Bierfeld Otzenhausen

Braunshausen Primstal Kastel Schwarzenbach

Nonnweiler Sitzerath

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde ONNWEILERONNWEILER Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Trierer Straße 5·66620 Nonnweiler·Telefon (06873) 660-0 e-Mail: [email protected] 48. Jahrgang·Nummer 32·Donnerstag, 12. August 2021 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Nonnweiler Jahrgang 48 · Nummer 32 · 12.08.2021

Wichtige Wegweiser Telefon- Rathaus Wir gratulieren

Nummern Telefon (06873) 660- Gemeindeverwaltung: Durchwahl-Nr. Es vollenden am Telefon . . . (06873) 660-0 16.8.2021 Linnig Hilde, Braunshausen, Peterbergstr. 3a, Durchwahl-Nr. Telefax . . . . (06873) 660 94 ihr 84. Lebensjahr www.nonnweiler.de Erdgeschoss: 18.8.2021 Weishaar Arnold, Sitzerath, Römerstr. 13, Abwasserwerk ...... 16 sein 87. Lebensjahr Bauhof: Ausweise ...... 39 Herzlichen Glückwunsch! Günther Barth, Beigeordneter Telefon (06873) 668244 Einwohnermeldeamt . . . . 12 Führerscheine ...... 39 Bürgermeister: Gemeindekasse ...... 17 Herzlichen Glückwunsc Dr. Franz Josef Barth Gewerbeamt ...... 13 Aus der Gemeinde Telefon (06873) 66027 Kulturamt ...... 10

1. Beigeordnete: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit . . . . . 10 Gemeindekasse Nonnweiler Petra Mörsdorf Liegenschaften ...... 16 Zahlungshinweis: Telefon (06873) 9019 20 Ordnungsamt/OPB ...... 13 Am 15.08.2021 ist die 3. Rate der allgemeinen Abgaben (Grundsteuer, Wasser- und Kanalgebühren) sowie der Gewerbesteuer fällig. Bitte Reisepässe ...... 12 Beigeordneter: überweisen Sie den zu zahlenden Betrag rechtzeitig zum angegebe- Günther Barth Standesamt ...... 25 nen Termin. Telefon (06873) 3 94 Tourismus/Nationalpark 19

Ortsvorsteher: Obergeschoss: Bierfeld Amtliches Standesamt Thomas Lauer Bekanntmachungsblatt . . 31 Telefon (06873) 1414 Bauamt ...... 26 Bürgermeister ...... 27 Es wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dass Braunshausen • Alexei Michakine und Andrea Weber, Nonnweiler Büroleiter ...... 22 Heinz Peter Koop auf dem Standesamt Nonnweiler die Ehe geschlossen haben. Ehe- und Altersjubiläen . 27 Telefon (06873) 1784 Der Standesbeamte: Mathieu Friedhofsamt ...... 24 Kastel Hallen/Bürgerhäuser . . . 23 Dr. Magnus Jung Renten ...... 31 Telefon (06873) 9 9191 Schulverwaltung ...... 23 Ortsteile Nonnweiler Steuern und Abgaben . . . 41 Günther Barth Wahlamt ...... 21 Telefon (06873) 394 Wasserwerk ...... 29 Bierfeld Otzenhausen Öffnungszeiten Rathaus: Petra Mörsdorf Mitteilung des Ortsvorstehers Telefon (06873) 9019 20 vormittags: Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am kommenden Wochenende mo bis fr 8.30 – 12.00 Uhr wäre unsere Kirmesfeier gewesen. Leider erlauben es die geltenden Primstal Hygieneregeln, die eine Einlasskontrolle zum Nachweis einer Impfung, Rainer Peter nachmittags: mo bis mi 13.30 – 15.30 Uhr eines aktuellen negativen Schnelltests oder einer überstandenen Telefon (06875) 5 79 Infektion nötig machen, nicht eine solche Veranstaltung in Bierfeld oder (0170) 5 52 07 53 do 14.00 – 18.00 Uhr durchzuführen. An einigen Stellen im Dorf wuchern Hecken und sonstiges Straßenbe- Schwarzenbach freitagsnachmittags geschlossen gleitgrün auf die Bürgersteige. In manchen Rinnen ist ein Bewuchs von Manfred Bock bemerkenswerter Ausprägung zu beobachten. Telefon (06873) 99 2158 Ich weise von daher auf die Bürgerpflicht hin, ab und an die Hecken- Öffnungszeiten Standesamt: oder (0171) 5282237 schere und den Besen in die Hand zu nehmen, um eine entsprechende Sitzerath Montag 9.00 – 12.00 Uhr Reinigung am eigenen Anwesen durchzuführen. Lieselene Scherer Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr Thomas Lauer, Ortsvorsteher Michael Wiesen, stellv. Ortsvorsteher

Telefon (06873) 64154 Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Kastel Polizeiinspektion Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Nordsaarland Mitteilung des Ortsvorstehers (bei Tag und Nacht) Am 14.8. und 15.8. feiert der Handwerkerverein sein traditionelles Hand- Mehrgenerationenhaus werkerfest unter dem Motto „Maler und Stuckateure“ am Castellum. Telefon (06871) 90010 Nonnweiler (MGH): Bitte unterstützen Sie den ausrichtenden Verein durch Ihren Besuch! Peter Ziller, stellv. Ortsvorsteher Polizeiwache Nonnweiler und Nonnweiler Sozialruf Telefon (06873) 91900 (06873) 660-73 [email protected] Polizei-Notruf ...... 110 Redaktionsschluss: montags 12.00 Uhr Feuerwehr-Notruf . . . . 112 Hallenbad ...... (06873) 539

2 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Nonnweiler Jahrgang 48 · Nummer 32 · 12.08.2021

Nonnweiler Mitteilung des Ortsvorstehers Urlaubsvertretung: In der Zeit vom 18.8. bis 1.9.2021 habe ich Urlaub. Meine Urlaubsver- tretung in dieser Zeit übernimmt der stellv. Ortsvorsteher Hermann Josef Simon, Starenweg 2, Tel. 06873-1205. Günther Barth, Ortsvorsteher

Otzenhausen Urlaubsvertretung der Ortsvorsteherin Vom 16.8. bis 29.8.2021 habe ich Urlaub. Während dieser Zeit über- nimmt mein Stellvertreter Martin Feis die Vertretung. Er ist telefonisch erreichbar unter: Tel: 1588. Petra Mörsdorf, Ortsvorsteherin

Primstal Vertretung des Ortsvorstehers Vom 13.08. – 23.08.2021 übernimmt Jonas Reiter die Geschäfte des Ortsvorstehers. Jonas Reiter ist erreichbar unter 0151/21608046 und [email protected].

Vollsperrung Ortsdurchfahrt Auch wenn sich die Verkehrslage nicht so darstellt, wie wir uns dies gewünscht haben, behalten wir noch ein wenig die Nerven! Die Hälfte der Bauzeit ist überstanden liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Rainer Peter, Ortsvorsteher Jonas Reiter, stellvertretender Ortsvorsteher

Sitzerath Urlaubsvertretung Vom 16. August 2021 bis zum 12. September 2021 habe ich Urlaub. Die Vertretung übernimmt der stellvertretende Ortsvorsteher Volker Paulus, Römerstr. 5a, Tel. 6927 oder Handy 0177-6484225. Er verwaltet in die- ser Zeit auch die Grillhütte. Lieselene Scherer, Ortsvorsteherin

Schulen

Graf-Anton-Schule Wadern Die Schulbücher können am Donnerstag, 26.8., von 9 -13 Uhr und am Freitag, 27.8., von 12 - 17 Uhr in der Schule abgeholt werden. Die Aus- gabe erfolgt für alle Schülerinnen und Schüler (auch für die der Ober- stufe) im Gebäude C (Erdgeschoss). Bei Verhinderung kann auch eine Person mit Vollmacht die Bücher in Empfang nehmen. Die Schulbuch- pakete werden nur ausgegeben, wenn das Leihentgelt gezahlt wurde. Maskenpflicht bei der Abholung der Bücher. Das Sekretariat ist wieder ab Montag, 23.8., besetzt. Weitere Informa- tionen in der nächsten Ausgabe.

Grundschule der Gemeinde Nonnweiler Die Einschulungsfeiern finden am 30.8.2021 am Standort Nonnweiler statt. Corona bedingt findet für jede Klasse eine eigene kleine Feier statt. Jeder Schulneuling darf zu der Feier zwei Erwachsene (z.B. Mama u. Papa oder Mama u. Oma usw.) und die Geschwisterkinder mitbringen. Teilnehmer über 6 Jahre müssen entweder geimpft, gene- sen oder getestet sein (Test nicht älter als 24 h). Die Nachweise werden vor Beginn jeder Feier kontrolliert.¡ Beginn der Feiern (Änderungen möglich): Primstal/Eiweiler: 8:30 Uhr Otzenhausen/Sitzerath/Mariahütte/Braunshausen*: 9:30 Uhr Nonnweiler/Bierfeld: 10:30 Uhr Kastel/Schwarzenbach/Braunshausen*: 11:30 Uhr (* die genauen Zeiten der Kinder aus Braunshausen werden den Er- ziehungsberechtigten per Email mitgeteilt). 3 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Nonnweiler Jahrgang 48 · Nummer 32 · 12.08.2021

Weitere Informationen erhalten die Erziehungsberechtigten per Email Let’s dance: für Fortgeschrittene: 2.9., 18.30 Uhr, Castellum Kastel, in der KW 33. Aus organisatorischen Gründen können die Klassenlehr- 10 x 2, 48 Euro + Hallenmiete, H. Wegmeyer kräfte erst am ersten Schultag bekanntgegeben werden. für weit Fortgeschrittene: 2.9., 20 Uhr Die neuen Busfahrpläne werden zeitnah auf der Homepage der Ge- Brot backen ohne Zusatzstoffe: 7.9., 18.30 Uhr, Schule Primstal, 1 Ter- meinde Nonnweiler veröffentlicht und den Erziehungsberechtigten per min à 5 Ustd., 12 Euro + Verzehr, Fr. Buschauer Email zugesandt. Sprachen:

Englisch für Fortgeschrittene: 7.9., 17.30 Uhr, Schule Otzenhausen, Ende des amtlichen Teiles 10 x 2, 48 Euro, H. Paulus Englisch für Anfänger: 7.9., 19 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2, 48 Nichtamtliche Mitteilungen Euro, H. Paulus

Feuerwehren Kirchen

Freiw. Feuerwehr Lbz. Kastel Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler Festbesuch Handwerkerverein Sonntag, 15.8., Treffen um 10 Uhr in Ein- Bierfeld – Braunshausen – Kastel – Nonnweiler – Otzenhausen – satzkleidung am Gerätehaus. Björn Schorr, Löschbezirksführer Primstal – Sitzerath – Schwarzenbach Gottesdienstordnung vom 14. – 22.8. Jugendfeuerwehr Otzenhausen 20. Sonntag im Jahreskreis – Mariä Aufnahme in den Himmel Übung am Samstag, 14.8., um 15 Uhr. Das Betreuerteam Samstag, 14.8. 14.30 Uhr Braunshausen: Taufe Moritz Kuhn 17.30 Uhr Neunkirchen/Nahe: Messfeier mit Kräutersegnung Kreisvolkshochschule – 19 Uhr Primstal: Messfeier mit Kräutersegnung f. + Christel Stoll, 6-Wo- vhs Außenstelle Nonnweiler chenamt; f. + Ernst Heck, 6-Wochenamt; f. + Helga Zarth, 1. Jahrge- dächtnis; f. + Erika Heck; f. + Elisabeth u. Eduard Kuhn; f. die Leb. u. Auskunft und Anmeldung unter Tel. 06873/7535 Verst. der Fam. Rausch-Gläser; f. die Leb. u. Verst. der Fam. Treib-Be- cker: f. + Edmund Gläser; f. + Marlene Ludwig; f. die Leb. u. Verst. der Kurse beginnen unter Vorbehalt, bzw. nur bei Einhaltung der vor- Pfarreiengemeinschaft. Lektor: Yvonne Wiesen geschriebenen Coronamaßnahmen. Sonntag, 15.8. Gesundheit: 9 Uhr Schwarzenbach: Messfeier mit Kräutersegnung f. + Manfred Qi-Gong: 2.9., 18.15 Uhr, Castellum Kastel, 10 x 1 Z, 33 Euro + Hallen- Petto, 1. Jahrgedächtnis; f. + Luise u. Hubertus Kaufmann u. verst. An- miete, Fr. Lauck-Schneider gehörige; f. + Maria Baltes, best. vom Frauenkreis; f. + Lothar Petto u. Yoga: 15.9., 19.30 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2, 48 Euro, Fr. Bremer Arnold Oberhauser; f. die Leb. u. Verst. der Pfarreiengemeinschaft. Lek- Yoga: 2.9., 19.45 Uhr, Turnhalle Otzenhausen, 14 x 2, 64,80 Euro, Fr. tor: Monika Wortmann Baade 9.30 Uhr Kastel: Handwerkermesse mit Kräutersegnung f. die Leb. u. Aufrecht ins Alter mit Kraft und Ausdauer: 16.9., 9 Uhr, Turnhalle Ot- Verst. des Handwerkervereins. Lektor: Heike Fries zenhausen, 10 x 2, 48 Euro, Fr. Bohn 10.30 Uhr Bierfeld: Kirmes-Hochamt mit Kräutersegnung f. + Franz- Fit in den Morgen: 1.9., 8.30 Uhr, Turnhalle Otzenhausen, 10 x 1 Z, 33 Josef, Michael u. Katharina Haas; f. die Leb. u. Verst. der Pfarreienge- Euro, Fr. Anlauff meinschaft. Lektor: Florian Blaes Eltern-Kind-Turnen: Kurs beginnt später. Wer Interesse hat, diesen 10.30 Uhr Bosen: Kirmes-Hochamt mit Kräutersegnung Kurs zu leiten, möchte sich bitte bei mir melden. Donnerstag, 19.8. Bodyfitness-Mix: 10.9., 9 Uhr, Turnerheim Braunshausen, 12 x 1 Z, 18.30 Uhr Kastel: Anbetung 39,60 Euro, Fr. Haupenthal 21. Sonntag im Jahreskreis Aerobic und Step: 27.9., 18.30 Uhr, Turnerheim Braunshausen, 8 x 1 Z, Samstag, 21.8. 26,40 Euro, Fr. Rouse 14.30 Uhr Kastel: Taufe des Kindes Charlotte Kronenberger Zumba: 2.9., 18 Uhr, Turnerheim Braunshausen, 10 x 1 Z, 33 Euro, Fr. 17.30 Uhr Eiweiler: Messfeier mit Kräutersegnung Catalan 19 Uhr Sitzerath: Messfeier mit Kräutersegnung f. + Alfons Nickels, 6 Bauch, Beine, Po u. Muskeltraining: 7.9., 20 Uhr, 10 x 1, 24 Euro, Fr. Wochenamt; f. + Helga Stroh, 1. Jahrged.; f. die Familien Feid-Brücker; Barth f. die Familie Gustav u. Barbara Michels; f. die Familie Matthias, Mar- gareta u. Alfons Nickels; f. + Eduard Collet; f. + Mathilde u. Otto Paulus u. Angehörige; f. + Therese Backes u. Veronika Jost; f. + Margarete Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Harig; f. zur immerw. Hilfe; f. die Leb. u. Verst. der Pfarreiengemein- schaft. Lektor: Hiltrud Spohn Sonntag, 22.08.

Nonnweiler 10.30 Uhr Otzenhausen: Messfeier f. + Albert Müller, 6 Wochenamt; f. + Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag Ottmar Franz; f. + Lotte u. Robert Feis u. verst. Angeh.; f. die Leb. u. und wird durch die Gemeinde Nonnweiler allen Haushalten unent- Verst. der Pfarreiengemeinschaft. Lektor: Ulrike Gärtner geltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung 10.30 Uhr Gonnesweiler: Messfeier mit Kräutersegnung der Selbstkosten. 19.00 Uhr Nonnweiler: Messfeier f. die Leb. u. Verst. der Pfarreienge- Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürger- meinschaft. Lektor: Florian Blaes meister der Gemeinde Nonnweiler, 66620 Nonnweiler, Telefon Abendlob am Bostalsee: Am Mittwoch, 18.8., 19.00 Uhr, findet am Mu- (06873) 660-0, Telefax (06873) 6 60 94 sikpavillon ein Seegottesdienst statt. Thema: Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Hans Burr. • 18.08.: Schaut hin: Schau auf Dich selbst! (Anm. bis 14.08.) Satz+Druck: Verlag Hans Burr, In der Allwies 4, 66620 Nonnweiler, • 25.08.: Schaut hin: wo schauen wir weg? (Anm. bis 21.08.) Telefon (06873) 66 99-0, Telefax (06873) 66 99 22. Pandemiebedingt ist eine tel. Anmeldung nötig: Tel. 0151-74510933. Bei Regen findet das Abendlob in der kath. Kirche in Bosen statt. 4 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Nonnweiler Jahrgang 48 · Nummer 32 · 12.08.2021

Es gilt die dann aktuelle Corona-Schutzverordnung. Wanderfreunde Braunshausen Bitte melden Sie sich für die Gottesdienste bis freitags im Pfarrbüro Zu unserer monatlichen Runde treffen wir uns am 17.8. um 15 Uhr am in Primstal von 8 – 10 Uhr und von 11 – 12 Uhr im Pfarrbüro in Bürgerhaus. Wir besuchen die Bürgerklause „Bei Hani“. Nichtmitglieder Nonnweiler entweder per E-Mail an: sind herzlich willkommen. [email protected] oder [email protected] Bitte Nachweise über Impfung, Genesung oder Coronatest und Masken oder tel. zu den Öffnungszeiten unter Tel. 06873/284 Nonnweiler oder mitbringen.

06875/229 Primstal. Anmeldungen für die Gottesdienste am Bostalsee bis Donnerstag um Kastel 18 Uhr tel. unter der 06852-496 oder per E-Mail an pfarramt.Neunkir- [email protected]. Obst-, Garten- und Naturfreunde Kastel e.V. Beim Betreten und Verlassen der Kirche und beim Kommunion- Unseren „Grüner Stammtisch“ lassen wir am 15.08. (Sommerfest Hand- gang, sowie immer dann, wenn das Abstandsgebot nicht einge- werkerverein), 22.08. (Frühschoppen der Pfarrkapelle am Lothringer halten werden kann, muss weiterhin eine medizinische Mund- Platz) und 29.08. (Kirmes) ausfallen.

Nase-Bedeckung oder eine FFP2-Maske getragen werden. Diese Pflicht entfällt am festen Platz. Gemeindegesang ist wieder er- Sing Family Kastel laubt. Jeden Dienstag, 19 Uhr, Singprobe im Castellum nach „3G“. Neue Sän- Kath. öffentl. Bücherei wieder geöffnet: gerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. (kostenloser Verleih): mittwochs 16-18 Uhr Bitte eine FFP-2 Maske oder medizinische Maske tragen. Nonnweiler Am Mittwoch, 25.8., ist das Pfarrbüro in Nonnweiler geschlossen. Primstal: Di. u. Fr. 8.-10 Uhr, Mi 17-19 Uhr Hochwälder-Tennis-Club Nonnweiler e.V. Nonnweiler: Mi. u. Fr. 11-13 Uhr, Di 17-19 Uhr So. 15.8.: 9 Uhr Damen 1 Illtal Illingen 2 – Löster/Nonn 1; Bitte eine FFP-2 Maske oder medizinische Maske tragen. Mo. 16.8.: 10 Uhr Herren 65 Löster/Nonn 1 – Eppelborn/Dirmingen 1 Kontaktdaten Pfarrbüro: Heimspiele: Fr. 13.8.: 10 Uhr Herren 75 – Schwarz-Weiß Merzig 2; Pfarrbüro Primstal: Tel. 0 68 75 – 229, [email protected] So. 15.8.: 9 Uhr Herren Löster/Nonn 1 – Winterbach 3. Pfarrbüro Nonnweiler: Tel. 0 68 73 – 284, [email protected] Kontakte pastorales Team: KG 1954 Nonnweiler e.V. Pfarrverwalter Pfarrer Axel Feldmann: 0151 – 60 66 65 10 Bei der Mitgliederversammlung am 7.8.2021 wurde folgender neuer [email protected] Vorstand gewählt: 1. Vorsitzender: Sebastian Gehrmann, 2. Vorsitzende: Pfarrer Wilhelm Reichardt: 0151 – 54 75 33 85 Julia Bidner, Kassiererin: Jessica Leidinger, Schriftführerin: Janina Be- Gemeindereferentin Sarah Henschke: 0160 – 97 35 37 15 rang, Beisitzer: Steffi Alten, Isabelle Barth, Miriam Krass, Martin Petry,

Michelle Zimmer. Evang. Kirchengemeinden Sötern und Bosen

Sötern: Gottesdienst am 15.8.2021 um 10 Uhr mit Taufe Gottesdienst am 22.8.2021 um 9 Uhr Otzenhausen Bosen: Gottesdienst am 22.8.2021 um 10 Uhr VfR Otzenhausen Vorankündigung Pokal: Mittwoch, 11.8.: 19 Uhr Otzenhausen 1 - Wemmets- Gottesdienst am 5.9.2021 um 9 Uhr in Schwarzenbach mit anschlie- weiler ßender Gemeindeversammlung um 10 Uhr. Sonntag, 15.8.: 13:15 Uhr Falscheid 2 - Otzenhausen 2; 15 Uhr Eiweiler Öffnungszeiten Pfarrbüro: - Otzenhausen 1 Dienstag und Mittwoch von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und

Donnerstag von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr. Telefon: 06852/92901 Primstal Jugendtreff Schwarzenbach e.V. DLRG OG Primstal Kindergruppe und Offener Treff Alle Mitglieder, die bisher noch nicht am Training teilnehmen, können Der Jugendtreff Schwarzenbach ist gem. der aktuell geltenden Verord- sich weiterhin auf unserer Webseite unter https://primstal.dlrg.de/ nung zur Bekämpfung der Corona Pandemie geschlossen. kurse-und-sicherheit/anmeldung-zu-kursen-und-lehrgaengen/ zum Schwarzenbach: Frauenkreis Mi. 20.00 Uhr (14-tägig); Jugendtreff Training anmelden. Solltet ihr noch keine 12 Jahre sein oder nach den Schwarzenbach e. V. Mi. 20.00 Uhr; Jugendtreff Fr. 20.00 Uhr; Kinder- Sommerferien nicht in die 6. Klasse oder höher kommen, meldet euch gruppe Mi. 18.00 Uhr (14-tägig) zu einem der Kurse Warteliste Training gerade oder ungerade Woche

an. Alle anderen melden sich für Training 20 Uhr an. Mitglieder, die be- Evang. Kirchengemeinde Hermeskeil-Züsch reits zu Kursen angemeldet sind, benötigen KEINE weitere Anmeldung Sonntag, 15.08.21, 11. Sonntag nach Trinitatis mehr. 10.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Wir erinnern an unsere Jahreshauptversammlung am 22.8. um 19 Uhr (keine weiteren Plätze frei). am Schulungsraum Primstal (Mehrzweckhalle, Kannenberg) mit den Informationen auch auf unserer Homepage unter www.ekhz.de Anträgen zur Satzungsänderung und Mitgliedsbeitragserhöhung. An- Wochenspruch: Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demüti- träge sind bis 15.8. schriftlich an Nadine Birtel zu richten. Vorliegende gen gibt er Gnade. (1. Petrus 5, 5b) Anträge können bei Nadine und Michael Birtel eingesehen werden.

Tischtennis Freunde Primstal Am Freitag, 27.8., findet ab 18 Uhr unser Grilltag an der Schulturnhalle statt. Alle Mitglieder mit Partner sind herzlich eingeladen. Die 3G-Re- Vereine geln und Hygienevorschriften sind zu beachten. Um Anmeldung bei einem Vorstandsmitglied bis 20.8. wird gebeten. Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus.

Turn- und Gymnastikverein e.V. Braunshausen Am Dienstag, 17.8., wandern wir nach Kastel, um in Zelfas Imbiss eine Rast einzulegen. Wir treffen uns um 17 Uhr vor der Firma Kone. Wenn Musikverein Braunshausen jemand am Beisammensein vor Ort teilnehmen möchte, aber nicht Donnerstag, 12.8., 19.30 Uhr Gesamtprobe Bürgerhaus mehr so gut zu Fuß ist, bieten wir eine Fahrgelegenheit an. Anmeldun- Bitte Hygienerichtlinien beachten! gen ab 15.8. bei Annette unter 0151-55603651 oder 06875-937814.

5 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Nonnweiler Jahrgang 48 · Nummer 32 · 12.08.2021

Pfarrkapelle Primstal Gesamtprobe am Sonntag, 15.8., um 10.15 Uhr in der MZH unter den bekannten Voraussetzungen. Am Samstag, 28.8., findet um 19.30 Uhr unser Picknickkonzert im Naturbad in Primstal statt. Einlass ab 19 Uhr. Verschiedenes Eintritt frei.

VfL Primstal FC Bayernfreunde Bostalsee Aktive: Am 4.9. werden wir wieder ein Grillfest im Winkel veranstalten. Hierzu Sonntag, 15.08., 15 Uhr; Wustweiler-Hüttigweiler - Primstal 2 laden wir alle Mitglieder, welche die 3G Vorschriften erfüllen, herzlich Volleyballverein 1981 Primstal e.V. ein. Anmeldung mit Angabe eurer Kontaktdaten bis 28.8. erforderlich. Anmelden bei Volker Merker oder tragt euch in die Liste in Merker's Wir suchen dringend Trainer (m/w/d) für verschiedene Alters- und Keller ein. Leistungsklassen. Begeisterung für Sport und die Arbeit mit motivierten Teams sind alles, was zählt. Bei Interesse bitte bei Jennifer Mathieu Herzsport-Verein Hermeskeil Koch unter 0176-21153488 melden. Präventions- und Rehabilitationssport unter ärztlicher Aufsicht Ort: Parkplatz Gymnasium Schwarzenbach Hygienevorschriften beachten! Dienstag, 17.8.: 18 Uhr Präventionsgruppe ohne Arzt, Pfarrkapelle Schwarzenbach e.V. Donnerstag, 19.8.: 19:30 Uhr Kurs: Fit und aktiv durch Bewegung Montag, 16.08.2021, 20 Uhr Probe im Kolpinghaus (gemäß aktuellen Freitag, 20.8.: 18 Uhr Übungsstunde für Mitglieder und Geförderte mit Hygienerichtlinien). Arzt SG Peterberg Sitzerath Sonntag, 15.8., 13:15 Uhr Herren: Peterberg 2 – Scheuern-Steinbach- Dörsdorf 2, 15 Uhr Herren: Peterberg 1 – Scheuern-Steinbach-Dörs- MGV „Liederkranz“ Sitzerath dorf 1. Probe am Donnerstag, 12.8., 19 Uhr, in der Benkelberghalle. SG Wadrill Sitzerath Freitag, 13.8., 19.30 Uhr Schaffhausen - Wadrill Sitzerath, in Schaff- hausen Sonntag, 15.8., 15 Uhr Schmelz - Wadrill Sitzerath 2 Freitag, 20.8., 19 Uhr Wadrill Sitzerath - Reimsbach Sonntag, 22.8., 13.15 Uhr Wadrill Sitzerath 3 - Weiskirchen Konfeld 3 15 Uhr Wadrill Sitzerath 2 - Schwemmlingen Mondorf Zu allen Spielen auf unserer Anlage gelten die 3G- und Hygieneregeln. Theaterverein Siezert e.V. Liebe Theaterfreunde, wie bereits an dieser Stelle bekanntgegeben, fällt unser Familientag am 21.8.21 aufgrund der immer noch anhalten- den Coronapandemie aus. Leider werden in diesem Jahr auch keine Theateraufführungen stattfinden. Wir hoffen, im nächsten Jahr wieder für Euch spielen zu können.

Veranstaltungen

Central-Filmtheater Nonnweiler „KAISERSCHMARRNDRAMA“ Donnerstag, 12.8., bis Montag, 16.8., täglich 20.15 Uhr. Sonntag, 15.8., 17.30 u. 20.15 Uhr. Dienstag, 17.8., 17.30 Uhr. Mittwoch, 18.8., 20.15 Uhr. „OSTWIND – DER GROSSE ORKAN“ Neu! Freitag, 13.8., u. Samstag, 14.8., 17.30 Uhr. Sonntag, 15.8., 15.00 Uhr. Montag, 16.8., u. Dienstag, 18.8., 17.30 Uhr. (Eintritt: 7,50 €) „DIE CROODS – ALLES AUF ANFANG“ 3.Woche! Samstag, 14.8., u. Dienstag, 17.8., 15.00 Uhr. (Eintritt: 7,50 €) Zutritt nur mit GGG. Im gesamten Gebäude gilt Maskenpflicht

Schwimm mal wieder! Besuchen Sie das Hallenbad Nonnweiler!

6 Not ru fe Gesundheitsdienst Abfall-Info Po li zein ot ru f ...... 110 Gem.-Praxis Dr. Laila El Masri/Dr. Stephan Gerdelmann Auskunft und Reklamationen: Feu er wehr not ruf ...... 112 Primstal, Hauptstraße 27, Telefon (06875) 1666 Abfall- und Wertstoffberatung Rettungsdienst/Notarzt ...... 112 Gem.-Praxis Frey, Sötern, Telefon (06852) 360 Gemeinde-Wehrfüh rer Telefon (0171) 5898731 der Gemeinde Nonn wei ler . . . . (06873) 660-0 Urologische Praxis Hosseini Stell ver tre ter Te le fon (0151) 14738161 Haus d. Gesundheit, Nonnweiler, Tel. (06873) 91091 Restmüll, Biomüll, Sperrmüll: bzw. (0175) 1072598 Gemeinschaftspraxis Herzog EVS-Kunden-Center ...... (0681) 5000555 Lösch be zirks füh rer und Stell ver tre ter www.evs.de der Frei wil li gen Feu er wehr Nonn wei ler: Nonnweiler, Am Hammerberg 11, Telefon (06873) 91151 Bier feld ...... (0170) 7311321 (0151) 23590048 Dr. Thomas Offermann/Dr. Christof Schneider Abfuhruntern. Fa. RMG . . . Info (06821) 9193873 Brauns hau sen . . . (0170) 3408945 (06873) 669284 Nonnweiler, Hammerberg 3, Telefon (06873) 7727 Gelbe Wertstofftonne: Kas tel ...... (0170) 5568779 und 6690459 Ihr Hausarzt MVZ Primstal Firma Jakob Becker ...... Info (0800) 7236661 Nonn wei ler ...... (0151) 24038151 (0160) 93068230 Primstal, Hauptstraße 45, Telefon (06875) 937301 (0160) 4664013 Öffnungszeiten der Erd ma ssende ponie Zahnärzte Dr. Reto Müller + Andrea Müller-Rink Ot zenhau sen . . . . (0151) 72648801 (0176) 32262178 und Kom pos tie rungs an la ge Kastel: Nonnweiler, Am Hammerberg 1a, Telefon (06873) 544 (0151) 14738152 Mon tag – Frei tag 8 – 16.30 Uhr; Prims tal ...... (0171) 2170272 (0176) 99982120 Zahnarzt Michael Rupp Telefon (06873) 64190 Schwar zen bach . . (06873) 1773 64206 Primstal, Hauptstraße 26, Telefon (06875) 7911 Sit zer ath ...... (06873) 6927 992653 Zahnarztpraxis Martin Ney In den EVS-Wertstoff-Zentren können fast Kran ken häu ser: Primstal, Hauptstraße 89, Telefon (06875) 9378966 alle verwertbaren Abfälle, die nicht in die Kran ken haus St. Wen del-Ottweiler . . (06851) 59-01 Apotheke in Nonnweiler: Telefon (06873) 240 Hausmülltonne gehören und sortiert sind, Kran ken haus Her mes keil ...... (06503) 81-0 zum Teil kostenfrei (z.B. Elektroaltgeräte, Kran ken haus Bir ken feld/Na he ...... (06782) 180 Apotheke in Primstal: Telefon (06875) 688 Sperrmüll bis 2 m3) entsorgt werden. Kran ken trans por te: Sanitätshaus Roth GmbH ...... (06873) 7575 Am Hammerberg 3, Nonnweiler, Telefon (06873) 1475 EVS-Wertstoff-Zentren in unserer Nähe: Wag ner ...... (06873) 6288 Heilpraktikerin Anette Colling Wadern-Dagstuhl, Buttnicher Str. 6 Giftzentrale ...... (06131) 19240 Otzenhausen, Ringwallstr. 72, Telefon (06873) 992120 Mo, Di, Do, Fr 12 – 16.45 Uhr, Mi 10 – 16.45 Uhr, Pfarr äm ter: Heilpraktiker Roland Meyer Nonnweiler, Sa 8 – 14 Uhr, Telefon (06871) 507340 Kath. Pfarr amt Brauns hau sen – Drosselweg, Haus Paracelsus, Telefon (06873) 91097 -Hasborn, Industriestr. 14 Kas tel – Prims tal ...... (06875) 229 Heilpraktikerin Sandra Schmitt Mo, Di, Do, Fr 9 – 16 Uhr, Mi 14 – 18 Uhr, Kath. Pfarr amt Nonn wei ler – Kastel, Am Scheibchen 3, Telefon (06873) 1246 Bierfeld – Ot zen hau sen – Sa 8 – 14 Uhr, Telefon (06853) 8540750 Schwarzenbach – Sit zer ath . . . . (06873) 284 Heilpraktik. · Gesundheitspäd. Maritta Tausch -Wolfersweiler, St. Wendeler Str. Evang. Pfarr amt Sö tern Nonnweiler, Eschenweg 4, Telefon (06873) 64100 Mo, Di, Mi, Fr 9 – 15.45 Uhr, Do 11 – 18.15 Uhr, Filialort Schwarzenbach ...... (06852) 92901 Heilpraktikerin Elke Mehr Sa 8 – 14.45 Uhr, Telefon (06852) 8090508 Pfar rer ...... (06852) 92902 Otzenhausen, Ringwallstr. 38a, Tel. (06873) 6698845 Von Nov. – März 9 – 15.45 Uhr, Sa. 8 – 14.45 Uhr Evang. Pfarr amt Bierfeld, Braunshausen, Heilpraktikerin Ruth Gebel Kastel, Mariahütte, Nonnweiler, Otzenhausen, Braunshausen, Kasteler Str. 22a, Tel. (06873) 64418 Primstal, Sitzerath ...... (06503) 994110 Ärzt li cher Krebsinformationsdienst: . . . . (0800) 4203040 Heilpraktiker-Praxis Hell Primstal, In der Langenfeld 12, Tel. (06875) 7907836 Be ra tungs stel le für Er zie hungs-, Ehe- Not hil fe dienst und Le bens fra gen des Bis tums Trier Logopädische Praxis Wortwechsel, Lisa & Anna Theobald Samstag, 14. August, Nonnweiler, Am Hammerberg 3, Tel. (06873) 3549795 ...... (06851) 4927 bis Sonntag, 15. August 2021: Kri sen te le fon Kreisjugendamt St. Wendel Praxis für Logopädie & Lerntherapie Julia Georg für Kinder, Jugendliche und Eltern: Otzenhausen, Mariahütter Str. 1, Tel. (06873) 9922880 Arzt: Samstag, 14. 8., 8 Uhr, (Tag und Nacht) ...... (0172) 6839078 Praxis für Psychotherapie Christa Freisberg bis Montag, 16. 8., 8 Uhr Deutscher Kinderschutzbund KV St. Wendel e.V. Primstal, Mettnicher Str. 17, Telefon (06875) 9379972 Bereitschaftsdienstpraxis ...... (0171) 8303496 und (0175) 7153140 Phy sio the rapie Flock, Kran ken gym., Mas sa ge, Losheim, Marienhausklinik, Ehrenamtl. Unterstütz. f. ältere, alleinst. Menschen Lymphdr., Otzenh.,Bahnhofstr.47, Te l .(06873) 7190 …Paten mit Herz (06851) 59-2004 o. (0171) 3086494 Krankenhausstr. 21 Krankengymn. Lymphdr. Massage Assheuer Sozialer- u. Behindertenfahrdienst (06851) 939680 Telefon (01805) 663010 Primstal, Hauptstr. 26, Telefon (06875) 910863 Familienberatungsstelle idee.on Zahn arzt: F. Recktenwald, ...... (06873) 668290 und (0160) 96943225 Kran ken gym nas tik- und Massa ge pra xis H.-J. Fleck, Primst., Hauptstr. 45, Telefon (06875) 544 St. Wendel Pflegestützpunkt Nonnweiler im MGH Telefon (06851) 84870 ...... (06873) 660-73 Podol. Behandlungen K.Wag ner Ar bei ter wohl fahrt Kreis St. Wen del, Otzenhausen, Fliederweg 2, Telefon (06873) 896 Kin der arzt: Samstag, 14. 8., 8 Uhr, Am bu lan ter Pfle ge dienst: . . . . (06851) 9353-16 Kran ken gym nas tik und Mas sa ge praxis bis Montag, 16. 8., 8 Uhr Ca ri tas-Pfle ge dienst Tholey . . . (06853) 96119-0 Schnei der G. und Juhl ke D. Marienhausklinik St. Josef Prims tal, Bir kenweg 13, Telefon (06875) 1206 Christ li che Hos piz hil fe St. Wen del Kohlhof, Neunkirchen ...... (06851) 869701 und 869702 Med. Fuß pfle ge An drea Fink ler Telefon (06821) 3632002 Amb. Pflegedienst und Tagespflege Prims tal, Bir kenweg 13, Telefon (06875) 1033 Ar min Jun ker, Kas tel ...... (06873) 6156 Fußpflege/Fußmassage Theresia Janowski-Eifler Tierarzt: 14.8.: Spaniol, Lebach, Betreuungs- und Entlastungsangebot in der Häuslichkeit Bierfeld, Auensbach 43, Telefon (06873) 992057 Telefon (06881) 538355 Christiane Trattnig...... (06873) 7237 Med. Fußpflege/Wellnessmassage Barbara Meter 15.8.: Dr. Voswinkel, Annika Koch ...... (06873) 2033182 Bierfeld, Wendalinusstraße 13, Telefon (06873) 64489 Wallerfangen, ener gis-Netzgesellschaft mbH Stö rungs dienst Strom (24 h) . . . . (0681) 9069-2611 Med. Fußpflege Bettina Serwe Telefon (06837) 708236 Stö rungs dienst Erd gas (24 h) . . . (0681) 9069-2610 Primstal, Primsstraße 12, Telefon (06875) 538 Forst re vier Nonnweiler/Eisen: (0160) 96314609 Med. Fußpfl./Reflexzonenmass. Esther Thewes Ärzt li cher Bereitschaftsdienst Revier Naturpark/Privatwaldberatung Otzenhausen, Keltenweg 4, Telefon (0177) 2855141 Podologische Praxis Ingrid Kirsch-Döring Telefon 116117 E-Mail: [email protected] (0160) 96314609 Tier schutzverein Nonnweiler. . (06873) 6957 Primstal, Hauptstraße 26, Telefon (06875) 7090334 Tier schutzhotline ...... (0681) 99784530 Lemuria Movement, Yoga, Massage, A. Endres Apo the ken- Tier ärzt li che Pra xis Dr. En gels mann Nonnweiler, Ringstraße 10 a, Telefon (06873) 64099 Be reit schafts dienst Prims tal, Bergstr. 25 ...... (06875) 93827 1828 Tradit. Thai-Massage Lakkhana Schommer Nonnweiler, Am Zoll 11, Telefon (06873) 669062 Notdiensthotline: (0800) 0022833 Be reit schafts dienst Fußpfl., Welln.-mass., Körper- u. Hautpfl. Simone Zarth und www.apotheken.de Bau hof und Was ser werk Primstal, Hauptstraße 11, Telefon (06875) 9108670 Samstag, 14. August 2021 Fuß- u. Hautpfl., Welln.-mass., Susanna Butterbach Apotheke am kleinen Markt, Wadern Wäh rend der Dienst zeit (Mon tag – Frei tag): Otzenhausen, Keltenweg 15, Tel. (06873) 8324569 Bau hof Nonn wei ler ...... (06873) 668244 Telefon (06871) 9013-0 Praxis für Lebensenergie Ramona Ruf Was ser werk ...... (06873) 660295 Schwarzenbach, Telefon (06873) 9927740 Sonntag, 15. August 2021 nach Dienst schluss: Entspannungspäd./Heilpraktik. f. Psychotherapie K. Müller See-Apotheke, Nohfelden-Neunkirchen Telefon (0171) 6 5379 25 Sitzerath, Telefon (06873) 569 Telefon (06852) 7707