Protection of Cultural Heritage

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Protection of Cultural Heritage PROTECTION OF CULTURAL HERITAGE No. 4, 2017 40 Years of the World S Heritage in Poland – ECT SP Achievements and Prospects PRO ND A S T N CHIEVEME A – ND POLA N ERITAGE I H D ORL W Polish National Committee of International Council on Monuments and Sites ICOMOS OF THE S The Royal Łazienki Museum in Warsaw EAR Y Lublin University of Technology 40 Warsaw 2017 40 Years of the World Heritage in Poland – Achievements and Prospects Editor-in-chief: Bogusław Szmygin Polish National Committee of International Council on Monuments and Sites ICOMOS Warsaw 2017 Editor-in-chief: Bogusław Szmygin Editorial board: dr inż. Katarzyna Pałubska – Secretary mgr inż. Karolina Kołb-Sielecka – Office and subscription Translation: Agata Osińska, Anna Maciejewska, Arkadiusz Mikrut, Joanna Bednarczyk, Karolina Tanikowska, Maciej Ślęczka, Michał Szewczyk, Patrycjusz Piechowski Editing and proofreading: Arkadiusz Mikrut Publisher: Polish National Committee of International Council on Monuments and Sites Plac Zamkowy 4, 00-277 Warsaw Co-publisher: The Royal Łazienki Museum in Warsaw Agrykoli 1, 00-460 Warsaw Lublin University of Technology, Nadbystrzycka 38D, 20-618 Lublin This publication is co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage ANALIZA ZAGROŻEŃ W PLANACH ZARZĄDZANIA CONTENTS DOBRAMI KULTUROWYMI ŚWIATOWEGO DZIEDZICTWA Anna Fortuna-Marek Bogusław1. KrasnowolskiZagrożenia oddziałujące na dobro WH w systemie ochrony zabytków Civic Committeei ich znaczenie for the Restoration w kontekście of Cracow zarządzania Heritage: miejscamiorigin, experience, światowego programme dziedzictwa ........... 5 MagdalenaZagadnienie Meller, Karolinazagrożeń Kowalska jest częścią składową systemu ochrony i systemu zarządzania dziedzictwem. HistoricProblem monument zagrożeń – the Gnieznodla zabytków Cathedral i szerzej – dziedzictwa oraz zapobiegania tym zagrożeniom – jako zagadnieniethe dominant ważne monument w systemie of the city ochrony landscape – wielokrotnie now and in thepojawia past ............................................. się w polskim ustawodawstwie, jest13 też istotnym elementem metodyki ochrony dóbr światowego dziedzictwa zalecanym przez Komitet Andrzej Michałowski Światowego Dziedzictwa. Charakterystyka zagrożeń jest nieodłącznym składnikiem procesów monito- Cultural landscape on the World Heritage List – polish experiences ........................................ 19 rowania1 oraz planów zarządzania sporządzanych dla miejsc WH. KarolinaKażde Szczepanowska dobro niezależnie od jego typu narażone jest na szereg różnorodnych czynników zagrażającychAdaptation of buildingsjego stanowi of historical (czynniki significance antropogeniczne in Gdańsk. i naturalne). By skutecznie chronić jakieś dobroThe key i issuesefektywnie of Regional nim zarządzać Heritage Protection konieczne O jestfficers’ ustalenie perspective czynników, ....................................... które mogą mu zagrażać 29 (czynników obecnie występujących i potencjalnych), monitorowanie tych zagrożeń oraz określenie działańZbigniew i Władysławśrodków zapobiegających Paszkowski, Jakub wszystkim Ignacy Gołębiewski, zidentyfi kowanym Izabela Kozłowska zagrożeniom. Dlatego też nie- zbędnymProspects forelementem inscribing każdego certain elementsplanu zarządzania of the cultural dla miejscalandscape Światowego of Szczecin Dziedzictwa powinna być as Polish Listed Monument ............................................................................................... 45 identyfi kacja, monitorowanie oraz wskazanie jak eliminować bądź przynajmniej minimalizować Marcinzagrożenia. Gawlicki GdańskPoznanie on the U przyczynNESCO Worldi mechanizmów, Heritage List które – 20 wpływają years of attempts na niszczenie and missed zabytkowej opportunities substancji, ....... na de-61 gradację wartości przestrzennych, zanikanie wartości niematerialnych, jak również na nieprawidłowe funkcjonowanieEwelina Kowalska systemu ochrony pozwala lepiej i skuteczniej chronić dziedzictwo. ConsequencesCharakterystyka of entering zagrożeń assets intoi ich the monitorowanie UNESCO List ma– prestige duże znaczenie and what wnext? ochronie i zarządzaniu, De lege ferenda postulates with regard to legal consequences of entering an property gdyż działania te nastawione są przede wszystkim na ochronę prewencyjną, zapobiegawczą. Identyfi ka- or site into the UNESCO List ............................................................................................. 71 cja potencjalnych zagrożeń i odpowiedzialne reagowanie na nie pozwala uniknąć rzeczywistego ryzyka Małgorzatai zapobiegać Korpała niszczeniu. Churches of Peace in Jawor and Świdnica – conservation work of the interior and furnishings, as an exampleZagrożenia of protecting dóbr światowego buildings inscribed dziedzictwa on the a Worldpolskie Heritage prawodawstwo List .............................. 79 W ramach istniejącego systemu ochrony zabytków w Polsce problemy związane z pojawiającymi Anna Jagiellak się zagrożeniami obiektów, zespołów czy obszarów zabytkowych rozwiązywane są przede wszystkim po- The authenticity of painted decorations of the Old Town in Warsaw ....................................... 89 przez egzekwowanie zapisów Ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami wraz z wykonawczymi Waldemar J. Affelt Management1 O monitoringu Plans zagrożeń for the m.in. Churches Z. Mirek, of MonitoringPeace in Jawor miejsc and światowego Swidnica dziedzictwa, /w:/ Wyjątkowa Uniwersalna as Wartość,an Example a monitoring of Management dóbr światowego Problems dziedzictwa with U, red.NES B.C OSzmygin, World WarszawaHeritage 2011,Site ............................ s. 49 99 544 ContentsAnna Fortuna-Marek rozporządzeniamiSławomir Ratajski do tejże ustawy2. Obok niej pewne znaczenie dla zagadnień dotyczących zagrożeń Ideasmają teżand regulacje assumptions prawne of thezawarte Convention w Ustawie concerning z dnia 27 the marca Protection 2003 r. ofo planowaniuWorld Cultural i zagospodarowaniu andprzestrzennym Natural Heritage oraz w Ustawieand their z 7implementation lipca 1994 roku in o prawiePoland budowlanym. from the perspective of the UstawyPolish U te,NES a CzwłaszczaO Committee Ustawa ..................................................................................... o ochronie zabytków dają też teoretycznie narzędzia nie tylko 115do reagowania na zagrożenie, które już wystąpiło (aktualne), lecz również do zapobiegania niekorzystnym zjawiskomKrzysztof K. czy Pawłowski działaniom wobec obiektów, zespołów czy obszarów zabytkowych objętych ochroną prawnąPoland’s czyli participation do zapobiegania in initial zagrożeniom efforts to implement potencjalnym. resolutions Co istotne of the przepisyConvention te dotyczą .................... w równym 121 stopniu wszystkich obiektów objętych ochroną prawną bez specjalnego wyodrębnienia dóbr najcenniej- szychJakub Lewickijakimi są miejsca światowego dziedzictwa. Kwestie przeciwdziałania zagrożeniom wobec chro- nionychThe perspectives obiektów of i protectionobszarów zabytkowych of the world zdefiheritage niowane in Poland są ustawowo – m.in. poprzez określenie działań thezabronionych Tentative List oraz and wyszczególnienie proposals of nominations działań, które to wymagają the World pozwolenia Heritage List Wojewódzkiego .............................. Konserwatora 129 Zabytków. WojciechW UstawieKowalski o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami wśród sześciu podstawowych działań okre- ślającychPlaces of memoryna czym underpolega U ochronaNESCO zabytków1972 World sprawowana Heritage Convention przez organy and administracji criterion VI publicznej of the wymie- nioneOperational jest zapobieganie Guidelines zagrożeniomof its implementation mogącym ......................................................................spowodować uszczerbek dla wartości zabytków oraz uda-143 remnianie niszczenia i niewłaściwego korzystania z zabytków (co jest po prostu reagowaniem na niektóre zZbigniew zagrożeń) Fiderewicz3. Także ustawowe określenie opieki nad zabytkiem, które należy do kompetencji właściciela lubThe posiadaczarole of the “League też pośrednio of Polish odwołuje Cities and się U doNES potencjalnychCO Sites” in the zagrożeń preservation (opieka of bowiemcultural heritagepolega m.in. .... 157na zapewnieniu warunków do zabezpieczenia i utrzymania zabytku oraz jego otoczenia w jak najlepszym stanie orazBIOGRAPHICAL korzystania z zabytkuNOTE .................................................................................................. w sposób zapewniający trwałe zachowanie jego wartości, czyli na eliminowaniu 161 zagrożeń)4. Właściciel lub posiadacz zabytku jest też zobowiązany do niezwłocznego powiadomienia WKZ o zagrożeniu dla zabytku5. Ponadto służby konserwatorskie posiadają cały szereg prerogatyw do kontroli stanu zachowania i prowadzenia nadzoru konserwatorskiego, co ma m.in. w zamiarze swym być narzędziem do reagowania na zagrożenia zabytków6. Dodatkowo zgodnie z art. 18 Ustawy o ochronie zabytków ochronę zabytków i opiekę nad zabyt- kami uwzględnia się przy sporządzaniu i aktualizacji strategii rozwoju województw, planów zagospo- darowania przestrzennego województw, analiz i studiów z zakresu zagospodarowania przestrzennego powiatu, strategii rozwoju gmin, studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin oraz mpzp albo decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, decyzji o warunkach zabudowy (…) I co bardzo istotne w kontekście analizy zagrożeń – we wszystkich ww koncepcjach, strategiach, analizach, planach i studiach należy m.in. w szczególności określić rozwiązania
Recommended publications
  • Transcultural Assemblages of Prince Hermann Von Pückler-Muskau (1785–1871) and Machbuba/Ajiamé/Bilillee Freya Schwachenwald
    Art, Nature, Ghosts, and Ice Cream: Transcultural Assemblages of Prince Hermann von Pückler-Muskau (1785–1871) and Machbuba/Ajiamé/Bilillee Freya Schwachenwald Introduction Walking through Cottbus, Brandenburg, Germany, it is almost impossible to miss the visual presence one of its most famous local personas: from billboards at the train station to an eponymous bus line, Prince Hermann von Pückler-Muskau (1785–1871) seems omnipresent as a local historical figure and as a welcome vehicle for tourism marketing. When visitors direct their steps through his former park in Branitz at the outskirts of Cottbus, they will most likely come across an unexpected sight: two earthen pyramids. One of them is located in the middle of a artifical lake. Primary and historiographical sources tell us that this pyramid was built by Pückler in the 1850s and that it encases his remains, as envisioned by him while commissioning the construction.1 The pyramid was finished in 1856, fifteen years before Pückler’s death.2 No plaque commemorates him on the pyramid. Pückler and his wife Lucie von Hardenberg (1776–1854) are only commemorated by a stone with a cross, erected posthumously on another small island of the lake. Today, the pyramid, as well as the surrounding park and its castle are maintained by the Stiftung Fürst Pückler Museum Schloss und Park Branitz (Prince Pückler Castle Museum and Branitz Park Foundation). The foundation describes its namesake and the former owner of the castle and park as “one of the greatest European landscape artists, a dandy, ladies’ man, ingenious socialite, connoisseur of exquisite food and namesake to an 1 Siegfried Neumann, “Die Begräbnisstätten im Branitzer Park,” in Pückler, Pyramiden, Panorama: neue Beiträge zur Pücklerforschung, ed.
    [Show full text]
  • Trans-Boundary Cooperation in Sustainable Tourism and Destination Management
    Trans-boundary cooperation in sustainable tourism and destination management Examples of German-Polish co-operation projects Alexander Schuler, UN, New York, 30 October 2013 © Fig. top: P. Radke / Sielmann Foundation; bottom: Fürst-Pückler-Park Bad Muskau“ TOURISM & REGIONAL CONSULTING Berlin ▪ Hannover ▪ Eisenach Agenda The following issues are central to my presentation: Two Best Practices . Muskau Arch Geopark . Fürst Pückler Park Bad Muskau Sustainable tourism and quality Future considerations © Fig.: Gerd Altmann / pixelio.de 2 UN expert group meeting on sustainable tourism www.bte-tourismus.de Best Practice 1: Muskau Arch Geopark Project 1: Geopark Muskauer Faltenborgen 3 UN expert group meeting on sustainable tourism www.bte-tourismus.de© Image: P. Radke / Sielmann Foundation The evolution of the Muskau Arch Was ist zu tun ... The arch was formed some 450.000 ... Nach innen: years ago during a glacial period named after the nearby river ‚Elster‘. Strategie und Umsetzung Geologists call this formation a push moraine. Both, world heritage and geopark are Especially noticeable are the brown coalbeds that were elevated greatly and hence made easy to access. Therefore, the coal industry settled at this location. As a consequence, other industries followed, such as brick and glass manufacturers. They made use of the clay and sand layers that lay on top of the brown coal and had to be carried off anyways. © Fig.: Kozma/Kupetz 2008 4 UN expert group meeting on sustainable tourism www.bte-tourismus.de Location of the Muskau Arch Geopark The Muskau Arch has the form of a horse shoe and stretches from Döbern in the south of the state of Brandenburg to Weißwasser and Bad Muskau in the state of Saxony all the way to Trzebiel in the region of Lebuser Land (Poland).
    [Show full text]
  • Najcenniejsze Dziedzictwo. Odkryj Nasze Pomniki Historii
    Katalog, który oddajemy w Państwa ręce, jest This catalog is part of the “Heritage Highlights. częścią wystawy „Najcenniejsze dziedzictwo. Discover Poland’s Monuments of History” exhi- Odkryj nasze Pomniki Historii” prezentowanej bition presented at the Warsaw Chopin Airport. na lotnisku im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Here, visitors from around the world can expe- Tu przybysze z różnych stron świata mogą po raz rience Poland’s rich heritage for the first time. pierwszy spotkać się z polskim dziedzictwem kulturowym. The exhibition is planned to span two sea- sons – by autumn 2020 we will present over Wystawa składa się z dwóch odsłon – do jesieni a hundred unique monuments from all over 2020 roku zaprezentujemy wszystkie z ponad the country. stu zabytków o statusie Pomnika Historii. In the catalog, in addition to descriptions, you W katalogu, oprócz informacji i ciekawostek will find QR codes, which will take you to the o obiektach, znajdą Państwo kody QR. Zachęcamy rich resources of the zabytek.pl website. do ich skanowania – przeniosą one Państwa do bogatych zasobów portalu zabytek.pl, poświę- conego Pomnikom Historii. As part of celebrations marking the centennial of regaining our independence and rebuilding W okresie świętowania stulecia odzyskania niepodległości i odbudowy polskiej państwowości of Polish statehood, we are pleased to present to you the most valuable sites of our heritage from mamy przyjemność przedstawić Państwu najcenniejsze obiekty naszego dziedzictwa wpisane the “Monuments of History” list. The monuments presented at the exhibition form not only a col- na listę Pomników Historii. Prezentowane na wystawie zabytki są nie tylko zbiorem pięknych lection of beautiful and diverse architectural works and landscape designs, but they also represent i różnorodnych obiektów architektury czy krajobrazu, ale niosą za sobą barwną opowieść o bogatej intriguing elements of history and culture, which are the foundation of our national identity.
    [Show full text]
  • Churches of Peace (Poland) Protestants Were Persecuted and Deprived of the Right and Possibility to Practise Their Faith
    for his subjects. At that time Silesia was a part of the Catholic Habsburg monarchy. In most of the province Churches of Peace (Poland) Protestants were persecuted and deprived of the right and possibility to practise their faith. Through the agency of the No 1054 Lutheran king of Sweden, the Emperor finally allowed (1651–52) the erection of three churches, henceforth known as the Churches of Peace, in Silesian principalities under direct Habsburg rule in Glogow (Glogau), which ceased to exist in the 18th century, Jawor (Jauer), and Swidnica (Schweidnitz) in the south-west part of present-day Poland. The Emperor’s consent was, however, given upon conditions Identification that were difficult to comply with. The churches had to be built exclusively of perishable materials (wood and clay), Nomination Churches of Peace in Jawor and Swidnica located outside city walls, and built in a limited period of time. These restrictions, together with the need to provide Location Historic region of Silesia, Principality of adequate space for large crowds of worshippers, forced the Swidnica and Jawor architect, Albrecht von Sabisch (1610–88), a prominent master-builder and fortification designer active in Wroclaw, State Party Republic of Poland to implement pioneering constructional and architectural solutions of a scale and complexity unknown ever before or Date 30 June 2000 since in wooden architecture. The timber-framed structures of enormous scale and complexity were assembled. The Churches of Peace, as they are still called today, were to be as inconspicuous as possible in the townscape; they were to be the refuge of a legally disadvantaged and only reluctantly tolerated minority, whose role as outsiders Justification by State Party should be evident in the location of the churches outside The Churches of Peace in Jawor and Swidnica give the protective city walls.
    [Show full text]
  • Towns in Poland” Series
    holds the exclusive right to issue currency in the Republic of Poland. In addition to coins and notes for general circulation, TTownsowns inin PolandPoland the NBP issues collector coins and notes. Issuing collector items is an occasion to commemorate important historic figures and anniversaries, as well as to develop the interest of the public in Polish culture, science and tradition. Since 1996, the NBP has also been issuing occasional 2 złoty coins, In 2009, the NBP launched the issue struck in Nordic Gold, for general circulation. All coins and notes issued by the NBP of coins of the “Towns in Poland” series. are legal tender in Poland. The coin commemorating Warsaw Information on the issue schedule can be found at the www.nbp.pl/monety website. is the fifth one in the series. Collector coins issued by the NBP are sold exclusively at the Internet auctions held in the Kolekcjoner service at the following website: www.kolekcjoner.nbp.pl On 24 August 2010, the National Bank of Poland is putting into circulation a coin of the “Towns in Poland” series depicting Warsaw, with the face value of 2 złoty, struck in standard finish, in Nordic Gold. face value 2 zł • metal CuAl5Zn5Sn1 alloy •finish standard diameter 27.0 mm • weight 8.15 g • mintage (volume) 1,000,000 pcs Obverse: An image of the Eagle established as the State Emblem of the Republic of Poland. On the sides of the Eagle, the notation of the year of issue: 20-10. Below the Eagle, an inscription: ZŁ 2 ZŁ. In the rim, an inscription: RZECZPOSPOLITA POLSKA (Republic of Poland), preceded and followed by six pearls.
    [Show full text]
  • The Jews of Poland We Are Dedicated to Making Your Experience Rich in Content and Superior in Comfort
    A Program for the Museum of Jewish Heritage Yesterday, Today and Tomorrow The Jews of Poland We are dedicated to making your experience rich in content and superior in comfort. October 1–12, 2021 This unique travel program combines the expertise and resources of two organizations that cherish the traditions, achievements, and faith of Jewish communities – past and present – around the world. Jewish Heritage Travel and the Museum of Jewish Heritage are delighted to have the opportunity to share this rich, varied, and poignant history and culture with you on these select trips. We look forward to traveling with you. Program Overview Before World War II, Poland’s 3 million Jews represented one of the largest and most influential Jewish communities in the world. The diverse community included Hasidim, secular Jewish intellectuals, Yiddish writers, Zionists, and socialists. Recently, a world-class museum opened in Warsaw, devoted to what Jewish life and culture were like in Poland. Jewish festivals in Kraków and other parts of Poland attract tens of thousands of people each year. Additionally, several universities have opened Judaic studies departments that have nurtured graduate students who have published impressive publications, bringing to life important aspects of Poland’s astonishingly rich Jewish history and culture. Join us on what promises to be a meaningful and fascinating trip— beginning in Warsaw, where a highlight will be a guided tour of the Museum of the History of Polish Jews, a museum that explores Poland’s 1,000-year Jewish history. Additionally, in Warsaw, we will visit sites including the monument to the Warsaw Ghetto uprising, the memorial of Mila 18, and the Umschlagplatz—the site from which Jews were deported to Auschwitz and Treblinka.
    [Show full text]
  • Please Click Here
    AussieEuropeanTour Rob and Krys Henshaw Contents Background Information ...................................................................... 16 Why have we written this document?............................................................................... 16 Who are we? ................................................................................................................... 18 Our Motorhome Research ............................................................................................... 18 What we thought we wanted based on our caravan experience in Australia .................... 19 Paying for a Motorhome in the UK from Australia ............................................................ 20 Registering and Insuring the Hymer in the UK ................................................................. 21 Insuring the Hymer 544 in the UK .................................................................................... 21 Schengen Zone Impications for Australians visiting Europe ............................................. 22 Our Schengen Zone Experience...................................................................................... 23 Fridge/Freezer Management in a Motorhome/Caravan:................................................... 25 The Challenges of Driving a Motorhome in Norway ......................................................... 27 Getting Maximum Life out of 12 Volt Batteries in a Motorhome/Caravan ......................... 33 Countries Visited ..................................................................................
    [Show full text]
  • Pedigree of the Wilson Family N O P
    Pedigree of the Wilson Family N O P Namur** . NOP-1 Pegonitissa . NOP-203 Namur** . NOP-6 Pelaez** . NOP-205 Nantes** . NOP-10 Pembridge . NOP-208 Naples** . NOP-13 Peninton . NOP-210 Naples*** . NOP-16 Penthievre**. NOP-212 Narbonne** . NOP-27 Peplesham . NOP-217 Navarre*** . NOP-30 Perche** . NOP-220 Navarre*** . NOP-40 Percy** . NOP-224 Neuchatel** . NOP-51 Percy** . NOP-236 Neufmarche** . NOP-55 Periton . NOP-244 Nevers**. NOP-66 Pershale . NOP-246 Nevil . NOP-68 Pettendorf* . NOP-248 Neville** . NOP-70 Peverel . NOP-251 Neville** . NOP-78 Peverel . NOP-253 Noel* . NOP-84 Peverel . NOP-255 Nordmark . NOP-89 Pichard . NOP-257 Normandy** . NOP-92 Picot . NOP-259 Northeim**. NOP-96 Picquigny . NOP-261 Northumberland/Northumbria** . NOP-100 Pierrepont . NOP-263 Norton . NOP-103 Pigot . NOP-266 Norwood** . NOP-105 Plaiz . NOP-268 Nottingham . NOP-112 Plantagenet*** . NOP-270 Noyers** . NOP-114 Plantagenet** . NOP-288 Nullenburg . NOP-117 Plessis . NOP-295 Nunwicke . NOP-119 Poland*** . NOP-297 Olafsdotter*** . NOP-121 Pole*** . NOP-356 Olofsdottir*** . NOP-142 Pollington . NOP-360 O’Neill*** . NOP-148 Polotsk** . NOP-363 Orleans*** . NOP-153 Ponthieu . NOP-366 Orreby . NOP-157 Porhoet** . NOP-368 Osborn . NOP-160 Port . NOP-372 Ostmark** . NOP-163 Port* . NOP-374 O’Toole*** . NOP-166 Portugal*** . NOP-376 Ovequiz . NOP-173 Poynings . NOP-387 Oviedo* . NOP-175 Prendergast** . NOP-390 Oxton . NOP-178 Prescott . NOP-394 Pamplona . NOP-180 Preuilly . NOP-396 Pantolph . NOP-183 Provence*** . NOP-398 Paris*** . NOP-185 Provence** . NOP-400 Paris** . NOP-187 Provence** . NOP-406 Pateshull . NOP-189 Purefoy/Purifoy . NOP-410 Paunton . NOP-191 Pusterthal .
    [Show full text]
  • Field Trip Guidebook
    FIELD TRIP GUIDEBOOK Edited by Ewa Głowniak, Agnieszka Wasiłowska IX ProGEO Symposium Geoheritage and Conservation: Modern Approaches and Applications Towards the 2030 Agenda Chęciny, Poland 25-28th June 2018 FIELD TRIP GUIDEBOOK Edited by Ewa Głowniak, Agnieszka Wasiłowska This publication was co-financed by Foundation of University of Warsaw and ProGEO – The European Association for the Conservation of the Geological Heritage Editors: Ewa Głowniak, Agnieszka Wasiłowska Editorial Office: Faculty of Geology, University of Warsaw, 93 Żwirki i Wigury Street, 02-089 Warsaw, Poland Symposium Logo design: Łucja Stachurska Layout and typesetting: Aleksandra Szmielew Cover Photo: A block scree of Cambrian quartzitic sandstones on the slope of the Łysa Góra Range – relict of frost weathering during the Pleistocene. Photograph by Peter Pervesler Example reference: Bąbel, M. 2018. The Badenian sabre gypsum facies and oriented growth of selenite crystals. In: E. Głow niak, A. Wasiłowska (Eds), Geoheritage and Conservation: Modern Approaches and Applications Towards the 2030 Agenda. Field Trip Guidebook of the 9th ProGEO Symposium, Chęciny, Poland, 25–28th June 2018, 55–59. Faculty of Geology, University of Warsaw, Poland. Print: GIMPO Agencja Wydawniczo-Poligraficzna, Marii Grzegorzewskiej 8, 02-778 Warsaw, Poland ©2018 Faculty of Geology, University of Warsaw ISBN 978-83-945216-5-3 The content of abstracts are the sole responsibility of the authors Organised by Faculty of Geology, University of Warsaw Institute of Nature Conservation, Polish Academy
    [Show full text]
  • Bulletin POLISH NATIONAL COMMISSION
    biuletyn 2013 PRZEGLÑD POLSKIEGO KOMITETU DO SPRAW UNESCO PRZEGLÑD POLSKIEGO KOMITETU DO SPRAW UNESCO biuletynbiuletyn|| 2013 2013 POLISH NATIONAL COMMISSION for UNESCO Reviev bulletin | bulletin | for UNESCO Review UNESCO for POLISH NATIONAL COMMISSION COMMISSION NATIONAL POLISH bulletin 2013 covBIUL13gr.indd 1 14-11-03 14:34 POLISH NATIONAL COMMISSION for UNESCO Review bulletin| 2013 Table of Contents Andrzej Rottermund Workshop for Restorers A Few Words 53 in Nesvizh 5 About Our Activities Last Year Marek Konopka UNESCO 55 Anamnesis – Re-minding Programme Priorities 8 for the Coming Years 61 Kraków – UNESCO City of Literature What We Dealt with Sławomir Ratajski 12 in 2013 UNESCO 2005 Convention 63 A Tool of Cultural Policy Why and How to Protect Cultural 21 Heritage by Modern Means? Intercultural Education Workshops 72 for Teachers Bogusław Szmygin Protecting Our Heritage Libyan Journalists 25 – Contemporary Approach 73 on a Study Visit to Poland Leszek Kolankiewicz The Concept of Intangible Euro-Arab Dialogue Conference Cultural Heritage “Our Commonly Shared Values” 32 in the 2003 Convention 75 held in Algarve Mariusz Czuba Anna Kalinowska Wooden Orthodox Churches Contemporary Man In Dialogue (Tserkvas) of the Polish 77 With The Environment? and Ukrainian Carpathian Region 43 on the World Heritage List Magdalena Machinko-Nagrabecka How to Teach Katarzyna Piotrowska 85 on Sustainable Development? Wieliczka and Bochnia Royal Salt Mines Educating in Dialogue 46 on UNESCO World Heritage List 90 with the Environment 93 ASPnet for Global
    [Show full text]
  • Language, Individual & Society ISSN 1314-7250, Volume 10, 2016
    Language, Individual & Society Journal of International Scientific Publications ISSN 1314-7250, Volume 10, 2016 www.scientific-publications.net THE EPISCOPAL RING OF WILHELM ATANAZY KLOSKE. AN IMAGE OF THE HISTORIC SOCIAL ORDERS IN POLAND IN SACRAL GOLDSMITHERY Katarzyna Bogacka Faculty of Social Sciences, Warsaw University of Life Sciences, ul. Nowoursynowska 166 02-787 Warsaw, Poland Abstract This article discusses the symbolic meaning behind the decoration on Bishop Wilhelm Atanazy Kloske’s episcopal ring dating from the nineteenth century, which has been preserved in the treasury of the Metropolitan Cathedral in Gniezno. It is unique due to the miniature figures which support a large amethyst. The figures represent the four estates (or social orders) of the realm: the clergy, the commoners, the knights and the burghers/bourgeoisie. Recently, it has been pointed out they are modelled directly on the nineteenth-century figures in Gniezno Cathedral which support the seventeenth-century reliquary of St. Adalbert (Pol: Wojciech), the principal patron saint of Poland. The author also discusses other objects which may have inspired the decoration: nineteenth-century French rings, and the works of Baroque goldsmiths in Poland, and also points out that the source of these iconographic figures can be found in nineteenth-century art. A more detailed analysis of the meaning behind these figures brings to mind the idea of unity and the patriotism of a traditional society built on the estates of the realm as a force capable of standing up against the country’s denationalization by the partitioning powers. The owner of the ring made this idea come to fruition through his social activities.
    [Show full text]
  • Muskauer Park / Park Muzakowski
    World Heritage Scanned Nomination File Name: 1127.pdf UNESCO Region: EUROPE AND NORTH AMERICA __________________________________________________________________________________________________ SITE NAME: Muskauer Park / Park Muzakowski DATE OF INSCRIPTION: 7th July 2004 STATE PARTY: GERMANY / POLAND CRITERIA: C (i) (iv) CL DECISION OF THE WORLD HERITAGE COMMITTEE: Excerpt from the Report of the 28th Session of the World Heritage Committee Criterion (i): Muskauer Park is an exceptional example of a European landscape park that broke new ground in terms of development towards an ideal made-made landscape. Criterion (iv): Muskauer Park was the forerunner for new approaches to landscape design in cities, and influenced the development of ‘landscape architecture’ as a discipline BRIEF DESCRIPTIONS A landscaped park of 559.90-ha astride the Neisse river and the border between Poland and Germany, it was created by Prince Hermann von Puckler-Muskau from 1815 to 1844. Blending seamlessly with the surrounding farmed landscape, the park pioneered new approaches to landscape design and influenced the development of landscape architecture in Europe and America. Designed as a ‘painting with plants’, it did not seek to evoke classical landscapes, paradise, or some lost perfection, instead it used local plants to enhance the inherent qualities of the existing landscape. This integrated landscape extends into the town of Muskau with green passages that formed urban parks framing areas for development. The town thus became a design component in a utopian
    [Show full text]