14.02.2020 sichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD), Thomas Linnertz hat sie Schmitt, Ortsbürgermeister am 26.02.2020 mit Wirkung ab 01.03.2020 für die Dauer von sieben Jahren zur neuen bevollmächtigten Bezirksschornsteinfegerin bestellt. Sie folgt auf ihren Vater, den langjährigen bevollmächtigten Bezirks- Winterbach schornsteinfeger Thomas Scharwatz, der zum 31.12.2019 in den Ruhestand getreten ist. Ortsbürgermeister Andreas Weizel Kim Scharwatz war bereits für die Zeit von 01.01.2020 bis 29.02.2020 Telefon 06337/209219 oder 0172/6815993 stellvertretend für den Kehrbezirk tätig. Email: [email protected] Die Aufteilung des Kehrbezirks Südwestpfalz V bleibt unverändert. Sprechstunden nach Vereinbarung Kim Scharwatz per E-Mail an [email protected] sowie telefonisch unter 06333 4343 oder 0176 264 453 04 und per Fax an 06333 775 9160 erreichbar. Öffentliche Bekanntmachungen und amtliche Mitteilungen Hygienehinweise und Mitteilungen zum Corona-Virus Bekanntmachung Ausgehend von der Stadt Wuhan in China tritt seit Dezember 2019 über die am Donnerstag, dem 12.03.2020, 19:30 Uhr im Gemein- das neuartige Coranavirus auf. Um alle BürgerInnen bestmöglich und schaftshaus Winterbach, Felsentalerstraße 1, 66484 Winterbach, zu diesem Thema aus einer Hand zu informieren, traf sich Landrätin stattfndenden öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinde- Dr. Susanne Ganster mit den Oberbürgermeistern der Städte Pirma- rates der Ortsgemeinde Winterbach. sens und Zweibrücken, Markus Zwick und Prof. Dr. Marold Wosnitza zu einem Abstimmungsgespräch. Tagesordnung Das beim Landkreis angesiedelte Gesundheitsamt ist auch für beide A. Öffentlicher Teil Städte zuständig. Aufgrund der gerade häufger aufkommenden Fra- 1. Einwohnerfragestunde gem. § 16 a GemO gen zu Corona sorgt das Gesundheitsamt für einen regelmäßigen und 2. Vollzug der Gemeindeordnung (GemO); aktuellen Austausch zwischen den Kommunen, die dabei eng zusam- hier: Erlass der Haushaltssatzung mit -plan, Stellenplan und menarbeiten. Investitionsplan für die Jahre 2020 und 2021 Dr. Heinz Ulrich Koch, Leiter des Gesundheitsamtes informierte im 3. Vollzug der Gemeindeordnung (GemO); Gespräch auch über eine Person, die in übertragungsrelevantem Kon- hier: Jahresabschluss 2017 der Ortsgemeinde Winterbach takt zu dem Erkrankungsfall stand, der derzeit im Westpfalzklinikum a) Feststellung Kaiserslautern behandelt wird. b) Entscheidung über die Entlastung des Ortsbürgermeisters und Das Gesundheitsamt Kaiserlautern habe im Rahmen der geltenden der Ortsbeigeordneten, sowie des Bürgermeisters und der Beige- Richtlinien die Kollegen in Pirmasens informiert. Der betreffende Mann ordneten der Verbandsgemeinde aus Pirmasens ist nicht einschlägig erkrankt. 4. Überörtliche Prüfung durch das Rechnungs- und Gemeindeprü- Er wurde untersucht und aufgeklärt, ist symptomfrei und befndet sich fungsamt; derzeit in häuslicher Absonderung. hier: Unterrichtung des Ortsgemeinderates Sein Gesundheitszustand wird vom Gesundheitsamt, welches das Ergebnis heute noch erwartet, überwacht. Um einfach vorbeugen zu 5. Kindertagesstätte „Sonnenkäferstübchen“, Felsentalerstr. 1, können, weist das Gesundheitsamt auf die Hygienetipps des Robert 66484 Winterbach; Koch-Instituts (RKI) hin. hier: Nachträgliche Genehmigung für die Vergabe der Erdarbeiten Das RKI hat die Hotline +49 30 346465100 eingerichtet, wohin man 6. Kindertagesstätte „Sonnenkäferstübchen“, Felsentalerstr. 1; sich mit Fragen zur Prävention und Sorgen wenden kann. Der Land- hier: Beratung und Entscheidung über die Auftragsvergabe der kreis hält Informationen unter www.lksuedwestpfalz.de/corona-info Rohbauarbeiten nach VOB/A online vor und wird diese weiter aktualisieren. Thaleischweiler-Wallhalben - 16 - Ausgabe 10/2020

Infektionen vorbeugen: Die 10 wichtigsten Hygienetipps

Im Alltag begegnen wir einer Vielzahl von Erregern wie Viren und Bakterien. Einfache Hygienemaßnahmen tragen dazu bei, sich und andere vor ansteckenden Infektionskrankheiten zu schützen.

Regelmäßig Hände waschen wenn Sie nach Hause kommen vor und während der Zubereitung von Speisen vor den Mahlzeiten nach dem Besuch der Toilette 1 Hände gründlich waschen nach dem Naseputzen, Husten oder Niesen vor und nach dem Kontakt mit Erkrankten Hände unter fließendes Wasser halten nach dem Kontakt mit Tieren Hände von allen Seiten mit Seife einreiben 2 dabei 20 bis 30 Sekunden Zeit lassen Hände unter fließendem Wasser abwaschen mit einem sauberen Tuch trocknen Hände aus dem Gesicht fernhalten Vermeiden Sie es, mit ungewaschenen Händen Mund, Augen oder Nase zu berühren. 3

Richtig husten und niesen Husten und niesen Sie am besten in ein Taschentuch Im Krankheitsfall Abstand halten oder halten die Armbeuge vor Mund und Nase. 4 Halten Sie dabei Abstand von anderen Personen und Kurieren Sie sich zu Hause aus. Verzichten Sie auf drehen sich weg. enge Körperkontakte. Bei hohem Ansteckungsrisiko für andere kann es sinnvoll sein, sich in einem separaten Raum aufzuhalten oder eine getrennte 5 Toilette zu benutzen. Verwenden Sie persönliche Gegenstände wie Handtücher oder Trinkgläser nicht Wunden schützen gemeinsam. Decken Sie Verletzungen und Wunden mit einem 6 Pflaster oder Verband ab.

Auf ein sauberes Zuhause achten Reinigen Sie insbesondere Bad und Küche regelmäßig mit üblichen Haushaltsreinigern. Lassen Lebensmittel hygienisch behandeln Sie Putzlappen nach Gebrauch gut trocknen und 7 wechseln sie häufg aus. Bewahren Sie empfndliche Nahrungsmittel stets gut gekühlt auf. Vermeiden Sie den Kontakt von rohen 8 Tierprodukten mit roh verzehrten Lebensmitteln. Erhitzen Sie Fleisch auf mindestens 70°C. Waschen Geschirr und Wäsche heiß waschen Sie rohes Gemüse und Obst vor dem Verzehr gründlich ab. Reinigen Sie Küchenutensilien mit warmem Wasser und Spülmittel oder in der Maschine bei mindestens 60°C. Waschen Sie Spüllappen und Putztücher 9 60˚ c sowie Handtücher, Bettwäsche und Unterwäsche bei mindestens 60°C. Regelmäßig lüften Lüften Sie geschlossene Räume mehrmals täglich 10 für einige Minuten mit weit geöffneten Fenstern. Thaleischweiler-Wallhalben - 17 - Ausgabe 10/2020 Neue Notarzteinsatzfahrzeuge Medaillen – 21 davon Gold - und drei Ehrenbriefen ausgezeichnet. Auch zwei Sonderehrungen stehen an. Die Veranstaltung wird musi- für Dahn und Rodalben kalisch umrahmt vom Rock-Pop-Chor Voices aus Donsieders. Die Die DRK Rettungsdienst Südpfalz GmbH betreibt, als eine der beauf- Kindergarde des CV Donsieders wird mit ihrer Tanzaufführung zur tragten Hilfsorganisationen, den öffentlich-rechtlichen Rettungsdienst Unterhaltung im Programm beitragen, durch das Michael Wallé führt. einschließlich des Krankentransportes in den Städten Landau, Pirma- sens und Zweibrücken und den Landkreisen Germersheim, Südwest- pfalz und Südliche Weinstraße. Aufruf zur Einreichung von Durch die vom DRK betriebenen Rettungswachen Annweiler, Bad ehrenamtlichen Bürgerprojekten Bergzabern, Bundenthal einschließlich des Notarztstandortes Dahn, Auch im Jahr 2020 wird die LAG Pfälzerwald plus Edenkoben, Germersheim, Hauenstein, Herxheim, Kandel, Landau, ehrenamtliche Bürgerprojekte in der LEADER-Region Maximiliansau, Pirmasens, Rodalben, Weselberg und Zweibrücken fördern. Bis zum 06.04. können Projektideen von wird in einem Gebiet von 2.271 km² für rund 460.000 Bürgerinnen und gemeinnützigen Organisationen oder Initiativen ein- Bürgern eine optimale Versorgung für Kranke und Verletzte gewähr- gereicht werden. Die Auswahl der Projekte erfolgt in der Vorstandssit- leistet. Im Jahr 2019 leistete das DRK mit über 350 Mitarbeiter*innen zung der LAG am 05.05.2020. Möglich ist eine Förderung in Höhe von insgesamt 73.526 Einsätze, bei denen die Rettungsfahrzeuge ins- 1.500 € (Grundförderung) oder 2.000 € (Premiumförderung). Es stehen gesamt 2,20 Mio. Kilometer zurückgelegt haben. Die notärztliche insgesamt 20.000 Euro aus Landes-Mitteln zur Unterstützung von Versorgung in der Region Südwestpfalz erfolgt über die vier Notarzt- ehrenamtlichen Bürgerprojekten zur Verfügung. Die Projekte sollten standorte Dahn, Pirmasens, Rodalben und Zweibrücken. Für die zwei möglichst bis zum 31.10.2020 durchgeführt und abgerechnet werden. Notarztstandorte im Landkreis Südwestpfalz Dahn und Rodalben Im letzten Jahr wurden zehn Bürgerprojekte gefördert. So konnte bei- konnte nach 6 Dienstjahren der Vorgängerfahrzeuge nun jeweils ein spielsweise die „Sport, Kultur und Sozial Stiftung Südwest“ in mehre- neues Notarzteinsatzfahrzeug auf der Basis eines BWM x3 mit Son- ren Ortsgemeinden Bücherschränke aufstellen oder die Senioren-AG derausbau in Betrieb genommen werden. Die Fahrzeuge sind mit der Stadt Lambrecht einen Friedensweg realisieren. In Fischbach- umfangreichem Innenausbau und mit drei Sitzplätzen ausgestattet, Petersbächel wurde durch Initiatorin Petra Würth eine historische damit auch Ärzte und Praktikanten der Felsenlandklinik Dahn sowie Ortsbeschilderung gestaltet und der PWV Annweiler hat die vereins- dem St. Elisabeth-Krankenhaus Rodalben zur Ausbildung als Notärzte eigene Streuobstwiese mit einem Insektenhotel und Nistkästen öko- mitfahren können. Neu ist auch das optisch auffälligere Design mit logisch aufgewertet. zusätzlich gelben Refektoren, was die Erkennbarkeit im Straßenver- Vorlagen zur Einreichung der Projektidee mit den geschätzten Kosten kehr deutlich verbessert. „Ein zusätzlicher Sicherheitsaspekt“, wie der und die Auswahlgrundlage fnden Sie ebenso wie weitere Informatio- Leiter des Rettungsdienstes Achim Bayer betont. Die medizinische nen auf der LAG-Webseite www.pfaelzerwaldplus.de Ausstattung umfasst alle notwendigen Geräte, damit die Notärzte Für Rückfragen und Beratungswünsche können Sie sich gerne mit eine notfallmäßige Versorgung sowie eine Vorbereitung für die Inten- Ute Weisbrod-Mohr und Monika Satory von der LAG-Geschäftsstelle sivmedizin durchführen können. Mit dem EKG können beispielsweise unter 06331/809-309 oder -343 bzw. [email protected] in von der Einsatzstelle EKG-Bilder direkt zur aufnehmenden Klinik zur Verbindung setzen. Vorbeurteilung versendet werden, was für die moderne Herzinfarkt- versorgung unerlässlich ist. Die beiden Vorgängerfahrzeuge hatten Informationsveranstaltung nahezu unfallfrei ca. 300.000 km geleistet und wurden nun außer Betrieb genommen. Der Aufsichtsratsvorsitzende der DRK Rettungs- für Imker und Interessierte dienst Südpfalz GmbH Landrat Dietmar Seefeldt sowie die Landrätin Der Landkreis Südwestpfalz lädt Imker und Interessierte zu einer Dr. Susanne Ganster als Leiterin der Rettungsdienstbehörde für den Informationsveranstaltung ein. Am Mittwoch, 11.03.2020 referieren gesamten Rettungsdienstbereich danken ganz ausdrücklich auch den verschiedene Experten ab 18:00 Uhr im Kreistagssaal der Kreisver- Verantwortlichen des St. Elisabeth-Krankenhauses Rodalben und der waltung Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42 in Pirmasens Felsenlandklinik Dahn und deren mitwirkenden Notärzten dafür, dass zu Lebensmittelhygiene und steuerrechtliche Aspekte der Imkerei. die beiden Kliniken seit Jahrzenten die ärztliche Besetzung der bei- Auch das Bekämpfen von Bienenseuchen wird thematisiert. Alle Imke- den Notarztstandorte mit großem Engagement sicherstellen. „Es ist rInnen sowie Interessierte sind herzlich eingeladen. es in den letzten Jahren den beiden Kliniken immer gelungen durch den verlässlichen Einsatz den Notarztdienst auf hohem Fachniveau Tag des Gesundheitsamtes aufrecht zu erhalten“, stellte Landrätin Dr. Ganster fest. Beide Kran- wird am 19.03. begangen kenhäuser besetzen die Standorte rund-um die Uhr an 365 Tagen im Jahr, und gewährleisten damit eine durchgehende Abdeckung. „Das Erstmalig im Jahr 2019 wurde vom Robert Koch-Institut (RKI) in Berlin ist an den beiden Standorten gelebte und verlässliche Praxis“, lobt der 19.03. jeden Jahres zum offziellen Tag des Gesundheitsamtes (GA) die Landrätin. Jeder der beiden Standorte leistet jährlich ca. 800 ausgerufen. Das RKI will damit gezielt und verbunden mit verschiede- Notarzt-Einsätze. Dies mache deutlich, so Landrätin Dr. Ganster, nen Aktionen seitens der Gesundheitsämter auf sich als wichtige 3. welchen wichtigen Beitrag zur Notfallversorgung durch die beiden Säule des deutschen Gesundheitswesens hinweisen. Denn neben der Kliniken für die Bürgerinnen und Bürger in der Region absolut verläss- ambulanten und stationären Krankenversorgung werden die Gesund- lich leisten. Nach der Neustrukturierung der Rettungsdienstbereiche heitsämter in Deutschland, nach Bekunden des RKI, von der breiten sowie der Neufassung des Landesrettungsdienstplanes fndet künftig Öffentlichkeit in ihrer Bedeutung für unser aller Gesundheit bislang eine wesentlich engere Zusammenarbeit auch über Kommunal- und zu wenig wahrgenommen. Sie führen unberechtigterweise scheinbar Gebietsgrenzen hinaus statt. Aus diesem Grund wurde für das Deut- eher ein Schattendasein. Daher nimmt in diesem Jahr der Landkreis sche Rote Kreuz auch ein einheitliches Fahrzeug-Konzept Rhein- Südwestpfalz den offziellen Gedenktag zum Anlass für eine Vortrags- land-Pfalz entwickelt, erläutert der Aufsichtsratsvorsitzende Landrat veranstaltung. Mit dieser soll auf die Gesundheitsämter in der Region Seefeldt. Bei Großschadensereignissen kann dieses Fahrzeug auch in aufmerksam gemacht werden. Sie richtet sich mit den Vortragsthe- anderen Rettungsdienstbereichen eingesetzt werden, weil sowohl der men daher über die Fachöffentlichkeit hinaus an die ganze Bevöl- Ausbau als auch die Einrichtung der Schränke und Schubladen iden- kerung. Im Kreistagssaal der Kreisverwaltung in Pirmasens begrüßt tisch ist und somit auch Ärzte und Notfallsanitäter aus anderen Bereichen Landrätin Dr. Susanne Ganster am 19.03.2020 zu zwei Fachvorträgen. sich sofort in diesem Fahrzeug zurechtfnden können. „Wir sind beiden Für die Johann- Peter- Frank Gesellschaft (Rodalben) spricht deren Kliniken für die sehr gute Zusammenarbeit sehr dankbar. Die jeweils hohe Vorsitzender Alois Dauenhauer zum Leben und Wirken von Johann klinische Kompetenz sorgt dafür, dass in der Gesamtregion die Versor- Peter Frank. Der am 19.03.1745 in Rodalben geborene Mediziner gilt gung von der Einsatzstelle bis in die Klinik optimal abgestimmt ist. Das als Begründer der öffentlichen Hygiene und eines sozialmedizinisch geht nur, wenn alle Akteure vertrauensvoll zusammenwirken“, ergänzte geprägten Gesundheitsdienstes. Vor Ort weniger bekannt, erfährt er der Geschäftsführer der DRK Rettungsdienst Südpfalz GmbH Jürgen international sehr wohl Beachtung als einer der Gründungsväter eines See. Beide Einsatzfahrzeuge sind aufgrund der topografschen Lage des öffentlichen Gesundheitswesens in Verantwortung des Staates für die Landkreises auch über ihre Zuständigkeit eingesetzt und haben damit gesundheitliche Daseinsfürsorge seiner Bürger. eine hohe einsatztaktische Bedeutung für die Gesamtregion. Die Beschaf- Ebenfalls referiert Dr. Heinz Ulrich Koch, Leiter des für die Gemeinden fung erfolgt über eine 100%ige Bezuschussung der Krankenkassen. Die im Landkreis Südwestpfalz sowie die beiden kreisfreien Städte Pir- Gesamtkosten für das Fahrzeug mit den medizinischen Geräten beliefen masens und Zweibrücken zuständigen Gesundheitsamtes. Der eher sich insgesamt auf 110.000,00 Euro. medizinhistorische Vortrag zur Entwicklung des öffentlichen Gesund- heitswesens in Deutschland spannt den Bogen im Spiegel der Zeit, beginnt mit den Anfängen in der Antike, der Fortentwicklung im Mit- Sportlerehrung des Landkreises telalter und der Neuzeit, reicht bis zum heutigen Tag. Südwestpfalz Am Donnerstag, 05.03.2020 fndet um 18:30 Uhr in der Schillerhalle Der clevere Gastronom Donsieders, Schillerstr. 23 die Sportlerehrung des Landkreises Süd- Die Standortinitiative SüdWestPfalz gibt Impulse für eine erfolg- westpfalz für 2019 statt. reiche Weiterentwicklung touristischer Leistungsträger Von Landrätin Susanne Ganster und dem 1. Kreisbeigeordneten Spit- Ursprüngliche Natur, tolle Outdoor-Erlebnisse und eine gute Gastro- zer werden 122 SportlerInnen und SportfördererInnen mit Urkunden, nomie - dies ist nur eine kleine Auswahl von Argumenten, die immer Thaleischweiler-Wallhalben - 18 - Ausgabe 10/2020 mehr Menschen in die Urlaubsregion Südwestpfalz ziehen. Die Gäste- Schwimmen für Erwachsene zahlen steigen, die Ansprüche auch. Daher lädt die Wirtschaftsförde- Für die Erwachsenen die sich noch etwas unsicher sind beim Schwim- rungsgesellschaft Südwestpfalz (WFG) und die Wirtschaftsförderung men, gibt es auch ab dem 23.03.2020 ein Schwimmkurs der über der Stadt Zweibrücken im Rahmen der Standortinitiative SüdWestP- zwölf Stunden geht. Die Stunden fnden immer montags von 19.00 bis falz zu einem interessanten Vortrag mit dem Thema Der clevere Gas- 20.00 Uhr statt. Anmeldung bitte unter 06371-92266 oder per E-Mail tronom - Impulse für eine erfolgreiche Zukunft ein. Der Impulsvortrag [email protected]. fndet am Montag, 09.03.2020 um 18:00 Uhr im Ratssaal, 1. OG der Verbandsgemeindeverwaltung Pirmasens-Land, Bahnhofstraße 19 in 66953 Pirmasens statt. Die Informationsveranstaltung richtet sich speziell Biedershausen an Inhaber und Führungskräfte klassischer Gastronomiebetriebe. Die Urlaubsregion Südwestpfalz proflieren - das Image der Gast- ronomie weiter aufpolieren Förderkreis der Jeder Gastronom kann sein Image selbst bestimmen, hat es in der Freiwilligen Feuerwehr Biedershausen Hand die Gästeerwartungen zu übertreffen und kann sich seine Mitarbeiter frei aussuchen. Wie das gelingt und was verändert wer- Einladung zur Mitgliederversammlung des den muss, um einen zukunftsfähigen Gastronomiebetrieb zu schaf- Förderkreises der Freiwilligen Feuerwehr fen, damit beschäftigt sich Referentin Sandra Katmann in dem rund Biedershausen 90-minütigen Impulsvortrag Der clevere Gastronom - Impulse für eine Die anstehende Mitgliederversammlung fndet am Samstag, dem erfolgreiche Zukunft. Die bekannte Expertin erläutert die gestiegenen 21.03.2020 um 19.30 Uhr im Mannschaftsraum des Feuerwehrgerä- Anforderungen der Branche, die veränderten Wettbewerbsbedingun- tehauses statt. gen und die zukünftige Entwicklung. Sie weist mit wertvollen Tipps und Tagesordnung: Anregungen auf Verbesserungs- und Optimierungsmöglichkeiten hin. 1. Begrüßung Das unterschätzte Marketinginstrument in der Gastronomie: die 2. Bericht des Vorsitzenden Speisekarte 3. Bericht des Wehrführers So geht die Referentin zum Beispiel auf das Thema Speisekarten- 4. Kassenbericht Marketing ein und zeigt auf, wie eine regionale und saisonale Speise- 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft karte als Marketinginstrument funktioniert. Nach dem Vortrag schließt 6. Neuwahlen sich eine Diskussion mit den Teilnehmern an. Für Silvia Seebach, die 7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Bürgermeisterin der Verbandsgemeinde Pirmasens-Land, steht fest, dass im Bereich der Gastronomie derzeit ein Wandel stattfndet den Landfrauenverein auch die Politik konstruktiv begleiten sollte: „Die Gästezahlen in der Südwestpfalz steigen stetig an. Wir wollen aus jedem Gast einen Fan Krähenberg-Biedershausen machen und mit diesem Impulsvortrag die Gastronomiebetriebe in Kochkurs für Kinder unserer Region stärken.“ Auch Miriam Heinrich, Geschäftsführerin der WFG, betont die Bedeutung von Tourismus und Gastronomie in Ab in die Küche! Frau H. Woll stellt Euch tolle Rezepte zum Mit- und der Südwestpfalz: „Wirtschaftsförderung bedeutet auch die Unter- Selberkochen vor, es wird geschnippelt, gerührt und danach gemein- stützung der touristischen Leistungsträger. Unser Impulsvortrag Der sam gegessen. Am Freitag, den 13. März, ab 15:30 Uhr im DGH clevere Gastronom zeigt auf, wie zum Beispiel regionale Produkte Krähenberg. Bitte bringt Schürze, Schneidebrett und Messer mit und immer mehr auf den Speisekarten der Restaurants zu fnden sind und meldet Euch bis zum 9. März bei A. Kau an (06337 995305, alexandra. somit als Werbeinstrument fungieren.“ Interessierte können sich ab [email protected], 01728334256) sofort bis Donnerstag, 05.03.2020 unter www.wfg-suedwestpfalz.de/ gastronom20 anmelden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Der Vortrag Herschberg ist kostenlos.

Vereine und Verbände Carnevalsverein „Herschberger Narren“ NABU Zweibrücken Nachlese Am Dienstag, den 10.03.2020 fndet die Jahreshauptversammlung des NABU Zweibrücken statt. Treffpunkt: Vereinsheim des SV Nie- derauerbach, Hofenfelsstraße 162, 19:00 Uhr. Tagesordnung: Tätigkeitsbericht des Vorstands Rechnungsabschluss mit Bericht der Kassenwartin und der Kassen- prüfer/in Entlastung des Vorstands Neuwahl des Vorstandes Abstimmung über die neue Satzung Anträge, Verschiedenes und Vorschläge Bilder aus dem Vereinsleben Die neue Satzung kann auf der Homepage des NABU Zweibrücken eingesehen oder bei Miriam Krumbach, Tel. 06332-41877 angefordert Zum Abschluss der 59. Kampagne haben die Herschberger Narren werden. wieder am großen Westricher Fasnachtsumzug in Ramstein teilgenommen. Rund 80 Aktive und Freunde des Vereins begleiteten LandFrauenkreisverband Südwestpfalz Prinzessin Larissa II., welche im geschmückten Cabriolet die Helau- Rufe der vielen Besucher an der Strecke entgegennahm. Das Motto Die Kreisvertreterinnenversammlung des LandFrauenkreisverbandes prangte auf dem Motivwagen und dazwischen marschierten in ausge- Südwestpfalz fndet am Mittwoch, 18.03.2020, 19:30 Uhr in 66484 lassener Stimmung die Jugend-, Junioren- und Funkengarde sowie Niederhausen, Hauptstr. 16, Gasthaus „Zum Hannes“ statt. die Mariechen. Auch die Schautanzgruppe und das fröhliche Män- nerballett waren mit von der Partie. Alle haben feißig Süßigkeiten vor Sport plus e.V. Landstuhl allem an die Kinder entlang der Zugstrecke verteilt. Leider hat in der Schwimmen lernen für letzten halben Stunde das Wetter nicht mehr mitgespielt und die Teil- nehmer haben einige Regentropfen abbekommen. Seit 1996 hat der Kinder und Erwachsene ab März 2020 Carnevalsverein schon siebzehn Mal an diesem größten Umzug in der Ab dem 23.03.20, bzw. 27.03.2020 fnden die nächsten Schwimm- Westpfalz teilgenommen. stunden bei Sport plus e.V. Landstuhl statt. Die Stunden fnden montags oder freitags ab 16.00 Uhr statt. Insgesamt sind es 11 bzw. 12 Landfrauenverein Herschberg Übungsstunden. Die Gruppengröße liegt bei 8-10 Kindern. Die Kinder werden spiele- Winterwanderung am Samstag, den 7. März 2020, risch an das Element Wasser herangeführt. Angefangen wird mit einer Treffpunkt um 13.45 Uhr an Junersch Fabrik leichten Wassergewöhnung, spielen, tauchen, springen und gleiten, Wegen des schlechten Wetters der vergangenen Wochen sind die sowie das Erlernen von ersten Schwimmbewegungen gehören natür- Bodenverhältnisse in keinem guten Zustand. Deswegen ändern wir lich mit dazu. Das Seepferdchen kann abgelegt werden. kurzfristig unser Wanderziel. Das Training fndet im Lehrschwimmbecken des Sickingen Gymnasi- Wir fahren mit eigenen PKW´s zum Sportplatz Harsberg und laufen ums in Landstuhl statt. von dort auf dem asphaltierten Rad- und Wanderweg nach Weselberg Thaleischweiler-Wallhalben - 19 - Ausgabe 10/2020 zum Dorfcafe in der Nähe der kath. Kirche. Wir werden dort zwischen Sonntag, 08.03.2020 14.30 Uhr und 15.00 Uhr ankommen und uns bei Kaffee und Kuchen 15.00 Uhr FCH - SC Winterbach stärken, bevor wir wieder den Heimweg antreten. Sonntag, 15.03.2020 Wer schlecht zu Fuß ist, kann auch direkt nach Weselberg fahren. Wer eine Fahrgelegenheit braucht, möge sich bitte unter Tel. 5780 spielfrei melden. Sonntag, 22.03.2020 15.00 Uhr TSG Mittelbach-Hengstbach - FCH Förderverein Kindergarten Herschberg Die Spieler hoffen auf lautstarke Unterstützung zahlreicher Fans. Schnuppertraining Auf dem Sportplatz oder in der Halle des FC Höheischweiler ab 05.02.2020 und anschließend jeden Mittwoch um 16.00 Uhr für alle Kinder ab 6 Jahren und älter, egal ob Mädchen oder Junge. Rückfragen und Infos direkt im Training oder bei Dirk Bißbort unter Tel: 0173/5292646 Landfrauenverein Höheischweiler Kurs in Nahrungszubereitung Zu unserem Kurs in Nahrungszubereitung am Mittwoch, den 11. März 2020 um 19:30 Uhr im Jugendraum der prot. Kirche laden wir recht herzlich ein. Thema: „Essen für Unterwegs - lecker und gesund“ Kursleiter: Herr Bernhard Wacker Vorbereitung: 18:30 Uhr Gäste sind uns herzlich willkommen. Obst- und Gartenbauverein Höheischweiler Einladung zur Jahreshauptversammlung Der Obst- und Gartenbauverein Höheischweiler lädt seine Mitglie- der zur Jahreshauptversammlung am Samstag, den 07.03.2020 um 19:00 Uhr in die unteren Räume der Mehrzweckhalle Höheischweiler ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Verlesung der Niederschrift der Jahreshauptversammlung 2019 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Kassenführers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Aussprache und Fragen zu den Punkten 3, 4, 5 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Über zahlreichen Besuch würden wir uns freuen. Die Einladung zu dieser Versammlung erfolgt ausschließlich auf diesem Wege. Reitsportverein Höheischweiler Reitzwergekurs in Höheischweiler Beim RSV Höheischweiler e.V. fndet ein zweitägiger Reitkurs für Kin- der im Alter von 3 – 7 Jahren statt. Sportverein 08 Herschberg Dieser Kurs ist darauf abgestimmt, Kindern erste Erfahrungen mit dem Schlachtfest Pferd sammeln und erleben zu lassen. Termin: Schlachtspezialitäten im Sportheim des SV Herschberg am Freitag, Sa., 18.04. - So., 19.04.2020 10.00 - 12.00 Uhr den 20.03.2020 ab 18 Uhr. Sa., 02.05. - So., 03.05.2020 10.00 - 12.00 Uhr Voranmeldung bis 18.03.2020 erwünscht! Geboten werden: Spiele - geführtes Reiten Sonntag, den 08.03.2020, 15:00 Uhr - gemeinsames Putzen der Ponys SV Hinterweidenthal - SV Herschberg - Programm rund ums Pferd Der SV Herschberg freut sich über Eure Unterstützung. - Theorie Seniorencafe - Spiele, Spaß und vieles mehr Das nächste Treffen zum Seniorencafe fndet am Mittwoch, den 11. Kosten: 50 € März 2020 um 14.00 Uhr im ev. Jugendheim statt. Die Teilnehmerzahl ist auf 6 Kinder begrenzt Kommt einfach vorbei. Wir verbringen bei Kaffee und Kuchen und Nähere Informationen und Anmeldungen bei Bianca Fath, Tel. auch etwas Herzhaftem schöne Stunden in gemütlicher Atmosphäre. 0152/01714539 Wir erzählen von früher und heute, von aktuellen Themen und auch etwas körperliche Tätigkeiten werden in lockerer Weise durchgeführt. Verein der Hundefreunde Wer eine Fahrgelegenheit braucht, möge sich bitte melden (Tel. 5780). Höheischweiler e.V. Hundefreunde aufgepasst! Höheischweiler Mit dem Umgang und der Haltung Ihres Hundes möchten Sie keine Probleme haben. Sie möchten in einem guten Beziehungsverhältnis miteinander leben. Um die dazu erforderlichen Voraussetzungen zu Fußballclub 1919 e.V. Höheischweiler schaffen, ist Ihnen der „Verein der Hundefreunde Höheischweiler e.V.“ FC 1919 Höheischweiler e.V. gerne behilfich. Am Freitag, 06.03.2020 ab 18.00 Uhr veranstaltet der FC Höheischwei- Wenn Sie an diesem Angebot Interesse haben, können Sie sich gerne ler einen mexikanischen Abend im Sportheim. täglich ab 18.00 Uhr unter der Telefon-Nr. 01746958854 oder während Es werden mexikanisches Essen und Getränke gereicht. der Übungszeiten unter 06331/94404 vorab informieren oder anmel- Auf Ihr Kommen freut sich der FC Höheischweiler. den. Wir stehen Ihnen auch gerne unter folgender E-Mail Adresse zur Verfügung: [email protected] Aktive Die Übungsstunden fnden wir folgt auf dem vereineigenen Gelände statt: Freitag, 06.03.2020 Freundschaftsspiel (2x30 Minuten) Samstags ab 15.00 Uhr 18.30 Uhr FCH - SV Rot Weiss Höhmühlbach Sonntags ab 10.00 Uhr Thaleischweiler-Wallhalben - 20 - Ausgabe 10/2020 Höhfröschen 2. Totengedenken 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht der Kassenführerin Bürger für Höhfröschen 5. Bericht der Kassenprüferinnen Einladung zur Jahreshauptversammlung 6. Entlastung der Vorstandschaft am 12. März 2020 um 19:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Höh- 7. Bericht der Chorleiterin fröschen, Hauptstr. 26. 8. Vorschau auf 2020 Hierzu laden wir alle Vereinsmitglieder recht herzlich ein. 9. Verschiedenes Tagesordnung: Die Einladung erfolgt ausschließlich auf diesem Wege. Wir hoffen auf eine rege Teilnahme. 1. Begrüßung 2. Feststellung der Satzungsgemäßen Einladung und der Beschluss- fähigkeit der Versammlung gem. § 8 der Satzung. Landfrauenverein Höhfröschen 3. Jahresbericht 2019 durch den Vorsitzenden Koch-Vortag 4. Kassenbericht 2019 durch den Kassierer Am Dienstag, 3. März 2020 um 19.30 Uhr bieten wir im Dorfgemein- 5. Bericht der Kassenprüfer schaftshaus einen kombinierten Kochkurs/Vortrag an mit dem Thema: 6. Entlastung der Vorstandschaft „Äpfel - Streuobst generationsübergreifend“. Uns erwartet ein interes- santer Abend und wir freuen uns über eine rege Teilnahme. 7. Satzungsänderung; Einladungen sollen im Mitteilungsblatt erfolgen. Referenten sind Frau Heike Bißbort und Herr Gerhard Bingenheimer. 8. Ausblick auf das Jahr 2020 Der Teilnehmerbeitrag beträgt für Nichtmitglieder 4,-€/Person. Bei 9. Wünsche,Verschiedenes, Anträge unseren Veranstaltungen sind Nichtmitglieder und Gäste immer herz- Im Anschluss der Sitzung laden wir euch alle zu einem kleinen Imbiss ein. lich willkommen. Bei Verhinderung bitte kurz abmelden (WhatsApp;Tel.; Email) Tischtennisclub Höhfröschen Förderverein für die Renovierung und Spieltermine Unterhaltung der prot. Pauluskirche Höhfrös Donnerstag, 05.03.2020 Mitgliederversammlung im März 20.00 Uhr SV Weselberg IV – TTC Höhfröschen IV Der Förderverein für die Renovierung und Unterhaltung der Protestan- 20.00 Uhr TTC Höhfröschen III – TV Zweibrücken-Ixheim tischen Pauluskirche Höhfröschen lädt zu seiner Mitgliederversamm- Freitag, 06.03.2020 lung am Freitag, 13. März 2020, 19.30 Uhr, in den Nebenraum der 20.00 Uhr TTC Höhfröschen II – SV Mörsbach II Pauluskirche Höhfröschen ein. Anträge zur Ergänzung der Tagesordnung der Versammlung müssen Samstag, 07.03.2020 dem zweiten Vorsitzenden Emil Ebener bis spätestens 6. März 2020 in 10.00 Uhr TTC Höhfröschen - TTC Dahn II (Jugend) schriftlicher Form vorliegen. 1. Herrenmannschaft Tagesordnung: 19.00 Uhr SV Mörsbach - TTC Höhfröschen 1. Begrüßung Sonntag, 08.03.2020 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der 1. Damenmannschaft Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung 10.00 Uhr TTC Riedelberg III – TTC Höhfröschen 3. Totengedenken 4. Bericht des Vorsitzenden Förderverein für die Renovierung und 5. Bericht der Kassenprüfer Unterhaltung der Prot. Pauluskirche 6. Entlastung des Vorstands Kaffee & Kuchen beim 7. Bildung eines Wahlausschusses Förderverein der Pauluskirche in Höhfröschen 8. Neuwahlen des Vorstandes Der Förderverein für die Renovierung und Unterhaltung der Protestan- 9. Vorschau auf Vereinsaktivitäten tischen Pauluskirche lädt zu einer süßen Pause vom Alltag ein - bitte 10. Verschiedenes vormerken: Kaffee & Kuchen am Sonntag, 15. März, 14.00 Uhr, im Der Vorstand freut sich über zahlreiches Erscheinen. Nebenraum der Kirche in Höhfröschen. Wir freuen uns auf Sie! Fußballclub 1961 e.V. Höhfröschen Knopp-Labach Rundenbeginn verschoben Aufgrund der schlechten Wetterprognosen wurde am letzten Wochen- ende der Rundenstart vom Verband verschoben. Landfrauenverein Knopp-Labach Für unsere Elf beginnt die Runde nun am Sonntag, 08.03., um 15.00 Einladung zum Kaffeekränzchen Uhr, mit einem Auswärtsspiel beim SC Stambach. Die Spieler hoffen Am Sonntag, dem 08.03.2020 ab 14:00 Uhr laden die Landfrauen auf Unterstützung durch viele Schlachtenbummler. Knopp-Labach Sie alle ganz herzlich zu einem Kaffeekränzchen in Das Lokalderby gegen die SG Thaleischweiler wurde jetzt auf Oster- Knopp in der „Eintracht“ ein. montag, 13. April, neu terminiert. Wir wollen einen gemütlichen Nachmittag zusammen verbringen. Die nächsten Spiele: Es wird Kaffee (1,00 €) und Kuchen (1,50 €) geben. So. 15.03. 15.00 Uhr SG Harsberg - FCH Wir würden uns sehr freuen möglichst viele von euch begrüßen zu dürfen. So. 22.03. 15.00 Uhr SV Bottenbach - FCH So. 29.03. 15.00 Uhr FCH - SV Martinshöhe Krähenberg So. 05.04. 13.15 Uhr SV Palatia Contwig II - FCH Mo. 13.04. 15.00 Uhr FCH - SG Thaleischweiler Landfrauenverein So. 19.04. 15.00 Uhr FCH - FK Petersberg II So. 26.04. 15.00 Uhr SV Hornbach - FCH Krähenberg-Biedershausen So. 03.05. 15.00 Uhr FCH - SSV Höheinöd Kochkurs für Kinder Fr. 08.05. 19.00 Uhr SV RW Höhmühlbach - FCH Ab in die Küche! Frau H. Woll stellt Euch tolle Rezepte zum Mit- und So. 17.05. 15.00 Uhr FCH - SC Weselberg II Selberkochen vor, es wird geschnippelt, gerührt und danach gemein- Sa. 25.03. 15.30 Uhr SG Wallhalben - FCH sam gegessen. Am Freitag, den 13. März, ab 15:30 Uhr im DGH Krähenberg. Bitte bringt Schürze, Schneidebrett und Messer mit und meldet Euch bis zum 9. März bei A. Kau an (06337 995305, alexandra. Gesangverein 1881 Höhfröschen [email protected], 01728334256) Einladung Am Samstag, den 7. März 2020 fndet um 19:30 Uhr im Dorfgemein- schaftshaus Höhfröschen unsere diesjährige Generalversammlung statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung www.wittich.de Thaleischweiler-Wallhalben - 21 - Ausgabe 10/2020 Maßweiler KÖB - Kath. öffentliche Bücherei Maßweiler Autorenlesung Kaninchenzuchtverein P 70 mit der Autorin Marion Bischoff Einladung Jahreshauptversammlung aus Clausen 18. März, 19.00 Uhr, Bürgerhaus Zur Jahreshauptversammlung des Kaninchenzuchtvereins P 70 Maß- Maßweiler weiler lade ich alle Mitglieder am Sonntag, den 8. März 2020, um Eintritt 5,- Euro 10.00 Uhr ins Sportheim Maßweiler recht herzlich ein. Die Autorin liest aus ihren beiden Vorgesehene Tagesordnung: erfolgreichen Romanen „Heidel- 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden beerkind“ und „Heidelbeerfrau“. 2. Feststellung der anwesenden Mitglieder Sie nimmt die Zuhörer mit in das 1944 nach Clausen und erzählt 3. Jahresberichte die Geschichte der jungen Elise. a) Vorsitzender Eine junge und mutige Frau, die b) Kassenleiter es wagt, in schwierigen Zeiten c) Jugendleiter aufzubegehren und für ihre eigene 4. Bericht des Rechnungsausschusses Zukunft zu kämpfen. 5. Aussprache zu den Berichten Bitte melden Sie sich an bei: - Heike Alt 06334-3147 6. Entlastung der Vorstandschaft - email: koeb.massweiler@bistum- 7. Neuwahlen speyer.de a) Stellvertr. Vorsitzender - zu den Öffungszeiten in der Bücherei Maßweiler b) Schriftführer Donnerstag 16.30-19.00 Uhr und Sonntag 10.00-11.30 Uhr 8. Behandlung eingehender Anträge (Schriftl. Anträge bis zum KÖB St. Antonius Maßweiler 06.03.2020 an den Vors.) Bürgerhaus, Luitpoldstr. 17, 66506 Maßweiler 9. Veranstaltungen 2020 10. Verschiedenes Nünschweiler Obst- und Gartenbauverein Förderkreis der Maßweiler 1993 e.V. Freiwilligen Feuerwehr Nünschweiler Jahreshauptversammlung Einladung zur Jahreshauptversammlung Der Obst- und Gartenbauverein Maßweiler 1993 e.V. lädt seine Mit- Der Förderkreis der Freiwilligen Feuerwehr Nünschweiler e.V. lädt hier- glieder zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den 6. März 2020 mit alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am 13.03.2020 um um 19.00 Uhr in die Gaststätte „Zur Bauernstube“ recht herzlich ein. 19:00 Uhr im Schulungsraum der Feuerwehr, Füllengartenstraße in Tagesordnung Nünschweiler ein. 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Tagesordnung 2. Totenehrung 1. Eröffnung und Begrüßung 3. Tätigkeitsbericht des 1. Vorsitzenden für das Jahr 2019 2. Bericht des Vorsitzenden 4. Vorgesehene Aktivitäten im Jahr 2020 3. Bericht des Schriftführers Frühlingsfest 4. Bericht des Kassenwartes Erntedankfest 5. Bericht der Kassenprüfer Jahresausfug 6. Entlastung des Vorstandes 5. Ehrungen für 25-jährige Mitgliedschaft im OGV 7. Wünsche und Anträge 6. Bericht des Kassenwartes 8. Verschiedenes 7. Bericht der Kassenprüfer Anträge müssen mindestens 3 Tage vor dem Versammlungstermin 8. Entlastung der Vorstandschaft schriftlich eingereicht werden. Die Einladung zur Jahreshauptver- 9. Wahlen sammlung erfolgt nur auf diesem Wege. 9.1 Wahl des 1. Vorsitzenden 9.2 Wahl von zwei Kassenprüfer LandFrauenverein Nünschweiler 10. Verschiedenes/Wünsche/Anträge Baby- und Kinderkleiderfohmarkt Wegen der Wichtigkeit bitten wir die Vereinsmitglieder an der Jahres- Bummeln, Stöbern, Feilschen heißt es wieder am Samstag, den 14. hauptversammlung teilzunehmen. März 2020 in Nünschweiler in der Sängerhalle im Füllengarten. Alles Nach § 16 der Satzung vom 4. Juni 1993 und der ergangenen Ände- rund ums Kind kann von 14.00 bis 16.00 Uhr auf dem Flohmarkt für rungssatzung vom 27.02.2009 hat die Einladung zu der Sitzung durch Baby- und Kinderartikel erstanden werden. Wer Interesse an einem Bekanntmachung im Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Thale- Verkaufsstand hat, meldet sich bitte bei Birgit Schwuchow, Tel. ischweiler-Wallhalben zu erfolgen. 06336/5223. Als Standgebühr erbitten wir 10,- € oder einen Kuchen. Jahreshauptversammlung Turn- und Sportverein 1907 e.V. Maßweiler Liebe LandFrauen, liebe Mitglieder, Fußballspiele Der LandFrauenverein Nünschweiler lädt alle Mitglieder zur diesjähri- gen Jahreshauptversammlung am Freitag, den 13.03.2020 um 20.00 Am Sonntag, 08.03.2020 fnden folgende Fußballspiele statt: Uhr in die Sängerhalle in Nünschweiler ein. 15:00 Uhr: FK Petersberg vs TuS Maßweiler Tagesordnung 17:00 Uhr: TuS Rimschweiler vs TuS Maßweiler 2 1. Eröffnung und Begrüßung durch die Vorsitzende Über Eure Unterstützung würden wir uns freuen. 2. Totengedenken 3. Anwesenheitsfeststellung - Feststellung der Beschlussfähigkeit VdK Ortsgruppe Maßweiler 4. Tätigkeitsbericht für das Jahr 2019 Einladung 5. Kassenbericht (Rechnungsjahr 2019) Am Samstag, den 07.03.2020 fndet unser Jahrestreffen im Restau- 6. Bericht der Kassenprüferinnen rant „Zur Bauernstube“ in Maßweiler statt. 7. Entlastung des Vorstandes Hierzu ergeht an alle Mitglieder mit Partner herzliche Einladung. 8. Vorschau 2020 Beginnen wollen wir ab 16:30 Uhr mit Begrüßung und anstehenden 9. Verschiedenes, Anträge, Wünsche Ehrungen. Anschließend fndet ein gemütliches Beisammensein statt. Wir freuen Wie jedes Jahr gibt es pro anwesendem Mitglied einen Verzehrbon, uns auf ein zahlreiches Erscheinen. der nur an diesem Abend Gültigkeit hat. Würde mich freuen, wenn ich unter Tel.: 06334-3251 Eure Zusage zwecks Reservierung bekommen könnte. Thaleischweiler-Wallhalben - 22 - Ausgabe 10/2020 Jetzt wurde unser feißiges Hüttenteam aktiv und servierte Kaffee, Kuchen und belegte Brötchen. Großen Dank an alle, für das Gelingen dieser Versammlung. Mittwochswanderungen Die nächste regelmäßige Wanderung ist für Mittwoch, dem 11. März 2020 geplant. Wir starten wieder um 13.30 Uhr an der Wanderhütte, von dort fahren wir nach Weselberg und parken am Gasthaus „Zum Lenche“. Von dort starten wir zu einer zweistündigen Wanderung um Weselberg. Die Führung hat Karl-Heinz Müller. Abschluss ist im Gasthaus „Zum Lenche“. Unser nächstes Dorfcafé fndet am Mittwoch, dem 11. März 2020, Jeder, auch Wanderer von außerhalb, sind eingeladen. Beginn 14:30 Uhr statt. Treffpunkt ist wie immer im katholischen Pfarr- Weiteres vom Pfälzerwald – Verein unter www.pwv-ok.de haus in Nünschweiler. Wir servieren wir diesmal Heringssalat und Pellkartoffeln. Schützenverein „Sickingen“ Obernheim Darüberhinaus wird Herr Manfred Schütz einen kleinen Diavortrag halten. Wir möchten Danke sagen für einen „Speckda(al)kulären Hausball“. Thema: Unser Dorf in den vergangenen 40 Jahren Unser Dank geht an alle Helfer, die zu einem spitzen Party-Abend bei- Wir freuen uns wie immer auf zahlreiches Erscheinen und viel Spaß. getragen haben und an DJ FUX, der mächtig für Stimmung sorgte. Euer Dorfcaféteam Ein besonderes Dankeschön geht natürlich an unsere tollen Gäste. Ihr habt getanzt, gesungen, gelacht und begeistert mit uns gefeiert. Damit wurde der erste „Speckda(al)kuläre Hausball“ wirklich spekta- Obernheim-Kirchenarnbach kulär. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit euch. Das Team vom Schützenhaus Förderkreis der Freiwilligen Feuerwehr Obernheim-Kirchenarnbach Der Förderkreis der Freiwilligen Feuerwehr Obernheim- Kirchenarn- bach fährt am 13.06.2020 wieder in den Erlebnispark Tripsdrill. Angebote des Jahres 2020 Gruppenpreise: - Erwachsene: Eintritt 24,50 Euro - Kinder/Jug.4-17 J.: Eintritt 21,00 Euro Die Busfahrt beträgt ca. 15,00 Euro. Die Abfahrt ist für 07.00 Uhr auf dem Dorfplatz Obernheim-Kirchenarnbach und die Rückfahrt für ca. 18.00 Uhr geplant. Anmeldungen und Bezahlung ab sofort bei Weber Andreas, Tel. 06371/64429. Pfälzerwaldverein Obernheim-Kirchenarnbach Mitgliederversammlung 23.02.2020 – 14.00 Uhr Sportverein Obernheim-Kirchenarnbach Aussicht auf die kommenden Spiele: Bezirksliga Westpfalz: Sonntag, 08.03.20 - 15:00 Uhr: FV Weilerbach I - SG OOKB I Spielort: Weilerbach Kreisliga KL/KUS: Samstag, 07.03.20 - 18:00 Uhr: SG OOKB II - FV Weilerbach II Spielort: Bann Bestellung Vereinskleidung: Liebe Vereinsmitglieder, in naher Zukunft wird es eine Sammelbestellung der neuen Vereins- Pullover und Poloshirts geben. Preis Pullover: 20,00 Euro / Stück Preis Poloshirt: 12,00 Euro / Stück 50,00 % der Kosten übernimmt der Sportverein. Anprobe und Bestellungen können im Gasthaus Schaan, zu den übli- chen Öffnungszeiten, und bei den Heimspielen in Kirchenarnbach Die 1. Vorsitzende Helma Mistler begrüßte pünktlich 14.00Uhr, über erfolgen. Bestellungen werden bis Ende März entgegengenommen. 50 Mitglieder in der Wanderhütte Saudell. Nach einer Gedenkminute für den verstorbenen Wanderwart Manfred Padrock, wurde Sepp Jahreshauptversammlung 2020 Wagner einstimmig als Versammlungsleiter gewählt. In ihrem Bericht Die diesjährige Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen fndet am berichtete die 1. Vorsitzende über die stattgefundenen Aktivitäten in Freitag, den 10. April 2020 (Karfreitag) im Gasthaus Schaan statt. der Ortsgruppe. Hierbei erwähnte sie die gut besuchten und von den Beginn ist um 19:00 Uhr. Mitgliedern, gelobten Hüttenveranstaltungen wie Winterverbrennung, Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten. Einladung Sonnwendfeier, Hüttenfest, Hüttenkerwe und Weihnachtfeier. Auch erfolgt nur auf diesem Weg! die monatlichen Stammtischtreffen fnden immer mehr Beliebtheit. Tagesordnung: Besonderen Dank sprach die Vorsitzende immer wieder an die ehren- 1. Begrüßung amtlichen Helfer und Helferinnen aus. Lobende Worte, für ihren Ein- 2. Gedenken an die verstorbenen Mitglieder satz waren auch an die Vorstandsmitglieder gerichtet. 3. Jahresbericht 1. Vorstand Thomas Brummer wies in seinem vorgetragenen Kassenbericht auf 4. Jahresbericht Kassenführer die ansteigende Anzahl der Mitglieder hin und das im Jahre 2019 fertig 5. Bericht der Kassenprüfer gestellte Bankeinzugsverfahren. Der Vorstandschaft wurde einstim- 6. Entlastung der Vorstandschaft mig entlastet. 7. Bestimmung der Wahlleiter Wanderwartin Waltraud Gries berichtete über eine gute Wanderbeteili- 8. Neuwahlen gung jeden Mittwoch. Im laufenden Jahr sollen wieder einige Sonder- 9. Antragsberatung wanderungen an Samstagen oder Sonntagen stattfnden. 10. Verschiedenes Der Wegewart Stephan Mistler wies auf den Stand der Markierungs- Wünsche und Anträge zur Tagesordnung sind spätestens eine Woche schilder der Wanderwege im Ort hin. Sie können in nächster Zeit vorher schriftlich beim 1. Vorsitzenden, Gerhard Müller, einzureichen. angebracht werden. Die Fernwanderwege sind in gutem Zustand. Über den Ausstieg des PWV aus dem DWV, wurde einstimmig festge- legt, dass dem Austritt des PWV aus dem DWV widersprochen wird. Zum Schluss dankte Sepp für die Aufmerksamkeit und schloss die Besuchen Sie uns! www.wittich.de Sitzung um 15.45 Uhr. Thaleischweiler-Wallhalben - 23 - Ausgabe 10/2020 Petersberg Heimatverein 1998 e.V. Reifenberg Die Monatsversammlung fndet am Donnerstag, den 12. März 2020 statt. Wir treffen uns um 20.00 Uhr im Schützenhaus. FK Petersberg Der Heimatverein lädt alle Mitglieder und interessierte Bürger zur Seni- Besuchen Sie ab sofort unsere neue Homepage unter: orenwanderung am 18. März 2020 ein. Treffpunkt: um 13.30 Uhr an www.fk-petersberg.de der Kirche. Wanderziel Weber in Bottenbach. Unsere 2. Mannschaft spelt am Sonntag, den 8. März 2020 zuhause gegen den SSV Höheinöd. Anstoß ist um 12.45 Uhr Singgruppe „Cantate“ Reifenberg Unsere 1. Mannschaft spielt am Sonntag, den 8. März 2020 ebenfalls zuhause gegen den TUS Maßweiler. Anstoß ist um 15.00 Uhr Cantate sagt Dankeschön Unsere beiden Mannschaften hoffen auf zahlreiche und lautstarke Die Singgruppe Cantate bedankt sich auch im Namen von Kaplan Unterstützung ihrer Fans bei diesen beiden ersten Heimspielen des Anthony für das große Interesse am Info-Abend über Indien und ganz Jahres 2020. speziell über sein Soziales Projekt, den Bau des „Mutter-Theresa- Vorschau Altenheims“ in seiner Heimat. Auch für die bereits eingegangenen Spenden sagen wir ein herzliches Dankeschön. Sonntag, 15. März 2020 Mittlerweile ist auf seine Initiative hin und unter seiner Begleitung eine 15.00 Uhr RW Höhmühlbach - FK Petersberg II Studienreise „Mystisches Indien“ in der Zeit vom 12. - 26. Oktober 15.15 Uhr SV Lemberg - FK Petersberg I 2020 terminiert. Wer am Programm dieser Reise Interesse hat kann sich bei ihm unter Einladung Mitgliederversammlung der Festnetznummer (06372) 6241203, Handy 0151 14879547, E-Mail Sehr geehrte Mitglieder, [email protected] oder bei Michaela Hüther unter (06375) zu unserer ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, 20. März 1461, Handy 0171 1405 802, E-Mail [email protected] mel- 2020 im Sportheim, Rodalber Str. 33 ergeht hiermit herzliche Einladung den und eine Reiseinformation über E-Mail erhalten. Beginn ist um 19.30 Uhr Tagesordnung Rieschweiler-Mühlbach 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Totengedenken 3. Entgegennahme der Berichte Angelsportverein 1979 (Vorsitzender, Sportvorstand, Vorsitzender Wirtschaft, Schriftfüh- Rieschweiler-Mühlbach rer, Tennisabteilung, AH-Abteilung, Kassenwart, Kassenprüfer) 4. Entlastung des Vorstandes Hauptversammlung März 5. Ergänzungswahlen Beisitzer Der ASV Rieschweiler-Mühlbach hat am Sonntag, den 8. März seine Hauptversammlung. 6. Beschlussfassung über vorliegende Anträge Sie beginnt um 10:00 im Fischerheim.Anträge sind schriftlich bis eine 7. Verschiedenes Woche vorher beim Vorstand einzureichen. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. Themen: F-Jugend Hallenfußballturnier 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden Am Samstag, den 7. März 2020 fndet in der Schulsporthalle der 2. Totengedenken IGS Thaleischweiler-Fröschen ein Hallenfußballturnier für F-Jugend- 3. Bericht des 1. Vorsitzenden Mannschaften statt. Beginn ist um 10.00 Uhr mit folgenden Mannschaften 4. Bericht des Kassenwart SV Waldhof Mannheim 5. Bericht der Kassenprüfer SV Elversberg 6. Bericht des Gewässerwarts SV Hermersberg 7. Aussprache zu den Berichten SG Thaleischweiler-Fr. 8. Entlastung der Vorstandschaft SV Pal. Contwig 9. Neuwahl eines Ersatzkassenprüfers FC Fehrbach 10. Entscheidung zu Anträgen FV Queichheim 11. Verschiedenes SG Grenzland SG Trifelsland Im Anschluss an die Hauptversammlung werden an die Anwesenden Mitglieder die Begehungsscheine ausgeteilt SV Hornbach SG Petersberg/Höhfröschen Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle Fußballfans. Deutsches Rotes Kreuz Schwarzbachtal Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Mitgliederversammlung Ausrichter: SG Petersberg/Höhfröschen – F-Jugend Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit lade ich Sie recht herzlich ein, zu unserer Mitgliederversamm- Reifenberg lung am Samstag, den 21. März 2020 um 15:00 Uhr Dorfgemein- schaftshaus, Pirmasenser Str. 17, 66509 Rieschweiler-Mühlbach. Altenwerk Reifenberg Tagesordnung: 1. Begrüßung, Eröffnung der Mitgliederversammlung, Feststellung Weltgebetstag der Frauen der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit Am 6. März 2020 ist der Weltgebetstag der Frauen. der Mitgliederversammlung „Steh auf und geh!“ 2. Berichte für das abgelaufene Geschäftsjahr Mit dieser Aufruf laden uns die Frauen aus Simbabwe zum Weltgebet- - Vorsitzender stag ein. Ihre Gebete, Lieder und Geschichten wandern am 6. März - Schatzmeister 2020 rund um den Globus. - Kassenprüfer Das Altenwerk Reifenberg lädt recht herzlich alle interessierten Frauen 3. Bericht der Bereitschaftsleitung unabhängig ihrer Konfession am Freitag, den 6. März 2020, um 19.00 Uhr ins Pfarrheim zum Weltgebetstag der Frauen ein. Nach der 4. Aussprache zu den Berichten Andacht besteht die Möglichkeit, den Abend in Geselligkeit ausklin- 5. Entlastung des Vorstands gen zu lassen. 6. Bildung einer Wahlkommission Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 7. Nachwahl eines Beisitzers/Beisitzerin Termine 8. Wahl der Leiterin / des Leiters Sozialarbeit Das Altenwerk Reifenberg trifft sich am Dienstag, den 10. März 2020, 9. Ehrungen um 14.00 Uhr im Pfarrheim Reifenberg. An diesem Nachmittag laden 10. Verschiedenes wir bei Kaffee und Kuchen, sowie belegten Brötchen zum gemütlichen Hinweis: Anträge zur Tagesordnung (gem. § 19 Abs. 3 OV Satzung) Beisammensein ein. müssen bis 11.03.2020 schriftlich bei der Vorstandschaft eingereicht Unser nächster Spiele- und Handarbeitsnachmittag fndet dann wie- werden. der am Dienstag, den 24. März 2020 im Pfarrheim statt. §19 Durchführung der Mitgliederversammlung Zu allen Treffen des Altenwerks sind neue Teilnehmer recht herzlich Abs. 4 Die ordnungsgemäß einberufene Mitgliederversammlung ist eingeladen und willkommen. ohne Rücksicht auf die Zahl der Erschienenen beschlussfähig. Thaleischweiler-Wallhalben - 24 - Ausgabe 10/2020 Fußballverein Rot-Weiß 1930 e.V. Wünsche und Anträge können schriftlich bei der 1. Vorsitzenden eingereicht werden. Für das anschließende Essen bitten wir Teller, Höhmühlbach Besteck und Getränke mitzubringen. Öffnungszeiten-Vereinsheim (Tel. 06336/1550) Prot. Krankenpfegeverein Rieschweiler Freitag, 06.03.2020, ab 18.30 Uhr Samstag, 07.03.2020, ab 17.00 Uhr Mitgliederversammlung Dienstag, 10.03.2020, ab 18.30 Uhr u. Infoveranstaltung mit Kaffee u. Kuchen Freitag, 13.03.2020, ab 18.30 Uhr Am Dienstag, 10. März 2020, 14:30 Uhr fndet im Martin-Luther- Sonntag, 15.03.2020, ab 14.00 Uhr Haus die Mitgliederversammlung des Prot. Krankenpfegevereins Dienstag, 17.03.2020, ab 18.30 Uhr Rieschweiler e. V. statt. Freitag, 20.03.2020, ab 18.30 Uhr Herzliche Einladung ergeht an die Mitglieder. Dienstag, 24.03.2020, ab 18.30 Uhr Freitag, 27.03.2020, ab 18.30 Uhr Die Tagesordnung lautet : Sonntag, 29.03.2020, ab 14.00 Uhr 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Irischer Abend 2. Geschäfts- und Kassenbericht 3. Bericht der Kassenprüfer Am Samstag, den 28. März 2020, spielt die Band „Hill Of Tara“ Irish Folk im RWH-Sportheim. Zudem bieten wir erneut irische Spezialitä- 4. Entlastung des Vorstands ten an. 5. Verschiedenes Nach dem offziellen Teil der Veranstaltung: Training Referat von Herrn IBISCH vom Pfegestützpunkt Battweiler über fol- Montag, 19.15 Uhr (Aktive) gende Themen: Montag, 20.00 Uhr (Damen) - Schulturnhalle Dienstag, 19.15 Uhr (Aktive) - Änderungen beim Pfegeversicherungs-Gesetz Donnerstag, 19.30 Uhr (AH) - Schulturnhalle - Unterhaltsrecht Freitag, 19.15 Uhr (Aktive) - Reha-Anspruch für pfegende Angehörige Samstag, 14.30 Uhr (Aktive) - Schulturnhalle Wie üblich können anschließend sich ergebende Fragen an den Fach- Spiele mann gestellt werden. Danach laden wir recht herzlich zu Kaffee und Kuchen ein. Samstag, 07.03.2020 18.00 Uhr: RWH/VfL Wallhalben Damen - TuS Heltersberg 1b SG Rieschweiler e.V. (Beginn der restlichen Rückrundenspiele) www.sg-rieschweiler.de - [email protected] Sonntag, 08.03.2020 Spiele am Wochenende 13.15 Uhr: SV Palatia Contwig 1b - RWH Freitag, 06.03. Sonntag, 15.03.2020 SGR C II - Heltersberg C 18.00 Uhr 15.00 Uhr: RWH - FK Petersberg 1b (in Höhfröschen) Sonntag, 22.03.2020 Schönenberg A - SGR A 19.30 Uhr 15.00 Uhr: SV Hornbach - RWH Samstag, 07.03. Samstag, 28.03.2020 SGR D I - Winnweiler D 11.00 Uhr 18.00 Uhr: SG Ruppertsweiler/Lemberg - RWH/VfL Wallhalben Schönenberg B - SGR B I 16.00 Uhr Damen SGR C I - Winzeln C 16.00 Uhr Sonntag, 29.03.2020 SGR A I - Westrich A 18.00 Uhr 15.00 Uhr: RWH - SSV Höheinöd Sonntag, 08.03. Fehrbach D - SGR D II 11.00 Uhr Heimatverein 1998 e.V. Herren Bezirksliga Westpfalz SGR II - Landstuhl I 13.00 Uhr Rieschweiler-Mühlbach Herren Verbandsliga Südwest Einladung zur SGR I - Bad Kreuznach I 15.30 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Einladung Mitgliederversammlung am 25. März 2020 um 19.00 Uhr in Dieter‘s Bierstubb. am Freitag, den 20.03.2020. Beginn 19,30 Uhr. Folgende Tagesordnungspunkte stehen an: Tagesordnung 1. Begrüßung und Totengedenken 1. Begrüßung 2. Bericht der Schriftführerin 2. Totengedenken 3. Bericht der Kulturwartin 3. Rechenschaftsberichte 4. Bericht des Kassenwartes a) Vorstand Spielbetrieb 5. Bericht der Kassenprüfer b) Vorstand Bau 6. Entlastung c) Vorstand Events 7. Neuwahlen d) Vorstand Finanzen 8. Verschiedenes e) Kassenwart Anregungen, Wünsche und Anträge nehme ich, Christina Haas, f) Kassenprüfer Schriftführerin, gerne telefonisch unter 0157 54283621 oder schriftlich g) Spielleiter Aktive (Hauptstraße 30, Rieschweiler) entgegen. h) Spielleiter Jugend Wir bitten um rege Teilnahme! i) Spielleiter AH Landfrauenverein Rieschweiler-Mühlbach 4. Aussprache über die Rechenschaftsberichte 5. Entlastung der Vorstandschaft Jahreshauptversammlung 6. Wahl eines Wahlausschusses Am 31.03.2020 um 19:30 Uhr fndet im Mehrzweckraum der Schul- 7. Neuwahlen turnhalle am Pfaffenberg unsere diesjährige Mitgliederversammlung 8. Satzungsänderung mit folgender Tagesordnung statt: 9. Verschiedenes 1. Eröffnung und Begrüßung 10. Schlussworte 2. Totengedenken Einladung erfolgt nur auf diesem Wege. 3. Tätigkeitsbericht Rückrundenspiele 4. Kassenbericht Aktive Mannschaften 5. Bericht der Kassenprüferinnen Sonntag, 01.03. 6. Entlastung der Vorstandschaft Gau Odernheim I - SGR I 15.00 Uhr 7. Nachwahlen des Kassenwartes Sonntag, 08.03. 8. Ehrungen SGR II - Landstuhl I 13.00 Uhr 9. Sonstiges SGR I - Bad Kreuznach I 15.30 Uhr Thaleischweiler-Wallhalben - 25 - Ausgabe 10/2020 Samstag, 14.03. Waldalgesheim I - SGR I 17.00 Uhr Saalstadt Sonntag, 15.03. Bedesbach I - SGR II 16.00 Uhr Schützenverein „Eiche“ Saalstadt Samstag, 21.03. Morlautern I - SGR I 17.00 Uhr Einladung zur Jahreshauptversammlung 2020 Sonntag, 22.03. Hiermit laden wir alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung des Trippstadt I - SGR II 15.30 Uhr Schützenverein Eiche Saalstadt 1957 e.V. am Samstag, 07.03.2020, Samstag, 28.03. um 20.00 Uhr, in der Festhalle Saalstadt ein. SGR II - Hinterweidenthal I 18.00 Uhr Sonntag, 29.03. Tagesordnung Basara Mainz I - SGR I 15.00 Uhr 1. Begrüßung Samstag, 04.04. 2. Bericht des 1. Vorsitzenden SGR I - Rüssingen I 17.00 Uhr Sonntag, 05.04. 3. Kassenbericht Steinbach I - SGR II 15.15 Uhr 4. Bericht der Kassenprüfer Montag, 13.04. 5. Entlastung der Vorstandschaft Zeiskam I - SGR I 15.00 Uhr 6. Bericht des Sportleiters Mittwoch, 15.04. 7. Neuwahlen Weselberg I - SGR II 19.00 Uhr 1. Vorsitzender Samstag 18.04. 2. Vorsitzender SGR II - Kibo I 16.00 Uhr Kassenwart/Schriftführer Sonntag, 19.04. Ausschuss Fußgönnheim I - SGR I 15.00 Uhr Restspielplan in der nächsten Ausgabe! Kassenprüfer Sportleiter/Jugendleiter Tennisclub Rieschweiler-Mühlbach 8. Ehrungen 9. Wünsch, Anträge, Verschiedenes Mitgliederversammlung 2019 Anträge sind schriftlich bis zum 28.02.2020 beim Vorsitzenden einzu- Liebe TCR-Mitglieder, reichen. zur satzungsgemäßen Mitgliederversammlung 2019 laden wir für Frei- tag, den 20.03.2020, 20.00 Uhr in Dieter’s Bierstubb hiermit herzlich ein. Tagesordnung: Schauerberg 1. Eröffnung, Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Berichte der Vorsitzenden „Organisation“, des Vorsitzenden Obst- und Gartenbauverein Harsberg „Sport“, der Jugendwartin, des Vorsitzenden „Finanzen“ und der Rechnungsprüfer Einladung zur Jahreshauptversammlung 3. Aussprache zu den Berichten Der Obst- und Gartenbauverein Harsberg lädt alle Mitglieder zur Jah- 4. Entlastung der Gesamtvorstandschaft reshauptversammlung ein. 5. Satzungsänderung 6. Beschlussfassung zu eventuell vorliegenden Anträgen Termin: Freitag, den 13.03.2020 7. Informationen, Verschiedenes Ort: Dorfgemeinschaftshaus Anträge, über die in der Mitgliederversammlung abgestimmt werden Beginn: 20.00 Uhr. soll, müssen laut Satzung mindestens eine Woche vor der Mitglie- Die Tagesordnung setzt sich wie folgt zusammen: derversammlung bei der Vorsitzenden „Organisation“ Martina Stein, Hauptstr. 134, 66509 Rieschweiler-Mühlbach, schriftlich vorliegen. 1. Begrüßung Wir würden uns über eine zahlreiche Teilnahme an der Mitgliederver- 2. Bericht des Vorsitzenden sammlung freuen. 3. Bericht des Schriftführers Arbeitseinsätze 4. Bericht der Schatzmeisterin Ab 07.03. fnden wöchentlich jeweils samstags ab 09.00 Arbeitsein- 5. Aussprache über die Berichte sätze zur Instandsetzung der Anlage statt. 6. Bericht der Kassenprüfer Wir hoffen auf zahlreiche Helfer. 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Wahl einer Wahlleitung Turnverein 1920 e.V. Rieschweiler-Mühlbach 9. Neuwahlen Regelmäßiger Arbeitseinsatz 10. Wünsche und Anträge Der TVR führt ab dem 12. März wieder donnerstags von 17.00 Uhr - 11. Verschiedenes 19.00 Uhr Arbeitseinsätze auf dem TVR-Gelände durch. Interessierte Die Einladung erfolgt nur auf diesem Wege. Die Vorstandschaft freut Helfer sind herzlich willkommen. sich über zahlreiches Erscheinen. Abt. Tischtennis An diesem Wochenende sind wieder alle Teams des TVR im Spiel- Thaleischweiler-Fröschen betrieb eingebunden. Die Herren I versuchen im Heimspiel den am letzten Wochenende eroberten 5. Tabellenplatz in der Bezirksklasse West zu verteidigen. Die Herren II und die Jungen empfangen jeweils DRK Ortsverein Thaleischweiler-Fröschen vor ihnen platzierte Teams. In der TVR-Halle treten an: Freitag, 06.03.20 Jahreshauptversammlung 20.00 Uhr: Herren I - TTC Riedelberg III; Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung fndet am Sonntag, den Samstag, 07.03.20 15. März 2020 statt. Die Sitzung beginnt um 10:00 Uhr in unserem Bereitschaftsraum in der Grieshohlstraße in Thaleischweiler-Fröschen. 11.00 Uhr: Jungen - SV Erlenbrunn II und 19.00 Uhr: Herren II - SV Weselberg III Tagesordnung: Zu allen Spielen ergeht herzliche Einladung. 1. Begrüßung 2. Berichte 1. des aktiven Dienstes Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 2. des JRK 3. des Kassenverwalter 06502/9147-800 4. der Kassenprüfer Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: 3. Entlastung der Vorstandschaft [email protected] 4. Verschiedenes Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Thaleischweiler-Wallhalben - 26 - Ausgabe 10/2020 Fischereiverein Thaleischweiler-Fröschen 4. Bericht Kassenwart/ Schriftführer Schwarzbachfscher e.V. 5. Aussprache über Berichte 6. Bericht Kassenprüfer Thaleischweiler-Fröschen 7. Entlastung der Vorstandschaft Hallo Liebe Angelfreunde unser Sitzung am 7. März 2020 fndet wie 8. Verschiedenes üblich im Schützenhaus am Klopfholz in Thaleischweiler-Fröschen statt. Die Vorstandschaft würde sich über die Teilnahme sehr freuen. Beginn 19.00 statt. Bitte nicht vergessen unsere Schützenfreunde haben an diesen Abend ihr alljähriges Schlachtfest dazu werden alle unsere Angelfreunde recht herzlich eingeladen. Kaninchenzuchtverein P 96 Informationen & Veranstaltungen 2020 Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Thaleischweiler-Fröschen Liebe Mitgliederinnen, liebe Mitglieder, Freunde Einladung zur und Gönner, Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Jeden Freitag ist unser Hasenheim ab 19:00 Uhr geöffnet. Ein kleiner Imbiss steht bereit. Hiermit laden wir alle Mitglieder recht herzlich zur Jahreshauptver- Herzlich Willkommen an alle... (nicht nur an Mitglie- sammlung mit Neuwahlen am Freitag, den 20. März 2020 um 19:00 der/innen) Unsere Monatsversammlungen sind, wie gehabt, immer am Uhr ins Feuerwehrhaus in der Grieshohlstr. in Thaleischweiler ein. Es 1. Freitag im Monat ab 20:00 Uhr. würde uns sehr freuen, wenn wir zu dieser wichtigen Veranstaltung Samstags geöffnet, ab 14:00 Uhr viele Mitglieder begrüßen dürfen. Tagesordnung: Veranstaltungen 2020: 1. Begrüßung 06.03.2020 Jahreshauptversammlung 20:00 Uhr (Einladungen dazu nur auf diesem Weg) 2. Feststellen der Beschlussfähigkeit 10.04.2020 Heringsessen ab 18:00 Uhr 3. Bericht des ersten Vorsitzenden 01.05.2020 unsere Erbsensuppe ab 11:30 Uhr 4. Bericht des Kassenwartes 04.07.2020 Jungtierschau, ab 18:00 Uhr frische Grillhähnchen 5. Bericht der Kassenprüfer 05.07.2020 Jungtierschau, ab 9:00 Uhr bayerisches Frühstück 6. Entlastung der Vorstandschaft 02.10.2020 Schlachtfest ab 18:00 Uhr 7. Wahlausschuss bestimmen 21.11.2020 Alttierschau, verschiedene Gerichte ab 17:30 Uhr 8. Neuwahlen nach Satzung 22.11.2020 Alttierschau, Hasenbraten ab 12:00 Uhr 9. Verschiedenes, Wünsche, Anträge Wünsche und Anträge müssen bis Freitag, dem 13. März 2020 beim Schützenverein 1980 e.V. Vorstand eingereicht werden. Thaleischweiler-Fröschen Die Einladung erfolgt nur auf diesem Wege Einladung zum Schlachtfest Förderverein für die Renovierung und Termin: 6. März 2020 ab 19:00 Uhr Unterhaltung der Prot. Kirche Wo: In unserem Vereinsheim. Am Klopfholz 1 Wir bieten: Wurschsuppe, Schlachtplatte, Leberknödel, Wellfeisch, Flohmarkt 2020 Schiefer Sack, Bratwürste, Hausmacher. Flohmarkt im Dachladen Und vorab: „Grieweschmalz“ Wann: 21.03.2020 von 10.00 – 15.00 Uhr Wir freuen uns sehr auf euren Besuch und hoffen, einen gemütlichen Wo: Hauptstraße 9, in Thaleischweiler Abend mit euch verbringen zu können. Hierzu laden wir Sie herzlich ein und freuen uns auf Ihr Kommen. Freuen Sie sich auf unsere attraktive Auswahl an Büchern, Porzellan, Schwarzbachtaler Blasmusik Spielsachen, Deko-Artikel und Haushaltswaren. Einladung zur Generalversammlung Gesangverein 1882 am Freitag, den 13.03.2020, 19.30 Uhr. 1. Begrüßung und Rechenschaftsbericht des 1. Vorsitzenden Thaleischweiler-Fröschen 2. Bericht des Dirigenten Die Jahreshauptversammlung des Gesangverein 1882 Thaleischwei- 3. Tätigkeitsbericht des Schriftführers ler-Fröschen fndet am Montag, 16.03.2020, um 19.00 Uhr, im Neben- 4. Bericht des Kassenwartes zimmer der Athletenhalle, Uferstraße, statt. 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes und der Tagesordnung: Vorstandschaft 1. Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden 6. Neuwahl des Ausschusses Begrüßung - Gedenken der Toten und Bekanntgabe der Statistik 7. Neuwahl der Kassenprüfer über das Jahr 2019 8. Bestätigung des Mitgliedsbeitrages 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 2. Bericht über das Jahr 2019 der Schriftliche Anträge müssen bis zum 06.03.2020 beim 1. Vorsitzenden • Schriftführerin Jörg Feldheiser, Langentaler Str. 24, 66987 Thaleischweiler-Fröschen • Kassenverwalter eingegangen sein. Die Einladung erfolgt nur auf diesem Wege. • Kassenprüfer Musikfest • Chorleiterin Samstag 06.06.2020 3. Aussprache zu den Berichten Sonntag 07.06.2020 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Neuwahlen, 1. Vorsitzender und Ausschuss Seniorenclub Thaleischweiler-Fröschen e.V. 6. Verschiedenes - Wünsche - Anträge 7. Schlusswort des 1. Vorsitzenden Monatsversammlung Zu dieser Versammlung ergeht hiermit an alle Mitglieder recht herzli- Die nächste Monatsversammlung fndet am Mittwoch, dem 18.03.2020 che Einladung. Einladungen erfolgen nur auf diesem Wege. um 14.30 Uhr, im Haus Golsong statt. Es ergeht herzliche Einladung zu Kaffee und Kuchen und guten Gesprächen. Es geht auch Einladung an all unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger, Imkerverein „Mittleres Schwarzbachtal“ die sich einen unterhaltsamen Nachmittag gönnen möchten. Einladung der Mitglieder zur Wir wollen an diesem Nachmittag auch eine Halbtagsfahrt nach ihrer Wahl besprechen. Kommen sie vorbei und reden sie mit. Jahreshauptversammlung Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme. am Freitag, 27.03.2020 um 19.00 Uhr ins Restaurant Golsong in Tha- leischweiler-Fr.: SG Thaleischweiler Tagesordnung: Vorschau auf die nächsten Spiele 1. Begrüßung Samstag,07.03.2020 2. Totengedenken E-Junioren: JSG Grenzland II - SGT I Anstoß: 13:45 Uhr 3. Bericht des 1. Vorsitzenden Frauen: SGT - SG Harsberg Anstoß: 18:00 Uhr Thaleischweiler-Wallhalben - 27 - Ausgabe 10/2020 Sonntag, 08.03.2020 Herren: SGTII - FC Kleinsteinhausen 13:00 Uhr Wallhalben SGT I - SV Hermersberg II 15:00 Uhr Montag, 09.03.2020 Förderkreis zentrale Frauen: SC Stambach - SGT 19:15 Uhr Wir freuen uns über Ihren Besuch unserer Heim-und Auswärtsspiele! Kindertagesstätte Wallhalben Einladung zur Jahreshauptversammlung! Einladung zur Hauptversammlung Am Freitag, den 13.03.2020 laden wir alle Mitglieder zu unserer dies- Wir laden alle Mitglieder und Interessierte zu unserer Hauptversamm- jährigen Jahreshauptversammlung im Sportheim „Auf der Platte“ ein. lung am 12.03.2020 um 19:30 Uhr in die Kindertagesstätte Wallhalben Beginn: 19:30 Uhr ein. Bei der letzten Sitzung am 30.01.2020 konnten wir keine Neuwah- len durchführen, da zu wenige Teilnehmer anwesend waren. Wir bitten Öffnungszeiten Sportheim: alle, die Interesse haben, dass unser Förderverein weiterhin bestehen Dienstag und Donnerstag ab 18:00 Uhr kann, zu erscheinen und ggf. auch ein Amt zu übernehmen. Samstag ab 15:00 Uhr Sonntags zum Frühschoppen ab 10:00 Uhr, bei Heimspielen und nach Tagesordnung Absprache. Das neue sowie das alte Vereinsheim können für Feier- 1. Neuwahlen lichkeiten und Veranstaltungen gemietet werden. Nähere Infos hierzu 1. Vorstand erhalten Sie bei Iris Hayob Tel. 06334/5858. 2. Neuwahlen Ansprechpartner für unsere Jugendmannschaften ist Thomas Frank stv. Vorstand Tel. 06334/5182 oder mobil 0171/7275794 3. Neuwahlen Kassenwart Tel. Vereinsheim: 06334/750 4. Neuwahlen Kassenprüfer [email protected] 5. Neuwahlen Beisitzer Skat- und Schafkopffreunde 6. Verschiedenes Thaleischweiler-Fröschen und Umgebung Förderverein der Skatturnier Freiwilligen Feuerwehr Wallhalben Die Skat- und Schafkopffreunde Thaleischweiler-Fröschen und Umge- bung laden zum nächsten Skatturnier herzlich ein. Einladung Jahreshauptversammlung Freitag, den 06.03.2020, Beginn 19.30 Uhr im Sportheim auf der Platte Wir laden die Mitglieder des Förderkreises der Freiwilligen Feuerwehr Wallhalben e.V. recht Herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversamm- Turnverein 1882 e.V. lung ein. Diese fndet am 28.03.2020 um 19:00 Uhr im Feuerwehrge- rätehaus Wallhalben statt. Thaleischweiler-Fröschen Die Tagesordnungspunkte lauten: Abt. Handball 1. Begrüßung Liebe Handballfreunde, 2. Totengedenken unser Herrenteam kam mit zwei Punkten im Gepäck von ihrem Aus- 3. Tätigkeitsbericht des Vorstandes wärtsspiel zurück und hält weiter Kurs auf das Liga-Endspiel gegen 4. Kassenbericht den TSV Speyer, wo es dann wohl um Meisterschaft und Aufstieg gehen wird. Unsere Damen mussten auswärts eine Niederlage einste- 5. Entlastung von Vorstand und Kassenwart cken, wobei man sagen muss, dass da die Runde eigentlich gelaufen 6. Neuwahlen ist. Unsere Mannschaft hat weder mit dem Abstieg, noch mit dem A: Bildung Wahlausschuss Aufstieg etwas zu tun. Hier nun aber die Vorschau unserer Spiele am B: Nachwahl Schriftführer kommenden Wochenende: 7. Wünsche und Anträge Samstag, 07.03.2020 8. Sonstiges TV Kirrweiler gegen TVT Damen 18:15 Uhr Sonntag, 08.03.2020 Wünsche und Anträge müssen mindestens 4 Tage vor der Versamm- TVT/TuS mD-Jugend II gegen TS Rodalben 11:15 Uhr lung schriftlich beim Vorsitzenden eingereicht werden. TVT/TuS mD-Jugend I gegen HSG Dudenhofen-Schifferst. 13:00 Uhr Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. TVT/TuS mC-Jugend gegen HSG Dudenhofen-Schifferst. 14:30 Uhr Pfälzerwaldverein Wallhalben TV Wörth gegen TVT/TuS mE-Jugend 14:45 Uhr TG Waldsee II gegen TVT Herren 16:00 Uhr Monatswanderung Skorpion - sticht Unsere nächste Wanderung ist am Sonntag, den 8. März 2020. Ach- tung, die Tour wurde geändert. Abfahrt ist in Wallhalben um 9.30 Uhr Thalfröschlein e.V. zum Forsthaus Stiftswald bei Kaiserslautern. Dort machen wir eine Förderverein der ev. Kindertagesstätte Rundwanderung von ca. 8 km. Die Mittagsrast machen wir im Gast- haus Quack. Geführt wird die Tour von Lelle Manfred. Auch Gastwan- Thaleischweiler-Fröschen derer sind dazu herzlich eingeladen. Unser nächster Babybasar fndet am 21. März 2020 von 14:00 bis 16:00 Uhr in der Athletenhalle in der Uferstraße 24 in Thaleischweiler- Fröschen statt. VfL Wallhalben 1946 Gemeinsam mit vielen Anbietern freuen wir uns auf viele interessierte Auswärtsspiel am Sonntag Besucher und Käufer und bieten Kaffee & Kuchen für einen gemütli- chen Nachmittag. 08.03.2020 15.00 Uhr Ev. Kita Thaleischweiler-Fröschen SV Bottenbach - SG Wallhalben / Mittelbrunn Wir laden herzlich ein! Katholische Öffentliche Bücherei Infoabend zum Thema „Darmfora“ Wann: Am Donnerstag, den 12.03.2020 von 18:30 Uhr bis ca. 19:15 Uhr Wo: Gemeindesaal der prot. Kirchengemeinde, Talstr. 57, 66987 Tha- Öffnungszeiten: leischweiler-Fröschen Donnerstags: 15.00 - 17.30 Uhr Unsere Referentin Frau Dietze ist Heilpraktikerin und Ernährungsbe- Ludwig-Katz-Haus, Wallhalben raterin und tätig bei HLH-Biopharma. Sie wird uns einen Einblick in In den Schulferien (außer Sommerferien) sowie an die Welt der Darmfora und Probiotik geben und uns erklären warum allen Feiertagen ist die Bücherei geschlossen! wir dem Satz Darm gesund = Mensch gesund viel mehr Bedeutung Online-Katalog beimessen sollten. Frau Dietze arbeitet mit Hebammen und werden- Unsere Bücherei ist seit April 2019 online. Stöbern Sie in unserem den Müttern zusammen und legt so bereits einen guten Grundstein Katalog unter www.bibkat.de/wallhalben. Hier können Sie Medien für die Kleinsten. Wir freuen uns auf viele interessierte Zuhörer! Die reservieren oder die bereits ausgeliehenen Medien bequem von Veranstaltung ist kostenlos. Zuhause aus verlängern. E-Book-Ausleihe Nutzen Sie auch die kostenlose E-Book-Ausleihe von über 6000 Besuchen Sie uns! www.wittich.de Medien auf www.onleihe.bistum-speyer.de. Einfach vor Ort die Anmel- dung ausfüllen und Sie erhalten die Zugangsdaten per Mail. Thaleischweiler-Wallhalben - 28 - Ausgabe 10/2020 Konzert 07.03.2020 - Obst- und Gartenbauverein Harsberg Wallhalben Ludwig Katz Haus Einladung zur Jahreshauptversammlung Ein besonderes Konzert erwartet die Besucher am Samstag, den 7. Der Obst- und Gartenbauverein Harsberg lädt alle Mitglieder zur Jah- März im Ludwig-Katz-Haus in Wallhalben, Zweibrücker Str. 2. Die reshauptversammlung ein. Band Schlagfertig singt ab 19.30 von Gott und der Welt. Die sechs Musiker haben Gott in ihrem Leben erfahren. Deshalb wollen sie Termin: Freitag, den 13.03.2020 das Evangelium weitergeben. Ein Anliegen mit biblischer Grundlage: Ort : Dorfgemeinschaftshaus „Geht hin und verkündigt das Evangelium“ heißt es da. Diesen Auf- Beginn: 20.00 Uhr trag erledigt die Band mit Musik. „Aus Liebe zu meiner Heimat will ich den Menschen der Region die gute Nachricht Gottes bringen“, Die Tagesordnung setzt sich wie folgt zusammen: erklärt Bandleader Ralf Schulz sein Anliegen. Diese gute Nachricht 1. Begrüßung sagt, dass die Menschen Rettung vor der ewigen Trennung von Gott 2. Bericht des Vorsitzenden erlangen können. Schlagfertig macht keine Werbung für eine Kirche, sondern will die Menschen zu einer persönlichen Beziehung mit Jesus 3. Bericht des Schriftführers Christus führen, „“denn jeder, der den Namen des Herrn anrufen wird, 4. Bericht der Schatzmeisterin wird errettet werden.„ Wie sollen sie nun den anrufen, an den sie nicht 5. Aussprache über die Berichte geglaubt haben? Wie aber sollen sie an den glauben, von dem sie 6. Bericht der Kassenprüfer nicht gehört haben?“ (Röm 10,13-14) Wer mehr hören will, ist herzlich 7. Entlastung der Vorstandschaft eingeladen. Der Eintritt ist frei. 8. Wahl einer Wahlleitung 9. Neuwahlen Sozialverband 10. Wünsche und Anträge VdK Ortsverband Wallhalben-Oberhausen 11. Verschiedenes Einladung Die Einladung erfolgt nur auf diesem Wege. Hiermit ergeht an alle Mitglieder herzliche Einladung zum VdK Ortsver- Die Vorstandschaft freut sich über zahlreiches Erscheinen. bandstage des Ortsverbandes Oberhausen am 04.04.2020 um 16.00 Uhr im Gasthaus Roseneck in Schmitshausen. Obst- und Gartenbauverein Weselberg Tagesordnung: Schnittkurs mit Michael Höh 1. Begrüßung Dienstag 17.03.2020 2. Grußwort des Kreisverbandsvorsitzenden 17:00 Uhr am Bassin an der Kelteranlage 3. Totengedenken Spielnachmittag 4. Annahme der Tagesordnung für jung und alt ist am Donnerstag, 26.03.2020 ab 14:00 Uhr bis 16:00 5. Bericht des Vorsitzenden Uhr. Jeder der gerne spielt, ist herzlich eingeladen im Bassin in unse- 6. Bericht des Kassenverwalters ren beheizten Räumlichkeiten. 7. Bericht der Revisoren 8. Aussprache zu den Berichten SG Harsberg-Schauerberg 9. Entlastung der Vorstandschaft 10. Wahl eines Wahlleiters Die Spiele am Wochenende 11. Neuwahlen Frauen 12. Ehrung langjähriger Mitglieder Sa. 07.03. 16.15 Uhr TuS Münchweiler/Als. - SGH 13. Verschiedenes, Wünsche und Anregungen Herren 14. Schlusswort So. 08.03. 15.00 Uhr SGH - TV Althornbach Anschließend gemütliches Beisammensein mit gemeinsamen Essen. Nichtmitglieder bezahlen einen Unkostenbeitrag von 10 Euro. Sport Club Weselberg Um besser planen zu können,erbitten wir um telefonische Anmeldung bei Herrn Klaus Schmitt bis zum 21.03.2020 Tel.: 06375/5323. Die nächsten Spiele Sonntag 08.03.2020 Weselberg 15:00 Uhr SV Martinshöhe - SCW 1b 15:00 Uhr FV Rockenhausen - SCW Förderverein der Basar rund ums Kind Freiwilligen Feuerwehr Weselberg Am Sonntag, den 29. März veranstaltet der Förderverein der Kita St. Maria Weselberg wieder seinen Frühlingsbasar. Einladung zur Jahreshauptversammlung Von 15.00 bis 17.00 Uhr gibt es im Dorfgemeinschaftshaus in der Hiermit werden alle Mitglieder des Gemeinnützigen Vereins der Frei- Schulstraße in Harsberg wieder alles rund ums Kind zu kaufen: Von willigen Feuerwehr Weselberg e.V. zur Jahreshauptversammlung am Kinderkleidung über Spielzeug bis zu Babybedarf. Samstag, den 7. März 2020, 20.00 Uhr im Aufenthaltsraum der Freiwi- Erstmals gibt es auch einen Kinderfohmarkt, bei dem die Kinder ligen Feuerwehr, Gerätehaus, Hauptstraße 62 in Weselberg eingeladen. selbst ihre Spielsachen anbieten können. Kuchen und Torten versüßen den Basarbesuch und dürfen auch gerne Tagesordnung: mitgenommen werden. 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Informationen und Tischvergabe unter: 2. Totengedenken [email protected] 3. Bericht des 1. Vorsitzenden oder telefonisch 0162-2097457 (ab 16 Uhr) 4. Bericht des Schriftführers 5. Bericht des Wehrführers Kirchliche Nachrichten 6. Tätigkeitsbericht Jugendfeuerwehr 7. Bericht des Kassenwartes 8. Aussprache Protestantische Kirchengemeinden 9. Bericht der Kassenprüfer Herschberg Tel. 06375/3889366 10. Entlastung der Vorstandschaft Höheischweiler Tel. 06331/95458 Höheinöd Tel. 06333/2310 11. Wahl eines Wahlausschusses Fax: 06333/276947 12. Neuwahlen Höhfröschen Tel. 06334/1248 13. Wünsche und Anträge Maßweiler Tel. 06336/205 Mittelbrunn Tel. 06371/17246 (Anträge müssen spätestens eine Woche vor dem Versammlungs- Nünschweiler Tel. 06336/321 termin schriftlich eingereicht werden) Petersberg Tel. 06331/95458 14. Verschiedenes Reifenberg Tel. 06336/205 Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten. Rieschweiler Tel. 06336/205 Thaleischweiler-Wallhalben - 29 - Ausgabe 10/2020 Höhmühlbach Tel. 06331/95458 Thaleischweiler-Fröschen Tel. 06334/1248 Prot. Kirche Wallhalben Tel. 06375/3889366 Wiesbach Tel. 06337/1372 Rieschweiler-Mühlbach Fax: 06337/994477 Hallo liebe KIGO-KIMO-Kinder Winterbach Tel. 06337/358 Unser nächster Kindergottesdienst fndet am Sams- tag, den 21.03.2020 von 10.00 bis 12.00 Uhr statt. Katholische Kirchengemeinden Es freut sich auf euch Euer Kindergottesdienstteam Höheischweiler Tel. 06334/1283 Unkostenbeitrag: 2.00 Euro Höhfröschen Tel. 06334/1283 Knopp Tel. 06372/1486 Prot. Kirche Rieschweiler Labach Tel. 06372/1486 Herzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntag, den 08.03.2020 um 10.00 Uhr mit Dekan i.R. Oberkircher im Martin-Luther-Haus. Maßweiler Tel. 06334/1283 Am Freitag, den 06.03.2020 um 19.00 Uhr lädt die Kirchengemeinde Nünschweiler Tel. 06334/1283 zum Weltgebetstag ins Martin-Luther-Haus ein. Petersberg Tel. 06334/1283 Die Frauen vom Weltgebetstagkomitee in Simbabwe laden uns ein zu Queidersbach Tel. 06371/46390 dieser Feier. Das Motto lautet „Steh auf und geh“. Reifenberg Tel. 06372/1486 Im Anschluss sind Alle herzlich eingeladen zum gemütlichen Beisam- Rieschweiler-Mühlbach Tel. 06334/1283 mensein. Thaleischweiler-Fröschen Tel. 06334/1283 Waldfschbach Tel. 06333/2412 Prot. Kirchengemeinde Thaleischweiler Wallhalben Tel. 06372/1486 für die Orte Thaleischweiler-Fröschen und Höhfröschen Weltgebetstag 2020 Wir laden herzlich ein in Obernheim-Kirchenarnbach Freitag, 6. März 2020, Weltgebetstag Am Freitag, den 6. März 2020, 19.00 Uhr laden wir alle herzlich ein, 19:00 Uhr Pauluskirche Höhfröschen (zus. mit der kath. Pfarrei St. zur Feier des Weltgebetstages 2020 ins evangelische Gemeindehaus Peter, Petersberg) in Obernheim. 19:00 Uhr Gemeindehaus der prot. Kirche Thaleischweiler-Fröschen, Tal- str. 57 (zus. mit der kath. Pfarrei St. Margaretha Thaleischweiler-Fröschen) Die Liturgie zum Gottesdienst wurde von Frauen aus Simbabwe zu Dieses Jahr kommt der Weltgebetstag aus dem südafrikanischen dem Motto „Steh auf und geh“ gestaltet. Wie jedes Jahr gibt es neben Land Simbabwe. Frauen aus Simbabwe haben für uns den Bibeltext Liedern und Gebeten auch Informationen mit Bildern über das afrika- „Steh auf! Nimm deine Matte und geh!“ (Joh. 5, 2-9) ausgelegt. nische Land,seine Menschen und die aktuellen Probleme. In ihrem Weltgebetstagsgottesdienst lassen sie uns erfahren: Diese Im Anschluss wollen wir gemeinsam bei einem bunten Büffet die lan- Aufforderung gilt allen. Gott öffnet damit Wege zu persönlicher und destypischen Spezialitäten kosten! gesellschaftlicher Veränderung. Lassen Sie uns an diesem Abend das Land und die Leute kennenler- Prot. Kirche Herschberg nen und schauen, für was sie und wir aufstehen können. Frauen, Männer und Jugendliche aller Konfessionen sind herzlich zu Weltgebetstag den Gottesdiensten eingeladen. Die Kirchengemeinden Herschberg und Wallhalben laden herzlich ein Sonntag, 8. März 2020 (Reminiszere) zum Weltgebetstag der Frauen am Freitag, 7. März, um 19.00 Uhr 8:45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Höhfröschen (J. Diehl) in der Prot. Kirche in Wallhalben. Die Frauen aus Simbabwehaben in 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Thaleischweiler-Fröschen diesem Jahr den Weltgebetstag vorbereitet. Er steht unter dem Thema (J. Diehl) „Steh auf und geh“. Im Anschluss sind Alle herzlich eingeladen zum Dienstag, 10. März 2020 gemütlichen Beisammensein im Prot. Gemeindehaus in Wallhalben. 16:30 Uhr Konfzeit im protestantischen Gemeindehaus, Talstraße 57 Mittwoch, 11. März 2020 Gottesdienst 18:00 Uhr Abendgebet in der prot. Kirche in Thaleischweiler-Fröschen Die Kirchengemeinde lädt herzlich ein zum Gottesdienst am Sonntag, Das Pfarramt ist derzeit nicht besetzt. 08.03.2020, um 09:00 Uhr in der Prot. Kirche in Herschberg (Pfarrerin Geschäftsführende Vertretung: Petra Armbrust-Stepponat). Pfarrerin Katja Beiner, Prot. Pfarramt Rodalben Gemeinsame Presbyteriumssitzung Hauptstraße 61, 66976 Rodalben Telefon: 06331-17285, E-Mail: [email protected] Am Montag, 09.03.2020, fndet die gemeinsame Sitzung der Presby- Die Zuständigkeiten für Beerdigungen erfahren Sie immer aktuell terien Herschberg und Wallhalben um 19.30 Uhr im Ev. Jugendheim telefonisch über den Anrufbeantworter im Pfarramt Thaleischweiler, (Friedhofstraße 2) in Herschberg statt. Thema wird sein: die Visitation Tel. 06334-1248. der Kirchengemeinden Wallhalben und Herschberg und die Antwort Ansprechpartnerinnen vor Ort: auf den Visitationsbescheid. Für alle kleineren und größeren Fragen können Sie sich auch an die Konfrmandenunterricht beiden stellvertretenden Vorsitzenden des Presbyteriums wenden: Für Thaleischweiler-Fröschen: Der Konfrmandenunterricht fndet statt am Dienstag, 10.03.2020, Rita Stein von 17.00 – 18.30 Uhr im Prot. Gemeindehaus in Wallhalben. Kriegswaldstraße 58, 66987 Thaleischweiler-Fröschen Kontakt: Prot. Pfarramt Wallhalben, Pfarrerin Petra Armbrust-Steppo- Telefon: 06334-5485, E-Mail: [email protected] nat, Tel. 06375/3889366 Für Höhfröschen: E-Mail: [email protected] Carola Schneider Hauptstraße 25, 66989 Höhfröschen Prot. Kirche Nünschweiler Telefon: 06334-983606, E-Mail: [email protected] Kerch uff Pälzisch - Regionalgottesdienst Prot. Kirche Wallhalben Herzlich laden wir unsere Gemeindeglieder aus Nünschweiler-Winds- Weltgebetstag berg-Walshausen und Dellfeld ein zur „Kerch uff Pälzisch“ im zentra- Die Kirchengemeinden Wallhalben und Herschberg laden herzlich ein len Regionalgottesdienst der Kooperationsregion „West“ am Sonntag, zum Weltgebetstag der Frauen am Freitag, 7. März, um 19.00 Uhr dem 8. März 2020, um 10.00 Uhr in die Prot. Kirche in Winzeln. in der Prot. Kirche in Wallhalben. Die Frauen aus Simbabwehaben in Thema: „Denk dra“. diesem Jahr den Weltgebetstag vorbereitet. Er steht unter dem Thema Predigt: Pfr. Walter Becker, mit humoristischer Einlage von Rolf Tilly. „Steh auf und geh“. Im Anschluss sind Alle herzlich eingeladen zum gemütlichen Beisammensein im Prot. Gemeindehaus in Wallhalben. Prot. Kirche Obernheim-Kirchenarnbach Gottesdienst Weltgebetstag Die Kirchengemeinde lädt herzlich ein zum Gottesdienst am Sonntag, 08.03.2020, um 10:00 Uhr in der Prot. Kirche in Wallhalben (Pfarrerin Am 6. März 2020 ab 19.00 Uhr ist die Feier zum Weltgebetstag. Petra Armburst-Stepponat)). Es werden Bilder aus Simbatwe gezeigt und ein typisches, afrikanisches Buffet serviert. Gemeinsame Presbyteriumssitzung Die Feier ist im prot. Gemeindehaus in Obernheim. Am Montag, 09.03.2020, fndet die gemeinsame Sitzung der Presby- Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen terien Herschberg und Wallhalben um 19.30 Uhr im Ev. Jugendheim Thaleischweiler-Wallhalben - 30 - Ausgabe 10/2020 (Friedhofstraße 2) in Herschberg statt. Thema wird sein: die Visitation Dienstag, den 10.03.2020 der Kirchengemeinden Wallhalben und Herschberg und die Antwort 18.00 Uhr Kreuzwegandacht in Thaleischweiler-Fröschen auf den Visitationsbescheid. 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Thaleischweiler-Fröschen Konfrmandenunterricht Mittwoch, den 11.03.2020 18.00 Uhr Rosenkranzgebet in Petersberg Der Konfrmandenunterricht fndet statt am Dienstag, 10.03.2020, 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Petersberg von 17.00 – 18.30 Uhr im Prot. Gemeindehaus in Wallhalben. Donnerstag, den 12.03.2020 Kontakt: Prot. Pfarramt Wallhalben, Pfarrerin Petra Armbrust-Steppo- 06.00 Uhr Frühschicht mit anschließendem Frühstück in Maßweiler nat, Tel. 06375/3889366 18.00 Uhr Rosenkranzgebet in Maßweiler E-Mail: [email protected] 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Maßweiler Freitag, den 13.03.2020 Prot. Kirchengemeinde 18.00 Uhr Kreuzwegandacht in Petersberg Weselberg-Hermersberg Informationen: Wochenspruch: „Gott erweist seine Liebe gegen uns darin, dass Thaleischweiler-Fröschen: Die Frühschicht fndet am 6.3. um 8.00 Christus für uns gestorben ist, als wir noch Sünder waren.“ Röm 5, 8 Uhr im Pfarrheim statt, anschließend Frühstück. Sonntag, 8.3.2020 Petersberg: Frühstück in der Fastenzeit ist am 10.3. um 9.00 Uhr. 09.00 Uhr Gottesdienst in Höheinöd Herzliche Einladung an alle. 10.00 Uhr Gottesdienst in Hermersberg Maßweiler: Frühschichten fnden am 12.3. um 6.00 Uhr statt. Montag, 9.3.2020 Anschließend Frühstück im Bürgerhaus. 19.30 Uhr Gemeinsame Presbyteriumssitzung in Höheinöd Petersberg: Fastenessen für die gesamte Pfarrei ist am Sonntag, Dienstag, 10.3.2020 den 15.3. nach dem Gottesdienst. Es gibt Heringe, Quark und Pellkar- 15.45 Uhr Präparandenunterricht in Hermersberg toffeln. Der Erlös ist für Südafrika (Aidswaisenprojekt der Mallersdorfer 16.30 Uhr Konfrmandenunterricht in Hermersberg Schwestern) bestimmt. Donnerstag, 12.3.2020 Kontakte: 19.00 Uhr Passionsgottesdienst in Hermersberg Pfarrbüro Thaleischweiler-Fröschen: Sonntag, 15.3.2020 Frau Gudrun Zink, Frau Jennifer Schäfer 9.00 Uhr Gottesdienst in Höheinöd Dienstag u. Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Hermersberg Donnerstag 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Die Gottesdienste fnden in Höheinöd im Gemeindesaal der Kirche E-Mail: [email protected] statt, in Hermersberg im Gemeindesaal des Prot. Pfarrhauses. Tel. 06334/1283, Fax: 06334/983526 Kontakt: Pfarramt Höheinöd Handy Pfarrer (für Notfälle): 0171/7593557 Pfarrerehepaar Emmerich, Telefon 06333-2310 E-Mail: [email protected] Email: [email protected] Pfarrbüro Petersberg: Gemeindereferentin Frau Egle Rudyte-Kimmle Prot. Kirchengemeinde Wiesbach Mittwoch von 16.30 Uhr - 18.30 Uhr Freitag, 06.03.2020 E-Mail: [email protected] 19:00 Uhr - Zentraler Gottesdienst zum Frauenweltgebetstag zum Tel. 06334/2111 - 0151/14879853 Frauenweltgebetstag in Mörsbach Kath. öffentliche Bücherei Maßweiler: Frauen aus aller Welt feiern an diesem Tag den Weltgebetstag der Donnerstag von 16.30 Uhr – 19.00 Uhr Frauen aus Simbabwe. Sonntag von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr Das diesjährige Motto lautet: „Steh auf und geh!“ Samstag, 07.03.2020 Pfarrei Hl. Bruder Konrad 10:00 Uhr - Kindergottesdienst in Großbundenbach, Jugendheim St. Barbara, Knopp Sonntag, 08.03.2020 10:30 Uhr - Gottesdienst in Wiesbach, Dietrich Bonhoefferkirche Mariä Himmelfahrt, Labach Sonntag, 15.03.2020 St. Wendelin, Reifenberg 10:30 Uhr - Gottesdienst in Krähenberg, Dorfgemeinschaftshaus Allerheiligen, Wallhalben Das Pfarramt ist telefonisch erreichbar unter 06337/314 Mariä Himmelfahrt, Wiesbach E-Mail: [email protected] Freitag, 06.03. ab 09.00 Uhr Haus- u. Krankenkommunion in Schmitsh./ Wallh./Saalst. Prot. Kirchengemeinde Winterbach 10.30 Uhr hl. Messe (Pfarrheim) in Reifenberg 17.45 Uhr Kreuzwegandacht in Knopp Gottesdienst 18.30 Uhr Herz-Jesu-Amt in Knopp Sonntag, 8. März 2020 um 10.00 Uhr, Kirche Winterbach Samstag , 07.03. Zentraler Gottesdienst zum Weltgebetstag mit anschließendem Kir- 17.45 Uhr Kreuzwegandacht in Wiesbach chenkaffee 18.30 Uhr Vorabendmesse in Wiesbach Sonntag, 08.03. Ev. Gemeinschaft 09.00 Uhr hl. Messe in Wallhalben Thaleischweiler-Fröschen / Höheinöd 09.00 Uhr hl. Messe in Labach 10.30 Uhr Amt für die Pfarrei in Martinshöhe Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen Mittwoch, 11.03. Sonntag, 08.03.2020 17.50 Uhr Kreuzwegandacht in Wallhalben 18.00 Uhr Gottesdienst in Thaleischweiler, Talstr. 57 18.30 Uhr hl. Messe in Wallhalben Kontaktadresse D. Schäfer: 06333/955100 Pfarrbüro Martinshöhe Im Internet: www.egth.de Tel. 06372/1486, Fax 06372/507699 eMail: [email protected] / Homepage: Katholische Pfarrei Hl. Cyriakus www.pfarrei-martinshoehe.de Thaleischweiler-Fröschen Öffnungszeiten: Montag von 15-17.30Uhr; Dienstag bis Donnerstag von 9-12 Uhr Gemeinden: St. Margaretha in Thaleischweiler- Kaplan Anthony Anchuri: Tel. 0151/14879547, eMail: anthony. Fröschen, St. Antonius in Maßweiler, [email protected] St. Peter in Petersberg, Diakon Dully: Tel. 0151/14879582, Mariä Himmelfahrt in Nünschweiler eMail : [email protected] GR Harstick: Tel. 06332/9025101, Gottesdienste: eMail: [email protected] Samstag, den 07.03.2020 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Petersberg Wallhalben Sonntag, den 08.03.2020 - Öffnungszeiten der kath. öffentl. Bücherei (Ludwig-Katz-Haus) : 09.00 Uhr Eucharistiefeier in Nünschweiler Donnerstag von 15-17.30 Uhr 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Maßweiler Onlinekatalog unter: www.bibkat.de/wallhalben 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Thaleischweiler-Fröschen - Probe Kirchenchor: montags 20 Uhr im Pfarrheim Reifenberg Thaleischweiler-Wallhalben - 31 - Ausgabe 10/2020 - Kindergruppe „Nimmerland“: mittwochs 16.30 – 17.30 Uhr für 5-8 19:00 Uhr (Wfb.) Jugendgruppenstunde Jährige und von 17.30 – 18.30 Uhr für Kinder ab 9 Jahren, im Pfarrsaal Donnerstag (12.03.2020) - Übungsstunde der Bläsergruppe donnerstags ab 20.30 Uhr 18:00 Uhr (Her) Messdienerstunde Gemeinschaftshaus Schmitshausen 18:00 Uhr (Wfb.) Gebetskreis - Nächste Haus- u. Krankenkommunion: für Schmitsh./Wallhalben und Saalst. Freitag, den 3. April vormittags Freitag (13.03.2020) 17:30 Uhr (Wfb.) Übernachtung der Messdiener auf der Pfadfnderhütte Knopp-Labach 18:00 Uhr (Hor) Pizza-Abend der KfD Horbach Herzliche Einladung an - Probe Kirchenchor: mittwochs, 19.00Uhr in der „Eintracht“ alle zum Pizza-Abend ab 18.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Wir Reifenberg servieren Ihnen in gewohnter Qualität die Pizza und Pasta. Der Erlös dieses Abends wird wieder einem guten Zweck zur Verfügung gestellt. - Probe Kirchenchor: montags 20.00 Uhr Pfarrheim - Probe CANTATE: freitags 19.00 Uhr Pfarrheim Sonderkollekte - Probe Bläsergruppe s´Kapellche: mittwochs 20 Uhr im Pfarrheim am 7./ 8. März sammeln wir in allen Gottesdiensten unserer Pfarrei für die 4-jährige Jayla, die an einem unheilbaren Hirntumor (DIPG) Wiesbach erkrankt ist. Die durchschnittliche Lebenserwartung nach der Diag- - Kath. Kirchenchor: Chorprobe donnerstags um 19.30 Uhr nose beträgt ca. neun Monate. Es gibt ein neu entwickeltes Krebs- - Bücherausleihe: mittwochs von 17 – 19 Uhr Medikament (Onc 201) aus den USA, welches in Deutschland noch - Pfarrheimvermietung Wiesbach: Fam. Sann, Tel. 06337/9958647 nicht zugelassen ist und somit nicht von der Krankenkasse übernom- - An alle Kommunionjubilare, die vor 25, 50, 60, 70, 75 oder 80 Jah- men wird. (Die Kosten für eine Behandlungszeit von 5 Jahren betragen ren die Erste Heilige Kommunion empfangen haben,. Auch in diesem 100.000,-- €). Die Familie kann diese Summe nicht aufbringen und Jahr wollen wir diesen Tag feierlich im Gottesdienst gedenken. In braucht fnanzielle Hilfe. Wiesbach am 18. April / in Wallhalben am 19. April / in Bechhofen Unser Pfarrei- und Verwaltungsrat möchten das Kind mit dieser Kol- am 25. April / in Reifenberg am 25. April / in Knopp am 26. April / in lekte unterstützen. Martinshöhe am 02. Mai . Redaktionsschluss Pfarrblatt April 2020 Wenn Sie diesen Tag mitfeiern wollen, melden Sie sich bitte im Pfarr- Dienstag, den 24.03.2020, 12.00 Uhr büro Martinshöhe. Fastenimpuls - Donnerstag, 12. März 18.30 Uhr in der Sakristei in Knopp Politische Parteien - Mittwoch, 18. März 18.30 Uhr im Pfarrheim in Wiesbach - Donnerstag, 26. März 18.30 Uhr im Pfarrheim Bechhofen - Mittwoch, 1. April 18.30 Uhr Heimatverein Labach CDU-Ortsverband Reifenberg Kath. Kirche Weselberg Stammtisch Der CDU Ortsverband Maßweiler-Reifenberg trifft sich zum nächsten Gottesdienstordnung Hl. Johannes XXIII. gemeinsamen Stammtisch heute, Donnerstag, den 5. März 2020, Waldfschbach-Burgalben 20.00 Uhr, in der Gaststätte Schützenhaus in Reifenberg. Gottesdienstwoche vom 07.03.2020 bis 15.03.2020 Dazu sind uns alle Interessierten herzlich willkommen. Samstag (07.03.2020) - 2. Fastensonntag - Sonderkollekte f. d. 4-jährige an Hirntumor erkrankte Jayla 17:00 Uhr (Wes) Vorabendmesse (ml) 18:30 Uhr (Her) Wortgottesfeier gest. v. d. Erzieherinnen 18:30 Uhr (Wfb) Vorabendmesse (bs) Sonntag (08.03.2020) - 2. Fastensonntag – Sonderkollekte f. d. 4-jährige an Hirntumor erkrankte Jayla 09:00 Uhr (Hor) Eucharistiefeier (bs) 10:30 Uhr (Hel) Eucharistiefeier (ml)mit Kinderwortgottesfeier (die Kin- der treffen sich bereits um 10:20 Uhr im Pfarrheim) anschl. Fastenessen 18:00 Uhr (Höh) Eucharistiefeier (bw) Montag (09.03.2020) - der 2. Fastenwoche 15:00 Uhr (Hel) Rosenkranzgebet Dienstag (10.03.2020) - der 2. Fastenwoche 14:30 Uhr (Her) Tischmesse Mittwoch (11.03.2020) - der 2. Fastenwoche 06:00 Uhr (Hel.) Ökum. Frühschicht im ev. Schwesternhaus anschl. Frühstück 18:00 Uhr (Hel) Eucharistiefeier (ml) Donnerstag (12.03.2020) - der 2. Fastenwoche 14:30 Uhr (Wes) Tischmesse Freitag (13.03.2020) - der 2. Fastenwoche 10:30 Uhr (Wfb) Eucharistiefeier im Caritas Altenzentrum Maria Rosen- berg (bs) 18:00 Uhr (Hel) Kreuzwegandacht 18:00 Uhr (Her) Fastenandacht Samstag (14.03.2020) - 3. Fastensonntag - Kollekte f. d. Pfarrei 17:00 Uhr (Hor) Vorabendmesse (bs)anschl. Eine-Welt-Artikel-Verkauf 18:30 Uhr (Hel) Bußfeieranschl. Eine-Welt-Artikel-Verkauf 18:30 Uhr (Wfb) Vorabendmesse (ml)anschl. Eine-Welt-Artikel-Verkauf Sonntag (15.03.2020) - 3. Fastensonntag – Kollekte f. d. Pfarrei 09:00 Uhr (Wes) Eucharistiefeier mitgest. v. d. Kita (bs) 10:30 Uhr (Her) Eucharistiefeier mitgest. v. Kirchenchor (ml) Kinder- Es lädt ein der CDU Ortsverband wortgottesfeier i. Pfarrheimanschl. Eine-Welt-Artikel-Verkauf 18:00 Uhr (Höh) Eucharistiefeier (bw) Termine aus unserer Pfarrei vom 07.03.2020 bis 15.03.2020 Obernheim-Kirchenarnbach Samstag (07.03.2020) 11:00 Uhr (Wfb.) Messdienerstunde 15:30 Uhr (Her) Kath. Öffentlichen Bücherei: Autorenlesung. mit Marion Bischoff i. Pfarrheim Hermersberg. Eintritt 9,00 € incl. Bier- SPD Ortsverband Nünschweiler probe und kleiner Imbiss Einladung zur Mitgliederversammlung Dienstag (10.03.2020) Hiermit ergeht herzliche Einladung zur Mitgliederversammlung am Frei- 14:00 Uhr (Wfb.) Seniorennachmittag tag, den 13. März 2020, um 19.30 Uhr in der Grundschule, Schulstr. 23: 16:30 Uhr (Hel.) Kindergruppenstunde Tagesordnung: Mittwoch (11.03.2020) 17:30 Uhr (Hel.) Messdienerstunde 1. Begrüßung und Eröffnung 19:00 Uhr (Wes) Jahreshauptversammlung d. kfd 2. Konstituierung Thaleischweiler-Wallhalben - 32 - Ausgabe 10/2020 Abstimmung über die Geschäftsordnung Pfegestützpunkt Waldfschbach-Burgalben Wahl eines Versammlungsleiters Zu Hause pfegen – aber wie? Wahl der Mandatsprüfungs- und Wahlkommission Plötzliche oder sich anbahnende Pfegebedürftigkeit überfordert oft 3. Berichte Vorstand / Kassenwart / Revisoren alle Beteiligten. Betroffene und ihre Angehörigen müssen sich mit vie- Aussprache über die Berichte len Fragen auseinandersetzen: Entlastung - Wie viel Hilfe brauche ich wirklich? 4. Wahlen - Welche Hilfsangebote gibt es? Vorsitzender - Welche Kosten kommen auf mich zu? Stellvertr. Vorsitzender - Wie organisiere ich die Hilfen? Kassenwart u. Stellvertreter - Welche Möglichkeiten zur Prävention und Rehabilitation gibt s? - Was muss organisiert werden, damit ein Leben zu Hause möglich bleibt? Schriftführer und Stellvertreter - Welche Rechte und Pfichten habe ich? Beisitzer Im Pfegestützpunkt fnden Sie Rat bei Fachkräften, die die rechtlichen 5. Delegiertenwahl und regionalen Rahmenbedingungen genau kennen: zur Wahlkreiskonferenz Ihre Ansprechpartner: zur UB-Verteterkonferenz Petra Kumschlies, Tel.: 06333/6020652 6. Verschiedenes/Wünsche Angelo Lizzi, Tel.: 06333/6020651 Pfegestützpunkt Waldfschbach-Burgalben SPD Ortsverein Thaleischweiler-Fröschen Schillerstr. 1, (Ärztehaus) 67714 Waldfschbach-Burgalben Einladung Fax: 06333/6020653 Die turnusmäßige Monatsversammlung fndet am 10.03.2020, 19.30 Email: [email protected] oder Uhr im Nebenzimmer der Pfalz Lounge statt. Um rege Teilnahme wird [email protected] gebeten. Montag 9:00 - 10:00 Uhr und 15:00- 17:00 Uhr Dienstag bis Freitag von 9:00 - 10:00 Uhr, Hausbesuche und Termine nach Vereinbarung Mit Anita Schäfer im Gespräch Ehemals VG Wallhalben: Zimmer 110, Die CDU-Bundestagsabgeordnete Anita Schäfer bietet Bürgerinnen Mi 11.03. 2020 von 14.00-16.00 Uhr und Bürgern Sprechstunden in ihrem Wahlkreisbüro, Luisenstraße 39, in Pirmasens an. Auf Wunsch können einzelne Gespräche auch an einem anderen Ort stattfnden. Zwecks Terminkoordination wird um Anmeldung unter der Telefonnummer 06331 / 283529 oder per EMail an [email protected] gebeten. AfD Bürgertreff Offene Bürgersprechstunde der Stadtrats- und Kreistagsfraktion am 10.03.2020 ab 18:00 Uhr. Im Anschluss Bürgerdialog mit Kreisvor- stand und Ratsmitgliedern in unserem Bürgerbüro, Kaiserstraße 2a, 66599 Pirmasens. Schauen Sie vorbei und diskutieren über aktuelle Artenvielfalt – politische Entwicklungen mit. Kleine Maßnahmen mit großer Wirkung Öffnungszeiten: Artenschutz bedeutet nicht allein die Diskussion über die Umsiedlung Mo.-Fr. 08:00-12:00 Uhr von Feldhamstern bei großen Bauvorhaben. Gerade über die Gestal- Dienstags 18:00-21:00 Uhr tung und Pfege der öffentlichen Flächen können Kommunen einen Beitrag für die Biodiversität leisten. Ansätze wie „Mähen statt Mul- chen“, die Pfanzung standorttypischer Arten oder die Reduzierung Aus der Nachbarschaft der Düngung und der Verzicht auf Pestizide werden bereits in einigen Gemeinden und Städten praktiziert. Kindergärten und Schulen können Unterwegs auf Teufels Pfaden... beim Aufhängen von Nistkästen oder Insektenhotels helfen und sind gleichzeitig Botschafter für Artenvielfalt. Wichtig ist eine Kommunika- tionsstrategie, da sonst Totholz am Wiesenrand schnell als Schlam- ... dem vielleicht schönsten Premi- perei des Bauhofs anstelle eines Unterschlupfs für Igel und Insekten umwanderweg Deutschlands! wahrgenommen wird. Über eine Landesförderung können Kommunen Folgen Sie uns auf schmalen Pfa- Mittel zur Etablierung von Biodiversitätsstrategien sowie auch für die den durch das wildromantische Fortbildung kommunalen Personals erhalten. Gersbachtal mit seinen Weihern, Bachläufen und bizarren Felsfor- mationen und lauschen Sie dabei spannenden und teufischen Renate Wagner Geschichten in einer beeindru- ckenden Natur. Unterhaltsame Führung über den Premiumweg Teufelspfad (ca. 5 km) mit anschlie- ßendem Teufelsmahl. Festes Schuhwerk ist erforderlich! Treffpunkt: 66955 Pirmasens, Naturfreundehaus Niedersimten, Gersbachtalstraße. Preis: 8,00 € Erwachsene, 4,00 € Kinder. Anmeldung erforderlich! Termin: Sonntag, 22.03.2020 14:00 Uhr Info und Anmeldung Gabi Martin Mitglied der Südwestpfalz-Gästeführer-IG Tel. 0151/55936615 [email protected] Ein vergnüglicher 06502 Nachmittag in Hermersberg 9147-0 Am Samstag, 07.03.2020 um 15:30 Uhr liest die Pfälzer Autorin Marion Bischoff aus ihrem heiteren Roman „Bier mit DIR“ im Pfarr- immobilien Welt heim Hermersberg. Das Bücherei-Team verwöhnt alle Gäste mit einer zünftigen Bier- probe und einem Snackbüffet. Gönnen Sie sich vergnügliche Stun- den mit oder ohne Bier und reisen Sie mit den Bierliebhabern aus der Geschichte nach Pirmasens, auf die Kneispermühle und in den SCHmiTSHAUSen Pfälzerwald. Wohnung zu vermieten Pfarrheim Hermersberg, Friedhofstr. 1, 66919 Hermersberg 2,5 Zimmer, 70 qm Eintritt: 9 EURO Platzanzahl begrenzt, Reservierung erbeten. KM 380,- €. Tel. 01 51 / 55 55 71 85 Thaleischweiler-Wallhalben - 33 - Ausgabe 10/2020

BEILAGENHINWEIS Farbanzeigen fallen auf! Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Jetzt online buchen NORMA Lebensmittelflialbetrieb. und gestalten: anzeigen.wittich.de WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG!

Weitere Stellenangebote online unter: stock.adobe.com Stellenmarkt wittich.de/ © Antonioguillem - Anzeige aufgeben: jobboerse aktuell anzeigen.wittich.de 

Ein Blick in unseren Stellenmarkt bringt Sie weiter! Thaleischweiler-Wallhalben - 34 - Ausgabe 10/2020

Weitere Stellenangebote online unter: stock.adobe.com Stellenmarkt wittich.de/ © Antonioguillem - Anzeige aufgeben: jobboerse aktuell anzeigen.wittich.de 

HAUSHALTSHILFE auf 450-€-Basis nach Thaleischweiler gesucht. DRINGEND GESUCHT! Arbeitszeit nach Absprache. Tel.: 01 57 - 88 19 26 88 Friseur (m/w/d) und eine helfende Hand (m/w/d) Kontaktinfo: 0 63 71 - 46 66 89

wittich.de/jobboerse Hier fnden Sie ... Oder direkt online bewerben: Ihren neuen Job oder eine Perspektive. Im Stellenmarkt Ihres Mitteilungsblattes! Tagespflege und Ambulante Pflege

Im Zuge der Erweiterung und des Wachstums unserer Geschäftsfelder, bieten wir folgende Stellen an: Pflegedienstleitung (m/w/d) Qualitätsmanagementbeauftragter (m/w/d) Pflegefachkräfte (m/w/d) Pflegehilfskräfte (m/w/d) Auszubildende zu Pflegefachleuten (m/w/d) Verwaltungsangestellte (m/w/d)

Bewerbungen bitte an: Andreas Höh Tel.: 06332 – 90 60 470 | [email protected] Humanitas, Bahnhofstrasse 8, 66497 Contwig www.humanitas-pflege.de Foto: © Fotolia, mokee81

mobiler Zeitungszusteller m/w

für Urlaubs- und Krankheitsvertretung auf Dauer gesucht Ihr Aufgabengebiet beinhaltet das Abholen der Zeitungen bei dem erkrankten oder in Urlaub befindlichen Zusteller und die Zustellung in dessen Verteilgebiet. Das jeweilige Verteilgebiet wird Ihnen von Seiten unseres Verlages mitgeteilt. Das macht den Besitz eines PKWs, Handys, PCs und einen Internetanschluss nötig, da die Verteilbezirke per Mail an Sie gesendet werden. Außerdem sollten Sie zeitlich flexibel und kurzfristig einsetzbar sein. Der ideale bewerber: Rüstige (Früh-) Rentner oder Hausfrauen (als Nebenjob oder als Ferienjob möglich). Vergütung: Auf 450-€-Basis (zzgl. 0,30 € pro gefahrenem Kilometer Wir stellen Ihnen einen Zeitungswagen zur Verfügung. Bitte bewerben Sie sich an: [email protected] oder per WhatsApp 0151 / 16 30 54 02 linUS WiTTiCH medien KG Europa-Allee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502 9147-800 www.wittich.de Thaleischweiler-Wallhalben - 35 - Ausgabe 10/2020

06502 9147-0 AbSCHieD nehmen

Familienanzeigen online

selbst gestalten! Rund um die Uhr Schritt 1 Schritt 2 erreichbar - Geben Sie hierzu folgende Adresse Wählen Sie jetzt die gewünschte An- in Ihren Internetbrowser ein: zeigen-Art aus, zum Beispiel Fami- auch an Sonn- und anzeigen.wittich.de lien-Anzeigen, den entsprechenden Feiertagen Anlass (Geburtstag, Hochzeit Dank- Und wählen Sie aus, wo Ihre An- sagung) können Sie im Anschluss zeige erscheinen soll (zusätzliche auswählen.Nun steht Ihnen in der Ausgaben können Sie bei Bedarf ausgewählten Rubrik eine Vielfalt Telefon: 06334/983279 in einem der folgenden Buchungs- an Anzeigenmustern zur Auswahl. schritte auswählen). Am Dreiherrenstein 23 · 66989 Petersberg www.beerdigungsinstitut-raquet.de [email protected]

Auch in der Zeit der Trauer

sind wir für Sie da. Schritt 3 Nachdem Sie sich für ein Anzei- vornehmen. Der neue Anzeigene- Eine Trauerdanksagung genmuster entschieden haben, ditor bietet Ihnen hier eine große können Sie jetzt den Text Ihrer An- Auswahl an Gestaltungsmöglich- zeige ändern und die Gestaltung keiten. Anzeige online aufgeben anzeigen.wittich.de Gerne auch telefonisch unter Tel. 06502 9147-0 Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / xxknightwolf

Besuchen Sie uns! www.wittich.de

Ran an dIe BeIlagen! Familienanzeigen online aufgeben ProsPekte | Flyer | Broschüren anzeigen.wittich.de Zuverlässige Beilagenverteilung gibt‘s hier: Gerne auch telefonisch unter Tel. 02624 9110 [email protected] Thaleischweiler-Wallhalben - 36 - Ausgabe 10/2020

Wandern, Mountainbiken und Klettern in der Urlaubsregion Hauenstein

Wir möchten Sie zu einer erlebnisreichen Auszeit inspirie- ren. Die Urlaubsregion Hauenstein bietet Ihnen alles, was es zum Entspannen braucht. Raus aus dem Alltag, rein in die intakte Natur des Pfälzerwaldes. Ohne Action oder mit - ganz nach Ihren Wünschen. • im Biosphärenreservat Naturpark Pfälzerwald • sieben Premiumwanderwege, davon ein geologisch- naturschutzfachlicher Lehr- und Lernpfad • ein Eldorado für Mountainbiker/-innen, ein Mountain- bike- Streckennetz von 900 km, davon 80 km mit zwei Touren in der Urlaubsregion Hauenstein • grandiose Ausblicke, Buntsandsteinfelsen und vieles mehr • das Deutsche Schuhmuseum Hauenstein • die Schuhmeile in Hauenstein • Erlebnispark „Teufelstisch“ für Groß und Klein in Hinter- weidenthal Wer naturverliebt, wanderfreudig, walkingerfahren, kletter- begabt, radfahrbegeistert oder kulturinteressiert ist, fndet sein Stück vom Freizeitglück. Das beginnt schon bei der Anreise, denn die Bahnanbin- dung ist optimal.

Lust auf mehr? Dann fordern Sie gleich Ihren Gratisprospekt an: Tourist-Info-Zentrum Pfälzerwald, Urlaubsregion Hauenstein, Schuhmeile 1, 76846 Hauenstein, Tel. 06392-92 333 80, E-Mail: [email protected], www.urlaubsregion-hauenstein.de Thaleischweiler-Wallhalben - 37 - Ausgabe 10/2020

Reiner Meutsch, Gründer der Stiftung FLY & HELP pro Person ab

Hubschrauber-Rundﬂug €50.- Erleben Sie Ihre Heimat von oben für einen guten Zweck! Helfen Sie mit!

Abflugorte und Termine 2020 Der Hubschrauber – kein anderes Fluggerät Ob als besonderes Geschenk für einen lieben Men- Datum Tag Flugplatz weckt so viel Leidenschaft und Faszination schen oder einfach aus Spaß und Begeisterung am 23.05.20 Sa Mainz in Menschen. Kaufen Sie einen Gutschein für Fliegen: Diese einzigartigen Momente und Bilder 12.06.20 Fr Wiesbaden 04.09.20 Fr Speyer einen Mitﬂug im Hubschrauber und tun werden Sie so schnell nicht vergessen! Veranstalter: Prime Promotion GmbH, Änderungen vorbehalten Sie damit auch noch Gutes. Denn 20% des Flugpreises werden für den Bau von Schulen in Sie haben die Wahl zwischen 10 Minuten (€ 50.- p.P.), Entwicklungsländern an die Reiner Meutsch 20 Minuten (€ 100.- p.P) und Stiftung FLY & HELP gespendet. NEU 45 Minuten (€ 200.- p.P.) Flugzeit.

Ideal als Geschenk! Die Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP:

Mit dem Kauf eines Gutscheins schenken Sie Kindern eine Bestellen Sie jetzt! Zukunft. Es fließen – je nach Gutscheinwert – 10 €, 20 € www.hubschraubertag.de oder bzw. 40 € in die Bildungsprojekte der Reiner Meutsch Stif- GUTSCHEIN unter Telefon: 0 26 88/98 90 12 tung FLY & HELP. Die Spenden werden 1:1 ohne Abzug von für einen Buchungscode: LW01 Verwaltungskosten für den Bau von Schulen in Entwick- Unter dieser Rufnummer sind wir Montag bis lungsländern eingesetzt. Erfahren Sie mehr über FLY & Hubschrauber-Rundflug Freitag von 10 bis 17 Uhr für Sie erreichbar. HELP unter www.fly-and-help.de.

Ebensfeld Das Tor zum Gottesgarten Besondere Orte ENTDECKEN Gaumenfreuden GENIESSEN Schöne Zeit ERLEBEN

Tourist-Info Telefon 09573/96080 Rinnigstraße 6 [email protected] 96250 Ebensfeld www.ebensfeld.de Thaleischweiler-Wallhalben - 38 - Ausgabe 10/2020 Haus- und Hofservice Groß Reparaturdienst und Verkauf von Garagentoren, Rollläden und Fenstern - 24 Stunden an 7 Tagen erreichbar! - Harry Groß · marsstr. 18 · 66954 Pirmasens Telefon 06331-2390880 oder 0176-29393828

Farbanzeigen fallen auf! Jetzt online buchen und gestalten: anzeigen.wittich.de Thaleischweiler-Wallhalben - 39 - Ausgabe 10/2020

Du hast den Teamgeist. Wir die Unterstützung. #heldengesucht

Unsere Vereinssponsoring- in Kooperation mit Aktion startet jetzt! www.pfalzwerke-gruppe.de

Verkaufe Brennholz geschnitten, geliefert und gelagert. Anzeige aufgeben: [email protected] Telefon: 00333 / 55175154

Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Baumfällung (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen arbeiten preiswert + pünktlich + professionell, inkl. entsorgung Tel.: 0176 / 84 49 03 20 od. 06303 / 8 17 14 77

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Wir räumen Ihre Wohnung besenrein, auch einzelne Zimmer, Keller und Speicher. Auf Wunsch wird neu gestrichen. Kleintransporte aller Art. Firma Weigand, Tel.: 06375/994021, Mobil: 0176/96875729 Thaleischweiler-Wallhalben - 40 - Ausgabe 10/2020

Schweineschnitzel Spanien Barilla Bahlsen aus der Keule Party-Tomaten Teigwaren Comtess Kuchen 100 g Hkl. 1 verschiedene verschiedene Sorten 500 g Schale Sorten 350 g Packung 1000 g = 1,98 € 0,99 500 g Packung 1000 g = 3,97 € 1,39 1000 g = 1,50 € 0,69 0,75

Gefügelaufschnitt Spanien Fa Iglo 100 g Himbeeren Duschgel Fischstäbchen Hkl. 1 verschiedene Sorten 450 g Packung 125 g Schale 250 ml Flasche 1000 g = 4,42 € 100 g = 0,89 € 100 ml = 0,31 € 1,99 0,99 1,11 0,77

Pepsi-Cola Bitburger Hengstenberg Melitta verschiedene Premium Pils KNAX-Gewürzgurken Kaffee Sorten 20x0,5 ltr. Flaschen 670 g Glas verschiedene 6x1,5 ltr. Flaschen 24x0,33 ltr. Flaschen 1000 g = 3,08 € Sorten zzgl. 1,50 € Pfand zzgl. 3,10/ 500 g Packung 1 ltr. = 0,33 € 3,42 € Pfand 1000 g = 5,98 € 1 ltr. = 1,10/1,39 € 10,99 2,94 1,11 2,99

CAP-Markt Öffnungszeiten: Wiesenweg 28 Mo.-Fr.: 8.00 bis 20.00 Uhr 66987 Thaleischweiler-Fröschen Sa.: 8.00 bis 18.00 Uhr Telefon 06334/5990 · Fax 06334/2074 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! Angebotspreise = Abholpreise im Markt! Metzgerei/Bäckerei 06334/983410 Angebote gültig von 9. bis 14. März