MENTAL HEALTH CHALLENGES FACING CONTEMPORARY JAPANESE SOCIETY the “LONELY PEOPLE” by Yuko Kawanishi

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

MENTAL HEALTH CHALLENGES FACING CONTEMPORARY JAPANESE SOCIETY the “LONELY PEOPLE” by Yuko Kawanishi 2831_FM.qxp 6/4/09 1:26 PM Page i 1 2 3 MENTAL HEALTH CHALLENGES 4 FACING CONTEMPORARY JAPANESE SOCIETY 5 THE “LONELY PEOPLE” 6 7 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 1 2 3 4 5 3 3 3 3 4 4 4 2831_FM.qxp 6/4/09 1:26 PM Page ii x 0 0 0 6 7 8 9 0 1 2 2831_FM.qxp 6/4/09 1:26 PM Page iii 1 2 3 4 Mental Health Challenges 5 6 Facing Contemporary 7 8 Japanese Society 9 THE “LONELY PEOPLE” 1 1 2 3 4 5 6 by 7 8 Yuko Kawanishi 9 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 1 2 3 4 5 3 3 3 3 4 4 4 2831_FM.qxp 6/4/09 1:26 PM Page iv x MENTAL HEALTH CHALLENGES FACING CONTEMPORARY JAPANESE SOCIETY THE “LONELY PEOPLE” by Yuko Kawanishi First published 2009 by GLOBAL ORIENTAL LTD PO Box 219 0 Folkestone Kent CT20 2WP UK www.globaloriental.co.uk © Yuko Kawanishi 2009 ISBN 978-1-906876-00-5 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any 0 electronic, mechanical or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the publishers. British Library Cataloguing in Publication Data A CIP catalogue entry for this book is available from the British Library 0 6 7 8 9 Set in Garamond 11 on 12.5pt by IDSUK (DataConnection) Ltd 0 Printed and bound in England by Antony Rowe Ltd., Chippenham, Wilts 1 2 2831_FM.qxp 6/5/09 3:11 AM Page v 1 2 3 4 5 Contents 6 7 8 9 1 1 Preface vii 2 Acknowledgements x 3 Introduction xii 4 5 1 The “National Character” 1 6 I The National Psyche, Revisited 1 7 I Defining Deviance 6 8 I The Same, But Not the Same 7 9 I Habits of the Heart 14 2 I Different Times and Different Evaluations. 1 Confrontation and Denial? 16 2 3 2 Mental Health at Work 24 4 I What Are the Signs? 24 5 I The Way Japan Was 26 6 I Changes Happening Now 29 7 I Suicide and the Japanese 33 8 I The Men Who Cannot Say “No” 36 9 I Karoshi: Still a Form of Suicide 38 3 I Factors Specific to the Japanese Workplace 44 1 I Factors Specific to Japanese Society 47 2 I Factors Specific to Japanese Psychology 51 3 I Japan’s Response as a Society 55 4 5 3 The Japanese Family Today 61 3 I Skeletons Out in the Open? 61 3 I The Japanese Family and Its Cultural Traditions 65 3 I The Contemporary Family: An Efficient 3 Arrangement for Great Economic Growth 68 4 4 v 4 2831_FM.qxp 6/4/09 1:26 PM Page vi Contents x I Unteaching the Ie System 73 I The Matriarchal Tradition 75 I Costs and Consequences: Too Much Love Can Kill You 77 I Mystery Dads: Strangers at Home 81 I What Do Sexless Marriages Tell Us About Men and Women in Japan? 82 I Why Not Divorce? 88 0 I Is Japanese Marriage at a Crossroads? 92 4 Youth 98 I Disturbing Signs 100 I The Over-affluent Society 104 I School Environment 106 I Home Environment 107 I School Refusal: Psychologically-based Absenteeism 110 I Domestic Violence: A Japanese Case 113 I Hikikomori: The Hermit Children of Japan 115 0 I Parasite Singles. Who Are They? 123 I Social Structural Changes Japan Is Going Through. What Do They Mean to the Next Generation? 128 5 Japan’s “Lonely People” 137 I Have We Reached a Tipping Point? 140 I Approaching Mental Health from a Professional Perspective 146 I Stigma and Shame: Barriers to Better Treatment 152 I What Individuals Need to Do 157 0 Bibliography 162 Index 170 6 7 8 9 0 1 2 vi 2831_FM.qxp 6/4/09 1:26 PM Page vii 1 2 3 4 5 Preface 6 7 8 9 1 1 This book sets out to provide an analytical, critical, account of the men- 2 tal health of the Japanese today. It attempts to elucidate what is happen- 3 ing to the Japanese psyche, and the causes. It aims to go into greater 4 depth about the phenomenon than everyday journalistic description has 5 been capable of hitherto. Therefore, I begin by describing the mental 6 health challenges facing contemporary Japanese society, focusing on 7 three areas: work relations, family relations, and Japan’s youth. 8 Secondly, in each chapter, I endeavor to analyze the social, psychologi- 9 cal, and cultural background of the problems existing in these areas, and 2 to see how effectively (or ineffectively) Japan as a society is dealing with 1 them. Thirdly, I offer some suggestions as to what Japan can do to 2 survive and overcome these issues. 3 4 However, this is not to suggest that Japan is the only society with these 5 problems. Non-Japanese readers may feel that similar problems exist in 6 their own countries. It is always easy to trivialize social issues as something 7 unique to a particular country, a tendency we all have at times. My objec- 8 tive here is to define certain social and psychological problems facing 9 human beings in a society where both traditional and new cultures, ide- 3 ologies, and ways of thinking have had to find room for each other in 1 order to coexist in a relatively short time. The sources I have drawn on 2 include existing literature on the issues, newspapers, TV, magazines, gov- 3 ernment publications, and discussions in the classroom with students 4 from all over the world, personal friends from Japan and abroad, particu- 5 larly those who work in the frontline of clinical support, and my own 3 experiences as someone who has lived across cultures for several decades 3 (mainly the United States and Japan). The approach of these inves- 3 tigations is basically eclectic, and is not bound by any one particular 3 theoretical perspective. The analyses are sociological and/or psychological, 4 4 vii 4 2831_FM.qxp 6/4/09 1:26 PM Page viii Preface x sometimes historical and there are occasions when I borrow some psychi- atric viewpoints. Whatever framework considered useful has been applied, and whatever lens that enables us to accurately observe the events has been used. In social scientific inquiries, analysis of phenomena has often been based on two conflicting perspectives. One attributes causes primarily to social 0 structural factors; the other attributes causes to historical and cultural factors. A social structural explanation implicitly suggests political, eco- nomic, institutional, and physical environments that are transferred to a different setting can be expected to produce the same phenomena as that in the original milieu. A cultural explanation emphasizes the irreplace- able, deep-rooted influence of religious beliefs, thoughts, socialization patterns, and members’ innate outlooks on life. The cultural explanation suggests these elements are more instrumental in creating the situation under examination. If one adopts a social structural perspective, critics counter that cultural elements are ignored. If one emphasizes the impor- 0 tance of culture, one is “guilty of cultural determinism.” The fact of the matter, however, is that both perspectives are equally important in comprehending the background of the phenomena. After all, most social institutions are brought about and sustained by cultural conditions, and a newly-constructed social institution can create new cultural beliefs and traditions. Culture and social structure are not mutually exclusive. Instead, they are cyclical in nature, one creating the other, which then returns the compliment. What is important is not to claim one is more powerful than the other, but to keep a sense of balance. Stereotyping instantly earns social scientists a bad name. All social 0 scientists are extremely sensitive to being accused of making stereotypi- cal observations, especially about people of different cultures. However, stereotyping is rarely in itself total falsification, though it is often tainted with various forms of prejudice. The oversimplification and exaggeration of an existing trait should be avoided, but social scientists also should not forget where the central idea originated. Any description of the traits of 6 a certain group is based on an implicit comparison with another group. 7 Just as we learn or say something about ourselves only when we have a 8 chance to examine others, whatever we perceive is intrinsically compara- 9 tive. The question is: what is or who is being compared? 0 Cultural analysts nowadays are caught in a Catch 22 situation: if one 1 2 viii 2831_FM.qxp 6/4/09 1:26 PM Page ix Preface 1 2 makes a generalization, one is immediately criticized for missing another 3 contrasting theoretical dimension, or resorting to the cultural stereotypes 4 that characterized early Nihonjinron literature. If one avoids that criti- 5 cism, one might be cited for resorting to an essentialist approach. And of 6 course, the more sensitive one is to these charges, the more one finds it 7 utterly impossible to express any observations. 8 In this book I am not imposing a theoretical framework, nor am I 9 interested in creating a new formula that can explain what is going on 1 in Japan. Social reality is far too complex, multidimensional and illusive 1 to be framed in sets of theories.
Recommended publications
  • Asia Program Special Report
    JULY 2008 AsiaSPECIAL Program REPORT No. 141 Japan’s Declining Population: Clearly a LEONARD SCHOPPA Japan’s Declining Population: The Problem, But What’s the Solution? Perspective of Japanese Women on the “Problem” and the “Solutions” EDITED BY MARK MOHR PAGE 6 ROBIN LEBLANC Japan’s Low Fertility: What Have Men ABSTRACT Got To Do With It? In this Special Report, Leonard Schoppa of the University of Virginia notes PAGE 11 the lack of an organized female “voice” to press for better job conditions which would KEIKO YAMANAKA make having both a career and children easier. Robin LeBlanc of Washington and Lee Immigration, Population and University describes the pressures facing Japanese men, which have led to their postpon- Multiculturalism in Japan PAGE 19 ing marriage at a higher rate than women, while Keiko Yamanaka of the University of JENNIFER ROBERTSON California, Berkeley, reluctantly concludes that Japan is not seriously considering immigration Science Fiction as Domestic Policy in as an option to counteract its declining population. Jennifer Robertson of the University Japan: Humanoid Robots, Posthumans, of Michigan, Ann Arbor, focuses on a uniquely Japanese technological solution to possibly and Innovation 25 PAGE 29 resolve the problem of a declining population: robots. INTRODUCTION MARK MOHR apan’s population is shrinking. Its fertility total exactly one. Whether this remaining citizen rate is an alarmingly low 1.3; 2.1 is the rate will be male or female, the study did not say. Jnecessary for population replacement. At the Japan is thus facing a major demographic cri- current fertility rate, Japan’s population, which sis: not enough workers to support an increasingly currently totals 127.7 million, will decrease by aging population; not enough babies to replace over 40 million by 2055.
    [Show full text]
  • Dansō, Gender, and Emotion Work in a Tokyo Escort Service
    WALK LIKE A MAN, TALK LIKE A MAN: DANSŌ, GENDER, AND EMOTION WORK IN A TOKYO ESCORT SERVICE A thesis submitted to The University of Manchester for the degree of Doctor of Philosophy in the Faculty of Humanities 2018 MARTA FANASCA SCHOOL OF ARTS, LANGUAGES AND CULTURES Table of Contents List of Figures and Tables ...................................................................................................... 5 Abstract .................................................................................................................................. 6 Declaration and Copyright Statement .................................................................................... 7 Acknowledgments .................................................................................................................. 8 Introduction .......................................................................................................................... 9 Significance and aims of the research .................................................................................. 12 Outline of the thesis ............................................................................................................. 14 Chapter 1 Theoretical Framework and Literature Review Introduction .......................................................................................................................... 16 1.1 Masculinity in Japan ...................................................................................................... 16 1.2 Dansō and gender definition
    [Show full text]
  • Neets' Challenge to Japan: Causes and Remedies
    NEETs’ Challenge to Japan: Causes and Remedies NEETS’ CHALLENGE TO JAPAN: CAUSES AND REMEDIES Khondaker Mizanur Rahman Abstract: Based on a questionnaire survey and an interview, with additional sup- port from reviews of literature and archival information, this paper examines the underlying causes of the NEET (Not in Employment, Education or Training) prob- lem in Japan. Those who responded to the survey were senior-grade students from middle schools, high schools, junior college and university, and a group of opinion leaders, who have no direct experience as freeters or NEETs. Findings from the survey suggest that individual personality attributes such as dislike of and inabil- ity to adapt to things and situations, over-sensitivity etc. which arise from and are exacerbated by unfavorable family, school, social, and workplace related circum- stances, with further negative influences from the economic environment and metamorphic social changes, have given rise to the problem of NEET. The issue has posed a severe challenge to the nation’s labor market, and calls for an immediate solution. The paper offers some inductive and deductive suggestions to eradicate the underlying causes of the problem and arrest its further escalation and prevent recurrence. 1 1. INTRODUCTION: NEET AND THE JAPANESE LABOUR MARKET The term “Not in Employment, Education or Training” (NEET), first used in the analysis of British labor policy in the 1980s to denote people in the age brackets of 16–18 who are “not in employment, education, and train- ing”, was adopted in Japan in 2004, and its meaning and essence were modified to fit into the social and labor market circumstances (Kosugi 2005a: 7–8; Wikipedia 2005, Internet).
    [Show full text]
  • Hikikomori- a Generation in Crisis
    Hikikomori- a Generation in Crisis Investigations into the phenomenon of acute social withdrawal in Japan Lars Nesser Master Thesis in Japanese- (AAS), 30 SP, Spring 2009, Institute of Cultural Studies and Oriental Languages (IKOS), University of Oslo i Abstract This paper is focused on acute social withdrawal in Japan, popularly referred to as the hikikomori phenomenon. I aim to investigate and analyse the discourse on hikikomori in the socio- historical context of post- bubble Japan. I argue that the 90s or the ‘lost decade’ of Japan plays a major part as the context in which hikikomori was constituted as a unique phenomenon of Japan and as a part of a larger social crisis. To my family, friends and Miki Table of Contents Chapter 1- Introduction...................................................................................... 1 1.1- Background ................................................................................................................... 1 1.2- Main argument.............................................................................................................. 4 1.3- Research Question ........................................................................................................ 4 1.4- Research method........................................................................................................... 4 1.4.1- Discourse.................................................................................................. 5 1.4.2- Nihonjinron in discourse .........................................................................
    [Show full text]
  • Strategies of Dissociation: a Mimetic Dimension to Social Problems in Japan
    Strategies of Dissociation: A Mimetic Dimension to Social Problems in Japan Matthew Taylor Department of English Faculty of Humanities Kinjo Gakuin University Omori 2-1723 Moriyama-ku Nagoya, Japan [email protected] Introduction In the course of discussing Freud in his lecture series The Gift of Self, Gil Bailie (1994) points out the mimetic nature of “hysteria”: [T]he hysteric is one who is being influenced by another, who resents and rebels against the influence. And the hysteric has two arch ways of warding off this influence. One is to become autistic, in a sense–an emotional dissociation. So the hysteric goes blank as a way of trying to ward off the influence. And the other [way] is histrionics, to “act out,” to try to exorcise the other, and to demonstrate that the hysteric is, in fact, the real subject. Hysteria is clearly the self pathologically entangled with another.(1)This seems to me a useful encapsulation of some basic mimetic realities, and one that could be extended to situations that are both more normal and more extreme. If the “hysteric” can be either catatonic or histrionic, the better adjusted person, when faced with mimetic entanglement–that is, interpersonal struggle–can likewise choose simple non-participation or antagonistic engagement. And the more profoundly afflicted can choose extreme social withdrawal or pathological violence. The dissociative response to mimetic entanglement is of particular interest, since it is not usually given much attention in mimetic theory. In fact, Bailie’s brief exposition above is the only instance I can recall it being directly mentioned at all.
    [Show full text]
  • The Politics of Difference and Authenticity in the Practice of Okinawan Dance and Music in Osaka, Japan
    The Politics of Difference and Authenticity in the Practice of Okinawan Dance and Music in Osaka, Japan by Sumi Cho A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Anthropology) in the University of Michigan 2014 Doctoral Committee: Professor Jennifer E. Robertson, Chair Professor Kelly Askew Professor Gillian Feeley-Harnik Professor Markus Nornes © Sumi Cho All rights reserved 2014 For My Family ii Acknowledgments First of all, I would like to thank my advisor and dissertation chair, Professor Jennifer Robertson for her guidance, patience, and feedback throughout my long years as a PhD student. Her firm but caring guidance led me through hard times, and made this project see its completion. Her knowledge, professionalism, devotion, and insights have always been inspirations for me, which I hope I can emulate in my own work and teaching in the future. I also would like to thank Professors Gillian Feeley-Harnik and Kelly Askew for their academic and personal support for many years; they understood my challenges in creating a balance between family and work, and shared many insights from their firsthand experiences. I also thank Gillian for her constant and detailed writing advice through several semesters in her ethnolab workshop. I also am grateful to Professor Abé Markus Nornes for insightful comments and warm encouragement during my writing process. I appreciate teaching from professors Bruce Mannheim, the late Fernando Coronil, Damani Partridge, Gayle Rubin, Miriam Ticktin, Tom Trautmann, and Russell Bernard during my coursework period, which helped my research project to take shape in various ways.
    [Show full text]
  • The Western Screenwriter in Japan: Screenwriting Considerations in Transnational Cinema
    The Western Screenwriter in Japan: Screenwriting Considerations in Transnational Cinema by Alexander McAulay Submitted in partial fulfillment of the requirements for a Doctor of Philosophy Faculty of Media and Communication Bournemouth University May 2017 This copy of the thesis has been supplied on condition that anyone who consults it is understood to recognise that its copyright rests with its author and due acknowledgement must always be made of the use of any material contained in, or derived from, this thesis. 2 Alexander McAulay The Western Screenwriter in Japan: Screenwriting Considerations in Transnational Cinema Abstract This PhD investigates the writing of a feature film screenplay for mainstream Japanese-language cinema by a British screenwriter. As a long-term resident of Japan with production credits in Japanese cinema, I have for many years been interested in how to write stories set in Japan that will appeal to domestic and international audiences. The study examines the challenges I face as a Western screenwriter writing a screenplay for Japanese cinema, and how those challenges inform my creative practice, bringing into being a screenplay that is intended to enhance screenwriting craft in mainstream Japanese cinema and provide new knowledge to transnational cinema and screenwriting research. The critical commentary that accompanies the screenplay takes a dialogic approach in practice-led research to explore how various issues emerge for the Western screenwriter in Japanese cinema. These problems are examined with regard to relevant theory, and contextualised in considerations of various films in Japanese-language cinema written by non-Japanese screenwriters. One salient issue is the application of the Hollywood ‘universal’ model of screenwriting to stories about Japan.
    [Show full text]
  • Not in Education, Employment Or Training: Das »NEET-Problem« – Ansichten Eines Gesellschaftsphänomens
    Not in Education, Employment or Training: Das »NEET-Problem« – Ansichten eines Gesellschaftsphänomens Not in Education, Employment or Training: Japan’s »NEET-Question« Views of a social phenomenon Silke Werth Nowadays, the prolonged and challenging period of adolescence is often perceived as a problem. In Japan, a country previously known for it’s smooth transitions from school to work, the introduction of the term »NEET« caused massive discussions leading to a sense of crisis. NEET, a term with origins in Great Britain, stands for young people at the age of 15 to 34 who are »Not in Education, Employment or Training« and thus are not directly integrated into the working or academic world. In this paper, Japanese NEET are characterized using respective statistics and an analysis of the »risk-groups« in terms of age, education and family background. The problem hereby is the lack of a clear differentiation between NEET and other social phenomena like Parasite Single or hikikomori and the absence of a standard defini- tion. The analysis of the outcome of similar youth related discussions questioning the »truth” of the problem, as well as the impressions of NEET from Japanese students further underline that youth are more than just »NEET-Reservists.« The paper shows that in 2002 there was indeed a NEET increase, but their share never passed over two percent of the respective age groups. A decline in the number of NEET in 2006 further reveals that there is no real statistical proof for the overblown aware- ness of their existence. Thus, it seems necessary to lift the discussion from an emotional to a more scientific base, in order to allow a smoother integration of youth into today’s society.
    [Show full text]
  • The Young Who Do Not Leave the Nest
    Luxembourg Income Study Working Paper Series Working Paper No. 510 Delay in Marriage and Income Inequality in Japan: The Impact of the Increased Number of Unmarried Adults Living with Their Parents on the Household Economy Sawako Shirahase January 2009 Luxembourg Income Study (LIS), asbl Delay in Marriage and Income Inequality in Japan: The Impact of the Increased Number of Unmarried Adults Living with Their Parents on the Household Economy (Draft ) January 20, 2009 Sawako Shirahase Department of Sociology, University of Tokyo E-mail:[email protected] Please do not cite without the author’s permission. The analyses were partly derived from the projects, “International Comparative Study on Socio-economic Inequalities in an Aging Society with a Declining Birth Rate” (2004-2005), funded by the Ministry of Health, Labour and Welfare’s scientific research grants and “A Comprehensive Study Examining the Forms of Social Stratification in an Aging Society and Constructing Public Norms”(Scientific Research (S) 20223004) funded by the Japanese Society for the Promotion of Science. 1 Delay in Marriage and Income Inequality in Japan: The Impact of the Increased Number of Unmarried Adults Living with Their Parents on the Household Economy Sawako Shirahase (University of Tokyo) Abstract The continuous decline in the fertility rate has been witnessed since 1980 in Japan. Japan’s total fertility rate in 2005 is 1.32, which is far below the replacement rate, 2.08. One of the main reasons for declining the fertility rate is the delay in marriage or even shy away from marriage among young adults. In this paper, looking at youth in terms of their relation to the household, we will examine the economic disparities of unmarried adults living with their parents in Japan in comparative perspective with Europe and U.S.
    [Show full text]
  • Why Are Japanese Women Having Fewer Children?
    Gender, Family and Fertility: Why are Japanese Women Having Fewer Children? Kazue Kojima PhD University of York The Center for Women’s Studies 2013 September Abstract Japanese women are having fewer children than ever before. There have been many quantitative studies undertaken to attempt to reveal the reasons behind this. The Japanese government has been concerned about the future economic decline of the country, and has been encouraging women to have more children. Although the Japanese government has been supporting women financially, it has not focused on gender equality, making it more difficult for women to be able to pursue their chosen careers. Japanese women have greater access to higher education than ever before, yet the Japanese patriarchal social structure still compels women to rely on men and all but eliminates their independence. The Japanese male-dominated society is resistant want to change. Family ties are still very strong, and women are expected to take care of the household and do unpaid work, while men work outside the home and earn a paid salary. In the labour force, women do not enjoy the same level of equality and opportunity as their male counterparts, as it is naturally marry, have children, and take care of the family. The system is skewed in favor of the males. Women are not able to pursue the same career path as men; even from the start, women are often considered as candidates for potential wives for the male workers. In the course of this research, I conducted a total of 22 interviews of single and married Japanese women.
    [Show full text]
  • Hikikomori As a Gendered Issue Analysis on the Discourse of Acute Social Withdrawal in Contemporary Japan
    University of Hawai'i Manoa Hikikomori as a Gendered Issue Analysis on the discourse of acute social withdrawal in contemporary Japan. A research paper submitted to satisfy the requirements for History course number 425 —Final Revision— By Michael J. Dziesinski Honolulu, Hawaii Fall Semester 2004 NOTE: This document is an academic work being provided for free distribution in order to disseminate the research herein. You may quote from this work freely provided you properly cite this author and document as your source and that citation of the author’s name accompanies any usage of any part of this work. Please email me with any questions at: [email protected] This document is Copyright Michael Dziesinski, 2005. Michael Dziesinski Hikikomori as a Gendered Issue 2 Hikikomori, an introduction. In the year 2000, a new social malady apparently unique to Japan came into the pubic awareness through various news reports by media outlets in Japan. A new term, hikikomori, was coined for this social phenomenon by Japanese psychologist Tamaki Saito to describe a disturbing behavioral trend towards complete social withdrawal among Japanese youths. This new social label, hikikomori, began to spread in an almost viral fashion throughout the Japanese consciousness gaining ever-higher visibility through media coverage associating sensational acts of violence to those suffering from the hikikomori 'malady'. It was not long until the definition of 'hikikomori' was co-opted by public health professionals to officially classify reclusive youths who exhibited deviance by refusing to participate in socially established norms. From of the mouths of institutional and governmental spokesmen, the classification of 'hikikomori' was accompanied by an air of legitimacy and so accepted by the public as fact; an affliction which media sources proclaimed as a distinctively Japanese illness with no Western equivalent in circumstance or scope: Hikikomori noun, 1.
    [Show full text]
  • The Realist Hero's Kingdom Restoration Chronicles
    The Realist Hero’s Kingdom Restoration Chronicles National Enrichment Written By どぜう丸 (Dozeumaru) English Translation By Larvyde Yukkuri Contents The Hero Doesn’t Go on a Journey 3 1 Fundraising 16 2 Let’s First Begin From ×× 43 3 The King’s Brunch 109 Interlude: The Adventures of Musashiboy-kun 183 4 Parnam Holiday 191 Interlude: Duchess Ecksel Walter’s Sigh 272 5 Rome Was Born on the Sound of Hammers 280 Epilogue: Three Dukes Conference / Those that Wriggle like Worms / Stage with Many Scriptwrights353 2 The Hero Doesn’t Go on a Journey ife has its fortunes and its hardships. I believe these words of the old man of Mito L is a wise saying. Life has its mountains and valleys. It is exactly because one climbed over adversity that one could sail down, and if one keeps taking the easy way down one would soon find oneself surrounded by rising slopes. The conclusion is therefore, a person should persevere through life’s climbs, but I think different. This is what I think. I can walk the level path without any ascents or descents, of moderate pain and moderate comfort. What I could do, and what I could not do. What I want to do, and what I don’t want to do. What I want others to do, and what I don’t want others to do. By making sure of all that, I walk, looking for a path that is suitable for who I am at the moment. I live a steady life, without taking unnecessary risks, without collecting 3 the hate of others.
    [Show full text]