tief im Westen. flurstraße DIE STADIONZEITUNG DES SV LURUP 23

Ausgabe 11 Saison 2015/16 Sonntag Oberliga Hamburg Altonaer FC 93 Außenposten 20.03.2016 Sternschanzenpark 16.00 Uhr

WESTERN VON GESTERN

Foto: SVL-Archiv Moin Moin! 2 | Wir unterstützen den SV Lurup bei seinem erneuten Oberliga-Comeback!

STEAKS, SALATE UND MEHR Montag bis Freitag wechselnder Mittagstisch! Von 12.00 – 17.30 Uhr wählen Sie aus vier Gerichten für € 5.80 Ständigealle Speisen gut verpacktWasch-Aktionen auch zum mitnehmen. Luruper Hauptstraße1,50 Vergütung 216 · 22547 Hamburg Telefon 040 - 83 59 37 · www.redoxhouse.de Täglichbei von Vorlage 12.00 – 23.00 dieser Uhr durchgehend Werbung geöffnet Oel-Gasheizung Brennwerttechnik Solartechnik Wärmepumpen Wartung-Reparatur Notdienst Kreuzweg 7b · 22869 Schenefeld www.diehn-heizungstechnik.de

H.-J. DIEHN Heizungstechnik

OPTIKER STENDER Ihr Optiker in Lurup Das Aktuelle Brillenmode Kontaktlinsen Passbilder

Eckhoffplatz 16 HEIMSPIEL 22547 Hamburg Tel. 040 / 83 56 84 www.optikerstender.de für Ihre ANZEIGE !

SV_Lurup_2014_kl_SV Lurup 08.12.14 20:23 Seite 2

SIMPLY CLEVER

Liebe Zuschauer, bitte denken Sie bei Ihrem Einkauf auch an unsere treuen Inserenten ! bitte denken Sie bei Ihrem Einkauf auch an unsere treuen Inserenten Liebe Zuschauer, JETZT TESTEN!

Premiere am 24.01.2015 Dr. Ingo Michel in Pinneberg und Schenefeld Kroonhorst 9 A Schulranzentag, bei uns in Schenefeld am 31. Januar 2015 Born-Apotheke 22549 Hamburg Seien Sie dabei! – für Ihre Gesundheit Tel.: 831 79 71 Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren Öffnungszeiten: Fax: 832 63 68 in l/100 km, innerorts: 7,4 - 4,8; außerorts: 4,8 - 3,4; Autohof Reimers GmbH kombiniert: 5,8 - 3,9; CO2-Emission, kombiniert: Pinneberg und HH-Schenefeld Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa. 9-16 Uhr www.BornApo.de 134 - 104 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). www.autohof-reimers.de Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Fußball-Profis im SVL-Trikot: Berkan Algan (1. FC Köln)  Nils Bahr (Hamburger SV)  ANPFIFF | 3 Das heutige Spiel

Altona 93 in zwölf Spielen ungeschlagen

Das alte Nachbarschaftsduell zwischen dem SV Lurup und Altona 93 hat in diesem Jahr zum ersten Mal in der Geschichte des Derbys einen klaren Favoriten. Der AFC unter Trainer Berkan Algan muss sich nicht groß anstrengen, um auch im 13. Spiel in Folge ohne Nieder- lage zu bleiben. Lurups Ligamannschaft wird einen AFC- Sieg nicht verhindern können. Alles andere anzunehmen, bedeutete, es fielen Ostern, Pfingsten und Weihnachten auf einen Tag. Allenfalls hätte Lurup am vergangenen Spieltag Sonntag in Buxtehude einen Punkt holen können. Das aber geschah nicht, weil Lurups Trainer Norman Köhlitz keine Mannschaft zusammen bekam. Fünf seiner Spieler kamen nach einer Panne auf der Autobahn nicht mehr rechtzeitig ans Ziel. So wertete der Hamburger Fußball-Verband die Partie mit 3:0 Toren für Buxtehude. Trotz der für die eigene Mannschaft aktuell ungünstigen Situation, freut sich der SV Lurup auf das Spiel. Der Grund ist: Altona bringt zu jedem Auswärtsspiel mindestens 200 Zuschauer mit. Und noch einmal vor einer solchen Kulisse zu spielen, davon träumen Lurups Fußballer. Auch der Vereinskasse täte ein solches Derby gut. Schade nur, dass nicht an der Flurstraße gespielt werden kann, denn der Rasen wurde vom Bezirksamt gesperrt. Noch hat der Frühling nicht seinen Einzug gehalten, auch wenn sich die Sonne manchmal zehn Stunden lang zeigt. Auf das Spiel freut sich auch die Mannschaft von Altona 93. Die Luruper haben nichts zu verlieren. Beim Hinspiel lobte Lurups „Ex“, Berkan Algan, den Spieleifer und die Fairness der Köhlitz-Truppe. So wird es auch diesmal wieder sein. Am Ende hat Altona wieder drei Punkte mehr auf dem Konto und strebt weiter nach oben. Zuletzt wurde der kampfstarke FC Süderelbe mit 1:0 geschlagen. Herausra- gend in dieser Parie war Altonas Torwart du Preez, der nicht nur einen Elfmeter hielt sondern mit seinen Paraden auch den Trainer zu Begeisterungsausbrüchen veranlasste. Ein Wiedersehen gibt es mit ehemaligen Lurupern, zum Beispiel mit Benjamin Lipke, der beim AFC ein Garant für Stabilität ist, mit Kemo Kranich, der wohl der beste Vorlagengeber der Oberliga ist und mit Jurij Jeremejev. Natürlich machen unsere Luruper auch keinen Bogen um Andreas Klobedanz, den sportlichen Leiter des AFC-Teams und auch nicht um die früheren Hauptsponsoren Christian und Maik Perlwitz, die an der heutigen Luruper Misere keine direkte Schuld tragen. Die Perlwitz- Brüder richten ihre Blicke weiter nach oben, Lurup blickt nach unten und sehnt sich wohl noch lange Zeiten zurück, wo die Mannschaft mit dem AFC in einer Klasse spielte. Des einen Freud ist des anderen Leid. Günther Wilke Willkommen an der Flurstraße

Foto: SVL-Archiv

Rachid Belarbi (Hannover 96)  Bernd Buchheister (Eintracht Braunschweig)  4 | ANZEIGETAFEL

DIE LAGE DER LIGA 25. Spieltag Das sogenannte Battle of Barmbek verlor 26. Spieltag der USC Paloma bei BU mit 0:2 und wur- de so sanft auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt, nachdem die Tauben in der 18.03.2016 Vorwoche auf heimischen Geläuf Curslack 24.03.2016 noch 2:1 geschlagen hatten. Da keimte FC Süderelbe – nochmal ein wenig Hoffnung auf den Klas- Buxtehuder SV senerhalt auf. Diese Hoffnung wurde jedoch Curslack-Neueng. auch durch den Sieg des VFL Pinneberg bei Concordia – Curslack am Samstag zuvor noch einmal 19.03.2016 minimiert. Respekt an Pinneberg, die in den SC Victoria – letzten 4 Spielen unter dem neuen Spieler- SC Condor TuS Dassendorf – trainer Reibe 6 Punkte gewannen und damit Anschluss an den 15. Tabellenplatz herstel- SC Victoria len konnten. Zusätzlich stehen noch 3 Nach- BU – holspiele an. Dagegen rutschen die Kicker FC Süderelbe Meiendorfer SV – vom Deich immer weiter in das untere Mit- Buchholz 08 telfeld ab. Schon am Freitag galt es, nicht noch eine weitere Niederlage zu kassieren 25.03.2016 und in den Strudel des Abstiegskampfes FC Türkiye – hinein gesogen zu werden. Süderlelbe wur- Altona 93 – Buxtehuder SV de am letzten Wochenende in Altona mit FC Türkiye 1:0 bezwungen und rutschte damit auf den fünften Tabellenplatz ab. Schließlich wur- 20.03.2016 den 2 Begegnungen nicht ausgetragen. Bei 26.03.2016 Meiendorf herrschte aufgrund von Krank- USC Paloma – heiten und Verletzungen Spielermangel. Aus Buchholz 08 – SV Rugenbergen diesem Grund wurde das Spiel bei Rugen- USC Paloma bergen abgesetzt. Und in Buxtehude stan- Niendorfer TSV – den Bier und Bratwurst bereit. Nur fehlte ein SV Rugenbergen – Teil des Gegners aufgrund einer Reifenpan- SC Condor ne und das Spiel wurde nicht angepfiffen. VfL Pinneberg Jetzt hat Lurup den Verband schriftlich in- VfL Pinneberg – formiert, das Spiel neu anzusetzen, um auf Meiendorfer SV – BU sportlichem Weg die Partie nachzuholen. Niendorfer TSV Buxtehude hat dem schon zugestimmt. Der Verband entscheidet nun über dieses An- Concordia – liegen. Gestern gab es bereits das Spitzen- Curslack-Neueng. – Halstenbek-R. spiel zwischen Dassendorf und der Victoria. SV Lurup Sollte Tante Vicky dort gewinnen, wird es im SV Lurup – Titelrennen noch mal spannend. Ansonsten Halstenbek-R. – ist wohl eine Vorentscheidung zugunsten Altona 93 der Holsteiner gefallen. M.K. TuS Dassendorf TABELLE OBERLIGA HAMBURG Platz Verein Spiele S U N Tore ± Punkte 1. TuS Dassendorf 23 16 4 3 59:14 45 52 2. BU 22 14 6 2 41:14 27 48 3. SC Victoria 21 13 2 6 55:27 28 41 4. FC Süderelbe 24 12 4 8 51:23 28 40 5. SV Rugenbergen 19 11 3 5 38:23 15 36 6. Concordia 24 9 8 7 60:40 20 35 7. Altona 93 20 10 4 6 34:26 8 34 8. SC Condor 22 9 6 7 44:37 7 33 9. Halstenbek-R. 19 9 5 5 35:24 11 32 10. Buchholz 08 20 9 4 7 39:24 15 31 11. FC Türkiye 21 9 3 9 36:38 -2 30 12. Curslack-Neueng. 22 7 7 8 40:37 3 28 13. Niendorfer TSV 23 7 6 10 27:27 0 27 14. Meiendorfer SV 22 6 5 11 27:42 -15 23 15. Buxtehuder SV 24 6 5 13 33:54 -21 23 16. VfL Pinneberg 21 4 7 10 23:34 -11 19 17. USC Paloma 23 3 2 18 27:66 -39 11 18. SV Lurup 20 0 1 19 6:125 -119 1

Ivan Buljan (Hamburger SV)  Oliver Dittberner (Stuttgarter Kickers)  AUSHANG | 5

VORSCHAU

Nächstes Heimspiel: Aussenwerbung Folienschriften Lichtwerbung Lurup gegen

BU Hamburg Pkw - Lkw - Anhänger Sonntag, 03.04.16 – 15.00 Uhr Bootsbeschriftungen

Stadion Flurstraße oder 60 Jahre Erfahrung in der Aussenwerbung! sonstwo...

Seit 50 Jahren berichten wir über Sportereignisse... Seit 50 Jahren berichten wir über Sportereignisse...

LOKALES · SPORT · UNTERHALTUNG · ANZEIGEN LOKALESLuruper Hauptstraße 132· SPORTTelefon · UNTERHALTUNG 040 / 831 60 91+92 E-Mail [email protected] · ANZEIGEN L22547uruper Hamburg Hauptstraße (Im Pressestübchen) 132 TelefaxTelefon 040 / 832831 2860 6191+92 oderE-Mail [email protected] [email protected] 22547 Hamburg (Im Pressestübchen) Telefax 040 / 832 28 61 oder [email protected]

Niederlassung und Lager: FRIEDRICH MÜLLER e.K. NiederlassungAchter de Weiden 18b, und Lager: MöbelspeditionFRIEDRICH – Lagerung MÜLLER – Innenausbau e.K. Büromöbel – Transport – Montagen – Umbau Achter22869 Schenefeldde Weiden 18b, Möbelspedition – Lagerung – Innenausbau 22869Telefon: Schenefeld (0 40) 8 40 66 65 BüromöbelLuruper Hauptstraße – Transport 179 – Montagen · 22547 Hamburg – Umbau Telefon: (0 40) 8 40 66 6533 (0 40) 8 31 73 27 Luruper HauptstraßeTelefon (0 40) 179 8 40 · 22547 66 65 Hamburg (0 40) 8 40 66 33 www.umzugsmueller.de Fax (0 40) 8 3140 7366 2747 Telefon (0 40) 8 40 66 65 Fax (0 40) 8 40 66 47 www.umzugsmueller.de

ausgezeichnet in der Kategorie Bester Getränkemarkt

Deutschlands Da, wo das Flugzeug

www.graeff-getraenke.de · Alt-Osdorf, am Rugenfeld parkt!

Andree Finke (SC Freiburg)  Thomas Gansauge (FC Hansa Rostock)  SV Lurup Hamburg von 1923 6 | HEIMKURVE TOR

Michael Glamann Oliver Otto Kevin Büttner Letzter Verein: Letzter Verein: Letzter Verein: SV Lurup II SC Victoria A-Jun. SV Lurup II

ABWEHR neu im Kader:

Christian Adu Gyamfi Stanislaw Ockasov Akram Ben Dahsen Weys Karimi Letzter Verein: Letzter Verein: Letzter Verein: Letzter Verein: SV Lurup II TuS Osdorf SV Lurup II Kickers Halstenbek

Robert Majer Sangar Mangal Ayodele J. Medaiyese Konstantin Ockasov Letzter Verein: Letzter Verein: Letzter Verein: Letzter Verein: SV Lurup II FC Carl Zeiss Jena Buxtehuder SV SV Lurup II

MITTELFELD

Mein Saisontagebuch Reinklicken Leute! www.svlurup-fussball.de

Lars Schiede Khaled Belkhodja Andre Drawz Ulas Tunc Letzter Verein: Letzter Verein: Letzter Verein: Letzter Verein: SV Lurup II SC Egenbüttel SV Lurup II SV Lurup II

Marek Godlewski (Widzew Lodz)  Gerd Grau (VfL Osnabrück)  SV Lurup Hamburg von 1923 HEIMKURVE | 7 neu im Kader: neu im Kader:

Bild folgt! www.svlurup-fussball.de www.svlurup.de

Sven Mellies Lino Paires Duran-Y. Yalcin Amin Tarverdizadeh Letzter Verein: Letzter Verein: Letzter Verein: Letzter Verein: SV Lurup II SC Egenbüttel Lüneburger SK SV Nettelnburg-All. A-Jun.

ANGRIFF neu im Kader:

Mohamed Affo Nicolas Schütze Baran Gökalp Schafi Karimi Letzter Verein: Letzter Verein: Letzter Verein: Letzter Verein: Niendorfer TSV Buxtehuder SV II SV Lurup II SV Lurup II A-Jun.

neu im Kader: TEAM

Bellal Mehdizadeh Timo Todorowic Trainer Co-Trainer Letzter Verein: Letzter Verein: Norman Köhlitz Sven Mellies BSV 19 SV Lurup IV Letzter Verein: Letzter Verein: SVL- SV Lurup II Jugendkoordinator

zur Zeit offen

Co-Trainer Orga-Team Orga-Team Betreuer Schiedsrichter- Slawo Majer Peter Büttner Jan Kröger Betreuer Letzter Verein: Letzter Verein: Letzter Verein: Letzter Verein: Niels Hofmann SV Lurup II SV Lurup II – Letzter Verein: – Wolfgang Kulka (FC St. Pauli)  Ronald Lotz (Eintracht Braunschweig)  8 | SVL ON TOUR Alle Pflicht-Spiele des SV Lurup 2015 / 16 Datum Kat. Begegnung Erg. Zusch. SVL-Tore 26.07.2015 Pokal TBS Pinneberg (LL) – SVL 1:3 70 Pereira Sa, Imoro, Ben Dahsen 02.08.2015 Liga SVL – FC Türkiye 0:4 235 – 04.08.201 5 Pokal Heidgrabener SV (KL) – SVL 0:2 64 Pereira Sa, Appiagyei 09.08.2015 Liga WTSV Concordia – SVL 9:0 130 – Sponsorenpool fördern die Jugend und das Ligateam 16.08.2015 Liga SVL – TuS Dassendorf 1:6 172 Kenou 23.08.2015 Liga SC Condor – SVL 2:0 103 – 30.08.2015 Liga SVL – SC Victoria 0:7 212 01.09.2015 Pokal TSV Uetersen (LL) – SVL 3:0 80 – 06.09.2015 Liga SV Halstenbek-Rel. – SVL 3:0 175 _ 13.09.2015 Liga SVL – Buxtehuder SV 0:3 130 – 20.09.2015 Liga Altonaer FC 93 – SVL 6:0 920 – 27.09.2015 Liga SVL – SV Curslack-Neueng. 1:10 96 Affo 11.10.2015 Liga BU Hamburg – SVL 8:0 330 – 25.10.2015 Liga Buchholz 08 – SVL 6:0 302 – 01.11.2015 Liga SVL – Meiendorfer SV 2:2 116 K. Ockasov, Gökalp 08.11.2015 Liga USC Paloma – SVL 5:1 150 S. Karimi 20.11.2015 Liga FC Süderelbe – SVL 15:0 175 – 05.12.2015 Liga FC Türkiye – SVL 4:0 50 – (in Billstedt) 13.12.2015 Liga SVL – WTSV Concordia 0:4 65 – (in Blankenese) 07.02.2016 Liga SVL – SV Rugenbergen 1:6 56 S. Karimi (im Sternschanzenpark) 13.02.2016 Liga TuS Dassendorf – SVL 13:0 130 – 26.02.2016 Liga SC Victoria – SVL 9:0 127 –

Schiffbruch am Deich? Sa, 26.03.2016 15:00 Uhr SV Curslack-Neuengamme – SV Lurup 23 (Stadion Gramkowweg)

Englische Woche Mi., 30.03.2016 19:30 Uhr Niendorfer TSV – SV Lurup 23 (Sportanlage Sachsenweg)

Seit 50 Jahren berichten wir über Sportereignisse...

LOKALES · SPORT · UNTERHALTUNG · ANZEIGEN Luruper Hauptstraße 132 Telefon 040 / 831 60 91+92 E-Mail [email protected] 22547 Hamburg (Im Pressestübchen) Telefax 040 / 832 28 61 oder [email protected]

Siggi MalekNiederlassung (HSV Barmbek-Uhlenhorst) und Lager:  ManfredFRIEDRICH Mannebach MÜLLER (FC St. Pauli) e.K.  Achter de Weiden 18b, Möbelspedition – Lagerung – Innenausbau 22869 Schenefeld Büromöbel – Transport – Montagen – Umbau Telefon: (0 40) 8 40 66 65 Luruper Hauptstraße 179 · 22547 Hamburg (0 40) 8 40 66 33 (0 40) 8 31 73 27 Telefon (0 40) 8 40 66 65 Fax (0 40) 8 40 66 47 www.umzugsmueller.de GALERIE | 9

DIE LETZTE SVL-DEKADE

Saison 2005/06 Verbandsliga Hamburg (5. Liga) Platz 7 Saison 2006/07 Hamburg-Liga (5. Liga) Platz 6 Saison 2007/08 Oberliga Nord (4. Liga) Platz 14 Saison 2008/09 Oberliga Hamburg (5. Liga) Platz 9 Saison 2009/10 Oberliga Hamburg (5. Liga) Platz 15 Saison 2010/11 Landesliga Hammonia (6. Liga) Platz 5 Saison 2011/12 Landesliga Hammonia (6. Liga) Platz 2 Saison 2012/13 Oberliga Hamburg (5. Liga) Platz 17 Saison 2013/14 Landesliga Hammonia (6. Liga) Platz 10 Saison 2014/15 Landesliga Hammonia (6. Liga) Platz 1

Das letzte Heimspiel gegen Altona fand 2013 auf leicht schneebedecktem Grand am Kleiberweg statt:

Der AFC siegte durch einen Foul-Elfmeter (Torschütze Matthias Ribeau) knapp aber verdient mit 1:0. Foto: André Matz (hafo.de)

Größte sportliche Erfolge 1961 (als 2.) in die Bezirksklasse (4. Liga) 1963 (als 1.) in die Verbandsliga (4. Liga) Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga 1983/84 (Einführung der Bundesliga 1963) 7. Platz in der Oberliga Nord 1984/85 1968 (als 1.) in die Verbandsliga Germania (4. Liga) 10. Platz in der Regionalliga Nord 1994/95 1975 (als 1.) in die Landesliga (4. Liga) Hamburger Meister 1981 1983 1992 (Einführung der 2. Bundesliga Nord zur Saison 1974/75) Meister der Bezirksklasse (4. Liga) 1963 1981 (als 1.) in die Oberliga Nord (3. Liga) Meister der Bezirksklasse (5. Liga) 1968 1983 (als 1.) in die Oberliga Nord (3. Liga) Meister der Amateurliga Hammonia (5. Liga) 1975 1989 (als 2.) in die Verbandsliga (4. Liga) Meister der Landesliga Hammonia 6. Liga) 2015 1992 (als 1.) in die Oberliga Nord (3. Liga) 2007 (als 6.) in die Oberliga Nord (4. Liga) Aufstiege: (Verzicht der Vereine auf den Plätzen 1-5) 1948 (als 3.) in die A-Klasse (4. Liga) 2012 (als 2.) in die Oberliga Hamburg (5. Liga) 1957 (als 2.) in die Bezirksklasse (4. Liga) 2015 (als 1.) in die Oberliga Hamburg (5. Liga)

Oliver Möller (Hamburger SV)  Elard Ostermann (Hamburger SV)  Klaus Ottens (FC St. Pauli) 10 | IM PLAUSCH Telefongespräch mit einer Legende Edu Preuß spielte viele Jahre für den AFC und coachte den SVL 1981 zum Oberliga-Aufstieg

„Wenn Lurup gegen Altona 93 spielt, dann will ich dabei sein.“ „Wie geht es Dir, Edu?“, fragten wir ihn kurz vor dem Oberliga- Das sagte Edu Preuß, einst Aktiver des AFC, später einer der er- spiel zwischen Lurup und Altona 93 in einem Telefon-Interview. folgreichsten Trainer im norddeutschen Fußball. Auch die Ober- Edu: Ich möchte mir das Spiel gern ansehen, vielleicht holt mich ligamannschaft des SV Lurup gehörte zu den von Edu geführten ja einer meiner alten Freunde ab, denn das Gehen fällt mir schwer Klubs. Zwar machen dem 85 Jährigen die Augen zunehmend und die Sehkraft hat nachgelassen. Der Zahn der Zeit nagt, so Probleme, aber einfach dabei zu sein, erfüllt ihn mit Freude. ist das in meinem Alter. Ich höre mir Fußballübertragungen meist Wenn sich Fußballer aus dem Hamburger Westen an alte Zeiten im Radio an. Leider kommen darin Lurup und Altona 93 nicht vor. erinnern, fällt sehr oft der Name Edu Preuß. Er war einst einer Ich verfolge alles, was mit Fußball zu tun hat. der besten Amateurfußballer im Dress von Altona 93, zwölf Jah- Weißt Du auch über die Tabellensituation in der Oberliga Be- re spielte er in der Liga des AFC, begann als 18 Jähriger unter scheid? Trainer Heinz Spundflasche, dem früheren legendären Profi des Edu: Ja, ich erkundige mich jede Woche danach. Altona stürmt nach HSV. Edus sportlicher Ziehvater war Heinz Mühle, viele Jah- oben, und Lurup muss wohl absteigen, weil kein Geld mehr da ist. re Mannschaftskapitän der Altonaer. Er sorgte dafür, dass der talentierte kleine Dribbler als Jungspund in das Team der Liga Erinnerst Du Dich a Namen, die unter Dir in Lurup gespielt haben? eingebaut wurde. Von der Adolf-Jäger-Kampfbahn wechselte er Edu: Natürlich. Ich denke zum Beispiel an Holger Petersen, Man- zum Eimsbütteler TV, der in den 1950er Jahren das Beste war, fred Mannebach, Wolfgang Kulka, Jens Falkenhagen, Torwart was Hamburgs Amateurfußball zu bieten hate. Dort stürmte er als Prokscha, Namen, die mir spontan einfallen. Und Ligaobmann Vertragsspieler zusammen mit Kalle und Kurt Manja, Reinhold Fritz Müller, der für viele mit Lurup identisch war. In Altona, beim Ertel und Rolf Rohrberg sogar mit um die Deutsche Meister- FC St. Pauli, bei BU und in Lurup habe ich wunderschöne Jahre schaft. Als 25-jähriger kehrte er an die Griegstraße zurück, wo er verbracht. im Alter von 31 Jahren seine aktive Laufbahn als Spieler been- Lurup war bei den Amateuren Deine letzte Trainerstation. dete, um Trainer zu werden. Unter anderen wurde er Nachfolger Was kam dann? von Erfolgstrainer Martin Wilke bei Eintracht Garstedt. Spätere Stationen waren Barmbek-Uhlenhorst, VfB Lübeck, Holstein Edu: Wir haben die Aufstiegsrunde zur Amateur-Oberliga er- Kiel, der FC St.Pauli und der SV Lurup. Mi BU wurde er Hambur- reicht. Dann folgte die Ära Uwe Einsath. ger Meister. Den SV Lurup führte er 1980/81 zum Aufstieg in die Und wie ging es bei Dir weiter? Oberliga Nord. Beim FC St. Pauli trainierte er zuletzt die Altliga, Edu: Ich wurde Trainer der Deutschen Post-Auswahl, mit der ich die er gemeinsam mit Werner Prokopp, Horst Romes und Diet- viele Länder Europas und Nordafrikas bereiste. Und dann war da mar Demuth und anderen ins Leben gerufen hatte. ja noch die Altliga des FC St.Pauli, in der ich viele Freunde hatte. Edu Preuß wohnt noch immer am Sprützmoor in Lurup. Fußball war mein Lebensinhalt. Und das bleibt so. Günther Wilke

www.publish-medien.de

Mit Fußball kann man Konzeptioner alles vergleichen! Projektleiter Blattmacher Redakteur

Fotograf Designer

Jens Paeslack (Karlsruher SC)  Tim Petersen (FC St. Pauli)  Sven Radke (Dynamo Dresden)  SVL-RETRO | 11 Aus alten Zeiten Rivalität zwischen dem SV Lurup und Altona 93 ist uralt Wenn in der Vergangenheit der SV Lurup und Altona 93 aufeinander trafen, herrschte meist eine aufgeheizte Stimmung. Die Derbys zo- gen bis zu tausend Zuschauer an, ganz gleich, wo sie stattfanden. Achter de Weiden 10/22 Und nicht selten gab es selbst hinterher noch böses Blut, wie 1977, 22869 Schenefeld als Lurup unter Trainer Gerd Mewes an der Griegstraße äußerst un- Tel. 040/830 96 76 glücklich und nach Meinung der Luruper Fans unverdient mit 2:3 Fax 040/83 93 26 17 unterlag. In den „Luruper Nachrichten“ war unter der Überschrift „Schlechter www.tischlerei-ballhausen.de Stil von Altona 93“ folgender Bericht zu lesen: „Nach der 2:3- Nie- derlage bei Altona 93 wurde im „Hamburger Abendblatt“ ein Kom- mentar abgedruckt, der die Luruper Spieler grob beleidigte. Darin stand, dass die Spieler aus Enttäuschung mit Absicht Umkleideka- binen und Wände beschmutzt hätten. In Lurup war man über diese PISTAZIENFRONT Behauptungen empört. Es verwundert umso mehr, als den Luru- Freunde des runden Leders pern auf der Adolf-Jäger-Kampfbahn Unzulänglichkeiten geboten wurden. So mussten sich 13 Spieler, dreckverschmiert unter eine und gekühlter Getränke. Dusche stellen, aus der nur kaltes Wasser kam. Lurups Ligaobmann Klaus-Dieter Harms äußerte sich dazu wie folgt: „Ich persönlich sehe in der Falschmeldung, die der Redakteur von Altonas Ligaobmann Rolf Eggers erhalten hat, einen reinen Rache- akt. Die Altonaer haben uns unsere sehr gute Leistung missgönnt und blicken neidvoll auf unser Team, denn Altona versteht jedes Jahr aufs Neue, Spieler zu sich zu holen, bei denen Geld eine wichti- TEAMSPORT ge Rolle spielt. Wir haben eine Mannschaft geformt, wo dieser Punkt nicht im Vordergrund steht. Der AFC muss sich daran gewöhnen, Ausrüster des SV Lurup dass Lurup sportlich mithalten kann. In den letzen Jahren sind unse- re Spieler durch gute Leistungen nur positiv in Erscheinung getreten, Mundsburger Damm 33 · 22087 Hamburg und so wird es auch in Zukunft bleiben. Daran können auch „aufge- Tel. 040 / 222211 · Fax 040 / 2209651 heizte“ und der Wahrheit widersprechende Berichte nichts ändern.“ [email protected] Im Spielbericht schildern die Luruper Nachrichten das Geschehen auf dem Rasen so: „Über weite Strecken beherrschten die Luruper ihren Gegner. Das 1:0 für Lurup erzielte Dieter Sonnabend schon in der 6. Minute. Vorher leistete sich Altonas Abwehrspieler Kopp ein Impressum flurstraße hässliches Foul gegen Norbert Tamm. Am 16-Meterraum brachte Gastgeber: er den Luruper zu Fall. Der raffiniert angeschnittene Freistoß, der SV Lurup Hamburg e.V. von der Mauer abgefälscht wurde, war für Altonas Torwart Prokscha unerreichbar. Spielgestaltung und Mannschaftskapitän: Nach der Führung versäumten es die Luruper immer wieder, das Jan Kröger entscheidende Tor zu schießen, aber Sonnabend und Borger ver- Teambesprechung und Spiel-Archiv: gaben auch die besten Chancen. Wenig später waren die Altona- Günther Wilke er glücklicher, als der überragende Wolfgang Eckhardt eine weite Spieltaganalyse und Beobachtung: Flanke mit dem Kopf über den grundlos heraus laufenden Luruper Markus Knerr Torwart Buttge einnickte. Kurz darauf stimmte Mittelfeldspieler Rolf Nachwuchs-Scout: Lüdemann die Luruper Fans wieder froh. Nach Zusammenspiel mit Marco Logowski Sonnabend schoss er den Ball aus 30 Metern den Ball zum 2:2 ins obere Tordreieck Fotoschützen: Nach der Pause war es wiederum Eckhardt, der aus dem Gewühl Jan Kröger, Lars Mundt, noveski.com und alle genannten Bildquellen heraus zum 3:2 eindrückte. Bis zum Schlusspfiff kämpften die Rothemden tapfer weiter, hatten Schlussphase: auch durch Bode eine sehr gute Chance. Luruper Spieler meinten HAASE-Druck GmbH sogar, der Ball sei hinter der Torlinie gelandet, aber der Schiedsrich- Wiederholung auf www.svlurup-fussball.de ter erkannte den Treffer nicht an.“ Spielkopie In der Einzelkritik lobten die Luruper Nachrichten vor allem zwei und sonstige Verwertung sind nicht gestattet! Spieler: Norbert Tamm und Bernd Laufer: „Wenn Tamm seine Sprints mit und ohne Ball durchzog, fühlte man sich in ein Leichtath- Werbespots letikstadion versetzt …“ Jan Kröger (0174 - 184 22 74) Günther Wilke

Detlef Spincke (HSV)  André Trulsen (FC St. Pauli)  Peter Wiehle (Eintracht Braunschweig) www.publish-medien.de

Mit Fußball kann man Konzeptioner alles vergleichen! Projektleiter Blattmacher Redakteur

Fotograf Designer

HAASE-DRUCK GmbH

Brandstücken 22 22549 Hamburg Tel.: 040 / 80 99 49-0 Fax: 040 / 80 99 49-49 [email protected] www.haase-druck.de