Die Jäger Der Verlorenen Liga ! FCE

OFFIZIELLE STADIONZEITUNG DES SV LURUP LANDESLIGA HAMMONIA

Saison 2011/12 – Ausgabe 12 Sonntag Jonny-Arfert-Anlage, FC Elmshorn Uwe Einsath Stadion 25.03.2012 an der Flurstraße 15.00 Uhr Die Jäger der verlorenen Liga ! FCE

Fußballclub Elmshorn

Armaturen für Schiffbau und Industrie

Dannenkamp 18 Armaturen GmbH 22869 Schenefeld Tel.: 040-853 153 0 Moin Moin! 2 | Wir unterstützen den SV Lurup bei der Rückkehr in die Oberliga Hamburg

Pawletta

StändigeAnhänger-Verleih, Wasch-Aktionen auch1,50 PKW-Anhänger. Vergütung Ständigebei Vorlage Backshop-Angebote. dieser Werbung

Lornsenstr. 142 · 22869 Schenefeld Tel. 0 40/83 01 82 78 · Fax 8 301 92 31 Tangstedter Landstr. 65 · 22415 Hamburg Tel. 0 40/53 03 56 60 ·53 03 56 61

ELEKTROTECHNIK • SICHERHEITSTECHNIK • KUNDENDIENST • 24-STUNDEN-NOTDIENST INDUSTRIEANLAGEN ● SPRECHANLAGEN ● ALARMANLAGEN ● 24-STUNDEN-NOTDIENST Fachbetrieb für Elektrotechnik Wolfgang Elsen GmbH

Luruper Hauptstraße 41 • 22547 Hamburg Notdienst 0171- 263 68 36 Glasbau Telefon 040-850 20 47 • Fax 040-850 37 84

E-Mail: [email protected] • Internet: www.elsen-elektro.de 24 Stunden Glas-Notdienst

Luruper Hauptstr. 267 a + b • 22547 Hamburg ట 8 31 60 02 Achter de Weiden 10/22 24 Std. Notdienst 22869 Schenefeld ! PawlettaTel. 040/830 96 76 Fax 040/83 93 26 17 VIDEO · DVD · GAMES HOME ENTERTAINMENT www.tischlerei-ballhausen.dePawletta Bitte denken Sie bei Ihrem Einkauf an unsere Inserenten

Anhänger-Verleih, ! auchAnhänger-Verleih, PKW-Anhänger. VIDEO · DVD · GAMES HOME ENTERTAINMENT Ständigeauch PKW-Anhänger.Backshop-Angebote. Ständige Backshop-Angebote. Lurup - Osdorf - Elbvororte - Schenefeld - Hamburg Halstenbek und Umgebung Luruper SVL-Mitglieder und Freunde erhalten 3% SVL-Rabatt Alle Bestattungsarten in jeder Preislage auf allen Friedhöfen SVL-Mitglieder und Freunde erhalten Lornsenstr. 142 · 22869 Schenefeld auf alle Pauschalreisen,Heizungsbau wie z.B. TUI, Alltours, GmbH Neckermann, ITS etc. Seebestattungen und Bestattungsvorsorge SVL-Mitglieder und Freunde erhalten 3% SVL-Rabatt Tel. 0 40/83 01 82 78 · Fax 8 301 92 31 HANSASVL-Mitglieder Flug- und Ferienreisen3 % SVL-RabattGmbH,und Elbgaustr.Freunde 124b erhalten in 22547 Hamburg Lornsenstr. 142 · 22869 Schenefeld auf alle Pauschalreisen,Sanitärtechnik wie z.B. TUI, · Meisterbetrieb Alltours, Neckermann, ITS etc. Tel.: 040 - 84 55 55 oder 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20 Tel. 0 40/83 01 Tangstedter82 78 · Fax 8 301Landstr. 92 31 65 · 22415 Hamburg HANSAAusstellung Flug- und Ferienreisen· Beratung3 % SVL-RabattGmbH, · Verkauf Elbgaustr. Montage 124b in 22547 · Service Hamburg e-mail: [email protected] TangstedterLauwigiTel. Landstr. 0 40/53 65 03 · 5622415 60 ·53 Hamburg 03 56 61 Tel.: 040 - 84auf 55 55alle oder Pauschalreisen, 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20 wie z. B. e-mail:TUI, EIGENERAlltours, [email protected] Neckermann, KUNDENDIENST ITS etc. BeerdigungsinstitutTel. 0 40/53 „St. Anschar03 56 60 von ·53 1911“ 03 56 61 Tag und Nacht auf alle Pauschalreisen, dienstbereit wie z. B. TUI, Alltours, Neckermann,TAG UND NACHTITS etc. Glasbau22549 Hamburg-Osdorf, Rugenbarg 39 22869 Schenefeld, Fritz-Lau-Straße7 HANSA Flug- undNOTDIENST Ferienreisen 8314432GmbH ట (0 40) 80 35 59 ట (0 40) 83 01 98 53 ElbgaustraßeHANSA Flug- 124bund Ferienreisen in 22547 Hamburg GmbH Glasbau Grandkuhlenweg 1 a · 22549 Hamburg 25469 Halstenbek, Hagenwisch 2a Telefon: 040Elbgaustraße - 84 55 55 oder 124b 84 in 5622547 65 · HamburgFax: 040 - 84 10 20 (0 41 01) 80 48 544 E-Mail:Telefon [email protected] 0 40 - 8 31 44 32 ట Telefon: 040 - 84Telefax 55 55 oder0 40 84 - 856 31 65 60· Fax: 78 040 - 84 10 20 24 Stunden Glas-Notdienst E-Mail: [email protected] 24 Stunden Glas-Notdienst Luruper Hauptstr. 267 a + b • 22547 Hamburg Fußball-Profis im SVL-Trikot: Nils Bahr (Hamburger SV)  Luruper Hauptstr. 267 a + b • 22547 Hamburg Taverna Zorbas ట 8 31 60 02 TavernaLuruper Hauptstr. Zorbas 124 ట 8 31 60 02 22547 Hamburg Anpﬁ ff · Gästeblock | 3

SVL-MitgliederSVL-Mitglieder und Freunde und Freundeerhalten 3% erhalten SVL-Rabatt Dasauf alle Pauschalreisen,heutige wie z.B. TUI, Alltours,Spiel Neckermann, ITS etc. HANSA Flug- und Ferienreisen3 % SVL-RabattGmbH, Elbgaustr. 124b in 22547 Hamburg Kann LurupTel.: 040 -mit 84 55 55Elmshorn oder 84 56 65 · Fax:gleichziehen 040 - 84 10 20 ? FC Elmshorn e-mail:auf alle [email protected] Pauschalreisen, Wird die Meisterschaftwie z. B. TUI, in Alltours, der Hammonia-Staffel Neckermann, ITS der etc. Landesliga zwischen dem SV Lurup und dem FC Elmshorn am heutigen Spieltag entschieden? Kann Lurups Mannschaft ihre HANSA Flug- und Ferienreisen GmbH hervorragende Leistung des Hinspiels wiederholen? Das sind zwei Fragen, die unsere Elbgaustraße 124b in 22547 Hamburg Tor FansTelefon: bewegen. 040 - 84 55 55 oder 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20 Elmshorn wankte,E-Mail: aber ﬁ[email protected] el nicht, war in einem Onlinedienst über das letzte Punktspiel der Ǣ Johannes Borrmann Ehm-Truppe in Uetersen zu lesen. Durch einen Treffer von Jan Lüneburg in der 55. Minute Ǣ Tim Brüggemann gewann der Tabellenführer mit 1:0 äußerst knapp und wenig überzeugend. Unser Trainer Andreas Klobedanz hatte in den letzten drei Spielen große personelle Pro- Ǣ Rico Maderthoner bleme und hat sie immer noch. Trotzdem holte die Mannschaft aus den letzten drei Spie- len fünf Punkte. Gegen HSV lll und zuletztTaverna gegen Blau-Weiß Zorbas 96 musste „Klobe“ sogar auf Spieler aus der Kreisklassenmannschaft zurückgreifen.Luruper Hauptstr. Zwei 124 der drei Akteure, der gebür- Abwehr tige Portugiese Evora, den Klobedanz noch nie22547 zuvor Hamburg gesehen hatte, und Hasham Sadek erzielten sogar zwei Tore und Onur GencTel.: bereitete 040/840 das 526 erste 35 Tor vor. Hinzu kam, dass Ǣ Felix Binsker Roman Kialka der Mann des Tages war. Er schossÖffnungszeiten nicht nur zwei Tore, von denen eins das Ǣ Dennis Gersdorf Prädikat „Tor des Monats“ verdient, sondern stellteDi. die - Sa.: jungen Schenefelder immer wieder Ǣ Flemming Lüneburg vor Rätsel. Ein Rätsel blieb seinem ehemaligen Trainer17.00 - 24 Selcuk Uhr Turan, warum er ausgerech- net dann besonders motiviert ist, wenn es gegenSo. und ihn Feiertage geht. Ǣ Steffen Maaß 12.00 - 24.00 Uhr Ǣ Sebastian Meyer Lurups Notelf hat dafür gesorgt, dass der AbstandMo. Ruhetag zwischen den Spitzenmannschaften bis zum heutigen Duell weiter nur drei Punkte, nach unten aber zehn Punkte beträgt. Ǣ Patrick Scheidt „Elmshorn ist Favorit und wird Meister“, wagt Andreas Klobedanz eine Voraussage. Ǣ Jan-Philipp Zimmermann Er hofft darauf, dass er aus der Stammelf Marco Schmidt und den routinierten Hannes Fehr wieder einsetzen kann. Dennoch müssen wohl auch Evora, Genc und Sadek wieder eingesetzt werden müssen. Evora schoss für die Zweite gegen die Zweite vom SV Osdor- fer Born wieder ein schönes Tor und wurde nach einer Stunde ausgewechselt, um sich Mittelfeld zu schonen. Auf Sadek und Genc verzichtete Trainer Jürgen Trapp mit Rücksicht auf das Ligaspiel sogar ganz. Ǣ Ömer Aygün Solche Sorgen hat Bert Ehm nicht. Dennoch ist sein Team nicht so aus der Winterpause Ǣ Fabian Böwig zurückgekehrt, wie er es erhoffte. Das zeigte sich bereits bei der überraschenden 1:2- Ǣ Christian Schümann Auswärtsniederlage gegen HSV lll, den Lurup anschließend bezwingen konnte. Ǣ Nil von Appen Lurup hat nichts zu verlieren und kann vor allem nach dem Sieg über die Schenefelder Nachbarn frei aufspielen. In der Oberliga werden sich beide Mannschaften wiedersehen, Ǣ Benjamin Zabel so jedenfalls sieht es derzeit aus. Günther Wilke

Sturm SV LURUP HAMBURG Ǣ Jan Lüneburg Ǣ Timo Mäkelmann Gegründet: 1923 Öffnungszeiten: Vereinsfarben: Rot-Weiß Montag - Donnerstag Ǣ Len Strömer 15.00 - 18.00 Uhr Mitglieder: 2050 Ǣ Antonio Ude 1. Vorsitzender: Werner Oldag Der SVL im Netz: Ǣ Patrick Ziller 2. Vorsitzender: Heino Clasen www.svlurup-fussball.de www.svlurup.de Schatzmeister: Reimund Pollei Spartenleitung Fußball: Niels Ebert Spielstätten Fußball: Flurstraße (Stadion und Grand) Herren-Obmann: Niels Ebert Kleiberweg (Grand) Frauen-Obmann: Olaf Miener Glückstädter Weg (Rasen) Trainer Jugend-Obmann: Wolfgang Witte Rispenweg (Kleinfeld – Kunstrasen) Bert Ehm Geschäftsstelle: Fan-Artikel: Flurstraße 7, 22549 Hamburg Erhältlich in unserer Telefon: 040-8315546 Geschäftsstelle und über Telefax: 040-8320407 unsere Fußball-Homepage E-Mail: [email protected] www.svlurup-fussball.de

Rachid Belarbi (Hannover 96)  Bernd Buchheister (Eintracht Braunschweig)  4 | Anzeigetafel

Torjäger 24. Spieltag ’ Landesliga Hammonia Spielfrei: s 23 (1) Bauer Alstertal/Lang. Alstertal/Lang. 21 (1) Steckel SC Poppenbüttel 20 (1) J. Lüneburg FC Elmshorn 24.03.2012        19 (1) Achtmann Hamburger SV lll SC Poppenbüttel – 17 (–) Schirosi SV Lurup Teutonia 10 Radwelt 17 (–) P. Ziller FC Elmshorn 25.03.2012 www.hotops-radwelt.de Teutonia 05 – Zweirad Meisterbetrieb seit 1988 Knipser Blau-Weiß 96 Hauptstr. 3 · 22869 Schenefeld SV Lurup SC Concordia II – Hamburger SV III Verkauf . . . (040) 831 53 33 Werkstatt . . (040) 84 90 79 62 17 (–) Alessandro Schirosi Wedeler TSV – 13 (–) Kim Schultze Fax ...... (040) 84 90 79 43 SC Sperber 10 (2) Roman Kialka 7 (–) Kai Steinhöfel SV Lieth – Unsere Öffnungszeiten: 3 (–) Marcel Plewka TSV Uetersen 3 (–) Mert Özel MONTAGS - FREITAGS 3 (–) Manuel Kaladic SV Blankenese – 10.00 - 18.30 Uhr 1 (–) Josa Rödiger Eimsbütteler TV 1 (–) Ricardo Medina SV Lurup – SAMSTAGS 1 (–) Nico Schmidt 9.00 - 14.00 Uhr 1 (–) Dimitri Patrin FC Elmshorn 1 (1) Sandro E. Evora 1 (1) Hascham Sadek

Das Spitzenspiel gegen FC Elmshorn wird geleitet von Alexander Teuscher (SC Eilbek) und seinem Gespann.

Tabellenstand Saison 2011/2012 Platz Verein Spiele S U N Tore ± Punkte 1. FC Elmshorn 20 18 0 2 84:16 68 54 2. SV Lurup 20 16 3 1 62:20 42 51 3. SC Poppenbüttel (N) 20 13 2 5 52:26 26 41 4. Alstertal/Lang. (N) 21 10 4 7 48:35 13 34 5. Hamburger SV III 19 11 1 7 38:31 7 34 6. Blau-Weiß 96 (N) 19 10 2 7 51:37 14 32 7. TSV Uetersen 20 8 6 6 28:23 5 30 8. SV Blankenese 22 7 6 9 33:43 -10 27 9. SC Sperber 19 8 2 9 34:39 -5 26 10. Eimsbütteler TV P 22 8 2 12 32:50 -18 26 11. Teutonia 05 19 6 2 11 26:40 -14 20 12. Wedeler TSV (A) 20 4 4 12 18:36 -18 16 13. SV Lieth 19 5 1 13 26:60 -34 16 14. Teutonia 10 20 4 2 14 23:54 -31 14 15. SC Concordia II 20 2 3 15 18:63 -45 9 16. Camlica Genclik 0 0 0 0 0:0 0 0

Ivan Buljan (Hamburger SV)  Oliver Dittberner (Stuttgarter Kickers)  SVL-Kurzpässe | 5

SVL aktuell – SVL aktuell – SVL aktuell

Wecker stellen ! Aussenwerbung Unser Achtelfi nalspiel beim GSK Bergedorf steigt jetzt am Karfreitag, dem Folienschriften 6. April. Anstoß auf dem Grandplatz am Ladenbeker Weg ist schon um Lichtwerbung 10.45 Uhr! Achtung: Sollte der SVL erfolgreich die Hürde gegen GSK neh- men, fi ndet das Viertelfi nale beim TuS Osdorf voraussichtlich schon drei Tage später, am Ostermontag (9. 4. 2012 – 15.00 Uhr, Grandplatz Blomkamp) statt. Infos auf unserer Fußball-Homepage Sponsoren unterstützen den SV-Lurup

Luruper Lazarett Pkw - Lkw - Anhänger Aus der Krankenakte: Keeper Nick Motzke ist nach seinem KreuzbandrissBeschriftungen operiert worden und fällt für den Rest der Saison aus. Gleiches gilt für Kai Steinhöfel (Knie-OP).Sanitärinstallation Josa Rödiger (Handbruch), Dennis Bohn (Knieprob- er Bootsbeschriftungen leme) und Nico Schmidt (Lungenentzündung) werden wohl im April wieder chil60 Jahre Erfahrung in der Aussenwerbung! spielen können. Kapitän Björn Bollin (Oberschenkelprobleme) wird um SOstern wieder einsatzbereitAndreas sein. Schneller könnte es für Ricardo Medina (Adduk- torenreizung), Ferdinand Adelmann (Muskelfaserriss) und Marco SchmidtSchaufenster (Angina) zurückPeters auf den Platz gehen. Gute Besserung Jungs! Sommer-Turnier Luruper Hauptstraße 207 Vormerken: Am Samstag, dem 21.07.2012 nimmt der SVL am Vorbereitungs- turnier des SC Egenbüttel22547 Hamburg teil. Neben den Oberligisten Niendorf und Nor- derstedt ist auch der FC Elmshorn am Start Die Veranstalter versprechen ein buntes Rahmenprogramm. Mobile Großflächen Beleuchtete Vitrinen Großplakate Litfaßsäulen Anhänger-Werbung Stellschilder LKW-Werbung Sonderwerbeformen Tel. 040 / 86 06 76 · FaxAlt-Liga 040 / 86 64 vs.74 97 FüaK www.klempner-peters.de Das alljä[email protected] Fußballfest gegen gegen die FüaK der Bundeswehr steigtLuruper am Hauptstr. 66 22547 Hamburg Mittwoch, dem 09.05.2012 (18.00 Uhr – Stadion Flurstraße) www.fahrzeuge-beschriften.de Bitte beim Einkauf unsere Inserenten berücksichtigen!

ausgezeichnet in der Kategorie Bester Getränkemarkt

Deutschlands Da, wo das Flugzeug

www.graeff-getraenke.de · Alt-Osdorf, am Rugenfeld parkt!

· An- und Verkauf von Unfall- u. Totalschäden Autoverwertung · Verkauf gebrauchter Ersatzteile · Entsorgung von Altfahrzeugen Lensch GmbH · zertifiziert nach Altautoverordnung ÖFFNUNGSZEITEN Lederstraße 36-66 Montag bis Freitag 8.00 – 17.00 Uhr Sonnabend 8.30 – 13.00 Uhr 22525 Hamburg (Stellingen) www.lensch.info ట 54 11 54

Luruper Hauptstraße 136 · 22547 Hamburg Andree Finke (SC Freiburg)Telefon  040/83 Thomas 62 86 Gansauge · Fax 040/83 (FC 41 Hansa 50 Rostock) Apotheke Sönke Bargob, Apotheker Gesundheit - 24 Stunden, 365 Tage im Jahr 6 | Heimkurve Tief im Westen

SV Lurup

TOR Frank Bender Dennis Kubowski Nick Motzke Dennis Bohn beim SVL seit Juli 2010 beim SVL seit Juli 2010 beim SVL seit Juli 2011 beim SVL seit Jan. 2010 1 Frank Bender geb. 21.12.1968 geb. 15.08.1980 geb. 07.08.1988 geb. 31.10.1986 1 Dennis Kubowski Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: SV Eidelstedt FC Teutonia 05 Holstein Quickborn VFL 93 1 Nick Motzke

ABWEHR 3 Dennis Bohn 4 Timo Ehlers 20 Hannes Fehr 2 Ricardo Medina 5 Nico Schmidt

MITTELFELD Ricardo Medina Nico Schmidt Ferdinand Adelmann Björn Bollin 18 Ferdinand Adelmann beim SVL seit Juli 2010 beim SVL seit Juli 2009 beim SVL seit Juli 2011 beim SVL seit Juli 2010 6 Björn Bollin geb. 17.04.1973 geb. 07.06.1989 geb. 15.05.1987 geb. 30.12.1983 Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: 8 Manuel Kaladic FC Elmshorn BW 96 Schenefeld FC Elmshorn SuS Waldenau 10 Alessandro Schirosi 15 Marco Schmidt 11 Seraﬁ n Sivcak 17 Kai Steinhöfel 19 Mert Özel

ANGRIFF 7 Roman Kialka 14 Dimitri Patrin 16 Josa Rödiger Marco Schmidt Seraﬁ n Sivcak Kai Steinhöfel Mert Özel 9 Kim Schultze beim SVL seit Jan. 2011 beim SVL seit Juli 2009 beim SVL seit Juli 2011 beim SVL seit Aug. 2011 geb. 22.07.1992 geb. 01.04.1990 geb. 20.08.1989 geb. 09.06.1990 Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: Letzter Klub: CHEF-TRAINER BW 96 Schenefeld Altona 93 Germania Schnelsen Germania Schnelsen Andreas Klobedanz A-Junioren A-Junioren

TORWART-TRAINER Frank Ramcke

CO-TRAINER UND BETREUER Dirk Burmester

Josa Rödiger Kim Schultze Andreas Klobedanz Frank Ramcke Saison beim SVL seit Juli 2010 beim SVL seit Juli 2011 beim SVL seit Jan. 2009 beim SVL seit Jan. 2009 geb. 19.02.1990 geb. 30.05.1988 Letzter Klub: Letzter Klub: 2011/12 Letzter Klub: Letzter Klub: SC Concordia SC Concordia Bramfelder SV Holstein Quickborn

Unsere Hompage: Marek Godlewski (Widzew Lodz)  Gerd Grau (VfL Osnabrück)  SV Lurup Hamburg Heimkurve | 7

Team SV Lurup-Liga Liga-Beauftragter: Friedrich Müller Liga-Beirat: Peter Büttner, Friedrich Müller, Christian Perlwitz Kassenwart: Christian Perlwitz Marketing: Holger Luethje, Friedrich Müller Schiedsrichter-Betreuer: Niels Hofmann Stadionsprecher: Jan Kröger Internetauftritt: Kevin Büttner, Lurupina Hansen und Georg Pawel Timo Ehlers Hannes Fehr Spielplakate: Holger Luethje beim SVL seit Sept. 2008 beim SVL seit Jan. 2012 geb. 31.07.1988 geb. 26.12.1980 Kassenhäuschen: Waltraut Oldag / Elfriede Pallas / Holger Lüthje Letzter Klub: Letzter Klub: Hauptsponsoren: Christian und Mike Perlwitz (Perlwitz-Armaturen) VfB Lübeck BW 96 Schenefeld Platzwart: David Nehls

Stadion Uwe Einsath Stadion an der Flurstraße Kapazität: 6000 Plätze Einweihung der Sportanlage: 1952 Fertigstellung der Sitztribüne: 1982 Modernisierung und Überdachung der Stehplätze: 1994 Höchste Zuschauerzahl: 5800 (Aufstiegsspiel zur 2. Bundesliga Manuel Kaladic Alessandro Schirosi gegen den FC St. Pauli (3:3) 1984) beim SVL seit Juli 2011 beim SVL seit Juli 2010 geb. 20.08.1981 geb. 18.10.1991 Letzter Klub: Letzter Klub: Germania Schnelsen SC Concordia A-Junioren Größte sportliche Erfolge Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga 1983/84 7. Platz in der Oberliga Nord 1984/85 10. Platz in der Regionalliga Nord 1994/95 Hamburger Meister 1981 1983 1992 Meister der Bezirksklasse (4. Liga) 1963 Meister der Bezirksklasse (5. Liga) 1968 Meister der Amateurliga Hammonia (5. Liga) 1975 Pokalﬁ nale 1985 (0:2 gegen Altona 93)

Roman Kialka Dimitri Patrin Aufstiege: beim SVL seit Jan. 2010 beim SVL seit Jan. 2012 geb. 02.08.1982 geb. 27.09.1986 1948 (als 3.) in die A-Klasse (4. Liga) Letzter Klub: Letzter Klub: 1957 (als 2.) in die Bezirksklasse (4. Liga) VFL 93 TuRa Harksheide 1961 (als 2.) in die Bezirksklasse (4. Liga) 1963 (als 1.) in die Verbandsliga (4. Liga) Folgende Spieler aus unserer 2. Mannschaft (Einführung der Bundesliga 1963) (Kreisklasse) stehen 1968 (als 1.) in die Verbandsliga Germania (4. Liga) zur Zeit im erweiterten 1975 (als 1.) in die Landesliga (4. Liga) Ligakader: Kevin Büttner (Tor) Hasham Sadek (Einführung der 2. Bundesliga Nord zur Saison 1974/75) Kutluhan Bingöl (Abwehr) 1981 (als 1.) in die Oberliga Nord (3. Liga) Görkem Dincer 1983 (als 1.) in die Oberliga Nord (3. Liga) Onur Genc Sandro E. Evora (Mittelfeld) 1989 (als 2.) in die Verbandsliga (4. Liga) Tariq R. Mahmood 1992 (als 1.) in die Oberliga Nord (3. Liga) Dirk Burmester 2007 (als 6.) in die Oberliga Nord (4. Liga) beim SVL seit Juli 2010 Letzter Klub: (Verzicht der Vereine auf den Plätzen 1- 5) SV Eidelstedt www.svlurup-fussball.de Wolfgang Kulka (FC St. Pauli)  Ronald Lotz (Eintracht Braunschweig)  8 | SVL ON TOUR

Alle Spiele des SV Lurup 2011/12

Datum Kat. Begegnung Erg. Zusch. SVL-Tore 06.07.2011 Test TuS Hasloh (KL) – SVL 0:6 20 Schirosi, Schultze (2), Medina, Rödiger, Plewka 09.07.2011 Test SVL – MTV Moisburg (LL) 1:1 24 Rödiger (Sportplatz Kleiberweg) 13.07.2011 Test Germania Schnelsen (OL) – SVL 10:0 46 – 16.07.2011 Test Kaltenkirchener TS (LL) – SVL 1:2 17 Kialka, Sivcak 21.07.2011 Pokal 1. FC Quickborn (KL) – SVL 1:3 76 Rödiger, Kialka, Schirosi 23.07.2011 Test TuS Pewsum (LL) – SVL 1:0 105 – 02.08.2011 Pokal SVL – Eimsbütteler TV (LL) 1:0 100 Plewka (Sportplatz Kleiberweg) 05.08.2011Tipprunde · SVL-Fahrplan Liga SVL · Werbepartner, – SV Lieth die uns unterstützen6:0 61 Schirosi (3), Schultze, Steinhöfel, Kialka (Sportplatz Kleiberweg) 12.08.2011 Liga Eimsbütteler TV – SVL 3:3 92 Kialka, Schirosi, Schultze 19.08.2011 Liga SVL – SC Teutonia 10 1:0 106 Schultze 24.08.2011 Liga SV Blankenese – SVL 3:3 91 Kialka (2), Schultze 28.08.2011 Liga Camlica Genclik – SVL 3:8 50 Plewka (3), Schultze (2), Schirosi (Elfmeter), Özel, Rödiger 04.09.2011 Liga SVL – SC Sperber 5:0 100 Schultze, Özel, Kialka, Plewka (2) 11.09.2011 Liga Die Hamburger SVL-Tipprunde SV III – SVL 1:4 60 Schirosi, Kaladic, Schultze, Plewka 18.09.2011 Liga SVL-BW 96 Schenefeld 3:1 310 Schirosi (2), Kialka 23.09.2011 Name Liga FC Elmshorn – SVL SVL SVL 0:1 425 Name Schultze SVL SVL Meiendorf Egenbüttel Meiendorf Egenbüttel 02.10.2011 Liga SVL – TSV Uetersen Punkte 3:2 146 Steinhöfel (2), Schultze Punkte 09.10.2011Bastian, Frank (Luruper Liga Nachrichten) SVL – FC Teutonia 056 2:1 2:2 4:0 Pistazienfront-Lurup 155 Özel,Oldtras Kaladic, Kialka, Schirosi5 2:1 4:1 16.10.2011Bockentin, Hermann Liga (SVL-Fan) SC Concordia II – SVL5 1:1 1:2 1:6 Rentzow, 38Rainer (SVL-Fan) Schirosi (3/1 x Elfmeter), Kialka,1 3:1Steinhöfel1:1 (2) 23.10.2011Böseler, Sascha (SVL-Fan) Liga SVL – Wedeler TSV 5 2:1 2:1 3:0 Scheuer, 175Heiko Schirosi (2/1 x Elfmeter), Steinhöfel9 3:1 2:0 30.10.2011Büttner, Peter Liga SC Alstertal-Langenhorn4 2:0– SVL 3:0 0:1 Schwarz, 145 Thorsten (SVL Schirosi Fan-Club) (Elfmeter) 7 2:1 3:0 06.11.2011Büttner, Sarah und Liga Kevin (Fan-Shop) SVL – SC Poppenbüttel3 2:1 1:0 3:1 Schwertfeger, 154 Uwe Medina, Steinhöfel, Rödiger7 0:0 1:1 13.11.2011Diekert, Wilfred (Schiedsrichter) Liga SVL – SV Blankenese8 2:1 3:0 2:3 Spittler, Anja 150 (SVL Fan-Club) Schultze (2) 4 1:0 1:0 20.11.2011Einsath, Uwe Liga SV Lieth – SVL 3 0:1 2:0 1:4 Theis, Hans 152 Hermann Schirosi (2), Özel, Schultze 6 2:1 2:0 27.11.2011Feist, Hans Georg Liga(Lotto-Toto) SVL – Eimsbütteler TV4 2:1 3:1 2:0 Unterhuber, 51 Günter (Schinkenhuber) N. Schmidt, Schultze 5 1:0 4:0 18.01.2012Hencke, Klaus Test SVL – FC Elmshorn 13II (BZ)2:2 2:2 2:4 Voß, Michael 20 (Vorsitzender Bohn, Skatverband)Adelmann (Sportplatz4 Kleiberweg)2:1 2:1 22.01.2012Heuermann, Gerhard Test (SVL Marketing) Croatia Hamburg (BZ)9 – SVL0:1 3:1 1:6 Wiegand, 45Wolfgang (SVL-Senioren) Ehlers, Bollin, Schirosi (2/1 x 4Elfmeter),2:1 Kialka3:0 (2) 29.01.2012Hofmann, Niels (Schiedsrichter) Test SC Hansa 11 (KL) – SVL7 2:1 3:1 0:3 Wilke, Günter 22 (Luruper Ehlers, Nachrichten) Schultze, Schirosi (Elfmeter)6 2:2 4:1 31.01.2012Knuth, Klaus (1. Senioren) Test TuRa Harksheide (BZ)5 – SVL2:1 2:1 0:6 Zacrewitz, 14 Peter Schirosi (2), Schultze, Kialka6 (3) 1:2 3:1 02.03.2012Koch, Joachim Liga SC Sperber – SVL 4 2:0 2:1 1:1 103 Schultze 11.03.2012Krakow, Thordes Liga SVL – Hamburger SV6 III 2:0 3:1 3:1 120 Patrin, Kaladic, Schirosi 16.03.2012 Liga BW 96 Schenefeld – SVL 2:4 200 Kialka (2), Evora, Sadek Lüthje, Holger 7 1:1 3:1 Müller, Friedrich (Sped. Friedr. Müller) 6 1:1 3:1 Unsere Neumann, Mathias (Sportneumann) Rückrunde7 2:1 20122:1 Oldag, Klaus 8 2:1 3:0 Besuchen Sie uns doch einmal So.Pallas, 25.03.2012 Elfriede 15.00 Uhr SV Lurup6 1:1 - FC2:0 Elmshorn in unserem VIP-Raum (Haupttribüne). So.Pein, 01.04.2012 Hans-H. (Videothek 15.00 Lurup)Uhr TSV Uetersen6 1:0 - SV4:1 Lurup Es gibt dort Kaffee, Kuchen, Fr. Perlwitz, 06.04.2012 Mike 10.45 Uhr GSK Bergedorf8 1:1 - SV2:0 Lurup (Pokal)Erfrischungsgetränke und... und... und. Petersen, Uwe 5 1:1 2:1 So. 15.04.2012 10.45 Uhr Teutonia 05 - SV Lurup Viel Erfolg unserer Liga-Mannschaft! Di.Der 17.04.2012 SVL-„Fahrplan“ 18.30 Uhr Teutonia 10 - SV Lurup (Nachholspiel) So.HINSPIEL-SERIE 22.04.2012 15.00 Uhr 9.SV Spieltag LurupSV – 28. Lurup 09. 2008 - SC Concordia II So.der 29.04.2012 Oberliga Hambur 14.00g Uhr Wedeler TSV - SV0:0 Lurup 2008/2009 USC Paloma Bank Deutsches So.1. Spieltag06.05.2012 09. 08. 15.00 2008 Uhr 10. SpieltagSV 05.Lurup 10. 2008 - Alstertal/Lang. Meiendorfer SV – 1:1 BU – Neu am 08.02.09 Kraftfahrzeuggewerbe Sa.SV 12.05.2012 Lurup 15.00 Uhr SCSV PoppenbüttelLurup - SV Lurup Mein Saisontagebuch 2. Spieltag 17. 08. 2008 11. Spieltag 12. 10. 2008 SV Lurup – 1:0 SV Lurup – Neu am 09.04.09 SC Victoria SC Egenbüttel Reinklicken Leute! 3. Spieltag 22. 08. 2008 12. Spieltag 19. 10. 2008 Die Bankwww.svlurup-fussball.de zum Auto. Voran Ohe – 2:3 Halstenbek-Rellingen – 2:1 SV Lurup SV Lurup www.bdk-bank.de 4. Spieltag 27. 08. 2008 13. Spieltag 26. 10. 2008 SiggiSV Lurup Malek– (HSV Barmbek-Uhlenhorst)1:1 SV Lurup –  Manfred0:1 Mannebach (FC St. Pauli)  Niendorfer TSV Curslack-Neuengamme 5. Spieltag 31. 08. 2008 14. Spieltag 02. 11. 2008 SV Lurup

SV Lurup –– Rien ne va plus | 9

Die SVL-Tipprunde

Ueter- Teuto- Teuto- SVL- SV Lurup- Wedel- Mitspieler Pkt. sen- nia 05- nia 10 - Concor- Elmshorn SVL SVL SVL SVL dia II Angelika+ Hans Jürgen Bollin 13 1:1 1:2 1:2 1:2 1:1 1:1 Sascha Böseler ( SVL- Fan) 20 2:1 0:0 1:2 1:2 2:2 0:1 Peter Büttner ( Liga- Beirat) 19 2:1 1:3 0:3 0:3 4:0 0:2 Wilfred Diekert ( Schiedsrichter) 12 0:2 0:2 0:3 0:3 4:1 1:3 Rene Dutschmann ( SVL- Clubheim) 18 3:0 1:2 4:0 1:5 6:0 1:3 Gerhard Heuermann (SVL- Fan) 18 2:2 1:2 1:2 1:4 4:1 1:3 Niels Hofmann ( Schiedsrichter) 20 2:2 1:3 1:3 1:3 5:1 1:3 Kati + Olli (blau- gelbe Pistazien) 16 1:1 0:1 0:2 0:2 4:0 1:2 Daniel Maranas ( Eberts Nightlife) 9 1:1 0:2 4:2 1:1 0:0 1:3 Friedrich Müller ( Spedition F. Müller) 11 2:2 1:2 1:3 1:3 3:0 1:1 Klaus Oldag ( Berater der Fussball- Jugend) 11 1:1 2:3 0:2 1:3 4:1 1:2 Elfriede Pallas 19 1:0 2:3 0:2 0:2 3:0 0:1 Georg Pawel ( www. svlurup- fussball.de) 14 0:3 2:1 1:1 1:2 4:1 2:3 Mike Perlwitz 16 2:2 1:1 0:2 1:2 4:0 0:1 Pistazienfront - Lurup Oldtras 14 2:2 1:2 0:3 1:4 5:0 1:3 Rainer Rentzow ( SVL- Fan) 12 0:1 1:2 0:3 0:2 4:1 0:2 Sasel 23 13 2:2 2:0 0:2 0:2 5:1 2:2 Heiko Scheuer 15 1:1 2:2 1:3 1:3 4:1 0:2 Uwe Schwertfeger ( Titelverteidiger) 9 1:3 0:2 1:3 1:1 2:0 1:1 Hans Hermann Theis 19 1:0 1:2 1:2 0:2 3:1 1:2 Wolfgang Wiegand (SVL- Senioren) 19 2:2 1:2 0:2 1:2 6:0 1:3 Günther Wilke ( Luruper Nachrichten) 15 1:1 1:2 0:2 0:2 4:0 2:3 Wolfgang Witte ( Fussball- Jugend- Obmann) 17 1:0 2:1 0:3 1:2 4:1 0:2

DIE TOP FÜNF 1. Sascha Böseler 20 Punkte Wertung: Richtiges Ergebnis = 1. Niels Hofmann 20 Punkte 3 Punkte 3. vier Mitspieler 19 Punkte Tendenz richtig = 1 Punkt

Oliver Möller (Hamburger SV)  Elard Ostermann (Hamburger SV)  Anhänger-Verleih, auch PKW-Anhänger. Ständige Backshop-Angebote. 10 | Unter uns

Lornsenstr. 142 · 22869 Schenefeld Tel. 0 40/83 01 82 78 · Fax 8 301 92 31 Tangstedter Landstr. 65 · 22415 Hamburg Tel. 0 40/53 03 56 60 ·53 03 56 61

Glasbau von Björn Bollin Liebe Sportsfreunde, was für turbulente zwei Wochen mit zwei Weißen nach Ausrutscher in der Innenverteidigung, wenig später verdienten Siegen. Bei der momentanen Kranken- und Verletztenmisere, aber dann24 die Stunden überraschende Glas-NotdienstFührung für uns durch Roman, der waren die Resultate der letzten zwei Wochen erstaunlich und man wohl gerne gegen seinen Ex-Trainer trifft. Danach haben wir aber kann nur überaus STOLZ auf die Jungs sein. Nicht nur auf das noch leider den Faden verloren und gingen mit einem 2:1-Rückstand in die Luruper Hauptstr. 267 a + b • 22547 Hamburg vorhandene Personal der Ersten, sondern auch vor Allem wie sich die Pause. Nach der Pause änderte sich das Bild komplett, wir sind nun Jungs der Zweiten bei uns präsentieren ist erstaunlich. Mit so einer spielüberlegend und unser portugiesischer Stürmer aus der Zweiten leistungsstarken Zweiten kann man beruhigt in die Zukunft schauen. (die fehlende టNamenskenntnis8 31 sei mir 60 verziehen, 02 da ich momentan Beim Spiel gegen die Dritte des HSV legten wir los wie die Feuerwehr leider zum Lazarett gehöre)24 Std.erzielte Notdienst das 2:2, was für ein Einstand! und gingen früh mit 2:0 in Führung, unter den Torschützen Dimitri Wenig später überraschte Roman mit einem Fernschuss und Patrin, der im Winter neu aus Harksheide kam, verpassten dann aber erzielte die verdiente 2:3 Führung, die Schenefelder versuchten nun das Ergebnis weiter auszubauen, so dass der HSV-Torjäger Achtmann mehr, aber wir verstanden es immer wieder gekonnt Nadelstiche zu noch vor der Pause den 2:1 Anschlusstreffer erzielte. In der Zweiten setzen. Einer dieser Nadelstiche wurde von einem weiteren Spieler Halbzeit gestaltete sich das Spiel ausgeglichen, bis Alessandro einen aus der zweiten Herren gekonnt abgeschlossen, so dass wir das zum Wochentag passen den Schuss aus der Schublade kramte und mit Spiel 2:4 verdient für uns entscheiden konnten. einem wunderschönen Treffer seine super Schusstechnik präsentierte Großes Lob an alle vier Spieler aus der Zweiten Herren, die und zum 3:1 Endstand traf. Schon beim 2:1 wurde der erste Spieler aus aufopferungsvoll für das Team kämpften. Natürlich muss man auch der zweiten eingewechselt und wenig später der Zweite. Timo Ehlers und Manu Kaladic hervorheben, die unserer Defensive Gegen die Schenefelder waren die Vorzeichen noch schlechter – nur ! nach anfänglichen Schwierigkeiten die nötige Stabilität verschafften noch 9 Mann aus dem Kader der Ersten waren spielfähig, so dass und auch unser Torphantom (Roman) und der Rest der Truppe VIDEO · DVD · GAMES HOME ENTERTAINMENT mit zwei Jungs aus der Zweiten das Spiel begann. Das Spiel begann gaben alles für den Erfolg. Nun überrascht uns bitte ein weiteres vorerst auch eher erschreckend, mit einer Großchance für die Blau- Mal gegen Elmshorn!!! Luruper Jungs ...! El Capitano Luruper Heizungsbau GmbH Sanitärtechnik · Meisterbetrieb Ausstellung · Beratung · Verkauf Montage · Service

EIGENER KUNDENDIENST TAG UND NACHT NOTDIENST 8314432 Grandkuhlenweg 1 a · 22549 Hamburg Telefon 0 40 - 8 31 44 32 Telefax 0 40 - 8 31 60 78 CLUBHAUS SV LURUP Flurstr. 7 HH-Lurup  822 96 670 • Festlichkeiten bis zu 120 Personen. Suche Mitarbeiter. • Warme und kalte Menüs. • Unser Büffet-Service außer Haus bis 500 Personen. • Die Kegelbahn lädt ein zu einer geselligen Runde. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mo. – So. ab 16:00 Uhr

Klaus Ottens (FC St. Pauli)  Jens Paeslack (Karlsruher SC)  6 2:1 2:2 5 5 1:1 1:2 1 5 2:1 2:1 9 4 2:0 3:0 7 3 2:1 1:0 7 8 2:1 3:0 4 3 0:1 2:0 6 4 2:1 3:1 5 13 2:2 2:2 4 9 0:1 3:1 4 Hofmann, Niels (Schiedsrichter) 7 2:1 3:1 6 Knuth, Klaus (1. Senioren) 5 2:1 2:1 1. GEORG BAUER 6 14. NIELS HOFMANN Koch, Joachim 4 2:0 2:1 2. HERMANN BOCKENTIN 15. KLAUS LIEDING Krakow, Thordes 6 2:0 3:1 Lüthje, Holger 7 1:1 3:1 3. HANS DIETER BROESE 16. WERNER LORENZ Müller, Friedrich (Sped. Friedr. Müller) 6 1:1 3:1 4. PETER BÜTTNER 17. FRIEDRICH MÜLLER Neumann, Mathias (Sportneumann) 7 2:1 2:1 5. HORST DITTBERNER 18. MATHIAS NEUMANN Oldag, Klaus 8 2:1 3:0 Besuchen Sie uns doch einmal Pallas, Elfriede 6 1:1 2:0 6. HORSTin unserem DOBBERT VIP-Raum (Haupttribüne).19. KLAUS OLDAG Pein, Hans-H. (Videothek Lurup) 6 1:0 4:1 Es gibt dort Kaffee, Kuchen, 7. UWE EINSATH 20. CHRISTIAN PERLWITZ Perlwitz, Mike Pawletta 8 1:1 2:0 Erfrischungsgetränke und... und... und. Petersen, Uwe 5 1:1 2:1 8. HANS-GEORGViel Erfolg unserer FEIST Liga-Mannschaft!SVL-Retro21. MIKE | 11 PERLWITZ Der SVL-„Fahrplan“ 9. MANFRED FEIST 22. UWE PETERSEN HINSPIEL-SERIE 9. Spieltag 28. 09. 2008 10. HANS JÜRGEN FISCHBACH 23. FRED RUMRICH Ausder Oberliga Hamburgalten SV ZeitenLurup – 0:0 2008/2009Anhänger-Verleih,USC Paloma Bank Deutsches Mit 1.„Hoddl“ Spieltag 09. Wendland08. 2008 ging10. es Spieltag nach 05. oben 10. 2008 11. WOLFGANG FRIEDERICH 24. ERNST SANDKAMP auchMeiendorfer PKW-Anhänger. SV – 1:1 BU – Neu am 08.02.09 Kraftfahrzeuggewerbe In derSV Spielzeit Lurup 1978/79 bekam der SVSV Lurup einen neuen Trai- 12. KLAUS HENCKE 25. HEIKO SCHEUER ner. „Hoddl“2. Spieltag Wendlandt 17. 08. 2008 übernahm das11. Amt Spieltag von Gerd 12. 10. Mewes 2008 und StändigeSV Lurup – Backshop-Angebote.1:0 SV Lurup – Neu am 09.04.09 13. GERD HEUERMANN 26. UWE SCHWERTFEGER führteSC die Victoria Elf bis in die Amateur-Oberliga.SC Egenbüttel Wendlandt hatte zuvor Altona3. Spieltag93 trainiert. 22. 08. 2008 12. Spieltag 19. 10. 2008 Die Bank zum Auto. Die LuruperVoran Ohe Nachrichten – schrieben2:3 überHalstenbek-Rellingen den Trainerwechsel: – 2:1 SV Lurup SV Lurup www.bdk-bank.de Von dem neuen Trainer wird so allerhand erwartet.Aber unter die- 4. Spieltag 27. 08. 2008 13. Spieltag 26. 10. 2008 Die erstenSVL-MitgliederSVL-Mitglieder 26 im Club der und 100 sindFreunde undbeisammen. Freundeerhalten Wenn 3%auch erhalten SVL-Rabatt Sie helfen möchten, sprechen Sie Peter Büttner an! Lornsenstr.sem SVLeistungsdruck Lurup 142 ·– 22869 standSchenefeld „Hoddl“1:1 auchSV Lurup bei seinem – ehemaligen0:1 auf alle Pauschalreisen, wie z.B. TUI, Alltours, Neckermann, ITS etc. Tel. 0Club. 40/83Niendorfer Unter 01 82 ihm 78 TSV ·spielten Fax 8 301 die 92 Altonaer 31 Curslack-Neuengammein den letzten Jahren stets HANSA Flug- und Ferienreisen3 % SVL-RabattGmbH, Elbgaustr. 124b in 22547 Hamburg oben5. mit. Spieltag TangstedterZuvor 31. unter 08. 2008 Mewes Landstr. war 65 die · 14.22415 Luruper Spieltag Hamburg Mannschaft 02. 11. 2008 Vize- Tel.: 040 - 84 55 55 oder 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20 SV Lurup 3:2 V/W Billstedt 04 – 0:0 e-mail: [email protected] Hier meisterE. Norderstedt der Landesliga gewordenTel. 0 40/53 und 03 SV56in dieLurup60 Relegationsrunde·53 03 56 61 ge- auf alle Pauschalreisen, kommen,6. Spieltag wo sie 07. jedoch 09. 2008 den Aufstieg verpasste.15. Spieltag 09. 11. 2008 wie z. B. TUI, Alltours, Neckermann, ITS etc. Buchholz 08 – 0:0 SV Lurup – 1:2 GmbH könnte TrainerSV WendlandtLurup freut sich riesig auf Bergedorfseine neue 85 Aufgabe, weil er FACHBETRIEBHANSA Flug- FÜR und ELEKTROTECHNIK Ferienreisen GmbH Glasbauin der7. Luruper Spieltag Mannschaft14. 09. 2008 gute, junge 16.Spieler Spieltag hat. 16. Gute 11. 2008Angebote SVL-MitgliederSVL-Mitglieder und Freunde und Freundeerhalten 3% erhalten SVL-Rabatt ElbgaustraßeNotdienst-Telefon 124b 0171-263 in 22547 68 Hamburg 36 Ihre Werbung avonaufSV anderen alleLurup Pauschalreisen, – Vereinen lehnte wie z.B. Wendlandt1:1 TUI, Alltours,SV Lurupdeshalb Neckermann, – ab. ITS etc. 1:0 FC St. Pauli II VfL 93 Telefon: 040 - 84 55 55 oder 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20 DasHANSA Konzept, Flug- undverriet Ferienreisen er3 den % Luruper SVL-RabattGmbH, Elbgaustr. Nachrichten, 124b in sieht 22547 so Hamburg aus, das Notdienst der Elektrohandwerke Hamburg 8. Spieltag 21. 09. 2008 17. Spieltag 21. 11. 2008 Luruper HauptstraßeE-Mail: 41 · 22547 [email protected] · Hamburg Tel. 040-850 20 47 · Fax 040-850 37 84 stehen! zunächstSV Lurup einmalTel.: 040 die - 84 Abwehr 55 55 oder stärker1:1 84 56 65 gemachtSC · Fax: Concordia 040 -werden 84 –10 20 muss. Mit 24 Stundene-mail: Glas-Notdienst [email protected] e-mail: [email protected] · www.elsen-elektro.de den SpielernSC Condor Peter – Gerkeauf alle (früher Pauschalreisen, AltonaSV Lurupi93) und Torwart „Carlo“–– Schroth (früherwie z. AFC B. TUI, und Alltours, St. Georg) Neckermann, kamen zwei ITS erfahrene etc. Kräfte LuruperSeite 14 Hauptstr. · SVL aktuell 267 a + b • 22547 Hamburg zu Lurup. Mit Dieter Rose vom SC Egenbüttel, er kann Vorstop- Seite 12 · SVL aktuell HANSA Flug- und Ferienreisen GmbH per oder im Mittelfeld spielen, und dem jungen Wolfgang Albrecht Taverna Zorbas Elbgaustraße 124b in 22547 Hamburg (früher టEidelstedt),8 der31 schon 60 mehrfach 02 in Auswahlmannschaften Luruper Hauptstr. 124 Telefon: 040 - 8424 55Std. 55 Notdienst oder 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20 gespielt hat, kamen zwei weitere Neuerwerbungen an die Flurstra- 22547 Hamburg E-Mail: [email protected] ße, die bestimmt zu den Stützen der neu formierten Mannschaft Tel.: 040/840 526 35 gehören werden. Das erste Punktspiel gegen Hummelsbüttel ging zwar daneben. Öffnungszeiten Di. - Sa.: Aber bereits gegen den VfL Pinneberg klappe es. Vor 500 Zu- 17.00 - 24 Uhr schauern gewann Lurup mit 4:2. NorbertTaverna Tamm hatte Zorbas Lurup mit So. und Feiertage 1:0 in Führung gebracht. Ein Freistoß von Libero Herbert Krebs um 12.00 - 24.00 Uhr die Mauer herum brachte das 2:0. Luruper Hauptstr. 124 Mo. Ruhetag Im zweiten Durchgang stiegen die Pinneberger22547 Gäste Hamburg noch här- ! ter ein. Die Folge waren zwei Strafstöte, dieTel.: Herbert 040/840 Krebs 526 sicher 35 verwandelte. Öffnungszeiten Impressum Gut war der Einstand von Neuzugang Dieter Rose,Di. - derSa.: sich al- lerdings durch einen Tritt in ein „Hasenloch“ 17.00 verletzte - 24 Uhr und mit Herausgeber: Verdacht auf Bänderdehnung ins KrankenhausSo. gebracht und Feiertage werden Team SV Lurup – Liga musste. 12.00 - 24.00 Uhr Luruper Mo. Ruhetag Gesamtgestaltung und Anzeigen: Schiedsrichter war Michael Malbranc, einer der jüngsten Unpar- Jan Kröger (0174-1842274) teiischenHeizungsbau in der Bundesliga. GmbH Günther Wilke Friedrich Müller (0151-12266680) Sanitärtechnik · Meisterbetrieb Texte: Ausstellung · Beratung · Verkauf Montage · Service Björn Bollin, Jan Kröger und Günther Wilke Tippspiel: EIGENER KUNDENDIENST Marco Stange (0170-2272627) TAG UND NACHT NOTDIENST 8314432 Fotos: Kevin Büttner, Wolfgang Genat, KBS-Picture, GrandkuhlenwegTEAMSPORT 1 a · 22549 Hamburg Joe Noveski und eigene Bilder Telefon 0 40 - 8 31 44 32 Bearbeitung und Druck: Telefax 0 40 - 8 31 60 78 HAASE-Druck GmbH, Neuer Ausrüster des SV Lurup Brandstücken 22 - 22549 Hamburg Bezug: Jeweils kostenlos zu den Liga-Heimspielen Mundsburger Damm 33 · 22087 Hamburg Druckauﬂ age: ca. 130 Exemplare (je nach Gegner) Tel. 040 / 222211 · Fax 040 / 2209651 Nachdruck und sonstige Verwertung nur mit [email protected] Genehmigung des Herausgebers!

Sven Radke (Dynamo Dresden)  Detlef Spincke (Hamburger SV)  Sponsorenpool 12 | Wir unterstützen fördern die den Jugend SV Lurup und das bei Ligateam der Rückkehr in die Oberliga Hamburg UNSER SOMMERANGEBOT – FÜR GRUPPENBUCHUNGEN Ab sofort kostet das 30-Min.-Ticket bis 16:00 Uhr günstige 22,– und ab 16:00 Uhr nur 25,– Dieses Angebot gilt von Mo. bis Do. für Gruppen ab 8 Personen. Nur mit Voranmeldung unter: Telefon 040/48 00 23-11 Stichwort: Kartspaß

Nedderfeld 94 (Automeile)

22529 Hamburg Änderungen vorbehalten www.kartbahn-hamburg.de

HAASE-HAASE-DRUCK GmbH Beratung· Gestaltung · Satz/Reinzeichnung · Druck · Weiterverarbeitung · Kopien Stempel · Digitalproofs und Farbausdrucke bis DIN A0 · Fahrzeugbeschriftungen … wir machen das! Brandstücken 22 · 22549 Hamburg Telefon: 040 /80 99 49-0 · Telefax: 040 /80 99 49-49 · [email protected] · www.HAASE-DRUCK.de

Seit 50 Jahren berichten wir über Sportereignisse...

LOKALES · SPORT · UNTERHALTUNG · ANZEIGEN Luruper Hauptstraße 132 Telefon 040 / 831 60 91+92 E-Mail [email protected] www.svlurup-fussball.de 22547 Hamburg (Im Pressestübchen) Telefax 040 / 832 28 61 oder [email protected]

Niederlassung und Lager: FRIEDRICH MÜLLER e.K. Achter de Weiden 18b, Möbelspedition – Lagerung – Innenausbau Büromöbel – Transport – Montagen – Umbau 22869 Schenefeld Büromöbel – Transport – Montagen – Umbau Telefon: (0 40) 8 40 66 65 Telefon: (0 40) 8 40 66 65 Luruper Hauptstraße 179 · 22547 Hamburg (0 40) 8 40 66 33 (0 40) 8 31 73 27 Telefon (0 40) 8 40 66 65 (0 40) 8 31 73 27 www.umzugsmueller.de Fax (0 40) 8 40 66 47 www.umzugsmueller.de

Golden Times BAR LIVE�FUSSBALL Sportwett en

Hamburg-Bahrenfeld Trabrennbahn

André Trulsen (FC St. Pauli)  Peter Wiehle (Eintracht Braunschweig) 