Starters Soup Salad Traditional Slovak Cuisine Main Dishes

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Starters Soup Salad Traditional Slovak Cuisine Main Dishes

STARTERS Sirloin steak tartate and toast 8 € SOUP Roasted tomato soup with mozzarella and basil 2,50 € Traditional chicken soup with noodles 2,50 € SALAD Caesar salad (romaine lettuce, anchovies, olive oil, chicken breast, parmesan cheese and croutons) 6 € TRADITIONAL SLOVAK CUISINE Sheep cheese dumplings with fried bacon 5 € Potato pirogi with Slovak shepherd´s cheese, sour cream and bacon 6 € MAIN DISHES Duck leg confit with beetroot chutney, bread dumplings 10 € Fried pork cutlet in breadcrumbs with parsley and boiled potatoes 9 € Deer steak with blueberry sauce with homemade dumplings 14 € Corn chicken leg stuffed with parrsley farsi, boiled potatoes 8 € Grilled salmon with spinach nest with boiled potatoes 13 € Fried cheese trio with homemade fries and tartar sauce 8 € Butter risotto with sage and rostaed pumkin, parmesan 8 € Camembert baked on pears with currant chutney and boiled potatoes 6 € WINTER FARMERS MARKET MENU STARTERS (100g) Homemade pork shank set in aspic 3 € SOUP (0,25l) Sauerkraut cabbage soup with smoked meat and local speciality sausages (mangalice,beef,homemade) 4 € MAIN DISHES Roasted lamb shank with homemade slow cooked sauerkraut, rosemary potatoes 11 € Slow roasted shoulder of pork with braised red cabbage and homemade steamed dumplings 6 € Beef tongue served with the roasted beetroot and homemade bread 8 € Confit brisket served with mustard sauce and baked potato 8 € Beef offal served on the paprika sauce and homemade bread 6 € Traditional homemade pork liver sausages with sauerkraut and boiled potatoes 5 € Porchetta burger stuffed with fresh sage and served with hand cut chips 8 € Pork loin steak served with cep mushroom sauce and seasonally roasted potato 11 € DESSERTS Homemade pancake filled with plum jam 2 € Homemade pear strudel, cinnamon-creamy cream 2,50 € Apple crumble vanilla ice cream 4 € SIDE DISHES Boiled potatoes, French fries, potato dukátiky, au gratin potatoes, pasta, Ratatouille, blanching vegetables, creamy spinach, grilled vegetables 2,50 € Chef: Matúš Buša Weights: Starters 100 g (if not otherwise stated) Meat 200 g (if not otherwise stated) Pasta, farinaceous 250 g Deserts 100 g Delicates 50g Soup 0.33 l Side dishes 200 g, When ordering, you can choose a different side dish as given in the menu. VAT is 20%. The time of meal preparation depends on the difficulty of its preparation; it is approximately 30-45 minutes. When ordering half portion, we charge 80% for it from the price. Norm of allergens given on request. ...rodinné oslavy, svadby, promócie, krstiny... ...konferencie, pracovné stretnutia, školenia, rokovania... ...ubytovanie, relax centrum, parkovanie... BOUTIQUE HOTEL MARATON ****, Strojárenská 11A, 040 01 Košice www.hotelmaraton.sk, tel. recepcia: 00421 (0) 55 720 41 41, tel. reštaurácia: 00421 (0) 55 720 41 42 .

Copy Link

Recommended publications

About the Author: Prof. Rastislava STOLIČNÁ – Rod. MIKOLAJOVÁ, Phd
About the author: Prof. Rastislava STOLIČNÁ – rod. MIKOLAJOVÁ, PhD. She studied ethnology at the Faculty of Philosophy Comenius University in Bratislava. She is a senior researcher at the Institute of Ethnology of the Slovak Academy of Sciences and a visiting professor at the Silesian University in Poland. She belongs to the generation of researches who elaborated the fundamental works of Slovak ethnology: “Ethnographic Atlas of Slovakia” (1990), “Encyclopedia of Folk Culture of Slovakia I. II.” (1995) and the monograph “Slovakia – European Contexts of Folk Culture (1997, 2007 in English). She specializes in the study of the culinary culture of Slovaks. She has publishes several books, dozens of scientific papers and popular articles and was the author of the exhibition in the Slovak National Museum “Tastes and Scents of Slovakia” (2007) The National Cuisine of Slovaks The term national cuisine of Slovaks means, first of all, the culinary culture of people living in the countryside and small towns who considered themselves to be of the Slovak ethnicity, as since the Middle Ages larger cities of Slovakia were populated mostly by Germans, Hungarians and Jews whose cuisines differed and originated in a different social and cultural context. In the 19th century, the culinary cultures of the rural and urban worlds started to grow closer due to the development of trade, the first phase of modernization of housing and changes in kitchen equipment. Many people from the country started to work in factories and in cities. Exchange of information was more intense and first cookbooks were published. In spite of these facts, up to these days the Slovak cuisine has not lost its unique rural character by which it differs from the cuisines of neighboring countries.
[Show full text]
To View Online Click Here
YOUR O.A.T. ADVENTURE TRAVEL PLANNING GUIDE® The Baltic Capitals & St. Petersburg 2022 Small Groups: 8-16 travelers—guaranteed! (average of 13) Overseas Adventure Travel ® The Leader in Personalized Small Group Adventures on the Road Less Traveled 1 Dear Traveler, At last, the world is opening up again for curious travel lovers like you and me. And the O.A.T. Enhanced! The Baltic Capitals & St. Petersburg itinerary you’ve expressed interest in will be a wonderful way to resume the discoveries that bring us so much joy. You might soon be enjoying standout moments like these: What I love about the little town of Harmi, Estonia, is that it has a lot of heart. Its residents came together to save their local school, and now it’s a thriving hub for community events. Harmi is a new partner of our Grand Circle Foundation, and you’ll live a Day in the Life here, visiting the school and a family farm, and sharing a farm-to-table lunch with our hosts. I love the outdoors and I love art, so my walk in the woods with O.A.T. Trip Experience Leader Inese turned into something extraordinary when she led me along the path called the “Witches Hill” in Lithuania. It’s populated by 80 wooden sculptures of witches, faeries, and spirits that derive from old pagan beliefs. You’ll go there, too (and I bet you’ll be as surprised as I was to learn how prevalent those pagan practices still are.) I was also surprised—and saddened—to learn how terribly the Baltic people were persecuted during the Soviet era.
[Show full text]
For the Love of Whisky the FINANCIAL with the Production Peak Re- Its Production Accounted for Corded in 2012
Half of unemployed young people in the Women in EU EU ready to relocate have fi rst child for a job on average at 29 See on p. 8 See on p. 13 2 April, 2018 News Making Money http://www.fi nchannel.com “Being a Turk in Georgia, while serving as Turkish Ambassador in Tbilisi, is a pleasant experience” Fatma Ceren Yazgan, Turkish Ambassador to Georgia The FINANCIAL torical links; as well as shared ments and trade relations but social and cultural interac- also the giant projects which tion. For the last twenty fi ve Turkey and Georgia, as well as Q. How have economic years the biggest change has our neighbour Azerbaijan, are relations between our been that we now have very involved in. These are proj- two countries changed structured economic rela- ects which have been on the over the past fi ve years? tions. When Georgia gained agenda for fi fteen years and And in your opinion has its independence and then are now bearing their fruits there been anything spe- Turkey rediscovered Georgia cifi c of note between the and the Georgian people, op- and I think we are seeing how countries in these fi ve portunity became where busi- solid these projects always years? ness people see it themselves. were. So there is a great future A. When you ask me about The governments were late in in terms of big infrastructural the past fi ve years, I think responding to many issues, projects bilaterally as well as it’s actually a 25-year jour- so I think that particularly in regionally.
[Show full text]
Read Travel Planning Guide
GCCL TRAVEL PLANNING GUIDE Romantic Blue Danube: Budapest to Prague 2021 Learn how to personalize your experience on this vacation Grand Circle Cruise Line® The Leader in River Cruising Worldwide 1 Grand Circle Cruise Line ® 347 Congress Street, Boston, MA 02210 Dear Traveler, At last, the world is opening up again for curious travel lovers like you and me. Soon, you’ll once again be discovering the places you’ve dreamed of. In the meantime, the enclosed Grand Circle Cruise Line Travel Planning Guide should help you keep those dreams vividly alive. Before you start dreaming, please let me reassure you that your health and safety is our number one priority. As such, we’re requiring that all Grand Circle Cruise Line travelers, ship crew, Program Directors, and coach drivers must be fully vaccinated against COVID-19 at least 14 days prior to departure. Our new, updated health and safety protocols are described inside. The journey you’ve expressed interest in, Romantic Blue Danube: Budapest to Prague River Cruise Tour, will be an excellent way to resume your discoveries. It takes you into the true heart of Europe, thanks to our groups of 38-45 travelers. Plus, our European Program Director will reveal their country’s secret treasures as only an insider can. You can also rely on the seasoned team at our regional office in Bratislava, who are ready to help 24/7 in case any unexpected circumstances arise. Throughout your explorations, you’ll meet local people and gain an intimate understanding of the regional culture. Join a Slovakian family in their home for a Home-Hosted Dinner, where you’ll learn about everyday life and sample the city’s cuisine; and visit a local school supported by Grand Circle Foundation in Bratislava.
[Show full text]
Pala Earctic G Rassland S
Issue 46 (July 2020) ISSN 2627-9827 - DOI 10.21570/EDGG.PG.46 Journal of the Eurasian Dry Grassland Group Dry Grassland of the Eurasian Journal PALAEARCTIC GRASSLANDS PALAEARCTIC 2 Palaearctic Grasslands 46 ( J u ly 20 2 0) Table of Contents Palaearctic Grasslands ISSN 2627-9827 DOI 10.21570/EDGG.PG46 Palaearctic Grasslands, formerly published under the names Bulletin of the European Editorial 3 Dry Grassland Group (Issues 1-26) and Bulletin of the Eurasian Dry Grassland Group (Issues 27-36) is the journal of the Eurasian Dry Grassland Group (EDGG). It usually appears in four issues per year. Palaearctic Grasslands publishes news and announce- ments of EDGG, its projects, related organisations and its members. At the same time it serves as outlet for scientific articles and photo contributions. News 4 Palaearctic Grasslands is sent to all EDGG members and, together with all previous issues, it is also freely available at http://edgg.org/publications/bulletin. All content (text, photos, figures) in Palaearctic Grasslands is open access and available under the Creative Commons license CC-BY-SA 4.0 that allow to re-use it provided EDGG Publications 8 proper attribution is made to the originators ("BY") and the new item is licensed in the same way ("SA" = "share alike"). Scientific articles (Research Articles, Reviews, Forum Articles, Scientific Reports) should be submitted to Jürgen Dengler ([email protected]), following the Au- Aleksanyan et al.: Biodiversity of 12 thor Guidelines updated in Palaearctic Grasslands 45: 4. They are subject to editorial dry grasslands in Armenia: First review, with one member of the Editorial Board serving as Scientific Editor and deciding results from the 13th EDGG Field about acceptance, necessary revisions or rejection.
[Show full text]
Vegan in Europe
Vegan in Europe (preview –! excerpt) Order the rest of! this book at: http://happyherbivore.com/vegan-in-europe/! Copyright (c) by Happy Herbivore Inc. 2014 All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical !articles or reviews. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Vegan in Europe ! !Table of Contents !Introduction !About this Book !Disclaimer !Copyright ! !Before Your Trip !Air Travel !What to Pack !Plant-Based in Europe !Veggie-Friendly Accommodations ! !Once You Get There !Planning Your Day !Creating a Plan !Apps and Wifi !Cooking !Allergies & Food Sensitivities ! !Language !Phrases & Vocabulary ! !Shopping !Supermarkets (generally) !European brands ! ! Vegan in Europe ! !Restaurants !Breakfast in Europe !Restaurants (generally) !International Chains ! !Restaurants by Country !United Kingdom !England !Ireland !Scotland ! !Scandinavia !Denmark !Finland !Norway !Sweden ! !Eastern Europe !Croatia !Czech Republic !Hungary !Poland !Slovakia !Slovenia !Turkey ! Vegan in Europe ! !Western Europe !Austria !Belgium !France !Germany !Luxembourg !Monaco !Netherlands !Switzerland ! !Southern Europe !Gibraltar !Italy !Portugal !Spain ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Vegan in Europe ! Introduction! Hello and welcome to Europe! (Or if you’re reading this book before your trip — happy! soon voyage!) Europe is a dazzling place — a storybook of a history and smorgasbord of cultures.
[Show full text]
Mining Cross-Cultural Relations from Wikipedia - a Study of 31 European Food Cultures
Mining cross-cultural relations from Wikipedia - A study of 31 European food cultures Paul Laufer Claudia Wagner Graz University of Technology GESIS & U. of Koblenz Graz, Austria Cologne, Germany [email protected] [email protected] Fabian Flöck Markus Strohmaier GESIS GESIS & U. of Koblenz Cologne, Germany Cologne, Germany fabian.fl[email protected] [email protected] ABSTRACT the editor community of the Romanian-language Wikipedia For many people, Wikipedia represents one of the primary could either have a deviant mental picture of the French sources of knowledge about foreign cultures. Yet, differ- cuisine { or it might estimate the priorities of Romanian- ent Wikipedia language editions offer different descriptions speaking readers to rather be on meat-based French deli- of cultural practices. Unveiling diverging representations of catessen than on wine and baking goods. Further, the gen- cultures provides an important insight, since they may foster eral interest of the Romanian-speaking readers in the French the formation of cross-cultural stereotypes, misunderstand- cuisine (for example measured by the number of views of the ings and potentially even conflict. In this work, we explore article about French cuisine in the Romanian language edi- to what extent the descriptions of cultural practices in var- tion) might serve to potentially displease any Francophile, ious European language editions of Wikipedia differ on the since the Romanian speaking community might show no- example of culinary practices and propose an approach to tably less interest in the French kitchen than in the Russian mine cultural relations between different language commu- or Hungarian one. This hypothetical scenario serves as an nities trough their description of and interest in their own example for numerous similar real-world cases (which can- and other communities' food culture.
[Show full text]
Summer 2019 Morsels & Tidbits
VOLUMEVOLUME XVI, XXXV, NUMBER NUMBER 4 3 FALL SUMMER 2000 2019 Quarterly Publication of the Culinary Historians of Ann Arbor Eastern Europe, West of the Alleghenies Immigrant Foods of Steel Country, Part 1 Photo: Library of Congress LC‐USZ62‐56634 Children make their way to school in Homestead, PA, on July 5, 1907, with houses and steel mills in background. REPAST VOLUME XXXV, NUMBER 3 SUMMER 2019 MORSELS & TIDBITS Curated by Elizabeth A. Williams, “Gorham Silver: Prof. of History), who spoke to CHAA in 2014 and 2018, is part Designing Brilliance 1850–1970” is running at the Museum of of the Editorial Collective that took over the editing of the Rhode Island School of Design (Providence, RI) from May 3 Gastronomica this year. to December 1, 2019 and will later travel to the Cincinnati Art Museum and The Mint Museum (Charlotte, NC). This museum “Food at the Univ. of Michigan: Then and Now” was a has the largest collection of ware from the Gorham Mfg. seminar for first-year UM students last Fall semester, taught by Company, which was established in Providence in 1831, and Anthropology Lecturer Lisa Young. The course is described in rose to become the largest silver company in the world. Creating an article by Emily Buckler, “From Page to Plate: Uncovering everything from commissioned presentation pieces to show- Food History through Primary Source Documents”, in the 2019 stoppers for the dining room, it put uniquely American design on issue of the UM Library’s magazine, The Connector. To uncover the international stage. historical trends in eating at UM, the class used archival materials from the UM Bentley Historical Library and the Janice Bluestein On June 9, CHAA member Dr.
[Show full text]
Invited to the Slaughter in Šurany, Slovakia
disClosure: A Journal of Social Theory Volume 19 Consuming Cultures Article 8 4-2010 Invited to the Slaughter in Šurany, Slovakia Brendan F. R. Edwards DOI: https://doi.org/10.13023/disclosure.19.08 Follow this and additional works at: https://uknowledge.uky.edu/disclosure Part of the Social and Behavioral Sciences Commons This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial 4.0 License. Recommended Citation Edwards, Brendan F. R. (2010) "Invited to the Slaughter in Šurany, Slovakia," disClosure: A Journal of Social Theory: Vol. 19 , Article 8. DOI: https://doi.org/10.13023/disclosure.19.08 Available at: https://uknowledge.uky.edu/disclosure/vol19/iss1/8 This Article is brought to you for free and open access by disClosure: A Journal of Social Theory. Questions about the journal can be sent to [email protected] Edwards Brendan F.R. Edwards to remember when lhe two republics existed as sovereign states in the early part of the twentieth century. After the Velvet Revolution in 1989, and the subsequent fall Invited to the Slaughter of Communism in Czechoslovakia, Czechs and Slovaks came lo imagine separate futures. Although they share a similar history, Czechs and Slovaks are two distinct in Surany, Slovakia peoples aft.er all, and their languages are also similar, yet different Since 1993, the Czech Republic has blossomed, and Prague has become one of the most visited cities "Ahoj, my Canadian friend. in lhe world. Slovakia, on the olher hand, initially struggled as a sovereign state, Would you join us next weekend in with an insular government and a low international profile.
[Show full text]
Georgia Officially Becomes Member of EURAXESS
Issue no: 1189 • SEPTEMBER 27 - 30, 2019 • PUBLISHED TWICE WEEKLY PRICE: GEL 2.50 In this week’s issue... FOCUS OPIC Commits $15 mln ON QUEEN KETEVAN Loan to JSC Liberty Bank September 26 is St. Ketevan's NEWS PAGE 2 Day. Find out why inside. PAGE 11 NATO Membership: a Georgian “To be, or not to be”? POLITICS PAGE 4 Ben Hodges: Georgia Should Be in NATO Today Image source: Goga Chanadiri Georgia Offi cially Becomes POLITICS PAGE 5 Member of EURAXESS 5G - What to Expect from BY THEA MORRISON Innovative Technology BUSINESS PAGE 7 eorgia has offi cially become a mem- ber of EURAXESS, a unique pan- Sazano Wine Cellar – European initiative delivering information and support services Tradition Continued by to professional researchers, backed Gby the European Union, member states and the 6th Generation associated countries. The relevant document was signed in Brussels SOCIETY PAGE 8 by the Minister of Education, Science, Culture and Sport of Georgia, Mikheil Batiashvili, the Director of the Shota Rustaveli National Science An Unforgettable Foundation, Zviad Gabisonia, and the Deputy Director General in DG RTD Research and Inno- Gastronomic Adventure vation at the European Commission, Patrick Child. Image source: mes.gov.ge Minister Batiashvili said that signifi cant sup- available to Georgian scientists. In fact, Georgian “In addition, there is an opportunity to par- at Restaurant Funicular port from the EU has again been reaffi rmed by science has become a member of the European ticipate in EU research projects. This is not only signing the document of Georgia’s accession to scientifi c family,” the Minister said.
[Show full text]
Back to Where It All Began © Uc
CATALYZER2 THE SECOND ISSUE OF CATALYZER MAGAZINE 20/07/2018 BACK TO WHERE IT ALL BEGAN PRAGUE © UCT The beginning pate in the Chemistry Olympiad. summer holiday before the fi rst idea came to our minds some- When I was born, IChO had I have kept my solution till this university year, I left for Moscow time around IChO in Washington. celebrated its tenth anniversary. very day; I was especially proud to take part in the following run The 50th year was approaching, When I started going to school, I of the equation of thermal of IChO. And it was a success: so why not try to host it together, liked numbers. Later, we started decomposition of potassium I won the silver medal! both in the Czech Republic and to use letters in their place more permanganate. I think I ranked Slovakia? At the beginning, we often and sometimes even the second in the regional round. By A friend discussed it only between the weird, Greek, ones. Then wires the fi rst day of high school, I’d During the following years, two of us. We revealed our idea came into the mix, along with already been hooked. I wrote, reviewed, and tested to the others and they supported everything else that spins, gives problems; I organized summer us: “Go for it!” they said. So we warmth, or shines. We would Contact camps enthusiastically, pre- presented the idea oﬃ cially in talk about gases and liquids, but Another key moment occurred in pared our students and proudly Hanoi. also planets and black holes.
[Show full text]
Slovak Offer For
ELA IN SLOVAKIA. A GOOD IDEA. 7 SLOVAKIA: A BALANCED CHOICE 11 BRATISLAVA: READY TO HOST ELA 15 SLOVAKIA: A JUNCTION IN CENTRAL EUROPE 31 SLOVAKIA: A RICH TRADITION IN MULTILINGUAL EDUCATION 49 BRATISLAVA: A WELCOMING EUROPEAN CAPITAL 57 SLOVAKIA AT GLANCE 77 The Minister of Labour, Social Affairs and Family of the Slovak Republic JÁN RICHTER For more than fifty years, the European project As a country integrated in the European Union has linked freedom and prosperity with a high through membership in the eurozone and the standard of social rights. However, today this Schengen Area, the Slovak Republic, with its exceptional success of the Union is endangered strategic location in central Europe, undoubtedly by social dumping, illegal work, and breaches of has all the prerequisites to facilitate cooperation existing legislative rules. between the Member States regarding politically polarizing topics. While there are already relevant institutions able to address many of the problems affecting the The Slovak Republic takes into account the diverse everyday life of Europeans, the key issue of free positions in the area of labour mobility. Our movement of workers is still waiting for a proper country‘s ability to connect Member States has institutional anchoring. I am convinced that the been clearly demonstrated in the discussion on ability to offer a direct, fair and above all common the Posted Workers Directive. Slovakia is not only solution to these challenges will be decisive for a “posting” country, but also a country where Europe’s future. For this reason, I welcome the thousands of posted workers find jobs.
[Show full text]