Nr. 03/19, Jahrgang 16, Samstag, den 9. Februar 2019 • Bekanntmachungsblatt des Amtes Mecklenburgische Öffnungszeiten des Amtes: Di, Do, Fr 08:30 -12:00 Uhr Di 14:00 -18:00 Uhr Do 14:00 -16:00 Uhr SchweizAmtsverwaltung Montag und Mittwoch geschlossen außerdem Termine nach Vereinbarung Tel. 0 39 96 1 28 00 • Fax 0 39 96 12 80 25

Verwaltungsstelle Jördenstorf Tel. 03 99 77 35 10 • Fax 03 99 77 3 51 55 pixabay

Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Mecklenburgische Schweiz mit den Gemeinden Alt Sührkow, , , Groß Roge, Groß Wokern, Groß Wüstenfelde, , Jördenstorf, , , , , Sukow-Levitzow, Thürkow und Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung Mecklenburgische Schweiz – 2 – Nr. 03/2019

Amtsverwaltung Mecklenburgische Schweiz Die Amtsverwaltung ist unter folgenden Telefonnummern erreichbar: Öffnungszeiten des Amtes: Ortsnetz Teterow Ortsnetz Jördenstorf Di., Do., Fr. 08:30 - 12:00 Uhr 03996 1280 + 039977 351 + Di. 14:00 - 18:00 Uhr Durchwahlnummer Durchwahlnummer Do. 14:00 - 16:00 Uhr Internet: www.amt-mecklenburgische-schweiz.de Montag und Mittwoch geschlossen außerdem Termine nach Vereinbarung Ihre Ansprechpartner Amtsverwaltung Sitz der Verwaltung Teterow (T) Mecklenburgische Schweiz Teterow Sitz der Verwaltungsstelle Jördenstort (J) Tel.: 03996 12800, Fax: 03996 128025

Verwaltungsstelle Jördenstorf Tel.: 039977 3510, Fax: 039977 35155

Aufgabengebiet Ansprechpartner Durchwahlnummer E-Mail Zentrale 0 Amtsvorsteher (T) Rainer Mucke 10 [email protected] Leitender Verwaltungsbeamter (T, J) Jens Behn 11 [email protected] Fachdienst Zentrale Dienste Fachdienstleiterin (J) Petra Ebert 57 [email protected] Sekretariat Teterow Petra Kirchner 10 [email protected] Sekretariat Jördenstorf Angelika Stelten 50 [email protected] Personalwesen (J) Regina Schmidt 62 [email protected] Standesamt (J) Anne-Marie Krüger 56 [email protected] Kindergärten, Schulen (J) Johannes Krings 53 [email protected] Technischer Mitarbeiter (J) Andreas Quandt 59 [email protected] Fachdienst Ordnungsverwaltung Fachdienstleiterin (J) Alke Graunke 64 [email protected] Wohngeld (J) Regina Mamerow 61 [email protected] Einwohnermeldeamt (J) Cornelia Becker 63 cornelia.becker @ amt-ms.de Fachbereichsleiter Bau- und Ordnungsverwaltung (T) Gerhard Jackstädt 14 gerhard.jackstaedt @ amt-ms.de Wohngeld (T) Regina Mamerow 30 [email protected] Meldeamt (T) Belinda Marien 32 [email protected] Ordnungsamt (T) Isolde Deuter 31 isolde.deuter @ amt-ms.de Fachdienst Bauverwaltung Fachdienstleiterin (T) Monika Singer 22 [email protected] Bauleitplanung Hiltrud Dahlke 34 [email protected] Erhebung von Straßenausbaubeiträgen, Veranlagung von Erschließungs- beiträgen, Karten- und Vermessungsunterlagen, Straßennamen und Hausnummern (T) Hannes Fischer 24 [email protected] Straßen, Wege, Straßenlampen, Landpachtverträge, Garagen, Miet- und Nutzungs- sowie Kaufverträge (T) Antje Bernhardt 27 [email protected] Fachdienst Finanzen Fachdienstleiterin (J) Karin Zillmann 65 [email protected] Kasse (J) Gudrun Harm 66 [email protected] Kasse (J) Christin Becker 67 [email protected] Steuern (J) Vera Hahn 72 [email protected] Steuern (J) Ivonne Beck 71 [email protected] Telefax Teterow 25 Telefax Jördenstorf 55

Amt Mecklenburgische Schweiz Beschäftigungs- und Der Amtsvorsteher Qualifizierungsgesellschaft e. V. BOG von-Pentz-Allee 7 von-Pentz-Allee 7 17166 Teterow 17166 Teterow Tel. 03996 128021

Amt Mecklenburgische Schweiz Bereitschaftsdienst Stadtwerke Teterow GmbH Der Amtsvorsteher Tel. 03996 1533-30 Verwaltungsstelle Jördenstorf Neue Str. 1 17168 Jördenstorf

Amt Mecklenburgische Schweiz Eigenbetrieb Wohnungsverwaltung von-Pentz-Allee 7 Tel.: 03996 128015 17166 Teterow oder 128017 E-Mail: [email protected] Fax: 03996 128025 Nr. 03/2019 – 3 – Mecklenburgische Schweiz

Gemeinde Schwasdorf Gemeinde Sukow-Levitzow Der Bürgermeister Der Bürgermeister Sitzung der Gemeindevertretung Sitzung der Gemeindevertretung Die 26. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Schwas- Die 24. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Sukow- dorf findet am Levitzow findet am Montag, den 18.02.2019, um 19:00 Uhr, Mittwoch, den 20.02.2019, um 19:30 Uhr, im Feuerwehrgebäude Poggelow statt. im Feuerwehrgerätehaus in Levitzow statt. • Einwohnerfragestunde • Einwohnerfragestunde Tagesordnung: Tagesordnung: a) öffentlicher Teil a) öffentlicher Teil 1 Feststellung der Beschlussfähigkeit 1 Feststellung der Beschlussfähigkeit 2 Bestätigung der Tagesordnung 2 Bestätigung der Tagesordnung 3 Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der letz- 3 Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der ten Sitzung letzten Sitzung 4 Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten 4 Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse der letzten Sitzung Beschlüsse der letzten Sitzung 5 Bericht des Bürgermeisters 5 Bericht des Bürgermeisters 6 Verschiebung des Termins für die mögliche Stichwahl der 6 Verschiebung des Termins für die mögliche Stichwahl der ehrenamtlichen Bürgermeisterin oder des ehrenamtlichen ehrenamtlichen Bürgermeisterin oder des ehrenamtlichen Bürgermeisters Bürgermeisters 7 Satzung der Gemeinde Schwasdorf zur Regelung der 7 Information zur Grund- und Regionalschule Jördenstorf Gebührenerhebung für Maßnahmen der FFw Schwasdorf 8 Bauangelegenheiten 8 Anfragen und Mitteilungen 9 Anfragen und Mitteilungen b) nicht öffentlicher Teil b) nicht öffentlicher Teil 9 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift 10 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift der letzten Sitzung der letzten Sitzung 10 Bau- und Grundstücksangelegenheiten 11 Anfragen und Mitteilungen 11 Anfragen und Mitteilungen Walter Bommer Thormann Bürgermeister Bürgermeister Gemeinde Groß Roge Gemeinde Groß Wüstenfelde Der Bürgermeister Die Bürgermeisterin Sitzung der Gemeindevertretung Sitzung der Gemeindevertretung Die 25. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Groß Die 22. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Groß Wüstenfelde findet am Roge findet am Montag, den 18.02.2019, um 19:30 Uhr, Donnerstag, den 21.02.2019, um 19:00 Uhr, im Kulturhaus Groß Wüstenfelde statt. im Feuerwehrgebäude Groß Roge statt. • Einwohnerfragestunde • Einwohnerfragestunde Tagesordnung: Tagesordnung: a) öffentlicher Teil a) öffentlicher Teil 1 Feststellung der Beschlussfähigkeit 1 Feststellung der Beschlussfähigkeit 2 Bestätigung der Tagesordnung 2 Bestätigung der Tagesordnung 3 Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der letz- 3 Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der ten Sitzung letzten Sitzung 4 Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten 4 Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse der letzten Sitzung Beschlüsse der letzten Sitzung 5 Bericht des Bürgermeisters 5 Bericht der Bürgermeisterin 6 Beschlussfassung zur Auftragsvergabe für die Planungs- 6 Beschlussfassung über die Ernennung zu Ehrenbeamten leistungen zum Straßenausbau eines Wegeabschnittes „Zur der FFw Bahn“ in Schwetzin 7 Beratung und Beschlussfassung über die Satzung der Ge- 7 Aufstellen eines Altkleider-Containers in Schwetzin und meinde zur Regelung der Gebührenerhebung für Maßnah- Vietschow men der FFw 8 Anfragen und Mitteilungen 8 Beratung und Beschlussfassung zur Verschiebung des b) nicht öffentlicher Teil Termins für eine mögliche Stichwahl 9 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift 9 Beratung über die Entwürfe der Entgeltverordnung, des der letzten Sitzung Nutzungsvertrages und der Hausordnung zum Gemeinde- 10 Beratung und Beschlussfassung über den Antrag auf haus /Freizeitzentrum Erlass von Forderungen 10 Anfragen und Mitteilungen 11 Anfragen und Mitteilungen b) nicht öffentlicher Teil i.V. Feldmann 11 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift Bürgermeister der letzten Sitzung Mecklenburgische Schweiz – 4 – Nr. 03/2019 12 Beratung und Beschlussfassung über die Annahme einer c) die Einzahlungen Spende aus Investitionstätig- 13 Personalangelegenheiten keit auf 47.100 EUR 20.100 EUR 14 Bau-, Grundstücks- und Wohnungsangelegenheiten die Auszahlungen 15 Anfragen und Mitteilungen aus Investitionstätig- keit auf 1.000 EUR 0 EUR Silke Gerards der Saldo der Ein- Bürgermeisterin und Auszahlungen aus Investitionstätig- keit auf 46.100 EUR 20.100 EUR Haushaltssatzung d) der Saldo der Ein- der Gemeinde Groß Wüstenfelde und Auszahlungen für die Haushaltsjahre 2019 und 2020 aus Finanzierungstä- tigkeit (Veränderung Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklen- der liquiden Mittel burg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung und der Kredite zur vom 12.11.2018 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehör- Sicherung der Zah- de Der Landrat des Landkreises folgende Haushaltssat- lungsfähigkeit) auf 58.000 EUR -20.800 EUR zung erlassen: festgesetzt. § 1 § 2 Ergebnis- und Finanzhaushalt Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaß- Der Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2019 und 2020 wird nahmen 2019 2020 Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförde- 1. im Ergebnishaushalt rungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. a) der Gesamtbetrag § 3 der ordentlichen Verpflichtungsermächtigungen Erträge auf 1.080.000 EUR 1.016.700 EUR Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. der Gesamtbetrag der ordentlichen Auf- § 4 wendungen auf 1.094.300 EUR 1.102.700 EUR Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit der Saldo der ordent- Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit lichen Erträge und wird festgesetzt auf 239.700 EUR (2019) und 235.800 EUR (2020). Aufwendungen auf -14.300 EUR -86.000 EUR § 5 b) der Gesamtbetrag Hebesätze der außerordentli- Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: chen Erträge auf 0 EUR 0 EUR der Gesamtbetrag 2019 2020 der außerordentli- 1. Grundsteuer chen Aufwendungen a) für die land- und forstwirt- 310 v. H. 310 v. H. auf 0 EUR 0 EUR schaftlichen Betriebe (Grund- der Saldo der außer- steuer A) auf ordentlichen Erträge b) für die Grundstücke (Grund- 425 v. H. 425 v. H. und Aufwendungen steuer B) auf auf 0 EUR 0 EUR 2. Gewerbesteuer auf 390 v. H. 390 v. H. c) das Jahresergebnis § 6 vor der Veränderung Stellen gemäß Stellenplan der Rücklagen auf -14.300 EUR -86.000 EUR Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt die Einstellung in 1,5 (2019) und 1,5 (2020) Vollzeitäquivalente (VzÄ). Rücklagen auf 0 EUR 0 EUR die Entnahmen aus § 7 Rücklagen auf 14.300 EUR 66.400 EUR Eigenkapital das Jahresergebnis 2019 2020 nach Veränderung Der Stand des Eigenkapitals 2.653.328 EUR 2.666.427 EUR der Rücklagen auf 0 EUR -19.600 EUR zum 31. Dezember des Haus- 2. im Finanzhaushalt haltsvorvorjahres betrug a) die ordentlichen Der voraussichtliche Stand 2.666.427 EUR 2.678.727 EUR Einzahlungen auf 966.900 EUR 903.600 EUR des Eigenkapitals zum 31. die ordentlichen Aus- Dezember des Haushaltsvor- zahlungen auf 918.200 EUR 906.700 EUR jahres beträgt der Saldo der or- und zum 31. Dezember des 2.678.727 EUR 2.612.744 EUR dentlichen Ein- und Haushaltsjahres Auszahlungen auf 48.700 EUR -3.100 EUR Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 15.01.2019 mit b) die außerordentli- Anordnungen und Auflagen erteilt. chen Einzahlungen - Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähig- auf 0 EUR 0 EUR keit für das Haushaltsjahr 2019 in Höhe von 233.700 €, für die außerordentli- das Jahr 2020 229.800 € chen Auszahlungen - Stellenplan mit 1,5 VzÄ auf 0 EUR 0 EUR der Saldo der außer- Groß Wüstenfelde, den 21.01.2019 ordentlichen Ein- und E. Feldmann Auszahlungen auf 0 EUR 0 EUR 1. stellv. Bürgermeister Nr. 03/2019 – 5 – Mecklenburgische Schweiz Bekanntmachung der Saldo der Ein- und Hiermit ist die Haushaltssatzung der Gemeinde Groß Wüstenfelde Auszahlungen aus In- für die Haushaltsjahre 2019 und 2020 vom 21.01.2019 bekannt vestitionstätigkeit auf -22.000 EUR 0 EUR gegeben. d) der Saldo der Ein- und Der Haushaltsplan der Gemeinde Groß Wüstenfelde liegt in der Auszahlungen aus Zeit vom 11.02.2019 bis 21.02.2019 während der Sprechzeiten Finanzierungstätig- in der Finanzverwaltung des Amtes Mecklenburgische Schweiz, keit (Veränderung der Verwaltungsstelle Jördenstorf, öffentlich aus. liquiden Mittel und der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit) Haushaltssatzung der Gemeinde Dalkendorf auf -92.000 EUR -145.400 EUR für die Haushaltsjahre 2019 und 2020 festgesetzt. Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklen- § 2 burg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaß- vom 14.11.2018 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehör- nahmen de Der Landrat des Landkreises Rostock folgende Haushaltssat- Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförde- zung erlassen: rungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.

§ 1 § 3 Ergebnis- und Finanzhaushalt Verpflichtungsermächtigungen Der Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2019 und 2020 wird Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 2019 2020 § 4 1. im Ergebnishaushalt Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit a) der Gesamtbetrag der Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit ordentlichen Erträge wird festgesetzt auf 35.000 EUR (2019) und 33.000 EUR (2020). auf 402.800 EUR 376.000 EUR der Gesamtbetrag der § 5 ordentlichen Aufwen- Hebesätze dungen auf 468.600 EUR 526.000 EUR Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: der Saldo der ordent- lichen Erträge und 2019 2020 Aufwendungen auf -65.800 EUR -150.000 EUR 1. Grundsteuer b) der Gesamtbetrag der a) für die land- und forst- außerordentlichen wirtschaftlichen Betriebe Erträge auf 0 EUR 0 EUR (Grundsteuer A) auf 310 v. H. 310 v. H. der Gesamtbetrag der b) für die Grundstücke außerordentlichen Auf- (Grundsteuer B) auf 415 v. H. 415 v. H. wendungen auf 0 EUR 0 EUR 2. Gewerbesteuer auf 380 v. H. 380 v. H. der Saldo der außeror- § 6 dentlichen Erträge und Stellen gemäß Stellenplan Aufwendungen auf 0 EUR 0 EUR Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt c) das Jahresergebnis vor 0,75 (2019) und 0,75 (2020) Vollzeitäquivalente (VzÄ). der Veränderung der Rücklagen auf -65.800 EUR -150.000 EUR § 7 die Einstellung in Rück- Eigenkapital lagen auf 0 EUR 0 EUR 2019 2020 die Entnahmen aus Der Stand des Eigenka- Rücklagen auf 65.800 EUR 63.900 EUR pitals zum 31. Dezember das Jahresergebnis des Haushaltsvorvorjahres nach Veränderung der betrug 655.521 EUR 827.319 EUR Rücklagen auf 0 EUR -86.100 EUR Der voraussichtliche Stand 2. im Finanzhaushalt des Eigenkapitals zum 31. a) die ordentlichen Ein- Dezember des Haushalts- zahlungen auf 355.600 EUR 331.800 EUR vorjahres beträgt 827.319 EUR 762.716 EUR die ordentlichen Aus- und zum 31. Dezember des zahlungen auf 398.200 EUR 449.800 EUR Haushaltsjahres 762.716 EUR 612.702 EUR der Saldo der ordentli- chen Ein- und Auszah- Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 15.01.2019 erteilt. lungen auf -42.600 EUR -118.000 EUR b) die außerordentlichen Dalkendorf, den 18.01.2019 Einzahlungen auf 0 EUR 0 EUR H. Müller die außerordentlichen Bürgermeister Auszahlungen auf 0 EUR 0 EUR der Saldo der außer- Bekanntmachung ordentlichen Ein- und Hiermit ist die Haushaltssatzung der Gemeinde Dalkendorf für die Auszahlungen auf 0 EUR 0 EUR Haushaltsjahre 2019 und 2020 vom 18.01.2019 bekannt gegeben. c) die Einzahlungen aus Der Haushaltsplan der Gemeinde Dalkendorf liegt in der Zeit Investitionstätigkeit auf 151.100 EUR 0 EUR vom 11.02.2019 bis 21.02.2019 während der Sprechzeiten in der die Auszahlungen aus Finanzverwaltung des Amtes Mecklenburgische Schweiz, Ver- Investitionstätigkeit auf 173.100 EUR 0 EUR waltungsstelle Jördenstorf, öffentlich aus. Mecklenburgische Schweiz – 6 – Nr. 03/2019 Haushaltssatzung der Gemeinde Dahmen § 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaß- für die Haushaltsjahre 2019 und 2020 nahmen Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklen- Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförde- burg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung rungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. vom 27.11.2018 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehör- de Der Landrat des Landkreises Rostock folgende Haushaltssat- § 3 zung erlassen: Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt § 4 Der Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2019 und 2020 wird Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit 2019 2020 Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit 1. im Ergebnishaushalt wird festgesetzt auf 263.700 EUR (2019) und 97.900 EUR (2020). a) der Gesamtbetrag der § 5 ordentlichen Erträge Hebesätze auf 798.400 EUR 787.400 EUR der Gesamtbetrag der Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: ordentlichen Aufwen- 2019 2020 dungen auf 777.500 EUR 797.600 EUR 1. Grundsteuer der Saldo der ordent- a) für die land- und forstwirt- lichen Erträge und schaftlichen Betriebe (Grund- Aufwendungen auf 20.900 EUR -10.200 EUR steuer A) auf 325 v. H. 325 v. H. b) der Gesamtbetrag der b) für die Grundstücke (Grund- außerordentlichen steuer B) auf 415 v. H. 415 v. H. Erträge auf 0 EUR 0 EUR 2. Gewerbesteuer auf 380 v. H. 380 v. H. der Gesamtbetrag der außerordentlichen § 6 Aufwendungen auf 0 EUR 0 EUR Eigenkapital der Saldo der außeror- 2019 2020 dentlichen Erträge und Der Stand des Eigenka- Aufwendungen auf 0 EUR 0 EUR pitals zum 31. Dezember c) das Jahresergebnis vor des Haushaltsvorvorjahres der Veränderung der betrug 2.062.512 EUR 2.081.011 EUR Rücklagen auf 20.900 EUR -10.200 EUR Der voraussichtliche Stand die Einstellung in Rück- des Eigenkapitals zum 31. lagen auf 0 EUR 0 EUR Dezember des Haushalts- die Entnahmen aus vorjahres beträgt 2.081.011 EUR 2.110.211 EUR Rücklagen auf 0 EUR 10.200 EUR und zum 31. Dezember des das Jahresergebnis Haushaltsjahres 2.110.211 EUR 2.107.711 EUR nach Veränderung der Rücklagen auf 20.900 EUR 0 EUR Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 22.01.2019 mit 2. im Finanzhaushalt Auflagen erteilt. a) die ordentlichen Ein- - Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähig- zahlungen auf 703.000 EUR 687.100 EUR keit für das Haushaltsjahr 2019 in Höhe von 260.700 €, für die ordentlichen Aus- das Jahr 2020 94.900 € zahlungen auf 611.500 EUR 624.200 EUR der Saldo der ordentli- Dahmen, den 25.01.2019 chen Ein- und Auszah- Ph. Maerz lungen auf 91.500 EUR 62.900 EUR Bürgermeister b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR 0 EUR Bekanntmachung die außerordentlichen Hiermit ist die Haushaltssatzung der Gemeinde Dahmen für die Auszahlungen auf 0 EUR 0 EUR Haushaltsjahre 2019 und 2020 vom 25.01.2019 bekannt gegeben. der Saldo der außer- Der Haushaltsplan der Gemeinde Dahmen liegt in der Zeit vom ordentlichen Ein- und 11.02.2019 bis 21.02.2019 während der Sprechzeiten in der Fi- Auszahlungen auf 0 EUR 0 EUR nanzverwaltung des Amtes Mecklenburgische Schweiz, Verwal- c) die Einzahlungen aus tungsstelle Jördenstorf, öffentlich aus. Investitionstätigkeit auf 191.600 EUR 20.000 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 192.600 EUR 3.000 EUR der Saldo der Ein- und Satzung der Gemeinde Warnkenhagen Auszahlungen aus zur Regelung der Gebührenerhebung Investitionstätigkeit auf -1.000 EUR 17.000 EUR d) der Saldo der Ein- und für Maßnahmen der FFw Gottin Auszahlungen aus Aufgrund des § 5 der Kommunalverfassung für das LandMecklen- Finanzierungstätigkeit burg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der Bekanntmachung (Veränderung der vom 13. Juli 2011, (GVOBI. M-V S. 777) und des § 26 des Brand- liquiden Mittel und der schutz- und Hilfeleistungsgesetzes der Feuerwehren (BrSchG) für Kredite zur Sicherung M-V in der Fassung vom 21. Dezember 2015 (GVOBI. M-V S. 612), der Zahlungsfähigkeit) zuletzt geändert durch Berichtigung vom 05. Januar 2016 (GVOBl. auf 22.100 EUR 18.900 EUR M-V S. 20), sowie der §§ 4 und 6 des Kommunalabgabengesetzes festgesetzt. des Landes Mecklenburg-Vorpommern vom 12.04.2005 (GVOBl. Nr. 03/2019 – 7 – Mecklenburgische Schweiz M-V S. 146)), zuletzt geändert durch Gesetz vom 14. Juli 2016, ren Flüssigkeiten, i.S. der Nummer 2 Absatz 18 der Technischen (GVOBI. M-V S. 584), hat die Gemeinde Warnkenhagen in ihrer Regeln für Gefahrenstoffe (TRGS 510) vom 15.05.2013 (GMBl. Sitzung am 28.01.2019 folgende Gebührensatzung beschlossen: 2013 S. 446-475 Nr. 22), in der Fassung vom 23.11.2015 (GMBl. 2015 S. 1320 Nr. 66), oder von anderen besonders feuer- und § 1 umweltgefährdenden Stoffen, entstanden ist, so ist Gebühren- Gebührenpflicht schuldner der Unternehmer. (1) Der Einsatz der Feuerwehren ist, ausgenommen die im Abs. (5) Mehrere Gebührenschuldner haften als Gesamtschuldner. 2 genannten Fälle, gebührenfrei: a) für Geschädigte bei Bränden und im Falle einer Katastrophe § 3 infolge von Naturereignissen; Gebührenberechnung b) für die Rettung von Menschen und Tieren aus akuter Le- (1) Die Gebühren werden nach dem in § 7 enthaltenen Tarif fest- bensgefahr; gesetzt. Dem Gebührenschuldner wird hierüber ein Gebühren- c) für Nachbarschaftshilfe im Sinne von § 2 Abs. 3 BrSchG bescheid zugestellt. innerhalb der 15 Kilometer- Entfernung (Luftlinie von der Ge- (2) Der Gebührenberechnung werden zugrunde gelegt: meindegrenze); a) die Einsatzzeit ( Zeit der Abwesenheit von Personal, Fahr- d) für Maßnahmen der Brandverhütung (vorbeugender Brand- zeugen oder Geräten vom Feuerwehrgerätehaus), schutz). b) Aufwendung für Verpflegung und Erfrischung des Personals (2) Im Übrigen sind Leistungen der Feuerwehr nach Maßgabe bei Einsätzen von über drei Stunden, dieser c) Aufwendungen für besonderen Materialverbrauch. Gebührensatzung gebührenpflichtig. Diese gilt insbesondere für: (3) Als Mindesteinsatz werden die Gebühren für eine Stunde in a) die Gestellung von Sicherheitswachen; Rechnung gestellt. b) die Nachbarschaftshilfe im Sinne von § 2 Abs. 3 BrSchG Für jede weitere angefangene halbe Stunde wird die Gebühr für außerhalb der 15 Kilometer- Entfernung (Luftlinie von der eine halbe Stunde erhoben. Gemeindegrenze); (4) Wird ein Gerät über vier Stunden hinaus eingesetzt oder bereit- c) den abwehrenden Brandschutz (Maßnahmen der Abwehr gestellt, so wird die Gebühr tageweise berechnet, die Tagesgebühr von Gefahren durch Brände); beträgt das Fünffache der Stundengebühr. d) den Einsatz bei Unglücksfällen und bei Hilfeleistungen, in- (5) Werden Geräte bei gebührenpflichtigem Gebrauch beschädigt soweit keine Rettung aus akuter Lebensgefahr im Sinne des oder geraten sie in Verlust, so werden die Instandsetzungen bzw. Abs. 1 Buchst. b erfolgt; Neuanschaffungen dem Gebühren oder Kostenschuldner zum e) die böswillige oder missbräuchliche Alarmierung der Feu- Selbstkostenpreis in Rechnung gestellt. Beschädigungen oder erwehr. Verluste, die durch Angehörige der Feuerwehr verursacht werden Gleichfalls gebührenpflichtig ist die zeitweilige Überlassung von oder auf einem Materialfehler beruhen, werden nicht berechnet. Geräten mit Personal, sofern hiermit keine Gefahrenabwendung, (6) Für Nachbarschaftshilfe in mehr als 15 km Entfernung (Luftlinie die im öffentlichen Interesse steht, erfolgt. von der Gemeindegrenze) sind gem. § 2 Abs. 3 des Brandschutz- gesetzes die entstandenen Kosten (Betriebsmittel, Sonderlösch- (3) Die Gebührenpflicht besteht unabhängig davon, ob die Leis- mittel und Verpflegung des Personals) zu erstatten. tungen der Feuerwehr aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, (7) Für nicht im Gebührentarif aufgeführte Leistungen sind Ge- polizeilicher oder behördlicher Anordnung oder aufgrund einer bühren nach vergleichbaren Leistungen zu berechnen. Anforderung durch betroffene oder verantwortliche Personen (Ver- anstalter, Unternehmer usw.) oder Dritte (Auftraggeber) erfolgen. § 4 (4) Verzichtet ein Auftraggeber auf die Leistungen, nachdem die Fälligkeit, Stundung oder Erlass und Einziehung der Gebüh- Kräfte der Feuerwehr bereits ausgerückt sind, oder wird die Leis- ren tung unnötig oder durch Umstände unmöglich, die die Feuerwehr (1) Die Gebühren werden mit der Zustellung des Gebührenbe- nicht zu vertreten hat, so wird die Gebührenpflicht dadurch nicht scheids (§ 3 Abs. 1) fällig. aufgehoben. (2) Auf Verlangen sind die Gebühren im Voraus zu entrichten oder es ist in der voraussichtlichen Höhe der Gebühren eine Sicherheit § 2 zu leisten. Gebührenschuldner (3) Stellen die Gebühren im Einzelfall eine Härte dar, so können (1) Gebührenschuldner sind sie auf Antrag gestundet, ermäßigt oder erlassen werden. a) → die Auftraggeber, (4) Rückständige Gebühren unterliegen der Beitreibung im Ver- b) → die Eigentümer oder diejenigen Personen, zu deren Gunsten waltungswege. die Leistung erfolgen oder deren Verpflichtung oder Interessen durch Leistung wahrgenommen werden. § 5 (2) Darüber hinaus sind Gebührenschuldner in Fällen des § 1, Rechtsmittel Abs. 2: Gegen den Gebührenbescheid (§ 3 Abs. 1) steht dem Gebühren- Buchstabe b - die jeweilige Gemeinde, der Nachbarschafts- schuldner innerhalb eines Monats der Widerspruch offen. Der hilfe geleistet wurde, Widerspruch ist schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei Buchstabe c - der Brandstifter, wenn er nicht selbst Geschä- der erlassenen Behörde zu erheben. digter ist bzw. der Geschädigte, wenn er den Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Brand vorsätzlich oder grob fahrlässig verur- sacht hat, § 6 Buchstabe d - derjenige, der den Unglücksfall oder den Not- Haftung stand schuldhaft herbeigeführt hat, Die Gemeinde haftet nicht für Schäden, die den Benutzern oder Buchstabe e - der Täter; bei Minderjährigen auch der Auf- Dritten durch die Inanspruchnahme solcher Feuerwehrgeräte sichtspflichtige. entstehen, die nicht von der Feuerwehr selbst bedient werden. (3) Ist der Einsatz zum abwehrenden Brandschutz erforderlich, wenn der Brand bei Betrieb von Kraft-, Schienen-, Luft- oder § 7 Wasserfahrzeugen durch Ausländer verursacht worden ist, so Gebührentarif ist Gebührenschuldner der Fahrzeughalter. (1) Gebühren für Personalleistungen pro Stunde (4) Ist der Einsatz zum abwehrenden Brandschutz erforderlich, a) Einsätze für Feuerwehrmann 22,00 € wenn der Brand bei der gewerblichen oder für eigene Zwecke unabhängig vom Dienstgrad eines Unternehmens durchgeführten Beförderung von brennba- b) Sicherheitswachen je Feuerwehrmann 33,00 € Mecklenburgische Schweiz – 8 – Nr. 03/2019 - bei regelmäßiger Gestellung von Sicher- Gebührensatzung gebührenpflichtig. Diese gilt insbesondere für: heitswachen kann eine Pauschalgebühr a) die Gestellung von Sicherheitswachen; vereinbart werden b) die Nachbarschaftshilfe im Sinne von § 2 Abs. 3 BrSchG c) Verwaltungsgebühr 35,00 € außerhalb der 15 Kilometer- Entfernung (Luftlinie von der (2) Gebühren für Fahrzeug inkl. Beladung pro Stunde Gemeindegrenze); LF 16/12 DAF Trucks 330,00 € c) den abwehrenden Brandschutz (Maßnahmen der Abwehr von Gefahren durch Brände); Die Sachkosten wie Schaummittel, Ölbindemittel, Befüllung von d) den Einsatz bei Unglücksfällen und bei Hilfeleistungen, in- Feuerlöschern usw. werden zusätzlich zu den Personal- und Fahr- soweit keine Rettung aus akuter Lebensgefahr im Sinne des zeugkosten in voller Höhe zzgl. 10 % Wiederbeschaffungskosten Abs. 1 Buchst. b erfolgt; zum aktuellen Tagespreis berechnet. e) die böswillige oder missbräuchliche Alarmierung der Feu- erwehr. § 8 Teilungsgültigkeit Gleichfalls gebührenpflichtig ist die zeitweilige Überlassung von Sollten einzelne Bestimmungen dieser Satzung rechtsungültig Geräten mit Personal, sofern hiermit keine Gefahrenabwendung, werden, so wird die Rechtsgültigkeit der Satzung als Ganzes die im öffentlichen Interesse steht, erfolgt. nicht berührt. (3) Die Gebührenpflicht besteht unabhängig davon, ob die Leis- tungen der Feuerwehr aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, § 9 polizeilicher oder behördlicher Anordnung oder aufgrund einer Inkrafttreten Anforderung durch betroffene oder verantwortliche Personen (Ver- Die Gebührensatzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung anstalter, Unternehmer usw.) oder Dritte (Auftraggeber) erfolgen. in Kraft. (4) Verzichtet ein Auftraggeber auf die Leistungen, nachdem die Gleichzeitig tritt die Satzung zur Regelung der Gebührenerhebung Kräfte der Feuerwehr bereits ausgerückt sind, oder wird die Leis- für Maßnahmen der FFw Gottin vom 06.08.2007 außer Kraft. tung unnötig oder durch Umstände unmöglich, die die Feuerwehr nicht zu vertreten hat, so wird die Gebührenpflicht dadurch nicht Warnkenhagen, den 30.01.2019 aufgehoben. Thomas Holm Bürgermeister § 2 Gebührenschuldner Hiermit ist die vorstehende Satzung bekannt gemacht. (1) Gebührenschuldner sind Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Form- a) die Auftraggeber, vorschriften verstoßen wurde, können diese nach § 5 Abs. 5 der b) die Eigentümer oder diejenigen Personen, zu deren Guns- Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern ten die Leistung erfolgen oder deren Verpflichtung oder Inte- nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. ressen durch Leistung wahrgenommen werden. Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, (2) Darüber hinaus sind Gebührenschuldner in Fällen des § 1, Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften. Abs. 2: Buchstabe b - die jeweilige Gemeinde, der Nachbarschafts- hilfe geleistet wurde, Satzung der Gemeinde Dahmen Buchstabe c - der Brandstifter, wenn er nicht selbst Geschä- zur Regelung der Gebührenerhebung digter ist bzw. der Geschädigte, wenn er den für Maßnahmen der FFw Dahmen Brand vorsätzlich oder grob fahrlässig verur- sacht hat, Aufgrund des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Meck- Buchstabe d - derjenige, der den Unglücksfall oder den Not- lenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der Bekanntma- stand schuldhaft herbeigeführt hat, chung vom 13. Juli 2011, (GVOBI. M-V S. 777), verkündet als Buchstabe e - der Täter; bei Minderjährigen auch der Auf- Art. 1 des Gesetzes über die Kommunalverfassung und zur Än- sichtspflichtige. derung weiterer kommunalrechtlicher Vorschriften vom 13. Juli (3) Ist der Einsatz zum abwehrenden Brandschutz erforderlich, 2011 (GOVBl. M-V S. 777) und des § 26 des Brandschutz- und wenn der Brand bei Betrieb von Kraft-, Schienen-, Luft- oder Hilfeleistungsgesetzes der Feuerwehren (BrSchG) für M-V in der Wasserfahrzeugen durch Ausländer verursacht worden ist, so Fassung vom 21. Dezember 2015 (GVOBI. M-V S. 612), zuletzt ist Gebührenschuldner der Fahrzeughalter. geändert durch Berichtigung vom 05. Januar 2016 (GVOBl. M-V (4) Ist der Einsatz zum abwehrenden Brandschutz erforderlich, S. 20), sowie der §§ 4 und 6 des Kommunalabgabengesetzes des wenn der Brand bei der gewerblichen oder für eigene Zwecke Landes Mecklenburg-Vorpommern vom 12. April 2005 (GVOBl. eines Unternehmens durchgeführten Beförderung von brennba- M-V S. 146), zuletzt geändert durch Gesetz vom 14. Juli 2016 ren Flüssigkeiten, i. S. der Nummer 2 Absatz 18 der Technischen (GVOBl. M-V S. 584), hat die Gemeinde Dahmen in ihrer Sitzung Regeln für Gefahrenstoffe (TRGS 510) vom 15.05.2013 (GMBl. am 15.01.2019 folgende Gebührensatzung beschlossen: 2013 S. 446-475 Nr. 22), in der Fassung vom 23.11.2015 (GMBl. 2015 S. 1320 Nr. 66), oder von anderen besonders feuer- und § 1 umweltgefährdenden Stoffen, entstanden ist, so ist Gebühren- Gebührenpflicht schuldner der Unternehmer. (1) Der Einsatz der Feuerwehren ist, ausgenommen die im Abs. 2 (5) Mehrere Gebührenschuldner haften als Gesamtschuldner. genannten Fälle, gebührenfrei: a) für Geschädigte bei Bränden und im Falle einer Katastrophe § 3 infolge von Naturereignissen; Gebührenberechnung b) für die Rettung von Menschen und Tieren aus akuter Le- (1) Die Gebühren werden nach dem in § 7 enthaltenen Tarif fest- bensgefahr; gesetzt. Dem Gebührenschuldner wird hierüber ein Gebühren- c) für Nachbarschaftshilfe im Sinne von § 2 Abs. 3 BrSchG bescheid zugestellt. innerhalb der 15 Kilometer-Entfernung (Luftlinie von der Ge- (2) Der Gebührenberechnung werden zugrunde gelegt: meindegrenze); a) die Einsatzzeit ( Zeit der Abwesenheit von Personal, Fahr- d) für Maßnahmen der Brandverhütung (vorbeugender Brand- zeugen oder Geräten vom Feuerwehrgerätehaus), schutz). b) Aufwendung für Verpflegung und Erfrischung des Personals (2) Im Übrigen sind Leistungen der Feuerwehr nach Maßgabe bei Einsätzen von über drei Stunden, dieser c) Aufwendungen für besonderen Materialverbrauch. Nr. 03/2019 – 9 – Mecklenburgische Schweiz (3) Als Mindesteinsatz werden die Gebühren für eine Stunde in c) Verwaltungskosten 35,00 Euro Rechnung gestellt. (2) Gebühren für Fahrzeuge inkl. Beladung pro Stunde Für jede weitere angefangene halbe Stunde wird die Gebühr für eine halbe Stunde erhoben. TSF-W Großen Luckow 189,00 Euro (4) Wird ein Gerät über vier Stunden hinaus eingesetzt oder bereit- TSF-W Dahmen 193,00 Euro gestellt, so wird die Gebühr tageweise berechnet, die Tagesgebühr Die Sachkosten wie Schaummittel, Ölbindemittel, Befüllung von beträgt das Fünffache der Stundengebühr. Feuerlöschern usw. werden zusätzlich zu den Personal- und Fahr- (5) Werden Geräte bei gebührenpflichtigem Gebrauch beschädigt zeugkosten in voller Höhe zzgl. 10 % Wiederbeschaffungskosten oder geraten sie in Verlust, so werden die Instandsetzungen bzw. zum aktuellen Tagespreis berechnet. Neuanschaffungen dem Gebühren oder Kostenschuldner zum Selbstkostenpreis in Rechnung gestellt. Beschädigungen oder § 8 Verluste, die durch Angehörige der Feuerwehr verursacht werden Teilungsgültigkeit oder auf einem Materialfehler beruhen, werden nicht berechnet. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Satzung rechtsungültig (6) Für Nachbarschaftshilfe in mehr als 15 km Entfernung (Luftlinie werden, so wird die Rechtsgültigkeit der Satzung als Ganzes von der Gemeindegrenze) sind gem. § 2 Abs. 3 des Brandschutz- nicht berührt. gesetzes die entstandenen Kosten (Betriebsmittel, Sonderlösch- mittel und Verpflegung des Personals) zu erstatten. § 9 (7) Für nicht im Gebührentarif aufgeführte Leistungen sind Ge- Inkrafttreten bühren nach vergleichbaren Leistungen zu berechnen. Die Gebührensatzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. § 4 Gleichzeitig tritt die Satzung zur Regelung der Gebührenerhebung Fälligkeit, Stundung oder Erlass und Einziehung der Gebüh- für Maßnahmen der FFw Dahmen vom 24.09.2007 außer Kraft. ren (1) Die Gebühren werden mit der Zustellung des Gebührenbe- Dahmen, den 22.01.2019 scheids (§ 3 Abs. 1) fällig. Philipp Maerz (2) Auf Verlangen sind die Gebühren im Voraus zu entrichten oder Bürgermeister es ist in der voraussichtlichen Höhe der Gebühren eine Sicherheit zu leisten. Hiermit ist die vorstehende Satzung bekannt gemacht. (3) Stellen die Gebühren im Einzelfall eine Härte dar, so können Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Form- sie auf Antrag gestundet, ermäßigt oder erlassen werden. vorschriften verstoßen wurde, können diese nach § 5 Abs. 5 der (4) Rückständige Gebühren unterliegen der Beitreibung im Ver- Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern waltungswege. nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. § 5 Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, Rechtsmittel Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften. Gegen den Gebührenbescheid (§ 3 Abs. 1) steht dem Gebühren- schuldner innerhalb eines Monats der Widerspruch offen. Der Amt Mecklenburgische Schweiz Widerspruch ist schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei Der Amtsvorsteher als Gemeindewahlbehörde der erlassenen Behörde zu erheben. Gemeindewahlleiter Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Von-Pentz-Allee 7 § 6 17166 Teterow, 31.01.2019 Haftung Die Gemeinde haftet nicht für Schäden, die den Benutzern oder Bekanntmachung Dritten durch die Inanspruchnahme solcher Feuerwehrgeräte entstehen, die nicht von der Feuerwehr selbst bedient werden. Berichtigung § 7 In der amtlichen Bekanntmachung des Gemeindewahlleiters zur Gebührentarif Durchführung der Kommunalwahlen am 26. Mai 2019 (1) Gebühren für Personalleistungen pro Stunde vom 12. Januar 2019 ist folgendes zu berichtigen: a) Einsätze für Feuerwehrmann 18,00 Euro Unter Punkt 5.3. muss es statt „Donnerstag, den 12. März 2019“; unabhängig vom Dienstgrad „Dienstag, den 12. März 2019“ b) Sicherheitswachen je Feuerwehrmann pro 33,00 Euro Stunde heißen. - bei regelmäßiger Gestellung von Sicher- gez. heitswachen kann eine Pauschalgebühr Jens Behn vereinbart werden Gemeindewahlleiter

Impressum: Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes Mecklenburgische Schweiz.

Herausgeber, Druck und Verlag: Linus Wittich Medien KG beilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer E-Mail: [email protected], www.wittich.de Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich aus- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Amt Mecklenburgische-Schweiz geschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso unter Anschrift des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Artikel spiegeln allein wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen ver- die Meinung des Verfassers wider. pflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages. hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Anzeigen: [email protected] Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Auflage: 4.400 Exemplare; Erscheinung: 14-täglich sonnabends (ist dieser zugleich ein Feiertag, am Werktag davor) Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremd- Mecklenburgische Schweiz – 10 – Nr. 03/2019 1. Bekanntmachung des Wasser- und Bodenverbandes „Recknitz-Boddenkette“ In Vorbereitung auf die Festlegung des Leistungsumfanges und die Vergabe von Leistungen zur Unterhaltung von offenen Vorflutern, Rohrleitungen, Bauwerken und Schöpfwerken führt der Wasser- und Bodenverband in der Zeit vom 01. April 2019 bis 25. April 2019 die öffentliche Verbandsschau an den Verbandsgewässern durch. Interessierte Bürger können an der Grabenschau teilnehmen. Schauplan der Verbandsschau 2019 Schaubezirk Schauführer Termin Uhrzeit Treffpunkt 1 Herr Reichelt Mittwoch, 10. April 2019 08:00 Büro Gut Darß Fischland-Darß Sozialgebäude Zingst in 18375 Born 2 Herr Körner Donnerstag, 25. April 2019 08:00 Wasser-und Bodenverband Klosterbach „Recknitz-Boddenkette“ Bahnhofstraße 11 18311 Ribnitz-Damgarten 3 Herr Meier Mittwoch, 03. April 2019 08:00 Feuerwehr , 18317 Saal Saaler Bach 4 Herr Engel Dienstag, 02. April 2019 08:00 „Dorfhaus“ Schulenberger 18337 Schulenberg Mühlenbach 5 Herr Prof. Dr. Köppen Donnerstag, 11. April 2019 08:00 Rathaus Reppeliner Bach Rostocker Straße 19 18190 Sanitz 6 Herr Harms Donnerstag, 04. April 2019 08:00 Rathaus Bad Sülze / Sitzungssaal, Am Markt 1 Stadt Bad Sülze 18334 Bad Sülze 7 Herr Schink Dienstag, 16. April 2019 08:30 Feuerwehr Polchow 18299 Wardow 8 Herr Müller, Heinz-Jürgen Donnerstag, 11. April 2019 08:00 Rathaus Sanitz Cammin Rostocker Straße 19 18190 Sanitz 9 Herr Groth Montag, 01. April 2019 09:00 Büro Landhof GmbH Tribohmer Bach Kastanienstr. 5 18320 Pantlitz 2. Bekanntmachung des Wasser- und Beglaubigte Abschrift Bodenverbandes „Recknitz-Boddenkette“ Aktenzeichen: 822 K 70/17 Güstrow, 16.01.2019 Amtsgericht Güstrow Die Gewässerunterhaltung an den Gewässern 2. Ordnung in dem Einzugsgebiet des Wasser- und Bodenverbandes „Reck- Terminsbestimmung: nitz-Boddenkette“ wird in diesem Jahr in folgenden Zeiträumen durchgeführt: Zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft soll am Krautung: 20.05. 2019 bis 30. Nov. 2019 Datum Uhrzeit Raum Ort Grundräumung/Holzung: Januar bis Dezember 2019 Mittwoch, 09:30 Uhr Sitzungs- Amtsgericht Recknitzkrautung: 03.06. bis 30.06. und 27.03.2019 saal 114 Güstrow, 02.09. bis 30.09.2019 Franz-Parr-Platz 2 a, 18273 Güstrow Die Instandhaltung von Gewässern, Rohrleitungen, Stauen, Schöpfwerken usw. erfolgt ganzjährig. öffentlich versteigert werden: Die Baubetriebe sind laut Ausschreibung verpflichtet, Absprachen Grundbucheintragung: mit den Anliegern über die Durchführung der Unterhaltungsarbei- Eingetragen im Grundbuch von Hohen Demzin Blatt 49 ten durchzuführen. 2 Gemäß § 41 des Wasserhaushaltsgesetzes und § 66 des Was- Gemar- Flur, Wirtschaftsart Anschrift m sergesetzes des Landes M-V (LWaG) und der Satzung des Ver- kung Flur- u. Lage bandes haben die Eigentümer des Gewässerbettes, die Anlieger stück und Hinterlieger das Betreten der Grundstücke zur Durchführung Hohen 1, 67 161.559 von Unterhaltungsarbeiten zu dulden sowie das Mähgut und den Demzin anfallenden Aushub auf den Ufergrundstücken aufzunehmen. Hohen 2, 68 213.855 Zur Durchführung der Arbeiten sind in Absprache mit dem jeweili- Demzin gen Baubetrieb E-Zäune und andere bewegliche Hindernisse von Hohen 2, 11 108.513 den Nutzern zurückzusetzen. Allen Eigentümern und Nutzern von Demzin betroffenen Grundstücken (Anlieger und Hinterlieger), Inhabern Hohen 1, 68 Wasserfläche, An der B 129.454 von Fischereirechten, Mitgliedern, Verbänden und Gewässer- Demzin Ackerland, Brach- 108, Am benutzern wird die Möglichkeit auf Anhörung, zur schriftlichen land, Unland, An Duwick Äußerung bzw. zur Niederschrift in unseren Diensträumen in der B 108, Am Soll oder 18311 Ribnitz-Damgarten,, Bahnhofstraße 11 Duwick Soll oder Moorloch Tel.: 03821 720051, Fax -721750 Moorloch E-Mail: [email protected] Objektlieschreibung/Lage (lt. Angabe d. Sachverständigen): gewährt. in der Gemarkung Hohen Demzin gelegene Flächen mit überwie- gend landwirtschaftlicher Nutzung; gez. Groth Verbandsvorsteher Verkehrswert: 2.011.100,00 € Nr. 03/2019 – 11 – Mecklenburgische Schweiz Weitere Informationen unter www.zvg.com Weitere Informationen unter www.zvg.com Der Versteigerungsvermerk ist am 28.12.2017 in das Grundbuch Der Versteigerungsvermerk ist am 07.08.2017 in das Grundbuch eingetragen worden. eingetragen worden. Aufforderung: Aufforderug: Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Gebo- Geboten anzumelden und, wenn der Antragsteller widerspricht, ten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Verstei- Versteigerungserlöses den übrigen Rechten nachgesetzt werden. gerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder Rechten nachgesetzt werden. des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widri- aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder genfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widri- versteigerten Gegenstandes tritt. genfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des Hinweis: versteigerten Gegenstandes tritt. Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Hinweis: Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Termin eine Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine Anmeldung des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu vorliegt und keine Änderungen eingetreten sind. Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Gemäß §§ 67 - 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine Anmeldung Gebot Sicherheit verlangt werden. vorliegt und keine Änderungen eingetreten sind. Die Ansprüche Die Sicherheit beträgt 10 % des Verkehrswertes und ist sofort des Gläubigers gelten auch als angemeldet, soweit sie sich aus zu leisten. dem Zwangsversteigerungsantrag ergeben. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. Gemäß §§ 67 - 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein. Gebot Sicherheit verlangt werden. gez. Die Sicherheit beträgt 10 % des Verkehrswertes und ist sofort Fourmont zu leisten. Rechtspflegerin Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein. gez. Schütt Rechtspflegerin

Beglaubigte Abschrift Aktenzeichen: 821 K 40/17 Güstrow, 11.01.2019 Amtsgericht Güstrow

Terminsbestimmung: Beglaubigte Abschrift Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Aktenzeichen: 822 K 31/18 Güstrow, 15.01.2019 Datum Uhrzeit Raum Ort Amtsgericht Güstrow Dienstag, 10:30 Uhr Sitzungs- Amtsgericht Güstrow, 28.05.2019 saal 114 Franz-Parr-Platz 2 a, Terminsbestimmung: 18273 Güstrow öffentlich versteigert werden: Zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft soll am Grundbucheintragung: Datum Uhrzeit Raum Ort Eingetragen im Grundbuch von Groß Roge Mittwoch, 09:30 Uhr Sitzungs- Amtsgericht Güstrow, 20.03.2019 saal 114 Franz-Parr-Platz 2 a, Gemar- Flur, Wirtschaftsart Anschrift m2 Blatt 18273 Güstrow kung Flur- u. Lage stück öffentlich versteigert werden: Klein 1, 283/3 Gebäude- und Waldweg 5 734 400 Grundbucheintragung: Roge Freifläche, Woh- Eingetragen im Grundbuch von Warnkenhagen Blatt 253 nen, Waldweg 5 Gemarkung Flur, Flurstück m2 Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d. Sachverständigen): Gottin 1, 2 2.600 nicht unterkellerte Doppelhaushälfte mit Erd- und Dachgeschoss (Baujahr geschätzt um 1900/1920, Wohnfläche ca. 118 m2) zum Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe Sachverständigen): Stichtag vermietet, Instandhaltungszustand mäßig; Dorfstraße 27 in 17168 Warnkenhagen/OT Gottin Ansprechpartner: DKB Grund GmbH, Herr Marco Krüger, TeI.- bebaut mit einer maroden, teilweise schon verfallenen Scheune Nr.: 0381 49127-4681 sowie einem eingestürzten Schuppen; Verkehrswert: 28.000,00 € Verkehrswert: 8.800,00 € Mecklenburgische Schweiz – 12 – Nr. 03/2019 Weitere Informationen unter www.zvg.com Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung Der Versteigerungsvermerk ist am 17.07.2018 in das Grundbuch aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit eingetragen worden. Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Aufforderung: Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine Anmeldung Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks vorliegt und keine Änderungen eingetreten sind. aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens Gemäß §§ 67 - 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Gebot Sicherheit verlangt werden. Geboten anzumelden und, wenn der Antragsteller widerspricht, Die Sicherheit beträgt 10 % des Verkehrswertes und ist sofort zu glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des leisten. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. Versteigerungserlöses den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder gez. des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird Fourmont aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder Rechtspflegerin einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widri- genfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt.

Hinweis: Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital,

Amt Mecklenburgische Schweiz Gemeinde Dahmen Eigenbetrieb Wohnungsverwaltung OT Dahmen 30.01.2019 3-R-Wohnung 64,97 m² KM 300,10 € große Küche und 2 Kammern Folgende Wohnungen werden 2-R-Wohnung 55,68 m² KM 258,44 € große Küche und zur Vermietung angeboten: 2 Kammern OT Großen Luckow 1-R-Wohnung 34,92 m² KM 197,15 € Büro Teterow 2-R-Wohnung 36,40 m² KM 212,54 € DG Telefon 03996 128015 o. 128017 2-R-Wohnung 45,23 m² KM 252,46 € Gemeinde Alt Sührkow 3-R-Wohnung 56,00 m² KM 300,16 € OT Alt Sührkow OT Ziddorf 2-R-Wohnung 55,30 m³ KM 262,24 € 2-R-Wohnung 44,92 m² KM 228,33 € 3-R-Wohnung 73,06 m² KM 332,66 € Gemeinde Warnkenhagen Gemeinde Schorssow OT Gottin OT Schorssow 2-R-Wohnung 45,03 m² KM 216,05 € 2-R-Wohnung 48,57 m² KM 211,44 € mit Balkon 3-R-Wohnung 56,53 m² KM 271,17 € 3-R-Wohnung 62,44 m² KM 302,72 € große Küche und Gemeinde Dalkendorf 2 Kammern OT Dalkendorf 2-R-Wohnung 44,78 m² KM 216,31 € 2-R-Wohnung 46,00 m² KM 215,00 € 2-R-Wohnung 52,44 m² KM 255,03 €

Gemeinde Groß Roge Gemeinde Groß Wüstenfelde OT Klein Roge OT Matgendorf 1-R-Wohnung 32,80 m² KM 167,18 € 3-R-Wohnung 57,30 m² KM 312,48 € 2-R-Wohnung 52,36 m² KM 238,87 € große Küche und 2 Kammern Gemeinde Jördenstorf OT Jördenstorf Gemeinde Groß Wokern 1-R-Wohnung 22,40 m² KM 115,96 € OT Groß Wokern 2-R-Wohnung 54,34 m² KM 264,78 € großer Küche und 2-R-Wohnung 44,50 m² KM 213,49 € 2 Kammern 3-R-Wohnung 58,90 m² KM 279,31 € 2-R Wohnung 44,40 m² KM 236,12 € 3-R-Wohnung 63,00 m² KM 298,73 € DG 4-R-Wohnung 72,70 m² KM 325,71 € 3-R-Wohnung 55,20 m² KM 279,25 € 4-R-Wohnung 74,00 m² KM 353,23 € große Küche/Speise- 3-R-Wohnung 62,30 m² KM 305,83 € u. Abstellkammer OT Klenz Gemeinde Hohen Demzin 3 R-Wohnung 55,20 m² KM 298,46 € OT Hohen Demzin 1-R-Wohnung 39,83 m² KM 154,67 € Gemeinde Thürkow 2-R-Wohnung 54,49 m² KM 247,14 € OT Todendorf 2-R-Wohnung 52,74 m² KM 208,21 € 3-R-Wohnung 61,02 m² KM 357,64 € 4-R-Wohnung 78,90 m² KM 357,84 € 1-R-Wohnung 30,02 m² KM 178,11 € Nr. 03/2019 – 13 – Mecklenburgische Schweiz Gemeinde Lelkendorf 3-R-Wohnung 64,70 m² KM 280,00 € OT Lelkendorf 3-R-Wohnung 75,85 m² KM 305,00 € 2-R-Wohnung 46,90 m² KM 208,28 € 4-R-Wohnung 77,60 m² KM 337,92 € 3-R-Wohnung 56,30 m² KM 250,02 € OT Küsserow Gemeinde Sukow-Levitzow 2-R-Wohnung 46,30 m² KM 236,15 € OT Levitzow 3-R-Wohnung 58,00 m² KM 286,98 € 2-R-Wohnung 43,60 m² KM 201,07 €

Gemeinde Prebberede Die Übersicht über sämtliche Wohnungen finden Sie auch auf der OT Prebberede 1-R-Wohnung 24,80 m² KM 107,16 € Internetseite des Amtes Mecklenburgische Schweiz. 2-R-Wohnung 51,20 m² KM 253,81 € www.amt-mecklenburgische-schweiz.de

Wählergemeinschaft Dalkendorf Die Wählergemeinschaft Dalkendorf lädt zu einer Zusam- menkunft am Mittwoch, den 13.02.2019, um 19:00 Uhr in das Freizeitzentrum Dalkendorf ein. Alle Bürger, denen das Wohl der Gemeinde am Herzen Die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister liegt, sind herzlich eingeladen. In den Gemeinden:der amtsangehörigen Gemeinden Es geht um die weitere Entwicklung der Dörfer der Ge- Dahmen meinde in den nächsten Jahren. Außerdem sollen die amdes 20.02. AmtesHerrn Mecklenburgische Eckhard Pohl Schweizzum 75. gratulieren Geburtstag Kandidaten für die Kommunalwahl 2019 aufgestellt werden. Groß Wokern Die Wählergemeinschaft am 19.02. FrauIhnen Judith zumRohse Geburtstag.zum 70. Geburtstag am 20.02. Herrn Reinhard Wulf zum 70. Geburtstag am 23.02. Herrn Klaus Herholz zum 70. Geburtstag Jördenstorf am 22.02. Herrn Rainer Hoffmann zum 70. Geburtstag Schorssow am 17.02. Herrn Reinhold Frey zum 70. Geburtstag Sukow-Levitzow am 15.02. Herrn Gerhard Redmer zum 85. Geburtstag am 16.02. Frau Hedwig Hellweg zum 80. Geburtstag Thürkow am 13.02. Herrn Alfred Krogoll zum 80. Geburtstag Warnkenhagen am 14.02. Herrn Udo-Albrecht Klasenzum 70. Geburtstag Für den Fall, dass Sie eine Veröffentlichung Ihrer Daten nicht wünschen, teilen Sie dies bitte rechtzeitig, innerhalb von zwei Monaten, dem Amt Mecklenburgische Schweiz, v.- Pentz-Allee 7, 17166 Teterow oder unter den folgenden Tele- fonnummern 03996 128032 oder 039977 35163 Sachgebiet Einwohnermeldeamt mit.

Die nächste Ausgabe erscheint am 23. Februar 2019.

Redaktionsschluss ist der 12. Februar 2019. Bitte beachten Sie, dass später eingehende Beiträge nicht mehr berücksichtigt werden können!!! Mecklenburgische Schweiz – 14 – Nr. 03/2019

Jahreshauptversammlung Feuerwehr Groß Wokern

Groß Wokern. Die Entscheidung fiel ihr nicht schwer. „Ich raden in Groß Wokern jetzt auch neue Wege gehen. Ne- war vorher im Katastrophenschutz und als Rettungssanitäter ben der Jugendfeuerwehr, die aktuell sieben Jungs und unterwegs“, sagt Jessica Treichel. „Durch meinen Partner drei Mädchen stark ist, soll eine Kinderfeuerwehr gebildet habe ich die Feuerwehr kennengelernt. Er ist Jugendwart werden. „Ich bin schon von vielen Müttern angesprochen in Groß Wokern. Jetzt ziehe ich hierher. Für die Liebe. Und worden, wann wir auch eine Kinderfeuerwehr haben“, sagt ich bringe mich auch in der Feuerwehr ein.“ Die 24-Jährige Wehrführer Nico Knuth. „Wir sind aber immer noch auf der wurde gerade gemeinsam mit Mike Radloff, Nicole Arndt und Suche nach zwei Betreuern.“ Das könnte sich mit den Neu- Tina Klarmann in die Reihen der Groß Wokerner Feuerwehr aufnahmen erledigt haben. Der Wehrführer denkt da nämlich aufgenommen. an Jessica Treichel und Tina Klarmann, die diese Aufgabe „Das war meine dritte Jahreshauptversammlung in diesem übernehmen könnten. Die Kinderfeuerwehr ist für Mädchen Jahr und bei jeder wurden neue Mitglieder aufgenommen“, und Jungen im Alter von sechs bis zehn Jahren gedacht. Drei kommentierte Amtswehrführer Thomas Krix. Je eine Neu- Anfragen hat Nico Knuth zurzeit auf dem Tisch. Bisher gibt aufnahme gab es in Alt Sührkow und Lelkendorf. Weitere es im Amtsbereich Mecklenburgische Schweiz noch keine Aufnahmen folgen am Wochenende in Groß Roge und bei Kinderfeuerwehr. Die Groß Wokerner nahmen Kontakt zur der Freiwilligen Feuerwehr Gottin in der Gemeinde Warnken- „Aktion Mensch“ auf. „Wenn wir Glück haben, wird die Grün- hagen. In Groß Wüstenfelde werden dann im März Mitglieder dung der Kinderfeuerwehr unterstützt“, so der Wehrführer. der Jugendfeuerwehr in die Reihen der aktiven Kameraden In diesem Jahr soll nun auch das neue Löschfahrzeug für die aufrücken. „Die meisten, die wir rekrutieren, kommen aus Feuerwehr anrollen. Im Februar fährt Nico Knuth mit zwei der Jugendwehr. Ohne die ist die Feuerwehr auf dem ster- Kameraden zu Absprachen für den Aufbau nach Dissen bei benden Ast“, so Thomas Krix. Ihn freut vor allem auch, dass Osnabrück. Allerdings müssen sich die Kameraden dann aus dem Amtsbereich Mecklenburgische Schweiz und der noch bis Ende des Jahres gedulden, um das neue Auto in Stadt Teterow schon 32 Namen auf der Anmeldeliste für die Betrieb zu nehmen. Ausbildung zum Truppmann stehen. „Das ist eine Hausnum- Mit freundlicher Genehmigung Nordkurier mer. So viele hatten wir wohl schon 17 Jahre nicht mehr.“ Christian Lubina Was den Feuerwehrnachwuchs betrifft, wollen die Kame- Stellvertretender Bürgermeister Nr. 03/2019 – 15 – Mecklenburgische Schweiz OG der VS Groß Wokern Nachtrag Für 2019 haben wir drei Austritte und somit 26 Mitglieder. für Dezember 2018 Wir haben am Jahresende noch eine angenehme Überraschung von Güstrow erleben können. Und zwar habe ich auf der Delgiertenkonferenz im November 2018 einen Antrag der Löwestiftung erhalten. Als langjährige Mitglieder haben wir dieses Präsent kurz vor Weihnachten an Helga und Dieter Fieseler überreicht.

Im Rahmen der Loewe-Stiftung erhielten wir von der Geschäfts- stelle Güstrow einen Antrag für Langjährige ehrenamtliche Mit- glieder der OG Groß Wokern.

Am 20.12.2018 konnten wir aus diesem Grunde unsere langjäh- rigen ehrenamtlichen Mitglieder Helga und Dieter Fieseler ein Präsent überreichen. Die Johann und Erika Loewe-Stiftung wurde 1976 zur Unterstüt- zung langjähriger ehrenamtlicher Menschen gegründet. Einlass: 1 3:30 Uhr (5€) H. Möller Start: 14:30 Uhr Vorstand der OG

Einlass: 19:30 Uhr (8€) Rechenschaftsbericht - Hauptkassierer - Start: 20:30 Uhr OG Groß Wokern für das Haushaltsjahr 2017 (Abendkasse) am 23.01.2019 Im Jahre 2018 waren wir 28 Mitglieder. Einlass: 19:30 Uhr (8€) Start: 20:30 Uhr Wir hatten im letzten Jahr 12 Veranstaltungen - die für uns sehr (VVK bei Einkaufsquelle Weng zu Freude immer gut besucht wurden. oder an der Abendkasse) Wir haben gebastelt, gesungen, Sitztänze und immer versucht, jede Veranstaltung attraktiv und unterhaltsam zu gestalten, z.B. Frühstückstreffen bei Klinder in Dahmen, Kaffeetrinken im Ro- sengarten bei Charlotte Schmid. Unser Frühlingsfest ist unsere größte Position in den Finanzen. Am 20.02.2019 laden wir alle Närrin und Narren Kuchenverkauf: 104,50 € ab 17 Uhr zum Kränzen mit einem Gratisschnaps ein! Eintritt 110,00 € Bilder, Blumen, Präsente 28,75 € Saalmiete u. Kaffee 720,00 € Für Honorare Drehorgel und Discothek 300,00 € Präsente für Jubiläen wie runde Geb., Goldene Hoch- 49,83 € zeiten

Förderverein Dorfleben der Gemeinde Jördenstorf Die 1. Urkunde, in der Jördenstorf genannt wurde, stammt aus dem Jahre 1304. Das bedeutet, unser Dorf wird in diesem Jahr 715 Jahre. Aus diesem Anlass planen wir eine Veranstaltung zum The- ma: „Die Gemeinde Jördenstorf in Bildern“ Wir bitten daher alle Einwohner von Jördenstorf sowie den Beim Dorffest haben wir 310,50 € für Kuchen eingenommen. Ein Ortsteilen um Mithilfe. Dankeschön allen Kuchenbäcker. Bitte stöbern Sie in Ihren Fotoalben und stellen Sie uns ent- Wir waren zu Frühlings- und Herbstfesten der VS Güstrow im sprechende Aufnahmen zur Verfügung. Regenbogenhaus in Teterow. Alte Bilder, Postkarten oder Fotos zu anderen Ereignissen Die Listensammlung 2018 ergab 754,50 €, das waren 200 Euro aus dem Dorfleben wären interessant. Schön wären auch weniger als im vorigen Jahr. Trotzdem eine schöne Summe. Da- Aufnahmen vom Schneewinter 1978/79. von wurden 30% an die VS Güstrow gezahlt. 226,35 €. 70 % ha- Sie erhalten Ihre Leihgaben nach der Veranstaltung zurück. ben wir für unsere Ortsgruppe erhalten 528,15 €. Das ist unseren Wir versichern Ihnen einen sorgfältigen Umgang mit Ihren Mitglieder und fleißigen Helfern zu verdanken, die sich bereit Schätzen. erklärt haben, uns bei der Sammlung zu unterstützen. Sie haben Bitte melden Sie sich bei Frau Kollmorgen in der Biblio- akribisch die Haushalte aufgesucht. Je mehr wir einnehmen, um thek! so mehr Rücklauf. Mecklenburgische Schweiz – 16 – Nr. 03/2019

Ohne Plan geht`s nicht! der Fahrzeuge und zur Stärkung ein Cafe am Zielort- was bisher auch immer prima geklappt hat. Wie rasend schnell die Zeit vergeht wird uns Senioren der Volks- Natürlich kommen auch Dia-Vorträge oder Reiseberichte immer solidaritätsgruppe Schorssow spätestens dann bewusst, wenn gut an. die Planung fürs neue Jahr ins Haus steht. So hatte auch unser Diesmal wird der Zahntechniker Herr Petersen am 20. Februar erstes Treffen im Januar nur das eine Ziel: Wünsche und Vorstel- über seinen letzten Einsatz mit einem Ärzte-Team in Peru/Süd- lungen unserer Mitglieder zu konkretisieren und auf die einzelnen amerika berichten. Monate zu verteilen. Rita Mache wird nun den Jahresplan ausdrucken und an alle Es gibt traditionell beliebte Veranstaltungen, die Festpunkte in Mitglieder (und gern gesehene Gäste unserer Veranstaltungen) der Planung sind, einige davon jahreszeitlich gebunden und verteilen. auch gleich mit Verantwortlichen besetzt: so z.B. das Oster Wir freuen uns schon auf die Februarveranstaltung! (oder Herbst-) basteln, die Frauentagsfeier, die Adventsbegeg- nung. Oder unsere kulinarischen Höhepunkte- deftig/kräftig bei Die Ortsgruppe der Volkssolidarität Schorssow Fischräucher- und Grillparties in unseren Gemeindeeinrichtungen wie Heimatmuseum, Weidengarten oder Kulturraum.Aber auch süß und zart schmelzend in gemütlicher Hof-Cafe-Atmosphäre z.B. bei Birgit Klinder in Dahmen oder im gehobenen Seeschloss- Cafe-Ambiente in Schorssow. Ungebrochenes Interesse gilt nach wie vor der Besichtigung his- torischer Bauwerke (Schlösser, Herrenhäuser, Klöster, Kirchen), deren Zustand und Nutzung in der heutigen Zeit. 2019 wollen wir das Belitzer Herrenhaus und die Malchiner Kirche aufsuchen, natürlich mit Führung. Auch ein Museumsbesuch in Teterow steht auf unserer Agenda. Wichtig bei diesen Unternehmungen sind für die Senioren zumutbare Entfernungen, planvolle Auslastung

Förderverein Dorfleben Gemeinde Jördenstorf

Winterwanderung zu den 7 Bergen Am 25. Januar machten sich 18 Wanderfreunde auf den Weg, um die durch die Eiszeit geformte Landschaft zwischen Schwetzin und Levitzow zu erkunden. Glücklicherweise hatte Petrus mit uns ein Einsehen und bescherte uns Winterwetter mir leichten Frostgraden sowie ein wenig Neuschnee. Die Sonne blieb leider hinter den Wolken verborgen. Nach Bewältigung des gut begehbaren ehe- maligen Kirchwegs zwischen Jördenstorf und Schwetzin wurde auf dem Schwetziner Mozartplatz die erste Rast eingelegt. Heißer Glühwein, Kaffee und Kuchen füllte die Batterien der Wanderer wieder auf, denn vor uns lag der anspruchsvolle Aufstieg zu den 7 Bergen. Nach Überquerung eines Bachs auf einer provisorischen Brücke erreichten wir den ersten der 7 Berge ohne Schneewittchen oder die 7 Zwerge zu entdecken. Bergab und bergauf nahmen wir alle Hügel in Angriff und kamen nach einem steilen Abstieg wieder Förderverein „Dorfleben Gemeinde Jördenstorf“ am zwischen Schwetzin und Levitzow dahinplätschernden Bach an. Hier galt es eine aus vier glatten Metallrohren bestehende Wir wünschen allen Einwohnern der Gemeinde und ihren Familien Brücke zu überqueren. Für einige Wanderer war das eine echte ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2019! Mutprobe, die aber durch entsprechende teambildende Maß- Im Dezember hatten wir alle Senioren zur Weihnachtsfeier ein- nahmen und diverse Hilfestellungen von allen unfallfrei bewältigt geladen. Bei Gitarrenmusik und Kerzenschein verbrachten wir wurde. Nach einer kurzen Wanderung durch den winterlichen einen gemütlichen Nachmittag. Levitzower Wald erreichten wir unseren Picknickplatz, auf dem Leider sind nur wenige Rentner un- Andy Schönfeld eine Wärme spendende Feuerschale und einen serer Einladung gefolgt. Ein Grund mit Decken belegten Baumstamm als Sitzgelegenheit vorbereitet hierfür ist sicherlich, dass wir in die hatte. Ein wohlschmeckender Gulasch, frisches selbst gebacke- Schule ausweichen mussten wegen nes Brot und weitere Leckereien sorgten für eine gute Stimmung, fehlender Räumlichkeiten. Ein herz- die durch mäßigen Alkoholgenuss noch verstärkt wurde. Alle liches Dankeschön an Herrn Görke Wanderer lobten auch dieses Mal Anna und Wilhelm Schuster für und sein Lehrerteam für die Bereit- die tolle kulinarische Umrahmung unserer sportlichen Aktivitäten. stellung ihrer Räume. Über Levitzow und den Weg parallel zum Bach erreichten wir Besonderer Dank geht wieder an die wieder Schwetzin und kamen nach etwa 13 Kilometern erschöpft Landwirte, die durch ihre finanzielle aber voller neuer Eindrücke wieder am Ausgangspunkt unserer Unterstützung diese Feier ermög- Wanderung in Jördenstorf an. lichten. Nr. 03/2019 – 17 – Mecklenburgische Schweiz SV Eintracht Groß Wokern 3 SG Groß Wokern/ 12 7:8 4 TSV 1860 Stralsund Rot 7 7:11 Erfolgreiche Turnierteilnahme 5 FSV Blau Weiß Greifswald 7 5:11 der A-Junioren der SG Groß Wokern/ 6 TSV 1860 Stralsund Blau 4 7:8 Lalendorf 7 SV Kandelin 2 2:9 Im Januar folgten die A-Junioren der SG Groß Wokern/Lalendorf Mario Baxmann einer Einladung des TSV 1860 SV Eintracht Groß Wokern Stralsund zum 10.Boreus-Cup für A-Juniorenmannschaften. An diesem Turnier nahmen folgende Mannschaften teil. TSV 1860 Stralsund Rot (Verbandsliga) TSV 1860 Stralsund Blau (Verbandsliga) FC Förderkader Rene Schneider (Verbandsliga) FSV Blau Weiß Greifswald (Verbandsliga) SG Insel Rügen (Landesliga) SV Kandelin (Landesliga) SG Groß Wokern/Lalendorf (Landesliga) Gespielt wurde im Modus „Jeder gegen Jeden“ mit einer Spiel- zeit von 12 min. Da die Spieler der SG bisher noch keinerlei Er- fahrungen im Futsal gesammelt haben und das Teilnehmerfeld recht hochkarätig war, gingen die Spieler recht skeptisch in dieses Turnier. Im ersten Spiel traf die SG auf die Mannschaft des TSV 1860 Stralsund Rot. Dieses Spiel begann mit einem Paukenschlag. Kurz nach Spielbeginn schlug der Ball unhaltbar im Tor der Stralsunder nach einem satten Schuss von Mathis Baxmann ein. Kurz darauf erhöhte der gleiche Spieler auf 2:0. Die Stralsunder konnten zwar noch auf 2:1 verkürzen, aber der erste Sieg für die Wokerner war perfekt. Das zweite Spiel gewannen die Spieler der SG mit 1:0 gegen den FSV Blau Weiß Greifswald. Im dritten Spiel unterlag die SG dem Tabellenführer der Landesliga, der SG Insel Rügen Wattmannshagener Anglerverein 1948 e. V. mit 1:4. Doch diese Niederlage wurde von den Spielern schnell weggesteckt und es folgten zwei weitere Siege gegen Stralsund Termine 2019 Blau (1:0) und gegen SV Kandelin (2:0). Im letzten Spiel traf die Mannschaft auf den FC Förderkader Rene Schneider. Beide 20.01.2019 Jahreshauptversammlung 2018 in Roggow um Mannschaften hatten bisher jeweils nur eine Niederlage und es 9:00 Uhr ging in diesem Spiel um den Turniersieg. In dieser Begegnung 20.02.2019 Meldeschluss für Anglerball setzte der FC Förderkader unsere Mannschaft von Beginn an 23.03.2019 Anglerball mit Festveranstaltung 70 Jahre Verein unter Druck und gewann das Spiel mit 3:0 und wurde Turniersie- 18:30 Uhr in Roggow im Gemeindehaus ger. Die SG Groß Wokern/Lalendorf belegte einen sehr guten 3. 30.03.2019 Arbeitseinsatz/Frühjahrsputz 13:00 Uhr am Kuhl- Platz und wurde durch ihre unkomplizierte Spielweise schnell zum see Publikumsliebling in der Halle. 28.04.2019 Anangeln Krassower See 7:00 - 10:00 Uhr mit Die SG spielte mit Robin Seemann, Hannes Wrzesniak (1), Fabius Grillen Zeller (1), Ludwig Sudbrock, Louis Grimm, Mathis Baxmann (4), 12.05.2019 Gem. Angeln Krassower See 7:00 - 10:00 Uhr und Eric Schmitz (1), Janek Radau. anschließend wird gegrillt 23.06.2019 Paarangeln Krummen See 13:00 - 16:00 Uhr an- Nach dem Turnier fuhr die Mannschaft in den Hansedom Stralsund schließend Kaffee und Kuchen sowie Wurst vom und konnte sich dort im Spaßbad und der Sauna entspannen. Grill Im Younior-Hotel Stralsund angekommen, wurde noch bis in die 13.10.2019 Abangeln Krummen See 13:00 - 16:00 Uhr Nacht geplaudert und gefeiert. 01.12.2019 Mitgliederversammlung in Roggow um 9:00 Uhr Ein besonderer Dank geht auch an Herrn Wrzesniak vom Baustoff- mit Kassierung 2020 markt Bauxpert Wilkens Groß Wokern, der diese Fahrt mit seinem 06.12.2019 Kassierung 2020 um 18:00 Uhr in Roggow Fahrzeug sowie mit finanziellen Mitteln unterstützte. Weitere Termine werden besonders bekannt gemacht. Platz Mannschaft Punkte Tore Vorstand des Vereins 1 FC Förderkader R.Schneider 15 16:5 2 SG Insel Rügen 13 11:4 Petri Heil!

Pfarrsprengel der Ev.-luth. Kirchengemeinden Belitz und Jördenstorf

Herzliche Einladung an Sie und Euch zu folgenden Veranstaltungen in den Kirchengemeinden Gottesdienste Sonntag, 10. Februar Sonntag, 17. Februar 09:00 Uhr Pfarrhaus Jördenstorf mit Abendmahl 09:00 Uhr Pfarrhaus Jördenstorf 10:30 Uhr Pfarrhaus Belitz mit Abendmahl 10:30 Uhr Pfarrhaus Belitz Mecklenburgische Schweiz – 18 – Nr. 03/2019 Sonntag, 24. Februar Bibelgesprächskreis 09:00 Uhr Pfarrhaus Jördenstorf mit Taufe Den 3. Donnerstag im Monat: 10:30 Uhr Pfarrhaus Belitz 18.01. - 19:30 Uhr (Ort bitte nachfragen) Veranstaltungen Kinderstunde - neu durchstarten Kindersamstag Im Februar starten wir wieder nach den Ferien Der Kindersamstag ist für alle Kinder von der 1. bis 6. Klasse. neu durch Donnerstags 15.30 Uhr in Bülow Wir treffen uns immer samstags abwechselnd in Jördenstorf und Für alle Veranstaltungen & Gottesdienste gilt: Belitz. Wer nicht mobil ist und mitgenommen oder abgeholt werden möch- Schau doch einfach mal vorbei. Hier triffst du andere nette Kinder te, darf sich gerne im Pfarrhaus melden, wir organisieren das gern. und wir spielen, basteln, werkeln, erzählen und singen zu einem interessanten Thema. Zum Schluss gibt es ein gemeinsames Johannes Holmer Mittagessen. Pastor Der nächste Termin ist von 10:00 bis 12:30 Uhr am 23. Februar in Belitz Ev.-luth. Kirchengemeinde Hohen Bibeltage - „Mit Paulus glauben“ Herzliche Einladung zu den Bibeltagen im neu- Gemeindepädagogin Uta Lück en Jahr! An der Kirche 3 Die Bibeltage laden zu einer Reise durch den OT Hohen Mistorf Philipperbrief ein, und zeigen eine sehr persön- 17166 Alt Sührkow liche und emotionale Seite seines Verfassers - der alte „Haudegen“ Paulus lässt sich darin Mail: [email protected] tief ins eigene Herz blicken! Büro Tel. 03996172730 Funk 01723279299 An folgenden Tagen treffen wir uns: Montag, 11. und Dienstag 12. Februar: Gemeindepädagogin Uta Lück ist am besten zu erreichen in Ho- Jeweils um 14:30 Uhr in Jahmen hen Mistorf mittwochs 09:00 - 10:00 Uhr, sowie telefonisch oder jeweils um 18:00 Uhr in Sukow im Gemeinschaftshaus per Mail. Weltgebetstag am Freitag, den 1. März um 19:00 Uhr in Belitz Einladung zum Frauenkreis - Wir reisen nach Slowenien! Der Frauenkreis trifft sich wie bisher an jedem letzten Montag Der Weltgebetstag am 1. März 2019 bietet Gelegen- im Monat heit, Slowenien und seine Bevölkerung näher ken- um 14.30 Uhr im Pfarrhaus Hohen Mistorf zum Singen und Be- nenzulernen. „Kommt, es ist alles bereit!“ heißt das ten, zum Diskutieren zu wechselnden Themen, sowie zu Kaffee diesjährige Motto. und Kuchen. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Wir feiern wieder zusammen, die katholische Gemeinde und die 25.02.19/25.03.19 Ev. - Luth. Kirchengemeinden Thürkow-Warnkenhagen, Belitz und Jördenstorf. Gemeinsame Passionsandachten Die Passionsandacht dauert jeweils ca. 30 Minuten in der Kirche Frauenkreis in Jördenstorf und Gemeindenachmittag in Prebberede (Bitte warm anziehen!). Anschließend sind wir zu einem heißen Herzliche Einladung zu unseren unterhaltsamen und gemütlichen Tee/Kaffee und zum gemeinsamen Gespräch in den jeweiligen Runden. Gemeinderaum eingeladen. Jördenstorf: Montag, den 04. März um 14:00 Uhr Die Passionsandachten finden wie folgt statt: Prebberede: Dienstag, den 05. März um 14:30 Uhr Dienstag, 12. März 2019, 18:00 Uhr, Malchin Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Dienstag, 19. März 2019, 18:00 Uhr, Hohen Mistorf Plaudern, rätseln, machen sie mit und genießen Sie die leckeren Dienstag, 26. März 2019, 18:00 Uhr, Teterow Kuchen. Dienstag, 02. April 2019, 18:00 Uhr, Thürkow Pastorin: Milva Wilkat Dienstag, 09. April 2019, 18:00 Uhr, Belitz Tel: 039976 50260, [email protected] Sprechzeit KINDERSTUNDE in Hohen Mistorf im Pfarrhaus, immer dienstags in Belitz: mittwochs von 10:00 bis 11:00 Uhr oder nach Verein- von 16:15 - 17:15 Uhr - nächster Termin 26.02.19 barung Verwaltung der Friedhöfe in Jördenstorf: André Dabels Groß-Wüstenfelder-Str. 6 Tel. 039977 39613 oder 015144520261 Es grüßt Sie und Euch herzlich Pastorin Milva Wilkat

Ev.-luth. Kirchgemeinde Bülow Vorankündigung: Kinderbibeltage in Malchin „Musical“ 15.04. An der Kirche 1, 17166 Bülow - 18.04.19 Tel. 039933 70345; Fax 71919 Pfadfinder Im Internet: www.kg-buelow treffen sich immer donnerstags Email: [email protected] von 16:00 - 17:30 Uhr in der Herzliche Einladung an alle zu unseren Gottesdiens- Kirche Remplin. ten und Veranstaltungen! Gottesdienstplan Gottesdienste Datum Hohen Mistorf Remplin 10.02. Bülow, Gemeinderaum 10:30 Uhr 10.02.2019 10:00 Uhr 14:00 Uhr 17.02. Bülow, Gemeinderaum 10:30 Uhr 24.02.2019 10:00 Uhr 24.02. Bülow, Gemeinderaum 10:30 Uhr 01.03.2019 Weltgebetstag 03.03. Bülow, Gemeinderaum 10:30 Uhr Freitag 18:00 Uhr Nr. 03/2019 – 19 – Mecklenburgische Schweiz Ev.-Luth. Kirchengemeinde Der Titel, den die Sloweninnen ausgewählt haben, könnte nicht Thürkow-Warnkenhagen aktueller sein. „Kommt, alles ist bereit!“ - gilt das in einem Europa, das sich zunehmend mehr abschottet, das Grenzen verstärkt? Wie Pastorin Dörte Hasenpusch gehen wir mit der Einladung Gottes um angesichts von weltweit Kirchsteig 4 großer Not? Der Weltgebetstag ist in Slowenien noch 17168 Thürkow jung. Mit ihrem Gottesdienst wollen die Organisatorinnen ihr klei- Tel.: 039975 70201 oder über das Pfarramt Malchin unter 03994 nes Land weltweit bekannt machen und die Ökumene stärken. 299465 Wir feiern den Weltgebetstags-Gottesdienst wieder gemeinsam E-Mail: [email protected] mit der Katholischen Kirchengemeinde Raden und Sie sind herz- 10.2. 09:00 Uhr Gottesdienst Jördenstorf oder 10:30 Uhr in lich eingeladen zum Weltgebetstagsabend mit Liedern, Gebe- Belitz ten, Informationen über Slowenien und einem Abendbrot nach 17.2. 09:00 Uhr Gottesdienst Jördenstorf oder 10:30 Uhr in Rezepten aus der slowenischen Küche am Freitag, dem 1. März Belitz 2019, um 19:00 Uhr im Pfarrhaus in Raden. 19.2. 16:30 Uhr Christenlehre Thürkow Wer möchte, kann diesen Abend gern mit vorbereiten. Wir treffen uns dazu am Mittwoch, dem 20. Februar 2019, um 19:30 Uhr im Weltgebetstag Pfarrhaus in Raden. „Kommt, alles ist bereit“: Mit der Bibelstelle des Festmahls aus Lukas 14 laden die slowenischen Frauen ein zum Weltgebetstag Gemeindenachmittage am 1. März 2019. Ihr Gottesdienst entführt uns in das Naturpara- Alle älteren Gemeindeglieder sind herzlich eingeladen zum Ge- dies zwischen Alpen und Adria, Slowenien. Und er bietet Raum meindenachmittag mit Andacht und Kaffeetrinken und vorgele- für alle. Es ist noch Platz - besonders für all jene Menschen, die senen Lebenserinnerungen - Edith Framm: „Ein Bauernleben in sonst ausgegrenzt werden wie Arme, Geflüchtete, Kranke und Mecklenburg“. Obdachlose. In über 120 Ländern der Erde rufen ökumenische Dieses Buch schildert das Leben einer Mecklenburger Bauernfa- Frauengruppen damit zum Mitmachen beim Weltgebetstag auf. milie in den Jahren von 1881 bis 1989 als freie Erzählung auf der Wir feiern den Weltgebetstag gemeinsam in Belitz. Im Anschluss Grundlage tatsächlicher Begebenheiten. Wir sind inzwischen beim gibt es kulinarische Köstlichkeit aus Slowenien zum Probieren. Lesen in den dreißiger Jahren des vergangenen Jahrhunderts Beginn ist um 19:00 Uhr. angekommen. Das Gehörte lädt ein, eigene Familiengeschichte und Erinnerungen zu erzählen. Wir treffen uns um 15:00 Uhr im Pfarrhaus in Wattmannshagen: • am Dienstag, dem 19. Februar 2019, • am Dienstag, dem 19. März 2019. Chor Unser ökumenischer Chor unter Leitung von Frau Waltraud May trifft sich immer donnerstags um 19.15 Uhr zur Probe im Pfarr- haus in Raden. Die nächsten Proben nach den Winterferien sind am 28. Februar, am 7. März und am 14. März 2019. Wer im Chor mitsingen möchte, ist herzlich willkommen.

Gottesdienste in unserer Kirchengemeinde Sie sind herzlich eingeladen zu den Gottesdiensten in unserer Kirchengemeinde: 10. Februar 2019 10:00 Wattmannshagen 17. Februar 2019 10:00 Schlieffenberg 24. Februar 2019 10:00 Wattmannshagen Weltgebetstag 01. März 2019 19:00 Raden

Gesine Wiechert Pastorin

Geburtstagsgrüße Ev.-luth. Kirchgemeinde Wattmannshagen Die Teterower Rheuma-Gruppe gratuliert im Februar ihren Mitgliedern recht herzlich zum Geburtstag Rachower Str. 49, 18279 Wattmannshagen und wünscht alles Gute im neuen Lebensjahr. Tel. 038452 20712, [email protected] Der Vorstand

Weltgebetstag „Kommt, alles ist bereit!“ Mit der Bibelstelle des Festmahls aus Lukas 14 laden uns die slowenischen Frauen zum Weltgebetstag 2019 ein. Sie stellen uns ihr schönes Land vor, das mitten in Europa liegt. Mecklenburgische Schweiz – 20 – Nr. 03/2019

Treffen der Selbsthilfegruppen Region Teterow - Februar 2019 Nr. 03/2019 – 21 – Mecklenburgische Schweiz Verlassene Eltern - Fr. 08.02.2019 geschlossene Wenn Kinder Gesellschaft Mo. 11.02.2019 09:00 - 13:00 Malgruppe „Regenbogen“ den Kontakt abbrechen Teterow Viele Mütter und Väter sind davon betroffen. Scheinbar grund- 19:00 - 21:00 Probe Musikensemble los haben ihre Söhne oder Töchter jeden Kontakt zur Familie „Querbeet“ abgebrochen. Die quälende Frage nach dem Warum können Di. 12.02.2019 10:00 - 11:00 Sportgruppe nur die Kinder selbst beantworten, doch gerade sie sind es, die mit Frau Böttcher schweigen. Die Eltern müssen mit dem ständigen Schmerz über 15:00 - 16:30 Qigong den Verlust ihrer Kinder leben. Mit anderen offen über ihr Leid zu mit der Rheumagruppe sprechen, ist ihnen kaum möglich. Unterstützung und Verständnis 17:30 - 19:00 Qigong mit der VHS können Selbsthilfegruppen bieten. Es ist nun ein regelmäßiger Mi. 13.02.2019 12:00 - 16:00 Kartennachmittag Austausch zwischen verlassenen Eltern geplant. Wenn auch Sie 18:00 - 20:00 Präventionskurs Pilates Hilfe und Trost suchen und sich gegenseitig stärken möchten, Do. 14.02.2019 08:00 - 09:00 Präventionskurs Pilates können Sie sich ab sofort an die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS), Telefon: 03843 7761037, E-Mail: kiss@ 09:30 - 12:30 Integrationsgruppe vom diakonie-guestrow.de, wenden. Güstrower Bildungshaus Fr. 15.02.2019 geschlossene Gesellschaft Alice Hämmerling Mo. 18.02.2019 19:00 - 21:00 Probe Musikensemble KISS-Koordinatorin „Querbeet“ Di. 19.02.2019 10:00 - 11:00 Sportgruppe Blutdruck senken mit Frau Böttcher ohne Medikamente 15:00 - 16:30 Qigong mit der Rheu- magruppe Vortrag mit Prof. Dr. med. Thomas Wertgen 17:30 - 19:00 Qigong mit der VHS Am Donnerstag, 28.02.2019, lädt die Kontakt- und Informations- Mi. 20.02.2019 09:00 - 10:00 Osteoporose-Sportgruppe stelle für Selbsthilfe (KISS) der Diakonie Güstrow e. V. Interes- Frau Klinkmann sierte herzlich in das Begegnungszentrum Teterow, Straße der 12:00 - 16:00 Kartennachmittag Freundschaft 2, ein. Ab 18:00 Uhr informiert Prof. Dr. med. Thomas 18:00 - 20:00 Präventionskurs Pilates Wertgen, Chefarzt des DRK-Krankenhauses Teterow Innere Medi- Do. 21.02.2019 08:00-09:00 Präventionskurs Pilates zin I, über das Thema „Blutdruck senken ohne Medikamente“. Als Facharzt für Innere Medizin, Gastroenterologie, Endokrinologie 09:30 - 12:30 Integrationsgruppe vom sowie als Ernährungsmediziner wird er an diesem Abend aufzei- Güstrower Bildungshaus gen, dass nicht nur eine gesunde Ernährung und regelmäßige 14:00 - 16:00 Geselliger Nachmittag mit Bewegung dabei eine große Rolle spielen, sondern auch wie man Wolle und Nadel entspannen kann, welcher Lebensstil gut ist, was die Vitamine Fr. 22.02.2019 geschlossene Gesellschaft der Seele sind und wie Selbsthilfegruppen unterstützen können. Mo. 25.02.2019 19:00 - 21:00 Probe Musikensemble Die Teilnehmer erhalten ausreichend Gelegenheit für Fragen und „Querbeet“ Diskussionen. Bei Interesse ist im Anschluss die Gründung einer Di. 26.02.2019 10:00 - 11:00 Sportgruppe Selbsthilfegruppe für Patienten mit Bluthochdruck vorgesehen. mit Frau Böttcher Eine telefonische Anmeldung bis zum 25.02.2019 unter 03843 15:00 - 16:30 Qigong mit der Rheu- 7761037 würde uns die Organisation erleichtern. Die Teilnehmer- magruppe zahl ist begrenzt. Die Veranstaltung ist kostenfrei. 17:30 - 19:00 Qigong mit der VHS Alice Hämmerling Mi. 27.02.2019 09:00 - 10:00 Osteoporose-Sportgruppe KISS-Koordinatorin Frau Klinkmann 12:00 - 16:00 Kartennachmittag 18:00 - 20:00 Präventionskurs Pilates Regenbogen-Haus Treff • Ost Do. 28.02.2019 08:00 - 09:00 Präventionskurs Pilates 09:30 - 12:30 Integrationsgruppe vom Veranstaltungskalender für Februar 2019 Güstrower Bildungshaus Fr. 01.02.2019 geschlossene 18:00 - 20:00 Gesundheitsvortrag Teil 2 Gesellschaft Prof. Dr. med. Thomas Mo. 04.02.2019 09:00 - 13:00 Malgruppe „Regenbogen“ Wertgen, Chefarzt Innere Teterow Medizin 19:00 - 21:00 Probe Musikensemble - Änderungen vorbehalten! - „Querbeet“ Di. 05.02.2019 10:00 - 11:00 Sportgruppe Ausstellung der Malgruppe mit Frau Böttcher „Regenbogen Teterow“ während der Öffnungszeiten 15:00 - 16:30 Qigong mit der Rheu- magruppe Öffnungszeiten 17:30 - 19:00 Qigong mit der VHS Mo. - Do. 10:00 - 12:00 Uhr Mi. 06.02.2019 09:00 - 10:00 Osteoporose-Sportgruppe 14:00 - 16:00 Uhr Frau Klinkmann Freitag 10:00 - 12:00 Uhr Informationen und Anmeldung unter: 12:00 - 16:00 Kartennachmittag Telefon 03996 1457048 18:00 - 20:00 Präventionskurs Pilates Fax 03996 1457046 Do. 07.02.2019 08:00 - 09:00 Präventionskurs Pilates Handy 0151 11454645 09:30 - 12:30 Integrationsgruppe vom [email protected] Güstrower Bildungshaus 14:00 - 16:00 Geselliger Nachmittag mit Begegnungszentrum Wolle und Nadel Straße der Freundschaft 2, 17166 Teterow