www.aquintell.de

rtner tränkepa ieller Ge OOffiziellerffiz Getränkepartnertein Kiel vvonon HHolsteinols Kiel Holstein

Vorwort Vorwort/Inhalt 3 Ein herzliches Willkommen im Holstein-Stadion ! Holstein Aktuell 5 Oberliga Tabelle & Statistik 6+7 Holstein Statistik & Torjäger 8+9 EIN STARKER GEGNER Oberliga-Spielplan 11 Auch wenn die Qualifikation zur neuen Storchenpower Kader 13 bereits vorzeitig unter Dach und Fach Aufgebote 14+15 bringen konnte und sich auf dem besten Weg zur Mei- Statistik 17 sterschaft befindet, derzeit sorgt ein ganz anderer Na- Gastvorstellung 19 me in der für Furore: TuS Heeslingen. Gast-Story 21 Holstein-Story 23 Der 5000-Einwohner-Ort ist wahrlich ein schöner Fleck Holstein News 25 auf der großen Landkarte - nicht mehr, aber sicher Holstein Terminkalender 27 auch nicht weniger. Neuerdings haben auch die Fußball-Fans den aufstrebenden Oberligi- Störcheclub 28-29 sten für sich entdeckt. 2.000 Zuschauer im letzten Heimspiel gegen den BV Cloppenburg Fußball Mini-EM 31-34 deuten auf den derzeitigen Höhenflug hin, der eng verbunden ist mit dem Namen Torsten Störcheclub 36-37 Gütschow. 1991 letzter „Fußballer des Jahres“ in der DDR, hat Gütschow als Chefcoach ge- Störcheclub Tipprunde 39 meinsam mit Manager Manfred Müller ausgezeichnete Strukturen in Heeslingen geschaf- Blau Weiß Rotes 40-41 fen. Leider scheint es angesichts der hohen Auflagen des DFB mehr als fraglich, ob der Holstein U23 43 Sprung in die neue dreigleisige Regionalliga am Ende auch gelingt. Sportlich spielt der Hand aufs Herz: P. Camps (U19, U23) 45 Aufsteiger sicherlich eine ganz hervorragende Rolle und rangiert derzeit auf einem „Auf- Fanclub 47 stiegsplatz“. Fanartikel 49

Im Hinspiel erlebten die Kieler Störche eine ausgesprochene Gastfreundlichkeit im Wald- Oberliga-Quiz 51 stadion. Noch heute schwärmen unsere Fans von der Reise in die norddeutsche Idylle. Si- Special-Olympics 53 cher trug auch der deutliche 3:0-Erfolg zur guten Laune der Kieler Anhängerschaft bei. Ein Storchennest 55 ähnliches Resultat am heutigen Tag würde die Vorfreude der Holstein-Fans auf den Saison- Worte der Woche 57 abschluss gegen den SV Meppen am 30. Mai und das Pokal-Finale am 4. Juni gegen den Landespokal 59 VfB Lübeck sicherlich weiter erhöhen. Rückblick: Holstein Kiel – FC Oberneuland 61 Die Störche werden dem überraschend starken Aufsteiger am heutigen Tage den nötigen On Tour 62 Respekt zollen. Trotz der Spitzenposition hat die Mannschaft von Peter Vollmann nichts zu verschenken. Impressum Im Namen des Präsidiums der KSV Holstein wünsche ich Ihnen nun gute Unterhaltung und Herausgeber: KSV Holstein von 1900 e.V. Redaktion: Patrick Nawe, Christian Jessen, Sven unseren Störchen ein Tor mehr! Hornung, Raymond Madsen, Christian Callsen, Anke Struckmeyer, Sarah Bischof Fotoredaktion: Patrick Nawe, Sven Hornung Mit sportlichem Gruß, Ihr Roland Reime Satz + Gestaltung: (Präsident der KSV Holstein) L&S DIGITAL Limited & Co. KG Köpenicker Straße 51 · 24111 Kiel Telefon 0431/69644-0 · Fax 69644-44 ISDN 0431/69698-50 · eMail: [email protected] Titel und Kreativdirektion: wolf + carow | werbeagentur LLOOTTTTOO--PPookkaall--EEnnddssppiieell 22000088 dänische straße 3-5 · 24105 kiel tel. 0431-169 130 · fax 169 13 16 [email protected] · wolf-carow.de Druck + Verarbeitung: Holstein Kiel – VfB Lübeck Norddruck Neumann GmbH & Co. KG Wellseedamm 18 · 24145 Kiel Telefon 0431/71709-0 · Fax 71709-90 ISDN 0431/71709-30 Werbung: Klaus Kuhn Öffnungszeiten der Holstein-Geschäftsstelle: Mittwoch, 4. Juni 2008, 19.00 Uhr Montag u. Donnerstag 15-18 Uhr u. Freitag 10-14 Uhr Bei Heimspielen der Liga 10-16 Uhr im Holstein-Stadion Telefon 0431 - 31 84 00 30 · Fax 0431 - 31 84 00 32 Öffnungszeiten Fanshop: Montag, Mittwoch u. Donnerstag: 14:00 - 18:00 Uhr Der Ticketverkauf läuft an allen bekannten Vorverkaufstellen. Dauerkartenbesitzer haben bis zum Fr.: 10-14 Uhr und Fr. an den Spieltagen: ab 14 Uhr Samstags an den Spieltagen: ab 10 Uhr 23. Mai ein Vorkaufsrecht auf ihre Plätze. Die Ticketpreise entsprechen denen der Oberliga-Saison. Telefon: Fanshop & Ticket-Center 0431 - 31 84 00 40 Auflage: 3.000 www.holstein-kiel.de MEXX ESPRIT G-Star GERRY WEBER Lacoste PEPE JEANS LeVI´S Mavi Jeans Tom Tailor S.Oliver More & More Besser einkaufen, besser leben! Marc o´ Polo SCOTCH & SODA MC Neal BURBERRY JOKER bugatti SIGNUM TOMMY HILFIGER JACK & JONES H & M Diesel CLOSED BELSTAFF Ed Hardy 7 for all mankind Liebe comma PEUTEREY campione ENERGIE BRAX Vero Moda MISS SIXTY auf den 1. Blick FOSSIL EASTPAK 4YOU GEORGE GINA & LUCY So macht Mode Spaß: LIERAC COHIBA REDKEN Was das Herz begehrt in über 30 Mode-Fachgeschäften ARMANI GUCCI und Textilhäusern! PRADA VERSACE OAKLEY D & G 80 Fachgeschäfte & Boutiquen I Kinderbetreuung I 2.000 kostenlose Parkplätze I Mo - Sa 9 bis 20 Uhr RAY Ban MYKITA ESCADA DIOR David Rio coppeneur DOMORI EMOTION GALLERY CHOCOLAT BONNAT Dolfin Chocolat LILLET mono eva Solo Denby tanfisk GAASTRA LEONARDO Lavera anne lind Alepp Donnerstags POLAR INTERSPORT bis 22 Uhr! K-SWISS PUMA LIGA NIKE SHOX AIRMAX Ab 19.30 Live-Musik HEELYS

K2 www.citti-park.de H2O CRAZY Creek TIGI PAUL MITCHELL SEBASTIAN JETTE CHRIST Laura Biagotti CITIZEN MAURICE LACROIX Tissot RADO bruni banani Kanebo Douglas SHISEIDO Bijou Brigitte EINS ZWEI DREI ZANSIBAR GRAPPA GOSCH illy Trollbeads Villeroy & Boch Jetzt auch mit der Bahn zum vivo CITTI-PARK: Ab HBF eine Flammea sigikid Station mit der RegionalBahnSH Lillifee Richtung Eckernförde! Holstein

Holstein Aktuell 5

Holstein Kiel mit Titelhunger Trotz Remis gegen Oberneuland ist die KSV obenauf

Zugegeben, das unter dem Strich leistungs- einem heutigen Sieg gegen den TuS Heeslin- Geläuf gegen den ewigen Rivalen aus Lü- gerechte 1:1 der Vollmann-Schützlinge ge- gen das nach der Regionalliga-Qualifikation beck das „Cup-Triple“ perfekt machen – gen die im Tabellenmittelfeld platzierte nächste Saisonziel, die Meisterschaft in der zweifelsfrei ein Ereignis, das einem Verein Truppe vom FC Oberneuland passte nicht so Oberliga Nord, bereits erreicht werden kann. nicht eben alle Tage beschert wird. recht ins Bild einer ansonsten überaus er- Dazu bedarf es einmal mehr der Unterstüt- folgreichen Woche im Lager der Kieler zung aller Beteiligten, selbstverständlich Einen Erfolg anderer, aber nicht minder Sport Vereinigung Holstein. Zu viele gute auch und vor allem der der Anhänger von wichtiger Art hatten die Holstein-Verant- Tormöglichkeiten hatten die Oberliga-Stör- Holstein Kiel! wortlichen in Sachen Neuzugänge für die che in den ersten 45 Minuten ausgelassen, nächste Spielzeit zu vermelden. Mit dem um den nach dem jüngsten deutlichen Auf- Dieser Support dürfte insofern umso leichter Mittelfeldstrategen Alexander Nouri fand ein wärtstrend erhofften und von den meisten fallen, als dass es zuletzt im Störche-Lager richtiger „Kracher“ den Weg aus Osnabrück Fans auch erwarteten „Dreier“ gegen die allen Grund zur Freude gab. Da war zum ei- ins Kieler Storchennest. Der gebürtige Bux- Mannschaft von Trainer und Ex-Werder-Pro- nen der bärenstarke 2:1-Sieg der U23 gegen tehuder kommt im besten Fußballeralter von fi Mike Barten einzufahren. Verfolger Büdelsdorf, der Landespokalsieg 28 Jahren an die Förde und dürfte, wenn der von Fußball-Lehrer Michael Bauer trai- nicht alles täuscht, mit seiner immensen Die Tatsache, dass mit Holger Hasse, Ste- nierten Regionalliga-U19 (im Endspiel wurde Profi-Erfahrung genau die Kategorie Spieler phan Vujcic und Dmitrijus Guscinas sowohl die SG Trave gleich mit 7:1 in ihre Schranken sein, die Trainer Peter Vollmann ganz weit in der Defensive als auch in Mittelfeld und verwiesen!) und zum anderen das nicht we- oben auf seinem Wunschzettel stehen hatte. Angriff drei Leistungsträger der jüngeren niger souveräne 4:1 gegen den Finalgegner Nouri wird unser hervorragenden Mann- Vergangenheit nicht an den Start gehen Preetzer TSV der in der Bundesliga kicken- schaft weitere Impulse verleihen können. konnten, darf in diesem Zusammenhang ge- den U17 – ein toller Erfolg, auf den Coach Ar- wiss nicht als Entschuldigung gelten. Aber ne Witt mit Recht stolz sein darf! Sollte der Freuen wir uns jetzt auf die folgenden 90 Mi- obgleich die KSV sich mit diesem einen Pokalgott der KSV Holstein auch in nächster nuten und – hoffentlich – auf das Kieler Mei- Punkt begnügen musste, wurde der Platz an Zeit noch gewogen sein, dann könnten die sterstück. Come on, Holstein Kiel der Sonne so souverän behauptet, dass mit Vollmann-Jungs am 4. Juni auf heimischem

Die Holstein-Fans wollen heute die Oberliga-Meisterschaft feiern.

Holstein

Oberliga Statistik 7

Zuschauer-Tabelle Oberliga Nord Oberliga Nord in dieser Woche: 32. Spieltag 16. Mai bis 18. Mai 2008 Pl. Verein Heimsp. Gesamt Schnitt 1. VfB Oldenburg 15 43.047 2.870 Freitag, 16.05.08, 20:00 FC Oberneuland: SV Henstedt-Rhen 2. Holstein Kiel 15 39.555 2.637 3. SV Meppen 16 39.250 2.453 Samstag, 17.05.08, 14:00 Bergedorf 85 : SV Meppen 4. BV Cloppenburg 16 16.510 1.032 5. TuS Heeslingen 16 14.990 937 Samstag, 17.05.08, 14:00 VfB Lübeck II: VfL Osnabrück II 6. Altona 93 16 10.378 649 7. SV Wilhelmshaven 16 9.759 610 Samstag, 17.05.08, 15:00 FC St. Pauli II : Altona 93 8. Eintracht Nordhorn 15 7.150 477 9. FC St. Pauli II 15 5.788 386 Samstag, 17.05.08, 15:00 SV Lurup: SV Wilhelmshaven 10. II 16 5.913 370 11. E. Braunschweig II 16 5.325 333 Sonntag, 18.05.08, 15:00 12. Osterholz-Scharmbeck 15 4.720 315 Eintracht Nordhorn : E. Braunschweig II 13. FC Oberneuland 15 4.399 293 Sonntag, 18.05.08, 15:00 14. VfB Lübeck II 15 3.928 262 Holstein Kiel: TuS Heeslingen 15. SV Lurup 15 3.820 255 Sonntag, 18.05.08, 15:00 16. ASV Bergedorf 85 15 3.502 233 VfB Oldenburg : Hannover 96 II 17. SV Henstedt-Rhen 16 3.542 221 Sonntag, 18.05.08, 15:00 18. VfL Osnabrück II 16 3.449 216 Osterholz-Scharmb.: BV Cloppenburg Gesamt 279 225.025 807

DIE NEUE SPORTZEITUNG VOM SH:Z Nord Sport Ihr Montags-Treffer!

Fußball von der Bundes- bis zur Kreisliga. Informationen pur über den Sport am Wochenende in Schleswig-Holstein und .

Nord Sport – Aus Leidenschaft zum Sport. Jeden Montag neu! Nur 1,50 € Jeden Montag überall wo es Zeitungen gibt.

www.shz.de 8 Oberliga-Statistik

Die große Holstein-Kiel-Statistik 2007/08 Nr. Name Sp. Tore Ass. Ein Aus GR RK Min. OL-Sp. OL.-To 1 Henzler, Simon 29 ------261043- 2 Schulz, Kevin 2 - - - 1 - - 154 2 - 3 Sandmann, Jan 16 - 1 - 1 - - 1401 39 2 4 Boy, Sven 20 - - - 1 - - 1778 22 - 5 Petersen, Heiko 25 1 1 8 4 - - 1624 89 6 6 Diouf, Dame 3 - - 3 - - - 28 21 1 7 Hummel, Matthias 23 2 1 9 6 - - 1220 99 11 8 Jürgensen, Christian 24 3 4 1 4 - - 2048 37 3 9 Guscinas, Dmitrijus 27 14 12 1 4 - - 2362 60 33 10 Wulff, Tim 18 5 1 10 6 - - 783 47 16 11 Famewo, Stephen Kanu 14 3 - 9 5 - - 443 20 5 12 Belyaev, Ivan ------04 - 13 Meyer, Florian 6 - 1 6 - - - 139 38 3 14 Brückner, Hauke 19 - 1 7 1 - 1 991 169 27 15 Hasse, Holger 24 2 2 - 2 1 - 2116 25 2 16 Vujcic, Stephan 20 - 2 7 5 - - 1167 71 1 17 Mazingu-Dinzey, Michel 9 1 - 5 3 - - 342 102 23 18 Holt, Michael 28 20 8 2 18 - - 2093 91 49 19Ziehmer, Torven------0- - 20 Schyrba, Peter 29 1 - 1 2 - 1 2404 92 7 21 Siedschlag, Tim 31 6 15 - 8 - - 2693 60 7 22 Rohwer, Thorsten 23 1 2 2 2 - - 1913 106 10 23 Eismann, Sören ------0- - 24Werner, Ole ------01 - 25 Zmijak, Mariusz 24 6 2 6 9 - - 1665 83 19 26 Nielsen, Marc 1 - - 1 - - - 35 53 5 27 Schrum, Nico 7 2 - 6 1 - - 155 55 3 28 Preuß, Henrik 2 ------18046- Sp.=Saisonspiele, Ass.=Assists/Torvorlagen, Ein=Einwechslungen, Aus=Auswechslungen, GR=Gelb-Rote Karten, RK=Rote Karten, Min.=Ge- spielte Minuten, OL-Sp.=Oberliga-Spiele gesamt, OL-To=Oberliga-Tore gesamt

Liebe Gäste, heute erlebt ihr euer blaues Wunder. Der Passat.

Ab sofort können Sie Ihre Wünsche neu definieren – der ist ein Automobil, das mit seiner Fülle an Innovationen neue Passat macht Ihr Leben noch angenehmer. Sein Anspruch: Maßstäbe setzt. Freuen Sie sich auf Luxus, an den man sich Erstklassiger Komfort für vollendeten Fahrgenuss. Dafür schnell gewöhnt. Und freuen Sie sich auf die Punkte, die unsere wurde er bis ins kleinste Detail neu durchdacht. Das Ergebnis Gäste heute hier lassen. Volkswagen Zentrum Kiel Schmidt & Hoffmann GmbH, Königsweg 76-78, 24114 Kiel, Tel. (0431) 66 44-0, www.vw-kiel.de Holstein

Saison- imim Abschluss- HolsteinerHolsteiner feier Am 30. MAI 2008 nach dem Meppen-Heimspiel!

Freunde, Fans und Sponsoren treffen sich nach dem letzten Heimspiel zur Saison-Abschlussfeier im Holsteiner. Gemeinsam wollen wir die erfolgreiche Oberliga-Spielzeit 2007/08 ausklingen las- sen. Die Firma Warsteiner, die für jedes erzielte Heim-Tor der Rückrunde 10 Liter Freibier in Aussicht gestellt hat, wird dann ihr Versprechen einlösen. Bis jetzt beträgt der "Kontostand" 130 Liter.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre KSV Holstein

Auf geht´s, Störche.

Wenn ihr wollt, wahlweise auch ein silbernes. Die neue C-Klasse. Ein Auto wie kein zweites. Ab dem 31. März bei Süverkrüp.

Erleben Sie ein Auto wie kein zweites. Die neue C-Klasse die spannungsgeladene Optik ist nur der Anfang. Die neue ist ein Vergnügen auf den ersten Blick: Ihre straffe Linienfüh- C-Klasse ist mit zahlreichen technologischen Innovationen aus- rung verleiht ihr Souveränität, der breite Kühlergrill und die gestattet, die für ein einzigartiges Fahrgefühl sorgen.Ob nun markante Heckpartie signalisieren Präsenz und Dynamik. Doch blau oder silber, die Punkte bleiben hier. Süverkrüp Automobile Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung, 24148 Kiel, Klausdorfer Weg 169, Tel. 0431 720770, www.mercedes-sueverkruep.de Wolf + Carow, Kiel

Chancen nutzen

Um sich Chancen zu erarbeiten und diese in eigene Erfolge zu verwandeln, braucht man auf dem Spielfeld ein gutes Team und im Leben einen starken Partner, dem man vertraut.

Ihre individuellen Ziele, Chancen und Wünsche zu verwirklichen und gemeinsam mit Ihnen die Freiräume zu schaffen, die Sie vom Leben erwarten, dafür sind wir da.

Hauptstelle: Europaplatz 5 · 24103 Kiel · Tel. 0431 / 98 02-0 · [email protected] · www.kieler-volksbank.de Holstein

Spielplan 11

Spielplan Oberliga Nord Rückrunde 2007/2008

Nachholspieltag (9. bis 10. Februar) Nachholspiel (29. bis 30. April) Sa., 14.00 FC St. Pauli II – SV Meppen 1:0 (0:0) Mo., 15.00 SV Lurup – TuS Heeslingen 2:1 (2:0) Di., 18.45 E. Braunschweig – Oberneuland 1:1 (1:1) Sa., 14.00 TuS Heeslingen – FC Oberneuland 1:2 (1:1) Mo., 15.00 Hannover 96 II – Holstein Kiel 0:1 (0:1) Mi., 19.00 VfB Oldenburg – St. Pauli II 0:0 (0:0) Sa., 14.00 SV Henstedt-Rhen – Hannover 96 II 0:1 (0:0) Mo., 15.00 SV Wilhelmshaven – Eintracht Nordhorn 7:2 (3:1) Sa., 14.00 VfB Lübeck II – Eintracht Nordhorn 2:3 (0:1) Mo., 15.00 SV Henstedt-Rhen – Bergedorf 85 1:4 (0:3) Sa., 14.00 SV Lurup – E. Braunschweig II 0:1 (0:1) Mo., 15.00 BV Cloppenburg – FC St. Pauli II 0:1 (0:0) 31. Spieltag (2. bis 4. Mai) So., 15.00 VfB Oldenburg – VfL Osnabrück 0:4 (0:4) Mo., 15.00 Osterholz-Scharmbeck – VfB Lübeck II 3:2 (2:1) Fr., 19.30 SV Wilhelmshaven – Oberneuland 0:4 (0:0) Mo., 15.00 VfL Osnabrück II – Braunschweig II 09.05.08 Sa. 15.00 VfL Osnabrück II – VfB Oldenburg 2:0 (1:0) So., 14.00 Altona 93 – VfB Lübeck II 4:0 (1:0) 20. Spieltag (16. bis 17. Februar) So., 15.00 SV Henstedt-Rhen – Osterholz-Scharmb. 2:5 (2:2) Sa., 15.00 FC St. Pauli II – Osterholz-Sch. 3:1 (0:0) 26. Spieltag (29. bis 30. März) So., 15.00 TuS Heeslingen – BV Cloppenburg 3:1 (0:0) So., 15.00 Bergedorf 85 – BV Cloppenburg 2:2 (1:0) Sa., 15.00 FC Oberneuland – E. Braunschweig II 0:3 (0:1) So., 15.00 Holstein Kiel – Eintracht Nordhorn 5:0 (3:0) So., 15.00 Eintracht Nordhorn – SV Henstedt-Rhen 0:0 (0:0) Sa., 15.00 FC St. Pauli II – TuS Heeslingen 0:3 (0:3) So., 15.00 II – Bergedorf 85 1:0 (0:0) So., 15.00 E. Braunschweig II – Hannover 96 II 0:1 (0:1) Sa., 15.00 Wilhelmshaven – Hannover 96 II abges. So., 15.00 SV Meppen – FC St. Pauli II 2:1 (2:0) So., 15.00 TuS Heeslingen – Altona 93 1:1 (0:0) So., 15.00 SV Lurup – Holstein Kiel 0:1 (0:0) So., 15.00 Hannover 96 II – SV Lurup 2:0 (0:0) So., 15.00 VfB Oldenburg – SV Lurup 3:1 (2:1) So., 15.00 VfB Oldenburg – Eintracht Nordhorn 3:0 (2:0) So., 15.00 VfB Lübeck II – FC Oberneuland 1:2 (1:1) So., 15.00 VfB Lübeck II – Bergedorf 85 1:1 (1:0) So., 15.00 Holstein Kiel – SV Wilhelmshaven 1:1 (1:0) So., 15.00 SV Henstedt-Rhen – VfL Osnabrück II 1:2 (0:1) Nachholspiele (8. bis 12. Mai) So., 17.00 SV Meppen – VfL Osnabrück II 2:0 (2:0) So., 15.00 Osterholz-Scharm. – SV Meppen 0:3 (0:1) Do., 19.00 VfB Lübeck II – VfB Oldenburg 1:1 (0:0) So., 17.00 BV Cloppenburg – Altona 93 1:1 (0:0) Fr., 18.30 Altona 93 – Hannover 96 II 1:1 (0:0) Fr., 19.00 FC Oberneuland – SV Wilhelmshaven 1:1 (1:0) 21. Spieltag (22. bis 24. Februar) Fr., 19.00 VfL Osnabrück II – Eintr. Braunschweig II 0:0 (0:0) Fr., 19.30 Cloppenburg – Eintr. Nordhorn 2:0 (1:0) 27. Spieltag (4. bis 6. April) Mo., 15.00 VfB Oldenburg – BV Cloppenburg 0:1 (0:0) Sa., 15.00 VfL Osnabrück II – Altona 93 2:3 (1:0) Fr., 19.30 SV Meppen – FC Oberneuland 2:1 (2:0) Mo., 15.00 Holstein Kiel– FC Oberneuland 1:1 (1:1) Sa., 15.00 SV Wilhelmshaven – Braunschweig II 4:1 (2:0) Sa., 15.00 VfL Osnabrück II – BV Cloppenburg 0:1 (0:1) Sa., 16.00 FC Oberneuland – FC St. Pauli II 1:0 (0:0) Sa., 15.00 Bergedorf 85 – FC St. Pauli II 0:5 (0:3) So., 14.00 VfB Oldenburg – TuS Heeslingen 0:1 (0:0) Sa., 15.00 Eintr. Nordhorn – VfB Lübeck II 4:3 (2:0) 32. Spieltag (16. bis 18. Mai) So., 15.00 SV Henstedt-Rhen – Holstein Kiel 0:3 (0:1) So., 14.00 Altona 93 – VSK Osterholz-Scharmbeck 3:2 (2:0) Fr., 20.00 FC Oberneuland – Henstedt-Rhen So., 15.00 Osterholz-Scharmbeck – Bergedorf 85 3:4 (2:2) So., 15.00 Hannover 96 II – SV Henstedt-Rhen 2:1 (1:0) Sa., 14.00 Bergedorf 85 – SV Meppen So., 15.00 SV Lurup – VfB Lübeck II 2:0 (0:0) So., 15.00 TuS Heeslingen – SV Wilhelmshaven 2:2 (2:0) Sa., 15.00 FC St. Pauli II – Altona 93 So., 15.00 Hannover 96 II – SV Meppen 1:1 (0:1) So., 15.00 Holstein Kiel – VfB Oldenburg 1:0 (0:0) So., 15.00 Holstein Kiel – TuS Heeslingen So., 15.00 Braunschweig II – SV Lurup 0:1 (0:1) So., 15.00 Osterholz-Scharmbeck – BV Cloppenburg So., 15.00 SV Lurup – SV Wilhelmshaven 22. Spieltag (29. Februar bis 2. März) So., 15.00 VfB Oldenburg – Hannover 96 II Fr., 19.30 SV Meppen – SV Wilhelmshaven 3:3 (2:1) Nachholspiel (9. April) So., 15.00 Eintracht Nordhorn – E. Braunschweig II Sa., 15.00 FC St. Pauli II – SV Lurup 1:2 (0:0) Mi., 19.00 Eintr. Nordhorn – Hannover 96 II 1:0 (0:0) So., 15.00 VfB Lübeck II – VfL Osnabrück II So., 14.00 Altona 93 – Hannover 96 II abges. So., 15.00 E. Nordhorn – Osterholz-Scharmbeck 1:0 (1:0) So., 15.00 Holstein Kiel – BV Cloppenburg 3:3 (1:0) 28. Spieltag (11. bis 13. April) 33. Spieltag (22. bis 25. Mai) So., 15.00 E. Braunschweig II – SV Henstedt-Rhen 3:0 (1:0) Fr., 18.30 Henstedt-Rhen – Wilhelmshaven 0:2 (0:1) Do., 19.00 E. Braunschweig II – Holstein Kiel So., 15.00 TuS Heeslingen – VfL Osnabrück II 2:2 (1:0) Sa., 15.00 Bergedorf 85 – TuS Heeslingen 0:1 (0:1) Fr., 19.30 BV Cloppenburg – FC Oberneuland So., 15.00 VfB Lübeck II – VfB Oldenburg abges. Sa., 15.00 FC St. Pauli II – Eintracht Nordhorn 4:1 (1:1) Fr., 19.30 SV Meppen – Eintracht Nordhorn So., 15.00 Bergedorf 85 – FC Oberneuland abges. Sa., 15.00 BV Cloppenburg – Hannover 96 II 3:0 (1:0) Sa., 15.00 VfL Osnabrück II – FC St. Pauli II So., 15.00 VfB Lübeck II – Holstein Kiel 2:1 (0:0) Sa., 15.00 SV Wilhelmshaven – VfB Oldenburg So., 15.00 Osterholz-Scharmb. – VfL Osnabrück II 0:7 (0:4) Sa., 15.00 SV Henstedt-Rhen – SV Lurup 23. Spieltag (7. bis 9. März) So., 15.00 VfB Oldenburg – E. Braunschweig II 2:2 (1:0) So., 14.00 Altona 93 – Bergedorf 85 Fr., 19.30 Cloppenburg – Braunschweig II 2:1 (0:1) So., 15.00 SV Lurup – SV Meppen 5:1 (1:0) So., 15.00 Osterholz-Scharmbeck – TuS Heeslingen Sa., 15.00 SV Wilhelmshaven – Altona 93 2:0 (1:0) So., 16.00 FC Oberneuland – Altona 93 2:1 (2:0) So., 15.00 Hannover 96 II – VfB Lübeck II So., 15.00 VfB Lübeck II – TuS Heeslingen 0:2 (0:2) So., 15.00 Osterholz-Scharmbeck – Holstein Kiel 3:2 (2:0) So., 15.00 SV Lurup – Bergedorf 85 2:1 (1:0) Nachholspiele (15. und 16. April) 34. Spieltag (30. Mai) So., 15.00 Hannover 96 II – VfL Osnabrück II 0:0 (0:0) Di., 18.30 FC St. Pauli II – SV Lurup 1:2 (0:0) Fr., 19.00 FC Oberneuland – VSK Osterholz-Scharm. So., 15.00 SV Henstedt-Rhen – SV Meppen 0:2 (0:0) Mi., 18.30 Osterholz-Sch. – FC Oberneuland 3:1 (2:0) Fr., 19.00 SV Lurup – BV Cloppenburg So., 16.00 FC Oberneuland – E. Nordhorn 1:2 (0:0) Mi., 19.00 Eintr. Nordhorn – Holstein Kiel 2:1 (1:0) Fr., 19.00 VfB Oldenburg – SV Henstedt-Rhen Fr., 19.00 VfB Lübeck II – SV Wilhelmshaven Fr., 19.00 FC St. Pauli II – Hannover 96 II 24. Spieltag (14. bis 16. März) 29. Spieltag (18. bis 20. April) Fr., 19.00 Bergedorf 85 – VfL Osnabrück II Fr., 19.30 SV Meppen – BV Cloppenburg 1:1 (0:0) Fr., 19.30 Wilhelmshaven – Cloppenburg 1:1 (0:1) Fr., 19.00 Eintracht Nordhorn – Altona 93 Mo., 15.00 Holstein Kiel – FC Oberneuland 12.05.08 Sa., 15.00 Osnabrück II – FC Oberneuland 1:1 (0:1) Fr., 19.00 TuS Heeslingen – Eintracht Braunschweig II Sa., 15.00 VfL Osnabrück II – SV Wilhelmshaven 1:1 (0:0) So., 14.00 Altona 93 – SV Lurup 4:0 (2:0) Fr., 19.00 Holstein Kiel – SV Meppen Sa., 15.00 FC St. Pauli II – VfB Lübeck II 3:1 (1:1) So., 15.00 Hannover 96 II – Osterholz-Scharmbeck 3:1 (2:0) So., 14.00 Altona 93 – SV Henstedt-Rhen 3:0 (3:0) So., 15.00 TuS Heeslingen – SV Henstedt-Rhen 3:0 (1:0) So., 15.00 E. Braunschweig II – Osterholz-Scharm. 3:1 (2:0) So., 15.00 Eintracht Nordhorn – Bergedorf 85 1:3 (1:0) So., 15.00 TuS Heeslingen – Hannover 96 II 3:1 (1:1) So., 15.00 Eintracht Braunschweig II – VfB Lübeck II 4:2 (2:1) So., 15.00 Bergedorf 85 – VfB Oldenburg 3:2 (2:0) So., 15.00 Holstein Kiel – FC St. Pauli II 1:1 (0:0) So., 15.00 Eintracht Nordhorn – SV Lurup 1:1 (1:0) So., 17.00 SV Meppen – VfB Oldenburg 1:1 (0:0)

Nachholspieltag (20. bis 22. März) 30. Spieltag (26. bis 27. April) Do., 19.30 SV Meppen – Holstein Kiel 0:0 (0:0) Sa., 15.00 FC St. Pauli II – E. Braunschweig II 4:0 (1:0) Do., 20.00 SV Wilhelmshaven – St. Pauli II 1:0 (0:0) Sa., 16.00 FC Oberneuland – Hannover 96 II 1:1 (1:0) Fr., 14.00 Altona 93 – Eintracht Nordhorn 0:1 (0:0) So., 15.00 Eintracht Nordhorn – TuS Heeslingen 1:1 (1:1) Fr., 14.00 FC Oberneuland – TuS Heeslingen 0:3 (0:1) So., 15.00 Bergedorf 85 – Holstein Kiel 0:3 (0:2) Sa., 15.00 Osterholz-Scharmbeck – SV Lurup 3:3 (1:1) So., 15.00 BV Cloppenburg – SV Henstedt-Rhen 2:2 (1:1) So., 15.00 Osterholz-Scharmb. – SV Wilhelmshaven 1:1 (0:1) So., 15.00 SV Lurup – VfL Osnabrück II 1:1 (1:0) 25. Spieltag (21. bis 24. März) So., 15.00 VfB Oldenburg – Altona 93 0:1 (0:1) Mo, 14.00 Altona 93 – SV Meppen 4:1 (1:0) So., 15.00 VfB Lübeck II – SV Meppen 0:3 (0:2) Mo., 15.00 FC Oberneuland – VfB Oldenburg 0:2 (0:2)

1 12 28 TOR

Peter Vollmann Volker Manz Klaus Thomforde Simon Henzler Ivan Belyaev Henrik Preuß (Trainer) (Co-Trainer) (Torwart-Trainer) geb. am 01.12.1976 geb. am 23.06.1986 geb. am 07.11.1980 geb. am 22.12.1957 geb. am 13.12.1961 geb. am 01.12.1962 SPORTLICHE LEITUNG

2 3 4 5

Hinrik Dotzer Kevin Schulz Jan Sandmann Sven Boy Heiko Petersen (Mannschaftsarzt) geb. am 01.07.1988 geb. am 03.05.1978 geb. am 02.10.1976 geb. am 30.07.1980 geb. am 14.04.1965 20 22 15 8 ABWEHR

Marc Asche Peter Schyrba Thorsten Rohwer Holger Hasse Christian Jürgensen (Physiotherapeut) geb. am 17.10.1980 geb. am 18.10.1976 geb. am 15.03.1978 geb. am 06.04.1985 geb. am 08.01.1971 7 13 14 16 21

Kai Lohmann Matthias Hummel Florian Meyer Hauke Brückner Stephan Vujcic Tim Siedschlag (Masseur) geb. am 03.11.1984 geb. am 14.07.1987 geb. am 29.02.1980 geb. am 03.01.1986 geb. am 26.09.1987 geb. am 08.10.1960 9 24 25 26 MITTELFELD ANGRIFF Burkhard Gogolin Dmitrijus Guscinas Mariusz Zmijak Marc Nielsen (Betreuer) geb. am 12.12.1975 geb. am 04.05.1988 geb. am 13.08.1986 geb. am 10.08.1984 geb. am 18.07.1943 10 11 17 18 27 ANGRIFF LEITUNG/BETREUUNG LEITUNG/BETREUUNG LEITUNG/BETREUUNG Norbert Duffner Tim Wulff Stephen Kanu Famewo Michel Mazingu-Dinzey Michael Holt Nico Schrum (Betreuer) geb. am 20.06.1987 geb. am 30.12.1983 geb. am 15.10.1972 geb. am 01.02.1986 geb. am 21.12.1986 geb. am 17.09.1961 14 Aufgebot Holstein Kiel

vs

Tor 1 Simon Henzler 12 Ivan Belyaev 28 Henrik Preuß Mittelfeld Angriff Abwehr 7 Matthias Hummel 9 Dmitrijus Guscinas 3 Jan Sandmann 13 Florian Meyer 10 Tim Wulff 4 Sven Boy 14 Hauke Brückner 11 Stephen Kanu Famewo 5 Heiko Petersen 16 Stephan Vujcic 17 Michel Mazingu-Dinzey 8 Christian Jürgensen 19 Torven Ziehmer 18 Michael Holt 15 Holger Hasse 21 Tim Siedschlag 20 Peter Schyrba 24 Ole Werner Trainer: Peter Vollmann

HOLSTEIN KIEL HOLSTEIN 22 Thorsten Rohwer 25 Mariusz Zmijak Assistent: Volker Manz

Alle Infos zum Angebot: www.sievers-reisen.de BeautyBeauty FreeFree*

Fr. 09.Mai – So. 18.Mai 2008 Naturerlebnis Gardasee · Komfortbusreise mit Getränkeservice im Bus · 9 Hotel-Übernachtungen mit Frühstück / Abendessen · diverse Ausflugsangebote inklusive pro Person (EZ-Zuschlag - EUR 130,-) 715,-

*) Mit Sievers Reisen ist die Aussicht auf unvergessliche Sehenswürdigkeiten und die schönsten Orte Ihrer Reiseroute inklusive.

Ihr Ziel ist unser Weg...

Röhlingsplatz - ZOB · 24768 Rendsburg · Tel. 043 31 / 50 96 · [email protected] · www.sievers-reisen.de Holstein

Aufgebot TuS Heeslingen 15 TUS HEESLINGEN s. Corvin Behrens Alexander Martens Tim Müller Bastian Pätzold Rainer Müller Sören Eismann Tor Rene Walther Wojciech Bobrowski Peter Bardehle Sebatian Sautner Paul Franke Darius Liwiak Angriff Ingo Kremer Sead Kucevic Mittelfeld Almir Redzepagic Abwehr Stephan Schleicher Walerij Hettich Mirco Bolz Clas Mojen Marcus Storey Daniel Lippold Mirko Lippold Marcus Zimmermann Marcel Gebers Trainer: Torsten Gütschow Jan Fitschen Björn Mickelat Co.-Trainer: Benjamin Duray www.foerde-sparkasse.de

Wir spielen Ihnen die richtigen Bälle zu.

S Förde Sparkasse

Leidenschaftlich gekämpft, herzerfrischend kombiniert ... und wieder gewonnen? Ein Erfolg guter Spielanlage und mann- schaftlicher Geschlossenheit. Eigenschaften, die auch bei Ihren finanziellen Einsätzen wichtig sind. Wir sind jederzeit ein- satzbereit, ideenreich und schnell – und für Ihre finanziellen Wünsche immer am Ball. Bringen Sie uns ins Spiel! www.foerde-sparkasse.de Holstein

Spiel für Spiel 17

Spieltage Begegnung Ergebnis Zuschauer auswärts Holstein-Torschützen Storch des Tages Tabellenplatz 1 10.08.2007 Holstein – Altona 93 3:1 (0:0) 3.163 Wulff, Guscinas, Hummel Simon Henzler 1. 2 18.08.2007 VfL Osnabrück II – Holstein 0:2 (0:0) 300 Holt, Mazingu-Dinzey Peter Schyrba 2. 3. 26.08.2007 Holstein – Hannover 96 II 1:0 (0:0) 3.372 Famewo Tim Siedschlag 1. 4. 31.08.2007 SV Wilhelmshaven – Holstein 2:4 (1:2) 1.028 Famewo (2), Rohwer, Zmijak Famewo 1. 5. 07.09.2007 Holstein – Henstedt-Rhen 2:0 (1:0) 3.069 Wulff, Guscinas Tim Siedschlag 1. 6. 14.09.2007 BV Cloppenburg – Holstein 1:1 (1:0) 1.750 Siedschlag Thorsten Rohwer 1. 7. 21.09.2007 Holstein – VSK Osterholz 8:0 (4:0) 2.490 Guscinas (4), Holt (3), Siedschlag Dmitrijus Guscinas 1. 8. 28.09.2007 FC Oberneuland – Holstein 0:1 (0:0) 1.000 Holt Michael Holt 1. 9. 05.10.2007 Holstein – SV Lurup 4:0 (1:0) 2.747 Guscinas, Zmijak, Holt, Hasse Mariusz Zmijak 1. 10. 14.10.2007 VfB Oldenburg – Holstein 3:2 (1:2) 5.307 Holt, Siedschlag Tim Siedschlag 1. 11. 19.10.2007 Holstein – VfB Lübeck II 0:2 (0:1) 3.378 - Dmitrijus Guscins 1. 12. 27.10.2007 FC St. Pauli II – Holstein 1:2 (0:1) 1.318 Guscinas, Siedschlag Tim Siedschlag 1. 13. 02.11.2007 Holstein – Bergedorf 85 4:0 (3:0) 2.557 Zmijak (2), Jürgensen, Holt Mariusz Zmijak 1. 15. 18.11.2007 TuS Heeslingen – Holstein 1:4 (0:2) 1.500 Holt (2), Zmijak, Eigentor Mariusz Zmijak 1. 16. 23.11.2007 Holstein – E. Braunschweig II 3:1 (1:0) 2.389 Guscinas (3) Dmitrijus Guscins 1. 17. 30.11.2007 SV Meppen – Holstein abges. 18. 09.12.2007 Altona 93 – Holstein 0:0 1.261 - Henrik Preuß 1. 19. 15.12.2007 Holstein – VfL Osnabrück II 3:0 (3:0) 2.273 Petersen, Guscinas, Holt Heiko Petersen 1. 20. 17.02.2008 Holstein – SV Wilhelmshaven 1:1 (1:0) 2.591 Holt Mariusz Zmijak 1. 21 24.02.2008 SV Henstedt-Rhen – Holstein 0:3 (0:1) 480 Holt (3) Michael Holt 1. 22 02.03.2008 Holstein – BV Cloppenburg 3:3 (1:0) 2.301 Holt (2), Zmijak Christian Jürgensen 1. 23 09.03.2008 VSK Osterholz – Holstein 3:2 (2:0) 420 Wulff, Hasse Simon Henzler 1. 24 20.03.2008 Meppen – Holstein 0:0 3.600 - Christian Jürgensen 2. 25 24.03.2008 Hannover II – Holstein 0:1 (0:1) 500 Guscinas Sven Boy 2. 26 30.03.2008 Lurup – Holstein 0:1 (0:0) 516 Jürgensen Thorsten Rohwer 1. 27 06.04.2008 Holstein – VfB Oldenburg 1:0 (0:0) 2.842 Siedschlag Holger Hasse 1. 28 13.04.2008 VfB Lübeck II – Holstein 2:1 (0:0) 2.000 Jürgensen Christian Jürgensen 1. 29 16.04.2008 Eintr. Nordhorn – Holstein 2:1 (1:0) 300 Schrum Nico Schrum 1. 30. 20.04.2008 Holstein – St. Pauli II 1:1 (0:0) 2.441 Wulff Tim Siedschlag 1. 31. 27.04.2008 Bergedorf – Holstein 0:3 (0:2) 307 Holt (2), Guscinas Michael Holt 1. 32. 04.05.2008 Holstein – Nordhorn 5:0 (3:0) 2008 Siedschlag, Wulff, Holt, Hummel, Schrum Michael Holt 1. 33. 12.05.2008 Holstein – Oberneuland 1:1 (1:1) 1933 Schyrba Peter Schyrba 1. 34. 18.05.2008 Holstein – Heeslingen 35. 22.05.2008 Braunschweig II – Holstein 36. 30.05.2008 Holstein – Meppen

Pokalspiele

Lotto-Pokal 25.07. TSV Plön – Holstein 0:5 (0:3) 500 Mazingu, Hasse (2), Guscinas, Wulff

Lotto-Pokal 28.07. TSV Klausdorf – Holstein 0:7 (0:3) 450 Guscinas (2), Sandmann, Hasse, Wulff, Mazingu, Famewo Lotto Pokal 01.08. FT Eider Büdelsdorf – Holstein 1:4 (1:3) 550 Guscinas (2), Wulff, Eigentor Lotto-Pokal 10.09 Holstein - VfR Neumünster 5:2 (1:1) 1.274 Jürgensen (2), Hummel, Holt, Guscinas Lotto-Pokal Eckernförder SV - Holstein 1:2 (0:1) 900 Famewo, Jürgensen DFB-Pokal 05.08. Holstein – Hamburger SV 0:5 (0:1) 11.386 Hauke Brückner Lotto-Pokal 30.04. Frisia Lindholm – Holstein 0:4 (0:2) 1.500 Schrum (2), Vujcic, Jürgensen Holstein

Gastvorstellung 19

TuS Heeslingen Gast aktuell

Die Überraschungsmannschaft der Saison in von einem weiteren Aufstieg gekrönt werden vom FC Oberneuland kam, ist der einzige Ak- der Oberliga Nord gastiert heute im Holstein- kann. teur, der bereits Regionalliga-Luft schnupper- Stadion. Wohl niemand hätte vom nieder- te (20 Spiele für St. Pauli). Ansonsten gibt es sächsischen Aufsteiger erwartet, dass die Der über die Grenzen der Region hinaus nahe- fast nur unbekannte Gesichter (die Leistungs- Mannschaft drei Spieltage vor Saisonende zu unbekannte Verein stieg in den vergange- träger heißen Peter Bardehle, Daniel Lippold, auf einem direkten Qualifikationsplatz zur nen Jahren nach und nach in den oberen Ama- Corvin Behrens, Walerij Hettich oder Stephan Regionalliga steht und dabei so ambitionier- teurbereich auf. Tradition haben dabei die Schleicher – wer hatte diese Namen vor Sai- te Mannschaften wie VfB Oldenburg, FC prominenten Namen auf dem Trainerstuhl. sonbeginn schon auf der Rechnung?), wobei Oberneuland sowie sämtliche Profi-Reserve- Jahrelang war Ex-St.-Pauli-Profi „Hansi“ Barg- Sören Eismann nur hier in Kiel eine Ausnahme teams hinter sich gelassen hat. Einziger Ha- frede für die Heeslinger verantwortlich, auch darstellt. Der 19-Jährige, der aus Holsteins A- ken an der grandiosen Leistung der Heeslin- Klaus Ottens war nach Ende seiner Profilauf- Jugend stammt, wechselte im Winter nach ger: Nach derzeitigem Stand darf die Mann- bahn beim niedersächsischen Dorfverein. Seit Heeslingen. In Kiel kam er nur in der Ver- schaft trotz der sportlichen Erfolge nicht auf- zwei Jahren ist jetzt Torsten Gütschow für die bandsliga-Mannschaft zum Einsatz, beim TuS steigen. Der Deutsche Fußball-Bund verwei- Mannschaft verantwortlich. Zwei Meistertitel, ist er nun regelmäßig in der Oberliga-Truppe gerte dem TuS in erster Instanz die Zulas- vier Pokalsiege in der DDR, dazu 3 DDR-Län- dabei. sung für die Regionalliga. Weder das heimi- derspiele (2 Tore), 31 Europacup-Spiele (14 To- Die eilt in den letzten Wochen von Erfolg zu Er- sche Waldstadion noch das als Ausweich- re), 39 Bundesliga-Spiele (13 Tore), 208 DDR- folg. Seit dem 10. Februar trübt nur noch eine quartier benannte Stadion Berliner Ring im Oberliga-Spiele (104 Tore), 13 DDR-Zweitliga- Niederlage (1:2 beim SV Lurup) die ansonsten rund 50 Kilometer entfernten Verden (Aller) Spiele (15 Tore), zwei Mal Torschützenkönig makellose Bilanz. In dieser Zeit erwiesen sich erfüllen die Sicherheitsrichtlinien des Ver- der DDR, alles für Dynamo Dresden, dazu die Heeslinger als absoluter Favoritenschreck. bandes. Wichtigster DFB-Kritikpunkt sind vor noch 76 Zweitliga-Spiele (31 Tore) für Jena, 1:0 in Oldenburg, jeweils 3:0 in Oberneuland allem die fehlenden Zäune und der nicht vor- Hannover und Chemnitz – die Liste der Erfolge und bei St. Pauli II, 3:1 gegen Hannover 96 II, handene Gästebereich. Auch wirtschaftlich des Spielers Torsten Gütschow ist lang. Als 2:2 gegen Wilhelmshaven, 1:1 gegen Altona – hatte der Verband noch einiges zu bemän- Trainer feiert der 45-Jährige derzeit mit Hees- die „Großen“ der Oberliga bissen sich am geln. Obwohl die Heeslinger Berufung ein- lingen seine erfolgreichste Zeit. kleinen TuS regelmäßig die Zähne aus. Und so legten und diese in der vergangenen Woche An das Renommee ihres Trainers kommen die kletterten die Niedersachsen vom zehnten vortrugen, erscheint mehr als fraglich, ob die Heeslinger Akteure nicht ansatzweise heran. Platz in der Winterpause bis auf Rang fünf. erfolgreichste Saison der Vereinsgeschichte Wojciech Bobrowski, der in der Winterpause Eingesetzte Spieler: Bardehle (31), Schleicher (30), D. Lippold (29), Behrens, Gebers, T. Mül- ler (je 28), Hettich, Martens (je 26), Mickelat, R. Müller (je 25), Redzepagic (23), Bolz (19), Kucevic (18), M. Lippold (17), Bobrowski, Sto- rey, Zimmermann (je 13), Eismann, Mojen (je 11), Pätzold (9), Sautner (7), Fitschen (2), Liwi- ak (1). Torschützen: Behrens (10), Hettich (8), Kuce- vic, Storey (je 7), R. Müller (5), D. Lippold (4), Gebers, M. Lippold, Redzepagic (je 2), Bo- browski, Mickelat, Mojen, Schleicher (je 1) so- wie ein Eigentor von Reichel (Eintracht Braun- schweig II). Elfmeter für: 7/5 (R. Müller 5/5, Behrens 1/0, Gebers 1/0). Elfmeter gegen: 3/3. Gelb-Rote Karten: Martens (2), Behrens, Ge- bers. Im Hinspiel siegten die Störche mit 3:0 im Waldstadion. In dieser Szene klären TuS-Keeper Bardehle und Zim- Rote Karten: Bolz, Martens, Redzepagic. mermann vor Guscinas.

Holstein

Gast-Story 21

Von Zodel nach Heeslingen Das bewegte Sportlerleben des Torsten Gütschow

Der am 28. Juli 1962 in Görlitz geborene Überraschung der laufenden Saison. Die des idyllisch gelegenen Waldstadions Torsten Gütschow galt als der letzte her- Qualifikation für die neue Regionalliga und die wirtschaftlichen Verhältnisse in ausragende Torjäger des DDR-Fußballs. Nord ist zum Greifen nah. Wären da nicht Heeslingen gestalten den nächsten Der heute 45-Jährige war der typische die harten Lizenzierungs-Auflagen des Schritt, den Sprung in die neue dreiglei- Mittelstürmer mit Abstauberqualitäten. Deutschen Fußball Bundes, die für die sige Regionalliga, überaus problema- Von 1989 bis 1991 wurde er dreimal in Gütschow-Elf am Ende doch noch das tisch. Dessen sind sich Verantwortliche Folge Torschützenkönig der DDR-Oberli- Aus bedeuten könnten. Die Infrastruktur und Fans bewusst. ga. 1991 wurde er außerdem zum letz- ten Fußballer des Jahres der DDR ge- wählt. In seiner Jugend spielte er für Traktor Zodel und Dynamo Görlitz, später für Dynamo Dresden (1976 bis 1992), Galatasaray Istanbul (1992/93), Carl Zeiss Jena (1993/94), Hannover 96 (1994/95), Chemnitzer FC (1995/96) und von 1996 bis 1999 erneut für Dynamo Dresden.

Auf internationalem Parkett

In insgesamt 307 Einsätzen für den sächsischen Traditionsverein erzielte er 150 Tore. Mit Dynamo wurde Güt- schow 1989 und 1990 DDR-Meister und konnte in den Jahren 1982, 1984, 1985 und 1990 den FDGB-Pokal errin- gen. In der Fußball-Nationalmann- schaft der DDR spielte Gütschow ins- gesamt drei Mal und erzielte dabei zwei Tore. Sein Debüt auf internatio- nalem Parkett gab er am 15. Februar 1984 in Athen beim 3:1-Erfolg gegen Griechenland.

Traum von der Regionalliga

Im Sommer 2006 stieg Torsten Güt- schow als Trainer beim TuS Heeslin- gen in der Niedersachsenliga Ost ein. Bereits am Ende der ersten Saison ge- lang ihm der Sprung in die Oberliga Nord. Ein norddeutsches Sportmär- chen, dass mit sächsischer Feder ge- schrieben wird. Denn Gütschows Mannschaft ist ohne Zweifel die große Ein gestresster TuS-Trainer Torsten Gütschow auf dem Cover der aktuellen Ausgabe des Sportmagazins „Nordvier“. ENGAGIERT. ERGEBNISORIENTIERT. Wir machen uns für Sie stark. Die HSH Nordbank ist eine der führenden Banken in ihrer Kernregion Hamburg/ Schleswig-Holstein. Mit fundiertem Fach- und Branchenwissen sowie breiter Präsenz im Ausland sind wir für die größeren mittelständischen Unternehmen des norddeutschen Raums erster Ansprechpartner. Profitieren Sie von unserer gebündelten Beratungsexpertise bei der Unternehmensfinanzierung. www.hsh-nordbank.de Holstein

Holstein-Story 23

The One-Goal-Wonder Peter Schyrba macht es mit Köpfchen

Holstein-Coach Peter Vollmann grübelte „Da wusste ich schon, dass das ein gutes noch auf dem Heimweg vom Holstein- Omen für die Saison sein würde, ein Tor Stadion angesichts der Frage eines pro Saison mache ich eigentlich immer“, Journalisten. Hatte er wirklich wirklich so Schyrba augenzwinkernd und fügte die richtige Antwort gegeben? Ja, hat er! hinzu: „Wenn mich der Trainer denn mal Der eifrige Berichterstatter hatte zuvor nach vorne lässt.“ versucht, gemeinsam mit dem Kieler Peter Schyrba kann sein Glück noch gar nicht fas- Trainer herauszufinden, wann Abwehr- Der 28-Jährige, der es in 141 Regionalli- sen… Routinier Peter Schyrba vor seinem Tor ga-Spielen zwischen 2001 und 2007 auf gegen den FC Oberneuland zuletzt ins sagenhafte 2 (!) Tore brachte, genoss we- Schwarze getroffen hatte. „Unter mei- nige Stunden nach dem Remis gegen ner Leitung überhaupt noch nicht, weder Oberneuland auf dem heimischen Bal- in Münster noch in Kiel, ich kann mich kon nicht nur den lauen Frühsommer- zumindest nicht daran erinnern.“ Und abend und den Blick auf die lauschige was Punktspiele betrifft, so lag Voll- Natur, sondern auch die Erinnerung an mann auch völlig richtig. sein wuchtiges Kopfballtor. „Jeder Blinde wird mal angeschossen“, gab Schyrba Der ehemalige griechische Erstligaspie- auf Nachfrage dann doch zu, dass auch … wirft seinen zahlreichen Fans eine Kusshand zu… ler Peter Schyrba, der in Deutschland der Führungstreffer gegen die Bremer auch schon mit dem MSV Duisburg nicht mit rechten Dingen zuging, ver- Bundesliga-Luft schnuppern durfte, traf sprach aber, „dass es nicht mein letzter einzig im Saison-Vorbereitungsspiel ge- Paukenschlag im Trikot der Störche ge- gen den FC Hansa Rostock für die Kieler wesen ist!“ Ob er damit auf das bevorste- Störche. hende Saisonfinish gegen den SV Mep- pen oder sogar den Pokalschlager gegen den ewigen Rivalen aus Lübeck an- spielte?

Einen Titel hat sich der ehema- lige Kapitän von Preußen

Münster aber schon jetzt …reckt stolz seine Arme in den Kieler Fußball-Him- verdient: Jubelkönig. Kein mel… Storch feierte einen Treffer in dieser Saison so ausge- lassen wie das 75kg schwere „Kopfballunge- heuer“. „Wenn es wichtig wird, dann trifft eben selbst ein Peter Schyrba“, zwinkerte der Abwehrstra- tege und verabschiedete sich von seinen zufriede- nen Fans. Peter Schyrba - „The One-Goal-Wonder“. Fortsetzung folgt… … und dreht mit geballter Siegerfaust wieder ab.. Günstiger Rund-um-Schutz für jedes Alter!

Unfallversicherung: Mit uns liegen Sie richtig, wenn’s mal härter kommt.

Die gesetzliche Unfallversicherung schützt Sie nur während Ihrer Arbeit, wir schützen Sie für den Rest des Tages. Wir sorgen für 100%igen Versicherungsschutz rund um die Uhr. Bei allen Provinzial Vertretungen, Sparkassen oder unter www.provinzial.de. Holstein

Holstein News 25

TThhoorrsstteenn Dauerbrenner im Storchennest RRoohhwweerr

Eine erfreuliche Nachricht kam Anfang des Monats aus dem Stochennest. Die KSV Holstein hat den Vertrag mit dem 31-jähri- gen Thorsten Rohwer um ein weiteres Jahr, bis zum 30. Juni 2009, verlängert. "Dauer- brenner" Rohwer, der – nur unterbrochen von zwei Jahren beim SV Werder Bremen von 1999 bis 2001 – seit 1996 im Ligakader der Kieler Störche steht, absolvierte bis zum heutigen Tag 255 Punktspiele im Tri- kot der KSV Holstein.

„Ich bin froh, dass Thorsten verlängert hat. Er hat in dieser Saison mitgeholfen, dass wir die Qualifikation zur Regionalliga frühzeitig sicherstellen konnten und er wird auch in der kommenden Saison ein wichtiger Spieler für uns sein“, so ein zu- friedener Trainer Peter Vollmann.

Holstein

Holstein Kiel Terminkalender Rückrunde 2007/2008Einwurf 27

Holstein Kiel (Oberliga Nord) Holstein Kiel U23 (Verbandsliga SH) SO 17.02.08 15:00 Holstein - SV Wilhelmshaven 1:1 SO 17.02.08 15:00 Breitenfelder SV - Holstein a bgeb. SO 24.02.08 14:00 Henstedt Rhen - Holstein 0:3 SA 23.02.08 14:00 Holstein - Dornbreite 2:1 SO 02.03.08 15:00 Holstein - BV Cloppenburg 3:3 SA 01.03.08 15:00 TSV Bargteheide - Holstein ausge. SO 09.03.08 15:00 Osterh.-Scharmb. - Holstein 3:2 SA 08.03.08 14:00 Holstein - TSV Kropp 0:1 MO 12.05.08 15:00 Holstein - FC Oberneuland 1:1 SA 15.03.08 14:30 Holstein - Flensburg 08 5:0 DO 20.03.08 19:30 SV Meppen - Holstein 0:0 SA 22.03.08 spielfrei MO 24.03.08 15:00 Hannover 96 II - Holstein 0:1 MO 24.03.08 14:00 Holstein - Itzehoer SV 5:1 SO 30.03.08 15:00 SV Lurup - Holstein 0:1 SA 05.04.08 spielfrei SO 06.04.0814:00 Holstein - VfB Oldenburg 1:0 SA 12.04.08 16:00 SC Comet - Holstein 0:1 SO 13.04.08 15:00 VfB Lübeck II - Holstein 2:1 SA 19.04.08 14:00 Holstein - SV Eichede 2:1 MI 16.04.08 19:00 Eintr. Nordhorn - Holstein 2:1 SO 27.04.08 15:00 VfR Neumünster - Holstein 2:2 SO 20.04.08 15:00 Holstein - FC St. Pauli II 1:1 SA 03.05.08 14:00 Holstein - Heider SV 2:2 SO 27.04.08 15:00 Bergedorf 85 - Holstein 0:3 MO 12.05.0814:00 Holstein - E. Büdelsdorf 2:1 SO 04.05.08 15:00 Holstein - Eintr. Nordhorn 5:0 SO 18.05.08 15:00 Heikendorfer SV - Holstein SO 18.05.08 15:00 Holstein - TuS Heeslingen SA 24.05.0814:00 Holstein - Husumer SV DO 22.05.08 19:00 E. Braunschweig - Holstein MI 28.05.08 19:15 Kilia Kiel - Holstein FR 30.05.08 19:00 Holstein - SV Meppen SO 01.06.08 15:00 RW Moisling - Holstein SA 07.06.0814:30 Holstein - SV Todesfelde

Holstein Kiel U19 () Holstein Kiel U17 (Bundesliga Nord/Nordost) SA 09.02.08 14:00 Holstein - Altona 93 0:0 SO 03.02.08 13:00 Holstein - Dynamo Dresden 0:2 SO 17.02.08 11:00 VfL Osnabrück - Holstein 3:2 SO 10.02.08 11:00 Hertha BSC - Holstein 1:0 SA 23.02.08 14:00 FC St. Pauli - Holstein 2:2 SO 24.02.08 11:00 Holstein - Werder Bremen 0:2 SA 01.03.08 14:00 Holstein - VfL Oldenburg 3:0 SO 02.03.08 11:00 VfL Osnabrück - Holstein 2:2 SO 04.05.08 13:00 VfB Oldenburg - Holstein 2:2 :0 SO 09.03.08 11:00 Holstein - Te. Bor. Berlin 2:1 SO 30.03.08 11:00 Holstein - SV Eichede 4:0 SO 30.03.08 11:00 FC Hansa Rostock - Holstein 6:0 SO 06.04.08 13:00 Werder Bremen II - Holstein 2:5 SO 06.04.08 11:00 VfL Wolfsburg - Holstein 3:0 SO 20.04.08 13:30 Holstein - SC Vier- u. Marschl. 0:2 SO 20.04.08 11:00 Holstein - Sachsen Leipzig 0:1 SA 26.04.08 14:00 spielfrei SO 27.04.08 11:00 Hannover 96 - Holstein 0:5 SO 18.05.08 11:00 Holstein - VfB Lübeck SO 18.05.08 11:00 Rot-Weiss Erfurt - Holstein SO 25.05.08 13:00 SC Langenhagen - Holstein SO 25.05.08 11:00 E. Braunschweig - Holstein

SO 01.06.08 13:00 FC Oberneuland - Holstein SO 01.06.08 11:00 Holstein - Hamburger SV SO 08.06.08 13:00 Holstein - SV Meppen SO 08.06.08 11:00 Energie Cottbus - Holstein

Holstein Kiel U15 (Regionalliga Nord) SA 01.03.08 14:00 SV Eichede - Holstein ausge. SO 09.03.08 13:30 Holstein - VfL Osnabrück 4:2 SA 29.03.08 16:00 Holstein - SV Werder Bremen 0:2 SA 05.04.08 14:00 Eimsbütteler TV - Holstein 0:1 SO 13.04.08 11:00 Holstein - Hannover 96 1:1 SA 19.04.08 14:00 FC St. Pauli - Holstein 3:0 SA 26.04.08 14:00 Holstein - TSV Havelse 2:3 SA 17.05.08 13:30 SC Weyhe - Holstein SO 25.05.08 11:00 Holstein - VfB Lübeck SA 31.05.08 14:00 VfL Wolfsburg - Holstein SA 07.06.08 14:00 Holstein - Hamburger SV

holstein-kiel.de

e ng ! ag nd ier ge t sich für die Ju Fußball-Mini-EuropameisterFußball-Mini-Europameister Mehr als 1200 junge Ballkünstler, 128 Mannschaften, 8 Turniere – ein Ziel! Einmal Fußball-Mini-Europameister werden. An 8 Standorten spielten je 16 E-Jugend- Mannschaften um den regionalen Euro-Titel. Für die Finalisten ging es dann noch einmal beim Champions-Turnier um den großen „Pott“ – natürlich nach dem Original-EM-Spielplan 2008!

Unter den Spielern des Champions-Turniers wurde 4x eine Trainingswoche in der Adelholzener – FC Bayern Fußball- schule im Europapark Rust verlost. Die Teams des Champions-Finals 18. Mai 2008, Kiel-Projensdorf

SV Adelby FC Fockbek

Möllner SV Lauenburger SV

MTV Gifhorn SV Triangel

SSV Perleberg PSV Güstrow FC Langwedel FSC Kaltenkirchen

TV Jahn Schneverdingen

TSV Preetz Kaltenkirchener TS

TSV Russee

Fortuna Bösdorf Knudde Giekau Impressionen

Simon Henzler wurde beim Elfmeter- schießen von den Nachwuchskickern gefordert

Die Schlange war lang, um einmal auf das Tor von Simon Henzler zu schießen

Peter Schyrba und Matthias Hummel zusammen mit Christian Gültzow und Keeper Lasse Sahn

Peter Schyrba und Matthias Hummel bei der Autogrammstunde Wer wird Fußball Mini-Europameister? Nach der erfolgreichen Mini-WM 2006 hat famila in diesem Jahr die Mini-EM EM-Teilnehmer-Länder an. Die acht famila-Europameister-Teams sowie die durchgeführt. Dabei spielten insgesamt 128 E-Jugendteams an acht ver- jeweils Zweitplatzierten qualifi zierten sich zudem für das Champions-Turnier schiedenen Standorten im Norden um den regionalen Euro-Titel. „Eine tolle in Kiel-Projensdorf, wo heute Vormittag der endgültige Sieger ausgespielt Geschichte, die aber ohne die zahlreichen ehrenamtlichen Helfer nicht möglich wurde. Die Siegerehrung wird deshalb in der Halbzeitpause der Oberliga-Partie gewesen wäre“, erklärte Peter Bünning, Organisator der Mini-EM in Grebin. Holstein Kiel – TuS Heeslingen erfolgen. Jede Mannschaft trat stellvertretend für eine Nationalmannschaft der

Störcheclub

KIEL, STIFTSTR. 19 ☎ 0431/92340 www.scholz-am-exer.de

Tel.: 0431- 24717 69 Fahrzeug- und Unfallinstandsetzung www.montenegro-bau-gmbh.de Karosserie- Spritzlackier-Werkstatt www.wecon-kg.de Werbegestaltung, Beschriftung, Design

www.pizzaworld-lieferservice.de

Holger Bajorat

Ein polnisch-österreichi- sches Duell bei der Mini-EM Dachdeckerei in Grebin. Telefon 0431 - 3 56 58 [email protected]

Wenn es beim Sport Probleme gibt

Kiel, Prüner Gang 15, Tel. 600 5 60

Ihr Ansprechpartner in der Regionaldirektion Hamburg: Schlossermeister Kurt Becker Michael Jeß KREUTZBERGER Telefon 040 / 2 37 84 10 0170 - 5 57 51 34 Arbeitsbühnen- vermietung

Sehr zufriedene Kunden: Der TÜV Saarland prüft die AOK Schleswig-Holstein auf Herz und Nieren! Note sehr gut in Schnelligkeit, Erreichbarkeit und Freundlichkeit! Störcheclub

STEGEMANN HANDELSVERTRETUNG Kieler Volksbank …seit 1921 www.kieler-volksbank.de

24109 Kiel - Schülperbaum 23 Tel. 0431/ 66 30 660 Fax 04 31/ 66 30 6620 www.rut-kiel.de Pfeifer’s

Die Holstein-Spieler Peter Schyrba und Matthias Hummel verteilten fleißig Autogrammkarten. Wurst

Klaus Kuhn

KUBICKI * GRAF KERSSENBROCK RECHTSANWÄLTE UND NOTAR -KIEL Peter Schyrba · 1 Treffer Michael Holt · 4 Treffer

WARSTEINER Nico Schrum · 1 Treffer Torjägerliste Tim Wulff · 2 Treffer

Matthias Hummel · 1 Treffer Tim Siedschlag · 3 Treffer Mariusz Zmijak · 1 Treffer Störcheclub Das Störche-Tippspiel Die Mitglieder der Störcheclub-Tipp-Gemeinschaft geben ihre Prognose bezüglich der heutigen Partie ab.

2:0 2:1 4:1 6:1 2:1 3:1 4:1 Uli Kauffmann Anke Struckmeyer Thomas Kühl Dieter Camps Thomas Krotz Peter Willer Marcus Dietzen

Schlotfeldt & Cie Wir bauen für Sie Rendite-Immobilien in Berlin SKS-Immobiliengruppe Repro, Druck und neue Medien

4:2 4:0 3:0 5:1 3:1 4:0 5:1 Heino Brüggmann Christoph Klahn Hans-Peter Horn Hans Friedrichs Rainer Birke Eike Wolf & Bernd Dobbrick Ulf Carow sievers-reisen.de Tel. 04331-5096

TIPP-TABELLE 1. Preis SAECO Kaffee- Platz Punktzahl Vollautomat 1 Anke Struckmeyer 6 gesponsert von der 1 Hans-Peter Horn 6 Firma 1 Rolf Pfeifer 6 Camps 6:0 4:1 1:1 3:1 1 Dieter Camps 6 VW Team Tipp Claus Schultzke Dr. Wolf-Dieter Niemann Rolf Pfeifer 5 Hans Friedrichs 5 5 Bernd Dobbrick 5 Pfeifer’s 5 Eike Wolf & Ulf Carow 5 2. Preis 5 Uwe Scholz 5 5 Marcus Dietzen 5 Wurst 10 Uli Kauffmann 4 10 Peter Willer 4 10 Rainer Birke 4 Ein Wellnessverwöhn- 10 Thomas Kühl 4 paket: Birke 10 Claus Schultzke 4 Meeresleuchten 10 Dr. Wolf-Dieter Niemann 4 Infos dazu unter: www.hotel-birke.de 10 Heino Brüggmann 4 10 Peter Linke 4 3. Preis 6:0 3:2 3:0 10 Holger Koppe 4 Holstein Kiel Fanshop 10 Christoph Klahn 4 Gutschein Uwe Scholz Peter Linke Holger Koppe über 20 VW Team Tipp 2 100 20 Thomas Krotz 2 Euro

Spielregeln: Volltreffer: 4 Punkte · Repro, Druck Tordifferenz: 3 Punkte · Tendenz: 2 Punkte und neue Medien Wiedersehen mit den neuen Freunden vom 40 Blau Weiß Rotes Millerntor. „Und auch ein Rückspiel ist in Pla- nung“, weiß Wolf, dass nach der deutlichen 1:13-Niederlage seiner E3 gegen den FC St. Pauli noch eine Revanche fällig ist. Neue Freunde auf St. Pauli Abschließend richten die Trainer der Holstein E-Jugend-Kiezkicker zu Besuch im Storchennest E3 an alle Eltern, die den schönen Tag für die Jugendlichen mitorganisiert und unterstützt haben, ein großes Dankeschön. Die Aufregung such an der Kieler Förde. Am 4. Mai reisten die Das Team der Holstein E3: Jan-Ole Hinrichs, hätte nicht Nachwuchskicker des FC St. Pauli nach Pro- Jonah Gernhuber, Can Cucunel, Okan Com, größer sein jensdorf und traten am Vormittag zu einem Cem Genc, Leroy Müller, Gerrit Lietz, Luca Ber- können bei Freundschaftsspiel gegen die Jungstörche an. termann, Laurids Hempel, Pascal Wolf, Fiete den Jugend- Am Ende stand ein deutliches 13:1 für die Gä- Willmer, Niklas Schenk, Alessio Atlante, Gian- lichen der Hol- ste, doch das tat der guten Stimmung bei lucca Atlante sowie das Trainergespann Mike stein Kiel E3. herrlichem Sommerwetter kaum Abbruch. Wolf und Ralli Lietz. Am 29. Spieltag der 2. Fußball-Bundesliga Im Anschluss an die Begegnung freute man Das Team der St. Pauli E2: Alexander Kreutz- durfte die Mannschaft von Trainergespann Mi- sich über das gemeinsame Essen, das vom Re- mann, Mohan Singh, Tuahan Polat, Ishak Yal- ke Wolf und Ralli Lietz mit der Elf des FC St. staurant Toni`s gesponsert worden war. Doch cen, Aziz Hüzük, Karim Sagner, Jan Schrage, Ka- Pauli vor dem Spiel gegen die TSG Hoffenheim der eigentliche Höhepunkt des Tages folgte rim Derouiche, David Schnjevec, Dominik Mahn- am Millerntor auflaufen. erst noch. Pünktlich um 14.58 Uhr liefen beide ke, Dhiaeo Ludwig und Betreuer Maik Peters. Wie kam es dazu? Kennengelernt hatte man E-Jugend-Teams im Holstein-Stadion mit den die E-Jugend des FC St. Pauli während eines Mannschaften der KSV und Eintracht Nord- Turnieres und es entwickelte sich eine kleine horn auf. Freundschaft zwischen den Teams. Eine Anfra- „Und wir haben schon jetzt eine Einladung ge bei den Kiezkickern ermöglichte kurz dar- zum Turnier am 22. Juni in Hamburg mit St. auf das Erlebnis, mit den Bundesliga-Teams Pauli, Bochum, Hannover 96, Duisburg, Schal- auflaufen zu dürfen. Dem Besuch in Hamburg ke, Bielefeld, Wolfsburg und Lübeck“, freut folgte bereits kurze Zeit später ein Gegenbe- sich Holstein-Coach Maik Wolf auf das baldige Holstein

Blau Weiß Rotes 41

Szenen aus dem Freundschafts- spiel zwischen der Holstein Kiel E3 und der FC St. Pauli E2 am 4. Mai 2008 in Kiel-Projensdorf. www.kn-online.de Sport:

wolf-carow.de Holstein

Holstein U23 43

U23 auf Meisterschaftskurs Gutzeit-Elf gewann das Top-Spiel gegen Eider

weniger als sechs A-Jugendliche ins stein-Kapitän Stefan Hansen strahlte Rennen geschickt hatten. Zum Match- über das ganze Gesicht: „Ein wahrlich winner avancierte in der 85. Minute der blödes Gegentor für uns im ersten etatmäßige U19-Goalgetter Raphael Durchgang, aber mit enormen Teamgeist Gertz, der mit einer sehenswerten Bo- und der phantastischen Unterstützung genlampe aus 22 Metern den vielumju- der Fans haben wir am Ende das Ding belten 2:1-Siegtreffer erzielte. Für Gertz doch wieder gedreht.“ Teammanager war es nicht nur der erste Torerfolg in Martin Balsam zeigte sich ebenfalls gelö- der Verbandsliga Schleswig-Holstein, ster Stimmung: „Ein Erfolg des Kollek- es war auch sein allererster Einsatz tivs!“ Nach dem 2:1-Sieg der Störche und überhaupt in der höchsten Spielklasse dem zeitgleichen Remis des ärgsten Ver- des Landes. Die Sportzeitschrift „Nord folgers VfR Neumünster hat die Gutzeit- Sport“ kürte ihn deshalb zum „Mann Elf wieder drei Zähler Vorsprung auf Gertz und Imeri bejubeln den Siegtreffer. des Tages“ in der Verbandsliga Schles- Platz zwei. Der Meistertitel ist also wie- Holstein-Herz was willst Du mehr! Span- wig-Holstein. der ein Stück näher gerückt. nung, Emotionen, Leidenschaft und ein am Ende frenetisch gefeierter 2:1-Erfolg „Das ist einfach nur klasse. Diese Mann- im Spitzenspiel gegen die FT Eider Bü- schaft, unsere Anhänger und der tolle Er- delsdorf. Den 220 Zuschauern im Sta- folg – so macht Fußball Spaß“, fand der dion der Bezirkssportanlage Kiel-Pro- überglückliche Siegtorschütze Gertz die jensdorf wurde am letzten Wochenende passenden Worte für den Kieler Kraftakt. so einiges geboten. Am Ende trium- „Ich stand frei und habe die Lücke gese- phierte der unbändige Wille der nim- hen, so schwer war das gar nicht“, freute mermüden Jungstörche, die gegen die sich Gertz über seinen immens wichtigen Mannschaft von Olaf Lehmann aufgrund Premieren-Treffer. Auch der in der 89. Mi- eklatanter personeller Engpässe nicht nute entkräftet ausgewechselte Hol-

Kapitan Stefan Hansen war gegen Budelsdorf der beste Mann auf dem Feld.

Das Restprogramm der Holstein U23 : Sonntag, 18.05.08, 15.00 Uhr: Heikendorfer SV – Holstein U23 Samstag, 24.05.08, 14.00 Uhr: Holstein U23 – Husumer SV Mittwoch, 28.05.08, 19.15 Uhr: FC Kilia Kiel – Holstein U23 Sonntag, 01.06.08, 15.00 Uhr: RW Moisling – Holstein U23 Samstag, 07.06.08, 14.30 Uhr: Holstein U23 – SV Todesfelde

Die Holstein Fans sorgten 90 Minuten lang für Dauergesang und Top-Stimmung. Beerenstark: Digitaldruck von L&S

Jetzt neu in Kiel Hardcover Bucheinbände Digitaldruck und Hardcover aus einer Hand

Nutzen Sie die einzigartige Kombination von Digitaldruck und Hardcover Einbänden für Ihre Buchproduktion!

Auch in kleinen Auflagen werden Chroniken, Buchproduktionen und Fotoalben so zu einem ganz besonderen Erlebnis!

Repro, Druck und neue Medien DIGITAL Limited & Co. KG L&S DIGITAL Ltd. & Co. KG Köpenicker Straße 51 24111 Kiel Telefon 0431/696 44 - 0 Telefax 0431/696 44 - 44

Internet www.ls-kiel.de E-Mail [email protected]

www.digitaldruck-kiel.de Holstein

Hand aufs Herz 45

Hand aufs Herz Heute: Paul Camps (U19, U23)

Up and down: Das beste Spiel meiner Karriere: kommt hoffentlich noch Das schlechteste Spiel meiner Karriere: gab schon mehrere schlechte Meine wichtigste sportliche Entscheidung: zu Holstein zu wechseln Mein größter sportlicher Fehler: bisher nicht aufgetreten Mein Ziel mit Holstein: U19: Klassenerhalt, U23:Meisterschaft Mein angenehmster Gegenspieler: Nicola Soranno bei Pro Evo. Mein unangenehmster Gegenspieler: Toni Kroos

Bunte Mischung: Mein Spitzname: Paule Mein Geburtsdatum (Ort): 13.09.1989 (Kiel) Meine bisherigen Clubs: Eidertal Molfsee, Suchsdorfer SV Meine Hobbys: Pokern, alle möglichen Ballsportarten Größter sportlicher Erfolg: Einladung zum DFB-Lehrgang Mein fußballerisches Vorbild: Messi Mit einer Million Euro würde ich...: mein Leben mit einem Opel GT genauso weiterle- ben wie bisher

Noch nicht flügge: Highlights: Die Helden meiner Kindheit: El- Film: Cold Mountain tern und Winnetou Lektüre: Nordsport, Sportbild Die Schulzeit war: bisher ganz Essen: Lasagne angenehm Getränk: KiBa Die erste Prügelei: hat sich noch Auto: Opel GT keiner getraut ;-) Verein (außer Holstein): Bay- Der erste Kuss: zu lange her ern München Der Satz, mit dem der Partner Urlaubsziel: Malta zum ersten Rendezvous überre- Musik: alles außer Techno det wurde: -

Paul Camps Dreamteam:

Kahn

Alex Lahm A. Cole

J. Cole Ribery T. Kroos A. Hleb

C. Ronaldo Messi Drogba

Holstein

Fanclub 47

Fahr mal auswärts Heeslingen! Ein runder Tag im Waldstadion

„Gemeinsam über die Dörfer“ war das ßen. Im Gästesektor fand sich einer der als Fan am Spielfeldrand zu stehen, da unausgesprochene Motto der Oberliga- leider in Mode gekommenen Bauzäune, man zu keinem Zeitpunkt in irgendeine saison 2007/2008 für die Kieler Fans. doch erfreulicher Weise anscheinend Ecke oder Schublade gesteckt wurde, Neben wenigen wirklich lohnenswerten schlicht zur optischen Abtrennung und sondern eben als genau das behandelt Spielstätten, hatte das Spiel gegen TuS nicht zur „Einsperrung“, denn zu keinem wurde, was man an diesem Tag war: Heeslingen von Saisonbeginn an einen Zeitpunkt wurde auf die Einhaltung des Gast! Auch die Preise an der Bude im Gä- gewissen Reiz, da dem Aufsteiger aus eingenommenen Platzes bestanden. So stesektor waren sehr moderat, so dass der Verbandsliga Niedersachsen ohne konnte man sich rund um die Spielfläche man auch trotz kleiner Barschaft bestens erkennbaren Grund sehr viele Sympa- frei bewegen und nicht nur aus jedem versorgt wurde. thien entgegen gebracht wurden. beliebigen Winkel ein Foto schießen, sondern man fand auch mehrfach Gele- Glasflaschen wurden zwar nicht an die Der Name „Waldstadion“ ist nun wirklich genheit, mit den anwesenden Heimfans Gäste verkauft, doch rund herum an al- nicht einmalig, doch in wenigen Fällen ein bisschen zu schnacken. len Buden, so dass man jederzeit nach passt er besser. einem kurzen Ab- Rundum von Bäu- stecher mit Fla- men eingefasst be- sche wieder in den sitzt die Sportstät- Block konnte. Den- te einen durchaus noch kam es zu eigenen Charme, keinen negativen erinnert jedoch Vorfällen, was weit mehr an einen wohl das beste In- einfachen Sport- diz dafür ist, dass platz, denn an ein man durch anstän- „Stadion“. dige Behandlung Am 15. Spieltag, der Fußballfans dem 18.November auch einiges von 2007, machte sich ihnen zurück be- eine Busbesatzung kommt. und zahlreiche Autos und Zugfah- Das Fazit dieses rer auf den Weg, Kieler away support in Heeslingen. Tages war die Er- um sich den ver- kenntnis, dass der meintlichen Punktelieferanten aus der kleine Verein aus Heeslingen in Sachen Nähe anzusehen, so dass unter den rund Hielt sich die Polizei an jenem Tag erfreu- Service, Freundlichkeit und Umgang mit 1.500 Zuschauern knapp 350 Kieler stan- lich zurück (trotz der vorangegangenen den Fans in der Liga ganz weit vorne mit- den. Vorfälle in Cloppenburg und Oberneu- spielt. (te) Ohne auf den direkten Spielverlauf ein- land), verhielt sich der Ordnungs- gehen zu wollen, kann man doch so eini- dienst überaus zuvorkommend ges über diesen Tag berichten, denn man und freundlich. Ein Ordner (der in wurde überaus freundlich empfangen. besonderer Erinnerung bleiben wird) mischte sich unter die Kieler Ohne Einschränkungen stand den Aus- Anhänger, forderte sie immer wie- wärtsfahrern das Vereinsheim offen, um der zu neuen Gesängen auf, tanz- vor dem Spiel noch einmal eine leckere te und feierte den Tag. Es machte Bratwurst oder ein Bierchen zu genie- an diesem Spieltag einfach Spaß, Fußballromantik pur im Heeslinger Waldstadion.

Fanshop

Mai-Special VintagepulliVintagepulli KKSVSV Trendiger Kapuzenpulli mit Logodruck im KKollektionollektion „Vintage-Look.“ Hochwertig besticktes Pololangarmshirt. 44,50 Euro

37,50 RRetro-Shirtetro-Shirt Good old times... Stylishes Retro-Shirt mit Brust-Print. 25,00 Euro

StörcheStörche 2000-Shirt2000-Shirt

Die Neuauflage des Klassikers. 20,00 Euro

LipstickLipstick SSTOLLETOLLE

Mehr als nur ein Ein echter Kieler: Lippenbekenntnis. hinsetzen, aufstellen und lieb haben. 2,95 Euro 9,50 Euro

SSchweißbandchweißband DDuschgeluschgel

Bei heißen Duellen einen Nordisch frisch kühlen Kopf bewahren. von Kopf bis Fuß. Die KSV-Schweißbänder in den Vereinsfarben. 6,00 Euro 3,00 Euro

www.holstein-fanshop.de Öffnungszeiten „Fanshop am Stadion” Mo, Mi, Do 14-18 Uhr Fr 10-14 Uhr AN SPIELTAGEN: Fr ab 14 Uhr So ab 11 Uhr Kommen…Sehen…Erleben Sie den neuen Tiguan selbst. Bei uns.

Der neue Shooting Star von Volkswagen, der Tiguan – ab sofort bei uns in Kiel. z. B. der Tiguan Trend & Fun 1.4 TSI Alle 3 Ausstattungsvarianten. 110 kW (150 PS) 6 Gang Wir zeigen sie Ihnen gern. Deep Black Perle•• ekt, Klima, RCD 300, MP3, O•• road-Technik Paket u. v. m. Unser Hauspreis frei Kiel € 28.000,– oder prima fi nanziert* Anzahlung € 12.900,–, e•• ektiver Jahreszins 3,9%, Laufzeit 48 Monate Schlussrate bei 15 TKM im Jahr € 11.000,–

47 monatliche Raten nur € 111,–

*über die Volkswagen Bank Verbrauch l/100 km: kombiniert: 8,4 l - innerorts: 10,6 l - außerorts: 7,0 l – CO2-Emission kombiniert: 199 g/km Abb. zeigt das Modell, nicht das Angebot. Volkswagen Zentrum Kiel Schmidt & Hoffmann GmbH, Königsweg 76-78, 24114 Kiel, Tel. (04 31) 66 44-0 www.vw-kiel.de

…Teampartner Holstein Kiel Holstein

Oberliga-Quiz 51

Oberliga-Quiz

1 2

Für welches Team ist Gürman Agac ak- Mit wie viel Punkten (aus 30 Partien) wurde die tiv? KSV Holstein 1997/98 Oberliga-Meister? a) Eintracht Nordhorn a) 66 b) BV Cloppenburg b) 71 c) SV Lurup c) 76

3 4

Wer hat die Vereinsfarben rot-gelb? Welcher ehemalige Nationalspieler war für den a) SV Wilhelmshaven Oberligisten OSC Bremerhaven am Ball? sung: 1-b, 2-b, 3-a, 4-c, 5-c, 6-a, 7-c, 8-a, 9-a 2-b, sung: 1-b,

b) FC Oberneuland a) ö L c) VSK Osterholz-Scharmbeck b) Jörg Albertz

c) Wolfgang Rolff (ray)

5 6

Welche Jahreszahl führt ein aktueller Wie viele Mannschaften aus Schleswig-Holstein spiel- Oberligist in seinem Namen? ten in der vergangenen Saison in der Oberliga Nord? a) 81 a) 3 b) 83 b) 5 c) 85 c) 7

7 8

Wie heißt das Stadion des ehemali In welchem Oberliga-Stadion unterlagen die Kieler gen Oberliga-Teams von Arminia Han- Störche am 30. Juni 1943 im Halbfinale der Deutschen nover? Meisterschaft gegen den Dresdner SC? a) Erwin Hallmackenreuter a) Eilenriedestadion Hannover b) Wilhelm Ölgemöller b) Adolf-Jäger-Kampfbahn Altona c) Rudolf Kalweit c) Hindenburg-Stadion Meppen

9

Welcher Spieler im Kader der Kieler Störche holte mit Holstein bereits 1998 den Oberliga-Titel? a) Thorsten Rohwer b) Dmitrijus Guscinas c) Henrik Preuß STE-07375_Anzeige_SHFV_Hallenmas1 1 04.12.2007 10:10:31 Holstein

Special Olympics 53

Special Olympics European Football Week Das Fußballteam der Stiftung Drachensee zu Gast bei Holstein

auch zum Heimspiel gegen Eintracht der Stif- Nordhorn ins Kieler Holstein-Stadion ein- tung Dra- geladen wurde. Bei der „Special Olym- chensee pics European Football Week” (SOEFW) an der wurden 56 Länder aus dem europäischen Fußball- und eurasischen Raum, in der von Speci- punktrun- al Olympics, der UEFA und der Johann de der

Cruyff Stiftung initiierten Veranstaltungs- Werkstät- KSV-Geschäftsführer Klaus Kuhn, woche, involviert. Zahlreiche Aktivitäten ten für Trainer Erwin Scherpf und Special rund um den Fußball boten die Organisa- Menschen Olympics Organisatorin Wiebke Curdt. toren an, so dass mehr als 40.000 Athle- mit Behin- tinnen und Athleten mit geistiger Behin- derungen teil. In der Leistungsklasse A derung an der SOEFW teilnahmen. „Fuß- werden die Drachenseer in dieser Saison ball, als die beliebteste Sportart welt- wohl die Landesmeisterschaft gewinnen. Matthias Hummel im Zweikampf mit Samuel weit, bietet Menschen mit geistiger Be- „Dann würden wir uns das erste Mal für Wunsch. hinderung die Möglichkeit, am Sport teil- das Landesmeisterendturnier um die of- zunehmen und Barrieren zu Menschen fizielle Deutsche Meisterschaft qualifi- „Meine Männer sind unglaublich aufge- ohne geistige Behinderung abzubauen“, zieren“, berichtet Scherpf. Ein weiterer regt“, sagte Trainer Erwin Scherpf von erklärte Wiebke Curdt von Special Olym- Höhepunkt sind die alle zwei Jahre statt- der Stiftung Drachensee vor dem ge- pics Schleswig-Holstein. Ziel ist es die findenden Nationalen Sommerspiele von meinsamen Training mit den Spielern Ausweitung von regionalen Trainings- Special Olympics Deutschland. In diesem des Fußball-Oberligisten Holstein Kiel. möglichkeiten und Sportangeboten über Jahr finden die Spiele in Karlsruhe statt, Unter der Leitung von Chef-Coach Peter die Dauer der SOEFW hinaus anzustre- wo die Kieler Schleswig Holstein vertre- Vollmann wurde gemeinsam eine 45-mi- ben. KSV-Geschäftsführer Klaus Kuhn ten werden. nütige Trainingseinheit in Projensdorf signalisierte: „Ich kann mir eine dauer- durchgeführt. „Die Gelegenheit mit ihren hafte Partnerschaft zwischen Holstein Weitere Informationen über die Arbeit „Fußball-Helden“ trainieren zu dürfen und der Stiftung Drachensee mit mehre- von Special Olympics: war für alle Akteure ein großes Erlebnis“, ren Events im Jahr gut vorstellen.“ Seit www.specialolympics.de, so Scherpf, der mit seinem Team zuvor über 30 Jahren nimmt das Fußballteam Tel.: 040-18 00 68 33

Hintere Reihe von Links: Samuel Wunsch, Andre Mahnecke, Marc Prall, Heiko Konkol, Orhan Potur, Dennis Samelowsky, Torsten Döring, Andreas Schneekloth Vordere Reihe von Links: Dennis Lucks, Pierre Petersen, Stephan Klages, Volker Reinfandt, Ralf Burtzig, Michael Schröder HypoVereinsbank Wealth Management Holstenbrücke 2–6 24103 Kiel

Telefon: 0431/904507 Baader Hermes

HypoVereinsbank Wealth Management Ballastkai 9 24937 Flensburg Telefon: 0461/9041920

Ihr Vermögen hat alle Möglichkeiten verdient.

Wenn Sie ein größeres Vermögen haben, wird das standardisierte Leistungsangebot einer Bank Ihren Ansprüchen wohl kaum gerecht. Als »Privatbank« innerhalb der Großbank können wir – und Sie! – auf die gebündelte Kompetenz einer international erfolgreichen Finanzgruppe zugreifen. Jetzt auch direkt in Ihrer Nähe in Kiel und Flensburg. Stellen Sie fest, was das Beste vom Guten unter- scheidet. Zum Beispiel das HVB FirstPaket, unser neues kostenloses Servicepaket mit exklusiven Zusatzleistungen für anspruchsvolle Kunden.

WEALTH MANAGEMENT Holstein

Storchennest 55

NNaacchhwwuucchhss--LLeeiissttuunnggsszzeennttrruumm News und Termine

U19 „heiß“ auf Landesderby Anfang des Monats sicherten sich die A-Junio- ren der KSV Holstein in Malente durch einen deutlichen 7:1-Finalsieg gegen die SG Trave 06 den Landespokal. Die Tore im Endspiel erziel- ten Dominic Balcer (2), Raphael Gertz (2), Ar- ne Duggen (1), Fynn Gutzeit (1) und Didier We- bessie. Der Mannschaft von Michael Bauer ei- nen herzlichen Glückwunsch zu diesem tollen Erfolg. Am heutigen Sonntag steht nun für die Störche das prestigeträchtige Landesderby in der A-Junioren-Regionalliga Nord auf dem Pro- gramm. Die U19 der KSV Holstein empfängt um 11.00 Uhr auf der Bezirkssportanlage in Projensdorf die Mannschaft des VfB Lübeck. Nach den Turbulenzen beim VfB mit dem Rük- ktritt von Chefcoach Gero Maaß, der herben 0:3-Pleite beim SV Eichede und dem damit be- siegelten Abstieg in die Verbandsliga Schles- wig-Holstein hängt an der Lohmühle der Haussegen schief. Holstein Kiel hingegen kann mit einem Erfolg gegen die Grün-Weißen endgültig den Klassenerhalt sicherstellen und in den letzten noch ausstehenden Partien in Langenhagen (25. Mai), Oberneuland (1. Juni) und zu Hause gegen den SV Meppen (8. Juni) noch ein paar Plätze nach oben klettern. U17 kämpft gegen den Abstieg Nach dem überraschenden 5:0-Erfolg bei Han- nover 96 keimten bei der abstiegsgefährdeten U17 der KSV Holstein wieder zarte Hoffnun- gen, den Klassenerhalt doch noch zu sichern. Aber auch die Konkurrenz war wachsam und erfolgreich. Der Abstand zum rettenden Ufer beträgt für die Jungstörche noch immer fünf Zähler. Die Elf des scheidenden Trainers Arne Witt (er wechselt im Sommer zum SC Comet Kiel und übernimmt dort die 1. Mannschaft in der neuen Schleswig-Holstein-Liga) muss in den vier noch ausstehenden Partien in Erfurt (18. Mai), in Braunschweig (25. Mai), gegen den Hamburger SV (1. Juni) und am letzten Spieltag in Cottbus (8. Juni) fast schon die ma- ximale Punktzahl erkämpfen, will man das Ab- stiegsgespenst noch aus dem Storchennest vertreiben. U15 gegen Lübeck und den HSV Für die erfolgreiche U15 von Michael Wuttke stehen zum Saisonende noch zwei überaus at- traktive Heimspiele auf dem Programm. Am 25. Mai um 11.00 gastiert der VfB Lübeck in Projensdorf, zum Saisonabschluss am 7. Juni heißt der Gegner auf heimischem Geläuf Ham- burger SV. Die Jungstörche freuen sich auf ih- ren Besuch

Holstein

Worte der Woche 57

Fußballsprüche Große Worte aus der Welt des runden Leders

ter geholt, aber keine Fußballer.“ Wolfgang Kleff (während eines Spiels zu () einem Reporter, der neben seinem Tor stand) Sepp Maier hat seinen Hund er- „Ich sehe Licht am Himmel.“ schossen. Immer, wenn er ihn gefragt (Nürnbergs Trainer Friedel Rausch) hat: „Wer ist der beste Torwart?“, hat er geantwortet: „Kleff, Kleff!“ „Ich habe meinen Vater im Fernsehen weggeschaltet, weil ich ihn nicht mehr hören konnte.“ (Stefan Beckenbauer über sein früheres Verhältnis zu seinem Vater Franz)

„Wenn ich übers Wasser laufe, dann sa- gen meine Kritiker, nicht mal schwimmen kann er.“ „Wenn die Jungs das lesen, dann lachen (Berti Vogts) die mich doch alle aus. Aber ich steh’ da- zu!“ Simon Henzler über die Story im „ ist der letzte Diktator Eu- letzten Holstein-Magazin. ropas.“ (Bachirou Salou) „Bei uns kocht nicht Alfons Schuhbeck, sondern dessen Lehrling. Nicht mal der Otto Pfister (über das Alter von Anthony FC Bayern kann sich für die Betriebs- Yeboah): „Da hilft nur: Bein aufsägen Kantine einen Sterne-Koch leisten.“ und Jahresringe zählen.“ (Bayern Münchens Manager Uli Hoeneß im ZDF-Sportstudio über die Verkösti- „Nein, liebe Zuschauer, das ist keine „Wir waren alle total schlecht. Ihr habt gung beim Fußball-Rekordmeister in der Zeitlupe, der läuft wirklich so langsam.“ getroffen fünf Mal Tor, wir einmal Latte. neuen Saison.) (Werner Hansch) Aber dafür haben wir den Pokal gewon- nen. Auch gut.“ Shefqet Lajci – Trainer „Wenn man Gelb hat und so reingeht, von Eintracht Nordhorn nach dem 0:5 im kann man nur wichtige Termine haben.“ Holstein-Stadion) (Johannes B. Kerner)

„Es war ein wunderschöner Augenblick, als der Bundestrainer sagte: „Komm Ste- fan, zieh deine Sachen aus, jetzt geht's los.“ (Steffen Freund)

„Wir sind hierher gefahren und haben gesagt: Okay, wenn wir verlieren, fahren wir wieder nach Hause.“ (Marco Rehmer)

„In Dänemark habe ich nur Eier und But- Seit über 50 Jahren sind wir mit unseren mehr als 200 Mitarbeitern eines der führenden Immobilienunternehmen in Norddeutschland.

Raum für Ihr Heimspiel

Heimpiele sind immer eine spannende Sache, Was auch immer Ihr Projekt für Anforderungen vor allem, wenn es um Projekte rund um bereithält, mit unserem umfassenden Portfolio das Eigenheim geht. Hier sollten Mitspieler decken wir sämtliche Leistungen rund um aus gewählt werden, die nicht nur 90 Minuten Erschließung, Bau, Verwaltung und Vermietung lang, sondern über den gesamten Projektzeit- ab. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich bei Ihrem raum hinweg ihre Leistung bringen. Projekt um private Wohnungswirtschaft, einen komplexen Gewerbebau oder die Sanierung von Die BIG realisiert Projekte in ihren Kerngeschäfts- kompletten Stadtteilen handelt. feldern Wohn-, Senioren-, Büroimmobilien und Grundstücksentwicklung. Darüber hinaus gehören Sprechen Sie uns an, wir verhelfen Ihnen mit wir im Bereich der städtebaulichen Sanierung und unserer 50-jährigen Erfahrung jederzeit gerne zu Entwicklung zu Deutschlands Marktführern. einem Sieg auf dem heimischen Rasen.

BIG BAU-UNTERNEHMENSGRUPPE Eckernförder Straße 212 24119 Kronshagen Tel 0431 | 54 68 - 0 Fax 0431 | 54 68 - 123 [email protected] www.big-bau.de Holstein

Landespokal 59

Lotto-Pokal-Finale 2008 Holstein Kiel – VfB Lübeck am 4. Juni um 19 Uhr

seines VfB Lübeck gegen das Regionalli- Ziele in der kommenden Saison“, so Ver- ga-Schlusslicht VfL Wolfsburg II parat. einspräsident Roland Reime. Wenige Tage zuvor hatten die Grün-Wei- „Wir wollen unbedingt in den DFB-Po- ßen im SHFV-Lotto-Pokal-Halbfinale mit kal“, lässt auch Trainer Peter Vollmann 9:0 gegen den Bezirksoberligisten Ale- keinen Zweifel daran, dass sich die Stör- mannia Wilster die Oberhand behalten. che gegen den krisengeschüttelten Re- So kommt es am 4. Juni um 19.00 Uhr im gionalligisten alles abverlangen werden. Holstein-Stadion zur Neuauflage des Vor- Am liebsten würde man den VfB Lübeck jahres-Halbfinals zwischen den Störchen aus Kieler Sicht natürlich als frischge- und dem VfB. Holstein setzte sich mit 4:0 backener Oberliga-Meister im Holstein- bei SV Frisia Lindholm durch und hofft Stadion empfangen. Die Störche-Fans nun auf den Einzug in den DFB-Pokal. sind „heiß“ auf das „Double“. Im Halbfinale siegte Holstein mit 4:0 gegen Frisia Lindholm. „Der Einzug in die 1. Hauptrunde des Seit dem 8. Mai läuft der Vorverkauf auf DFB-Pokals besitzt für uns nicht nur un- Hochtouren, die Verantwortlichen der ter wirtschaftlichen Gesichtspunkten ei- KSV Holstein hoffen auf rund 5.000 Zu- „Meine Spieler haben wohl nur noch das nen hohen Stellenwert. Ein Erfolg gegen schauer. Die Ticketpreise sind identisch Pokal-Endspiel in Kiel im Kopf“, hatte den VfB Lübeck wäre auch für die Hol- mit denen der Oberliga-Saison. Dauer- Trainer Uwe Fuchs am 3. Mai eine pas- stein-Seele überaus wichtig und zugleich kartenbesitzer haben noch bis zum 23. sende Erklärung für die 0:1-Heimpleite das richtige Zeichen für unsere hohen Mai ein Vorkaufsrecht für ihre Plätze.

Die Holstein-Fans sind „heiß“ auf das Pokal-Finale gegen den VfB Lübeck. Frischer schmeckt keine!

zt JJetztet n! iere pprobieren!rob

Schwartau Fruttissima – der neue Fruchtaufstrich aus dem Kühlregal.

Ein Fruchtgeschmack wie noch nie! Einzigartiges Produktionsverfahren: nur schonend erwärmt und kalt gerührt – für vollstes Fruchtaroma.

Vier fruchtige Sorten! Erdbeere, Himbeere, Aprikose und Kirsche.

44091_A4_Frutti_Stadion.indd 1 21.12.2007 13:48:46 Uhr Holstein

Stephen Famewo und Michael Holt bedrängen den Bremer Torschützen Won Jeon.

Matthias Hummel verfolgt den Bremer Florian Otto. Holstein Kiel 1 Oberneuland 1

Tim Wulff im Zweikampf mit dem ehemaligen Kieler Adel Guemari.

Comeback in der 1. Mannschaft nach drei Jahren: Marc Nielsen. + INFO + AUSWÄRTSSPIEL + INFO + AUSWÄRTSSPIEL + INFO + AUSWÄRTSSPIEL + INFO + AUSWÄRTSSPIEL + INFO + Eintracht Braunschweig II – Holstein Kiel Eintracht-Stadion an der Hamburger Straße · Donnerstag, 22. Mai 2008, 19.00 Uhr Flutlicht-Atmosphäre an der Hamburger Straße

installierten sie einen Jugendscout, der Gästefans: es den „Löwen“ ermöglicht, noch geziel- Zu beachten ist, dass die Gästefans un- ter aus dem Umkreis nach Talenten zu bedingt den separaten Eingang für die suchen. Die Gastgeber hatten in der Nordkurve an der Hamburger Straße be- Oberliga-Saison 2007/08 dennoch keine nutzen müssen. Von der Rheingoldstraße Chance an den Qualifikationsplätzen an- und der Guntherstraße gibt es keinen Zu- zugreifen. Das wusste Hain jedoch schon gang in die Gästekurve. vor der aktuellen Spielzeit: „Ich habe vie- le neue Spieler dazubekommen, die Bus und Straßenbahn: Das Stadion an der Hamburger Straße zweifellos Zeit benötigen sich in der Die Linien 7 und 4 kommen aus der hat schon einige Generationen von Ein- Oberliga zu entfalten. Deshalb ist ein Innenstadt und halten direkt vor dem tracht-Fans gesehen, schließlich ist es Platz unter den ersten sechs Teams kaum Stadion. Eine direkte Bahnverbindung bereits 1922 erbaut worden. Haupttribü- für uns machbar, auch aufgrund der man- vom Hauptbahnhof zum Stadion ist nur ne, Gegengerade und Südkurve sind gelnden finanziellen Unterstützung.“ mit der Linie 4 möglich. Alle Straßen- überdacht, Nordkurve (Gäste) unüber- bahnlinien vom Bahnhof fahren jedoch dacht. Die letzte Auswärtspartie der Sai- Anfahrt Eintracht-Stadion (Kapazität: direkt in die Innenstadt. son bei der 2. Mannschaft von Eintracht 23.500 Plätze) Braunschweig wurde aus Sicherheits- gründen ins Eintracht-Stadion vorverlegt. Aus Richtung Kiel Für die BTSV-Anhänger wird aber ledig- Mit dem Auto kommt man von Norden lich die Haupttribüne geöffnet sein, für über die A2 (Hannover - Berlin) und von die Holsteinfans die Nordkurve. Trainer Süden über die A39 (Hildesheim - Braun- ist bei den Braunschweigern schweig) auf die A 391 (in Braunschweig nicht wegzudenken und die Eintracht aus auch Westtangente genannt). Dort der seinem Leben genau so wenig. Als Coach Beschilderung zur A 392 bzw. Hamburger der U23 legt er großen Wert auf eine Straße am Ölper Kreuz folgen. Am Ende fruchtbare Jugendarbeit. So arbeitet Hain der Autobahn nach links. Nach ca. 1000 eng mit dem A-Junioren-Trainer Torsten Metern liegt auf der rechten Seite das Lieberknecht zusammen und gemeinsam Stadion.

… das nächste Heimspiel: HHoollsstteeiinn KKiieell ––

+ Saison-Abschlussfeier im Holsteiner SSVV MMeeppppeenn Freitag, 30. Mai 2008, 19.00 Uhr, Holstein Stadion Kiel w.econ

DIE ZUKUNFT GEHÖRT DENEN, DIE DARAN ARBEITEN. JEDEN TAG.

STEUERBERATUNG WIRTSCHAFTSPRÜFUNG UNTERNEHMENSBERATUNG RECHTSBERATUNG VORSORGEBERATUNG

w.econ steht für die Konzentration auf das Wesentliche: Ihren Erfolg. Dafür bieten wir Ihnen eine optimal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Beratungsleistung. Einfach anrufen unter 0431 8008-0

Bestens beraten. www.wecon-kg.de

AZ_HKMag_180x257_v04.indd 1 19.05.2006 13:45:46 Uhr