Hier Regiert Der SVL !

Sponsorenpool fördern die Jugend und das Ligateam

12 | Wir unterstützen den SV Lurup bei seiner erneuten Oberliga-Rückkehr! Sponsorenpool fördern die Jugend und das Ligateam tief im Westen. SUPPORT flurstraße YOUR DIE STADIONZEITUNG DES SV LURUP Ausgabe 4 LOCAL Saison 2014/15 Sonntag Landesliga Hammonia TuS Osdorf Uwe Einsath Stadion FOOTBALLTEAM ! 14.09.2014 an der Flurstraße 12.00 Uhr Ihre Anzeigenannahme  0174-1842274 Hier Broschüren Magazine Vielseitige Bücher

Spielanlage … www.publish-medien.de regiert Seit 50 Jahren berichten wir über Sportereignisse... der LOKALES · SPORT · UNTERHALTUNG · ANZEIGEN Luruper Hauptstraße 132 Telefon 040 / 831 60 91+92 E-Mail [email protected] 22547 Hamburg (Im Pressestübchen) Telefax 040 / 832 28 61 oder [email protected]

Niederlassung und Lager: FRIEDRICH MÜLLER e.K. Achter de Weiden 18b, Möbelspedition – Lagerung – Innenausbau SVL ! 22869 Schenefeld Büromöbel – Transport – Montagen – Umbau Telefon: (0 40) 8 40 66 65

Luruper Hauptstraße 179 · 22547 Hamburg GmbH (0 40) 8 40 66 33HAASE-HAASE-DRUCK (0 40) 8 31 73 27 Telefon (0 40) 8 40 66 65 Foto: Jan Kröger Fax (0 40) 8 40 66 47Beratung· Gestaltung · Satz/Reinzeichnungwww.umzugsmueller.de · Druck · Weiterverarbeitung · Kopien Stempel · Digitalproofs und Farbausdrucke bis DIN A0 · Fahrzeugbeschriftungen … wir machen das! Brandstücken 22 · 22549 Hamburg Armaturen für Telefon: 040 /80 99 49-0 · Telefax: 040 /80 99 49-49 · [email protected] · www.HAASE-DRUCK.de Schiffbau und Industrie WERBUNG VOR DER HAUSTÜR ! Dannenkamp 18 Armaturen GmbH 22869 Schenefeld  0174-1842274 Tel.: 040-853 153 0 Moin Moin! 2 | Wir unterstützen den SV Lurup bei seiner erneuten Oberliga-Rückkehr! SVL-Retro | 11 Aus alten Zeiten Pawletta STEAKS, SALATE UND MEHR Die Jugend schlug erfolgreich zu Montag bis Freitag wechselnder Mittagstisch! Von 12.00 – 17.30 Uhr IIn der letzten Ausgabe unserer Stadionzeitung berichteten Achter de Weiden 10/22 wählen Sie aus vier Gerichten wir über die Spielzeit 1980/81, als die Amateure des HSV 22869 Schenefeld 80 mit 7:0 an die Wand gespielt wurden. Aber auch die Ama- Tel. 040/830 96 76 für € 5. Fax 040/83 93 26 17 teure des FC St. Pauli kamen an der Flurstraße nicht unge- Anhänger-Verleih, alleStändige Speisen gut verpackt Wasch-Aktionen auch zum mitnehmen. schoren davon, allerdings war das Ergebnis „moderater“. auch PKW-Anhänger. Luruper Hauptstraße1,50 Vergütung 216 · 22547 Hamburg www.tischlerei-ballhausen.de Lurup gewann mit 3:1. Telefonbei Vorlage040 - 83 59 dieser 37 · www.redoxhouse.de Werbung Ständige Backshop-Angebote. Täglich von 12.00 – 23.00 Uhr durchgehend geöffnet Nach dem Kantersieg über den HSV verlor Lurup zwei Spiele hintereinander und drohte ins Mittelfeld abzurut- schen. Da entschloss sich Trainer „Hoddl“ Wendlandt die PISTAZIENFRONT SVL-MitgliederSVL-Mitglieder und Freunde und Freundeerhalten 3% erhalten SVL-Rabatt Lornsenstr. 142 · 22869 Schenefeld „Reißleine“ zu ziehen, indem er drei 19 Jährige in die Star- unterstützt den SV Lurup auf alle Pauschalreisen, wie z.B. TUI, Alltours, Neckermann, ITS etc. Tel. 0 40/83 01 82 78 · Fax 8 301 92 31 HANSA Flug- und Ferienreisen3 % SVL-RabattGmbH, Elbgaustr. 124b in 22547 Hamburg telf berief: Holger Petersen, Frank Puls und Andreas Pan- auch in Tangstedterder Landesliga Landstr. 65 Hammonia · 22415 Hamburg ! Tel.: 040 - 84 55 55 oder 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20 neck. „Sie brachten den erhofften Schwung“, schrieb das Tel. 0 40/53 03 56 60 ·53 03 56 61 e-mail:auf alle [email protected] Pauschalreisen, „Sport-Megaphon“. wie z. B. TUI, Alltours, Neckermann, ITS etc. ELEKTROTECHNIK • SICHERHEITSTECHNIK • KUNDENDIENST • 24-STUNDEN-NOTDIENST INDUSTRIEANLAGEN ● SPRECHANLAGEN ● ALARMANLAGEN ● 24-STUNDEN-NOTDIENST HANSA Flug- und Ferienreisen GmbH MARKETINGPARTNER Notdienst 0171- 263 68 36 Glasbau DER SV LURUP-FUSSBALLABTEILUNG Petersen und Puls schossen in der 12. und 69. Minute zwei Elbgaustraße 124b in 22547 Hamburg schöne Tor. Petersen köpfte einen Eckball gekonnt ein, Telefon: 040 - 84 55 55 oder 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20 Fachbetrieb für Elektrotechnik Wolfgang Elsen GmbH  Stadionheft  Webseite Puls profitierte von einem Zuspiel Petersens. St. Paulis E-Mail: [email protected]  Spielankündigung  Facebook, Twitter & Co. Luruper Hauptstraße 41 • 22547 Hamburg  Bandenwerbung  Veranstaltungen Telefon 040-850 20 47 • Fax 040-850 37 84 Gerwalt gelang es aus 28 Metern in der 70. Minute auf 2:1 24 Stunden Glas-Notdienst E-Mail: [email protected] • Internet: www.elsen-elektro.de zu verkürzen, aber in der 84. Minute setzte Norbert Tamm Das zuverlässige Image der SV Lurup zu einem Alleingang an, den er mit einem Tor zum 3:1- Sieg Luruper Hauptstr. 267 a + b • 22547 Hamburg Fussballabteilung, ein seriöses und abschloss. Dieses Tor erinnerte an die allerbesten Zeiten Taverna Zorbas zuverlässiges Umfeld für Ihre Kampagne. des Luruper Torjägers. Einziger Schönheitsfehler auf der ట 8 31 60 02 Luruper Hauptstr. 124 24 Std. Notdienst TEL.: (04105) 66 88 54 weißen Luruper Weste war eine gelb-rote Karte für den rou- 22547 Hamburg FAX: (04105) 66 88 56 WWW.MASHSOFT.DE Das tinierten Abwehrspieler Bernd Laufer. Gelb hatte er nach Tel.: 040/840 526 35 einem Foulspiel gesehen, danach unterlief ihm ein Hand- Impressum flurstraße Öffnungszeiten HEIMSPIEL spiel. Di. - Sa.: 17.00 - 24 Uhr Herausgeber: So. und Feiertage Nur die Team SV Lurup – Liga für Ihre Die Zeitung berichtete weiter: „Der FC St. Pauli kam nicht 12.00 - 24.00 Uhr wie erwünscht ins Spiel. Lurup war eindeutig besser. Das Gesamtgestaltung, Layout und Lektorat: Mo. Ruhetag Jan Kröger (0174-1842274) gab auch Trainer Kirsch zu. Er kritisierte, dass in seiner Ab- ! Texte: ANZEIGE ! wehr zu viele leichtsinnige Experimente gemacht wurden. Markus Knerr, Jan Kröger, Günther Wilke BESTEN Kirsch:VIDEO „Statt · DVD klar · GAMES den Ball HOMEwegzuschlagen, ENTERTAINMENT spielten sich und Gastschreiber  0174-1842274 meine Verteidiger den Ball in der eigenen Hälfte zu.“ Fotos: KBS-Picture, Jan Kröger, noveski.com für den Nach dem Sport-Megaphon war beim FC St. Pauli Vor- und alle genannten Bildquellen Anzeigen: Luruper SV_Lurup_2014_SV Lurup 10.06.14 18:36 Seite 2 stopper Metzler bester Akteur. Er bügelte immer wieder Jan Kröger, SIMPLY CLEVER Fehler seiner Mitspieler aus. Im gefürchteten Angriff der FriedrichHeizungsbau Müller (0151-12266680), GmbH

Liebe Zuschauer, bitte denken Sie bei Ihrem Einkauf auch an unsere treuen Inserenten ! bitte denken Sie bei Ihrem Einkauf auch an unsere treuen Inserenten Liebe Zuschauer, Millerntor-Elf überzeugte nur Holger Gerwalt. „Wäre nicht MashsoftmediaSanitärtechnik · Meisterbetrieb Torwart Fette im Luruper Tor in so großartiger Form gewe- AusstellungBearbeitung · Beratung und Druck: · Verkauf Montage · Service Der Neue ŠKODA Rapid Spaceback. HAASE-Druck GmbH WESTEN ! Dynamisch, kompakt, jung. sen, hätte Gerwalt mehr als einen Treffer erzielt“, meinte EIGENER KUNDENDIENST Brandstücken 22 die Sportzeitung. TAG UND NACHT Unsere Autohaus-App ist da! 22549 Hamburg NOTDIENST 8314432 Nachdruck und sonstige Verwertung nur mit SV Lurup: Fette; Krebs; Provotorsky, Laufer, Rothenstein; Jetzt bei uns GrandkuhlenwegGenehmigung der o.g. 1 Heftgestaltung!a · 22549 Hamburg Ihre Anzeigenannahme Probe fahren. Gehrke, Puls, Schlüter; Petersen (ab 75. Min. Stephan), Die flurstraßeTelefon gibt 0 40es auch - 8 31als Download44 32 auf

Kraftstoffverbrauch fur̈ alle verfugbaren̈ Panneck, Tamm. Günther Wilke www.svlurup-fussball.deTelefax 0 40 - 8 31 60 78  0174-1842274 Motoren in l/100 km, innerorts: 7,4 - 4,8; außerorts: 4,8 - 3,4; kombiniert: 5,8 - 3,9; Autohof Reimers GmbH CO2-Emission, kombiniert: 134 - 104 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Pinneberg und HH-Schenefeld Abbildung zeigt Sonderausstattung. www.autohof-reimers.de

Fußball-Profis im SVL-Trikot: Berkan Algan (1. FC Köln)  Nils Bahr (Hamburger SV)  Detlef Spincke (HSV)  André Trulsen (FC St. Pauli)  Peter Wiehle (Eintracht Braunschweig) 10 | Herzblut Anpfiff | 3

Serie (13) Das heutige Spiel vs. Aus meiner Sicht Das Nachbarschaftsduell ist ein Spitzenspiel Auf dem Papier hat der SV Lurup nach dem 2:1-Erfolg gegen TBS Pinneberg gegen den Nachbarn TuS Osdorf ein weiteres Heimspiel. Heute: SVL-Fan Jan Kröger Ob es in Wirklichkeit so sein wird, ist fraglich, denn die Mannschaft von Trainer Peter Wiehle darf sich der Unterstützung der vielen Osdorfer Fans sicher sein. Jedenfalls war es bisher so. Lurup freut sich auf die Unterstützung der „Luruper Jungs“, die nach dem HSV Im Alter von 13 Jahren überfiel mich das SVL-Fieber. Ich spielte in der OL Hamburg, so prickelt es in der LL Hammonia seltener, was der den SV Lurup zu „ihrem“ Verein erkoren haben. der C-Jugend des SV Lurup und besuchte die SVL-Heimspiele in der Leidenschaft jedoch keinen Abbruch tut. So ein Derby wie heute stellt Verbandsliga HH. Schnell war ich Feuer und Flamme - gleich in mei- aber auf jeden Fall ein wohltuendes Highlight dar! Die Fans sind wichtig. Allerdings entscheiden ja nicht sie allein über den Ausgang eines Spiels. Es gibt keinen Zweifel: Beide Mann- ner 1. Saison wurde der SVL zum 1. Mal HHer Meister. Da ich neben schaften gehören zu den Besten der Hammonia-Staffel. Das sagt der Tabellenstand aus. TuS Osdorf ist zurzeit Vierter , Lurup Fünfter. Fußball auch noch Tennis spielte, hatte mein Trainer mich schnell auf Was dem SVL meiner Meinung nach fehlt, ist ein stabiles Dreieck aus Am vergangenen Spieltag setzten sich die Nachbarn klar durch. Vom Ergebnis war der Sieg Osdorfs mit 4:0 deutlicher als Lurups dem Kieker und meine „SVL-Laufbahn“ fand schon nach 2 Jahren einer 1. Mannschaft, einem SVL II-Team, das in der Bezirksliga spielt ein jähes Ende. Später ließ ich meine „Karriere“ beim TuS Osdorf II und einer A-Jugend, die höherklassig spielt. Die Fluktuation der Spie- 2:1 über TBS Pinneberg. Allerdings sind die Pinneberger auch stärker einzuschätzen als Sperber, dessen Trainer Gerdey meinte, er in der Kreisklasse ausklingen. Zum Kicken blieb aber auch ohnehin ler im Liga-Team ist viel zu hoch, gerade in den vergangenen Jahren. schäme sich für die schlechte Vorstellung seiner Teams am Blomkamp. keine Zeit mehr, denn neben dem HSV ging es auch längst mit dem Gestern Schnelsen, heute Lurup, morgen anderswo. Zwar ist es bei SVL auf Reisen. Aufstiegsrunden, große Kulissen, Stadioneinweihung einigen Vereinen ähnlich, aber gerade unser SV Lurup ist zum „Durch- Jedenfalls haben beide Mannschaften gewonnen wie wir es uns erhofft haben, um in Lurup endlich einmal wieder vor größerer Kulis- gegen Cristal Palace, Pokalfinale gegen Altona, Spiele in Emden, Bre- lauferhitzer“ geworden. Zum Vergleich: Bei unseren Gästen vom merhaven, Meppen, Osnabrück, Göttingen, Hameln, Braunschweig, Blomkamp stehen 8 Spieler im Kader, die schon 5 Jahre oder länger se zu spielen. Verdient haben es unsere Spieler ohne jede Frage. Berkan Algan verfügt über einen Kader, in dem die meisten Spieler Celle, Kiel, Neumünster, Flensburg usw. - was für Erlebnisse, was im Verein sind! durchaus Oberligaformat verfügen. Mit Top-Torwart Marcel Kindler und den Innenverteidigern Timo Ehlers und Tim Petersen ist die für Fahrten, was für Zeiten! Über ein Jahrzehnt ging es quer durch Abwehr hervorragend besetzt. Karakas und Aktan auf den Sechser- Positionen bilden ebenfalls ein starkes Duo. Auch nach vorn hat den Norden. Gern wurden die Touren mit einem Ostseeabstecher 2007 verschönerte ich den damals angewelken „VIP-Raum“ auf der sich die Mannschaft verstärkt. Dennoch sagt Trainer Algan, seine Mannschaft befände sich erst in der Findungsphase. oder Weihnachtsmarktbummel verbunden, so dass man nicht immer Sitztribüne. 2008 trieb mich der kommerzielle Wahn der Bundesliga Über TuS Osdorf als eingespieltes Team brauchen nicht viele Worte verloren werden. Jeder im Hamburger Amateurfußball hat das mit pünktlich zum Anpfiff vor Ort war; aber selbst dann hielten die Luruper immer mehr in die Arme des SV Lurup, und als im Frühjahr 2009 Not Urgesteine F. Müller, K.-D. Harms oder U. Petersen einen Schwung am Mann war, fing mich Fritz Müller quasi über Nacht ein und machte großem Respekt verfolgt. Es dürfte kaum jemand geben, der die Krause- Brüder Torben und Bennet nicht kennt. Das Sport- Mikrofon Ehrenkarten bereit! Diese Erlebnisse haben sich fest eingebrannt, es mich zum Stadionsprecher. Im gleichen Jahr kam mir in einer lauen wählte sie am vergangenen Spieltag in die Mannschaft des Tages. Dabei erzielten die Tor andere: der ehemalige Luruper Antonio Ude, ließe sich damit bequem ein Buch füllen. Mit unserem kleinen SVL Sommernacht nach einer vorzüglichen Flasche Edelrebe die Idee von außerdem Zorzi, Perez und Schlumbohm. Das macht die Stärke der Osdorfer aus, dass jeder Offensivspieler torgefährlich ist. zu den großen norddeutschen Traditionsclubs zu reisen, sorgte stets „Lurupinas Welt“. 2010 übernahm ich die Stadionzeitung. Wenn ich Das Reizvolle an dieser Partie ist, dass zurzeit keine von beiden Mannschaften etwas zu verlieren hat. Man kann frei aufspielen. Alle für ein unverwechselbares Kribbeln. Inzwischen ist es beschaulicher mal groß bin, könnte mich der Posten des Liga-Obmanns oder ein Amt Voraussetzungen für ein spannendes Nachbarschaftsduell sind also gegeben. Günther Wilke geworden. War der SVL außerhalb dieser Zeiten noch Stammgast in im Vorstand des Vereins reizen, bis dahin ist aber noch Zeit.

WWW.MASHSOFT.DE

Foto: Jan Kröger

DIE LAGE DER LIGA DIE LETZTE SVL-DEKADE 7. Spieltag Ein Novum stellt der heutige Spieltag dar. 8. Spieltag Erstmalig werden fast alle Spiele an einem Saison 2004/05 Verbandsliga Hamburg (5. Liga) Platz 3 Tag und größtenteils zeitgleich ausgetra- Saison 2005/06 Verbandsliga Hamburg (5. Liga) Platz 7 12.09.2014 gen. Und es geht auch mit geballter Kraft 19.09.2014 Saison 2006/07 Hamburg-Liga (5. Liga) Platz 6 los. Den Anfang machen die Ortsnachbarn Saison 2007/08 Oberliga Nord (4. Liga) Platz 14 SC Sperber – tief im Hamburger Westen. Lurup empfängt TuS Osdorf – Saison 2008/09 Oberliga Hamburg (5. Liga) Platz 9 Alstertal/Lang. den TuS Osdorf mit seinem Trainer P. Wieh- TBS Pinneberg Saison 2009/10 Oberliga Hamburg (5. Liga) Platz 15 le an der Flurstraße. Osdorf bis dahin aus- Saison 2010/11 Landesliga Hammonia (6. Liga) Platz 5 wärts noch ohne Niederlage und Lurup mit Saison 2011/12 Landesliga Hammonia (6. Liga) Platz 2 9 Punkten aus den letzten 3 Begegnungen. 14.09.2014 TuRa Harksheide – Saison 2012/13 Oberliga Hamburg (5. Liga) Platz 17 Wer dann noch weiter möchte, dem sei die Saison 2013/14 Landesliga Hammonia (6. Liga) Platz 10 SV Lurup – Partie zwischen dem TBS und Harksheide TSV Uetersen TuS Osdorf zu empfehlen. Für die Norderstedter gilt es, die Tabellenführung zu verteidigen, und die Blau-Weiß 96 – Pinneberger möchten ihren Heimnimbus TBS Pinneberg – bewahren. Wer die beste Mannschaft vom VfL Pinneberg II TuRa Harksheide vergangenen Spieltag sehen möchte, der fährt an die Hoheluft. Dort empfängt Victo- SV Blankenese – ria 2 den TSV Wedel, die Eidelstedt mit 6:0 VfL Pinneberg II – im Elbestadion demontierten. Nur etwas SV Eidelstedt SV Blankenese schlechter machte es der TSV Sasel. Die gewannen 6:1 bei Oberligaabsteiger Blan- 21.09.2014 kenese und stürzten diese auf einen Ab- TSV Sasel – stiegsplatz. Droht da ein Trainerwechsel? Teutonia 05 – Blau-Weiß 96 Zuvor reist Blankenese jedoch zum Tabel- TSV Sasel lennachbarn VFL Pinneberg 2. An Pinneberg hat die SVB noch gute Erinnerungen. Dort TSV Uetersen – holte die SVB ihren bislang einzigen Aus- Wedeler TSV – Teutonia 05 wärts-Punkt am ersten Spieltag. Allerdings SC Sperber bei der TBS. Die beiden anderen Abstiegs- ränge belegen Eidelstedt und Elmshorn SC Victoria II – 2. Und heute spielen die beiden Clubs an Alstertal Lang. – Wedeler TSV der Elbgaustraße. Für die Freunde eines SV Lurup Duells aus dem gesicherten Mittelfeld ist die Begegnung im Rosenstadion zu emp- SV Eidelstedt – fehlen. Dort treten Uetersen und Teutonia FC Elmshorn II – gegeneinander an. Ob es dann auch ein FC Elmshorn II Unentschieden wird? M.K. SC Victoria II TABELLE LANDESLIGA HAMMONIA

Platz Verein Spiele S U N Tore ± Punkte 1. TuRa Harksheide 6 5 1 0 14:7 7 16 2. Alstertal/Lang. (A) 6 5 0 1 17:7 10 15

3. TSV Sasel 6 4 1 1 19:5 14 13 noveski.com Foto: 4. TuS Osdorf 6 4 1 1 13:5 8 13 5. SV Lurup 6 3 1 2 10:5 5 10 Armaturen für 6. TSV Uetersen 6 3 1 2 8:4 4 10 Schiffbau 7. Wedeler TSV 6 3 0 3 14:13 1 9 und Industrie 8. Teutonia 05 6 2 2 2 10:9 1 8 9. TBS-Pinneberg 6 2 2 2 12:12 0 8 10. SC Sperber 6 2 1 3 10:12 -2 7 11. VfL Pinneberg II 6 1 2 3 5:15 -10 5 12. Blau-Weiß 96 6 0 4 2 6:10 -4 4 13. SC Victoria II (N) 6 1 1 4 9:15 -6 4 Dannenkamp 18 14. SV Blankenese (A) 6 1 1 4 8:14 -6 4 Armaturen GmbH 22869 Schenefeld 15. SV Eidelstedt (N) 6 1 1 4 4:20 -16 4 Tel.: 040-853 153 0 16. FC Elmshorn II (N) 6 0 3 3 8:14 -6 3

Ivan Buljan (Hamburger SV)  Oliver Dittberner (Stuttgarter Kickers)  Oliver Möller (Hamburger SV)  Elard Ostermann (Hamburger SV)  Sponsorenpool fördern die Jugend und das Ligateam

8 | SVL ON TOUR SVL-Kurzpässe | 5

Alle Spiele des SV Lurup 2014 / 15 SVL aktuell – SVL aktuell – SVL aktuell von Jan Kröger Datum Kat. Begegnung Erg. Zusch. SVL-Tore

05.07.2014 Test SVL – FC St. Pauli II (RL) 0:5 64 - Macht's gut, Jungs! Aussenwerbung Folienschriften 06.07.2014 Test SV Halstenbek-Rell. (OL) – SVL 0:2 50 Straub, Bachir Der SV Lurup hat zwei Identifikati- Lichtwerbung 12.07.2014 Test Nikola Tesla (BZ) – SVL 5:2 33 Müller, Bayram onssäulen verloren. Manuel Kaladic wechselte insgesamt dreimal zum 13.07.2014 Test GW Eimsbüttel (BZ) – SVL 1:1 26 Jeremejev SVL und trug in zehn Spielzeiten das Trikot für unsere Farben. Er ge- 15.07.2014 Test SC Victoria Hamburg (OL) – SVL 3:0 29 - hörte stets zu den Leistungsträgern 19.07.2014 Test TuS Middels (BZ) – SVL 2:2 36 Jeremejev (FE), Bayram und war die Luruper Gallionsfigur schlechthin. Ende August schied 24.07.2014 Pokal FC Elmshorn (OL) – SVL 0:1 176 Steinhöfel er auf eigenen Wunsch aus dem SVL-Kader und schloss sich in der Pkw - Lkw - Anhänger 02.08.2014 Liga TSV Sasel – SVL 1:0 110 - vergangenen Woche dem FC Elms- 05.08.2014 Pokal TSV Seestermühe (KL) – SVL 3:2 120 Suntic (2) horn an. Verabschiedet hat sich auch Dennis Kubowski. „Kubi“ war seit 2010 der Rückhalt unserer Abwehr und hatte 10.08.2014 Liga SVL – VfL Pinneberg II 0:1 120 – erst jüngst zur neuen Saison das Amt des Torwarttrainers übernommen. Wir wün- Bootsbeschriftungen schen beiden für ihre sportliche Zukunft alles Gute! 17.08.2014 Liga SV Eidelstedt – SVL 1:1 200 Kranich 60 Jahre Erfahrung in der Aussenwerbung! 24.08.2014 Liga SVL – SC Victoria Hamburg II 4:0 100 Bayram (2), Hüttner, Straub, An der Pfeife 29.08.2014 Liga SC Sperber – SVL 1:3 100 Petersen, Steinhöfel, Kranich (FE) Das Lokalderby gegen die Wiehle-Elf steht unter der Leitung von Michael Zibull (SV Heid- graben) und seinem Gespann. Gutes Spiel! 07.09.2014 Liga SVL – TBS Pinneberg 2:1 110 Ehlers, Müller Zitiert Lurup auswärts: „Auffe Bank sitzen ist scheiße, da tut dir der Arsch weh!“ (Roy Präger) Dauerkarte So 21.09.2014 14:00 Uhr SC Alstertal-Lang. – SV Lurup Stadion Siemershöh Nächstes Heimspiel: statt So. 28.09.2014 12:00 Uhr SV Lurup – Wedeler TSV Stadion Flurstraße Tagesticket ! Seit 50 Jahren berichten wir über Sportereignisse... Vollgeschmiert in den Abriss? Die Nummer für Ihre Anzeige  0174-1842274 Bereits mehrmals in diesem Jahr war unser Stadi- ist laut SVL-Schatzmeister Reimund Pollei nicht LOKALES · SPORT · UNTERHALTUNG · ANZEIGEN Luruper Hauptstraße 132 Telefon 040 / 831 60 91+92 E-Mail [email protected] on das Ziel von Farbschmierereien. Eine Lösung geplant. Bleibt zu hoffen, dass die neue Anlage 22547 Hamburg (Im Pressestübchen) Telefax 040 / 832 28 61 oder [email protected] scheint nicht in Sicht, denn der Zaun zur benach- am Vorhornweg besser geschützt sein wird. Spä- barten Schule trägt nicht unbedingt das Prädikat testens 2016 wird das Stadion Flurstraße wegen Niederlassung und Lager: FRIEDRICH MÜLLER e.K. „unüberwindbar“. Ein Entfernen dieser „Graffiti“ der Schulerweiterung abgerissen. Achter de Weiden 18b, Möbelspedition – Lagerung – Innenausbau 22869 Schenefeld Büromöbel – Transport – Montagen – Umbau Telefon: (0 40) 8 40 66 65 Luruper Hauptstraße 179 · 22547 Hamburg (0 40) 8 40 66 33 (0 40) 8 31 73 27 Telefon (0 40) 8 40 66 65 Fax (0 40) 8 40 66 47 www.umzugsmueller.de

ausgezeichnet in der Kategorie Bester Getränkemarkt

Deutschlands Da, wo das Flugzeug

www.graeff-getraenke.de · Alt-Osdorf, am Rugenfeld parkt! Foto: Jan Kröger

Siggi Malek (HSV Barmbek-Uhlenhorst)  Manfred Mannebach (FC St. Pauli)  Andree Finke (SC Freiburg)  Thomas Gansauge (FC Hansa Rostock)  SV Lurup Hamburg von 1923 6 | Heimkurve Heimkurve | 7 TOR ABWEHR

TEAM SVL-LIGA Bojan Antunovic Marcel Kindler Mike Appiah Ebrima Bah Sinan Demirci Timo Ehlers Fabio Haye Tim Petersen beim SVL seit Jan. 2014 beim SVL seit Juli 2014 beim SVL seit Jan 2014 beim SVL seit Juli 2014 beim SVL seit Juli 2014 beim SVL seit Sept. 2008 beim SVL seit Juli 2014 beim SVL seit Juli 2014 Stadion-Catering: Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: NK Umag (4. Li. Kroatien) Altonaer FC 93 TBS Pinneberg BU A-Jun. SV Halstenbek-Rellingen VfB Lübeck Heider SV VfB Oldenburg René Dutschmann MITTELFELD ANGRIFF Fußball-Herrenobmann: Niels Ebert Fußball-Jugendobmann: Wolfgang Witte Hauptsponsoren: Christian und Mike Perlwitz Internetauftritt: Georg Pawel Sidiki Straub Voltan Aktan Marlow Gomoll Mustafa Günaydin Cihad Karakas André Martens Cem Müller Kai Steinhöfel Burak Bayram beim SVL seit Jan. 2014 beim SVL seit Jan. 2014 beim SVL seit Juni 2012 beim SVL seit Jan. 2014 beim SVL seit Jan. 2014 beim SVL seit Juli 2014 beim SVL seit Juli 2014 beim SVL seit Jan. 2013 beim SVL seit Juli 2014 Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: Liga-Obmann: FC Itzehoe Germania Schnelsen Niendorfer TSV A-Jun. FC Itzehoe FC Neuenfelde Altonaer FC 93 II HEBC SV Rugenbergen FC Teutonia 05 Friedrich Müller STAB Physiotherapeutin: Franziska Bahl Platzwart:

Marco Soria Bild folgt Schiedsrichter-Betreuer: Niels Hofmann Spartenleiter Fußball: Marco Logowski Maurice Bachir Prince Hüttner Karlo Kresevljak Roman Rahn Danijel Suntic Kemo Kranich Sportchef beim SVL seit Juli 2014 beim SVL seit Juli 2014 beim SVL seit Juli 2014 beim SVL seit Juli 2014 beim SVL seit Juli 2014 beim SVL seit Aug. 2014 Andreas Klobedanz Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: beim SVL seit Jan. 2009 Stadionsprecher: Niendorfer TSV A-Jun. Oststeinbeker SV Croatia Hamburg TuS Finkenwerder A-Jun. SV Halstenbek-Rellingen SV Eichede Letzter Klub: Jan Kröger (in Teilzeit) SC Concordia Stadionzeitung: Mein Saisontagebuch siehe Impressum Reinklicken Leute! www.svlurup-fussball.de Ticketing: Elfriede Pallas TEAMSPORT Katarina Sextro Andrea Winkelmann Ausrüster des SV Lurup Zeugwart: Team-Manager Trainer Co-Trainer Niels Ebert Mundsburger Damm 33 · 22087 Hamburg Christian Perlwitz Berkan Algan Dirk Burmester Tel. 040 / 222211 · Fax 040 / 2209651 beim SVL seit Juni 2005 beim SVL seit Jan. 2014 beim SVL seit Juli 2010 Armaturen GmbH [email protected] Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: – Germania Schnelsen SV Eidelstedt

Marek Godlewski (Widzew Lodz)  Gerd Grau (VfL Osnabrück)  Wolfgang Kulka (FC St. Pauli)  Ronald Lotz (Eintracht Braunschweig)  SV Lurup Hamburg von 1923 6 | Heimkurve Heimkurve | 7 TOR ABWEHR

Marek Godlewski (Widzew Lodz)  Gerd Grau (VfL Osnabrück)  Wolfgang Kulka (FC St. Pauli)  Ronald Lotz (Eintracht Braunschweig)  Sponsorenpool fördern die Jugend und das Ligateam

8 | SVL ON TOUR SVL-Kurzpässe | 5

Alle Spiele des SV Lurup 2014 / 15 SVL aktuell – SVL aktuell – SVL aktuell von Jan Kröger Datum Kat. Begegnung Erg. Zusch. SVL-Tore

ausgezeichnet in der Kategorie Bester Getränkemarkt

Deutschlands Da, wo das Flugzeug

www.graeff-getraenke.de · Alt-Osdorf, am Rugenfeld parkt! Foto: Jan Kröger

Siggi Malek (HSV Barmbek-Uhlenhorst)  Manfred Mannebach (FC St. Pauli)  Andree Finke (SC Freiburg)  Thomas Gansauge (FC Hansa Rostock)  4 | Anzeigetafel Schaufenster | 9

Platz Verein Spiele S U N Tore ± Punkte 1. TuRa Harksheide 6 5 1 0 14:7 7 16 2. Alstertal/Lang. (A) 6 5 0 1 17:7 10 15

Ivan Buljan (Hamburger SV)  Oliver Dittberner (Stuttgarter Kickers)  Oliver Möller (Hamburger SV)  Elard Ostermann (Hamburger SV)  10 | Herzblut Anpfiff | 3

WWW.MASHSOFT.DE

Foto: Jan Kröger

Klaus Ottens (FC St. Pauli)  Jens Paeslack (Karlsruher SC)  Sven Radke (Dynamo Dresden)  Rachid Belarbi (Hannover 96)  Bernd Buchheister (Eintracht Braunschweig)  Moin Moin! 2 | Wir unterstützen den SV Lurup bei seiner erneuten Oberliga-Rückkehr! SVL-Retro | 11 Aus alten Zeiten Pawletta STEAKS, SALATE UND MEHR Die Jugend schlug erfolgreich zu Montag bis Freitag wechselnder Mittagstisch! Von 12.00 – 17.30 Uhr IIn der letzten Ausgabe unserer Stadionzeitung berichteten Achter de Weiden 10/22 wählen Sie aus vier Gerichten wir über die Spielzeit 1980/81, als die Amateure des HSV 22869 Schenefeld 80 mit 7:0 an die Wand gespielt wurden. Aber auch die Ama- Tel. 040/830 96 76 für € 5. Fax 040/83 93 26 17 teure des FC St. Pauli kamen an der Flurstraße nicht unge- Anhänger-Verleih, alleStändige Speisen gut verpackt Wasch-Aktionen auch zum mitnehmen. schoren davon, allerdings war das Ergebnis „moderater“. auch PKW-Anhänger. Luruper Hauptstraße1,50 Vergütung 216 · 22547 Hamburg www.tischlerei-ballhausen.de Lurup gewann mit 3:1. Telefonbei Vorlage040 - 83 59 dieser 37 · www.redoxhouse.de Werbung Ständige Backshop-Angebote. Täglich von 12.00 – 23.00 Uhr durchgehend geöffnet Nach dem Kantersieg über den HSV verlor Lurup zwei Spiele hintereinander und drohte ins Mittelfeld abzurut- schen. Da entschloss sich Trainer „Hoddl“ Wendlandt die PISTAZIENFRONT SVL-MitgliederSVL-Mitglieder und Freunde und Freundeerhalten 3% erhalten SVL-Rabatt Lornsenstr. 142 · 22869 Schenefeld „Reißleine“ zu ziehen, indem er drei 19 Jährige in die Star- unterstützt den SV Lurup auf alle Pauschalreisen, wie z.B. TUI, Alltours, Neckermann, ITS etc. Tel. 0 40/83 01 82 78 · Fax 8 301 92 31 HANSA Flug- und Ferienreisen3 % SVL-RabattGmbH, Elbgaustr. 124b in 22547 Hamburg telf berief: Holger Petersen, Frank Puls und Andreas Pan- auch in Tangstedterder Landesliga Landstr. 65 Hammonia · 22415 Hamburg ! Tel.: 040 - 84 55 55 oder 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20 neck. „Sie brachten den erhofften Schwung“, schrieb das Tel. 0 40/53 03 56 60 ·53 03 56 61 e-mail:auf alle [email protected] Pauschalreisen, „Sport-Megaphon“. wie z. B. TUI, Alltours, Neckermann, ITS etc. ELEKTROTECHNIK • SICHERHEITSTECHNIK • KUNDENDIENST • 24-STUNDEN-NOTDIENST INDUSTRIEANLAGEN ● SPRECHANLAGEN ● ALARMANLAGEN ● 24-STUNDEN-NOTDIENST HANSA Flug- und Ferienreisen GmbH MARKETINGPARTNER Notdienst 0171- 263 68 36 Glasbau DER SV LURUP-FUSSBALLABTEILUNG Petersen und Puls schossen in der 12. und 69. Minute zwei Elbgaustraße 124b in 22547 Hamburg schöne Tor. Petersen köpfte einen Eckball gekonnt ein, Telefon: 040 - 84 55 55 oder 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20 Fachbetrieb für Elektrotechnik Wolfgang Elsen GmbH  Stadionheft  Webseite Puls profitierte von einem Zuspiel Petersens. St. Paulis E-Mail: [email protected]  Spielankündigung  Facebook, Twitter & Co. Luruper Hauptstraße 41 • 22547 Hamburg  Bandenwerbung  Veranstaltungen Telefon 040-850 20 47 • Fax 040-850 37 84 Gerwalt gelang es aus 28 Metern in der 70. Minute auf 2:1 24 Stunden Glas-Notdienst E-Mail: [email protected] • Internet: www.elsen-elektro.de zu verkürzen, aber in der 84. Minute setzte Norbert Tamm Das zuverlässige Image der SV Lurup zu einem Alleingang an, den er mit einem Tor zum 3:1- Sieg Luruper Hauptstr. 267 a + b • 22547 Hamburg Fussballabteilung, ein seriöses und abschloss. Dieses Tor erinnerte an die allerbesten Zeiten Taverna Zorbas zuverlässiges Umfeld für Ihre Kampagne. des Luruper Torjägers. Einziger Schönheitsfehler auf der ట 8 31 60 02 Luruper Hauptstr. 124 24 Std. Notdienst TEL.: (04105) 66 88 54 weißen Luruper Weste war eine gelb-rote Karte für den rou- 22547 Hamburg FAX: (04105) 66 88 56 WWW.MASHSOFT.DE Das tinierten Abwehrspieler Bernd Laufer. Gelb hatte er nach Tel.: 040/840 526 35 einem Foulspiel gesehen, danach unterlief ihm ein Hand- Impressum flurstraße Öffnungszeiten HEIMSPIEL spiel. Di. - Sa.: 17.00 - 24 Uhr Herausgeber: So. und Feiertage Nur die Team SV Lurup – Liga für Ihre Die Zeitung berichtete weiter: „Der FC St. Pauli kam nicht 12.00 - 24.00 Uhr wie erwünscht ins Spiel. Lurup war eindeutig besser. Das Gesamtgestaltung, Layout und Lektorat: Mo. Ruhetag Jan Kröger (0174-1842274) gab auch Trainer Kirsch zu. Er kritisierte, dass in seiner Ab- ! Texte: ANZEIGE ! wehr zu viele leichtsinnige Experimente gemacht wurden. Markus Knerr, Jan Kröger, Günther Wilke BESTEN Kirsch:VIDEO „Statt · DVD klar · GAMES den Ball HOMEwegzuschlagen, ENTERTAINMENT spielten sich und Gastschreiber  0174-1842274 meine Verteidiger den Ball in der eigenen Hälfte zu.“ Fotos: KBS-Picture, Jan Kröger, noveski.com für den Nach dem Sport-Megaphon war beim FC St. Pauli Vor- und alle genannten Bildquellen Anzeigen: Luruper SV_Lurup_2014_SV Lurup 10.06.14 18:36 Seite 2 stopper Metzler bester Akteur. Er bügelte immer wieder Jan Kröger, SIMPLY CLEVER Fehler seiner Mitspieler aus. Im gefürchteten Angriff der FriedrichHeizungsbau Müller (0151-12266680), GmbH