Nr. 08/19, Jahrgang 16, Samstag, den 20. April 2019 • Bekanntmachungsblatt des Amtes Mecklenburgische Öffnungszeiten des Amtes: Di, Do, Fr 08:30 -12:00 Uhr Di 14:00 -18:00 Uhr Do 14:00 -16:00 Uhr SchweizAmtsverwaltung Montag und Mittwoch geschlossen Mecklenburgische Schweiz Teterow außerdem Termine nach Vereinbarung Tel. 0 39 96 1 28 00 • Fax 0 39 96 12 80 25

Verwaltungsstelle Jördenstorf Tel. 03 99 77 35 10 • Fax 03 99 77 3 51 55

Frohe OsternFoto: pixabay.com Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Mecklenburgische Schweiz mit den Gemeinden Alt Sührkow, Dahmen, Dalkendorf, Groß Roge, Groß Wokern, Groß Wüstenfelde, Hohen Demzin, Jördenstorf, Lelkendorf, Prebberede, Schorssow, Schwasdorf, Sukow-Levitzow, Thürkow und Warnkenhagen Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung Mecklenburgische Schweiz – 2 – Nr. 08/2019

Amtsverwaltung Mecklenburgische Schweiz

Die Amtsverwaltung ist unter folgenden Telefonnummern erreichbar: Öffnungszeiten des Amtes: Ortsnetz Teterow Ortsnetz Jördenstorf Di., Do., Fr. 08:30 - 12:00 Uhr 03996 1280 + 039977 351 + Di. 14:00 - 18:00 Uhr Durchwahlnummer Durchwahlnummer Do. 14:00 - 16:00 Uhr Internet: www.amt-mecklenburgische-schweiz.de Montag und Mittwoch geschlossen außerdem Termine nach Vereinbarung Ihre Ansprechpartner Amtsverwaltung Sitz der Verwaltung Teterow (T) Mecklenburgische Schweiz Teterow Sitz der Verwaltungsstelle Jördenstort (J) Tel.: 03996 12800, Fax: 03996 128025

Verwaltungsstelle Jördenstorf Tel.: 039977 3510, Fax: 039977 35155

Aufgabengebiet Ansprechpartner Durchwahlnummer E-Mail Zentrale 0 Amtsvorsteher (T) Rainer Mucke 10 [email protected] Leitender Verwaltungsbeamter (T, J) Jens Behn 11 [email protected] Fachdienst Zentrale Dienste Fachdienstleiterin (J) Petra Ebert 57 [email protected] Sekretariat Teterow Petra Kirchner 10 [email protected] Sekretariat Jördenstorf Angelika Stelten 50 [email protected] Personalwesen (J) Regina Schmidt 62 [email protected] Standesamt (J) Anne-Marie Krüger 56 [email protected] Kindergärten, Schulen (J) Johannes Krings 53 [email protected] Technischer Mitarbeiter (J) Andreas Quandt 59 [email protected] Fachdienst Ordnungsverwaltung Fachdienstleiterin (J) Alke Graunke 64 [email protected] Wohngeld (J) Regina Mamerow 61 [email protected] Einwohnermeldeamt (J) Cornelia Becker 63 cornelia.becker @ amt-ms.de Fachdienstleiter Ordnungsverwaltung (T) Gerhard Jackstädt 14 gerhard.jackstaedt @ amt-ms.de Wohngeld (T) Regina Mamerow 30 [email protected] Meldeamt (T) Belinda Marien 32 [email protected] Ordnungsamt (T) Isolde Deuter 31 isolde.deuter @ amt-ms.de Fachdienst Bauverwaltung Fachdienstleiterin (T) Monika Singer 22 [email protected] Bauleitplanung Hiltrud Dahlke 34 [email protected] Erhebung von Straßenausbaubeiträgen, Veranlagung von Erschließungsbeiträgen, Karten- und Vermessungsunterlagen, Straßennamen und Hausnummern (T) Hannes Fischer 24 [email protected] Straßen, Wege, Straßenlampen, Landpachtverträge, Garagen, Miet- und Nutzungs- sowie Kaufverträge (T) Antje Bernhardt 27 [email protected] Fachdienst Finanzen Fachdienstleiterin (J) Karin Zillmann 65 [email protected] Kasse (J) Gudrun Harm 66 [email protected] Kasse (J) Christin Becker 67 [email protected] Kasse (J) Lena Lange 74 [email protected] Steuern (J) Vera Hahn 72 [email protected] Steuern (J) Ivonne Beck 71 [email protected] Telefax Teterow 25 Telefax Jördenstorf 55

Amt Mecklenburgische Schweiz Beschäftigungs- und Der Amtsvorsteher Qualifizierungsgesellschaft e. V. BOG von-Pentz-Allee 7 von-Pentz-Allee 7 17166 Teterow 17166 Teterow Tel. 03996 128021

Amt Mecklenburgische Schweiz Bereitschaftsdienst Stadtwerke Teterow GmbH Der Amtsvorsteher Tel. 03996 1533-30 Verwaltungsstelle Jördenstorf Neue Str. 1 17168 Jördenstorf

Amt Mecklenburgische Schweiz Eigenbetrieb Wohnungsverwaltung von-Pentz-Allee 7 Tel.: 03996 128015 17166 Teterow oder 128017 E-Mail: [email protected] Fax: 03996 128025 Nr. 08/2019 – 3 – Mecklenburgische Schweiz

Gemeinde Groß Wüstenfelde Gemeinde Prebberede Der Bürgermeister Der Bürgermeister Sitzung der Gemeindevertretung Sitzung der Gemeindevertretung Die 26. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Preb- Die 26. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Groß berede findet Wüstenfelde findet am Donnerstag, den 25.04.2019, um 19:00 Uhr, am Montag, den 29.04.2019, um 19:30 Uhr, im Mehrzweckgebäude Prebberede statt. im Kulturhaus Groß Wüstenfelde statt. • Einwohnerfragestunde • Einwohnerfragestunde Tagesordnung: Tagesordnung: a) öffentlicher Teil a) öffentlicher Teil 1 Feststellung der Beschlussfähigkeit 1 Feststellung der Beschlussfähigkeit 2 Bestätigung der Tagesordnung 2 Bestätigung der Tagesordnung 3 Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der letz- 3 Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der letz- ten Sitzung ten Sitzung 4 Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Be- 4 Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Be- schlüsse der letzten Sitzung schlüsse der letzten Sitzung 5 Bericht des Bürgermeisters 5 Bericht des Bürgermeisters 6 Anfragen und Mitteilungen 6 Vorstellung des Straßenausbaus des Wegeabschnittes „Zur Bahn“ in Schwetzin b) nicht öffentlicher Teil 7 Anfragen und Mitteilungen 7 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift der letzten Sitzung b) nicht öffentlicher Teil 8 GrundstücksangelegenheitenVorlage: BV//401/2019 8 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift 9 Anfragen und Mitteilungen der letzten Sitzung 9 Beratung und Beschlussfassung über die Annahme einer Möller SpendeVorlage: FV//022/2019 Bürgermeister 10 Bau- und GrundstücksangelegenheitenVorlage: BV//402/2019 11 Anfragen und Mitteilungen Gemeinde Groß Wokern i. V. Feldmann Die Bürgermeisterin Bürgermeister Sitzung der Gemeindevertretung

Die 29. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Groß Gemeinde Lelkendorf Wokern findet Der Bürgermeister am Montag, den 29.04.2019, um 19:00 Uhr, im Sportlerheim Groß Wokern statt. Sitzung der Gemeindevertretung • Einwohnerfragestunde Die 23. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Lelken- Tagesordnung: dorf findet a) öffentlicher Teil am Dienstag, den 30.04.2019, um 19:00 Uhr, 1 Feststellung der Beschlussfähigkeit im Versammlungsraum der FFw statt. 2 Bestätigung der Tagesordnung • Einwohnerfragestunde 3 Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der letz- ten Sitzung Tagesordnung: 4 Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Be- a) öffentlicher Teil schlüsse der letzten Sitzung 1 Feststellung der Beschlussfähigkeit 5 Bericht der Bürgermeisterin 2 Bestätigung der Tagesordnung 6 Beratung und Beschlussfassung zur 6. Änderungssatzung 3 Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der letz- der Gemeinde Groß Wokern über die Erhebung von Gebüh- ten Sitzung ren zur Deckung der Verbandsbeiträge des Wasser- und 4 Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Be- Bodenverbandes „Obere Peene“ 2019 7 Anfragen und Mitteilungen schlüsse der letzten Sitzung 5 Bericht des Bürgermeisters b) nicht öffentlicher Teil 6 Anfragen und Mitteilungen 8 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift der letzten Sitzung b) nicht öffentlicher Teil 9 Beratungen und Beschlussfassungen über Auftragsverga- 7 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift ben zum Neubau der Kindertagesstätte der letzten Sitzung 10 Beratung und Beschlussfassung zum Mietvertrag über die 8 GrundstücksangelegenheitenVorlage: BV//405/2019 Nutzung der Schulsporthalle 9 Beratung und Beschlussfassung über die Annahme einer 11 Bau-, Grundstücks- und Wohnungsangelegenheiten SpendeVorlage: KA//173/2019 12 Anfragen und Mitteilungen 10 Anfragen und Mitteilungen Heike Wachowiak Franck Bürgermeisterin Bürgermeister Mecklenburgische Schweiz – 4 – Nr. 08/2019 Gemeinde Jördenstorf b) 1 ha Grünland 14,75 € Der Bürgermeister c) 1 ha Wald 8,90 € d) 1 ha Allgemeine Nutzung 14,75 € Sitzung der Gemeindevertretung e) 1 ha Abbau-/Brach-/Unland, Heide 8,90 € Die 28. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Jörden- f) 1 ha Gartenland 14,75 € storf findet g) 1 ha Wasserfläche 4,22 € am Donnerstag, den 02.05.2019, um 19:00 Uhr, h) 1 ha Gebäude- u. Freifläche 49,85 € im Beratungsraum des Amtes Mecklenburgische Schweiz, Ver- waltungsstelle Jördenstorf, statt. Weist ein Grundstück mehrere der vorstehenden Nut- • Einwohnerfragestunde zungsarten auf, so ist für jede Teilfläche mit einer anderen Nutzungsart die Gebühr getrennt zu ermitteln. Dies gilt Tagesordnung: nicht, wenn bei Gebäudeflächen Teile nicht baulich genutzt werden (z.B. Hof- und Gartenflächen). a) öffentlicher Teil 1 Feststellung der Beschlussfähigkeit Artikel 2 2 Bestätigung der Tagesordnung 3 Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der Die 6. Änderungssatzung der Gemeinde Alt Sührkow über die letzten Sitzung Erhebung von Gebühren zur Deckung der Verbandsbeiträge 4 Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten des Wasser- und Bodenverbandes „Obere Peene“ tritt rückwir- Beschlüsse der letzten Sitzung kend zum 01.01.2019 in Kraft. 5 Bericht des Bürgermeisters Alt Sührkow, den 02.04.2019 6 Anfragen und Mitteilungen Rainer Mucke b) nicht öffentlicher Teil Bürgermeister 7 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift Hiermit ist die vorstehende Satzung bekannt gemacht. der letzten Sitzung Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und 8 GrundstücksangelegenheitenVorlage: BV//400/2019 Formvorschriften verstoßen wurde, können diese nach § 5 Abs. 9 Anfragen und Mitteilungen 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpom- mern nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. Helms Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, Bürgermeister Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften.

6. Änderungssatzung Satzung der Gemeinde Thürkow der Gemeinde Alt Sührkow über die zur Regelung der Gebührenerhebung Erhebung von Gebühren zur Deckung für Maßnahmen der FFw Thürkow der Verbandsbeiträge des Wasser- und Aufgrund des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Meck- Bodenverbandes „Obere Peene“ 2019 lenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der Bekannt- machung vom 13. Juli 2011, (GVOBI. M-V S. 777), und des Die Präambel erhält folgende Fassung: § 26 des Brandschutz- und Hilfeleistungsgesetzes der Feuer- Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das wehren (BrSchG) für M-V in der Fassung vom 21. Dezember Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der 2015 (GVOBI. M-V S. 612), zuletzt geändert durch Berichtigung Bekanntmachung vom 13. Juli 2011, (GVOBl. M-V S. 777), und vom 05. Januar 2016 (GVOBl. M-V S. 20), sowie der §§ 4 und 6 des § 3 des Gesetzes über die Bildung von Gewässerunterhal- des Kommunalabgabengesetzes vom 12.04.2005 (GVOBI. M-V tungsverbänden (GUVG ) vom 4. August 1992, (GVOBI. M-V S. 146), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 14. Juli 2016 S. 458), zuletzt geändert durch Gesetz vom 26. November 2015 (GVOBl. M-V S. 584) wird nach Beschlussfassung der Gemein- (GVOBI. M-V S. 474), sowie der §§ 2, 6, 16 und 17 des Kom- devertretung Thürkow am 19.03.2019 folgende Gebührensat- munalabgabengesetzes (KAG) in der Fassung der Bekanntma- zung erlassen: chung vom 12.04.2005, (GVOBl. M-V S. 146), zuletzt geändert § 1 durch Artikel 2 des Gesetzes vom 13.07.2011, (GVOBI. M-V Gebührenpflicht S. 777, 833), wird nach Beschlussfassung durch die Gemeinde- (1) Der Einsatz der Feuerwehren ist, ausgenommen die im Abs. vertretung vom 21.03.2019 folgende Änderungssatzung erlas- 2 genannten Fälle, gebührenfrei: sen: a) für Geschädigte bei Bränden und im Falle einer Katastrophe Artikel 1 infolge von Naturereignissen; b) für die Rettung von Menschen und Tieren aus akuter Le- Die Satzung der Gemeinde Alt Sührkow über die Erhebung von bensgefahr; Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- c) für Nachbarschaftshilfe im Sinne von § 2 Abs. 3 BrSchG und Bodenverbandes „Obere Peene“ wird wie folgt geändert: innerhalb der 15 Kilometer- Entfernung (Luftlinie von der Ge- 1. § 3 Abs. 2 meindegrenze); Über die Grundstücke führt das Amt Mecklenburgische d) für Maßnahmen der Brandverhütung (vorbeugender Brand- Schweiz ein Verzeichnis (ALKIS-Daten), das jährlich fort- schutz). zuschreiben ist. (2) Im Übrigen sind Leistungen der Feuerwehr nach Maßgabe Berichtigungen sind auf den Stichtag 01.10. des dem Erhe- dieser Gebührensatzung gebührenpflichtig. Diese gilt insbeson- bungsjahr vorausgehenden Kalenderjahres abgestellt. Sie dere für: sind zu begründen und können nur berücksichtigt werden, a) die Gestellung von Sicherheitswachen; wenn sie bis zum 31.03. des laufenden Jahres geltend ge- b) die Nachbarschaftshilfe im Sinne von § 2 Abs. 3 BrSchG macht werden. außerhalb der 15 Kilometer- Entfernung (Luftlinie von der Gemeindegrenze); 2. § 3 Abs. 3 c) den abwehrenden Brandschutz (Maßnahmen der Abwehr Die Gebühr wird nach Berechnungseinheiten festgesetzt. von Gefahren durch Brände); Es gelten folgende Berechnungseinheiten und Gebühren- d) den Einsatz bei Unglücksfällen und bei Hilfeleistungen, in- sätze je Hektar soweit keine Rettung aus akuter Lebensgefahr im Sinne des a) 1 Hektar (ha) Ackerland 14,75 € Abs. 1 Buchst. b erfolgt; Nr. 08/2019 – 5 – Mecklenburgische Schweiz e) die böswillige oder missbräuchliche Alarmierung der Feu- (6) Für Nachbarschaftshilfe in mehr als 15 km Entfernung (Luft- erwehr. linie von der Gemeindegrenze) sind gem. § 2 Abs. 3 des Brand- schutzgesetzes die Gleichfalls gebührenpflichtig ist die zeitweilige Überlassung von Geräten mit Personal, sofern hiermit keine Gefahrenabwen- entstandenen Kosten (Betriebsmittel, Sonderlöschmittel und dung, die im öffentlichen Interesse steht, erfolgt. Verpflegung des Personals) zu erstatten. (3) Die Gebührenpflicht besteht unabhängig davon, ob die Leis- (7) Für nicht im Gebührentarif aufgeführte Leistungen sind Ge- tungen der Feuerwehr aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, bühren nach vergleichbaren Leistungen zu berechnen. polizeilicher oder behördlicher Anordnung oder aufgrund einer § 4 Anforderung durch betroffene oder verantwortliche Personen Fälligkeit, Stundung oder Erlass und Einziehung der Ge- (Veranstalter, Unternehmer usw.) oder Dritte (Auftraggeber) er- bühren folgen. (1) Die Gebühren werden mit der Zustellung des Gebührenbe- (4) Verzichtet ein Auftraggeber auf die Leistungen, nachdem scheids (§ 3 Abs. 1) fällig. die Kräfte der Feuerwehr bereits ausgerückt sind, oder wird (2) Auf Verlangen sind die Gebühren im Voraus zu entrichten die Leistung unnötig oder durch Umstände unmöglich, die die oder es ist in der voraussichtlichen Höhe der Gebühren eine Feuerwehr nicht zu vertreten hat, so wird die Gebührenpflicht Sicherheit zu leisten. dadurch nicht aufgehoben. (3) Stellen die Gebühren im Einzelfall eine Härte dar, so können § 2 sie auf Antrag gestundet, ermäßigt oder erlassen werden. Gebührenschuldner (4) Rückständige Gebühren unterliegen der Beitreibung im Ver- (1) Gebührenschuldner sind waltungswege. a) die Auftraggeber, § 5 b) die Eigentümer oder diejenigen Personen, zu deren Guns- Rechtsmittel ten die Leistung erfolgen oder deren Verpflichtung oder Inte- Gegen den Gebührenbescheid (§ 3 Abs. 1) steht dem Gebüh- ressen durch Leistung wahrgenommen werden. renschuldner innerhalb eines Monats der Widerspruch offen. Der Widerspruch ist schriftlich oder mündlich zur Niederschrift (2) Darüber hinaus sind Gebührenschuldner in Fällen des § 1, bei der erlassenen Behörde zu erheben. Abs. 2: Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Buchstabe b - die jeweilige Gemeinde, der Nachbar- § 6 schaftshilfe geleistet wurde, Haftung Buchstabe c - der Brandstifter, wenn er nicht selbst Ge- Die Gemeinde haftet nicht für Schäden, die den Benutzern oder schädigter ist bzw. der Geschädigte, wenn Dritten durch die Inanspruchnahme solcher Feuerwehrgeräte er den Brand vorsätzlich oder grob fahrläs- entstehen, die nicht von der Feuerwehr selbst bedient werden. sig verursacht hat, § 7 Buchstabe d - derjenige, der den Unglücksfall oder den Gebührentarif Notstand schuldhaft herbeigeführt hat, (1) Gebühren für Personalleistungen pro Stunde Buchstabe e - der Täter; bei Minderjährigen auch der Auf- sichtspflichtige. a) Einsätze für Feuerwehrmann 21,00 € unabhängig vom Dienstgrad (3) Ist der Einsatz zum abwehrenden Brandschutz erforderlich, b) Sicherheitswachen je Feuerwehrmann wenn der Brand bei Betrieb von Kraft-, Schienen-, Luft- oder Wasserfahrzeugen durch Ausländer verursacht worden ist, so pro Stunde 33,00 € ist Gebührenschuldner der Fahrzeughalter. - bei regelmäßiger Gestellung von (4) Ist der Einsatz zum abwehrenden Brandschutz erforderlich, Sicherheitswachen kann eine wenn der Brand bei der gewerblichen oder für eigene Zwecke Pauschalgebühr vereinbart werden eines Unternehmens durchgeführten Beförderung von brennba- c) Verwaltungskosten 35,00 € ren Flüssigkeiten, i. S. der Nummer 2 Absatz 18 der Techni- (2) Gebühren für Fahrzeuge inkl. Beladung pro Stunde schen Regeln für Gefahrenstoffe (TRGS 510) vom 15.05.2013 TSF-W 192,00 € (GMBl. 2013 S. 446-475 Nr. 22), in der Fassung vom 23.11.2015 (GMBl. 2015 S. 1320 Nr. 66), oder von anderen besonders feuer- MTW 88,00 € und umweltgefährdenden Stoffen, entstanden ist, so ist Gebüh- Die Sachkosten wie Schaummittel, Ölbindemittel, Befüllung von renschuldner der Unternehmer. Feuerlöschern usw. werden zusätzlich zu den Personal- und (5) Mehrere Gebührenschuldner haften als Gesamtschuldner. Fahrzeugkosten in voller Höhe zzgl. 10 % Wiederbeschaffungs- kosten zum aktuellen Tagespreis berechnet. § 3 Gebührenberechnung § 8 (1) Die Gebühren werden nach dem in § 7 enthaltenen Tarif fest- Teilungsgültigkeit gesetzt. Dem Gebührenschuldner wird hierüber ein Gebühren- Sollten einzelne Bestimmungen dieser Satzung rechtsungültig bescheid zugestellt. werden, so wird die Rechtsgültigkeit der Satzung als Ganzes (2) Der Gebührenberechnung werden zugrunde gelegt: nicht berührt. a) die Einsatzzeit (Zeit der Abwesenheit von Personal, Fahr- § 9 zeugen oder Geräten vom Feuerwehrgerätehaus), Inkrafttreten b) Aufwendung für Verpflegung und Erfrischung des Personals Die Gebührensatzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung bei Einsätzen von über drei Stunden, in Kraft. c) Aufwendungen für besonderen Materialverbrauch. Gleichzeitig tritt die Satzung zur Regelung der Gebührenerhe- bung für Maßnahmen der FFw Thürkow vom 21.06.2007 außer (3) Als Mindesteinsatz werden die Gebühren für eine Stunde in Kraft. Rechnung gestellt. Für jede weitere angefangene halbe Stunde wird die Gebühr für eine halbe Stunde erhoben. Thürkow, den 21.03.2019 (4) Wird ein Gerät über vier Stunden hinaus eingesetzt oder be- Berthold Falkenau reitgestellt, so wird die Gebühr tageweise berechnet, die Tages- Bürgermeister gebühr beträgt das Fünffache der Stundengebühr. (5) Werden Geräte bei gebührenpflichtigem Gebrauch beschä- Hiermit ist die vorstehende Satzung bekannt gemacht. digt oder geraten sie in Verlust, so werden die Instandsetzungen Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und bzw. Neuanschaffungen dem Gebühren oder Kostenschuldner Formvorschriften verstoßen wurde, können diese nach § 5 Abs. zum Selbstkostenpreis in Rechnung gestellt. 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpom- Beschädigungen oder Verluste, die durch Angehörige der Feu- mern nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. erwehr verursacht werden oder auf einem Materialfehler beru- Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, hen, werden nicht berechnet. Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften. Mecklenburgische Schweiz – 6 – Nr. 08/2019 Amt Mecklenburgische Schweiz Der Amtsvorsteher als Gemeindewahlbehörde - Gemeindewahlleiter - Öffentliche Bekanntmachung des Gemeindewahlleiters zur Absage der Wahl einer ehrenamtlichen Bürgermeisterin/eines ehrenamtlichen Bürgermeisters im Wahlgebiet der Gemeinde Lelkendorf am 26. Mai 2019 Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner Sitzung am Damit wählt die Gemeindevertretung die ehrenamtliche Bürger- 26.03.2019 auf der Grundlage des § 67 Abs. 4 des Landes- und meisterin/den ehrenamtlichen Bürgermeister. Kommunalwahlgesetzes M-V (LKWG M-V) festgestellt, dass Für diese Wahl findet der § 40 Abs. 1 Satz 2-5 der Kommunal- kein gültiger Wahlvorschlag für die Wahl einer ehrenamtlichen verfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) Bürgermeisterin/eines ehrenamtlichen Bürgermeisters im Wahl- mit der Maßgabe Anwendung, dass ein Mitglied der Vertretung gebiet der Gemeinde Lelkendorf am 26. Mai 2019 eingereicht zu wählen ist. wurde. Ein Wahlvorschlagsverfahren nach dem LKWG M-V findet keine Auf Grundlage des § 43 der Landes- und Kommunalwahlord- Anwendung. nung (LKWO M-V) sage ich die für den 26. Mai 2019 im Wahl- Teterow, den 08.04.2019 gebiet der Gemeinde Lelkendorf vorgesehene Wahl einer ehrenamtlichen Bürgermeisterin/eines ehrenamtlichen Bürger- gez. Jens Behn meisters ab. Gemeindewahlleiter

Amt Mecklenburgische Schweiz Der Amtsvorsteher als Gemeindewahlleiter Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge zu den Kommunalwahlen am 26. Mai 2019 im Land Mecklenburg-Vorpommern für die Wahl der Gemeindevertretungen und die Wahl der Bürgermeisterinnen und der Bürgermeister (gemäß § 21 des Landes- und Kommunalwahl- gesetzes - LKWG M-V in Verbindung mit § 27 der Landes- und Kommunalwahlordnung - LKWO M-V) Gemeinde Alt Sührkow Für die Wahl der Gemeindevertretung wurden folgende Wahlvorschläge zugelassen: Lfd. Familienname, Vorname Wohnort Geb.jahr Beruf/Tätigkeit Nr. 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands - CDU Willmann, Sandro Hohen Mistorf 1979 Speditionskaufmann Nawotke, Dieter Hohen Mistorf 1956 Hochbaumeister Mammel, Dietmar Hohen Mistorf 1955 Geschäftsführer Dr. Sösemann, Fabian Pohnstorf 1978 Rechtsanwalt

2. Wählergruppe Alt Sührkow Mucke, Rainer Hohen Mistorf 1951 Rentner Klingbeil, Holger Pohnstorf 1951 Rentner Kluge, Siegfried Alt Sührkow 1954 Rentner Leidhold, Angela Hohen Mistorf 1971 Rechtsanwaltsfachangestellte Schliewert, Jan Alt Sührkow 1971 Schlosser Heinrich, Harald Alt Sührkow 1963 Handwerksmeister Möller, Sindy Hohen Mistorf 1979 Dipl.- Sozialpädagogin (FH) Ahnert, Danilo Neu Sührkow 1974 Dachdeckermeister Sahlmann, Steffen Alt Sührkow 1983 Servicetechniker

Für die Bürgermeisterwahl wurde folgender Wahlvorschlag zugelassen: 1. Wählergruppe Alt Sührkow Mucke, Rainer 1951 Rentner

Gemeinde Dahmen Für die Wahl der Gemeindevertretung wurden folgende Wahlvorschläge zugelassen: 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands - CDU Skoeries, Olaf Dahmen 1970 Tierarzt

2. Sozialdemokratische Partei Deutschlands - SPD Beiersdorf, Bianka Dahmen 1988 Bürokauffrau Mikolajetz, Mario Dahmen 1967 Maurermeister Mann, Friedrich Dahmen 1948 Kaufmann Borchert, Frank Dahmen 1961 Kaufmann Nr. 08/2019 – 7 – Mecklenburgische Schweiz 3. Alternative für Deutschland - AfD Haß, Robert Dahmen 1980 Msc. agrar. Saatgutmanager

4. Wählergemeinschaft Gemeinde Dahmen - WGGD Harbrecht, Christine Dahmen 1947 Ingenieurin/Pädagogin Kroll, Danilo Ziddorf 1972 Selbstständiger Kulessa, Ines Dahmen 1961 Angestellte Pinnow, Erhard Großen Luckow 1955 Rentner Grevesmühl, Doris Dahmen 1949 Rentnerin Vater, Jürgen Dahmen 1966 Selbstständiger Riemer, Petra Großen Luckow 1966 Bäckerin Maerz, Philipp Großen Luckow 1986 Sozialpädagoge Reinhold, Wilfried Großen Luckow 1963 Handwerksmeister Reinhold, Holger Großen Luckow 1961 Handwerksmeister Herrmann, Stefan Dahmen 1984 Selbstständiger

5. Einzelbewerber Wülferling Wülferling, David Rothenmoor 1981 Dipl.-Betriebswirt (FH)

Für die Bürgermeisterwahl wurden folgende Wahlvorschläge zugelassen: 1. Wählergemeinschaft Gemeinde Dahmen - WGGD Maerz, Philipp 1986 Sozialpädagoge

2. Einzelbewerber Haß Haß, Robert 1980 Msc. agrar. Saatgutmanager

3. Einzelbewerber Klick Klick, Gerald 1963 Angestellter

Gemeinde Dalkendorf Für die Wahl der Gemeindevertretung wurden folgende Wahlvorschläge zugelassen: 1. Wählergemeinschaft Dalkendorf Demuth, Marlen Dalkendorf 1979 Floristenmeisterin Konarske, Dörte Dalkendorf 1977 Bürokauffrau/Angestellte Päpke, Andreas Dalkendorf 1973 Selbstständiger Remmer, Luzia Dalkendorf 1947 Rentnerin Schmid, Georg Dalkendorf 1968 Lagerarbeiter Stecker, Frank Dalkendorf 1962 Angestellter von Oltersdorff-Kalettka, Torsten Bartelshagen 1970 Dipl.-Ing. (FH) Techn. Geb.- ausrüster

2. Einzelbewerber Reichert Reichert, John Bartelshagen 1982 Landwirt

Für die Bürgermeisterwahl wurde folgender Wahlvorschlag zugelassen: 1. Wählergemeinschaft Dalkendorf Müller, Hans 1945 Dipl.-Agraringenieur

Gemeinde Groß Roge Für die Wahl der Gemeindevertretung wurde folgender Wahlvorschlag zugelassen: 1. Bürgerliste Gemeinde Groß Roge - WG Dybowski, Peter Groß Roge 1964 Selbstständiger Gerards, René Groß Roge 1979 Selbstständiger (Maler) Gerards, Silke Groß Roge 1984 kfm. Angestellte Kirschner, Mirko Groß Roge 1981 Polizist Liginger, Stefan Groß Roge 1983 Informationstechniker Paepcke, Birgit Groß Roge 1965 Bibliotheksassistentin Dr. Remminghorst, Katrin Groß Roge 1972 Landwirtin Rendschmidt, Uwe Mieckow 1969 Arbeitsvorbereiter Laser Schorling, Jörg Groß Roge 1961 Landwirt Tews, Eckhard Klein Roge 1959 Maurer Truckenbrodt, Ralf Rachow 1968 Elektromeister

Für die Bürgermeisterwahl wurde folgender Wahlvorschlag zugelassen: 1. Bürgerliste Gemeinde Groß Roge - WG Gerards, Silke 1984 kfm. Angestellte

Gemeinde Groß Wokern Für die Wahl der Gemeindevertretung wurden folgende Wahlvorschläge zugelassen: 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands - CDU Feldmann, Udo Klein Wokern 1972 Landwirt Wrzesniak, Janusz Groß Wokern 1954 Kaufmann Schneider, Nils Neu Wokern 1976 Kriminalhauptkommissar Mecklenburgische Schweiz – 8 – Nr. 08/2019 2. Sozialdemokratische Partei Deutschlands - SPD Hollstein, Oliver Neu Wokern 1985 Lebensmitteltechniker Schmidt, Klaus Groß Wokern 1963 Geschäftsführer

3. Freie Demokratische Partei - FDP Zeise, Christian Neu Wokern 1973 Sachbearbeiter

4. Alternative für Deutschland - AFD Schwarz, Michael Groß Wokern 1970 Servicetechniker

5. Wählergemeinschaft Gemeinde Groß Wokern Wachowiak, Heike Groß Wokern 1964 Sekretärin Lubina, Christian Groß Wokern 1957 Pensionär Baxmann, Mario Groß Wokern 1966 Elektromeister Knuth, Nico Groß Wokern 1978 Kraftfahrer Grimm, Danny Groß Wokern 1978 Verkaufsleiter Schmidt, Jens Groß Wokern 1967 Polizist Schulz, Brunhild Neu Wokern 1956 Verkäuferin Schröder, Nancy Groß Wokern 1988 Floristin Weichelt, Kristin Neu Wokern 1981 Außend. Unternehmenslösungen

6. Wählergemeinschaft Nienhagen Koschorreck, Arno Nienhagen 1958 Sachbearbeiter Flurneuordnung Bobzien, Karoline Nienhagen 1989 Erzieherin Beltz, Wolfgang Groß Wokern 1941 Rentner Koschorreck, Philipp Nienhagen 1989 Betriebsprüfer Finanzamt

7. Einzelbewerber Krüger Krüger, Horst Groß Wokern 1948 Dipl.-Ingenieur

8. Einzelbewerberin Scherer Scherer, Steffi Groß Wokern 1978 Gastwirtin

Für die Bürgermeisterwahl wurde folgender Wahlvorschlag zugelassen: 1. Wählergemeinschaft Gemeinde Groß Wokern Wachowiak, Heike 1964 Sekretärin

Gemeinde Groß Wüstenfelde Für die Wahl der Gemeindevertretung wurden folgende Wahlvorschläge zugelassen: 1. Christliche Demokratische Union Deutschlands - CDU Feldmann, Ernst Schwetzin 1966 Dipl.-Bauingenieur Hanebrink, Michael Schwetzin 1969 Fachinformatiker Hennek, Dirk Matgendorf 1967 Sozialvers.fachangestellter Martinmaas, Siegfried Groß 1973 Landwirt/Viehhandel Wüstenfelde Meiselbach, Gunnar Groß 1988 Wüstenfelde Potthoff, Theodor Vietschow 1964 Selbstständiger Rambow, Stephan Groß 1975 Techn. Gebietsleiter Wüstenfelde Schlingmann, Frank Perow 1971 Agraringenieur Singer, Anne Groß 1988 Elternzeit Wüstenfelde Tautorat, Frank Reisaus 1967 Selbstständiger

2. Einzelbewerber Beckhoff Beckhoff, Thomas Groß 1985 Landwirt Wüstenfelde

Für die Bürgermeisterwahl wurde folgender Wahlvorschlag zugelassen: 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands - CDU Feldmann, Ernst 1966 Dipl.-Bauingenieur

Gemeinde Hohen Demzin Für die Wahl der Gemeindevertretung wurde folgender Wahlvorschlag zugelassen: 1. Wählergruppe Gemeinde Hohen Demzin - Wg. Gem. H. D. Lorenz, Werner Hohen Demzin 1955 Rentner Lorenz, Ringo Hohen Demzin 1978 Elektriker Nr. 08/2019 – 9 – Mecklenburgische Schweiz Strüber, Marita Klein Köthel 1960 Hauswirtschafterin Mühlberg, Frank-Michael Karstorf 1961 Lackierer Pehlke, Frank Grambzow 1972 Messebauer Thiede, Dagmar Hohen Demzin 1966 Krankenschwester

Für die Bürgermeisterwahl wurde folgender Wahlvorschlag zugelassen: 1. Wählergruppe Gemeinde Hohen Demzin - Wg. Gem. H. D. Strüber, Marita 1960 Hauswirtschafterin

Gemeinde Jördenstorf Für die Wahl der Gemeindevertretung wurden folgende Wahlvorschläge zugelassen: 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands - CDU Helms, Henning Gehmkendorf 1965 Landwirt Sternberg, Torsten Jördenstorf 1967 Baumaschinenhändler Dabels, André Jördenstorf 1972 Gemeindearbeiter Möller, Henning Jördenstorf 1982 Straßenwärter Kadsewitz, Jürgen Jördenstorf 1985 Zerspaner Schiedt, Christian Klein 1979 Soldat Wüstenfelde Bromberg, Klaus-Dieter Jördenstorf 1956 Landmaschinenschlosser

2. Sozialdemokratische Partei Deutschlands - SPD Nickel, Detlef Klenz 1955 Dipl.-Agraringenieur (FH)

3. Parteilose Wählergemeinschaft Fortschritt - PWF Constien, Friedhelm Jördenstorf 1981 Landwirt Möller, Andreas Jördenstorf 1979 Arzt Pohfeldt, Gunnar Jördenstorf 1979 Handelsfachwirt

Für die Bürgermeisterwahl wurde folgender Wahlvorschlag zugelassen: 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands - CDU Helms, Henning 1965 Landwirt

Gemeinde Lelkendorf Für die Wahl der Gemeindevertretung wurden folgende Wahlvorschläge zugelassen: 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands - CDU Schlüter, Carsten Küsserow 1968 Landwirt Schulte-Ebbert, Klaus Lelkendorf 1971 Dipl.-Agraringenieur Nawotke, Sylvio Lelkendorf 1981 Landwirt/Techniker

2. Sozialdemokratische Partei Deutschlands - SPD Köhne, Uwe Lelkendorf 1958 Elektromonteur Lange, Birgit Groß Markow 1970 Zierpflanzengärtnerin von Levetzow, Joachim-Dietrich Lelkendorf 1943 Rentner Kreutzheide, Thomas Lelkendorf 1964 Rentner Bänsch, Falk Lelkendorf 1975 Geschäftsf. Wasser/Bodenv.

3. DIE LINKE - DIE LINKE Hussak, Viola Lelkendorf 1965 Rentnerin Hussak, Wolfgang Lelkendorf 1959 Maurer Ören, Heiko Lelkendorf 1949 Rentner

4. Einzelbewerber Bargholz Bargholz, Steffen Sarmstorf 1967 Dipl.-Ingenieur (FH)

Für die Bürgermeisterwahl wurde kein Wahlvorschlag eingereicht, somit wählt die Gemeindevertretung den ehrenamtlichen Bürgermeister aus der Mitte der Gemeindevertreter.

Gemeinde Prebberede Für die Wahl der Gemeindevertretung wurden folgende Wahlvorschläge zugelassen: 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands - CDU Brunotte, Elke Neu Heinde 1960 Juristin Bongardt, Jann Belitz 1977 Landwirt

2. Allgemeine Wählergemeinschaft Prebberede - AWP Liefke, Inge Prebberede 1958 Betriebswirtin Schwarz, Gudrun Grieve 1960 Dipl.-Elektroingenieurin Mecklenburgische Schweiz – 10 – Nr. 08/2019 Rix, Anja Groß Bützin 1977 Steueramtsfrau Marien, Olaf Rensow 1963 Maurer

3. Einzelbewerber Klausch Klausch, Eric Groß Bützin 1993 Lehrer

4. Einzelbewerber Leonhardt Leonhardt, Philipp Schwiessel 1990 kaufm. Mitarbeiter i. Vertrieb

5. Einzelbewerber Schwanz Schwanz, Eric Prebberede 1994 Bankkaufmann

Für die Bürgermeisterwahl wurde folgender Wahlvorschlag zugelassen: 1. Allgemeine Wählergemeinschaft Prebberede - AWP Möller, Frank 1961 EU Rentner

Gemeinde Schorssow Für die Wahl der Gemeindevertretung wurden folgende Wahlvorschläge zugelassen: 1. Wählergemeinschaft Am Malchiner See Ensikat, Alexander Bristow 1963 Imker Fischer, Holger Bristow 1968 Klempner Kuhn, Kerstin Glasow 1968 Ergotherapeutin Sturm, Manfred Bristow 1951 Sanitär-Heizungsmeister Ott, Christian Schorssow 1978 Lagerist Petersen, Sven Glasow 1962 Zahntechnikermeister

2. Einzelbewerber Brandt Brandt, Uwe Bülow 1960 Selbstständiger

3. Einzelbewerber Reussel Reussel, Torsten Carlshof 1965 Maschinenbauingenieur

Für die Bürgermeisterwahl wurden folgende Wahlvorschläge zugelassen: 1. Wählergemeinschaft Am Malchiner See Kuhn, Kerstin 1968 Ergotherapeutin

2. Einzelbewerber Weiß Weiß, Rudolf 1974 Tischler

Gemeinde Schwasdorf Für die Wahl der Gemeindevertretung wurden folgende Wahlvorschläge zugelassen: 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands - CDU Riedel, Rita Schwasdorf 1960 Verwaltungsmitarbeiterin Werschmöller, Sebastian Remlin 1983 Selbstständiger Landwirt Schmidt, Christina Schwasdorf 1986 Bürokauffrau

2. Einzelbewerber Boldt Boldt, Siegfried Poggelow 1957 Tiefbauer

3. Einzelbewerberin Rust Rust, Christin Stierow 1988 Krankenschwester

4. Einzelbewerberin Schmidtke Schmidtke, Juliane Poggelow 1983 Verwaltungsfachangestellte

Für die Bürgermeisterwahl wurde folgender Wahlvorschlag zugelassen: 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands - CDU Thormann, Norbert 1963 Elektroingenieur

Gemeinde Sukow-Levitzow Für die Wahl der Gemeindevertretung wurde folgender Wahlvorschlag zugelassen: 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands - CDU Behn, Hannes Levitzow 1981 Heizungsbauer Drücker, Reinhard Sukow- 1956 Gemeindearbeiter Marienhof Duvendack, Frank Sukow- 1961 Kraftfahrer Marienhof Nr. 08/2019 – 11 – Mecklenburgische Schweiz Hey, Heidrun Sukow- 1967 Erzieherin Marienhof Peters, Rigo Sukow- 1981 Physiker Marienhof Preuß, Jana Levitzow 1981 Sozialarbeiterin Schmitz, Kerstin Levitzow 1989 Bürokauffrau Schmitz, Norbert Levitzow 1962 Tischlermeister von der Heide, Thomas Sukow- 1984 Außendienst/Viehvermarkt. Marienhof

Für die Bürgermeisterwahl wurde folgender Wahlvorschlag zugelassen: 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands - CDU Bommer, Walter 1961 Leiter IT

Gemeinde Thürkow Für die Wahl der Gemeindevertretung wurden folgende Wahlvorschläge zugelassen: 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands - CDU Rohde, Andreas Thürkow 1985 Metallbaumeister Zschuckelt, Ulf Thürkow 1967 Dipl.-Bauingenieur Meyer, Robert Thürkow 1975 Dipl.-Bauingenieur Zschuckelt, Britt Thürkow 1970 Dipl.-Bauingenieurin Skarupski, Lea Todendorf 1999 Auszubildende

2. Freie Wählergemeinschaft Thürkow - FWT Russow, Claudia Thürkow 1987 Studentin Dutz, Marcel Todendorf 1983 Justizhauptwachtmeister Sosna, Christian Thürkow 1976 Selbstständig

Für die Bürgermeisterwahl wurde folgender Wahlvorschlag zugelassen: 1. Freie Wählergemeinschaft Thürkow - FWT Falkenau, Berthold 1977 Kaufmännischer Angestellter

Gemeinde Warnkenhagen Für die Wahl der Gemeindevertretung wurden folgende Wahlvorschläge zugelassen: 1. DIE LINKE - DIE LINKE Stanislaus, Horst Tellow 1957 Museumsangestellter

2. BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN - GRÜNE Dahme, Steve Tellow 1983 Projektkoordinator

3. Wählergemeinschaft Warnkenhagen Scholz, Kerstin Tellow 1964 Lehrerin Holm, Thomas Warnkenhagen 1951 Landwirt Aßmus, Andreas Gottin 1963 Zerspaner Clemens, Markus Tellow 1982 Kraftfahrer Rademann, Frank Warnkenhagen 1965 Straßenbauer Schütt, Siegfried Gottin 1948 Rentner

4. Einzelbewerber Richter Richter, Bobby Tellow 1998 Unternehmer; stud. pharm.

Für die Bürgermeisterwahl wurden folgende Wahlvorschläge zugelassen: 1. DIE LINKE - DIE LINKE Stanislaus, Horst 1957 Museumsmitarbeiter

2. Wählergemeinschaft Warnkenhagen Holm, Thomas 1951 Landwirt

3. Einzelbewerber Richter Richter, Bobby 1998 Unternehmer; stud. pharm. Alle oben angeführten Bewerberinnen und Bewerber haben für die Wahl zur Gemeindevertretung und zur Bürgermeisterwahl er- klärt, dass eine Unvereinbarkeit von Amt und Mandat gemäß der § 25 Kommunalverfassung in Verbindung mit § 16 Absatz 8 Lan- des- und Kommunalwahlgesetz nicht vorliegt. Alle oben angeführten Bewerberinnen und Bewerber für die Bürgermeisterwahl haben erklärt, dass sie keine Tätigkeit für die Staats- sicherheit der Deutschen Demokratischen Republik (Ministerium für Staatssicherheit/Amt für Nationale Sicherheit) ausgeübt haben. Teterow, den 20.04.2019 gez. Jens Behn Gemeindewahlleiter

Mecklenburgische Schweiz – 12 – Nr. 08/2019 Bekanntmachung

über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen

Datum für die Wahl zum Europäischen Parlament am 26. Mai 2019 des Kreistages der Gemeindevertretung der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters

Alt Sührkow, Dahmen, Dalkendorf, Groß Roge, Groß Wokern, Groß Wüstenfelde, in den Gemeinden Hohen Demzin, Jördenstorf, Prebberede, Schorssow, Schwasdorf, Sukow-Levitzow, Thürkow, Warnkenhagen und Lelkendorf ( in der Gemeinde Lelkendorf findet am 26.05.2019 keine Wahl einer Bürgermeisterin oder eines Bürgermeisters statt)

1. Das gemeinsame Wählerverzeichnis zu den oben aufgeführten Wahlen für die Wahlbezirke der Gemeinden:

Alt Sührkow , Dahmen, Dalkendorf, Groß Roge, Groß Wokern, Groß Wüstenfelde, Hohen Demzin, Jördenstorf, Prebberede, Schorssow, Schwasdorf, Sukow-Levitzow, Thürkow, Warnkenhagen und Lelkendorf (im Wahlbezirk Lelkendorf findet am 26.05.2019 keine Wahl einer Bürgermeisterin oder eines Bürgermeisters statt)

Datum Datum – wird in der Zeit vom 6. Mai 2019 bis 10. Mai 2019 – während der allgemeinen Öffnungszeiten – (20. bis 16. Tag vor der Wahl)

Ort der Einsichtnahme 4) Amt Mecklenburgische Schweiz, Von-Pentz-Allee 7, 17166 Teterow, Zimmer 001 - barrierefrei und in der Verwaltungsstelle Jördenstorf, Neue Str. 1, 17168 Jördenstorf Zimmer 004 - barrierefrei

für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 51 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist.

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt.

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis für die betreffende Wahl eingetragen ist oder für diese einen Wahlschein hat.

2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 20. Tag bis 16. Tag vor der Wahl,

Datum spätestens am bis 12.00 Uhr, bei der Gemeindewahlbehörde 10. Mai 2019 (16. Tag vor der Wahl)

Dienststelle, Gebäude, Zimmer-Nr. Amt Mecklenburgische Schweiz, Von-Pentz-Allee 7, 17166 Teterow, Zimmer 001 und in der Verwaltungsstelle Jördenstorf, Neue Str. 1, 17168 Jördenstorf Zimmer 004

unter Angabe der Gründe bei der Europawahl Einspruch einlegen bzw. bei Kommunalwahlen einen Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen.

Der Einspruch bzw. Antrag auf Berichtigung kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden.

3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum

Datum 4. Mai 2019 eine Wahlbenachrichtigung. (22. Tag vor der Wahl)

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits Wahlschein(e) und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.

4. Wahlscheine werden bei Erfüllung der wahlrechtlichen Voraussetzungen für die Europawahl und für die Kommunalwahlen getrennt erteilt.

4.1 Wer einen Wahlschein für die Europawahl hat, kann an der Wahl zum Europäischen Parlament durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Landkreises

Name Rostock

oder durch Briefwahl teilnehmen.

4.2 Wer einen Wahlschein für die Kommunalwahlen hat, kann an der Wahl

des Kreistages in dem Wahlbereich, für den der Wahlschein ausgestellt ist durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlbereichs,

der Gemeindevertretung und der Bürgermeisterin oder des Bürgermeisters durch Stimmabgabe in dem Wahlbezirk der Gemeinde,

oder durch Briefwahl teilnehmen.

5. Wahlscheine zur Wahl des Europäischen Parlaments und für die Kommunalwahlen erhalten Wahlberechtigte auf Antrag.

5.1 Ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter erhält auf Antrag einen Wahlschein. Zugleich mit dem Wahlschein erhält er:

a) für die Wahl zum Europäischen Parlament

oder durch Briefwahl teilnehmen.

Nr.5. 08/2019Wahlscheine zur Wahl des Europäischen Parlaments und für die Kommunalwahlen– 13 – erhalten Wahlberechtigte aufMecklenburgische Antrag. Schweiz

5.1 Ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter erhält auf Antrag einen Wahlschein. Zugleich mit dem Wahlschein erhält er:

a) für die Wahl zum Europäischen Parlament - einen amtlichen Stimmzettel (für die Europawahl) - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag und - einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift der Gemeindewahlbehörde und - ein Merkblatt für die Briefwahl.

b) für die Kommunalwahlen - einen amtlichen Stimmzettel für jede Wahl, für die er wahlberechtigt ist - einen amtlichen grauen Stimmzettelumschlag und - einen amtlichen gelben Wahlbriefumschlag mit der Anschrift der Gemeindewahlbehörde.

5.2 Einen Wahlschein erhält auf Antrag ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,

a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach

- § 17 Abs. 1 der Europawahlordnung bei Deutschen, - § 17a Abs. 2 der Europawahlordnung bei Unionsbürgern, - § 15 Abs. 2 der Landes- und Kommunalwahlordnung bei Deutschen und Unionsbürgern

21. Tag vor der Wahl bis zum 5. Mai 2019 bei der Europawahl 23. Tag vor der Wahl bis zum oder 3. Mai 2019 bei den Kommunalwahlen

bei der Europawahl die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis bzw. bei Kommunalwahlen die Antragsfrist auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses

- nach § 21 Abs. 1 der Europawahlordnung bzw. - nach § 16 Abs. 1 der Landes- und Kommunalwahlordnung

16. Tag vor der Wahl

bis zum 10. Mai 2019

versäumt hat.

b) wenn sein Recht auf Teilnahme an den Wahlen erst nach Ablauf der Antragsfrist nach

- § 17 Abs. 1 der Europawahlordnung bei Deutschen, - § 17a Abs. 2 der Europawahlordnung bei Unionsbürgern, - § 15 Abs. 2 der Landes- und Kommunalwahlordnung bei Deutschen und Unionsbürgern

oder

bei der Europawahl der Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis bzw. bei Kommunalwahlen der Antragsfrist auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses nach

- § 21 Abs. 1 der Europawahlordnung bzw. - § 16 Abs. 1 der Landes- und Kommunalwahlordnung

entstanden ist

c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchs-/Berichtigungs- oder Beschwerdeverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindewahlbehörde gelangt ist.

Wahlscheine können von Wahlberechtigten, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, bis zum

Datum 24. Mai 2019 18.00 Uhr, bei der Gemeindewahlbehörde schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht telefonisch) (2. Tag vor der Wahl)

beantragt werden.

Im Falle nachgewiesener plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, gestellt werden.

Auch nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter Nummer 5.2. Buchstaben a bis c angegebenen Gründen Wahlscheine noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, beantragen.

Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tag vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Für die Kommunalwahlen ist dies darüber hinaus auch am Wahltag bis 15.00 Uhr noch möglich.

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.

6. Die Abholung von Wahlscheinen und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur bei Vorlage einer schriftlichen Vollmacht zulässig. Die Vollmacht kann bereits mit dem Wahlscheinantrag erteilt werden. Die bevollmächtigte Person hat der Gemeindewahlbehörde vor Empfangnahme der Unterlagen für die Europawahl schriftlich zu versichern, dass sie nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt. Auf Verlangen hat sie sich auszuweisen.

Bei der Briefwahl muss der Wähler den jeweiligen Wahlbrief mit dem Stimmzettel der Europawahl bzw. den Stimmzetteln der Kommunalwahlen und dem jeweils dazugehörenden unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der Gemeindewahlbehörde übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht.

Wahlbriefe der Europawahl und der Kommunalwahlen werden bei Verwendung des amtlichen Wahlbriefumschlages innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Ein Wahlbrief kann auch bei der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle abgegeben werden.

Teterow, 20.04.2019 Die Gemeindewahlbehörde

gez. Jens Behn Gemeindewahlleiter

Mecklenburgische Schweiz – 14 – Nr. 08/2019 stücke zu verwirklichen, da die Flurstücke bezüglich des FNV Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt „Vietgest“ eine Exklave darstellen (kein direkter Bezug zum Ver- Mittleres Mecklenburg fahrensgebiet). - Flurneuordnungsbehörde - Flurneuordnungsverfahren „Vietgest“ Rechtsbehelfsbelehrung Gegen den Änderungsbeschluss kann innerhalb eines Monats Az.: 31a/5433.3-72-31282 nach Bekanntgabe Widerspruch beim Staatlichen Amt für Land- Flurneuordnungsverfahren: „Niegleve-Roggow“ wirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg, Sitz Rostock oder Az.: 31a/5433.3-72-31218 dessen Außenstelle, Sitz Bützow, erhoben werden. Landkreis Rostock Anordnung der sofortigen Vollziehung Öffentliche Bekanntmachung Die sofortige Vollziehung des Beschlusses wird angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen sie keine aufschiebende 1. Wirkung haben. Beschluss über die Änderung des Gründe: Flurneuordnungsgebietes „Vietgest“ Sie beruht auf § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 Verwaltungsgerichts- ordnung (VwGO) und soll vermeiden, dass durch Widersprüche Im Flurneuordnungsverfahren (FNV) „Vietgest“, Gemeinde La- die im öffentlichen Interesse und im Interesse der Mehrheit der lendorf, Landkreis Rostock ergeht gemäß § 8 des Flurbereini- Beteiligten liegende Bearbeitung des Flurneuordnungsverfah- gungsgesetzes in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546) rens „Vietgest“ und des Flurneuordnungsverfahrens „Niegleve- mit späteren Änderungen folgender Beschluss: Roggow“ gehemmt wird. I. Die sofortige Vollziehung soll die kurzfristige Aufnahme der Ver- Das Flurneuordnungsgebiet wird durch Ausschluss der folgen- fahrensbearbeitung des Flurneuordnungsverfahrens „Niegleve- Roggow“ ermöglichen (Anordnung des Flurneuordnungsverfah- den Flächen geändert: rens, Vorstandswahl). Gemeinde Gemarkung Flur Flurstücke Lalendorf Vietgest 3 36, 54, 114 2. Niegleve 1 121, 124 Beschluss über die Anordnung des Flurneuord- Das Ausschlussgebiet umfasst ca. 150 ha. nungsverfahrens „Niegleve-Roggow“ Das Verfahrensgebiet umfasst somit nunmehr ca. 1.453 ha. Das Nach den Vorschriften des 8. Abschnittes des Landwirt- ausgeschlossene Flurneuordnungsgebiet ist auf der mit diesem schaftsanpassungsgesetzes (LwAnpG) in der Fassung der Be- Beschluss verbundenen Gebietskarte durch blaue Umrandung kanntmachung vom 3. Juli 1991 (BGBl. I S. 1418) mit späteren und Schraffur gekennzeichnet. Änderungen in Verbindung mit den Vorschriften des Flurberei- Die genaue Abgrenzung nach Flurstücken kann beim Staatli- nigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung chen Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg, vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546) mit späteren Änderungen Dienstelle Bützow in einem Zeitraum von zwei Wochen, gerech- ergeht folgender Beschluss: net vom ersten Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung, zu I. den üblichen Dienststunden eingesehen werden. Das Flurneuordnungsverfahren „Niegleve-Roggow“ (Land- II. Begründung kreis Rostock) wird hiermit in der Gemeinde Lalendorf nach §§ Die Flurstücke werden in das Verfahren „Niegleve-Roggow“ 53 und 56 Abs. 1 LwAnpG in Verbindung mit § 86 Abs. 1 FlurbG einbezogen, um eine umfassende Eigentumsregelung der Flur- angeordnet. Nr. 08/2019 – 15 – Mecklenburgische Schweiz II. Gemeinde: Lalendorf Das Flurneuordnungsgebiet wird wie folgt festgestellt: Gemarkung: Vietgest Flur: 3 Gemeinde: Lalendorf Flurstücke: 36, 54, 114 Gemarkung: Tolzin Flur: 1 Gemeinde: Lalendorf Flurstücke: 1/1, 1/2, 1/3, 2/1, 2/2, 3/1, 3/2, 4/1, 4/2, 4/3, 5 Gemarkung: Niegleve bis 8, 9/2, 9/3, 9/4, 9/5, 9/6, 10 bis 16, 17/1, Flur: 1 17/2, 18 bis 24, 25/1, 25/2, 25/3, 25/4, 26 bis Flurstücke: 1/1, 2/1, 3/2, 3/4, 3/5, 3/6, 4/1, 4/2, 5/1, 6/7, 31, 32/1, 32/2, 33, 34, 35/1, 35/2, 36, 37/3, 6/9, 6/10, 6/11, 6/14, 6/15, 6/16, 6/17, 6/18, 37/4, 37/5, 37/7, 37/8, 37/9, 37/10, 38, 39/1, 6/20, 6/21, 6/23, 6/24, 6/25, 6/27, 6/29, 6/30, 39/2, 40/1, 40/2, 41 bis 44, 45/2, 45/4, 45/5, 6/31, 6/32, 6/33, 6/34, 6/35, 7/1, 7/2, 8/1, 9/2, 45/6, 46 bis 57, 58/1, 58/2, 58/3, 59, 60/1, 11/2, 11/4, 12, 13/1, 13/2, 13/4, 13/5, 13/6, 13/7, 60/2, 61 bis 66, 67/1, 67/2, 68, 69, 70/1, 70/4, 13/8, 13/9, 13/10, 14/1, 14/2, 15 bis 27, 28/1, 70/5, 70/6, 71/1, 71/2, 72/1, 72/2, 73, 74, 75/1, 29 bis 80, 81/4, 81/5, 81/7, 81/8, 81/9, 81/10, 75/2, 76 bis 88, 89/1, 89/3, 89/4, 90 bis 96, 81/11, 82/1, 83, 84/1, 85/1, 86/1, 87/1, 88/1, 97/1, 97/2, 98, 99/1, 99/2, 100 bis 110, 111/1, 89/1, 90/1, 91, 92, 93/1, 94/1, 94/3, 94/4, 95, 111/2, 111/4, 111/6, 111/7, 111/8, 112, 113/2, 96, 97/1, 98/1, 98/2, 109, 117, 118, 119, 120, 113/3, 113/4, 114, 115, 116/1, 116/2, 117 bis 121, 122, 124, 129, 130, 131, 133, 134, 135, 127, 128/1, 128/2, 129/1, 130/1, 130/2, 131/1, 136, 137/1, 138/1, 139/1, 139/2, 140/2, 140/3, 132/2, 132/3, 132/4, 132/5, 132/6, 133, 134, 141/2, 141/4, 141/5, 142/1, 143/1, 144/1, 145/2, 135, 136/1, 136/2, 136/3, 136/4, 136/5, 136/6, 145/3, 145/4, 145/5, 145/6, 146/1, 147/1, 148/1, 137 149, 150/1, 151, 152, 153, 154, 171, 172, 173/2, 174, 177 bis 195, 196/2, 196/3, 197/1, 198/1, Gemeinde: Lalendorf 199/1, 201/1, 202/1, 203/1, 204 bis 220 Gemarkung: Schlieffenberg Flur: 1 Gemeinde: Lalendorf Flurstücke: 1, 2, 3/1, 3/2, 4/1, 4/3, 4/4, 5, 6, 7/1, 7/2, 7/3, Gemarkung: Wattmannshagen 7/4, 8, 9/1, 9/2, 10/2, 10/3, 10/4, 10/6, 10/8, Flur: 2 10/9, 11, 12/2, 12/4, 12/5, 12/6, 12/7, 12/8, Flurstücke: 23, 32, 125/1, 126/1 12/10, 12/11, 13, 14/1, 14/2, 15, 16, 17/1, 17/2, Flur: 3 18/1, 18/2, 19, 20, 21, 22, 30/1, 32/1, 32/2, Flurstück: 40 Flur: 4 33, 34, 35, 38/2, 38/3, 39, 40/1, 41/1, 42/2, 42/3, 42/4, 43, 44/1, 44/2, 45/1, 45/2, 45/3, Flurstück: 4 46/2, 48, 49/4, 49/5, 49/6, 49/7, 49/8, 50, 51/1, Das Flurneuordnungsgebiet ist auf der anliegenden Gebietskarte 51/2, 52/2, 52/3, 52/4, 53 bis 67, 68/1, 68/3, durch blaue Umrandung und Schraffur gekennzeichnet, es um- 69/1, 69/3, 70/2, 70/3, 70/4, 71, 72, 73, 74, fasst nach dem Liegenschaftskataster ca. 2.073 ha. 75, 76, 77/5, 77/6, 77/7, 78/12, 78/13, 78/14, Die genaue Abgrenzung nach Flurstücken kann beim Staatlichen 78/15, 78/16, 78/17, 78/18, 79, 80, 81/2, 81/3, Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg, Dienst- 81/4, 81/5, 81/6, 81/7, 82/4, 82/7, 82/11, 82/12, stelle Bützow, in einem Zeitraum von zwei Wochen, gerechnet 82/13, 82/14, 82/15, 82/16, 82/17, 82/18, 83, vom ersten Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung, zu den 84/1, 84/2, 84/3, 85, 86/2, 86/3 86/4, 86/5, üblichen Dienststunden eingesehen werden. 86/7, 86/8, 86/9, 86/10, 86/11, 86/12, 86/13, III. 87/1, 87/2, 88/1, 88/6, 88/7, 88/8, 88/9, 88/10, Am Flurneuordnungsverfahren sind als Teilnehmer die Eigentümer 89/2, 89/3, 90, 91/2, 91/4, 91/5, 92, 93/2, 93/4, der zum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücke und Gebäude 93/5, 94/5, 94/6, 94/7, 94/8, 94/9, 94/10, 95/1, beteiligt. Erbbauberechtigte stehen Eigentümern gleich. 95/2, 95/3, 96, 97/1, 97/2, 98, 99, 100, 101, Die Eigentümer und Erbbauberechtigten bilden die Teilnehmer- 102/2, 102/3, 104, 107/1, 107/2, 108, 109/1, gemeinschaft, eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die mit 109/2, 110, 111/1, 112, 113, 114, 115, 118, 123, diesem Beschluss entsteht und den Namen führt: 124, 125/1, 125/2, 126 „Teilnehmergemeinschaft des Flurneuordnungsverfahrens Niegleve-Roggow“ Gemeinde: Lalendorf Landkreis Rostock mit Sitz in Roggow Gemarkung: Krassow Nebenbeteiligte sind die Genossenschaften, die Gemeinden, Flur: 1 andere Körperschaften des öffentlichen Rechts, Wasser- und Flurstücke: 1 bis 6, 7/1, 7/2, 10, 11, 12, 13, 14, 15/4, 15/5, Bodenverbände und Inhaber von Rechten an Grundstücken im 15/6, 15/7, 15/8, 15/9, 16/2, 16/3, 16/4, 16/5, Verfahrensgebiet. Nebenbeteiligte sind des Weiteren Eigentümer 17, 18, 20, 25/1, 29, 31 bis 37, 38, 39, 53 bis von nicht zum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücken, die 56, 57/2, 57/1, 99/2 zur Errichtung fester Grenzzeichen an der Grenze des Flurneu- ordnungsgebietes mitzuwirken haben. Gemeinde: Lalendorf IV. Gemarkung: Roggow Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Grundbuch ersichtlich sind, Flur: 1 die aber zur Teilnahme am Flurneuordnungsverfahren berechtigen, Flurstücke: 1, 2, 3/1, 3/2, 3/3, 3/4, 4, 5, 6/1, 6/4, 6/6, 6/8, werden aufgefordert, diese Rechte innerhalb von 3 Monaten - ge- 6/9, 6/11, 6/12, 6/13, 6/16, 6/17, 6/18, 6/20, 6/21, rechnet vom ersten Tag der Bekanntmachung dieses Beschlusses 6/22, 6/23, 6/24, 7 bis 12, 13/1, 13/2, 14 bis 28, - bei der Flurneuordnungsbehörde anzumelden. 29/1, 29/2, 30 bis 40, 42, 44/2, 44/3, 47, 48/1, Diese Rechte sind auf Verlangen der Flurneuordnungsbehörde in- 48/2, 48/3, 49, 50/2, 50/3, 50/4, 51, 52/1, 52/2, nerhalb einer von dieser zu setzenden weiteren Frist nachzuweisen. 53/3, 53/4, 53/6, 53/7, 53/8, 54 bis 74, 75/1, Werden Rechte erst nach Ablauf der vorbezeichneten Frist ange- 75/3, 75/4, 76 bis 89, 91, 92, 93, 94, 98, 99/2, meldet oder nachgewiesen, so kann die Flurneuordnungsbehörde 99/3, 99/4, 99/5, 100, 101, 102/2, 102/3, 102/4, die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. 102/7, 102/10, 102/11, 102/12, 102/13, 102/14, Der Inhaber eines vorstehend bezeichneten Rechts muss die 102/15, 102/16, 103, 104, 105/2, 105/3, 106/2, Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufes 106/3, 106/4, 106/5, 106/6, 106/7, 106/8, ebenso gegen sich gelten lassen, wie der Beteiligte dem gegen- 106/9, 107, 108, 109, 110/1, 110/2, 111/1, 111/3, über der Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst 111/4, 111/5, 112/1, 112/2, 113/1, 113/2, 114/1, in Lauf gesetzt worden ist. 114/2, 115/1, 115/2, 116, 117, 118, 119, 122, V. 123/1, 123/2, 126 bis 136, 137/3, 137/5, 137/7, Von der Bekanntgabe dieses Beschlusses bis zur Unanfecht- 137/8, 137/9, 138/4, 138/5, 138/6, 138/7, 139, barkeit des Bodenordnungsplanes dürfen ohne Zustimmung der 140/1, 140/2, 141 bis 149 Flurneuordnungsbehörde Mecklenburgische Schweiz – 16 – Nr. 08/2019 1. die Nutzungsarten der Grundstücke nicht verändert werden, Erschließung landwirtschaftlicher Grundstücke. soweit es nicht zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb Durch die Neustrukturierung und den Ausbau des Wege- und Gewäs- gehört, sernetzes sowie eine sinnvolle Zusammenlegung der Eigentums- 2. Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen und ähnliche und Nutzflächen sollen die Arbeits- und Produktionsbedingungen Anlagen weder errichtet, wesentlich verändert noch besei- der örtlichen Landwirtschaftsbetriebe nachhaltig verbessert werden. tigt werden, Eine Einbeziehung öffentlicher Anlagen im Rahmen der gesetzli- 3. Bäume, Sträucher, Gehölze und Ähnliches nicht beseitigt chen Möglichkeiten ist ebenfalls erforderlich. Dabei wird ggf. Land werden. im verhältnismäßig geringen Umfange nach § 40 FlurbG benötigt. Bei Zuwiderhandlungen können Maßnahmen zu 1. und 2. im Flur- Nachteile für die allgemeine Landeskultur, die durch Herstellung, neuordnungsverfahren unberücksichtigt bleiben. Die Flurneuord- Änderung oder Beseitigung von Infrastrukturanlagen entstanden nungsbehörde kann den früheren Zustand wiederherstellen lassen. sind, sollen beseitigt werden. Im Falle der Ziffer 3 müssen Ersatzpflanzungen angeordnet werden Weitere Maßnahmen der Landentwicklung, insbesondere Maß- (§ 34 FlurbG). nahmen zur Wiederherstellung einer vielfältig strukturierten, den Ferner dürfen bis zur Ausführungsanordnung Holzeinschläge über Erfordernissen an Naturschutz und Landschaftspflege gerecht den Rahmen einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung hinaus nur werdenden Landschaft, sollen unterstützt werden. mit Zustimmung der Flurneuordnungsbehörde vorgenommen wer- Darüber hinaus werden im notwendigen Umfang Maßnahmen zur den, andernfalls sie die Wiederaufforstung anordnen kann (§ 85 Erhaltung und Verbesserung der Wohn-, Wirtschafts- und Erho- Ziffer 5 und 6 FlurbG). Bei den zu treffenden Maßnahmen handelt lungsfunktion im Verfahrensgebiet ermöglicht und durchgeführt. die Flurneuordnungsbehörde im Einvernehmen mit der Forstauf- Hierzu ist es erforderlich, auch die Eigentumsverhältnisse in den sichtsbehörde. Ortslagen neu zu ordnen, denn auch hier stimmen in weiten Teilen Verstöße gegen die im § 34 Abs. 1 Nr. 2 und 3 und § 85 Nr. 5 FlurbG die nachgewiesenen Eigentumsgrenzen nicht mit den örtlichen Be- genannten Tatbestände können als Ordnungswidrigkeiten mit Geld- sitzgrenzen, wie Zäune, Hecken, Mauern, Wälle und der Bebauung bußen geahndet werden (§ 154 FlurbG). überein. Im Zusammenhang mit der Neuordnung der Eigentumsverhältnisse VI. sollen geeignete und notwendige Maßnahmen der Dorferneue- Begründung rung, des ländlichen Wegebaus, der Landschaftsgestaltung und Dieser Beschluss wird vom Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Investitionen zur Entwicklung des ländlichen Raumes (z. B. Ausbau Umwelt Mittleres Mecklenburg gemäß § 56 Abs. 1 LwAnpG in Ver- touristischer Angebote) unter Berücksichtigung der positiven Stand- bindung mit § 86 Abs. 1 FlurbG als zuständige Flurneuordnungs- ortbedingungen durchgeführt werden. behörde erlassen. Möglichkeiten der Einkommenssicherung bzw. der Schaffung von Zwei im geplanten Verfahrensgebiet ansässige landwirtschaftliche Arbeitsplätzen sollen unterstützt werden. Betriebe stellten am 19.05.2014 einen Antrag auf Durchführung eines Insbesondere sind die Erneuerung des Liegenschaftskatasters, Flurneuordnungsverfahrens nach § 56 LwAnpG zur Feststellung und die Optimierung des vorhandenen Wegenetzes verbunden mit der Neuordnung der Eigentumsverhältnisse. Weitere landwirtschaftliche öffentlichen Erschließung aller Grundstücke und die Verbesserung Betriebe und die Gemeinde Lalendorf unterstützen die Beantragung. der Arbeits- und Lebensbedingungen für die ortsansässige Bevöl- Vorrangiges Ziel des Verfahrens ist die Beseitigung von Hemmnis- kerung Ziele des Verfahrens. sen, die auf die Kollektivierung der Landwirtschaft in der ehemaligen Mit der WRRL wurde im Jahr 2000 ein umfassender Rechtsrahmen DDR sowie auf den damit verbundenen Vorrang der Nutzung vor für den Gewässerschutz in Europa geschaffen. dem Eigentum zurückzuführen sind. Im gesamten Verfahrensgebiet Ziel ist unter anderem die Verbesserung der Qualität von Gewäs- bestehen seit dem Ende der kollektiven Bewirtschaftung Probleme sern, so dass diese einen chemisch und ökologisch guten Zustand bei der Abgrenzung, Verfügbarkeit und Erschließung der Grund- erreichen. Die überwiegend schlechten ökologischen Verhältnisse stücke, insbesondere im Zusammenhang mit dem bestehenden an den Gewässern „Lößnitz“ (auch Aalbach genannt), „Zulauf zum gemeindlichen Wegenetz sowie im Bereich der landwirtschaftlich „Warinsee“ und der Warinsee erfordern die Durchführung bestimmter genutzten Flächen. Maßnahmen. Durch das Verfahren sollen das Privateigentum an Grund und Boden Die Verbesserung des Zustandes der Gewässer ist nicht allein im und die auf ihm beruhende Bewirtschaftung in der Landwirtschaft in Interesse der Umsetzung der WRRL erforderlich. Vielmehr ist eine vollem Umfang wiederhergestellt und gewährleistet werden. hinreichende Qualität der Gewässer auch eine grundsätzliche Vo- Die Antragsteller begründen ihren Antrag damit, dass durch Wieder- raussetzung für die Versorgung von Bevölkerung und Wirtschaft einrichtung mehrerer landwirtschaftlicher Betriebe, zurzeit sind 10 mit Wasser. landschaftliche Betriebe im Haupterwerb im Verfahrensgebiet tätig, Insoweit steht die Durchführung der notwendigen wasserwirtschaft- in Verbindung mit erschwerter Bewirtschaftung durch Zersplitterung des Grundbesitzes und der Pachtflächen die nachhaltige Bewirt- lichen Maßnahmen wie schaftung und Entwicklung der Betriebe stark beeinträchtigt wird. - Herstellung der ökologischen Durchgängigkeit, Ebenso sind in der Örtlichkeit teilweise Wege, Gräben und Anpflan- - Schaffung naturnaher Gewässerstrukturen durch naturnahe zungen nicht mehr vorhanden. Insbesondere die Herstellung und Ausgestaltung oder Anregung eigendynamischer Entwick- eigentumsrechtliche Sicherung der Wege und Gräben zur Erreich- lungen, barkeit der Flächen und ein geordnetes Wassermanagement sind - Bereitstellung eines Gewässerentwicklungsraumes durch grundlegende Voraussetzungen für die Schaffung und Erhaltung leistungs- und wettbewerbsfähiger Landwirtschaftsbetriebe. Einrichten von dauerhaft gesicherten Gewässerrandstreifen Die zum Teil ungeordneten Eigentums- und Rechtsverhältnisse auch im Interesse der am Flurneuordnungsverfahren Beteiligten. erfordern aus diesem Grunde eine entsprechende Neuordnung. Die Maßnahmen der Wasserrahmenrichtlinie und des Naturschutzes Die genannten Hemmnisse erstrecken sich über das gesamte Flur- an den oben genannten Gewässern sollen aktiv unterstützt und neuordnungsgebiet. notwendige Regelungen der Eigentums- und Rechtsverhältnisse Im Flurneuordnungsgebiet können noch Fälle von auseinander- umgesetzt werden; diesbezüglich konkrete Planungen werden nach- fallendem Grund- und Gebäudeeigentum vorhanden sein, deren richtlich in den Plan nach § 41 FlurbG aufgenommen, um so eine Auflösung nach § 64 LwAnpG angestrebt wird. hohe Konzentrationswirkung zu erzielen. Überdies weichen örtlich vorhandene rechtliche Verhältnisse teil- Die bestehenden Verhältnisse und Wirtschaftsstrukturen der Be- weise voneinander ab, der Grundbesitz ist unwirtschaftlich geformt. triebe sowie die Anforderungen zur Umsetzung der WRRL führen Ein freiwilliges Landtauschverfahren kommt auf Grund der Vielzahl zu Landnutzungskonflikten, deren Auflösung durch das Verfahren der einzubeziehenden und regulierungsbedürftigen Grundstücke erwirkt werden soll. nicht in Frage. Durch die Neustrukturierung des Flurneuordnungsgebiets wer- Nach Ermittlungen der Flurneuordnungsbehörde liegen die Vor- den einerseits die Verbesserung der ökologischen Verhältnisse aussetzungen zur Durchführung eines Flurneuordnungsverfahrens ermöglicht, andererseits die infolge der Umsetzung der wasserwirt- nach den §§ 53 und 56 LwAnpG vor. schaftlichen Vorhaben beeinflussten agrarstrukturellen Verhältnisse Somit ist gemäß § 56 Abs. 1 LwAnpG ein Flurneuordnungsverfahren durch Zusammenlegung zersplitterten Grundbesitzes, Neuordnung durchzuführen. unzweckmäßig geformten Grundbesitzes und Sicherstellung der Zudem existieren Missstände, die eine Anordnung in Verbindung mit Erschließung des Grundbesitzes optimiert. einem Flurneuordnungsverfahren nach § 86 FlurbG zweckmäßig Das Verfahrensgebiet grenzt an das angeordnete Flurneuord- erscheinen lassen. Auf diese Weise wird eine effektive Neugestal- nungsverfahren „Diekhof-Plaaz“, an das eigentumsrechtlich ab- tung des Verfahrensgebietes ermöglicht. geschlossene Bodenordnungsverfahren „Rachow-Zierstorf“ und Das Wegenetz entspricht nicht mehr den heutigen und zu erwar- an das schlussfestgestellte Bodenordnungsverfahren „Pölitz“ an. tenden künftigen Anforderungen, insbesondere hinsichtlich der Dem Verfahrensgebiet unterliegen mehr als 155 ha Waldfläche. Nr. 08/2019 – 17 – Mecklenburgische Schweiz Die Eigentumsregelung beschränkt sich hier überwiegend auf die VII. Abgrenzung der Waldflächen entsprechend der örtlich sichtbaren To- Rechtsbehelfsbelehrung pografie sowie der Sicherung der Erschließung und Bewirtschaftung Gegen den Anordnungsbeschluss kann innerhalb eines Monats der Waldflächen. Eine Eigentumsregelung der Waldflächen erfolgt nach Bekanntgabe Widerspruch beim Staatlichen Amt für Land- nur in gegenseitigem Einvernehmen der Grundstückseigentümer. wirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg, Die Zustimmung der zuständigen Forstbehörde liegt vor. Sitz Rostock oder dessen Außenstelle, Sitz Bützow, erhoben werden. Das Flurneuordnungsverfahren ist somit für alle Beteiligten privat- nützig. Anordnung der sofortigen Vollziehung Die überwiegenden Ziele des Flurneuordnungsverfahrens decken Die sofortige Vollziehung des Beschlusses wird angeordnet mit der sich auch mit den Handlungsfeldern und -zielen des integrierten Folge, dass Rechtsbehelfe gegen sie keine aufschiebende Wirkung ländlichen Entwicklungskonzeptes (ILEK) des Landkreises Rostock, haben. Region Landkreis Rostock Süd. Im Aufklärungstermin am 15.11.2018 sind die voraussichtlichen Teil- Gründe: nehmer über den Verfahrensgang und über die Finanzierung der Sie beruht auf § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 Verwaltungsgerichtsordnung Kosten unterrichtet worden (§ 5 Abs. 1 FlurbG). (VwGO) und soll vermeiden, dass durch Widersprüche die im öf- Damit sind die rechtlichen Voraussetzungen für die Anordnung des fentlichen Interesse und im Interesse der Mehrheit der Beteiligten Flurneuordnungsverfahrens erfüllt (§53 Abs. 1 und § 64 Landwirt- liegende Anordnung des Flurneuordnungsverfahrens gehemmt wird. schaftsanpassungsgesetz). Die sofortige Vollziehung soll die kurzfristige Aufnahme der Ver- Die Anordnungen zu Ziffer III bis V beruhen auf §§ 6, 14, 16 und fahrensbearbeitung ermöglichen (Vorstandswahl, Aufstellung der 34 FlurbG. Neugestaltungsgrundsätze, Vorbereitung der Erstellung des Pla- Die formellen Voraussetzungen für die Durchführung eines Flurneu- nes nach § 41 FlurbG). Dadurch sollen investive Maßnahmen zur ordnungsverfahrens gemäß § 56 Abs. 1 LwAnpG i.V.m. § 86 Abs. 1 nachhaltigen Strukturverbesserung der Land- und Forstwirtschaft Nr. 1 FlurbG sind ebenso erfüllt: möglichst noch im Rahmen der aktuellen Förderkulisse geplant und durchgeführt werden. - Anhörung und Unterrichtung der zu beteiligenden Behörden und Stellen (§ 5 Abs. 2 und 3 FlurbG), Bützow, den 3. April 2019 - Aufklärung der voraussichtlichen beteiligten Grundstücksei- gentümer über das Flurneuordnungsverfahren einschließ- lich der zu erwartenden Kosten und deren Finanzierung (§ 5 Abs. 1 FlurbG), - Zustimmung der Forstbehörden (§ 85 Nr. 2 FlurbG) Mecklenburgische Schweiz – 18 – Nr. 08/2019 Staatliches Amt Amt Mecklenburgische Schweiz für Landwirtschaft und Umwelt Der Amtsvorsteher - Mittleres Mecklenburg für die Gemeinde Schorssow -Flurneuordnungsbehörde- Bekanntmachung Flurneuordnungsverfahren: Die Gemeindevertretung der Gemeinde Schorssow hat in ihrer „Niegleve-Roggow“ 28. Sitzung am 06. März 2019 auf der Grundlage des § 60 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern Az: 31a/5433.3-72-31218 die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2019 beschlossen Gemeinde: Lalendorf und dem Bürgermeister die Entlastung erteilt. Landkreis: Rostock Die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2019 der Gemeinde Öffentliche Bekanntmachung Schorssow und der Rechenschaftsberichtliegen in der Zeit vom 23. April 2019 bis zum 07. Mai 2019 Ladung zur Wahl des Vorstandes der Teilnehmerge- während der Sprechzeiten meinschaft Dienstag von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und Auf Antrag ansässiger Landwirte mit Unterstützung der Gemein- 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr de hat das Staatliche Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittle- Donnerstag von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und res Mecklenburg die Durchführung eines Flurneuordnungsver- 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr fahrens angeordnet. Freitag von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr Das Verfahrensgebiet umfasst Bereiche der Gemarkungen (sie- he Anordnungsbeschluss): in der Finanzverwaltung des Amtes Mecklenburgische Schweiz, Tolzin, Schlieffenberg, Krassow, Roggow, Niegleve, Viet- Verwaltungsstelle Jördenstorf, öffentlich aus. gest und Wattmannshagen Jördenstorf, 29.03.2019 Mit dem Anordnungsbeschluss ist die Teilnehmergemeinschaft (TG) als Körperschaft des öffentlichen Rechts entstanden. Die Jens Behn Teilnehmergemeinschaft bilden alle Eigentümer der zum Leitender Verwaltungsbeamter Flurneuordnungsgebiet gehörenden Grundstücke sowie die den Eigentümer gleichstehenden Erbbauberechtigten. Amt Mecklenburgische Schweiz Gemäß § 21 FlurbG ist für die TG ein aus mehreren Mitgliedern Der Amtsvorsteher - bestehender Vorstand und für jedes Vorstandsmitglied ein/e für die Gemeinde Warnkenhagen Stellvertreter/in zu wählen. Die Anzahl der Mitglieder und der Stellvertreter werden vom Staatlichen Amt für Landwirtschaft Bekanntmachung und Umwelt Mittleres Mecklenburg bestimmt. Zur Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft habe ich Die Gemeindevertretung der Gemeinde Warnkenhagen hat in gemäß § 21 FlurbG folgenden Termin anberaumt. ihrer 22. Sitzung am 25. März 2019 auf der Grundlage des § 60 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpom- Dienstag, der 21. Mai 2019 mern die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2019 beschlos- um 18:00 Uhr im Gemeindehaus Roggow (ehemalige Gast- sen und dem Bürgermeister die Entlastung erteilt. stätte) Die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2019 der Gemeinde Zu diesem Termin werden hiermit alle Teilnehmer des Flurneu- Warnkenhagen und der Rechenschaftsberichtliegen in der Zeit ordnungsverfahrens geladen. Wahlberechtigt sind die Eigen- vom 23. April 2019 bis zum 07. Mai 2019 tümer und Bevollmächtigten der zum Flurneuordnungsge- biet gehörenden Grundstücke. während der Sprechzeiten Teilnehmer, die an der Wahrnehmung des Termins verhindert Dienstag von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und sind, können sich durch einen Bevollmächtigten vertreten las- 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr sen. Vollmachtsvordrucke können bei der Flurneuordnungsbe- Donnerstag von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und hörde angefordert werden. Die Vollmachten müssen durch eine 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Amtsperson beglaubigt werden. Die Häufung von Vollmach- Freitag von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr ten auf einer Person sind nicht zulässig. in der Finanzverwaltung des Amtes Mecklenburgische Schweiz, Jeder Teilnehmer und Bevollmächtigte hat eine Stimme. Verwaltungsstelle Jördenstorf, öffentlich aus. Gemeinschaftliche Eigentümer haben nur eine Stimme. Jördenstorf, 29.03.2019 Der Vorstand hat die Aufgabe, in enger Abstimmung mit den Gemeinden und dem Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Jens Behn Umwelt Mittleres Mecklenburg über den Ausbau von Wegen, Leitender Verwaltungsbeamter Gemeindestraßen, Dorf- und Spielplätzen u.a., die Durchfüh- rung landschaftsgestaltender Maßnahmen zu beraten und zu beschließen, die Förderung von Investitionen zu begleiten und Die nächste Ausgabe notwendige Beiträge zu erheben. Der Vorstand wirkt gleichermaßen bei der „Wertermittlung der erscheint am Grundstücke“ mit und berät die Flurneuordnungsbehörde zu ge- 04. Mai 2019. bietsspezifischen Fragen der Bodenordnung. Redaktionsschluss ist der Bützow, den 03. April 2019 23. April 2019. Bitte beachten Sie, dass später eingehende Beiträge nicht mehr berücksichtigt werden können!!! Foto: pixabay.com Nr. 08/2019 – 19 – Mecklenburgische Schweiz

Amt Mecklenburgische Schweiz 4-Raum-Wohnung 72,70 m² KM 325,71 € Eigenbetrieb Wohnungsverwaltung 10.04.2019 4-Raum-Wohnung 74,00 m² KM 353,23 € große Küche/ Speise- u. Folgende Wohnungen Abstellkammer OT Klenz werden zur Vermietung angeboten: 3-Raum-Wohnung 55,20 m² KM 298,46 €

Büro Teterow Gemeinde Thürkow Telefon 03996 128015 o. 128017 OT Todendorf 3-Raum-Wohnung 61,02 m² KM 357,64 € Gemeinde Alt Sührkow OT Alt Sührkow Gemeinde Lelkendorf 2-Raum-Wohnung 55,30 m³ KM 262,24 € OT Lelkendorf 2-Raum-Wohnung 46,90 m² KM 208,28 € Gemeinde Schorssow 3-Raum-Wohnung 56,30 m² KM 250,02 € OT Schorssow OT Küsserow 2-Raum-Wohnung 48,57 m² 211,44 € mit Balkon 2-Raum-Wohnung 46,30 m² KM 236,15 € KM 3-Raum-Wohnung 58,00 m² KM 286,98 €

Gemeinde Dalkendorf Gemeinde Prebberede OT Dalkendorf OT Prebberede 2-Raum-Wohnung 46,00 m² KM 215,00 € 1-Raum-Wohnung 24,80 m² KM 107,16 € 2-Raum-Wohnung 51,20 m² KM 253,81 € Gemeinde Groß Wokern 3-Raum-Wohnung 64,70 m² KM 280,00 € OT Groß Wokern 3-Raum-Wohnung 75,85 m² KM 305,00 € 2-Raum-Wohnung 44,40 m² KM 236,12 € 4-Raum-Wohnung 77,60 m² KM 337,92 € DG 3-Raum-Wohnung 55,20 m² KM 279,25 € Gemeinde Sukow-Levitzow 3-Raum-Wohnung 62,30 m² KM 305,83 € OT Levitzow 3-Raum-Wohnung 66,87 m² KM 308,37 € Gemeinde Hohen Demzin 2-Raum-Wohnung 43,60 m² KM 201,07 € OT Hohen Demzin 2-Raum-Wohnung 54,49 m² KM 247,14 € Die Übersicht über sämtliche Wohnungen finden Sie auch auf 2-Raum-Wohnung 52,74 m² KM 208,21 € der Internetseite des Amtes Mecklenburgische Schweiz. 4-Raum-Wohnung 78,90 m² KM 357,84 € www.amt-mecklenburgische-schweiz.de Gemeinde Dahmen OT Dahmen 3-Raum-Wohnung 56,40 m² KM 286,93 € 3-Raum-Wohnung 64,97 m² KM 300,10 € große Küche und 2 Kammern 2-Raum-Wohnung 55,68 m² KM 258,44 € große Küche und 2 Kammern OT Großen Luckow 1-Raum-Wohnung 34,92 m² KM 197,15 € 2-Raum-Wohnung 36,40 m² KM 212,54 € DG 2-Raum-Wohnung 45,23 m² KM 252,46 € 3-Raum-Wohnung 56,00 m² KM 300,16 € OT Ziddorf 2-Raum-Wohnung 44,92 m² KM 228,33 €

Gemeinde Warnkenhagen OT Gottin 2-Raum-Wohnung 45,03 m² KM 216,05 € 3-Raum-Wohnung 56,53 m² KM 271,17 € 3-Raum-Wohnung 62,44 m² KM 302,72 € große Küche und 2 Kammern 2-Raum-Wohnung 44,78 m² KM 216,31 € 2-Raum-Wohnung 52,44 m² KM 255,03 €

Gemeinde Groß Wüstenfelde OT Matgendorf 3-Raum-Wohnung 57,30 m² KM 312,48 €

Gemeinde Jördenstorf OT Jördenstorf 1-Raum-Wohnung 22,40 m² KM 115,96 € 2-Raum-Wohnung 44,50 m² KM 213,49 € 3-Raum-Wohnung 58,90 m² KM 279,31 € 3-Raum-Wohnung 63,00 m² KM 298,73 € Mecklenburgische Schweiz – 20 – Nr. 08/2019

Die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der amtsangehörigen Gemeinden des Amtes Mecklenburgische Schweiz gratulieren Ihnen zum Geburtstag. In den Gemeinden: Prebberede am 25.04. Herrn Herbert Kühn zum 90. Geburtstag Alt Sührkow am 28.04. Herrn Peter Fatteicher zum 70. Geburtstag am 04.05. Frau Elvira Sahlmann zum 70. Geburtstag Thürkow Dahmen am 29.04. Frau Johanna Schwamm zum 90. Geburtstag am 23.04. Herrn Paul Csiszmarek zum 75. Geburtstag Für den Fall, dass Sie eine Veröffentlichung Ihrer Daten nicht Dalkendorf wünschen, teilen Sie dies bitte rechtzeitig, innerhalb von zwei am 30.04. Herrn Jürgen Sowinski zum 70. Geburtstag Monaten, dem Amt Mecklenburgische Schweiz, v.-Pentz-Allee 7, 17166 Teterow oder unter den folgenden Telefonnummern Groß Wüstenfelde 03996 128032 oder 039977 35163 Sachgebiet Einwohnermel- am 27.04. Frau Erika Hehmann zum 70. Geburtstag deamt mit.

Frühjahrsputz Dorfplatz Groß Wokern Auch ein Denkmal braucht ab und zu eine vernünftige Reini-

gung. Am 01. April 2019 hatten die Mitarbeiter der Gemeinde Groß Wokern alle Hände voll zu tun. Für die Wahl zum Bürgermeister der Gemeinde Dahmen Mit Spachtel, Drahtbürste, Hacke und Spaten rückten sie zur haben sich drei Kandidaten aufgestellt. „Runderneuerung“ des Denkmals für die Gefallenen des 1.

Weltkrieges an und brachten dieses wieder auf Hochglanz. Dabei wurde eine neue Umrandung angelegt, die dann mit ge- Wer sind diese Männer? waschenen Kieselsteinen befüllt wurde. Der Dorfplatz, als alter Was wollen sie erreichen? Was sind Ihre Ziele, Wünsche, Vorstellungen? Kern von Groß Wokern, hat somit wieder eine kleine Aufwertung im Rahmen Sauberkeit bekommen. Welche Fragen haben SIE an die Kandidaten?

Christian Lubina Stellvertretender Bürgermeister Um Ihnen die Entscheidung zur Wahl des Bürgermeisters zu erleichtern,

wurden alle drei Kandidaten

zu einem Bürgerforum am

Freitag, den 10. Mai 2019 um 17.00 Uhr

im Gemeindehaus Dahmen

eingeladen.

Die Kandidaten können sich dort vorstellen und sich vor allem ihren Fragen stellen.

Fragen werden auch gerne im Vorab per E-Mail unter [email protected]

oder persönlich von Bianka Beiersdorf (Tel. 0162 2328049) entgegen genommen.

Ich freue mich auf viele Fragen, eine rege Diskussion und einen informativen Abend.

Ortsgruppe der Volkssolidarität Groß Wokern

Denn am Ende machen Sie das Kreuz und es gilt: Unser Gruppennachmittag für den Monat März fand am 27.03.2019 stat t. Für diesen Nachmittag hatten wir uns Frau Renate Konitzer ein- geladen. Wir haben die fünfte Jahreszeit verabschiedet. Mit Sitztänzen Bianka Beiersdorf unter Anleitung von Frau Konitzer hatten alle viel Spaß. Nr. 08/2019 – 21 – Mecklenburgische Schweiz Alle Teilnehmer erschienen mit Hut. Danach haben wir in gemütlicher Runde Kaffee getrunken. OG der VS Groß Wokern Möller Einladung zum Maibaumsetzen Wie in jedem Jahr wird am 1. Mai auf dem Festplatz in Hohen Demzin der Maibaum aufgestellt. Um 9:00 Uhr treffen sich alle die mit in den Wald wollen um den Baum zu holen. Ab 10:00 Uhr erfolgt das schmücken und aufstellen des Baumes, anschließend wollen wir Sie zu herzhaft gegrillten ein- laden. W. Lorenz FFw Hohen Demzin Grundlehrgang der Freiwilligen Feuerwehren des Amtes Mecklenburgische Schweiz in Teterow (06. April 2019) Am Grundlehrgang der FFW des Amtsbereiches Mecklenburgi- Freiwillige Feuerwehr sche Schweiz beteiligen sich vom 29. März bis 25. Mai 2019 33 Hohen Demzin Kameraden aus den Feuerwehren Alt Sührkow, Dahmen, Dalken- dorf, Groß Roge, Groß Wokern, Groß Wüstenfelde, Hohen Dem- Hier bist Du richtig !!! zin, Levitzow, Schorssow, Thürkow sowie aus der Stadt Gnoien und der Stadt Teterow. 10 Ausbilder unter Leitung des Amtswehr- Du bist über 18 Jahre m/w und suchst führers Thomas Krix unterrichten die Kameraden. Dieser Lehr- • eine neue persönliche Herausforderung gang ist ein gemischter Lehrgang, an dem Kameradinnen und • eine Möglichkeit Dein ausgeprägtes Helfersyndrom Kameraden teilnehmen. Insgesamt sind 70 Stunden für die Aus- auszuleben bildung vorgesehen, die an vier Freitagen (19:00 bis 22:00 Uhr) • einen Platz in der Gesellschaft und fünf Sonnabenden (08:00 bis 15:00 Uhr) erfolgt. Der jüngste Teilnehmer ist 16 Jahre und der älteste 58 Jahre. Diese 70 Stun- • einen Einblick ins Brandschutzwesen den werden in der Freizeit und natürlich unvergütet geleistet. Alle • eine sinnvolle Gestaltung deiner Freizeit Hochachtung! Es ist einfach großartig, wie sich alle Beteiligten • einen Ausgleich zum Berufsleben engagieren und das ist sicher in der heutigen Zeit nicht immer • einen Grund endlich aus dem Haus zu kommen selbstverständlich. Ein entsprechendes Zertifikat gibt es natürlich Wir bieten nach bestandener Prüfung auch. Die Abschlussprüfung umfasst einen theoretischen Teil sowie • Einsatzdienst rund um die Uhr eine praktische Prüfung in den Bereichen Erste Hilfe, Eigenhei- • sehr gute Aufstiegsmöglichkeiten ten Löscheinsatz, Knotenkunde, 3-teilige Schiebeleiter, 4-teilige • einen tiefen Einblick ins Brandschutzwesen Steckleiter, Fahrzeug- und Gerätekunde, Retten & Selbstretten • einen Platz in unserer Kameradschaft … Toi, toi, toi. • Sonderausbildung an Technik und Gerätschaften der Der heutige Ausbildungstag wurde auf dem Gelände der Feuer- Feuerwehr wehr Teterow durchgeführt. Hier war die Möglichkeit gegeben, • viele weitere Möglichkeiten Dich zu entfalten alle Geräte vor Ort zu besichtigen und auszuprobieren. Nochmals ein herzliches Dankeschön, dass auch der Übungsturm für die Falls Dein Interesse geweckt ist Trainingszeit genutzt werden konnte. Das Abseilen aus bestimm- sprich einen unserer Kameraden an. Dieser wird Dich dann ten Höhen war sicher für alle eine Herausforderung. an die Ortswehrführung vermitteln, welche Dir einen genau- Das Wetter war hervorragend und ließ praktisch eine Bilder- en Überblick über unser Tätigkeitsfeld und unsere Ausrüs- buchausbildung zu. Die Kameraden wurden natürlich auch dem- tung verschafft. entsprechend mit Frühstück und Mittagessen versorgt. Allen, die Melde Dich telefonisch bei unserem Ortswehrführer oder für das gute Gelingen dieser Veranstaltung und der noch kom- bei folgenden Kameraden. menden Ausbildungen verantwortlich sind, herzliche Dank. Mit diesem künftig gut ausgebildeten Personal sind wir für eine W. Lorenz Tel.-Nr.: 01715899248 Gefahrensituation gut gewappnet. R. Groke Tel.-Nr.: 01624094203 Christian Lubina G. Dühring Tel.-Nr.: 015774188972 Feuerwehrverein Groß Wokern

Neuer Mitarbeiter Ab Mai wird Thomas Krafft in unserer Gemeinde tätig sein. Herr Krafft ist 48 Jahre und wohnt in dem Ortsteil Groß Köthel. Er wird sich nun um die Ordnung und Sauberkeit in unserer Gemeinde kümmern, die arbeiten im „grünen Bereich“ stehen dabei mit an erster Stelle. Gleichzeitig möchten wir uns bei Herrn Siegfried Zöllner für die vielen Jahre, in der er diese Aufgaben erfüllt hat, recht herzlich für die geleistete Arbeit bedanken. M. Strüber Bürgermeister Mecklenburgische Schweiz – 22 – Nr. 08/2019 Natürlich harn wi ok noch Tiet, för ein lütten Schnack un olle Bekanntschften würdn upfrischt. Ja, disse Nahmeddach güng doch recht tau Harten un välen, välen Dank an alle Mitgestalter un flietigen Helper secht de Plattdütsche Vertellerkreis Schorssow

Osterfeuer Wann: 21.04.2019 Wo: Bürgerhaus Gottin Beginn: 17:00 Uhr Für Speisen und Getränke ist gesorgt ! FFW Gottin Das Heimatmuseum „Carl von Moltke Stuw“ in Schorssow öffnet wieder seine Türen Auch in diesem Jahr ist durch den Einsatz mehrerer ehrenamtli- cher Helfer das Heimatmuseum in Schorssow für die Öffentlich- Auftakt in den Mai keit zugänglich. Gottin – 4. Mai 2019 Die „Carl von Moltke Stuw“ ist vom 4. Mai bis Anfang Oktober an jedem Sonnabend von 14:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. Besonderes Interesse findet immer wieder der Themenbereich „Glashütten in der Mecklenburgischen Schweiz“ mit dem maß- stabsgerechten Nachbau eines Glasschmelzofens. Aber auch andere Bereiche wie Rapsanbau, landwirtschaftliches Kredit- wesen und die Geschichte und Entwicklung des Dorfes Schors- sow bieten viele interessante Informationen. Bernhard Scharrer Bürgermeister Gäst läsen un singn för Gäst An End von Lenzmaant har sik de Plattdütsche Vertellerkreis Schorssow de Singegrupp ut Dahmen inlad. Nah uns statsches Kaffedrinken füng de Singegrupp mit ehr Lied öber denn Malchiner See an, man künn de einzelnen Stro- phen nahempfinden. Väle plattdütsche Lieder würdn uns öber ok tau Gehür bröcht. Dorbi strahlten de Sängerinnen so väl Freud ut, dat man Lust krech, sülben mit tau singen. Twischendörch hürt en wi denn ok Geschichten taun Schmun- zeln un Nahdenken. Nah, un väle lustige Döntjes würdn ok noch vördragen. Taun Schluss süng wi denn tausam ein Pottporie un uns Lied „ Wo in Es laden ganz herzlich ein uns Dörp ...“ Gemeinde Warnkenhagen, Förderverein Bürgerhaus, FFW Gottin Nr. 08/2019 – 23 – Mecklenburgische Schweiz

Johann-Heinrich-von Thünen-Schule Jördenstorf werfen und es gab sogar ein Standesamt. Für das leibliche Wohl sorgte der Bäcker Bastian aus Groß Wokern mit frischen Hurra, die Polizeipuppenbühne war in Matgendorf Berlinern, die allen schmeckten. Nach tollen zwei Stunden ver- Am 3.4.2019 haben die Schüler der 1. und 2. Klasse in dem schwanden die Kostüme wieder und die 4. Klassen räumten die Stück „Oma hat Geburtstag“ viel über das Verhalten im Straßen- Turnhalle auf. Alle hatten Spaß und freuen sich auf ein nächstes verkehr erfahren. Woran erkennt man die Polizei? Was ist eine Mal! Bordsteinkante? Wie überquere ich eine Straße richtig? Was Nick Kütemeier, Kl. 4c sind Reflektoren? Die Stunde verging viel zu schnell. Damit wir auch immer gesehen werden, haben wir alle Armbandreflekto- ren bekommen. Die 3. Klassen sahen das Stück „Was ist bloß los mit Kalle?“. Darin geht es um Gewalt unter Gleichaltrigen. Sehr anschaulich wurde uns das von einer lieben Schnecke, einem möchtegern coolen Typen Kalle die Maus und einem al- les mitmachendem Frosch vorgespielt. Anschließend kamen die Polizisten ins Gespräch mit den Schülern. Sie haben alle Straftaten herausgefunden, die an der lieben Schnecke began- gen wurden. Beleidigung, Diebstahl, Sachbeschädigung, kör- perlicher Angriff u.v.m. Wir haben viel gelernt und sagen noch einmal danke der Polizeipuppenbühne.

Gedichte und Geschichten rund um den Frühling im Gepäck Die freie Journalistin Sieglinde Seidel veröffentlichte folgenden Artikel in der SVZ. Vielen Dank, dass wir ihn auch hier drucken dürfen. „Ritter Rost“ und das Burgfräulein Bö Ilona Froese von der Bibliothek Lalendorf liest regelmäßig in DRK-Tagespflege Am 5.4.2019 hatte die Klasse 1a von der Johann Heinreich von Thünen Grundschule in Matgendorf ein unvergessliches Erlebnis in der Bibliothek in Teterow. Diese hatte zu einer musikalischen Lesung mit dem Burgfräulein Bö zu dem Buch „Ritter Rost“ ge- laden. Auf eine sehr heitere Art und Weise wurde uns das Buch von Patricia einer Sängerin, die auch auf der dazugehörigen CD zu hören ist, vorgestellt. Wir haben viel gelacht, geklatscht und gesungen. Motiviert gingen die Schüler nach Hause, um bald wiederzukommen und sich viele Bücher auszuleihen.

Am gestrigen Freitag strahlten die Gesichter der Tagesgäste in der DRK-Tagespflege im Lalendorfer Seniorenzentrum „Am An- ger“. Ilona Froese von der Bibliothek des Ortes war zu Besuch und hatte einige kleine Geschichten und Gedichte zum Thema „Frühling“ im Gepäck. Als es um Bauernregeln zum Frühling ging, da konnten einige schnell mitreden. Auch die Frage, ob man Tulpen und Narzissen Johann-Pogge-Schule zusammen in eine Vase stellt, konnten einige mit „nein“ beant- worten. Mit ihren Fragen zu den Kurzgeschichten und Themen Lalendorf versucht Ilona Froese die Frauen und Männer ins Gespräch zu Lustiges Treiben ziehen. „Als es kürzlich um den Katastrophenwinter ging, da in der Grundschule hatten alle etwas zu erzählen“, erinnert sie sich. Immer wieder versucht die Mitarbeiterin der Bibliothek Interessantes für die Am Dienstag, den 26. Februar fand in der Turnhalle in Lalendorf Gäste zu finden. Alle drei Wochen kommt Ilona Froese in die der Fasching der Grundschule statt. Die 4. Klassen schmückten Tagespflege, seit etwa eineinhalb Jahren. Inzwischen ist sie die Halle. Das sah richtig gut aus. DJ Atze baute seine Anlage bekannt und hat das Vertrauen der Tagesgäste erworben. „Ich auf und dann kamen alle Grundschulkinder in ihren schönen denke, haben damit immer ein Thema, über das sie eine Weile Kostümen. Sie waren Feuerwehrmänner, Polizisten, Prinzessin- sprechen können“, erklärt sie. nen, Piraten und noch vieles mehr. Es wurde lustig getanzt und Wilma Eggert freut sich, dass Ilona Froese regelmäßig vorbei Stationen ausprobiert. Man konnte balancieren, rätseln, Dosen kommt. „Sie kann das immer so schön vortragen”, sagt sie. Mecklenburgische Schweiz – 24 – Nr. 08/2019 Auch Anni Walden, die seit acht Wochen über der Tagespflege Kita „Storchennest“ Großen Luckow wohnt, ist über die Aktionen in der Einrichtung sehr dankbar. „Sonst sitzt man nur allein zu Hause und hier vergeht die Zeit schnell“, erklärt sie. Und wieder ist ein Jahr vorbei Die Tagespflege gibt es inzwischen seit fünf Jahren. Mit Pfle- Das Osterfest der KiTa am 29.3.2018 wurde mit viel Spaß und gedienstleiterin Fanny Walden sind hier sechs Mitarbeiter be- Spiel gefeiert. Am 17.5.2018 besuchte uns Herr Scheel mit sei- schäftigt. „Die Tagesgäste freuen sich schon immer, wenn Ilona ner Lotti und zeigte den Kindern alles zum Thema Zahnpro- Froese kommt“, weiß sie. Aber auch die Kinder der Kita des Or- tes kommen einmal monatlich und Familie Wessel bietet sport- phylaxe. Der Kindertag im Juni begann mit der Verkehrswacht liche Betätigung. Während es zu Beginn noch sehr schwierig und einem kleinen Programm der Plattdeutschgruppe von Frau war, die Tagespflege bekannt zu machen, laufe jetzt alles sehr Brinkmann. Nach einem langen und erholsamen Mittagsschlaf gut. „Wir haben eine lange Warteliste“, erklärt Fanny Walden. aller Kinder ging es mit der Freiwilligen Feuerwehr zum Gemein- In dem ehemaligen Konsum-Gebäude waren 2014 im oberen dehaus nach Dahmen wo es mit Spiel und Spaß weiterging. Der Bereich Wohnungen für Betreutes Wohnen und unten neben Nachmittag und auch das spätere Grillen wurde durch den Ver- der Tagespflege eine Begegnungsstätte eingerichtet worden. ein „Dorfmiteinander“ mit vielen fleißigen Helfern gestaltet. Im Nächste Höhepunkte in der Tagespflege sind der Motto-Tag August 2018 begann für Lennox der Ernst des Lebens - er wur- „Osternest“ am 17. April und das Fischerfest am 27. Juni. de ein Schulkind. Zum Abschluss gab es für Ihn eine Fahrt zum Neues vom Schülerrat Tierpark nach Grabowhöfe. Nach einem schönen und warmen der Johann-Pogge-Schule Lalendorf Sommer besuchte uns am 3.9.2018 Frau Falk vom Gesund- heitsamt und nahm die alljährliche Zahnuntersuchung vor. Am 11. März führte der Schülerrat der Schule Lalendorf Neu- Zum Erntefest am 6.10.2018 gab es in Dahmen wieder eine gro- wahlen durch. Gewählt werden mussten die Stellen des Schü- ße Bastelstraße. Hier wurde mit viel Spaß und Spiel der Tag lersprechers sowie eines Stellvertretenden, da dieses durch verbracht. Zum gemeinsamen Elternabend am 24.10.2018 wa- Ausscheiden von Mitgliedern nötig war. ren auch Herr Kitta und Frau Mache von der Verkehrswacht zum Hier seht ihr die Wahlergebnisse: Thema „Sicherheit der Kinder im Schülersprecher: Alexander Pfau 17 Ja, 2 Nein Straßenverkehr“ zu Gast. Der November 2018 war ein sehr er- Stellvertretende Charlotte Strupp 30 Stimmen eignisreicher Monat. Er begann am 7.11. mit einem Fotoshooting Lydia Höhn 23 Stimmen durch Frau Borstel. Am 14.11. fand der alljährliche Laternenum- Alexander Pfau und Charlotte Strupp nahmen die Wahl an. zug statt, hier wurden wir durch Familie Höfs musikalisch un- Als neue Protokollantin amtiert Laura Sophie Meier. terstützt. Danach gab es mit reger Beteiligung aller Bratwurst, HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH den gewählten Vertretern und Kinderpunsch und Glühwein. Wie in jedem Jahr war auch der maximale Erfolge. Knüppelkuchen und die Marmelade von Frau Sköries sehr Wir bedanken uns bei Melena Westphal als Protokollantin und beliebt. Der Monat endete am 21.11. mit einem gemeinsamen Jakob Lüders für seine Arbeit, da er als Schülersprecher aus- Bastelnachmittag der Kinder mit Ihren Eltern und auch einigen schied. Großeltern. Hierfür wurden Kuchen und auch Bastelvorlagen durch die Elternvertreter vorbereitet. Vorstand Schülerrat Die Kindergartenkinder führten anlässlich der Weihnachtsfei- er am 8.12.2018 in Dahmen ein kleines Programm auf. Hierfür wurden Sie durch Herrn Wittich und Frau Brinkmann vorberei- tet. Herr Wittich kam auch in diesem Jahr 1x wöchentlich zur musikalischen Früherziehung in die KiTa „Storchennest“. Auch Frau Brinkmann welche den Kindern ehrenamtlich Plattdeutsch beibringt war 1x die Woche zu Gast in der KiTa „Storchennest“. Der Weihnachtsmann besuchte unsere KiTa am 12.12.2018 und brachte allen Kindern ein kleines Geschenk mit. Nach den Weihnachtsferien öffnete die KiTa 7.1.2019 wieder Ihre Türen und das neue Jahr beginnt. Der Elternrat der KiTa „Storchennest“ möchte sich auf diesem Wege bei allen Sponsoren, Helfern und vor allem auch bei Frau Grundmann, Frau Lewin, Frau Holz sowie Frau Polk, Frau Mittag und auch Herrn Möck für Ihr Engagement bedanken. Wir hoffen das auch die nächsten Jahre weiterhin so erfolgreich verlaufen. Der Elternrat Neues vom Schulförderverein Lalendorf e. V. Wir, euer Vorstand vom Schulförderverein, sind derzeit dabei, die nächsten Events zu planen und zu überlegen, wie wir uns in bestehende Veranstaltungen einbringen können. Auch wenn wir nun erst den April schreiben, ist das nächste Schuljahr nicht mehr weit entfernt. Wir möchten auch im neuen Schuljahr wieder die Erstklässler an unserer Schule wieder herzlich willkommen heißen und sie mit einem kleinen Präsent begrüßen. Hierbei hilft uns die großzügige Spende der Babybörse Lalendorf in Höhe von 130 Euro deutlich weiter. Aus diesem Grunde möchten wir uns an dieser Stelle nochmals herzlich für diese tolle Zuwen- dung bei den fleißigen Organisatoren der Babybörse Lalendorf bedanken und hoffen auf eine weitere gute Zusammenarbeit. Herzliche Grüße Euer Schulförderverein Lalendorf e. V. Nr. 08/2019 – 25 – Mecklenburgische Schweiz

Förderverein Bürgerhaus der „Haydn trifft Mozart in Warnkenhagen“ - Abschlusskonzert Gemeinde Warnkenhagen e. V. Freuen Sie sich auf diese Begegnung in unserem großen Ab- schlusskonzert mit dem Kammerorchester der Ilmfestspiele Internationales Sommerfestival Weimar unter der Leitung von Prof. Andreas Hartmann. Johann Heinrich von Thünen Gottin 2019 Sonntag, 30. Juni - 19:00 Uhr Kirche Warnkenhagen Sehr verehrte, liebe Festivalgäste - wir machen in diesem Jahr Ein Verein zieht Bilanz und freut sich auf Kreibohms das Dutzend voll! Wetter Das dürfte für die Thünenregion, wie dieses landwirtschaftlich geprägte Areal auch genannt wird, schon etwas Besonderes sein. Und wir denken, das hätte auch unserem Namensgeber Johann Heinrich von Thünen ein anerkennendes Lächeln ins Gesicht gezaubert. Wenn Sie in dem exzellenten und abwechslungsreichen Kon- zertangebot in ganz unterschiedlichen Spielstätten vieles fin- den, das Ihre Erwartungen weckt und Sie hoffentlich begeistert, würden wir uns freuen! „Gelegenheit, Scherz oder Liebe“ - Eröffnungskonzert Das Ensemble #F4 spielt Flötenquartette von Wolfgang Amade- us Mozart, Paul Ben-Haim, Nicolas Bacri und Peter Tschaikow- ski unter der Leitung von Prof. Dr. Anja Setzkorn-Krause, der Begründerin und langjährigen künstlerischen Leiterin unseres Festivals. Freitag, 17. Mai - 19:00 Uhr Thünengut Tellow

„Fremd bin ich eingezogen ...“ Ein besonderer Höhepunkt aus bildender Kunst und Musik er- Die Mitgliederversammlung des Fördervereins ist immer ein be- wartet Sie! sonderer Abend der Begegnung, kommen doch mehr Mitglieder Zur Eröffnung der 54. Ausstellung mit Bildern zur „Winterreise“ als sonst üblich zusammen. Der kleine Saal des Bürgerhauses des Berliner Künstlers Peter Schmidt-Schönberg erklingt der war dann am 22. März auch bis zum letzten Platz gefüllt. gleichnamige Liederzyklus von Franz Schubert mit internatio- Wie in jedem Jahr hatte Frau Dr. Niemann den Rechenschafts- nal renommierten Musikern Tobias Berndt (Bariton) und Daniel bericht sorgfältig vorbereitet und mit vielen informativen Fotos Heide (Flügel). (per Beamer und Leinwand) illustriert und bereichert. Freitag, 24. Mai - 19:00 Uhr Bürgerhaus Gottin Es gab sehr viel Erfreuliches zu berichten. Die Verleihung des Otto-Wels Preises für Demokratie in Berlin war ein besonderer „Meisterliche Bratsche“ Höhepunkt für die Würdigung unserer Arbeit. Auch im Jahr 2018 Nach einer Woche Meisterkurs bei Prof. Erich-Wolfgang Krüger gab es davon eine Menge So fanden 223 Veranstaltungen statt, präsentieren die jungen Musiker ihr Können. Am Klavier: Lud- davon 30 Vermietungen. Das ist eine gewaltige Zahl, die mit milla Kogan Leben gefüllt sein will. Dazu gehören Bildungsveranstaltungen Sonnabend, 1. Juni - 16:00 Uhr Bürgerhaus Gottin wie Reiseberichte im „Klönsnack“, der Frauentreff mit informa- tiven Themen aus aller Welt und die jährliche Verkehrsteilneh- „Wo genau fängt Frieden an und wann hört er auf?“ merschulung durch Gerd Berg aus Gottin. Die Förderung des Konzert und Spielort: UNGEWÖHNLICH aber höchst empfeh- Umweltgedankens liegt allen am Herzen. In drei sehr gut be- lenswert! suchten Gartenkreisen ging es um die Natur des Jahres 2018, Das junge Leipziger Ensemble Combo CAM kombiniert hohes Alleen und Baumveteranen sowie besondere heimische Käfer. musikalisches Können mit für die Liebhaber Alter Musik völlig Ganz praktisch gehören auch die Pflege des vereinseigenen ungewohnten kabarettistischen Elementen. Sommerblumen- und Kräutergartens sowie die Heckengestal- Mittwoch, 5. Juni - 19:00 Uhr Alter Speicher Pölitz tung dazu. Dazu werden viele Hände gebraucht. Im Bereich Kunst und Kultur nimmt das jährliche Internationale „Und keiner sagt, ich liebe Dich“ Sommerfestival Johann Heinrich von Thünen einen besonderen Eine Begegnung mit der legendären Sängerin und Liederma- Raum ein. 2018 war in sieben hochkarätigen Abendkonzerten, cherin Barbara Thalheim (Berlin) und Prof. Erich-Wolfgang Krü- einem Meisterkurs für Viola und einem Kinderkonzert für alle ger. Interessen etwas dabei. Freitag, 14. Juni - 19:00 Uhr Bürgerhaus Gottin Drei Ausstellungen schmückten unser Bürgerhaus und mehrere literarische Nachmittage und Konzerte mit Gruppen aus der Re- „Die Maus im Fernrohr“ gion gehörten ebenso dazu wie Heimatpflege und traditionelles Der Liedermacher Wolfgang Rieck aus Rostock bringt einen Brauchtum. Oster- und Adventsbastelei sind sehr beliebt, aber Seesack voller Lieder und Lügenmärchen für das Kinderkonzert auch das Erntedankfest und immer mal wieder im Sommer Ku- mit. linarisches aus unserem Lehmbackofen. Obwohl wir nicht allzu Mittwoch, 19. Juni - 15:00 Uhr Bürgerhaus Gottin reichlich mit Kindern- und Jugendlichen in der Gemeinde ge- segnet sind, fanden Wanderungen in die Region mit Picknick, „In Paris hängengeblieben“ Basteln, das Kinderkonzert sowie das Fußballturnier großen Renate Hippauf präsentiert zusammen mit Daniel Prinz (Klavier) Anklang. in einem literarischen Konzert das Leben und Schaffen Frederic Die größte Herausforderung im letzten Jahr war aber die ener- Chopins, eines Europäers der Thünenzeit. getische Sanierung unseres großen Saales durch die Gemein- Donnerstag, 20. Juni - 19:00 Uhr Bürgerhaus Gottin de, gefördert durch LEADER-Mittel. Der Einbau einer Heizung Mecklenburgische Schweiz – 26 – Nr. 08/2019 zog viele Arbeiten nach sich, aber jetzt verfügt der Förderver- rundum den Kuhlsee Müll und Unrat eingesammelt,damit zur ein über einen wunderbaren Ort für größere Vorhaben jeglicher Angel und Badesaison alles sauber ist. So kamen insgesamt Art. Die Renovierung verlangte uns alles ab und brachte uns so 3 Plastiksäcke voll mit Gläsern und Flaschen sowie anderen manches Mal an unsere Grenzen. Umso größer ist die Freude Utensilien zusammen. über das gemeinsam Geschaffene! Anschließend ging es zum Krassower See um auch dort alles In der Diskussion ging es unter anderem auch um die Erhö- auf Vordermann zu bringen und somit die Sicherheit um das Ge- hung des Mitgliedsbeitrages auf 12 Euro im Jahr ab 2020. wässer zu gewährleisten. Die Winter und Frühjahrsstürme hat- Der Vorschlag wurde einstimmig angenommen. ten einige Bäume ins Wasser fallen lassen. Nur mit etwas Tech- Zu einer Mitgliederversammlung gehört in Gottin auch immer nik ist es uns gelungen diese aus dem Gewässer zu entfernen. ein geselliger Teil. In diesem Jahr war Stefan Kreibohm zu Gast, Somit ist auch hier alles bereit für das Anangeln.Vielen Dank für der ungeahnte Entertainer-Qualitäten entwickelte. Eigentlich die Unterstützung durch die anwesenden Angelfreunde. wollte er aus seinem Buch „Kreibohms Wetter“ lesen, aber es Petri Heil! wurde ein ebenso informativer wie humorvoller Vortrag und wir alle hatten einen äußerst vergnüglichen Abend. Abgerundet Vorstand des Vereins wurde das Ganze durch ein feines Büfett nach Bürgerhausart. Bei einem Glas Wein klang dieser schöne Abend angenehm aus. Renate Hippauf Stellv. Vereinsvorsitzende Wattmannshagener Anglerverein 1948 e. V.

Wattmannshagener Anglerverein informiert! Wattmannshagen. Einige Angelfreunde des Wattmannshage- ner Anglerverein trafen sich am Samstag 30. März zum alljähr- lichen Arbeitseinsatz/Frühjahrsputz am Kuhlsee bei Tolzin um die Gewässer und den Uferbereich zu säubern. Zuerst wurde

Pfarrsprengel der Sonntag, 12. Mai Ev.-luth. Kirchengemeinden 09:00 Uhr Kirche Jördenstorf 10:30 Uhr Kirche Belitz Belitz und Jördenstorf Sonntag, 19. Mai 09:00 Uhr Kirche Jördenstorf Herzliche Einladung an Sie und Euch zu folgenden 10:30 Uhr Kirche Belitz mit Taufe Veranstaltungen in den Kirchengemeinden: Sonntag, 26. Mai 10:30 Uhr Kirche Belitz Start ins Gemeindefest Gottesdienste der Kirchengemeinden Belitz und Jördenstorf Donnerstag, 18. April, Gründonnerstag mit anschließend buntem 19:00 Uhr Pfarrhaus Belitz mit Tischabendmahl - wir Programm freuen uns über mitge- brachte Kleinigkeiten zum Veranstaltungen gemeinsamen Essen Freitag, 19. April, Karfreitag Frauenkreis in Jördenstorf und Gemeinde- 09:00 Uhr Kirche Jördenstorf mit Abendmahl nachmittag in Prebberede 10:30 Uhr Kirche Belitz mit Abendmahl und Chor Herzliche Einladung zu unseren unterhaltsa- Sonntag, 21. April, Ostersonntag men und gemütlichen Runden. 05:30 Uhr Kirche Belitz Morgengottesdienst Jördenstorf: Montag, den 06. Mai um 14:00 Uhr 09:00 Uhr Kirche Jördenstorf Familiengottesdienst mit Prebberede: Dienstag, den 07. Mai um 14:30 Uhr Taufen Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Plaudern, rätseln, schna- anschließend Ostereier cken sie mit und genießen Sie die leckeren Kuchen. suchen am Pfarrhaus 10:30 Uhr Kirche Belitz Familiengottesdienst mit Vorgemerkt Taufe Der Mai wird Klangvoll!!! anschließend Ostereier Sonntag, 05. Mai um 14:00 Uhr musikalischer Gottesdienst suchen am Pfarrhaus in Jördenstorf mit dem Jördenstorfer Kirchenchor Montag, 22. April, Ostermontag Hinterher sind alle noch zu Kaffee und Kuchen in der Kirche 10:30 Uhr Kirche Belitz mit Chor eingeladen. Sonntag, 28. April 09:00 Uhr Kirche Jördenstorf Sonntag, 12. Mai um 14:00 Uhr Blechbläsermusik in Belitz 10:30 Uhr Kirche Belitz Das Konzert gestaltet der Blechbläser Projektchor, bestehend Sonntag, 05. Mai aus Mitgliedern der Posaunenchöre aus Mecklenburg-Vorpom- 14:00 Uhr Kirche Jördenstorf musikalischer Gottes- mern. Unter dem Titel „Himmel, Erde, Luft und Meer“ wird Mu- dienst mit dem Jörden- sik von der Renaissance bis zur Gegenwart erklingen. Sein Sie storfer Kirchenchor herzlich willkommen! Der Eintritt ist frei. Nr. 08/2019 – 27 – Mecklenburgische Schweiz Sonntag, 26. Mai wird in Belitz im Rahmen des Gemeinde- Regelmäßige Veranstaltungen: festes der Kirchengemeinden Belitz und Jördenstorf die Montag Kantate „Preis und Anbetung sei Dir“ von Klaus Heizmann auf- Abendkreis Gr. Wokern, 06. Mai, 19:00 Uhr mit F. Burwitz, Ge- geführt. Die genaue Uhrzeit wird noch bekannt gegeben. Der meinschaftsraum des Betreuten Wohnens Eintritt ist natürlich frei. Dienstag Pastorin: Milva Wilkat Bibelgesprächskreis Langhagen, 14. Mai, 14:00 Uhr, mit F. Kantor-Müschen-Weg 9 Burwitz, Brunnenstr. 8 17168 Prebberede OT Belitz Tel.: 039976 50260, [email protected] Bibelgesprächskreis Klaber, nach vorheriger Absprache bei Fam. Krause Sprechzeit in Belitz: mittwochs von 10:00 bis 11:00 Uhr oder nach Verein- Mittwoch barung Kinderstunde 1. bis 6. Klasse, 08. Mai, 15:15 - 16:30 Uhr mit F. Burwitz Verwaltung der Friedhöfe in Jördenstorf: im Pfarrhaus Klaber André Dabels Groß-Wüstenfelder-Str. 6, Tel. 039977 39613 oder 015144520261 Donnerstag Chor Klaber, 19:30 Uhr, Pfarrhaus Klaber; Leitung: M. Bobzien Es grüßt Sie und Euch herzlich Ev. Kirchengemeinde Klaber Milva Wilkat i.A. Gisela Oehlke Pastorin

Ev.-luth. Kirchgemeinde Ev.-luth. Kirchgemeinde Bülow Thürkow-Warnkenhagen An der Kirche 1, 17166 Bülow Tel. 039933 70345; Fax: 71919 Pastorin Dörte Hasenpusch Im Internet: www.kg-buelow Kirchsteig 4, 17168 Thürkow E-Mail: [email protected] Tel.: 039975 70201 oder über das Pfarramt Malchin unter 03994 299465 Herzliche Einladung an alle zu unseren Gottesdiens- E-Mail: [email protected] ten und Veranstaltungen! Termine: Gottesdienste 19.4. (Karfreitag) 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 19.04. Karfreitag - gemeinsamer Gottesdienst Thürkow in Serrahn mit Abendmahl 10:30 Uhr 14:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 21.04. Ostersonntag mit Konfirmation Warnkenhagen Bristow Kirche 10:30 Uhr 15:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 28.04. Kirche/Pfarrhaus Bülow 10:30 Uhr Levitzow 05.05. Kirche/Pfarrhaus Bülow 10:30 Uhr 21.4. (Ostersonntag) 06:00 Uhr Osternacht mit anschl. Früh- Ostersonntag werden in der Kirche zu Bristow konfirmiert: stück Thürkow Sophia und Niklas Wiencke, Luise und Arian Müller, Ophelia 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Lydia McBride Levitzow 22.4. (Ostermontag) 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kinder- Bibelgesprächskreis gottesdienst und Ostereier Den 3. Donnerstag im Monat: suchen 19.04. - 19:30 Uhr 27.04. 09:30 Uhr Konfirmandentag in Teterow Anstelle Bibelgesprächskreis findet in Serrahn eine Abends- 28.04. 10:00 Uhr Gottesdienst Levitzow mahlfeier statt. Jeder ist herzlich eingeladen mitzukommen. 05.05. 10:00 Uhr Vorstellungsgottesdienst Kinderstunde der Konfirmanden donnerstags, 15:30 Uhr in Bülow 09.05. 15:00 Uhr Altenkaffee Warnkenhagen Geschichten hören, basteln, singen, spielen Unsere Glocken Für alle Veranstaltungen & Gottesdienste gilt: Der Dichter und Schriftsteller Erich Kästner Wer nicht mobil ist und mitgenommen oder abgeholt werden schrieb einmal: „Wenn im Turm die Glocken möchte, darf sich gerne im Pfarrhaus melden, wir organisieren läuten, / Kann das vielerlei bedeuten. Erstens: das gern. Dass ein Festtag ist. / Dann: Dass du geboren bist. Drittens: Dass dich jemand liebt. / Viertens: Johannes Holmer Dass dich‘s nicht mehr gibt.“ Die Glocken be- Pastor gleiten unsere Lebensreise von der Wiege bis zur Bahre. Ev.-luth. Kirchengemeinde Klaber, Glocken rufen uns zum Gottesdienst und zum Gebet. Glocken erinnern uns daran, unsere Ar- Pfarrsprengel mit KG Serrahn beit ruhen zu lassen. Sie unterbrechen unseren Alltag. Wir als Kirchengemeinderat der Kirchengemeinde Thürkow- Nr. 25, 18279 Klaber Warnkenhagen möchten gerne, dass das Läuten unserer Kir- Tel.: 038456 60972, E-Mail: [email protected] chenglocken wieder mehr gehört werden kann. Dass das Läu- Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten: ten der Glocken wieder öfter in unseren Dörfern zu hören ist. Wir möchten zum einen unsere Kirchenglocken in Thürkow und 21. April (Ostern) 09:00 Uhr Langhagen, anschließend Levitzow instand setzen lassen und zum anderen in beiden Kir- Ostereiersammeln mit F. chen elektrische Läuteanlagen einbauen lassen. So können un- Burwitz sere Glocken dann zum Beispiel zum Feierabend läuten oder 28. April 09:00 Uhr Groß Wokern eine Stunde vor dem Gottesdienst. 05. Mai 09:00 Uhr Klaber Das kostet natürlich Geld. Und darum erbitten wir von Ihnen Mecklenburgische Schweiz – 28 – Nr. 08/2019 eine finanzielle Unterstützung. Pro Kirche rechnen wir mit Kos- Im Anschluss gibt es für alle Kinder noch eine Kinderhörspiel- ten von ca. 5000 Euro. Für Ihre Spende können Sie eine Spen- nacht in der Pfarrscheune. denbescheinigung für die nächste Steuererklärung bekommen. Wenn Sie uns unterstützen möchten, können Sie direkt bei Ihren Konzert in der Schlieffenberger Kirche Kirchenältesten spenden oder auf das Konto der Ev.-luth. Kirchen- Zu einem Frühlingskonzert mit dem Chor „Contraste“ aus kreisverwaltung Güstrow, IBAN: DE29130500000605003769, Güstrow unter Leitung von Frau Hannelore Hacker sind Sie Zahlungsgrund: Glocke Thürkow oder Glocke Levitzow ganz herzlich eingeladen am Sonnabend, dem 11. Mai 2019, Wir freuen uns über Ihre Unterstützung. um 15:00 Uhr in der Kirche zu Schlieffenberg. Ihr Kirchengemeinderat Musikalischen Abendgottesdienst Am Sonntag Kantate, dem 19. Mai 2019, feiern wir wieder einen Ev.-luth. Kirchgemeinde Wattmannshagen Musikalischen Abendgottesdienst mit unserem ökumeni- schen Chor unter Leitung von Frau Waltraud May um 18:00 Rachower Str. 49, 18279 Wattmannshagen Uhr in der Kirche in Lübsee. Tel.: 038452 20712, [email protected] Frohe und gesegnete Ostern! Ostern Gesine Wiechert Zu Ostern sind Sie/seid Ihr herzlich eingeladen Pastorin • zum Gottesdienst mit Taufe am Ostersonntag, dem 21. April 2019, um 10:00 Uhr in der Kirche in Schlieffenberg. • zum Familiengottesdienst mit Taufe und mit der Schwet- ziner Blaskapelle der Pfarrgemeinde Matgendorf unter Leitung von Herrn Ansgar May am Ostermontag, dem 22. April 2019, um 10:00 Uhr in der Kirche in Wattmannsha- gen mit Ostereiersuchen auf dem Pfarrhof für die Kinder. • zum Begegnungsnachmittag zu einem österlichen The- ma mit Frau Renate Schipplick am Mittwoch, dem 24. April 2019, um 14:30 Uhr in Reinshagen. Konfirmanden Hallo, liebe Konfirmanden, wir treffen uns in Wattmannshagen am Montag, dem 29. April 2019: • um 15:00 Uhr zum Konfirmandenunterricht für die 8. Klasse und • um 17:15 Uhr zum Konfirmandenunterricht für die 7. Klasse. Hörspiel „Zimmer frei im Haus der Tiere“ und Filmvorstellung „Lass mich Dir behilflich sein!“ Bei unserer Projektwoche in den Winterferien ist wieder ein Hörspiel entstanden - in diesem Jahr nach einer Geschichte von Leah Goldberg. „Zimmer frei im Haus der Tiere“ ist ein israelischer Kinderbuchklassiker - eine Parabel über das friedli- che und respektvolle Zusammenleben unterschiedlichster Kul- turen in einer Gesellschaft. Die Kinder freuen sich darauf, Ihnen und Euch ihr Hörspiel vorzustellen. Und dann können Sie/könnt Ihr noch auf einen zweiten Beitrag gespannt sein, der bereits in den Herbstferien 2018 bei unserem Filmprojekt mit Jugendlichen gemeinsam mit der Medienpäda- gogin Sabine Münch entstanden ist: „Lass mich dir behilflich sein!“ - ein sehenswerter Film zum Thema Mensch und Tech- nik. Zur Hörspiel- und Filmvorstellung seid Ihr/sind Sie alle herz- lich eingeladen am Freitag, dem 10. Mai 2019, um 18:30 Uhr in der Pfarrscheune in Wattmannshagen. In der Pause ist ein gemeinsames Abendbrot geplant. Wir freuen uns, wenn einige von Ihnen einen Salat mitbringen. Vielen Dank!

Impressum: Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes Mecklenburgische Schweiz.

Herausgeber, Druck und Verlag: Linus Wittich Medien KG beilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer E-Mail: [email protected], www.wittich.de Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich aus- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Amt Mecklenburgische-Schweiz geschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso unter Anschrift des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Artikel spiegeln allein wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen ver- die Meinung des Verfassers wider. pflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages. hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Anzeigen: [email protected] Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Auflage: 4.400 Exemplare; Erscheinung: 14-täglich sonnabends (ist dieser zugleich ein Feiertag, am Werktag davor) Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremd- Nr. 08/2019 – 29 – Mecklenburgische Schweiz

Aktionsstart „Wie Heimat schmeckt“ Wo: Biergarten Kulturhaus Teterow in Teterow (bei schlechtem Wetter im Saal) Nils-Stensen-Straße 1 mit dabei: Bauernmarkt Seemann und Restaurant 17166 Bergringstadt Teterow Moshack Kartenvorver- ab sofort in der Tourist-Information Meck-Schweizer bringen Lebensmittel für Menschen, denen kauf: ihre Heimat am Herzen liegt. „Global denken, regional handeln!“ Wie geht das praktisch? Ein gutes Bespiel dafür, wie Regionalität, Umweltschutz und fai- Festival der Travestie res Handeln sich die Hand geben, ist die Meck-Schweizer Re- gionalvermarktungsinitiative. Seit über zwei Jahren sind sie nun mit den Red Shoe Boys in der Region unterwegs, holen und bringen die guten Dinge, Thomas Schwabe und Peter Kohn, bekannt geworden als Red die die Mecklenburgische Schweiz zu bieten hat. Einige kennen Shoe Boys, servieren Ihnen einen Cocktail aus Gesang, Tanz, die Initiative vielleicht schon vom Teterower Erntedankfest im Verwandlung und Moderation. Herbst, auf dem sich die Kollegen mit einem Stand vorgestellt haben. Die solarstrombetriebenen Elektrokühlfahrzeuge halten Ihre Karriere begann am Friedrichstadtpalst und am Deutschen seit einiger Zeit auch am Teterower Bauernmarkt in der Von- Theater in Berlin, wo sie sich beide kennenlernten und be- Pentz-Allee und beim Restaurant „Moshack“ am Bahnhof und schlossen eine eigene Show zu präsentieren. bringen frische, leckere und liebevoll zubereitete Lebensmittel. Getrieben von der Leidenschaft der überspitzt dargestellten Wie funktioniert das Konzept? schrillen Weiblichkeit schlüpfen die beiden Meister der Maske Über die innovative Handelsplattform www.meck-schweizer.de in große Roben, tragen eigene Songs vor und geben in ihren können die Produzenten und Verarbeitungsunternehmen der Cocktail eine Prise Vicky Leandros, ein Quäntchen Trude Herr, Region ihre Produkte zu fairen Preisen vermarkten. In einem einen Teelöffel Nana Mouskouri, 20 Gramm Heino, 50 Milliliter Onlineshop treten sie mit ihren Abnehmern, Gastronomen wie Tina Turner und ein paar weitere Zutaten die natürlich nicht ver- Moshack oder Läden wie dem Teterower Bauernmarkt, in Be- raten werden. ziehung. Auf der Plattform treffen sich inzwischen 80 Partner, Eine Spezialität, die sie unbedingt probieren sollten! die über 1000 tolle regionale Produkte angelegt haben. Viele kleine feine Unternehmen und Manufakturen der Region nutzen Wann: 18. Mai 2019 um 20:00 Uhr diese Möglichkeit. Sie bestimmen Preis und Menge selbst und Eintritt: 20,00 € verwalten Produkte eigenständig. Nun sollen die Kunden vor Ort Wo: Kulturhaus Teterow die Möglichkeit haben, diese Produkte kennenzulernen. Daher Nils-Stensen-Straße 1 starten die Meck-Schweizer die Aktion: Wie Heimat schmeckt. 17166 Bergringstadt Teterow Auch sollen in der kommenden Saison die Urlauber die Vielfalt Kartenvorverkauf: ab sofort in der Tourist-Information an regionalen Produkten kennenlernen, daher werden noch Ho- tels und Tourismusanbieter gesucht, die diese in ihr Sortiment aufnehmen möchten. Offener Treff für Multiple-Sklerose Erkrankte Kontakt/weitere Infos: Dörte Wollenberg Selbsthilfetreff für MS-Erkrankte ELG Mecklenburgische Schweiz eG Wir wollen uns wieder einmal unterhalten, über unsere Proble- Gessin Nr.7 b me, aber genauso über alle schönen Dinge des Lebens. Kommt 17139 Basedow OT Gessin bitte am 23. April 2019 um 16:00 Uhr ins Gesundheitsamt Tel.: 039957 299818 Raum 4 in Teterow. E-Mail: [email protected] Ich freue mich auf Euch! Website: www.meck-schweizer.de Irene Lüders Gruppensprecherin Frühschoppen mit Blasmusik Treffpunkt: Gesundheitsamt Raum 4 Die „Original Mecklenburg-Vorpommersche Blaska- Nils-Stensen Str. 2 pelle“ zu Gast im Kulturhaus Teterow 17166 Teterow Nicht nur im Böhmerwald hört man gern Blasmusik, sondern Datum: 23.04.2019 auch an der Küste. In Ribnitz-Damgarten sind die böhmisch- Uhrzeit: von 16:00 bis 18:00 Uhr tschechischen Blasmusikklänge bereits seit 1956 zu hören. Die Original Mecklenburg-Vorpommersche Blaskapelle wurde ur- Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 0385 3922022 sprünglich als Betriebsblaskapelle des Ostseetrans, Zweigstelle Ribnitz-Damgarten, gegründet. Heute ist sie ein eigenständiger Klangkörper. Neben vielen regionalen Veranstaltungen, zum „Ein Kessel Buntes“ Beispiel auf dem Darß beim traditionellen Tonnenabschlagen, Frühlingsfest in der DRK-Tagespflege Teterow spielen die Blasmusiker zum Tanz und zum Frühschoppen auf. Aber auch nach Dänemark und Tschechien reisten die 19 Musi- Am 04. April begrüßte die DRK-Tagespflege Teterow ihre Gäste ker zu Gastspielen. Und am 01. Mai ist die Kapelle im Teterower zum Frühlingsfest mit einer langen, bunt geschmückten Tafel. Kulturhaus zu Gast. Gerne nahmen die Senioren daran Platz und erfreuten sich an frischen Tulpen und den schönen Sammeltassen. Wie inzwi- Repertoire: von Marschmusik über böhmisch-tschechi- schen üblich, wurde nach dem reichlichen Frühstück wieder sche Blasmusik bis zur Tanzmusik mit einem Gläschen Sekt angestoßen, bevor das angekündigte Wann: 01. Mai 2019 von 10:00 bis 14:00 Uhr Programm beginnen konnte. Die Tagesgäste waren schon seit Eintritt: 8,- Euro dem Erhalt ihrer Einladungen ganz gespannt, was es mit dem Mecklenburgische Schweiz – 30 – Nr. 08/2019 Motto „Ein Kessel Buntes“ auf sich hatte. Als eine als Carmen So., 12.5.2019 - 15:00 Uhr Nebel verkleidete Mitarbeiterin die Show feierlich eröffnete, Eintritt: 10,- Euro/erm. 5,- Euro mussten schon viele schmunzeln und begrüßten sie mit einem DA LIEGT WAS IN DER LUFT kräftigen Applaus. Den Anfang machten „Hauff und Henkler“ mit Konzert mit der Gruppe „vocalpop Regenbogen“ dem Titel „Auf die Bäume ihr Affen“ und brachten sofort Stim- Es erklingen die schönsten Liebeslieder aus dem Repertoire mung in die Tagespflege. Natürlich durften auch Helga Hahne- der Gruppe mann, Costa Cordalis, Roberto Blanco, Inka Bause, sowie Sa., 18.05.2019 - 15:00 Uhr und So., 19.05.2019 - 15:00 Uhr Hurvinek und Spejbl nicht fehlen. Den Höhepunkt erreichte die Eintritt: 10,- €, Kinder: 5,- € Show aber mit Nina Hagens „Du hast den Farbfilm vergessen“; THE HAPPY RED SHOES die Tagesgäste sangen freudig mit und amüsierten sich köstlich Ballett zu Filmmusik-Kompositionen von Brian Easdale über das schrille Kostüm der Mitarbeiterin. Nach vielen tollen Tanz-Ensemble Güstrow der Kreismusikschule Güstrow Musikauftritten und bekannten Sketschen fand die Revue ihr Finale mit „Alt wie ein Baum“ von den Puhdys. Mit einem tosen- Di., 21.05.2019 - 18:00 Uhr den Applaus bedankten sich die Zuschauer für diese gelungene Eintritt: 2,- € Darbietung und hatten anschließend eine Menge Gesprächs- WELTTAG DER KULTURELLEN VIELFALT stoff. Nach Kartoffelsalat mit Bockwurst zum Mittag kam dann Veranstaltung des Vereins der Freunde und Förderer bei vielen doch die berühmte Bettschwere und so wurde erstmal des Ernst-Barlach-Theaters e. V. eine kleine Pause eingelegt. Zum Kaffee waren dann alle wie- Auch in diesem Jahr lädt der Theaterförderverein zu einer Ver- der munter und ließen sich den von Frau Stampehl gebackenen anstaltung zum Welttag der kulturellen Vielfalt ein. Einheimi- Kuchen schmecken. sche und Migranten präsentieren ein vielfältiges Programm mit Bevor sich die Tagesgäste wieder in die Häuslichkeit verab- Beiträgen aus unterschiedlichen Kulturen. schiedeten, ließen sie es sich nicht nehmen, den Mitarbeitern Sa., 25.5.2019 - 19:30 Uhr der Einrichtung ihren Dank und ihre Anerkennung auszuspre- Eintritt: 16,- € chen. Und auch diese waren mehr als glücklich über diesen er- OMA SWEMMT ... SICK FRIE folgreichen Tag. Komödie von Stefan Vögel, niederdeutsch von Gerd Meier Niederdeutsche Bühne Wismar/Regie: Rudolf Korf Mi., 29.5.2019 - 19:30 Uhr Eintritt: 5,- Euro KINO: MACKIE MESSER - BRECHTS DREIGROSCHENFILM Filmvorführung in Kooperation mit dem Filmclub Güstrow und dem Theaterförderverein Vorschau JUNI Fr., 7.6.2019 - 19:30 Uhr Eintritt: Parkett ab Reihe 5 + Mittelrang 25,- €, ermäßigt: 22,- € Parkett Reihe 1+ 2: 9,- €, ermäßigt: 6,- € 10. PHILHARMONISCHES KONZERT Neubrandenburger Philharmonie Sergej Rachmaninow: Klavierkonzert Nr. 3 d-Moll op. 30 Landkreis Rostock Sergej Prokofjew: „Romeo & Julia“, Auswahl aus den Ballett-Suiten ERNST-BARLACH-THEATER Güstrow Solist: Bernd Glemser, Klavier (artist in residence) Musikalische Leitung: GMD Sebastian Tewinkel Spielplan MAI 2019 Sa., 15.6.2019 - 19:30 Uhr So., 5.5.2019 - 15:00 Uhr Eintritt: 22,- €, im Abo: 18,- € Eintritt: 9,- € FREIBIER WIRD TEURER FRÜHLINGSKONZERT Kabarett Herkuleskeule des Landespolizeiorchesters Mecklenburg-Vorpommern unter ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! der Leitung seines Dirigenten Christof Koert Vorverkaufskasse des Ernst-Barlach-Theaters in Güstrow, Di., 7.5.2019 - 18:00 Uhr Franz-Parr-Platz 8, Tel. 03843 684146/ Eintritt: 16,- €/Schüler: 5,- € Öffnungszeiten: Mittwoch - Freitag von 12:00 - 18:00 Uhr HAMLET - Prinz von Dänemark Tragödie von William Shakespeare/TheaterKompagnieStuttgart HINWEIS: Fr., 10.5.2019 - 19:30 Uhr Restkarten und Reservierungen sind an der Abendkasse erhältlich. Eintritt: Parkett ab Reihe 5 + Mittelrang 25,- €, ermäßigt: 22,- € Parkett Reihe 1+ 2: 9,- € , ermäßigt: 6,- € Die Abendkasse öffnet 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn! 9. PHILHARMONISCHES KONZERT Die Neubrandenburger Philharmonie spielt Mozart Karten im Vorverkauf zzgl. Servicegebühr erhalten Sie: Leitung Dirigent Gérard Korsten In der Güstrow-Information, Tel. 03843 681023 Ouvertüre zur Oper „La clemenza di Tito“ KV 621, In der Tourist-Information Bützow, Tel. 038461 50120 Violinkonzert D-Dur KV 218 In der Tourist-Information Schwaan, Tel. 03844 891792 Sinfonie D-Dur KV 504 („Prager Sinfonie“) In der Tourist-Information Krakow am See, Tel. 038457 22258 Solistin Elsa Claveria, Violine sowie In der Tourist-Information Teterow, Tel. 03996 172028 Sa., 11. Mai 2019 - 19:30 Uhr Theaterkarten online über www.ernst-barlach-theater.de Eintritt: 22,- Euro POND SPACE NIGHT ELEKTRONISCHE INSTRUMENTALMUSIK ZWISCHEN ERDE, HIMMEL & WELTALL mit dem ostdeutschen Elektronikpionier Wolfgang „Paule“ Fuchs / Ein Video Laser Konzert