AZ 3900 Brig Montag, 17. Januar 2000 Publikations-Organ der CVPO 160. Jahrgang Nr. 13 Fr. 1.90

Unabhängige Tageszeitung Auflage: 27 262 Ex. Redaktion: Tel. 027/922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027/948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027/948 30 40 Schluckt die SBB die BLS? Fusionsverhandlungen werden nicht mehr dementiert Brig/Bern.—(wb) Fusionsverhandlungen zwischen den Schweizeri- schen Bundesbahnen (SBB) und der Bern -Lötschberg-Simplon- Bahn (BLS) werden nicht mehr dementiert. Offen- bar hat die SBB-Spitze die BLS unter Druck gesetzt, um in ein Zusammenge- hen einzuwilligen. Dies meldete gestern die «SonntagsZeitung». Eine Fusion zwischen BLS und SBB wäre für das Wallis dann nachteilig, wenn nicht Bedingungen für die weitere Behand- lung und Aufwertung der Lötschberg-Simplonlinie gestellt würden. Dazu würde eine technische Modernisierung der Zu- bringerlinien zum Lötschberg-Basis gehö- ren. Seite 7

Die SBB macht der BLS Fusi- onsangebote. Für das Wallis geht es jetzt um eine klare und harte Interessenvertretung . . . (Foto: BLS) Siders-Jubel: Drei Punkte Vorsprung auf den Strich. Gölä in HC Siders concert Flugwetter für Hexen Brig-Glis.—(wb)Gölä, Die 18. Hexenabfahrt auf der Belalp im Vorteil derzeitiger Superstar der Schweizer Mundart-Rockszene, B e l a l p. — (wb) In Scha- gastierte am Samstagabend mit ren schwärmten sie am 3:0-Derbysieg über den EHC Visp seiner Band in der Briger Sim- Samstag auf der Belalp aus: plonhalle. Der eigenwillige Ber- Ideales Flugwetter herrschte, (wb) Aufschnaufen Heimspiel gegen La Chaux- ner vermochte vor ausverkauftem de-Fonds einen Effort son- und von diesem profitierten beim HC Siders: Die Haus die Erwartungen zu erfül- die Hexen, um auf ihren Mittelwalliser haben dergleichen leisten, um noch len. Er lieferte mit Liedern aus den Sprung unter die besten Besen gemütlich dem Ziel nunmehr drei Punkte seinen zwei Alben «Uf u dervo» entgegenzugondeln. Keine Vorsprung auf Strich- acht Mannschaften zu schaf- sowie «Wildi Ross» ein gefälliges fen. zweistündiges Programm ab, das Zeit, das schöne Wetter konkurrent und Erzri- Entscheidend in einem während dem Rennen zu vale EHC Visp. nicht zuletzt das junge Publikum grundsätzlich ausgeglichenen zu begeistern vermochte. Seite 11 geniessen, hatten jene der Derby waren einerseits die 1250 Teilnehmerinnen und Hat der 3:0-Sieg im letzten Leistung von Siders-Goalie Teilnehmer, welche die 12 Derby der Saison vor 4500 Matthias Lauber und Gilles km lange Strecke rennmäs- Zuschauern die Entscheidung Thibaudeau, vor allem aber sig unter die Bretter nahmen. gebracht? das schwache Visper Po- Hat der HC Siders damit werplay. Die Pistenverhältnisse waren noch knapp Unterschlupf in Der absolute Höhepunkt fand ideal, Kondition und Kon- der angstfreien Finalrunde in der 38. Minute statt: Bei zentration waren aber den- geschafft? doppelter (!) numerischer noch in höchstem Mass ge- Muss der EHC Visp in den Überzahl musste Visp das 0:3 sauren Apfel beissen und einkassieren. Etwas, das im fragt. Der Hexenmeister gegen GC durch die an- Eishockey äusserst selten heisst dieses Jahr Markus strengende Play-out-Mühle? vorkommt. Vor dem wichti- Moser, vom Start bis zum Noch stehen zwar acht Run- gen Siderser Führungstreffer Ziel benötigte er 10,42 Mi- den aus, doch der Liganeu- vergab Visps Taccoz vor dem nuten. Mit 11,47 Minuten ling müsste ab dem morgigen . . . leeren Tor. Seite 15 Gölä steht für ehrlichen wurde Nicole Imstepf He- Wichtiger als das Wachs für die Skier ist den Hexen das richtige Mundart-Rock. xenmeisterin. Seite 13 Doping unterwegs . . .

Wallis Wallis Sport Breite Zustimmung Trauben: Statt Gewicht Qualität zahlen Rey-Bellet rettet Schweizer Die stimmberechtigten Eine Marktstudie zeigt der Die Walliserin Corinne Rey- Burgerinnen und Burger von Weinbaubranche auf, wo sie Bellet (Bild) hat das Siegen Leukerbad haben einem ansetzen kann. Der beste in den Abfahrten doch nicht Sanierungsplan für die mit Trumpf gegen die stets verlernt. Nach dem Dop- über 60 Millionen Franken grössere ausländische pelerfolg vor Jahresfrist in verschuldete Burgerschaft Konkurrenz ist die Qualität. St. Anton hat sie übers ver- zugestimmt. Bei einer Der Salgescher Önologe gangene Wochenende in Stimmbeteiligung von 63,8 André Mathier schlägt vor, Altenmarkt wiederum zu- Prozent sprachen sich 87,3 bei der Steuerung der Er- geschlagen. Rey-Bellet Prozent für den Vertrag aus. tragsbegrenzung die Pro- sorgte damit für den vierten Finanziert wird die Sanie- duzenten nach Qualität der Schweizer Saisonerfolg: rung durch das Burger- Trauben statt nach Gewicht «Mein Vater war immer be- bad. Seite 7 zu bezahlen. Seite 8 reit zu kämpfen.» Seite 16 AUSLAND Walliser Bote Montag, 17. Januar 2000 2

Arkan lieber vor Gericht gesehen... 100 Flüge für SPD-Politiker Ermordung des serbischen Extremisten stösst auf internationale Kritik D ü s s e l d o r f. — (AP) Insgesamt 102-mal sind in B e l g r a d. — (AP) Der govic, dem moslemischen Ver- den vergangenen zehn Jahren Mordanschlag auf den serbi- treter im bosnischen Staatsprä- führende nordrhein-westfäli- schen Extremisten Arkan ist sidium, Mirza Hajric, sagte, sche SPD-Politiker auf Kos- international auf Kritik ge- tausende von Kriegshinterblie- ten der Westdeutschen Lan- stossen. Die USA und die Ver- benen seien erleichtert, vom desbank in Privatjets gereist. einten Nationen bedauerten, Tod Arkans zu hören. Es sei Das geht aus einer Liste der dass Arkan jetzt nicht vor das aber bedauerlich, dass Arkan WestLB hervor. Allein Bun- Kriegsverbrechertribunal in jetzt nicht mehr zu den in Bos- despräsident Johannes Rau Den Haag gestellt werden nien begangenen Verbrechen soll als Ministerpräsident 42- kann. aussagen könne. mal auf diese Weise unter- Der 47-jährige ehemalige Mili- wegs gewesen sein. Die SPD zenführer wurde am Samstag in rechnet jedoch damit, dass der Lobby eines Belgrader Ho- Massentötungen, sich die Vorwürfe der Verfil- tels niedergeschossen. Zwei zung und der Vorteilsnahme Vergewaltigungen . . . als haltlos erweisen werden. seiner Leibwächter wurden Arkan, der eigentlich Zeljko ebenfalls tödlich getroffen. Ar- Raznatovic heisst, sass am kan und seine Tiger-Miliz wer- Samstag mit seinen Begleitern Golan: «definitive den für zahlreiche Verbrechen in einem abgetrennten Bereich Antworten» während der Kriege in Kroatien der Eingangshalle zusammen, Damaskus.—Nachei- und Bosnien-Herzegowina ver- als plötzlich das Feuer auf ihn nem israelischen Truppen- antwortlich gemacht. eröffnet wurde. Mindestens eine rückzug von den Golanhöhen Die amerikanische Aussenmi- Maschinengewehrsalve habe will Syrien keine jüdischen nisterin Madeleine Albright er- Arkan getroffen, berichtete ein Siedler mehr auf dem Plateau klärte am Samstag bei einem Zeuge. Eine Kugel sei durch das zulassen. In der zweiten Besuch in Panama, die Verei- Auge gegangen. Der oder die Runde der Friedensgesprä- nigten Staaten hätten es vorge- Schützen konnten offenbar che, die in dieser Woche im zogen, wenn Arkan vor Gericht entkommen. Arkan wurde in ein US-Staat West Virginia be- gestellt worden wäre. Es gebe Krankenhaus gebracht, starb ginnen soll, müsse Israel ei- deshalb keinerlei Gefühle der aber noch während der Fahrt. nige «definitive Antworten» Befriedigung. Arkan sei bereits Bei der Ankunft in der Klinik über die Rückgabe des Go- der zweite als Kriegsverbrecher hätten bereits alle lebenswich- lans an Syrien vorlegen, for- angeklagte Mann, der in den tigen Funktionen ausgesetzt, derte die Zeitung «Tisch- vergangenen zwei Jahren in teilte ein Arzt der Nachrichten- reen». Serbien getötet worden sei. agentur AP mit. Seine Frau, die «Die Vereinigten Staaten rufen Folkloresängerin Ceca, war Israelische Luftwaffe alle angeklagten Kriegsverbre- zum Zeitpunkt des Attentats bombardiert Libanon cher auf, sich freiwillig zu stel- beim Einkaufen in einem Laden N a b a t i j e h. — Israelische len», sagte Albright. «Alle des Hotels. Kampfflugzeuge haben am werden in Den Haag ein ge- Sonntag den dritten Tag in rechtes Verfahren bekommen.» Arkan und den Mitgliedern Folge Ziele im Süden Liba- Die prominentesten Angeklag- seiner Tiger-Miliz werden nons angegriffen. Aus liba- ten sind der jugoslawische Massentötungen, Vergewalti- nesischen Sicherheitskreisen Staatspräsident Slobodan Mi- gungen, Misshandlungen, Fol- verlautete, bei der Serie von losevic sowie die beiden Führer terungen und Deportationen zur Angriffen seien 16 Raketen der bosnischen Serben im Bos- Last gelegt. So soll Arkans abgeschossen worden. Die nien-Krieg, Radovan Karadzic Truppe 1991 rund 250 Männer israelischen Hubschrauber und Ratko Mladic. aus dem Krankenhaus im kroa- und Flugzeuge trafen sechs «Wer durch das Schwert lebt, tischen Vukovar verschleppt Ziele nördlich der Stadt Na- wird durch das Schwert um- und ermordet haben. Arkan batijeh, in denen Stellungen Zeljko Raznatovic, alias Arkan, mit einem Tigerbaby — das Symbol seiner Tiger-Miliz. (Archivbild) kommen», sagte der Sprecher wurde bereits im September der schiitischen Hisbollah- der Vereinten Nationen in 1997 vor dem Kriegsverbre- Miliz und der prosyrischen Bosnien-Herzegowina, Douglas aber das ist jetzt nicht mehr deutete an, dass der Tod Arkans Milosevic war.» Er sei über- chertribunal in Den Haag an- Rebellengruppe Amal ver- Coffman, in Anspielung an ein möglich.» Der kroatische Prä- im Interesse Milosevics liegen zeugt, dass Milosevic daran ar- geklagt. Dies wurde aber erst mutet werden. Jesus-Zitat. «Die Vereinten sidentschaftskandidat Stipe könnte. Das Attentat sei «nicht beite, mögliche Zeugen los zu bei Beginn des Nato-Luftkriegs Nationen hätten ihn lieber vor Mesic, früherer Mitarbeiter von gut, weil er einer der wichtigs- werden. gegen Jugoslawien im März dem Haager Tribunal gesehen, Staatsgründer Franjo Tudjman, ten Zeugen gegen Slobodan Der Berater von Alija Izetbe- 1999 bekannt gegeben.

Schäuble und Koch Kaukasus-Krieg: Schlussoffensive unter Druck Putin: «Wir werden Grosny einnehmen»

Rücktritt abgelehnt — Neuwahlen gefordert Grosny.—(AP) Vier den wenig zuverlässigen An- schew sagte am Sonntag, die Monate nach Beginn des gaben des jeweiligen Gegners Offensive auf Grosny habe die Frankfurt/M.—(AP) Bundesfinanzminister Hans Tschetschenien-Kriegs hat — sowie mehrere zivile Be- entscheidende Phase erreicht. Nach den neuen Enthül- Eichel (SPD) sagte, zum Russland die Luftangriffe wohner. Die Moskauer Regierung ver- lungen im Finanzskandal Schutz der Demokratie gebe massiv verstärkt und eine Bei den offenkundig schwers- lagerte unterdessen ihr der CDU geraten Partei- es nur einen Ausweg: «Die Schlussoffensive angekün- ten Luftangriffen der Woche Hauptquartier für den Tsche- chef Wolfgang Schäuble Wähler müssen neu ent- digt. wurde in Grosny eine Ölraffi- tschenienfeldzug aus Ingu- und der hessische Minis- scheiden.» Er könne nicht Mindestens acht Kampfflug- nerie in Brand gesetzt. Meh- schetien nach Gudermes, das terpräsident Roland Koch akzeptieren, eine Landtags- zeuge setzten Grosny am rere Raketeneinschläge wur- die Rebellen zu Beginn der Demonstration immer stärker unter wahl verloren zu haben, weil Sonntag unter pausenlosen den auch aus der Nähe einer Krieges verloren hatten. Eini- für Elians Rückkehr Druck. Beide lehnten am die andere Partei ihren Beschuss. Die Ausweitung der Fleischkonservenfabrik und ge der in der zweitgrössten Havanna/Miami.— Wochenende aber einen Wahlkampf mit illegalem Angriffe kündigte der amtie- der Pferderennbahn gemeldet. tschetschenischen Stadt sta- Hunderttausende haben am Rücktritt ab. Geld geführt habe. Der rende russische Präsident Allein am Samstag flog das tionierten Soldaten berichteten Wochenende in Havanna für Schäuble, der bei einer stellvertretende SPD-Lan- Wladimir Putin am Samstag russische Militär nach eigenen am Sonntag über eine wach- die Rückkehr des Flücht- Wahlkampfveranstaltung in desvorsitzende Gerhard Bö- an: «Wir werden Grosny ein- Angaben mehr als 120 Luft- sende Unzufriedenheit in den lingsjungen Elian Gonzalez Kiel immer wieder von Buh- kel sagte, wenn Koch zum nehmen und die Operation in angriffe. Über Grosny stiegen Reihen des russischen Mili- (Bild) aus den USA demons- rufen und Hohngelächter un- Rücktritt die Kraft nicht den Bergen abschliessen», schwarze Rauchschwaden auf. tärs. Die Angehörigen zweier triert. Zu einer von der Re- terbrochen wurde, bat um aufbringe, müsse statt seiner sagte er. Bei den Gefechten Auch die auf den Hügeln der Geschwader müssten länger gierung organisierten Ver- Solidarität bei der Aufklä- die FDP handeln. Grünen- wurden zahllose Menschen Umgebung stationierte Artil- als geplant in Tschetschenien sammlung erschienen am rung. In Hessen wurde der Fraktionschefin Priska Hinz getötet, unter ihnen 120 tsche- lerie setzte Grosny massiv un- bleiben, obwohl sie noch auf Samstag 150 000 Menschen. Ruf nach Neuwahlen ange- kündigte für die nächsten tschenische Kämpfer und 28 ter Beschuss. Der russische den Sold der vergangenen «Wie lange müssen wir noch sichts des schwarzen Aus- Tage Gespräche mit den üb- russische Soldaten — nach Generalleutnant Gennadi Tro- zwei Monate warteten. landskontos der Landes-CDU rigen Fraktionsvorsitzenden warten», rief der Schauspieler immer lauter. Die SPD will über eine Selbstauflösung des Julio Casanova in die Menge. am Montag über ein Miss- Landtags an. Er bezeichnete die Verwand- trauensvotum gegen Koch Nach der hessischen Verfas- ten des Jungen in Miami als beraten. Politiker aller Par- sung genügt die absolute «die Folterknechte seiner teien warnten vor einer Mehrheit der Stimmen des Palästinenser: Staatsausrufung? Unschuld». Etwa 100 000 Schädigung der Demokratie. Landtags, um sich selbst Frauen zogen am Freitag mit CDU-Generalsekretärin An- aufzulösen und Neuwahlen Nach Verschiebung des Teilabzugs aus dem Westjordanland kubanischen Flaggen zur US- gela Merkel plädierte für ei- herbeizuführen. CDU und Vertretung und riefen «Bringt nen Neuanfang in ihrer Partei FDP verfügen im Parlament Jerusalem.—(AP) Die staatlichkeit zu erklären. Die nem israelischen Verhand- unseren Jungen zurück!» und kommentierte die Ent- nur über eine Mehrheit von Palästinenser haben ange- Palästinenser sind verärgert, lungspartner Oded Eran mit- hüllungen mit den Worten: 56 zu 54 Stimmen gegenüber sichts des von Israel ver- dass der israelische Minister- geteilt, die Entscheidung über Holzmann drohen «Es verschlägt einen die SPD und Grünen. Koch wies schobenen Teilabzuges aus präsident Ehud Barak den für eine Verschiebung des Ab- weitere Verluste Sprache.» Schäuble wandte die Rücktrittsforderungen dem Westjordanland damit Donnerstag geplanten Teilab- zugs sei inakzeptabel. Frankfurt/Main.— sich entschieden gegen eine zurück. Neue Unruhe löste gedroht, bereits im kom- zug aus weiteren 6,1 Prozent Die Palästinenser verlangen Dem angeschlagenen Holz- Personaldiskussion. Zu den ein «Spiegel»-Bericht aus, menden Monat einen eigenen des Westjordanlandes um die Übergabe von Land, das in mann-Konzern drohen wei- Rücktrittsforderungen sagte wonach die CDU auf ihrem Staat auszurufen. mindestens zwei Wochen der Nähe des von ihnen als tere Millionenverluste und er im schleswig-holsteini- Auslandskonto Gelder aus Der Vorsitzende des Zentral- verschoben hat. Baraks Büro Hauptstadt eines künftigen der Entzug staatlicher Hilfe. schen CDU-Landtagswahl- dem Umfeld der Flick-Affäre rates der Palästinensischen teilte am Samstag mit, Grund Staates beanspruchten arabi- Unter Berufung auf interne kampf: «Ich habe von der gelagert hat. Demnach be- Befreiungsorganisation sei ein Streit mit den Palästi- schen Ostjerusalems liegt. Is- Dokumente berichtete die ersten Minute an zur Aufklä- stand ein grosser Teil der (PLO), Salim Sanun, sagte am nensern über die Gebiete, aus rael weigert sich aber, sich aus «Berliner Zeitung» am Wo- rung beigetragen. Hätten sich Millionen auf dem Aus- Sonntag in einem Rundfunk- denen die Soldaten sich zu- Gebieten nahe Jerusalem zu- chenende, das Bauunter- alle so verhalten, wäre uns landskonto aus Zuwendun- interview, seine Organisation rückziehen sollten. rückzuziehen, weil darüber nehmen habe über Jahre einiges erspart geblieben». gen der so genannten Staats- werde am 2. Februar zusam- Die Entscheidung über den nach Ansicht der Regierung hinweg eigene Grundstücke Aus dem Publikum war bürgerlichen Vereinigung — menkommen und das Thema Rückzug werde erst nach den erst am Ende der Friedensge- und Gebäude mit überhöhten höhnisches Gelächter zu hö- einer Spendenwaschanlage diskutieren. Wenn eine Ent- israelisch-syrischen Gesprä- spräche entschieden werden Wertansätzen in die Bücher ren. der CDU, die im Zuge der scheidung falle, könne der pa- chen fallen, die in dieser Wo- kann. Die Friedensverhand- aufgenommen. Das interne Der frühere hessische Minis- Flick-Affäre aufgeflogen lästinensische Präsident Jassir che beginnen. Der palästinen- lungen mit Syrien sollen am Papier verzeichne daher er- terpräsident und jetzige war. Arafat noch am selben Tag sische Chefunterhändler Saeb Mittwoch in den USA fortge- hebliche «zusätzliche Risi- autorisiert werden, die Eigen- Erekat erklärte, er habe sei- setzt werden. ken». SCHWEIZ Walliser Bote Montag, 17. Januar 2000 3 Crossair-Flugschreiber intakt Leukerbad setzt Erste Auswertungsresultate nicht vor kommendem Freitag erwartet einZeichen... Bern/Basel/Zürich.— Die Burgerinnen und habt, sich zu äussern, (AP) Die beiden Flugschrei- Burger von Leukerbad und zwar in einer gehei- ber der letzten Montagabend men Abstimmung. Da beim Weiler Nassenwil (ZH) haben an diesem Wo- abgestürzten Saab-340 der chenende ein Zeichen findet sich keine Spur von Crossair sind intakt. Erste gesetzt: Sie stehen zu passivem Widerstand Auswertungsresultate werden ihrer Verantwortung im gegen die Härten einer nicht vor kommendem Frei- Schuldendebakel. Sie Sanierung, aber der Wil- tag erwartet. Die Crossair sind bereit, den langen, le, diese Knochenarbeit sagte inzwischen alle Feiern harten und gewiss auch aus eigener Kraft zu leis- zu ihrem 25-Jahr-Jubiläum schmerzhaften Weg für ten. ab. eine Sanierung unter die Doch darf der Silberstrei- Füsse zu nehmen. Sie fen für die Burgerschaft Bei einer ersten Überprüfung brauchen dafür — bei an fernen Horizonten des Flight Data Recorders enggeschnalltem Gürtel nicht darüber hinweg- (Flugdatenschreibers) und des — einen langen Schnauf täuschen: Leukerbad als Cockpit Voice Recorders durch und auch ein Quentchen Gesamtes ist nicht über die Experten der kanadischen Glück. Denn das Sanie- den Berg. Lange nicht. Transport-Sicherheitsbehörde rungsmodell für die Bur- Noch steht der Ausver- TSB in Ottawa wurde festge- gerschaft funktioniert nur kauf der Aktiven der Ge- stellt, dass beide Black Boxes dann, wenn das wichtigs- sellschaften an. Wichtige im Innern intakt geblieben sind, te Aktivum der Burger- kurörtliche Einrichtungen wie das eidgenössische Büro für schaft, das Burgerbad, werden klaftertief unter Flugunfalluntersuchungen (BF) auch gut läuft. ihrem einstigen Buchwert am Samstagabend mitteilte. Aus den eigenerarbeite- veräussert. Die Munizi- Obwohl beide Geräte äusserlich ten Mitteln, dem Cash- palität ist «gevogtet»; sie erheblich beschädigt worden Die Black Boxes sind intakt: Das Endlos-Magnetband des Cockpit Voice Recorders hielt der Hitze flow, des Burgerbades steht unter Beiratschaft. waren, hielt das Endlos-Mag- stand und zeichnete die Konversation der Piloten auf. sollen nämlich jene Mil- Auch hier wird versilbert, netband des Cockpit Voice Re- lionen fliessen, die ein was immer versilbert corders der Hitze stand und zeichnete die Konversation der hin unbekannt. Die Auswertung sair am kommenden 14. Februar Academy in Florida (USA) schrittweises Abtragen werden kann. Und selbst Piloten auf. Auch der Flugda- der Flugschreiber soll mithel- geplanten Festivitäten abgesagt. verkauft. Er wird demnächst des gewaltigen Schul- wenn nun der Beirat ei- tenschreiber überstand den fen, die Ursache zu eruieren. Als Ersatz lade er alle Crossair- durch einen Simulator des Typs denberges (allein die nige der Forderungen im Aufschlag; er zeichnete digital Auch der Gründer und Chef der Angestellten zu einem Konzert Embraer ERJ-145 ersetzt; die Burgerschaft steht mit 60 Betrag von 60 Millionen etwa 50 verschiedene Parameter Crossair, Moritz Suter, hat kei- im Basler Münster ein. Der Crossair-Flotte wird auf brasi- Millionen in der Kreide) Franken abweist, bleiben des Fluges auf. Die Auswertung nerlei Vorstellung darüber, wes- Absturz bei Nassenwil war der lianische Embraer-Flugzeuge ermöglichen. der Munizipalgemeinde dieser Parameter wird gemäss halb die Maschine abgestürzt erste in der Geschichte der umgerüstet. Auf dem Saab-Si- Dieser Prozess wird über immer noch so viele Mitteilung vom BFU geleitet; sein könnte. Es sei alles offen, Crossair. mulator wurden laut Crossair 20 Jahre in Anspruch Schulden, dass sie für dabei seien auch je ein Vertreter sagte er in Interviews der Sonn- seit 1991 in 35 000 Flugstunden nehmen. Aber am Ende eine Tilgung nicht weni- der Crossair und des Flugzeug- tagspresse. Einen Zusammen- Saab-340-Simulator die Piloten der Crossair und winkt als Lohn die Ret- ger als 100 Jahre benöti- herstellers Saab. hang mit einem derzeit schwe- verkauft anderer Fluggesellschaften so- tung der Burgerschaft vor gen würde. Die Crossair-Maschine war am lenden Arbeitskampf der Cros- Im Crossair-Trainingscenter in wie die Flugzeugmechaniker Ausverkauf und Ruin. Die Aber die Abstimmung der vergangenen Montag kurz nach sair-Piloten oder mit Kosten- Basel wurde am Samstag mit der Crossair aus- und weiter- Burgerinnen und Burger Burgerinnen und Burger dem Start nach Dresden abge- senkungsmassnahmen schloss dem Abbau des Saab 340-Flug- gebildet. Künftig werde die von Leukerbad haben ist gleichwohl ein erster stürzt; dabei starben die sieben Suter aus. Simulators begonnen. Das Ge- Crossair zu Ausbildungszwe- sich eindrücklich und ge- Schritt hin zur Normalität Passagiere und die drei Besat- Wie Suter in einem der Inter- rät wurde im vergangenen No- cken den Saab-340-Simulator schlossen gegen die Re- — zu einer Normalität, die zungsmitglieder. views sagte, wurden alle zum vember der amerikanischen der SAS-Flight-Academy in signation und die Ab- trotz harter Einschnitte Die Absturzursache ist weiter- 25-jährigen Bestehen der Cros- PanAm International Flight Stockholm benützen. dankung aus der Ver- einen Kurort wieder zu antwortung ausgespro- sich selber finden lässt. chen. Eine Generation Leukerbad ist eigentlich Bergungsarbeit lang muss sich die Bur- dazu auserkoren, durch fortsetzen Davos: Sprengstoffanschlag gerschaft unter der Fi- ein vielseitiges, ein at- nanzknute beugen. Das traktives Angebot zwi- Oberglatt/London/ Offenbar gegen Weltwirtschaftsforum ist der Preis für eine In- schen dem Pulverschnee K a i r o. — (AP) Drei Tage vestitions-Raserei einiger des Torrent, den Höhen nach dem Absturz eines Davos/Chur.—(AP) Un- nacht wurde die Beschädigung gen das World Economic Forum weniger Jahre, das ist die der Gemmi und den war- Schweizer Passagierflugs- bekannte haben in der Nacht von zwei Fenstern festgestellt, (WEF) richtet, das demnächst im bittere Quittung für verlo- men Wassern des Tal- zeugs vor Libyens Küste zum Sonntag einen Spreng- welche offenbar mit Sprengstoff Davoser Kongresszentrum be- renes Augenmass. kessels Menschen eine sind die Aussichten auf ra- stoffanschlag auf das Kon- angerichtet wurde. Deshalb ginnt. Grund für diese Annahme Mit der Abstimmung zum gute Zeit zu verschaffen, sche Fortsetzung der Ber- gresszentrum in Davos (GR) übergaben die Bündner Behör- ist ein anonymes Schreiben, das Sanierungsvertrag für die die dafür ihre guten Feri- gungsarbeiten besser ge- verübt. Dabei wurden zwei den die Ermittlungen der dafür von einer Swisscom-Telefonka- worden. Burgerschaft hat ein Teil enfranken ausgeben. Fenster beschädigt. Die Tat zuständigen Bundesanwaltschaft. bine aus an verschiedene Medien der Bevölkerung von Leukerbad und auch die Das Wetter besserte, und die richtete sich offenbar gegen Erste Ermittlungen hatten keine verbreitet wurde. Es hat folgen- Leukerbad zum ersten Burgerschaft leben da- See beruhigte sich offenbar, das bevorstehende Weltwirt- Hinweise auf die Täterschaft er- den Wortlaut: «Angriff auf WEF Male Gelegenheit ge- von. Luzius Theler wie ein Sprecher der Avisto schaftsforum, zu dem US- geben. Am Sonntagvormittag als Auftakt zur PK in Davos. AG sagte. Fünf Menschen Präsident Bill Clinton erwartet stellt ein Sprecher der Bündner Unser Angriff gegen den zu- wurden weiterhin vermisst. wird. Kantonspolizei auf Anfrage sammengerotteten Haufen der Wegen schlechter Witterung Der Anschlag wurde gemäss weitere Informationen für den Regierenden ist ein Beitrag zur Ecstasy-Konsum: Spital und unruhiger See war die Mitteilung vom Sonntagmorgen Nachmittag in Aussicht. Störung ihres Treffens im ruhi- Bergung der zweimotorigen offenbar am späten Samstag- Die Bündner Behörden gehen gen Hinterland. Erkl. folgt. Für Zürich.—(AP) Vier Personen erlitt einen Atemstillstand und Turboprop-Maschine vom abend verübt. Kurz vor Mitter- davon aus, dass sich die Tat ge- eine revolutionäre Perspektive.» sind am frühen Samstagmorgen musste reanimiert worden. Zwei Typ Shorts 360-300 am in Zürich wegen des Konsums 27-Jährige und ein 29-jähriger Samstag unterbrochen wor- von Liquid Ecstasy ins Spital Mann wurden am Samstag wieder den. Inzwischen hätten sich eingeliefert worden. aus dem Spital entlassen. Bei der die Verhältnisse derart ge- Den zwei Männern und zwei konsumierten Flüssigkeit handelt bessert, dass möglicherweise Brauns abrupter Abgang Frauen war von Unbekannten es sich laut Polizei um Gamma- noch am Sonntag wieder flüssiges Ecstasy zum Trinken Hydroxybuttersäure, deren Wir- Tauchgänge zum Wrack angeboten worden. Kurze Zeit kung dosisabhängig von An- durchgeführt werden könn- scharf kritisiert nach der Einnahme dieser Flüs- triebssteigerung und Euphorisie- ten, sagte Firmensprecher sigkeit seien die vier zusammen- rung bis hin zu Schlafinduzierung Bruno Jans von der Flug- Durch Verwaltungsratspräsident Fischer gebrochen. Eine 27-jährige Frau und Narkotisierung reicht. zeugbetreiberin Avisto AG am Sonntag auf Anfrage in Bern.—(AP) Der abrupte extrem hoch, sagte Fischer. Braun Oberglatt (ZH). Abgang von Post-Konzernchef hatte vergangenen Montag völlig Der Flugdatenschreiber und Reto Braun ist am Samstag von überraschend seine Demission Erneut mehr Lizentiate der Cockpit Voice Recorder Post-Verwaltungsratspräsi- bekannt gegeben. Er wird opera- seien inzwischen geortet dent Gerhard W. Fischer tiver Leiter und Teilhaber der in und Diplome verliehen worden und sollten als erste scharf kritisiert worden. Ob- der Informationstechnologie täti- geborgen werden, sagte Jans. wohl das Paketpost-Debakel gen Fantastic Corporation in Zug. An Schweizer Hochschulen Die Flugschreiber befänden die Post laut Fischer gegen 100 sich im Flugzeugwrack. Die- Millionen Franken gekostet Gewinn trotz Debakel Neuenburg.—(AP) Die zu. Von den anderen Fachbe- ses befindet sich in 30 bis 50 hat, soll für 1999 ein Gewinn in Das Paketpost-Debakel kostet schweizerischen Hochschulen reichsgruppen verzeichneten laut Metern Tiefe auf dem Mee- der Vorjahreshöhe von 239 die Post 80 bis 100 Millionen haben 1998 gegenüber dem BFS 1998 die Wirtschaftswis- Vorjahr rund 1 Prozent mehr senschaften (—10 Prozent) und resgrund, vier bis fünf Kilo- Millionen Franken heraus- Franken, wie der Verwaltungs- schauen. Lizentiate und Diplome verlie- die Medizin/Pharmazie (—4,5 meter vor der Küste. Nach ratspräsident weiter sagte. Angaben der Taucher ist das hen. Im Verlauf der letzten Prozent) einen Rückgang an Li- Fischer sagte in der «Samstags- Trotzdem hoffe man auf einen zehn Jahre stieg die Zahl der zentiaten. 1998 verliehen die Heckteil der Maschine vom rundschau» von Schweizer Radio Jahresgewinn in der Grössen- Rest der Maschine abge- Lizentiate um 22 Prozent. Eine schweizerischen Hochschulen DRS zu Brauns Rücktritt, es sei ordnung von 1998, also von 239 starke Zunahme erfuhren vor insgesamt 2860 Doktorate, was trennt. Die Flugzeugkabine fast unverantwortlich, dass je- Millionen Franken. Informatik- liege auf dem Rücken, be- allem die Lizentiate in Recht. einer Zunahme von 1,2 Prozent mand in einer solchen Position probleme in den neuen Verteil- gegenüber dem Vorjahr ent- richtete die Avisto am Sams- 1998 verliehen die schweizeri- bereits nach 16 Monaten seinen zentren in Daillens (VD), Här- schen Hochschulen 9161 Lizen- spricht. Die meisten Doktorate tag. Beim Absturz vom ver- Bettel hinschmeisse. Er sei ge- kingen (SO) und Frauenfeld wurden 1998 in Medizin und gangenen Donnerstag sind tiate und Diplome, was einer waltig enttäuscht von Brauns (TG) hatten letztes Jahr zeitweise leichten Zunahme von 1,1 Pro- Pharmazie sowie in den Exakten vor dem Flugplatz Marsa el Abgang. Dieser habe zwar viel zu einem Päcklirückstau geführt. und Naturwissenschaften erwor- Brega sehr wahrscheinlich 22 zent gegenüber dem Vorjahr ent- bewegt und sei ein hervorragender Vorübergehend wurde zum ma- spricht. Im Verlauf der letzten ben. Menschen ums Leben ge- Unternehmer. Allerdings habe nuellen Sortieren zurückgekehrt. zehn Jahre stieg die Zahl der Li- Die Frauen erwarben 1998 41 kommen; es handelt sich um ihm die nötige Sensibilität bei der zentiate laut BFS um 22 Prozent. Prozent aller ausgestellten Lizen- fünf Briten, drei Libyer, je Kommunikation gefehlt. «Mög- Auf die Frage nach einem Bör- Den grössten Zuwachs verzeich- tiatszeugnisse. Während der letz- zwei Kanadier, Kroaten und licherweise würde ich Braun heu- sengang der Post im Jahre 2002 neten 1998 die Universitäten Bern ten zehn Jahre stieg der Frauen- Filippinos sowie je einen te nicht mehr nehmen», sagte Fi- sagte Fischer, das sei sicher ein und Freiburg. Eine starke Zu- anteil kontinuierlich an. 1989 Tunesier, Pakistaner und In- scher. Es brauche nun sicher einen zu früher Zeitpunkt. Die Post nahme erfuhren die Lizentiate in hatte der Anteil der Frauen erst 34 dier. Fünf Menschen, darun- mutigen Mann oder eine mutige müsse zuerst noch fit gemacht Recht. Insgesamt stieg die Zahl Prozent betragen. Zudem erwar- ter ein weiterer Brite, wurden Frau. Über das weitere Vorgehen werden. Es ist aber laut dem dieser Lizentiate seit 1989 um 57 ben die Frauen 870 Doktorate, 2,6 laut Jans am Sonntag weiter- für die Wahl eines neuen Kon- Verwaltungsratspräsident mög- Prozent. Gegenüber dem Vorjahr Prozent mehr als im Vorjahr. Im hin vermisst. Insgesamt hat- zernchefs sei noch nicht ent- lich, dass Teilbereiche wie die nahmen auch die Technischen Weiteren erwarben ausländische ten sich 41 Menschen an schieden worden. Der Druck sei Gerhard W. Fischer zu Brauns Postfinance an die Börse ge- Wissenschaften und die Geistes- Studierende 1194 Lizentiate oder Bord der Maschine befunden. angesichts der guten Crew nicht Rücktritt: «Unverantwortlich.» bracht werden. und Sozialwissenschaften leicht 13 Prozent des Gesamttotals. WALLIS Walliser Bote Montag, 17. Januar 2000 4 Aussen-Pool-Standorte verwirklicht Jahresschlussrapport 1999 des Eidg. Zeughauses Brig

Brig-Glis.—eing.) triebsleiters gebührend verab- Am 23. Dezember 1999 schiedet. Für seine besonderen lud die Betriebsleitung Leistungen zu Gunsten der Be- die gesamte Belegschaft triebsfeuerwehr wurde er mit einem Präsent überrascht. Neu von Gluringen, Visp, wurde das Kdo Oblt Erwin Simplon und Brig zum Franzen anvertraut, mit dem traditionellen Jahres- Auftrag, ein Konzept zu erar- schlussrapport in ihren beiten, um die Integration der Stammbetrieb nach Brig- Betriebsfeuerwehr in das kan- Glis ein. tonale Feuerwehrwesen zu verwirklichen und Synergien Um 13.30 Uhr eröffnete der mit den Ortsfeuerwehren in den Chef des Zeughausbetriebes, Bereichen Organisation, Mate- Hugo Elsig, mit der Begrüssung rial, Infrastruktur und Ausbil- das Tagesprogramm. Ziel des dung besser zu nutzen. Beför- Rapportes war einmal mehr ein dert wurden Peter Escher zum Rückblick auf das verflossene Oberleutnant und Stv des Kdt, Jahr. Anderseits galt es, nach Hans Carlen zum Leutnant. Die einer Standortbestimmung die Betriebsleitung dankt dem Zielsetzung für das kommende Scheidenden und gratuliert den Jahr und für die Zukunft festzu- Beförderten zu ihrer Ernen- legen. nung, wünscht ihnen viel Erfolg und Befriedigung im neuen Millioneninvestitionen Amt. Zu Beginn des Rapportes wurde Abschliessend wurden die Mit- in einer Gedenkminute unseres arbeiter/innen durch den Kas- verstorbenen ehemaligen Mit- sier, Urs Manz, über den Stand arbeiters Oskar Walther ge- der Personalkassen informiert. dacht. Anschliessend hielt der Betriebsleiter Rückschau auf das verflossene Betriebsjahr. Er Gesteckte Ziele stellt vor allem die Betriebs- erreicht wirtschafts- und Arbeitspolitik Das Eidg. Zeughaus Brig hat sich neuen Aufgaben und Hilfeleistungen zu stellen. Mit den Schlussbemerkungen, in den Vordergrund sowie die die gesteckten Ziele erreicht gegenwärtigen laufenden Pro- Die Tankanlage in Nieder- nicht eine Sache des Einzelnen, er zur Kenntnis, dass wir in den Daraus war ersichtlich, dass auf sowie die vielfältigen Zusatz- jekte im Zusammenhang mit der gesteln wurde vom Bundesamt sondern ein Werk des ganzen letzten zehn Jahren einen Stel- Ende 1999 22 Einheiten/Stäbe aufgaben bewältigt zu haben, Reform der Armee XXI. In ei- Betriebe der Luftwaffe über- Betriebes. Obwohl, wie ange- lenabbau von 37,5 Prozent zu aufgelöst oder verschoben dankt der Betriebsleiter der ge- nem groben Überblick erörterte nommen und im Frühjahr 2000 sprochen, die Probleme von verzeichnen hatten und bis Ende werden müssen und nur fünf samten Belegschaft. Er wünscht er die betrieblichen Aufwen- werden Treibstoffanlagen der heute nicht mehr dieselben sind 2000 unser Stellenkontingent Einheiten neu eingelagert wur- ihnen sowie deren Familien al- dungen und Umsätze. Man Carbura in Gamsen ebenfalls in wie die von gestern, bleiben gerade noch 45 Mitarbeiter den, was ein zeitgerechtes Ein- les Gute, viel Erfolg, aber vor konnte dabei feststellen, dass unseren Verantwortungsbereich doch noch Fragen in die noch umfasst. leiten von Massnahmen im allem eine gute Gesundheit für die ausgewiesenen Zahlen übergehen. Unsere Leistungen etwas ungewisse Zukunft der Im Weiteren durfte er folgenden Hinblick auf unsere zukünftigen das kommende Jahr! Im Namen volkswirtschaftlich von nicht beschränkten sich nicht nur auf kommenden Jahre offen. Mit Mitarbeitern zu ihrem Dienst- Aufgaben erfordert. Im Weite- der Mitarbeiter/innen dankt der geringer Bedeutung sind. Im die der Truppe, nein, es ist un- dem Einsatz jedes Einzelnen jubiläum gratulieren: 35 ren erläuterte er die Planungs- Stellvertreter dem Betriebslei- Bau- und Unterhaltsbereich sere Pflicht und Aufgabe, wo bleiben wir ein moderner Dienstjahre Albin Noti, 30 und Vorbereitungsarbeiten für ter, Hugo Elsig, für seine ge- wurden in den letzten fünf Jah- und wann es auch immer sei, Dienstleistungsbetrieb mit Zu- Dienstjahre Max Gerold, 25 einen termin- und zielgerichte- leistete Arbeit zugunsten des ren 6,9 Millionen investiert. mit den uns zur Verfügung ste- kunft, eine Belegschaft, die sich Dienstjahre Oskar Millius, 20 ten Vollzug für die Realisation Betriebes. henden Mitteln der Zivilbevöl- anstrengt, gegenüber sämtlicher Dienstjahre Erhard Henzen. der neuen Einlagerungskonzep- Der anschliessende Werkstatt- Neue Aufgaben kerung zu helfen. Kundschaft hilfsbereit zu sein, Für 2000 sind wiederum fünf te im Bereich des Einsatz- und Hock leitete den inoffiziellen Mit Genugtuung stellte er fest, Im Weiteren leisteten wir aber auch die Probleme der an- Jubilare angesagt, die insgesamt Ausbildungsmaterials für einen Teil des Abends ein. Es waren dass die Belegschaft eine ein- einen grossen Beitrag bei der deren zu verstehen. 140 Dienstjahre im Dienste der Pool-Betrieb. Dabei liess er alle Mitarbeiter/innen und Hel- drückliche Leistung erbracht Betreuung der Asylanten in Bundesverwaltung stehen. verlauten, dass die Auswirkun- fer des Kantonalen Bernischen Raron/Turtig und Turtmann — Zeughausschiessens 1999 ein- hat, galt es doch, in verschie- Stellenabbau gen der eingeleiteten Verände- denen Zeitabschnitten ausser- stellten und transportierten um- Reorganisation der rungsprozesse von uns allen geladen, das ein riesiger Erfolg ordentliche Druckphasen zu fangreiche Materiallieferungen von 37,5 Prozent grosse Akzeptanz und viel war, nicht zuletzt dank den meistern. (Zelte, Schlafsäcke, Schlaf- Der Personalchef, Stefan Ar- Truppenbelegung Verständnis verlangen. Verantwortlichen der Gemein- So konnten die Aussen-Pool- sackunterlagen usw.) für Ko- nold, orientierte unter anderem im Oberwallis den Visp und Naters. «Pflege Standorte des Flab-Schiess- sovo und waren im Winter bei über die Eintritte und Austritte, Ausführlich orientierte der Stv. der Kameradschaft» lautete das platzes Gluringen mit einer den Lawinenniedergängen mit Beförderungen und Wahlen, des Betriebsleiters, Remo Kantonalisierung der Motto des Abends, an dem auch Flab-Abteilung alimentiert so- Material und Personal rund um den Leistungslohn, das neue Salzmann, über die Revisionen Betriebsfeuerwehr die ehemaligen Mitarbeiter wie der Schiessplatz Simplon, die Uhr im Einsatz. Bundespersonalgesetz sowie im Hinblick auf Armee XXI, Nach 25 Jahren Betriebsfeuer- eingeladen waren, und so man- mit der Einlagerung einer Hau- Abschliessend dankte er der über das ab Mitte Jahr neu ein- bezogen auf unseren Betrieb. Er wehr, wovon sechs Jahre als che Episode aus früherer und bitzenabteilung in Visp Grosse gesamten Belegschaft für den zuführende Jahres-Arbeits- stellte die neue Truppenbele- Kdt, wurde Hptm Reinhard heutiger Zeit erheiterte auch Eye, verwirklicht werden. Einsatz, ist der erzielte Erfolg zeitmodell. Gleichzeitig brachte gung im Raume Oberwallis vor. Blatter durch den Stv des Be- heuer wiederum die Gemüter. «Soziale Probleme liegen mir am Herzen» Gespräch mit Hanspeter Brantschen über seine neue CD, Ambitionen und sein persönliches «üf und ab»

Oberwallis.—Auf dem Musik. ‹Z’Hansrüedi› macht «Ich denke, dass es falsch ist, ten, die meine früheren Sachen Cover seiner neuen CD schaut eher volkstümlichen Schlager als Mann seine Gefühle nicht eher kritisch begutachteten. er etwas nachdenklich aus. In und mein Stil geht eher — ohne auszudrücken. Das wäre doch Gut, manche fragen mich, Wirklichkeit ist er ein ganz überheblich zu wirken — in eigentlich die Stärke, dass man weshalb ich auf dem Cover ein lustiger Typ, der schon als Polo Hofers Musikrichtung. Tränen und andere emotionale Schwarzweissbild auswählte. kleiner Knirps von der Musik Natürlich sind meine Wurzeln Reaktionen zulassen darf, ob- Aber mir gefällt es so besser.» schwärmte. Nun hat er sich beim Schlager; mein Stil hat wohl dies von der Gesellschaft Es scheint, dass Ihre CD ein seinen Traum zum Hobby sich aber mit der Zeit weiter- vielleicht nicht geschätzt wird. Zusammenspiel von vielen gemacht und hat mit «üf und entwickelt.» Es wäre aber umso wün- Oberwalliser Künstlern ist. ab» eine weitere CD mit 12 Ihre Texte handeln oft von un- schenswerter, da wir heutzutage Kunstmaler René Fux und et- Songs herausgegeben. erfüllter Liebe, von Schmerz in einer recht kalten Welt leben, liche Oberwalliser Musiker, Hanspeter Brantschen, Sie und Hoffnungen. Spielen da in der vor allem die Leistungen wie auch die Sixties Girls, ha- haben mehrmals am «Prix eigene Erfahrungen mit? zählen.» ben Sie unterstützt. Valais» mitgemacht. Ohne den «Es steckt vieles aus meinem Sie sind für Ihre CD-Auf- «Und das war ja das Schöne. ganz grossen Erfolg. Und nun eigenen Leben in den Liedern, nahme nicht irgendwo hinge- Ich würde es sofort wieder so geben Sie eine weitere CD he- das stimmt schon. Es ist ja reist, sondern nahmen sie bei machen.» raus. grundsätzlich so, dass man nur Audi, Speedy und Dieter beim Hat sich der Aufwand auch «Das ist richtig — zum grossen über Sachen Songtexte schrei- S-C-Tonstudio in Brig auf. finanziell gelohnt? Sieg hat es nicht gereicht. Aber ben kann, die man selber erlebt Ihre Erfahrungen? (lacht) «Das weiss ich noch ich liess mich deshalb nicht hat.» «Das war eine fantastische Zu- nicht. Die neue CD ist erst vor einschüchtern, nahm am Themen wie Arbeitslosigkeit, sammenarbeit: Da machte das zwei Wochen herausgekommen Nachwuchswettbewerb in St. Verzweiflung und Schwäche Aufnehmen und Musikmachen und nun versuche ich, sie an In- Gallen teil und gewann. Danach sprechen Sie auch an. richtig Spass. Audi, Speedy, teressierte zu verkaufen. Und habe ich eine Kassette ‹Herzen «Mir liegen soziale Probleme Dieter, dem ‹Hansrüedi› und manchmal ist es schon ein ko- aus Stein› produziert und dann am Herzen. Und obwohl ich anderen war es ein grosses An- misches Gefühl, einfach so in kam die erste CD. Und als ich weiss, dass ich mit meinen liegen, mit mir zusammen etwas Läden hineinzuspazieren und Audi vom ‹Sixties Club› ge- Liedern diese nicht lösen kann, Tolles herzustellen. Für die denen die eigene CD schmack- troffen habe, war es für mich möchte ich sie doch ansprechen frühere CD bin ich in ein Ton- haft zu machen. Aber schluss- klar, dass er meine neue CD ar- und ein Hoffnungszeichen set- studio nach Deutschland gefah- endlich geht es mir nicht ums rangiert. Audi ist nämlich ein zen. Arbeitslosigkeit zum Bei- ren. Aber dort wurde ich wie Geld. Die Musik ist für mich ein Typ, der mit Leib und Seele für spiel hat mich selber nie betrof- eine Nummer behandelt.» Hobby und ein schöner Aus- die Musik lebt, und wir hatten fen, aber als ein Kollege von gleich.» eine tolle Zusammenarbeit.» Ihren Lebensunterhalt ver- mir seine Stelle verloren hatte, dienen Sie als Polizist. Wie hat Und wird es noch eine weitere Was würden Sie sagen, wenn berührte mich das sehr. Vor al- Ihr Umfeld auf Ihre neue CD CD geben? man Ihren Stil ein wenig mit lem als ich sah, wie man ihn reagiert? «Ja, auf alle Fälle.» (lacht) jenem vom «Hansrüedi» ver- zeitweise behandelte.» «Ich erhielt eigentlich durch- Hanspeter Brantschen, vielen gliche? Wie würden Sie «Mann-sein» Hanspeter Brantschen: «Die CD-Aufnahme mit Speedy, Audi und wegs ein positives Echo über Dank für das Gespräch und «Wir machen verschiedene definieren? dem ‹Hansrüedi»› war eine tolle Sache.» meine neue CD; auch von Leu- alles Gute für die Zukunft. ac WALLIS Walliser Bote Montag, 17. Januar 2000 7 Frisst die SBB die BLS? SBB-Leitung bestätigt erstmals Übernahmegelüste gegenüber der BLS

Oberwallis.— gentliche Fusionsgespräche torin Schaer gegen die Fusion Geld nicht. Und der Kanton der Lötschberglinie schon jetzt Fahrplanausgestaltung und di- Schluckt die grosse SBB wurden bis vor wenigen Tagen stemmt. Den SBB-Managern Bern leidet an einer chronischen und vor allem nach der Fertig- rekte Zugskompositionen be- die kleine BLS? Wie die auch von der Berner Regie- schwebt laut «SonntagsZei- Finanzmisere. stellung des Lötschberg-Basis- stehen. Dies müsste aber ver- «SonntagsZeitung» ges- rungsrätin Dori Schaer in Ab- tung» nämlich ein Personalab- tunnels ein Transportangebot traglich festgemacht werden, tern berichtete, setzt der rede gestellt. Doch jetzt räumt bau von rund 500 Arbeitsplät- SBB für den Gotthard auf die Schiene zu bringen, das weil es sich bei der SBB um auch die Berner Verkehrsdirek- zen vor. Nun wäre die BLS ei- Eine Übernahme der BLS durch eine «echte Konkurrenz für den ausgesprochene «Gotthardis- SBB-Verwaltungsrats- torin ein, dass die SBB die Fu- gentlich nicht gezwungen, sich die SBB wäre nicht nur für die Gotthard» wäre, führte Bo- ten» handelt, die das Potenzial präsident Thierry Lalive sion wollen und mündlich ent- auf Übernahmegespräche ein- BLS und damit für das Ober- denmann gegenüber der der Lötschberg-Simplonlinie D’Epinay die Bern- sprechende Übernahmeangebo- zulassen. Sie ist nämlich zu 65 wallis (Südrampe, Lötschental- «SonntagsZeitung» aus. eher fürchten als fördern wür- Lötschberg-Simplon- te machten. Eine Fusion zwi- Prozent im Besitz des Kantons Zubringer), sondern auch für den. Schon bei den Weichen- Bahn (BLS) unter Druck. schen der kleinen BLS und der Bern. Aber das ist nicht die die Lötschberg-Simplon-Linie Ja, aber mit Auflagen stellungen für die Neat war die Sie soll mit der SBB unter grossen SBB liefe auf eine fak- ganze Geschichte. Die BLS ist schlecht. Die SBB gilt als Das Wallis hätte an einer Fusion SBB praktisch offen gegen den eine Decke. Konsequenz: tische Übernahme der Bern- beim Bund in der Kreide: Sie chronisch «Gotthard»-lastig und zwischen BLS und SBB nur Lötschberg-Ast angetreten. Die Verlust der Eigenstän- Lötschberg-Simplon-Bahn hi- hat für den Ausbau der Dop- betrachtet den Lötschberg- dann ein Interesse, wenn klare Simplonlinie wird von der SBB naus. pelspurstrecke für den Hucke- zudem seit Jahr und Tag sowohl digkeit und Abbau von Simplon als eine lästige Kon- Auflagen mit diesem Schritt pack-Verkehr ein Darlehen von kurrenz. Diesen Befürchtungen verbunden würden. Die Aufla- beim Rollmaterial wie auch 500 Arbeitsplätzen. 500 Arbeitsplätze weg? 1 Milliarde Franken erhalten. gab laut «SonntagsZeitung» gen müssten in Richtung besse- beim Streckenausbau stiefmüt- Als der Verwaltungsratspräsi- Bei einer Übernahme würde die Die Rückzahlung wird auch auch der frühere BLS-Verwal- re Verbindungen, effizientere terlich behandelt... lth dent der SBB im vergangenen SBB bei der BLS offenbar ein bald schon fällig. Doch die tungsrat Peter Bodenmann November 1999 in der «Berner Sparpotential von rund 50 Mil- BLS, deren Rechnungsab- Ausdruck. Er spricht von der Zeitung» die Fusion gefordert lionen Franken ausnützen. Und schlüsse jeweils knapp über Lötschberglinie als «schnellste hatte, setzte es noch Dementis dies ist der Hauptgrund, warum oder dann unter der Rentabili- Verbindung zwischen Basel und der SBB und der BLS ab. Ei- sich die Berner Verkehrsdirek- tätsgrenze liegen, hat dieses Milano». Es wäre möglich, auf In Vorortsdistanz Wallis muss für Bahnverbindungen kämpfen B r i g - G l i s. — Das Lötschberg schlägt Wallis und das Ober- Gotthard wallis sind an guten Den richtigen Fahrplan, die Bahnverbindungen zum richtigen Zugkompositionen Mittelland stark inte- und die nötige technische ressiert. Vor allem vor Ausrüstung vorausgesetzt hat dem Hintergrund des die Lötschberg-Simplonlinie Baus des Lötschberg- zeitmässig auf der Strecke Basel—Mailand die Nase Basistunnels rücken weit vor dem Gotthard. Die Bern und damit das Strecke Olten—Bern wird im Mittelland in Vororts- Zuge von Bahn 2000 ausge- distanz zum Wallis. baut. Das Potenzial der Lötsch- Hier sind hohe Tempi mög- berglinie ist nämlich bei lich. Auf der Strecke Bern— weitem nicht ausgeschöpft. Spiez liegen beim richtigen Sie stellt heute schon die Zug- und Blocksystem 160 schnellste Verbindung zwi- Stundenkilometer drin; zwi- schen Basel und Mailand dar. schen Spiez und Frutigen Nach dem Bau des Lötsch- sind es 100 Kilometer, im berg-Basistunnels könnte die Tunnel 160 und auf der gut 100 Kilometer lange Strecke bis Brig nochmals Strecke zwischen Bern und 160. Die Reisezeit zwischen Brig auf 45 bis 40 Minuten Bern und Brig sinkt damit auf gedrückt werden. Voraus- die erwähnten 45 bis 40 Mi- setzung dafür wäre aber der nuten. Im Simplontunnel Einbau eines effizienten kann Tempo 160 gefahren Blocksystems zwischen Bern werden. und Spiez. Nicht zuletzt aus Selbst die immer wieder als touristischen Gründen muss Flaschenhals dargestellte das Wallis für eine bestmög- Simplon-Südrampe weist liche Anbindung an das höhere Kurvenradien auf als schweizerische Eisenbahn- der Gotthard. Ab Gallerate netz spätestens bei der Fer- verläuft die Eisenbahnlinie Die SBB machen Druck für eine Übernahme der BLS. Will sich die SBB einen Konkurrenten vom Hals halten? tigstellung des Lötschberg- praktisch «pfeilgerade» bis Basistunnels sorgen. Milano . . . lth Breite Zustimmung zur Burgerschafts-Sanierung 87,3 Prozent der Leukerbadner Burgerinnen und Burger stimmten dem Sanierungsvertrag für die Burgerschaft zu

Leukerbad.—Mit 276 schaft und Munizipalität in schaft dafür über einen Zeit- Ja zu 40 Nein haben die Leukerbad nicht getrennt raum von mehr als 20 Jahren Das Modell Burgerinnen und Burger sind, ist die massive Zu- — also eine Generation. Eine stimmung zum Sanierungs- erste Neuverhandlung des lth) Das Zinsmodell für die von Leukerbad am Wo- Burgerschaft von Leuker- chenende dem Sanie- vertrag auch ein Beweis für Sanierungsvertrages ist im eine Geisteshaltung in Leu- Jahre 2004 fällig. «Bis dahin bad sieht vor, dass im rungsvertrag für die Rahmen eines Zins- und überschuldete Burger- kerbad: Der Beweis dafür, wollen wir den Gläubigern dass die Burgerinnen und zeigen, dass wir alles daran- Amortisationsmodells von schaft zugestimmt. Damit Burger zu ihrer Verantwor- setzen, um uns an den Ver- den rund 60 Millionen stimmten 87,3 Prozent Franken an Verbindlich- tung stehen. «Wir resignieren trag zu halten», präzisierte keiten 47 Millionen unge- der Abstimmenden der auch in einer sehr schwieri- Burgerpräsident Rainer Mat- Sanierung zu. Diese ver- sicherte Darlehen über ei- gen Lage nicht. Wir stehen ter in seiner Stellungnahme nen Zeitraum von mehr als langt von der Burger- zur Burgerschaft — und zwar gegenüber dem WB. 20 Jahren zurückbezahlt schaft zwar einen langen geschlossen», betont Rainer werden. Die neun Gläubi- Opfergang, belässt ihr Matter. Für ihn ist gerade die Abhängig vom ger der Burgerschaft sind aber ihre Aktiven und für Sachfragen ungewöhnlich Tourismus die UBS, die Credit Suisse, vor allem das Burgerbad. hohe Stimmbeteiligung ein «Wir haben Fehler gemacht. die Raiffeisenbank Leu- untrügliches Anzeichen da- WirstehenzudiesenFehlern kerbad, die Walliser Kan- Die Stimmbeteiligung lag bei für, dass es auch keinen pas- tonalbank, die Munizipal- sehr hohen 63,8 Prozent, und wir wollen den nun ein- siven Widerstand gegen den geleiteten Neubeginn zuver- gemeinde Leukerbad, die denn von 495 Stimmberech- harten, steilen, aber letztend- Emissionszentrale der tigten hatten sich immerhin sichtlich unter die Füsse lich doch möglichen Sanie- nehmen», lässt sich Rainer Schweizer Gemeinden, die 316 an die Urne begeben. rungsweg gibt . . . Credit Suisse First Boston, «Ich bin sehr froh über dieses Matter weiter vernehmen. Der Weg werde hart — aber die Credit Suisse Anlage- positive Ergebnis. Jetzt haben Erste Etappe bis 2004 stiftung und die CS Group. wir fünf Jahre Zeit, unsere am Ende winke doch die Die Zustimmung zur Sanie- Rettung der Burgerschaft als Das Modell sieht vor, aus Hausaufgaben zu machen. rung der Burgerschaft von dem Burgerbad als Haupt- Die Burgerschaft hat an die- Lohn der vereinten Anstren- Leukerbad bedeutet vorerst gungen... ertragsquelle einmal die sem Wochenende ein positi- einmal die Abwendung einer Betriebsinvestitionen, die ves Zeichen gesetzt. Wir Beiratschaft, wie sie bereits Der weitere Erfolg der Sa- Verzinsung eines 15-Mil- wollen uns des Vertrauens über die Munizipalgemeinde nierung hängt weitgehend lionen-Kredites der UBS, der Gläubiger in den nächs- verhängt worden ist. Mit ei- vom Gang der Dinge im die Rückzahlung von aus- ten Jahren würdig erweisen», ner Beiratschaft wäre auch Leukerbadner Tourismus ab. stehenden Zinsguthaben unterstrich Burgerpräsident die Veräusserung der Aktiven Wenn das Burgerbad in den und schliesslich die Amor- Rainer Matter gestern der Burgerschaft und damit nächsten zwei Jahrzehnten tisation der erwähnten un- Nachmittag. gesicherten Darlehen über auch des Burgerbades ver- die nötigen Mittel für die 47 Millionen zu bewerk- bunden gewesen. Die Sanie- Schuldentilgung und den Zur Verantwortung stelligen. rung basiert auf einem Zinsendienst erarbeiten kann, In einer ersten Phase bis stehen . . . Zinsmodell. Dieses Zinsmo- überlebt die Burgerschaft von 2004 soll die Finanzlage Für Rainer Matter, der zwar «Positives Zeichen für Leukerbad»: Burgerpräsident Rainer dell sieht die volle Rückzah- Leukerbad die schwierigste der Burgerschaft stabilisiert Burgerpräsident ist, aber Matter nach der massiven Zustimmung zum Sanierungsvertrag lung der Schulden vor. Al- Phase in ihrer Geschichte . . . werden. nicht Burger, weil Burger- für die Burgerschaft von Leukerbad . . . lerdings verfügt die Burger- lth WALLIS Walliser Bote Montag, 17. Januar 2000 8 Die Trumpfkarte Qualität spielen Der Walliser Weinbau hat sich verschiedenen Herausforderungen zu stellen

Salgesch.—Eine neue, umfassende Marktstudie lie- Neue Wege der fert der Weinwirtschaft inte- ressante, teils überraschende Weinbereitung Daten. Wie aber soll nun da- tr) Neben den Bemühungen rauf und auf die allgemein auf Produzentenseite und herrschenden Bedingungen an der Verkaufsfront wer- im Weinbau konkret reagiert den in Zukunft auch in der werden? Der Salgescher Ing. Weinbereitung neue Wege Önologe André Mathier, In- beschritten werden. Tech- haber der Kellerei Franz-Jo- nische Möglichkeiten der sef Mathier AG, gibt Aus- Mostkonzentration, vom kunft auf aktuelle Fragen. Vakuumverdampfer über Unumstösslicher Fakt ist, dass Cryo-Extraktion bis zur die Schweizer und damit auch Umkehrosmose, werden in die Walliser Weinwirtschaft der Branche mit Be- sich kontinuierlich für die Ver- stimmtheit zu Diskussionen besserung der Qualität von Anlass geben. Für Mathier Trauben und Wein einsetzt. stellt sich hier eine ganze Stichworte sind die geschütz- Menge von Fragen. «Soll ten Ursprungsbezeichnungen die Qualitätsverbesserung (AOC), die Anpassung der unserer Weine durch Be- Produktionsmethoden, die grenzung der Erträge, Aufwertung traditioneller durch Zuckerung oder Weinsorten. Es ist dies in einem durch obgenannte Most- veränderten Konsumverhalten konzentration mittels Was- absolut notwendig, zumal nach serentzug stattfinden? Wird 2001 auch die Kontingentierung unser Kulturgut Wein in des Weisswein-Imports der Zukunft perfekt fabriziert freien Marktwirtschaft zum nach dem Muster der Opfer fällt. (Bericht zur Studie Weinmacher aus Übersee? siehe WB vom 8. Januar 2000.) Können wir in Zukunft mit gemachten Weinen im in- Mehr Konkurrenz Der Salgescher Önologe André Mathier mit Tochter Felizitas, Technologin und eidg. dipl. Meisterin, bei der Weinprobe: Der Wein- ternationalen Wettbewerb aus dem Ausland konsum hat sich verändert. Der heutige Kunde will Raritäten. Und Qualität. bestehen?» Da tun sich Die Walliser Weinbauern wer- Grundsatzthemen zum Na- den dadurch nochmals unter sind auf 22 400 Besitzer aufge- auch: Sie stünden in keinem nach Basel beispielsweise kos- rechtliche Mittel durchgesetzt turprodukt Wein auf. Man zusätzlichen Druck weiterer wird sie führen müssen. ausländischer Produzenten ge- teilt. Die enge Parzellierung wie Vergleich mit der ausländischen tet ein Liter Wein in einem werden. Mathier schlägt des- raten. Der entscheidende Un- die teils steilen Anbaugebiete Konkurrenz. Mathier weiss von Schiffscontainer von 20 000 halb als einzigen gangbaren terschied bietet sich im Preis. lassen maschinelle Bearbeitun- maschinell bearbeiteten An- Flaschen zwischen 37 und 38 Weg für eine nachhaltige Qua- Konzept bisher gut gefahren sei. Traditionelle Weinbaugebiete gen nur beschränkt zu.» Und baugebieten in Südfrankreich, Rappen.» litätssteigerung die Qualitäts- Der tendenziell rückläufige das schlägt sich bei den Kosten die für 5000 bis 6000 Franken bezahlung vor. «Der Produzent (Frankreich, Italien), aber auch Ertragsbegrenzung Weinkonsum in den Restaurants neue Anbieter, die jetzt ver- entsprechend zu Buche. Im pro Hektar produzieren. In erhält statt fürs gelieferte Ge- konnte durch Mehrverkäufe an stärkt auf den Schweizer Markt Wallis wird unter nicht mecha- klassischen Billiglohnländern die richtige Richtung wicht pro Quadratmeter einen die Privatkundschaft aufgefan- stossen (z. B. Südamerika, nisierten Bedingungen mit fallen diese Werte noch we- Neben der Möglichkeit eines fest vereinbarten Preis.» Ma- gen werden. Mathier pflegt Südafrika, Australien), können Produktionskosten pro Hektar sentlich tiefer. geschickten Marketings bleibt thier ist überzeugt, dass dies bewusst den Trend zurück zum mit wesentlich tieferen Produk- von 55 000 Franken gerechnet. als dauerhafter Trumpf einzig funktionieren müsste, sofern der Ursprung. «Wo wächst der tionskosten kalkulieren. Tiefe Transportkosten jener der Qualität. Die Ertrags- Produzent auf den gleichen Wein, wer steht dahinter?», das Lässt sich das Rebland profes- Verdienst kommt wie zu den sionell bearbeiten, können diese im Ausland begrenzung durch das AOC- interessiert die Leute. Genau so Strukturen binden Reglement als rechtliche aktuellen Preisen von 1,2 kg pro wie Produkte aus alten Walliser auf rund 41 000 Franken ge- Wie kann man sich also letztlich Quadratmeter. Er jedenfalls hat Produktionskosten senkt werden. Grössere Flä- der billigen und teilweise Grundlage Mitte der 80er Jahre Rebsorten wie zum Beispiel tat hier einen ersten entschei- mit einigen qualitätsbewussten Cornalin oder neue Mischun- Trotz aller Verbesserungen chen, die auch den Einsatz von durchaus auch guten Konkur- Produzenten, die regelmässig stösst man im Wallis hier lang- Traktoren erlauben, können für renz aus dem Ausland auf denden Schritt in die richtige gen, wobei Mathier in den letz- Richtung. Nach einer Weinernte mit seiner Kellerei zusammen- ten Jahren auch mit österrei- sam aber sicher an Grenzen, wie 28 000 Franken pro Hektar be- Dauer erfolgreich stellen? Si- arbeiten, solche Vereinbarun- André Mathier sagt: «Der Wal- arbeitet werden. «Günstiger cher ist, dass der Transport die von rund 60 Millionen Litern im chischen Sorten experimentierte Jahre 1982 wuchs diese im gen getroffen im Wissen, dass und dabei auf gute Ergebnisse liser Weinbau lebt mit schwie- kommen wir kaum mehr über ausländischen Weine selbst aus durch höhere Qualität auch ein rigen Strukturen. Die rund 5300 die Runde», stützt sich André weit entfernten Ländern nicht Wallis im Rekordjahr 1983 auf kam. «Gefragt sind Raritäten», sagenhafte 80 Millionen Liter besserer Preis gelöst werden stellt Mathier fest. In dieser Hektaren Rebland (Red.: Ge- Mathier auf Erhebungen aus wesentlich verteuert. Mathier kann. samtschweiz 11 700 Hektaren) dem Jahre 1997. Und wenn kennt die Preise: «Von Chile an. Mathier: «Das zog riesige Hinsicht müsste das Marketing Lagerbestände nach sich und grundsätzlich aufgewertet wer- die Begrenzung wurde zum Nischen nutzen den. Mathier frägt sich, wo die Muss». Inzwischen hat sich die Einher gehen müssen die Op- Werbung für die Walliser Pro- Walliser Weinernte auf rund 45 timierungen bei der Produktion dukte beispielsweise durch die Im Zeichen der Wahlen Millionen Liter eingependelt. und die Bemühungen um eine OPAV bleibe. In der Tat: Die 1999 wurden exakt 44,6 Mil- Qualitätsverbesserung mit neu- neue Marktstudie zeigt auf, dass 34. Generalversammlung des Samaritervereins Ried-Brig lionen Liter (21 Mio. l Weiss- en Marketingstrategien. Es gilt, der Walliser Wein heute quali- wein/23,6 Mio. l Rotwein) ein- sich dem veränderten Kon- tativ gut bis ausgezeichnet da- Ried-Brig.—eing.) Am kenmobilmagazin. Dieses konnten Rosmarie Frache- gekellert. sumverhalten, der teils neuen steht, beim Schweizer Konsu- Freitag, dem 7. Januar wurde von Vreny Bittel mit bourg, Diego Escher und An- Kundschaft, anzupassen und auf Idealfall: 700 Trauben menten aber zu wenig bekannt 2000, konnte Präsident viel Sorgfalt und Umsicht ny Zenklusen die wohlver- deren Bedürfnisse einzugehen. ist. Herbert Schmidhalter eine verwaltet. diente Henry-Dunant-Me- pro Quadratmeter Jede Kellerei versucht dabei stattliche Anzahl Aktiv- und daille entgegennehmen. Auf die einzelne Parzelle proji- neben einem gemeinsamen An Export denken Passivmitglieder des Sama- Demissionen ziert ergibt das Dimensionen, Auftritt der traditionellen Im Weiteren soll und muss man ritervereins zur 34. GV im Vorstand die besser vorstellbar sind: Vor Weinbauregionen wie Salgesch sich auch offen zeigen gegen- herzlich begrüssen. Einen Nach langjähriger Tätigkeit Ehrenmitglied der AOC-Reglementierung etwa mit seinem Grand Cru über Möglichkeiten, die sich speziellen Willkommens- im Vorstand gaben Präsident ernannt wurden pro Quadratmeter Reb- auch individuelle Nischen zu dem Schweizer Wein beim Ex- gruss richtete er an den Schmidhalter Herbert und Den scheidenden Vor- land zwei Kilogramm rote nutzen. Dies geschieht mit teils port bieten. Mathier hat hier di- Gemeinderat Hans Michlig, Kassierin Madlen Christen standsmitgliedern Herbert Trauben geerntet, heute sind es recht aggressiven Verkaufsauf- rekt am Markt erst kürzlich den Burgerrat Hans Tenisch ihre Demission ein. Ebenfalls Schmidhalter und Madlen noch 1,2 kg. Beim Weisswein tritten. André Mathier hat sich wertvolle Erfahrungen sammeln und unseren Vereinsarzt mussten eine KMM-Verwal- Christen dankte Mario Zur- trieb man es gar bis auf vier bis gemäss der Philosophie seines können bei einer Degustations- Dr. Jürg Kämpfen. terin und zwei Revisoren er- werra für ihre hervorragende fünf Kilogramm pro Quadrat- Hauses, das er von Vater Franz- veranstaltung im benachbarten Wie reichhaltig und abwechs- setzt werden. Neu in den Arbeit und den unermüdlichen meter, heute sind es noch 1,4 Josef übernommen hat und in Domodossola. Es ist zweifellos lungsreich ein Vereinsjahr Vorstand wurden Karl Gun- Einsatz während all den Jah- kg. Wo früher pro Hektar dem mittlerweile auch seine so, dass die Vermarktung des gestaltet werden kann, wider- tern und Myriam Walser ge- ren. Der scheidenden KMM- 12 000 bis 14 000 Rebstöcke Tochter Felizitas als diplomierte Walliser Weins im Ausland spiegelt der Präsidentenbe- wählt. Die neue Vereinsprä- Verwalterin Vreny Bittel standen, sind es heute noch Technologin und eidg. dipl. noch in den Kinderschuhen richt. Die Monatsübungen sidentin Annelies Walker überreichte der Vorstand ein 7000 Stück. Diese Werte müss- Meisterin mitarbeitet, für eine steckt. wurden sehr gut besucht. Der wurde einstimmig gewählt. Präsent. ten laut Mathier für absolute gute Pflege der Stammkund- Vorstand konnte 13 Aus- Die neuen Revisorinnen heis- Gedankt für die geleisteten Spitzenqualität, für welche der schaft entschieden. Statt zahl- Interner Wettbewerb zeichnungen an besonders sen Heinzen Margot und Dienste wurde Dr. Jürg Konsument auch bereit ist, ei- lose Ausstellungen organisiert Mit der harten internen Kon- engagierte Samariterinnen Scheibler Gaby. Als KMM- Kämpfen, allen Samariterleh- nen Mehrpreis zu bezahlen, er lieber im eigenen Haus re- kurrenz gilt es für alle zu leben. verleihen. Eindrückliche Zah- Verwalterin wurde Bettina rerinnen und -lehrern sowie weiter dezimiert werden. «Op- gelmässig Degustationen und Im Weindorf Salgesch werden len legten die «Altkleider- Eyer bestimmt. dem Vorstand. Als Verdienst timal wären noch 700 Gramm rundet diese mit kulturellen 200 Hektaren Rebland bewirt- sammler» dar. Anlässlich der Das Jahresprogramm 2000 für seine Tätigkeit wurde Dr. Trauben pro Quadratmeter.» Angeboten ab. So standen etwa schaftet und daraus 1,7 bis 1,8 im Frühling und Herbst wurde von unseren Samari- Jürg Kämpfen zum Ehren- schon Dichterlesungen auf dem Millionen Liter Wein produ- durchgeführten Sammlungen terlehrerinnen und -lehrern mitglied ernannt. Produzenten Qualität Programm oder traten auch ziert. 16 offizielle Weinhändler in den beiden Dörfern Ried- vorgestellt. Pascal Schwery Ebenfalls einen Dank erntete statt Gewicht bezahlen professionelle Musiker auf, die und 32 Selbstkelterer positio- Brig und Termen kamen über hat die Prüfung als Samariter- unsere «Moulagegruppe» un- Dass praktisch niemand frei- in der Kellerei des passionierten nieren sich in einem engen zehn Tonnen Kleider zu- lehrer mit Erfolg bestanden ter der Leitung von Marliese willig auf diese weitere ein- Blasmusikanten ein entspre- Markt, ganz zur Freude der sammen. und wird unserem Verein zur Zurwerra. Sie sorgte stets da- schneidende Dezimierung der chendes Ambiente schaffen. Kenner und Geniesser. Dass da Eine Dienstleistung, die in der Verfügung stehen. Wir wün- für, dass bei den Übungen die Ernte eintritt, ist einleuchtend. gegenseitig auch Kunden ab- heutigen Zeit immer mehr schen ihm viel Erfolg. Für 25 Verletzungen sehr echt aus- Bereits die AOC-Empfehlungen Gefragt sind Raritäten geworben werden, liegt in der Bedeutung hat, ist das Kran- Jahre Aktivmitgliedschaft sahen. konnten nur durch verbindliche Mathier sagt, dass er mit diesem Natur der Marktwirtschaft. tr

Anzeige WALLIS Walliser Bote Montag, 17. Januar 2000 11 Visper Theater: «Us Liebi pluttä!» Heitere 10-Jahr-Feier

Man darf sagen, dass die Ver- teppich bescherten diese Amei- (Jakob In-Albon), Lizzie Berrill antwortlichen des Visper Thea- sen, Schmetterlinge, Käfer, (Marlies Imboden) und Barry ters mit ihrem diesjährigen Spek- «Blümelein» usw. dem Zuhörer Derrill (Bernhard Bittel). Diese takel dem Oberwallis beispielhaft einen Hauch Märchen. Der über Akteure spielten ein im Wallis vor Augen führten, dass und wie Playbacksound blasende Flötist gängiges, mit Gags nur so ge- breitgestreutes, aktives Theater- (Anton Arnold) zauberte mehr- spicktes Dorftheater, das mehr spiel in unserer fernseh- und ra- mals neue magische Welten he- auf die Lachmuskeln als auf den dio-wütigen, vor allem auch der rauf. Geist, Cyberling, Monster Geist zielt und — abgesehen von passiven Medienkonsum huldi- schienen auch der Grossmutter der recht hausbackenen und pas- genden, Zeit immer noch möglich keinen Schrecken einzujagen. Die send clownesk gehandhabten ist. Die gut 100 auftretenden anonyme Stimme, die gelegentlich schauspielerischen Leistung der Mimen verschiedenen Alters und Gescheites wie «Chaos» usw. in Beteiligten — des Kommentars Kalibers bieten in der Tat zum den Saal rief, machte ebenso auf nicht bedarf. Warum auch nicht 10-jährigen Jubiläum des Visper das Hauptmotto des Abends vom mal so? Es folgt ja auch hier nach Theaters Erstaunliches. Die «Anfang» und «Ende» aufmerk- dem guten Anfang ein beklem- Premiere, die vor beinahe aus- sam, wie der immer wieder pro- mendes Ende. verkauftem Hause stattfand, ern- jizierte Satz von den «alltäglichen * tete — dies sicher zur Freude von Untergängen», die uns bewegen. Musikalisch von Keyboarder An- Produktionsleiter Rolf Meyer und * ton Arnold und den Perkussio- der übrigen Verantwortlichen — Theatralischer Haupttreffer des nisten Beat Jaggy und David gebührenden Applaus. Die Idee, Abends war das Dario-Fo-Stück Clavien vorzüglich gestützte vier abgeschlossene kleinere «Der Nackte und der Mann im Vielfalt kennzeichnete diese Stücke unter verschiedenen Frack» (Regie Bruno Zenhäusern Premiere, zu der auch die Kos- Spielleiterinnen und Spielleitern und Patricia Schmidt). Ein ent- tümgestalterin Petra Stark und aufzuführen, bewährte sich — fesselter «Strassenkehrer» Urs Visper Theater: Mehr als 100 Mimen boten ein vergnügliches, vielfältiges und gross aufgezogenes, die Maskenbildnerin Ruth Berch- was natürlich im Einzelnen ge- Minnig und sein Kollege Lukas zu Lachen, Essen, Spiel und Tanz lockendes Jubiläums-Theaterspektakel. told, die Bühnenbildmacher Xa- wisse Vorbehalte nicht aus- Imoberdorf, ein schöner «Nack- vier Furrer, Georg Schmid und schliesst. Das Spektakel im Sinne ter» Anselmo Loretan, eine Ver- um sich warfen, für die auch Menschheit und der christlichen wohl eher als Charles-Louis Joris Pascal Furger und Plakatmaler eines «roten Fadens und mit lockendes zeigende und schöne «niggs alles und alles niggs» war, Verehrung Jesu auch anders hät- zu identifizierenden Visper Dich- Herbert Theler ein gutes Stück Strassentheater schon vor der «Frau» Michaela Zeiter, ein recht so wurde es in «Alte Kameraden» te laufen können. Statt «Jesuiten» ter Coril Sarilos-Hujser zuzu- gelungene Kreativität beisteuer- eigentlichen Vorstellung begin- doofer, dafür gut boxender (Regie Ingborg Beatty und Char- gäbe es dann heute «Juditen». Im schreiben. Dieser sprach an der ten. nen und durch «Uriella» öffent- «Wachmann» Damian Gsponer, les-Louis Joris) recht tiefsinnig. Spiel wimmelt es nur so von wei- Premiere allerdings als Judas oft lich anpreisen zu lassen, hatte der «Mann im Frack» Werner Schon zu Beginn spielten zwei teren, sich im Handgemenge an- etwas schnell und schwer ver- Dies taten auch das nach der Pfiff: Wenn das zum Theater Schmid und auch der im Kaba- dauernd herumlungernde, Gold- griffig aufführenden falschen ständlich. Die von einem Stras- Aufführung professionell zu Tanz strömende Publikum zudem ein- rett-Song-Stil auftretende Stras- flügelchen tragende Plutti mit der «Propheten» und dubiosen Figu- sen-Abschrankungsgestell in den und Unterhaltung aufspielende zelne, gleichsam im Schaufenster senkehrerchor bewährten sich. Weltkugel Ball — die schwache ren. Wir sehen den Erzteufel Lu- Hintergrund gerückten Dialoge Ensemble mit Johannes Diderens, ausgesetzte Figuren erblickt, wird Eigentlich nahm es ja mit dem Stellung unseres Planeten so zifer (Uschy Weiss), den «Chää- zwischen den zwei «Kameraden» Matthias Walpen, Anselmo Lore- es bestens auf das eingestimmt, «Nackten» in der Mülltonne, der eindrücklich persiflierend. Der ruseiffa» wünschenden Pilatus Judas und Jesus entbehrten an- tan, Helena Meichtry und Didier was da kommen wird. «us Liebi pluttä» ist und vom zu dann in Schwarz und weisser (Pius Wyer: ihn auch als Apostel derseits des Geistes nicht. Sie Furrer sowie die eigens aus New * früh eintreffenden Ehemann zur Schärpe auftretende, auch rau- Johannes), die Einstein 1 und 2 wirkten auch nicht unmittelbar York herbeigeeilte Marlene Die- Schon der Cyber-Spass der Flucht aus fremden Ehebett ver- chende und ausserschweizerisch (Rolf und Oliver Meyer), die nach blasphemisch, unterstrichen aber trich (Eliane Amherd). Nun? Man «Theaterfleigini» (Regie Anne- anlasst wurde, einen etwas be- parlierende Christus (Dieter Hü- Kometen dürstende, sattsam mit eindeutig die Vorläufigkeit reli- erinnert sich gerne an die jeweils liese Zenhäusern) ist gut ge- mühenden Anfang. Fos Farce ser) stellte in diesem Stück zu- Kreuz und Gold behängte Uriella giöser Vorstellungen — und hat- abendfüllenden Aufführungen des macht. Die Kleinen, die aus halb beisst und ist irgendwie genial. Es sammen mit dem durch gewaltige (Sonja Bühler), ferner Nostra- ten damit einen durchaus mo- Visper Theaters vergangener aufgebrochenen Eierschalen he- gelang, das Spiel mit dem Blu- Stimme eingeblendeten Gottvater damus himself (den auch als dernen Touch. Professionell ge- Jahre und hofft, dass bei der nun rausblicken, im Takt der Musik menstrauss, dem Frack, dem sozusagen die «himmlischen Gottvater und Torquemada wir- spielt und inszeniert, könnte die- offen gelegten, breiten Theater- tanzen, als «Fliegenkolonne» «Grafen», dem Kehrichtbehälter, Mächte» dar. Zu ihnen gehörte kenden Robert Schärer), die ses auch mit Humor und Satire begeisterung in der Fliegenstadt mehr oder weniger langbeinig dem «Botschafter» und anderem auch der ein fürchterlich grosses kurzberockte Elisabeth Teissier angereicherte Stück einiges an Visp auch im nächsten Jahrzehnt bedeutungsvoll vorüberziehen, zügig — wenn auch nicht immer Schwert schwingende, grotesk an (Blandine Zimmermann) und Profil gewinnen. weitere Bühnenfrüchte reifen auch mal aus dem Tritt fallend mit höchster italienischer Sprit- einen auf die Erde verirrten schliesslich den heiligen Antonius * werden. Das Visper Bühnenspek- etwas herumirren und sich neu zigkeit — und recht fliessend germanischen Gott erinnernde (wieder Oliver Meyer). Übrigens Geradezu an den Haaren her- takel 2000 ist heiter, amüsant und orientieren: all das ist allerliebst wiederzugeben. Erzengel Michael (Fredy Frey). ist dieses intellektuell ausgeklü- beigezogene Unterhaltung bot sehenswert. ag. — und eben schon Theater! Vor * Judas (Charles-Louis Joris) ver- gelte, turbulente, nonchalant mit dann abschliessend die den Nächste Aufführungen: 19., 20., 21. einer interessant geführten Be- Hatte man es schon bei Fo mit suchte in spitzfindigem Dialog, einem eventuellen neuen Welt- Spektakeltitel liefernde Sean und 22. Januar 2000, 20.00 Uhr, im leuchtung (Oliver Zuber) und ei- philosophierenden Strassenkeh- Christus zu überzeugen, dass das beginn liebäugelnde Stück einem O’Casey-Clowneske «Das Ende Kulturzentum «La Poste», Kantinen- nem vielseitig gemixten Akustik- rern zu tun, die nur so mit Platon Ganze mit der Erlösung der nicht im Lexikon zu findenden, vom Anfang» mit Darry Berrill öffnung um 19.00 Uhr. Gölä: «Wöu i ä Büetzer bi» Mundart-Rocker sang vor ausverkaufter Briger Simplonhalle Brig-Glis.—Gölä gings nach der eher charakter- bums von der jetzigen Tour. das Goldalbum gleich mitfei- verkaufte CD’s. auf 300 Eintritte) schlug mit ist und bleibt in. Der losen Vorband Raph Krauss Ein schliesslich drittes Album ern. Mittlerweile sind davon * seinen leicht verständlichen Berner Mundart-Rocker los und auch sonst macht Gölä soll die Musiker-Karriere be- 250 000 Stück verkauft. Und Was macht den Erfolg von Texten bei der grossen Masse & Band füllte am Sams- seinen Job bewundernswert enden, so jedenfalls hat es Gölä auch vom zweiten Album Gölä aus? Selbst Musikexper- voll durch. Profitiert haben offen und ehrlich. Die Gage geplant. «Wildi Ross», erschienen im ten rätseln. Sicher ist, dass dürfte er überdies davon, dass tagabend die Briger der aktuellen Tour «Wildi * Juni 1999, sind bereits wieder Gölä 1998 mit seinem ersten die führenden Schweizer Simplonhalle bis auf den Ross», genannt nach seinem Gölä legte mit seinem ersten 150 000 verkauft worden. Im Album exakt den Nerv der Zeit Mundart-Musiker(innen) 1998 letzten Platz und begeis- zweiten Album, teilt er zu Album «Uf u dervo» einen Vergleich mit dem Vater der traf und den einen oder andern keine aktuelle Alben heraus- terte das Publikum mit gleichen Teilen unter den unglaublichen Start hin. Er ist Schweizer Mundart-Rocksze- Ohrwurm produzierte. Der brachten. Gölä der Lückenfül- einem zweistündigen Bandmitgliedern. Noch bis in der Schweiz ohne Beispiel. ne, Polo Hofer, zeigen diese musikalische Verschnitt von ler, der inzwischen allen den Konzert vollauf. zum 1. April ist Gölä in der Bei der damaligen CD-Taufe Zahlen erst die wahre Dimen- Polo Hofer, Patent Ochsner Rang ablief. 1300 Zuhörerinnen und Zuhö- Schweiz unterwegs, den Ab- am 9. Oktober 1998 in Lan- sion. Hofer brachte es mit und Züri West (sie brachten es * rer, viele unter ihnen noch im schluss verbindet er mit der genthal hatte er bereits 35 000 mittlerweile 25 Jahren Büh- bei ihrem Briger Konzert im Die Tour 1999/2000 bestreiten schulpflichtigen Alter, wollten Herausgabe eines Live-Al- Alben verkauft, konnte also nenpräsenz auf rund 600 000 September 1999 gerade mal Gölä & Band, gemanagt vom sich den Auftritt des jüngsten erfahrenen Tom Metzger, mit Phänomens am Schweizer einem 30k-öpfigen Tross. Die Musikhimmel nicht entgehen ganze Organisation reist mit, lassen. Geboten bekamen sie die örtlichen Kontaktpersonen eine professionelle Produktion haben sich praktisch um nichts mit gutem Sound. Die Lieder mehr zu kümmern. Als Gölä hielten auch live, was sie ver- Ende Mai 1999 bereits einmal sprachen. Sie luden zum Mit- die Simplonhalle gefüllt hatte singen und Gölä freute sich (er hatte auch am Open Air daran, stellte schon nach dem Gampel guten Erfolg), war die ersten Song fest «dier siit aber Vorbereitung der Veranstal- guet druff». Der Sänger, ganz tung noch weitgehend ausge- in Schwarz, vermochte die gute lagert worden. Damals stand Stimmung im Verlaufe des das Briger Kellertheater hinter Konzerts noch zu steigern. der Organisation «und wir Beim bekanntlich zurückhal- verdienten nicht schlecht da- tenden Walliser Publikum, das bei», erinnert sich dessen Prä- zuerst aufgetaut werden muss, sident Jean-Pierre D’Alpaos. dann aber umso herzlicher * mitmacht, keine Selbstver- Die Kasse dürfte für Göla auch ständlichkeit. Kein Zweifel: am Samstag gestimmt haben, Gölä wird auch diesseits des wurde doch ein Einheitspreis Lötschbergs heiss verehrt. von 34 Franken verlangt. Aber Seine simplen Texte kommen das ist auch gut so. Göla & an. Sie werden ehrlich rüber- Band waren ihr Geld wert. gebracht. «Wöu i ä Büetzer Herausgehoben seien von den bi», singt Gölä in einem seiner Begleitern Göläs besonders Hits. Gitarrist Zlatko Perica sowie * die Schwestern Sandra und Der kometenhaft zum Rockstar Barbara Moser mit ihren aufgestiegene Büetzer weiss, Stimmen, die weit mehr her- was sich gehört. Mit lediglich geben als begleitenden Chor- zwei Minuten Verspätung Der rockende Gölä in seinem Element — zum Greifen nah . . . gesang. tr WALLIS Walliser Bote Montag, 17. Januar 2000 12 Eine Fahne für die «Trichjär» . . . Turtmanns «Trichjär-Verein» hat ein eigenes Banner

Turtmann.—Die «Trich- gens), gehört auch in Turtmann jär» von Turtmann werden zum uralten Brauchtum. Wahr- auch künftig an ihrem un- scheinlich hat dieser Sonnen- verwechselbaren «Sound», wende-Brauch sogar heidni- also der gewaltigen Ge- schen Ursprung, geht es doch räuschkulisse, zu erkennen darum, durch den Glockenlärm sein. Aber dazu kommt noch die Wintergeister zu vertrei- ein anderes Erkennungs- ben. Und dies wäre zurzeit merkal. Künftig wird Mi- auch in Turtmann wirklich nö- schel Bregy bei Anlässen die tig, denn nach einem kurzen Vereinsfahne vorantragen. Fototermin waren die «Trich- Die Fahne zeigt vor dem Hi- jär» und ihre Gäste froh, sich in tergrund des Walliser Wap- die warme Turnhalle zu ver- pens eine prächtige Kuh- schieben. Dort wurde zum An- treichel. lass der Fahnenweihe ein Apéro ausgeschenkt. Pfarrer Zurbriggen hat am Samstagabend vor dem Seit 1993 ein Verein Abendgottesdienst in der Obwohl das Treicheln auch in Pfarrkirche von Turtmann die Turtmann seit Jahrzehnten zur erste Fahne des «Trichjär»- Fastnachtszeit gehört, wurde Vereins eingesegnet. Dabei der «Trichjär»-Verein erst im strich er die Bedeutung des Jahre 1993 gegründet. Er zählt Zusammengehörigkeitsgefühls heute rund 45 Mitglieder und heraus und den Sinn einer wird von Silvan Oggier präsi- Gemeinschaft. Im Beisein der diert. Beim Einmarsch der meisten Vereinsmitglieder ent- «Trichjär» zur Fahnenweihe rollten die stolzen Paten Astrid wurde zwar auf das Läuten der Marty und Herbert Michlig Treicheln verzichtet. Es ertön- unter tätiger Mithilfe des ten wie gewohnt die Kirchen- Fähnrichs das farbenprächtige glocken. Aber beim Abmarsch Banner . . . zur Turnhalle gaben die Turt- männer «Trichjär» eine Probe Ein uralter Brauch . . . ihrer Klanggewalt: Sie hätten Das «Trichju», also das kräf- für ein paar Minuten wohl so- tige Läuten von Kuhglocken Bei der Fahnenweihe des «Trichjär»-Vereins Turtmann: Von links nach rechts erkennt man Pfarrer Zurbriggen, Fahnenpatin gar die Glocken der Pfarrkir- (schöne «Bagnerinnen» übri- Astrid Marty, Fähnrich Mischel Bregy und Fahnenpate Herbert Michlig . . . che übertönt... lth

Ried-Brig.—«Der Ober- Moritz Schwery als walliser WAS-Verband lehnt Vorstandskandidat die Existenz des Wolfes ab, so Aktive Suche nach Lösungen Peter Domig stellte — getreu den lange keine Lösungen für Statuten — sein Amt als Vor- wirksame Schutzmassnahmen standsmitglied des Schweizeri- vorhanden sind.» Mit diesen 37. Delegiertenversammlung des Oberwalliser WAS-Verbandes in Ried-Brig schen Schafzuchtverbands nach klaren Worten beschloss 12-jähriger Tätigkeit zur Verfü- WAS-Verbandspräsident Ger- Schafhalter aber auch mit den gung. Somit mussten die Dele- man Gruber an der diesjähri- «gegenüber der Schmalviehhal- gierten in Ried-Brig einen Kan- gen Delegiertenversammlung tung geäusserten Pauschalvor- didaten bestimmen, der sich an seinen Rückblick auf das ver- würfen», welche die sinnvolle der schweizerischen DV am 26. gangene Jahr. Nutzung der Alpen in Frage Februar in Gerlafingen als Ver- Der Wolf beschäftigt also in stellen. So gibt German Gruber treter der Westschweiz der Wahl Schäferkreisen nach wie vor die unumwunden zu, «dass in ein- stellen wird. In der Person von Gemüter. Dies nicht zuletzt auf- zelnen Fällen Bewirtschaftungs- Moritz Kämpfen von der Kan- grund der neuerlichen Risse, die fehler gemacht werden, die ne- tonalen Dienststelle für Land- 1999 vor allem im Unterwallis gative ökologische Auswirkun- wirtschaft konnte WAS-Präsi- für Aufregung sorgten. Trotz gen zeitigen». Ein Umstand, der dent German Gruber den Anwe- zahlreicher Uneinigkeiten mit seitens des WAS-Verbandes senden einen kompetenten den staatlichen und eidgenössi- auch nicht abgestritten werde. Nachfolger vorstellen. schen Stellen sowie den Um- Um die Wogen zumindest vor- Für ihre Verdienste innerhalb des weltverbänden haben die Vor- läufig zu glätten, beteiligen sich Vorstands des WAS-Verbandes steher der einzelnen Kleintier- die Oberwalliser Kleintierver- wurden Ewald Gruber und verbände in jüngster Vergan- bände in Zusammenarbeit mit Heinrich Lehner zu Ehrenmit- genheit jedoch vermehrt ihre mehreren Fachstellen und unter gliedern des Verbands ernannt. Bereitschaft signalisert, selber Leitung von Jakob Troxler von Des Weiteren konnten Elmar aktiv an der Ausarbeitung ge- der Forschungsanstalt Changins Grand (25 Jahre) und Alois Ler- eigneter Präventionsmassnah- an einem Studienprojekt auf der jen (35 Jahre) für ihre langjähri- men mitzuarbeiten — wenn- Alpe Niwen. Im Rahmen dieses ge Tätigkeit als Zuchtbuchführer gleich die Wirksamkeit von Esel Pilotversuchs soll die Wirksam- ausgezeichnet werden. Zum und Co. auch offen bezweifelt keit von Massnahmen wie Kop- Zeichen der positiven Zusam- wird. Nichtsdestotrotz sei man pel- und Mischweiden untersucht menarbeit würdigte der Vorstand weiterhin bestrebt, nach Lösun- werden. Wie der WAS-Vorstand auch die Leistungen des schei- gen zu suchen, die einer natürli- festhält, gehe es aber auch da- denden SN-Verbandspräsidenten chen Rückkehr des Wolfes dien- rum, die Machbarkeit von der René Regotz mit einem Präsent. lich seien. «Wir sehen allerdings wirtschaftlichen Seite her zu be- Der diesjährige Widdermarkt — im Moment wenig Morgenröte», trachten. Denn vor allem die organisiert von den Genossen- hält German Gruber hinsichtlich Kosten für die (bei Koppelwei- schaften Betten, Naters, Glis und der «leeren Versprechungen der den erforderlichen) Kilometer Ried-Brig — findet am 1. April Kantonsregierung» sowie des langen Umzäunungen, lassen die 2000 in Gampel statt. Ein weite- «lächerlichen Schafhandels mit Schäfer arg an einer Realisierung rer Höhepunkt des Verbandsjah- dem Buwal» fest. zweifeln. Doch selbst im Falle res geht am Wochenende vom eines negativen Resultats könne 30. September bis 1. Oktober Wirtschaftliche Generationenwechsel bei der Oberwalliser Vertretung im schweizerischen Schafzuchtverband zumindest eine Diskussions- 2000 mit dem 19. WAS-Ausstel- Machbarkeit prüfen (von links): SBZ-Vorstandskandidat Moritz Schwery, WAS-Präsident German Gruber und der grundlage für die weiteren Ver- lungsmarkt in Raron über die Besondere Mühe bekunden die scheidende SBZ-Vertreter Peter Domig. handlungen geschaffen werden. Bühne. fom Anzeige

Anzeige WALLIS Walliser Bote Montag, 17. Januar 2000 13

Schuster, bleib bei deinen Leisten? Diesen Hockeyanern fiel der Start in den Alpinsport und die Immer schön der Nase nach, dann kann nichts schief gehen. Hexenabfahrt offensichtlich etwas schwer. Als ob Hexen zaubern könnten . . . Eine lange Abfahrt, ein spannendes Rennen und ein grosses Volksfest: Die 18. Hexenabfahrt auf der Belalp

Blatten/Belalp.— bisschen überrascht. Er hat be- xenwoche auf der Belalp am Könnten Hexen zaubern, reits zweimal am Rennen teil- Sonntag mit dem Hexenboar- sie hätten die 18. Hexen- genommen; einmal erreichte er der- und Skicross-Rennen, an abfahrt auf der Belalp den guten zehnten Platz, und das dem über hundert Personen andere Mal habe es ihn gehörig teilnahmen. nicht verbessern können: «verschmeitzt». Den schnellen Ein sonnenüberfluteter Skiern und dem Ausbleiben Während im Tal unten eine di- Tag, ideale Pistenbedin- grosser Fehler und Schnitzer cke Nebelsuppe hockte — ob gungen und Hexen in verdanke er seinen Sieg. Aber die Hexen am Vorabend doch bester Laune und im bis zum Schluss sei es schon zu deftig gefeiert haben? —, prächtigsten Sonntags- hart: Vor allem auf der Strasse konnten die Boarder und Car- gewand. Diejenigen, wel- habe man Zeit zum Überlegen, ver bei schönstem Sonnen- che auf Biegen und Bre- dass es langsam ganz schön schein ein spannendes Rennen chen die dazugehörende spanne in den Oberschenkeln, erleben. Schliesslich spielt eine Volksabfahrt gewinnen meinte er verschmitzt. Portion Glück auch eine Rolle, Der neue Hexenmeister wollte wenn jeweils vier Teilnehmer wollten, fanden eine zur selben Zeit starten. schnelle, gut präparierte eigentlich am Samstagabend Piste vor. Markus Moser bereits abreisen — nun fahre er Gewonnen haben beim Boar- jagte am schnellsten die halt erst am Sonntag «gegen dercross Martina Maurer heim». Das haben sicher nicht (Damen) und David Henzen 12 km lange Strecke nach nur die Sieger, sondern Hunder- Blatten hinunter. (Herren). Beim erstmals te so gemacht: Schliesslich war durchgeführten Skicross hatten Wenn Hexen zaubern könnten, am Freitag- und besonders auch Hanny Loretan vom Sporthaus dann hätten sie die Bedingungen am Samstagabend in Blatten ein Blatten (Damen) und Favio für die Hexenabfahrt nicht bes- veritables Volksfest ange- Ruppen vom SC Rosswald ser hingekriegt. Sonnenschein, sagt . . . (Herren) die Nase vorn. jw genügend Schnee bis nach Blat- ten, sorgfältig präparierte Pisten Boarder und Carver (Die Rangliste wird in der und eine Stimmung, welche das Vreny Schneider fürchtet sich nicht vor steilen Pisten — und sogar mit solcher Entourage vergeht am Drücker morgigen Ausgabe veröf- Herz erwärmte. Wann wird ihr das Lachen nicht. Abgeschlossen wurde die He- fentlicht.)

sonst beim morgendlichen An- andere in der Hocke und mit stehen bei der Bahn schon laut- hochgezogenen Schultern hi- hals und fröhlich gesungen und nunterbrettern, ist keine Selbst- geschaukelt? «Ganz toll», fand verständlichkeit. Ganz ohne auch das ehemalige Skiass Unfälle ging es auch am Sams- Vreny Schneider, welche zum tag nicht ab: Die drei Zwi- ersten Mal an der Hexenabfahrt schenfälle verliefen aber ohne — als Zuschauerin — teilnahm. schwer wiegende Verletzungen. Sie habe schon viel gehört von dieser Hexenabfahrt und zeigte «Weniger frech sich überrascht vom friedlichen gefahren» und verhexten Treiben auf den Die Gehirnerschütterung, wel- Pisten der Belalp. Wenn die che sich ihr Teamkollege zuzog, Hexen es mit dem Rennen mehr brachte Nicole Imstepf aller- als gemütlich nahmen, so hatten dings zuerst gehörig aus dem sie mit den Vorbereitungen alles Konzept. Sie hatte die Hexen- andere als geschlampt: Kostüme abfahrt bereits dreimal gewon- und Maskerade waren mit Liebe nen. Die letzten zwei Jahre und grossem Aufwand vorbe- setzte sie jedoch aus. «Ich bin reitet worden, «verlumpte» He- nicht gleich frech hinunterge- xen waren kaum auszumachen. fahren wie vor fünf Jahren», ur- Für ihren Aufwand wurden sie teilte sie nachher, aber sie habe mit einem sonnenüberfluteten das Rennen diesmal wohl mit Tag belohnt. dem Kopf gewonnen. Das pas- sende Material — gerade für Viel Arbeit dahinter den langen Strassenabschnitt — Das sei der Lohn für den ganzen hätten zudem das seinige dazu- Aufwand, zeigte sich auch OK- getan. «Perfekt» sei die Piste Präsident Louis Salzmann zu- präpariert gewesen, schickte die frieden. In den letzten Wochen Hexenmeisterin ein dickes war sehr viel für die «Häx» ge- Kompliment an die Organisato- arbeitet worden, allein am ren. Samstag waren 280 freiwillige Helferinnen und Helfer auf den Zeit zum Überlegen . . . Beinen. Zufrieden war das OK Nicht mit einem Sieg gerechnet aber nicht nur über den Son- hat der neue Hexenmeister (der nenschein und die guten Pisten, letztjährige, Arsène Page, ist auf sondern dass das Rennen ohne Platz vier gelandet): Markus schwere Unfälle durchgeführt Moser aus Erlenbach hat sich werden konnte. Mit 1250 Fah- zwar Chancen auf einen guten rerinnen und Fahrern auf der Platz ausgerechnet, aber dass er Der Hexenmeister und seine Adjutanten: Markus Moser, Kilian Piste, die zum Teil gemütlich gegen die Einheimischen oben- Nicole Imstepf, Renata Studer und Claudia Schnydrig meisterten Roten und Roger Roten auf dem Siegerpodest. (Photo J. Fux) über die Piste kurven, während aus schwingt, hat ihn doch ein die 12 km am schnellsten. (J. Fux) WALLIS Walliser Bote Montag, 17. Januar 2000 14 Berufserfolg Natürliche Mittel gegen Grippe † Simone Rossi † Robert Schneiter Vispertermi- N a t e r s. — (wb) Nach einem S i d e r s. — (wb) Nach kurzer, nen/Visp. — Es ist sehr hilfreich, dass die Mandarinen, Grapefruit), Obst reich erfüllten Leben, versehen schwerer Krankheit, jedoch An der Ein- Zeitung über Grippewellen in- (Kiwi, Melonen) oder Gemüse mit den heiligen Sterbesakra- unerwartet rasch, verstarb Ro- käuferschule formiert und wirksame Medi- (Paprika, Petersilie, Broccoli, menten, verstarb Simone Rossi bert Schneiter im Alter von 61 in Brunnen Kohl, Tomaten, Salat) vorhan- im Alter von 89 Jahren. Der Jahren. Der Beerdigungsgot- hat Jean- den ist. Nicht umsonst decken Beerdigungsgottesdienst findet tesdienst findet heute Montag, Claude die meisten Lebewesen (wir morgen Dienstag, den 18. Ja- den 17. Januar 2000, um 10.30 Heinzmann Menschen leider nicht) ihren nuar 2000, um 10.00 Uhr in der Uhr in der Pfarrkirche Ste-Ca- aus Visper- kamente vorstellt. Vielen Dank körperlichen Vitamin-C-Bedarf Pfarrkirche von Naters statt. therine in Siders statt. Den terminen dafür. Ich vermisste die Emp- selber. Die Ziege zum Beispiel Den trauernden Angehörigen trauernden Angehörigen ent- Seniorentanz Oberwallis die vom fehlung von natürlichen Heil- produziert jeden Tag etwa entbieten wir unsere christliche bieten wir unser christliches Datum: Dienstag, 18. Ja- Schweizerischen Verband für mitteln wie zum Beispiel das 15 000 mg Vitamin C, das sind Anteilnahme. Beileid. nuar 2000 (jeweils dienstags Materialwirtschaft und Einkauf wichtige Vitamin C in natürli- drei bis vier Teelöffel voll mit bis 7. März 2000). — Ort: durchgeführte höhere Fachprü- cher Form, das reichlich in Zi- Vitamin-C-Pulver. Weil in un- Saal des Restaurants «Brü- fung zum diplomierten Einkäu- trusfrüchte (Zitronen, Orangen, serer umweltgeschädigten ckenhof», Lalden. — Zeit: fer mit grossem Erfolg bestan- Nahrung nicht mehr genügend jeweils von 14.00 bis 17.00 den. Er hat diese dreijährige Vitamine, Mineralien, Spuren- Uhr. — Eintritt: pro Person Ausbildung im Rahmen der Zwei schwere elemente und bestimmte Ami- und Nachmittag beträgt 8 Weiterbildungsmöglichkeiten, Verkehrsunfälle nosäuren vorhanden sind, bin Franken. — Leitung: Berti die die Bringhen AG in Visp ich froh über die natürliche, Imboden-Henzen und Re- ihren Mitarbeitern gewährt, ab- Beide Lenker nahrungsergänzende Zellular- gina Oggier. — Getanzt solviert. In dieser Firma ist er verletzt medizin zur Vorbeugung und wird: Walzer, Schottisch, nun verantwortlich für den ge- Heilung fast aller Krankheiten. Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Polka usw. zu Life-Musik. samten Einkauf im Sanitärbe- Unterwallis.—(wb) Bernhard Dura, Chur Der Seniorentanz wird von reich, sowie für die Einführung In der Nacht zum Sonntag der Pro Senectute Oberwal- der neuesten Techniken in der ereigneten sich im Un- Katharina lis in Zusammenarbeit der Beschaffung und Lagerung von terwallis zwei schwere † Marie Stelle für Erwachsenenbil- über 10 000 Produkten, die auf Verkehrsunfälle. In bei- dung der Region Visp orga- verschiedene Niederlassungen den Fällen wurde der Volken-Wellig Gattlen-Werlen nisiert. Die Verantwortli- Lenker verletzt. verteilt sind. F i e s c h. — (wb) Nach kurzer chen freuen sich auch auf Ein 26-jähriger Walliser Mutter unserer langjährigen Mitarbeiterin Marie-Therese Gatt- Ihre Teilnahme. Die Direktion der Bringhen AG Krankheit, versehen mit den sowie seine Arbeitskollegen und fuhr gegen 03.00 Uhr auf len, in Kenntnis zu setzen. der Hauptstrasse von Ver- Tröstungen unserer heiligen Langlauf- und Wander- Verwandten gratulieren ihm zu Religion verstarb Marie Volken- Den Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteil- gruppe Brig-Glis und dieser besonderen Leistung und nayaz Richtung Martinach. nahme. Aus noch unbekannten Wellig im Alter von 86 Jahren. Umgebung wünschen ihm alles Gute und Der Beerdigungsgottesdienst Direktion und Personal der Credit Suisse Zu Fuss (normales Wan- weiterhin viel Freude in seiner Gründen geriet sein Fahr- Region Sitten/Wallis zeug nach links und prallte findet heute Montag, den 17. dern) oder auf den Lang- weiteren Karriere. Januar 2000, um 10.30 Uhr in laufskiern; alle Seniorinnen an die Leitplanke, die die Fahrbahn von den Geleisen der Pfarrkirche von Fiesch statt. und Senioren ab 60 Jahren Den trauernden Angehörigen sind herzlich eingeladen. der Martinach—Châtelard- Bahn trennt. Der Lenker entbieten wir unser christliches Datum: Dienstag, 18. Ja- Tiefschnee- Beileid. nuar 2000. — Abfahrt: wurde aus dem Fahrzeug DANKSAGUNG 12.20 Uhr ab Bahnhof Brig Weekend geschleudert und blieb FO. schwer verletzt auf der Na- Für Ihre liebevolle Anteilnahme Fahrkarte und Langlaufta- B r i g. — Der SAC Brig orga- turstrasse liegen, während Meditatives nisiert am 22. /23. Januar sein und die vielen Beweise christ- lisman wird von den Teil- das Fahrzeug auf der licher Verbundenheit, die wir nehmern selber gelöst. Bei traditionelles Tiefschnee- Hauptstrasse zum Stillstand Tanzen beim Heimgang und bei der zweifelhafter Witterung gibt Weekend. Der Anlass findet kam. Nach der ärztlichen B r i g. — Im alten Stadthaus Beerdigung unserer lieben Ma- der Leiter, Dionys Minnig, dieses Jahr im Val d’Anniviers Versorgung vor Ort wurde findet am 19. Januar, 16. Feb- ma, Schwiegermama, Grossma- Brig, Auskunft über die statt. Übernachtet wird in der der junge Mann ins Spital ruar sowie an weiteren Daten ma, Urgrossmama, Schwester, Durchführung. neu erbauten Hütte Becs de Sitten überführt. jeweils von 20.00 bis 21.30 Uhr Schwägerin, Tante, Grosstante, Bosson auf fast 3000 m Höhe. Gegen 00.30 Uhr fuhr ein ein meditatives Tanzen statt. Es Base, Patin und Anverwandten Mittagstisch Visp Um die Hütte zu erreichen, ist und Umgebung 40-jähriger Automobilist werden Kreistänze zu klassi- ein 30-minütiger Fussmarsch aus Granges von Réchy scher und folkloristischer Musik «Zämu ässu» erforderlich. Teilnehmer müs- im Restaurant Richtung Grône, als er in angeboten und auch Kirchen- Bertha Anna sen also die Tourenausrüstung einer Linkskurve die Kon- lieder tänzerisch umgesetzt. Datum: Dienstag, 18. Ja- (Tourenski mit Fellen) und die nuar 2000. — Zeit und trolle über sein Fahrzeug Vorkenntnisse sind keine not- Snowboardfahrer Schneeschuhe verlor. Das Auto kam von wendig, angesprochen sind alle, Blatter-Nellen Ort: 12.00 Uhr, Restaurant mitnehmen. Grundlegende «La Poste», Visp. — Kos- der Strasse ab und über- die Entspannung suchen und 1906–2000 Kenntnisse in Fahrtechnik ab- schlug sich zweimal. Der Freude an Musik und Bewe- ten: Menü 16 Franken / seits der Pisten sind erforder- erfahren durften, danken wir allen von ganzem Herzen. Seniorenteller 12 Franken. verletzte Fahrer wurde gung haben. Leitung und Aus- lich. Die Tiefschneeabfahrten In diesen Dank schliessen wir insbesondere Pfarrer Thomas — Anmeldung: erwünscht. hospitalisiert. kunft: S. Schaufelberger, Wie- werden von Bergführern be- rystr. 84, Glis. Pfammatter und Pastoralassistentin Caroline Imboden für ihre Gemeinsam singen gleitet. Lawinenverschütteten- tröstenden Abschiedsworte, die mitzelebrierenden Priester und Naters Suchgeräte stellt der SAC zur den Beerdigungschor für die würdige Gestaltung der Beerdi- Datum: Dienstag, 18. Ja- Verfügung. Anmeldungen neh- gungsmesse mit ein. nuar 2000. — Zeit und men Marcel Etzensperger und Von Herzen danken möchten wir ihrer Hausärztin Dr. Betty Ort: 14.00 Uhr Zentrum Egon Zuber entgegen. Huhnholz, der Heimleitung und dem Pflegepersonal des Alters- Missione, Singsaal. heims St. Martin in Visp für die liebevolle Pflege und Betreuung, den lokalen Turn- und Fussballkollegen, den Delegierten der verschiedenen Vereine, insbesondere der FIFA, dem Schweize- Monats- † Theodul Berchtold rischen Olympischen Verband und dem Panathlon-Club Wallis. S t a l d e n. — (wb) Vorbereitet Aufrichtigen Dank für die vielen Spenden von heiligen Messen, versammlung Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied unseres für die lieben Briefe und Karten, die grosszügigen Zuwendungen durch ein christliches Leben ehemaligen Konsumverwalters an das Altersheim St. Martin in Visp und für die schönen Blumen B r i g. — Am Dienstag, dem und im Glauben an die Aufer- und Kränze. 18. Januar 2000, sind die Frauen stehung verstarb Theodul Einen lieben Dank allen Verwandten, Freunden und Bekannten, der FMG Brig zur Monatsver- Berchtold im Alter von 70 Jah- Hermann Burgener die unserer lieben Verstorbenen während ihres Lebens in Liebe, sammlung eingeladen. Nach ren. Der Beerdigungsgottes- Hilfe und Freundschaft begegnet sind und allen, die Bertha so dem Besuch der Abendmesse in dienst findet heute Montag, den in Kenntnis zu setzen. zahlreich auf ihrem letzten Weg begleitet haben. der Pfarrkirche trifft man sich 17. Januar 2000, um 10.00 Uhr Gedenket ihrer im Gebete, und möge Bertha vielen noch lange in um 20.15 Uhr im Pfarreizent- in der Pfarrkriche von Stalden Wir werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken bewahren. lieber Erinnerung bleiben. rum. Schwester Pirmin vom statt. Den leidgeprüften Hin- Konsum Vis-à-vis, Saas-Balen Kloster St. Ursula wird uns terbliebenen entbieten wir unser Visp, im Januar 2000 Die Trauerfamilie durch den Abend begleiten. christliches Beileid. SPORTBOTE Walliser Bote Montag, 17. Januar 2000 15 NLB Si. Nach der 28. Runde führt Chur (4:0 gegen Olten) die Ta- Wechselbad der Gefühle belle weiterhin mit fünf Punkten auf La Chaux-de-Fonds (5:1 gegen Lausanne) an. NLB: HC Siders - EHC Visp 3:0 (2:0, 1:0, 0:0) Schlusslicht Grasshoppers ver- lor zum sechsten Mal in dieser Im letzten NLB-Walliser- gar einen Pfostenschuss zu be- Saison mit einem Tor Differenz, Derby der Saison standen klagen. Beide Trainer hatten diesmal gegen Biel zu Hause 4500 Zuschauer in der innerhalb der Linien Wechsel mit 2:3. Bei den Seeländern Grabenhalle in einem vorgenommen. Alles wurde glänzte Vilgrain mit einem versucht, um jede Scheibe ge- Treffer und zwei Assists. Wechselbad der Gefühle. kämpft. Visp stand dem An- Vielversprechend gestar- Thurgau - Servette 4:3 (0:1, 3:2, 1:0) schlusstreffer sehr nahe und Güttingersreuti. — 1502 Zuschauer. — tet, lag Visp bereits nach dann schien er für Siders un- Sr. Mladen Simic, Oberli/Gianolli. — zwei Minuten 0:1 und vermeidlich. Innert kurzer Zeit Tore: 2. Leibzig (Wicky, Aeschlimann) nach nur 14 Minuten gar mussten Gastaldo und Favre auf 0:1. 28. Samuelsson (Derungs, Mat- die Strafbank. In doppelter thias Keller/Ausschluss Aeschlimann) 0:2 im Rückstand. Trotz- 1:1. 29. Weisser (Beltrame/Ausschluss dem konnten die Anhän- Überzahl musste Visp der An- Derungs!) 2:1. 31. Knopf (Lamprecht, ger der Oberwalliser wei- schluss ganz einfach gelingen. Amodeo) 3:1. 38. Schönenberger ter hoffen. Schliesslich Aber erstens kommt es anders (Thomas Studer/Ausschlüsse Knopf; und zweitens als man denkt. Aeschlimann) 3:2. 40. (39:21) Fischer hatte man auf eigenem Eis Nach 29 Sekunden durchbra- (Wicky) 3:3. 46. Samuelsson (Weisser) noch einen 0:3-Rückstand 4:3. — Strafen: 11mal 2 plus 10 Mi- chen die Platzherren das geg- nuten (Knopf) gegen Thurgau, 8mal 2 in einen 4:3-Erfolg um- nerische Powerplay, Thibau- Minuten gegen Servette. gewandelt. Zudem muss- deau, einer der absolut Besten Grasshoppers - Biel 2:3 (0:1, 0:2, 2:0) ten die Anhänger von Si- auf dem Eis, zog auf und davon, Neudorf. — 362 Zuschauer. — Sr. ders mehrmals echt ban- bediente den mitgelaufenen Kaukonen, Lecours/Rebillard. — To- gen, denn die Visper hat- Verteidiger Clavien, Karlen war re: 14. Vilgrain (Schneider) 0:1. 25. ten etliche Gelegenheiten, geschlagen und die Entschei- Meier (Vilgrain, Schmid/Ausschluss dung gefallen. Visp fehlte in der Badrutt) 0:2. 38. Pasche (Vilgrain, dem Geschehen noch eine Schmid) 0:3. 43. Tiegermann (Vizek, Folge psychisch wie physisch Raemy) 1:3. 58. Fehr (Looser) 2:3. — Wende zu geben. die Kraft, um nochmals reagie- Strafen: 4mal 2 Minuten gegen Gras- ren zu können. shoppers, 5mal 2 Minuten gegen Biel. Es hat aber ganz einfach nicht Umso mehr, als die erste Linie Chur - Olten 4:0 (2:0, 2:0, 0:0) sollen sein. Bezeichnend dafür, von Siders das Ausländer-Top- Hallenstadion. — 2216 Zuschauer. — dass Siders ausgerechnet in den duo von Visp fast völlig aus Sr. Eichmann, Wehrli/Pfrunder. — Belangen das Spiel entschied, dem Spiel nahm. Stefan Ketola Tore: 6. Schläpfer (Brodmann, Walder) wo man eigentlich eher Vorteile liess zwar nichts unversucht, 1:0. 17. Wittmann (Peer, Guyaz/Aus- von Visp erwartete: Feu sacré, schluss Kradolfer) 2:0. 21. (20:16) verpuffte jedoch seine Kraft in Witolinsch (Sejej, Schläpfer) 3:0. 29. Kollektiv und Powerplay. vielen Einzelaktionen. Auch Sejej (Schläpfer, Wittmann) 4:0. — Nicht, dass das sehr schwache Laplante, Andy Keller oder der Strafen: 3mal 2 Minuten gegen Chur, Powerplay der Sonnenstädter Neuzuzug, der schnelle Marc 5mal 2 Minuten gegen Olten. — Be- plötzlich gut war. In den ersten Bühlmann wurden streng be- merkungen: (7.) Rieder verschiesst sechs Minuten Überzahlspiel Penalty. Olten ohne Malgin (krank). wacht und vermochten sich ge- der Platzherren ging gerade ein gen die disziplinierte Siderser La Chaux-de-Fonds - Lausanne 5:1 einziger Schuss aufs gegneri- Abwehr nie entscheidend (2:0, 3:0, 0:1) sche Tor. Das Plus von Siders Les Mélèzes. — 4000 Zuschauer. — durchzusetzen. Und war dies Sr. Schmid, Ehmke/Wipf. — Tore: 19. war jedoch, dass es im Gegen- doch einmal der Fall, so war Maurer (Schirjajew, Hagmann) 1:0. 20. satz zu Visp in Überzahl keinen halt bei Matthias Lauber End- (19:37) Pouget (Hagmann/Ausschluss Verlusttreffer kassierte. Schon station. Roman Salzgeber Tschanz) 2:0. 21. (20:25) Pouget (An- bedenklich, wenn man dies als çay) 3:0. 23. Aebersold (Schirjajew/ positiv im Powerplay bezeich- Ausschluss Hänni) 4:0. 27. Reymond Vier Pfostenschüsse (Pouget/Ausschluss Benturqui) 5:0. 52. nen muss. Anderseits aber auch Siders - Visp 3:0 (2:0, 1:0, 0:0) Lapointe (Ausschluss Hagmann) 5:1. bezeichnend für das Niveau in Eishalle Graben — 4500 Zuschauer — — Strafen: 7mal 2 Minuten gegen La diesem Derby und Spiel der Sr. D’Ambrogio (Wittwer, Betticher). Chaux-de-Fonds, 3mal 2 Minuten plus — Tore: 2. Jezzone (Shamolin) 1:0. 14. Angst. Spannung und Rasse Thibaudeau (Jezzone) 2:0. 38. Clavien Spieldauerdisziplinarstrafe (Benturqui) überwog bei weitem die Klasse. gegen Lausanne. — Bemerkungen: (Thibaudeau, bei Ausschluss Gastaldo und Favre!) 3:0. — Strafen: Siders Bei Lausanne ab 27. Kindler für Streit Erstaunlich, wie sich Siders in Siders-Goalie Lauber: Er brachte die Visper zum Verzweifeln. 6mal 2 Minuten; Visp 5mal 2 Minuten. im Tor. der Einstellung und im Kollek- tiv gewandelt hatte. Hätten Siders: Lauber; Favre, Clavien; Jezzo- Grasshoppers - Biel 2:3 (0:1, 0:2, 2:0). immer alle Spieler die gegen Für Faust hatte Trainer Didier Führung. Auf Zuspiel von Jez- schlusstreffer sehr nahe. Dann ne, Neukom; Constantin, Schneider; Si- Siders - Visp 3:0 (2:0, 1:0, 0:0). Massy in Adrian Jezzone einen zone fand Thibaudeau keine aber wurde Matthias Lauber lietti, Thibaudeau, Andenmatten; Sha- Thurgau - Genf-Servette 4:3 (0:1, 3:2, Visp gezeigte Einstellung ge- molin, Lüber, Epiney; Erni, Gastaldo, 1:0). La Chaux-de-Fonds - Lausanne habt, wäre Siders mit Sicherheit mehr als vollwertigen Ersatz. Anspielstation. So drückte er zum Mann des Spiels. Der Wobmann. 5:1 (2:0, 3:0, 0:1). Chur - Olten 4:0 nie in den Abstiegsstrudel gera- Der Captain, lange Zeit verletzt, plötzlich ab. Der sonst fehler- Schlussmann von Siders hielt (2:0, 2:0, 0:0). lose Karlen liess sich überra- ganz einfach alles und brachte Visp: Karlen; Zurbriggen, Snell; ten. Dazu beigetragen hat viel- lancierte mit seinem Treffer in Schäublin, Escher; Schnidrig, Heldstab; 1. Chur 28 20 1 7 123: 70 41 leicht auch, dass Massy den der 2. Minute die Partie. Kurz schen und eine Vorentschei- mit seinen Paraden die gegne- Kläy; Taccoz, Laplante, Ketola; Scha- 2. Chaux-d.-F. 28 17 2 9 105: 80 36 Verteidiger Faust beim Vorbe- nachher konnte Visp erstmals in dung war gefallen. rischen Stürmer beinahe zur fer, Keller, Moser; Brantschen, Truffer, 3. Lausanne 28 13 5 10 95: 86 31 Verzweiflung. Zwischendurch Prediger; Bühlmann. 4. Olten 28 14 3 11 93: 90 31 reitungstraining nach Hause Überzahl spielen. Wie bei Si- 5. Servette 28 12 4 12 91: 77 28 schickte. Faust, ein talentierter ders war aber auch bei den Die Schlüsselszene kam Siders wieder etwas auf Bemerkungen: Siders ohne Faust. Visp 6. Thurgau 28 11 5 12 87: 92 27 Spieler und neben dem Eis net- Oberwallisern das Powerplay Visp gab sich noch lange nicht und das 3:0 lag in der Luft. ohne Mathier. 38. Time-out Visp. Pfos- 7. Biel 28 12 3 13 105:116 27 tenschüsse: 27. Schafer, 51. Thibau- 8. Siders 28 10 4 14 88:106 24 ter Kumpel, hatte offenbar ungenügend. Mit einem geschlagen, startete zu Beginn Ab der 26. Minute waren wie- deau, 55. Erni und 59. Taccoz. Als beste 9. Visp 28 9 3 16 96:126 21 Probleme, sich in die Mann- Glückstreffer ging dann Siders des Mitteldrittels zu einer guten der Laubers Qualitäten gefragt. Spieler ausgezeichnet: Lauber und Ke- 10. Grasshoppers 28 4 6 18 75:115 14 schaft einzuordnen. in der 14. Minute gar 2:0 in Offensive und stand dem An- In der 27. Minute hatte Schafer tola.

«Visps Stärke fehlte» «Wir meinten, jetzt könne Der E-Internationale Aldo Zenhäusern zu Chancen, Überzahlspiel und Voraussagen nichts passieren» Aldo Zenhäusern, Ihr Spielen hat Siders heute super EHC Visp-Trainer Bruno zweiten Drittels gut im Spiel Urteil? ausgesehen. In Sachen Enga- Zenhäusern: «Bei dieser waren. Dieser Knacks hat «Obwohl Visp keinen Treffer gement waren das Welten.» doppelten Überzahl in der vorab den Ausländern zu 38. Minute wollten wir wohl denken gegeben. In den letz- erzielt hat: Im Ggrossen und Thibaudeau, assistiert von Si- Ganzen haben wir ein ausge- zu viel. Mir schien, in den ten Minuten erschienen sie lietti und Andenmatten, hat Köpfen meiner Spieler geis- mir mental müde, weil sich glichenes Spiel gesehen. Keine Visps Ausländer ausgesto- Mannschaft hat grosse Vorteile terte in jenen Sekunden die die Mannschaft Chancen chen. fatale Meinung herum, in den erarbeitet hat, dem Resultat gehabt.» «Den Wandel im Kopf haben folgenden anderthalb Minu- dauernd nachlaufen musste, Was gab den Ausschlag? wir bereits an Siders’ Auslän- «Entscheidend war für mich, dern gesehen. Sie sind mehr ge- ten numerischer Überlegen- Lauber jedoch immer wieder dass wir heute Visps Stärke fahren als sonst, haben eindeu- heit könne nichts schiefge- abwehrte. Das war zermür- nicht gesehen haben: Das Über- tig mehr getan.» hen. Jetzt kann uns nichts mend. Jetzt geht es vor allem machtsspiel war ungenügend.» passieren. Wir wollten das darum, die Moral aufrecht- Ist für Visp der Finalrunden- 2:1 unbedingt machen, zuerhalten. Das wird meine Ohne Tore kein Sieg. Zug abgefahren? nachdem wir anfangs des Hauptaufgabe sein.» «Hätte Taccoz beim Stande von «Möglich ist alles, aber es wird 0:0 das leere Tor nicht verfehlt, sehr, sehr schwer. Wer sich 25 Siders stoppte die Visper Ausländer Ketola (oben) und Laplante wer weiss, ob Siders unter oder 30 Runden lang nicht hat (unten) effizient. Druck hätte reagieren können. absetzen können, ist in den letz- Das erste Tor war aber nicht ten kaum in der Lage, dies zu «Die Laplante-Linie musste entscheidend. Es war zu erwar- tun.» ten, dass es hart auf hart gehen Was empfehlen Sie Ihrem auch defensiv denken» würde. Vielleicht wären Visp die Bruder, Visp-Trainer Bruno HC Siders-Trainer Didier wenig rote Blutkörperchen Tore geglückt, hätten sie zu Zenhäusern? Hause gespielt.» Massy: «Ich wollte die tor- und wird zu schnell müde, «Nicht den Kopf hängen lassen. gefährliche Thibaudeau-Li- deshalb liess ich ihn bei Hat Siders davon profitiert, Der Kampf ist trotzdem noch nie auf Visps Ausländer an- Boxplays draussen. Unser nicht verloren. Was mir bei Visp nie in Rückstand gelegen zu setzen. So mussten Laplante Verhalten beim 3:0 war ty- sein? gefallen hat, ist die Disziplin. Das Team hat innerhalb keine und Ketola auch stets an die pisch für die Wandlung im «Vielleicht hat Visp heute ein- Defensive denken. Ansonsten Kopf. Vor einer Woche wäre fach Pech gehabt, dass Siders Probleme, das sieht man, wenn es aufs Eis kommt.» wären sie wohl gefährlicher Clavien bei doppelter Un- vom Trainerwechsel profitiert gewesen. Das war eine kleine terzahl nie und nimmer zum hat. Man muss aber auch sehen, Ist Siders gerettet? Bremse für Visp. Laplante Angriff übergegangen. Da- dass Visp in Siders bislang ei- «Für Siders sieht es ein bisschen hatte nicht viele Pucks, das durch war das Spiel ausge- gentlich nie zwingend gut ge- besser aus. Dieser Sieg war spielt hat.» merkte auch Ketola. Für glichen. Gott sei Dank sind enorm wichtig.» Shamolin wäre das im jetzi- uns die ersten Tore geglückt, Siders hinterliess gerade im Ihr Tip an den HC Siders? gen Zeitpunkt zu viel gewe- und traf Visp nie. Ich hoffe, ersten Drittel mehr Biss, mehr «Wenn die Spieler nicht mehr sen, deshalb trennte ich dass beide Walliser Teams Aggressivität. Es schien, die Trainer spielen, dann hält sich meine Ausländer. Der Russe oben bleiben, das ist das wollten mehr. die Mannschaft über Wasser.» hat nach seiner Krankheit zu Wichtigste.» «Verglichen mit den letzten Interviews: rlr SPORTBOTE Walliser Bote Montag, 17. Januar 2000 16 Abfahrt Männer Wengen. Weltcup-Abfahrt der Männer: 1. Josef Strobl (Oe) 2:29,17. Pepi entthronte Vorbild 2. Hermann Maier (Oe) 0,16 zurück. 3. Ed Podivinsky (Ka) 1,39. 4. Kristian Ghedina (It) 1,45. 5. Hannes Trinkl Verbesserte Schweizer Abfahrer am Lauberhorn: Kernen und Cuche zeitgleich 8. (Oe) und Fritz Strobl (Oe) 1,59. 7. Stephan Eberharter (Oe) 1,85. 8. Bruno Kernen (Sz) und Didier Cuche (Sz) Si. Josef «Pepi» Strobl, pern, erhielt der damals 20- 1,87. 10. Werner Franz (Oe) 2,03. — Ferner: 18. Jürg Grünenfelder (Sz) Österreichs einstiger Jährige Gelegenheit, in Val 3,40. 34. Ambrosi Hoffmann (Sz) 5,55. Jungstar, der dann in d’Isère mit der ÖSV-Natio- 36. Rolf von Weissenfluh (Sz) 6,94. — nalmannschaft mitzutrainieren 45 Fahrer gestartet, 39 klassiert. — eine tiefe Versenkung — und stellte gleich Bestzeit Ausgeschieden u. a.: Silvano Beltra- geriet, ist der Lauber- auf. Darauf drückten die Trai- metti (Sz). horn-Abfahrtssieger ner ein Auge zu, gaben ihm Technische Daten: Piste Lauberhorn, 2000. Der 26-Jährige auch einen Startplatz im Ren- 4408 m Länge, 1028 m HD, 53 Tore, Kurssetzer Helmut Schmalzl (FIS/It). bezwang sein Vorbild nen — und wieder fuhr Strobl Hermann Maier um 0,16 Bestzeit. Mit der Nummer 62 Erlösung durch Sekunden. entriss er Luc Alphand den Sieg. Es wäre Alphands erster Götschl Die Schweizer steigerten sich gewesen. gegenüber den letzten Rennen: Si. 364 Tage nach dem einzig- Bruno Kernen und Didier Cuch In der Zwischenzeit holte der artigen Doppelsieg in Abfahrt kamen exaequo in den 8. Rang. Franzose dreimal hintereinan- und Super-G in St. Anton kehrte der den Abfahrtsweltcup und die Westschweizerin Corinne Mit Pepi Strobl gewann ausge- Rey-Bellet am Samstag in der rechnet jener Österreicher, der ist inzwischen längst zurück- getreten. Strobl gewann zwar Abfahrt von Altenmarkt/Zau- nicht zu den klassischen Ab- chensee auf die Siegerstrasse fahrtscracks zu zählen ist. Er hin und wieder ein Rennen, und bemerkenswerterweise zurück. Mit dem Erfolg im Su- deutete zwar mit ausgezeich- per-G am Sonntag brachte Re- neten Trainingsleistungen seine auch im Super-G und Riesens- lalom, aber zum erwarteten nate Götschl dem österrei- gute Form an. Dass er aber ei- chischen Speed-Team die Erlö- nen Maier, der weiss Gott kein «Durchstarter» wurde er bei weitem nicht. Im letzten Jahr sung. Debütantin Corinne Imlig, schlechtes Rennen fuhr und Kranzschwingerin aus Schwyz, wie der sichere Sieger aussah, verpasste er sogar die WM- Qualifikation. gewann als Beste der jungen besiegen konnte, verblüffte Schweizerinnen zweimal Welt- dennoch. Die Vorbereitung auf die Lau- cup-Punkte. Die noch grössere Überra- berhorn-Abfahrt verlief nicht Corinne Rey-Bellet nahm der schung stellte der 3. Rang des ganz ideal. Zwar brillierte er im Konkurrenz im mittleren tech- Kanadiers Ed Podivinsky (30) ersten Training mit einer Best- nischen Abschnitt 0,37 (Martina dar, der damit den Atomic- zeit, «aber», so Strobl, «schon Ertl) und mehr Zeit ab und ret- Dreifach-Triumph komplet- oft habe ich das im Rennen tete 15 Hundertstel vor der im tierte. Drei Jahre lang stand nicht umsetzen können.» Ein Schlusshang überragenden Re- Podivinsky, der bisher ein ein- anderes Problem löste er auf gina Häusl ins Ziel zu ihrem ziges Rennen (Sprint-Abfahrt ungewöhnliche Art: Weil es im insgesamt 3. Weltcup-Triumph, 1994 in Saalbach-Hinter- Hotel Silberhorn, wo die Ös- dem 4. Schweizer Saisonerfolg glemm) zu gewinnen ver- terreicher logierten, wegen der (nach Sonja Nef und zweimal mochte, nie mehr auf dem Po- vor dem Haus ablaufenden Sieger Strobl: Matratzenlager im Gang als Rennvorbereitung. Didier Plaschy). dest, doch jetzt nach Val Gar- Weltcup-Party so laut war, Im 8. Speed-Rennen des Win- dena bereits zum zweiten Mal packte Strobl kurzerhand die ters gab es am Sonntag den ers- in dieser Saison. Er widerlegte Matraze seines Bettes unter den ten Sieg für das Frauenteam des auch die Befürchtung, dass die Arm und platzierte sie im Ho- Wengen liebt Beltrametti nicht ÖSV, das im letzten Winter Lauberhorn-Abfahrt zu einem telgang, wo er dann herrlich sämtliche sechs WM-Medaillen reinen Startnummern-Rennen schlief. Maier gab unumwun- Si. Er gilt als grösstes Ta- 1998 durfte er in Wengen in die ohne Sturz, aber trotzdem be- in Vail eingeheimst hat. degradiert würde. Mit der den zu, sich nach der Ziel- lent in der Schweizer Ski- «Schnupperlehre» und machte deutete für ihn die Lauberhorn- gleich zweimal mit dem Boden Abfahrt das Ende der Saison. Altenmarkt-Zauchensee (Oe). Welt- Nummer 14 war er der am spä- durchfahrt (mit der Nummer 3) szene, doch zumindest das cup-Abfahrt der Frauen: 1. Corinne testen gestartete Spitzenfahrer. als Lauberhorn-Sieger gewähnt Lauberhorn meint es mit Bekanntschaft. Einmal stürzte Bei einem Balance-Akt an der Rey-Bellet (Sz) 1:34,47. 2. Regina zu haben; entsprechend war der Silvano Beltrametti nicht er, wie jetzt, beim Ziel-S, das Minschkante griff er in den Häusl (De) 0,15 zurück. 3. Martina Ertl Classique-Sieg des Jubel. «Wenn man einen Ghe- zweite Mal auf dem Weg zum Schnee und brach sich dabei (De) 0,64. 4. Stefanie Schuster (Oe) gut. herab gesetzten Start am Hund- zwei Mittelhandknochen. 0,67. 5. Warwara Zelenskaja (Russ) Senkrechtstarters dina oder Eberharter um mehr 0,73. — Ferner: 24. Corinne Imlig (Sz) Als «Wunderkind» war Pepi als eine Sekunde distanziert, Schon dreimal passierten dem schopf. Auf einer reinen Dislo- Nach seinem fürchterlichen 1,80. 25. Ruth Kündig (Sz) 1,91. 35. Strobl im Dezember 1994 im müsste sich das normalerweise 20-jährigen Bündner auf dieser kationsfahrt landete er in den Sturz in der heurigen Abfahrt Monika Tschirky (Sz) 2,63. 37. Monika Weltcup aufgetaucht. Um et- ausgehen», meinte Maier in Strecke Missgeschicke der un- Fangnetzen. Das letzte Jahr («Ich fuhr das Ziel-S genau Dumermuth (Sz) 2,76. 39. Jeanette angenehmeren Art. überstand er ausnahmsweise Collenberg (Sz) 2,84. 40. Jonna Men- was Weltcup-Luft zu schnup- seinem Austria-Slang. gleich an wie im Training, aber des (USA) 2,87. 41. Alessandra Merlin die Piste vertrug das nicht (It) 2,95. — 51 Fahrerinnen gestartet, mehr») gab er im Ziel zwar 49 klassiert. — Ausgeschieden u. a.: vorerst Entwarnung und meinte: Leatitia Dalloz (Fr). «Prädikat gut» «Alle Knochen sind noch Technische Daten: Piste Kälberloch, ganz.» Und über das Strecken- 2660 m Länge, 731 m HD, 39 Tore, Si. Mit zwei 8. Rängen Und wenn auch diesmal das Kurssetzer Jan Tischhauser (FIS/Sz). Rennen beim AK-Start begon- Mikrophon liess er verkünden: lässt sich zwar mittelfristig Altenmarkt-Zauchensee (Oe). Welt- in einem Skisportland wie nen hätte, wäre Kernen sogar «Falls der Vater mithört, möch- cup-Super-G der Frauen: 1. Renate der Schweiz kein Staat auf dem Podest gelandet. Aus te ich ihm mitteilen: Mir geht es Götschl (Oe) 1:29,14. 2. Tanja Schnei- machen, trotzdem verdient unerklärlichen Gründen verlor gut.» Aber der Arzt stellte dann der (Oe) 0,29 zurück. 3. Regina Häusl die Leistung von Bruno er allein im Startabschnitt über doch nicht eine komplett harm- (De) 0,41. 4. Martina Ertl (De) 0,46. 5. eine halbe Sekunde (17. Zeit) lose Diagnose: Stauchung an Mojca Suhadolc (Sln) 0,62. 6. Michaela Kernen und Didier Cuche Dorfmeister (Oe) 0,65. — Ferner: 16. das Prädikat «gut». auf die Besten; im Training war der Halswirbelsäule, Brust- Corinne Rey-Bellet (Sz) 1,51. 19. Isol- er dort nie schlechter als Vierter beinprellung und eine leichte de Kostner (It) 1,75. 23. Corinne Imlig Cuche war noch nie so gut gewesen. Gehirnerschütterung. Beltra- (Sz) und Kirsten Clark (USA) 2,29. 38. klassiert am Lauberhorn (bisher metti wird heute geröntgt und Ruth Kündig (Sz) 3,59. 42. Jeanette 14.), Kernen noch nie so gut bei 48 Hundertstel fehlten Kernen Collenberg (Sz) 3,69. 43. Monika sich allenfalls einer MRI-Un- Tschirky (Sz) 3,73. — 51 Fahrerinnen einem Start von ganz oben. und Cuche zu Rang 3. «Ich be- tersuchung unterziehen. gestartet, 46 klassiert. — Ausgeschie- Einmal war er in einem Rennen ging leider bei der Hannegg- Der Schweizer Teamarzt Dr. den u. a.: Monika Dumermuth (Sz), ab AK-Start Siebenter gewor- Einfahrt einen Fehler», meinte Merete Fjeldavlie (No) und Bibiana Vaclav Dvorak wollte sich nicht den. «Es war meine mit Ab- Cuche, «aber nach all dem Är- Perez (It). äussern, ob ein Start in der stand beste Woche», konsta- ger in den letzten Wochen bin Technische Daten: Piste Kälberloch, nächsten Woche in Kitzbühel tierte Kernen. ich zufrieden.» 2160 m Länge, 600 m HD, 42 Tore, Kernen und Cuche (rechts): «Die beste Woche». bereits wieder möglich ist. Kurssetzerin Marie-Theres Nadig (Sz). «Ich habe einen harten Kopf» Die Walliserin Corinne Rey-Bellet zum zweiten Mal «Lauberhorn-Siegerin» in Altenmark

spg. Corinne Rey-Bellet Eine Woche nach St. Anton throskopischen Eingriff im nach Lienz in der Nähe von sagt sie. «Mein Elternhaus hat Disziplinen konzentrieren soll. hats aufs Lauberhorn- 1999 liefs in Cortina schon Knie über sich ergehen lassen. Venedig das Auto aufgebro- mich diesbezüglich stark ge- Am Sonntagnachmittag trai- Rennen abgesehen. Zum nicht mehr so gut mit den Auch Rey-Bellet gehört zu den chen und Kreditkarten wie prägt, vor allem mein Vater nierte sie zusammen mit der zweiten Mal raubte sie Rängen 5 (Abfahrt) sowie 8 Kreuzband-Geschädigten. Identitätskarte entwendet. In- war immer bereit zu kämpfen.» angereisten Sonja Nef in Al- und 13 (Super-Gs). Cortina 1996 erlitt sie beim Training in zwischen sind diese Doku- Der Vater ist Skilehrer, die tenmarkt noch zwischen den den Berner Oberländern 2000 mit Abfahrt, Super-G und Australien einen Kreuzband- mente ersetzt. «Den Pass hatte Mutter ist Baslerin — daher Toren, und in Cortina wird sie die Show: Seit ihrem Riesenslalom am nächsten Riss und fiel die ganze Saison ich glücklicherweise zum Ver- spricht Corinne auch gut nochmals im Riesen antreten Doppelerfolg im ver- Wochenende soll besser wer- 1996/97 aus. In die letzte Sai- längern daheim gelassen», Deutsch —, und zusammen und «einmal schauen, wies gangenen Jahr in St. den, sagte Rey-Bellet. son konnte sie Anfang Juli stellte sie fest. führen sie eine Immobilien- geht. Die Piste in Cortina ist Anton hat sie nun erst- Es folgten 1999 die Weltmeis- einsteigen, und seither kam sie Das letzte grosse Problem von Agentur. steiler als jene der letzten mals wieder in der Ab- terschaften in Vail mit Me- ohne grössere Beschwerden Rey-Bellet, die nach dem Die von Frauenchef Hans Pie- Rennen. Vielleicht hilft mir das fahrt von Altenmarkt daillenanwärterin Rey-Bellet über die Runden. Ausfall von Sylviane Berthod ren seinen Schützlingen für im Riesenslalom weiter.» gewonnen — am Lau- — und einem 17. Platz in der Die Beschwerden von Rey- alleinige Nationalteam-Ab- jeden Podestplatz versproche- Zunächst aber fliegt sie heute berhorn-Samstag. Abfahrt, Rang 6 im Riesensla- Bellet waren anderer Art und fahrerin ist, bildete in den letz- ne Flasche Champagner zog Montag von Zürich, wo sie zu lom und Rang 8 im Super-G trugen im Sommer den Namen ten Wochen ihre Formschwä- Rey-Bellet am Samstagabend einem Abstecher im TV-Sport- Auf St. Anton 1999 folgte für als enttäuschender Ausbeute. Peter Müller. Sie und Sylviane che im Riesenslalom. In Ma- ein. Dazu gabs Kuchen. «Ein panorama weilte, nach Salz- Corinne Rey-Bellet eine Durst- Corinne Rey-Bellet sprach in Berthod konnten mit der Art ribor stürzte sie zu Beginn des Glas Champagner schadet auch burg zurück und reist mit dem strecke. Dass die 27-jährige Vail oft von ihrer «Freude am des kantigen Zürchers nichts Jahres, in Berchtesgaden konn- am Abend vor einem Super-G Frauenteam nach Cortina, wo Walliserin aus Les Crosets im Skifahren» und wurde dafür anfangen und sorgten für ei- te sie sich als 37. nicht für den nicht», sagte Rey-Bellet, die morgen schon das Abfahrts- Val-d’Illiez ähnliche Schwie- vor allem von Westschweizer nen schnellen Abgang von zweiten Lauf qualifizieren. sich sonst «ganz normal» auf training beginnt. Und da hat rigkeiten und Probleme wie Medien hart kritisiert. Eine «Pitsch». Seither regiert mit «Ich steckte in einem tiefen den Super-G vorbereitete. sich für Rey-Bellet ein neues nach ihrem denkwürdigen unprofessionelle «Club-Med- Marie-Theres Nadig die ein- Loch», sagte sie. Mehrfach Seit dem Abfahrtstraining in Ziel eröffnet: «Der Gewinn der Doppelsieg in Abfahrt und Einstellung» zum Skirennsport zige Frau im Weltcup über die gabs Tränen, ihr Selbstver- Altenmarkt, in dem sie sich Abfahrts-Weltcup-Kugel wäre Super-G am Arlberg nochmals wurde ihr vorgeworfen, und Schweizer Abfahrerinnen, hart trauen schien dahinzuschmel- wieder «aufbauen» konnte, ein schöner Traum.» Nur Isol- erlebt, ist weder ihr noch dem das kränkt die Kämpferin bis und einfühlsam zugleich. zen. überlegt Rey-Bellet, ob sie den de Kostner liegt noch mit 52 Schweizer Skisport zu wün- heute. Nach Weihnachten wurde Co- Aber Rey-Bellet gab nicht auf. Riesenslalom sausen lassen Punkten Vorsprung vor ihr. schen. Im April musste sie einen ar- rinne Rey-Bellet auf der Fahrt «Ich habe einen harten Kopf», und sich voll auf die Speed- Peter A. Frei, Altenmarkt SPORTBOTE Walliser Bote Montag, 17. Januar 2000 18 Slalom Männer Wengen. Weltcup-Slalom der Männer. Schlussklassement: 1. Kje- Aamodt geht til André Aamodt (No) 1:44,87. 2. Ole Kristian Furuseth (No) 0,52 zurück. 3. Drago Grubelnik (Sln) 0,61. 4. Matjaz Vrhovnik (Sln) 0,80. 5. Andrzej Bachleda (Pol) 0,88. 6. Rainer Schönfelder (Oe) 0,90. 7. Angelo Weiss (It) 0,98. 8. Sergio Bergamelli in die Geschichte ein (It) 0,99. 9. Jure Kosir (Sln) 1,00. 10. Sacha Gros (USA) 1,04. — Ferner: 13. Urs Imboden (Sz) 2,04. 19. Paul Dank Lauberhorn-Slalomsieg am Ziel Accola (Sz) 2,77. 21. Michael von Grünigen (Sz) 2,92. — 26 der 30 Fi- nalisten klassiert. — Ausgeschieden: Si. Nach sechs zweiten Kristinn Björnsson (Isl), Heinz Auch historische Schilchegger (Oe), Mario Matt (Oe) Plätzen schaffte Kjetil Pressekonferenz und Andrej Miklavc (Sln). Andre Aamodt in Wengen Historisch war in Wengen nicht Die besten Laufzeiten: endlich sein grosses Ziel: nur Aamodts Slalom-Sieg, 1. Lauf (Piste Jungfrau/Männlichen, Er gewann seinen ersten sondern auch die anschliessende 190 m HD, 58 Tore, Kurssetzer Pressekonferenz. Aamodt, der Montagnoli/It): 1. Kosir 50,57. 2. Weltcup-Slalom und geht Buraas 0,50. 3. Furuseth 0,57. 4. damit in die Skigeschichte Zweite Ole Kristian Furuseth Aamodt 0,73. 5. Grubelnik 0,75. — ein. und der Dritte Drago Grubelnik Ferner: 17. Bergamelli 1,77. 23. Im- liessen die Journalisten eine boden 2,18. 24. von Grünigen 2,21. Nach Pirmin Zurbriggen, Marc Viertelstunde gar nicht mehr zu 27. Accola 2,54. — Nicht für den 2. Girardelli und Günther Mader Wort kommen, sondern disku- Lauf der 30 Besten qualifiziert: 2. ist er der vierte Fahrer, der in Matteo Nana (It) 2,74. 33. Mario Rei- tierten untereinander über die ter (Oe) 2,94. 35. Martin Hansson allen Disziplinen gewinnt. Bes- Entwicklung im Materialbe- (Sd) 2,98. 39. Andrea Zinsli (Sz) 3,51. ter Schweizer war Urs Imboden reich und über Skilängen. 42. Thomas Pool (Sz) 3,61. — 62 im 13. Rang. Furuseth war der Pionier in Fahrer gestartet, 42 klassiert. — Ausgeschieden u. a.: Didier Plaschy Aamodt gab unumwunden zu, dieser Entwicklung und be- (Sz), Marco Casanova (Sz), Christian sich selten so über einen Sieg — nützte 1989 erstmals taillierte Mayer (Oe), Kalle Palander (Fi) und immerhin ist es schon der 17. — Ski. Väterlich schlug der 33- Joël Chenal (Fr). gefreut zu haben: «Jahrelang jährige Furuseth Grubelnik auf 2. Lauf (Piste und HD gleich wie 1. habe ich darauf gewartet. Im- die Oberschenkel und meinte: Lauf, 59 Tore, Kurssetzer mer stand mir einer im Weg.» «Da warst du übrigens erst 13- Gstrein/Ö): 1. Gros 52,69. 2. Ber- jährig». Übrigens: Grubelnik gamelli 0,83 zurück. 3. Aamodt 0,88. Am nächsten dran war er vor 4. Weiss 0,95. 5. Kunc 1,16. — Fer- einer Woche in Chamonix: «Da fährt seit zwei Tagen einen ner: 9. Grubelnik und Imboden 1,47. war ich sehr enttäuscht, weil ich 1,74er-Rossignol, die beiden 12. Furuseth 1,56. 15. Accola 1,84. meine Führung aus dem ersten Norweger seit Weihnachten 19. von Grünigen 2,32. Lauf nicht verteidigen konnte. nach Firmen-Angaben Nordica- Hier hatte ich es leichter. Ich Ski von «knapp über 1,80 m». Gesamt- konnte von hinten angreifen.» Der Österreicher Thomas Hinter dem Slowenen Kosir und Stangassinger, Slalom-Welt- Weltcup cupsieger im letzten Winter und Männer. Gesamtwertung (nach 18 seinen Landsleuten Buraas und von 40 Wertungen): 1. Hermann Furuseth war er nach dem ersten in den ersten drei Slaloms in Maier (Oe) 1100. 2. Kjetil André Durchgang erst Vierter gewe- dieser Saison auf dem Podest, Aamodt (No) 746. 3. Stephan Eber- sen. verschwand mit seinen langen harter (Oe) 606. 4. Josef Strobl (Oe) 1,90er-Brettern dagegen im 530. 5. Andreas Schifferer (Oe) 512. Niemandsland (25. Rang). — Ferner: Didier Cuche (Sz) 281. Aamodt: «Ein Michael von Grünigen (Sz) 263. 16. besonderer Tag» Die Norweger und Slowenen Paul Accola (Sz) 250. 21. Didier Pla- sind zurzeit im Slalom das Mass schy (Sz) 200. 23. Bruno Kernen (Sz) «Es ist ein besonderer Tag», der Dinge. Nach dem ersten 173. 30. Steve Locher (Sz) 118. 41. meinte Aamodt. «Ich war zwar Lauf lagen gleich acht von ih- Didier Defago 83. immer vorne dabei. Aber seit nen an der Spitze, am Schluss Abfahrt (nach 6 von 11 Rennen): 1. zwei Jahren habe ich, abgese- waren es dann noch vier. Viel- Hermann Maier (Oe) 460. 2. Kristian hen von Kombinationen, nie Ghedina (It) 372. 3. Josef Strobl (Oe) leicht liegt es an den Trainern: 332. 4. Stephan Eberharter (Oe) 316. mehr gewonnen. Und letztlich Auch der norwegische Slalom- wird ein Rennfahrer nur an der 5. Andreas Schifferer (Oe) 255. — Trainer ist ein Slowene — Filip Ferner: 12. Bruno Kernen (Sz) 130. Anzahl Siege beurteilt. Keiner Gartner. 13. Didier Cuche (Sz) 109. fragt, wie oft hast du den Dis- Slalom (nach 5 von 11 Rennen): 1. ziplinensieg errungen, aber alle Plaschy: «Kopflos» Kjetil André Aamodt (No) 294. 2. wollen wissen: Wie manches Die Schweizer spielten in die- Thomas Stangassinger (Oe) 242. 3. Rennen hast du gewonnen.» Matjaz Vrhovnik (Sln) 216. 4. Didier sem Slalom im Gegensatz zum Plaschy (Sz) 200. 5. Benjamin Raich Sein letzter Sieg liegt sogar so Vorjahr (2. von Grünigen/5. weit zurück, dass sich Aamodt (Oe) 192. — Ferner: 29. Marco Ca- Plaschy) keine Rolle. Der sanova 42. 32. Paul Accola 37. 33. kaum mehr erinnern kann: Es Vier-Disziplinen-Sieger Aamodt: Wie Zurbriggen, Mader und Girardelli. zweifache Saisonsieger Didier Urs Imboden 36. 37. Michael von sind in Wahrheit drei Jahre her. Plaschy und Marco Casanova Grünigen 27. Letztmals gewann er im Januar nicht aufgegeben, obwohl sein rardelli. Am Schluss betrug der zeigen können, dass es möglich schieden im ersten Lauf an der Frauen. Gesamtwertung (nach 21 1997 den Riesenslalom von von 41 Wertungen): 1. Michaela Rückstand auf Hermann Maier Abstand nur noch 30 Punkte.» ist, in allen Disziplinen zu star- genau gleichen Stelle im Über- Dorfmeister (Oe) 725. 2. Renate Adelboden, die WM-Haupt- immer noch 354 Punkte beträgt. Aamodt hofft, mit seinem his- ten und zu gewinnen. gang zum Steilhang aus. «Ich probe von Sestriere. Götschl (Oe) 686. 3. Isolde Kostner «Alles ist noch möglich,» torischen Sieg eine gewisse bin kopflos gefahren», fand (It) 505. 4. Régine Cavagnoud (Fr) Und natürlich hat Aamodt den meinte Aamodt, «1994 lag ich Vorbild-Funktion zu erzeugen: Es wäre schön, wenn sie es mir Plaschy, «aber Slalom ist halt 479. 5. Sonja Nef (Sz) 476. — Fer- Kampf um den Gesamtweltcup einmal 450 Punkte hinter Gi- «Ich habe den Jungen damit nachtun würden.» eine Gratwanderung». ner: 17. Corinne Rey-Bellet (Sz) 331. 29. Sylviane Berthod (Sz) 187. 96. Lilian Kummer 9. Abfahrt (nach 4 von 10 Rennen): 1. Ski-Notizen Isolde Kostner (It) 248. 2. Corinne Keine Medaille — Rohner In Kürze Rey-Bellet (Sz) 196. 3. Regina Häusl Rzehak erlitt Kreuzbandriss (De) 192. 4. Hilde Gerg (De) 166. 5. Si. Der Österreicher Peter Renate Götschl (Oe) 148. — Ferner: zweimal Vierter Sören Walter WM-23. 2. Zurbrügg 196,62. — Frauen: 1. Rzehak wird das Verletzungspech 17. Sylviane Berthod 64. Baumann 192,60. Si. St. Johann/Pongau (Oe). nicht los. Der bald 30-Jährige zog Super-G (nach 4 von 9 Rennen): 1. Bob-EM Snowbike-Weltmeisterschaften. Bodmer Neunte sich bei seinem Sturz in der Lau- Renate Götschl (Oe) 214. 2. Isolde Männer. Super-G: 1. Markus Die Lausannerin Corinne berhorn-Abfahrt einen Kreuzban- Kostner (It) 194. 3. Mojca Suhadolc Waren Rohner (36) und Beat Moser (Oe) 1:30,17. 2. Dusan Bodmer erreichte beim Ski- driss zu und muss damit zum be- (Sln) 181. 4. Hilde Gerg (De) und Si. An den Bob-Europa- Tanja Schneider (Oe) 178. — Ferner: Hefti mit dem Boblet noch Kudrnovsky (Tsch) 0,96. 3. Stepan akrobatik-Weltcup in Mount reits fünften Mal wegen einer meisterschaften in Cor- Hlavac (Tsch) 1,45. 4. Franz 19. Corinne Rey-Bellet 62. 20. Syl- tina d’Ampezzo (It) hat es leicht langsamer gewesen als Tremblant (Ka) auf der Bu- schweren Knieverletzung eine viane Berthod 58. Langen/Zimmermann, legten Tschümperlin (Sz) 3,22. — Ferner: monatelange Pause in Kauf neh- für die Schweizer ein 19. Reto Gubelmann (Sz) 8,22. 22. ckelpiste den neunten Platz. Nationen (nach 39 von 81 Wertun- Debakel abgesetzt. Rohner, Hefti, Markus Nüssli Roman Gertsch (Sz) 12,22. 23. Sö- Letzte Saison hatte die WM- men. Rzehak war unterhalb des gen): 1. Österreich 9347 (Männer und Silvio Schaufelberger mit ren Walter (Sz) 19,52. — Ausge- Dritte an gleicher Stätte mit Hundschopfs zu Fall gekommen. 5417+Frauen 3930). 2. Italien 3130 Erstmals seit 1970 (ebenfalls in dem Viererbob die mit Abstand schieden: Björn Walter (Sz). dem zweiten Platz ihr bisher Dei Cas mit Knieverletzung (1257+1873). 3. Schweiz 2689 besten Startzeiten in die Bahn. bestes Weltcup-Ergebnis rea- Die in der Weltcup-Abfahrt von (1589+1100). 4. Frankreich 2456 Cortina) gewannen sie keine Simon Hallenbarter (612+1844). 5. Norwegen 2348 EM-Medaille. Die beiden vier- Hätte Rohner an den Steuersei- FIS-Zweiter lisiert. Altenmarkt/Zauchensee mit Start- (1576+772). len nur halbwegs an die athleti- nummer 36 schwer gestürzte Ita- ten EM-Plätze von Marcel Davos. Int. FIS-Langlauf. Ski: Europacup Rohner vermochten die triste schen Leistungen anknüpfen Männer (15 km): 1. Dominik lienerin Romina Dei Cas (24) hat Schweizer Bilanz auch nicht können, wäre ihm eine Vierer- Krieglach (Oe). Europacup- am rechten Knie den Innenmenis- Berchtold (Sz) 43:58,9. 2. Simon Slalom der Frauen. Schlussklas- 5. Sieg für mehr aufzuhellen. bob-Medaille gewiss gewesen. Hallenbarter (Sz) 44:52,3. 3. An- kus beschädigt und sich mögli- sement: 1. Henna Raita (Fi) cherweise einen Innenbandriss Mit dem Deutschen André dreas Zihlmann (Sz) 45:01,1. — 1:30,69. 2. Carolina Dummer (Oe) Lajunen Lange (Zweier) und Bruno Cortina d’Ampezzo (It). Weltcup/ Frauen (5 km): 1. Seraina Mi- 0,73 zurück. 3. Emma Carrick-An- zugezogen. Bei Operationen 1995 EM. Zweierbob, Schlussklasse- schol (Sz) 16:16,8. 2. Cornelia Por- derson (Gb) 0,76. 4. Urska Hrovat und 1997 war ihr an diesem Knie Mingeon gab es zwei neue Eu- rini (Sz) 16:17,8. 3. Brigitte Al- Nordische ropameister. Mingeon, vor ei- ment: 1. André Lange/René Hoppe (Sln) 0,87. — Ferner die Schwei- ein Plastik-Kreuzband eingesetzt (De 2) 106,52 Sekunden. 2. Günther brecht (Sz) 16:18,3. zerinnen: 17. Corina Grünenfelder worden. Kombination nem Jahr in Cortina bereits Huber/Ulbaldo Ranzi (It 1) 0,14 zu- «Planoiras» an Schocher 2,14. 23. Tamara Müller 2,84. 38. Über eine Million Weltmeister, holte sich als ers- rück 3. Christoph Langen/Markus Sandra Lochmatter 5,47. 39. Fränzi Im Weltcup-Sprintwettkampf und Felder TV-Zuschauer ter Franzose überhaupt den EM- Zimmermann (De 1) 0,21 — Ferner: Christian Schocher (Wer- Aufdenblatten 5,62. 42. Pamela von Breitenwang (Oe) kam der Ziegler 6,16. Obwohl die Resultate besser Titel. 5. Marcel Rohner/Beat Hefti (Sz 3) denberg) und Ursula Felder finnische Nordisch-Kombinie- Die Ernüchterung für die er- 0,40. 11. Christian Reich/Urs Ae- sein könnten, wird die Schweiz von rer Samppa Lajunen zu seinem (Flühli/LU) gewannen den als St. Anton (Oe). Europacup-Su- einem unglaublichen Ski-Fieber folgsgewohnten Schweizer berhard (Sz 1) 0,83. 14. Reto Göt- per-G der Männer: 1. Patrick 2. Lauf zum Suisse Loppet erfasst. Die Lauberhorn-Abfahrt fünften Saisonsieg. Er baute die Teams hatte sich auf der an- schi/Stefan Keler (Sz 2) 1,05. * = Wirth (Oe) 1:16,18. 2. Ivan Bormo- nicht in der EM-Wertung. — 33 ausgetragenen Planoiras- vermochte im Durchschnitt 1,031 Führung in der Weltcupwertung spruchsvollsten Bahn der Welt lini (It) 0,07 zurück. 3. Stefan Görgl auf den norwegischen Olym- Mannschaften aus 17 Ländern Volksskilauf in Lenzerheide- (Oe) 0,61. 4. Fredrik Nyberg (Sd) Millionen Zuschauer vor den schon im Zweierbob-Rennen gestartet und klassiert. Valbella. 0,66. — Ferner: 10. Konrad Hari Bildschirm zu locken. Damit er- piasieger und Weltmeister abgezeichnet. Die beiden (Sz) 1,21. — Ausgeschieden u. a.: Bjarte Engen Vik auf 215 Lenzerheide-Valbella/GR. Suisse reichte erstmals seit dem WM-Fi- Teamleader Christian Reich Viererbob, Schlussklassement: 1. Didier Defago (Sz). nal 1998 im Fussball eine DRS- Punkte aus. Die beiden einzigen (11.) und Reto Götschi (14.), Mingeon/Hostache/Christophe Fou- Loppet (2. Lauf). Planoiras Schweizer Ivan Rieder (35.) und Volksskilauf (30 km/klassische Gerg muss drei Wochen Sportsendung wieder über eine der Weltcup-Leader und der quet/Max Robert (Fr 1) 104,38. 2. Cyrill Murer (41.) kamen wie Prusis/Marzis Rullis/Matiss Zach- Technik). Männer: 1. Christian pausieren Million Zuschauer. Titelverteidiger, wussten sich manis/Ozols (Lett 1) 0,29. 3. Lan- Schocher (Werdenberg) 1:28:02. 2. Die deutsche Slalom- Ovation für Fuchs schon zuletzt in Val di Fiemme nach teilweise katastrophalen gen/Sven Rühr/Thomas Platzer/Jörg Lukas Schindler (Schwarzenburg) Olympiasiegerin Hilde Gerg, Die 70. Lauberhorn-Rennen nicht über Platzierungen unter Fehlern nicht unter den ersten Treffer (De 1) 0,37. 4. Rohner/Mar- 47 Sekunden zurück. 3. Rolf Zur- den letzten sieben hinaus. Die brügg (Kandersteg) 2:03. — Frau- die sich vor den Rennen von wurden für den populären Renn- 10 zu klassieren. kus Nüssli/Hefti/Silvio Schaufel- Altenmarkt im Training beim leiter Fredy Fuchs (62) angesichts derzeitige Überlegenheit von berger (Sz 1) 0,43. en: 1. Ursula Felder (Flühli/LU) 1:45:38. Volleyballspielen am rechten des vielen Schnees und des herrli- Junioren- und Staffelweltmeis- Nur ein Lichtblick Sprunggelenk verletzte, fällt chen Wetters zu den problemloses- ter Lajunen ist beeindruckend: Der einzige Lichtblick im Weltcup-Stände (5/7 Rennen). Suisse Loppet 2000. Zwischen- In neun Weltcupeinsätzen dieser Zweierbob: 1. Reich 154. 2. Lueders klassemente (nach 2 von 11 Ren- für mindestens drei Wochen ten — und den emotionalsten. Schweizer Team blieben die 152. 3. Rohner 143. 4. Götschi 142. nen). Männer: 1. Schocher 199,23. aus. Nach 30 Jahren gab Fuchs sein Saison hat der 20-jährige Finne Leistungen der Mannschaft von — Viererbob: 1. Langen 168. 2. Amt als Rennleiter in die Hände nebst den fünf Siegen auch noch Marcel Rohner in der Startspur. Rohner 162. 3. Prusis 130. von Urs Näpflin weiter. vier zweite Plätze errungen. SPORTBOTE Walliser Bote Montag, 17. Januar 2000 19

Sport am TV Monthey mit SF 1 Tennis: Australian Open in Anschluss Melbourne (nur bei «Horu-Trophy» nach Kandersteg Schweizer Beteiligung) Basketball-SM 11.45 Tennis: Australian Open (nur bei Schweizer Beteili- Si. In der 17. Runde der Natio- 64 Teams am zweitgrössten Open-Air-Curlingturnier in Zermatt gung, W) 21.05 time out nalliga A hat Monthey dank ei- Ski alpin: Mit Trainer Fritz nem 102:86-Sieg gegen Unter herrlichen Be- Züger an der Lauberhorn- Schlusslicht Union Neuchâtel dingungen auf der Abfahrt den Anschluss zu den Playoff- Eishockey: Skandal bei den Natureisbahn am Fuss Minis Plätzen wiederhergestellt. Die Fussball: USA gegen Iran Walliser liegen als Neunte nur des Matterhorns spielte — die Revanche sich das 2. grösste Open- Allgemeines: Gewichtsab- noch zwei Punkte hinter Genf- nahme — Stimmen die Versoix, das als Achter noch auf Air-Curlingturnier der Pulstabellen? einem Playoff-Platz positioniert Schweiz mit 64 Teams SF 2 ist. ab. Überraschender, 22.20 Sport aktuell Tennis: Australian Open Männer. Nationalliga A. 17. Run- aber verdienter Sieger Ski: 24-Stunden-Rennen in de: Lugano - Olympique Lausanne an der 9. «Horu-Tro- Villars 86:70 (46:41). Union Neuchâtel - Fussball: Top Five Monthey 86:102 (41:47). Morges - phy» wurde das Team ARD Vacallo 68:97 (26:49). Boncourt - vom CC Kandersteg I 10.03 Melbourne: Tennis-Meis- Genf-Versoix 101:86 (49:43). — Die unter der Führung von terschaften von Australien Partie Riviera - Fribourg Olympic 01.05 Melbourne: Tennis-Meis- Heinz Lörtscher (Skip). terschaften von Australien wurde verschoben. — Die Ranglis- te: 1. Lugano* 17/34. 2. Vacallo Eurosport 17/28. 3. Riviera 16/22. 4. Fribourg In einem spannenden Final 09.00 Melbourne: Tennis: Aus- konnte sich das Berner Ober- tralian Open, erste Runde Olympic 16/22. 5. Olympique Lau- der Frauen und Männer sanne 17/20. 6. Boncourt 17/12. 7. länder Team gegen die Mann- 13.00 Melbourne: Tennis: Aus- Morges 17/10. 8. Genf-Versoix schaft von Olympiasieger Pa- tralian Open, erste Runde 17/10. 9. Monthey 17/8. 10. Union trick Lörtscher mit 9 zu 6 der Frauen und Männer Neuchâtel 17/2. — * für Play-off (Aufz. der letzten Nacht) Steinen durchsetzen. Zur qualifiziert. Freude der zahlreichen Berner Teams, die jedes an der «Ho- ru-Trophy» teilnehmen, konn- Olympiasieger In Kürze ten die Kandersteger den Sie- im Mittelfeld Hewitt vorn gerpreis im Wert von 4000 Sydney (Au). ATP-Turnier Franken aus den Händen des Curling: (350 000 Dollar) und WTA-Turnier OK-Präsidenten Mark Auf- Swiss League A (460 000 Dollar). Finals. Männer: denblatten entgegennehmen. Lleyton Hewitt (Au) s. Jason Stol- Die weiteren Preise (Gesamt- tenberg (Au) 6:4, 6:4. — Mit diesem Si. Nach dem in Küssnacht am Sieg übernahm Hewitt die Führung im summe 14 000 Franken) gin- Rigi abgehaltenen ersten Wo- neuen ATP-Ranking. — Frauen: gen an die nächstplatzierten chenende der SM-Vorrunde Amélie Mauresmo (Fr/8) s. Lindsay Teams vom CC Bern Gurten, (Swiss League A) liegen die Davenport (USA/2) 7:6 (7:2), 6:4. CC Liechtenstein (einer der Curling-Olympiasieger um Pa- Bühlmann bei Lausanne Mitfavoriten mit der Welt- trick Hürlimann mit drei Siegen Meister Servette und Cup- meisterin und mehrfachen und drei Niederlagen im Mit- sieger Lausanne haben ihre Schweizer Meisterin Cristina telfeld auf Platz 6. Mit je nur Mittelfeldspieler Patrick Bühl- Lestander, Skip), UBS Zer- einer Niederlage führen ge- mann (29) und Paolo Diogo matt, CC Lausanne Olympique meinsam Basel-Ysfäger (Daniel (25) getauscht. (mit Olympiasieger Patrick Widmer) sowie St. Moritz Lörtscher) und dem CC Genf. Magro zu Udinese Der überglückliche Skip des (Christof Schwaller), Schweizer Der italienisch-schweizeri- Meister der Jahre 1995 und sche Doppelbürger Feliciano Siegerteams aus Kandersteg, 1998. Magro wechselt von den Grass- Heinz Lörtscher, nahm bereits Bei den Frauen in Wetzikon hoppers zu Udinese in die Serie zum 9. Mal an der «Horu- gewann das erste Team des CC A. Für den 21-jährigen Mittel- Trophy» teil, die der Höhe- Bern mit Skip Mirjam Ott, der feldspieler geht ein Wunsch- punkt seiner Curling-Saison Europameisterin von 1996, alle traum in Erfüllung. ist. Seinen Sieg führt er auf sechs Partien und ist allein in seine grosse Open-Air-Erfah- Führung. Gummersbach fusioniert rung und eine geschickte Tak- Der deutsche Rekordmeister tik zurück, mit der die Stärken Küssnacht a. R. Swiss League A Gummersbach, einer der er- seines eingespielten Teams zur Männer. Zwischenklassement (je folgreichsten Handball-Klubs Geltung gekommen sind. «Ich 6 Spiele): 1. Basel-Ysfäger und St. der Welt, gibt seine Eigenstän- Moritz je 10. 3. Biel-Touring, habe erst nach dem 7. End digkeit auf und fusioniert im realisiert, dass es mir gelingen Gstaad-Sweepers und Langenthal Hinblick auf die Bundesliga- je 8. 6. Adelboden, Basel-Regio, könnte, den amtierenden Basel White-Star, Burgdorf, Dü- Saison 2000/2001 mit dem Li- Olympiasieger zu schlagen Sieger Kandersteg (oben) an der 9. «Horu-Trophy» am Fusse des Matterhorns (unten). bendorf und Lausanne-Olympique gakonkurrenten Wuppertal. und Gewinner der ‹Horu- je 6. Bossert übersteht Cut Trophy› zu werden.» Wie die meisten Teams wird auch die re, Lörtscher Heinz, Skip). 2. CC Schenkel Bruno, Lörtscher Patrick, 15. Welschen Getränke (Welschen Der Schweizer Golfprofi Bern Gurten II (Koers Lambert, Martin). 16. CC Saas-Fee I (Bu- Wetzikon. Swiss League A Skip). 6. CC Genf (Grandjean J., André Bossert hat in Johannes- Gewinnermannschaft an der Büchi Jürg, Löffel Erich, Stoll An- Grandjean Bernard, Auderset Mar- mann Dominik). — Ferner: 18. CC Frauen. Zwischenklassement (je burg bei seinem ersten PGA- «Jubiläums-Horu-Trophy» dreas, Skip). 3. CC Liechtenstein cel, Pot Patrice, Skip). 7. CC Crystal Zermatt III (Perren Raoul). 32. CC 6 Spiele): 1. CC Bern I 12. 2. Lau- Turnier nach über zweijähriger vom 18. bis 21. Januar 2001 (Boru Walter, Tischhauser Andreas, Zürich (Skip: Jauch Viktor). 8. CC Zermatt II (Schuler Adrian). 33. CC sanne-Olympique II und Wallisel- verletzungsbedingter Absenz wieder dabei sein, wo Patrick Bader Michael, Rüggler Roland, Bern Zähringer I (Stämpfli Bern- Zermatt I (Bayard Oliver). 37. CC len je 10. 4. CC Bern II, Lausanne- Lörtscher seinem Namensvet- Lestander Cristina, Skip). 4. UBS hard). 9. CC Aarau I (Meier Toni). Zermatt IV (Perren Marcel). 38. CC Olympique I und Solothurn-Wengi den Cut überstanden und belegt nach der 2. Runde mit 145 ter bereits Revanche ange- AG Zermatt (Possa Romeo, Schmid 10. CC Saas-Fee II (Senn Rolf). 11. Visp I (Kenzelmann Adolf). 44. CC je 8. Jean-Claude, Inderbinen Peter, SS Visp II (Rothenfluh Romuald). Leukerbad (Allet Renald). 47. CC Schlägen (1 über Par) den 56. kündigt hat. Andres Stefan, Zurbriggen Georges, 12. CC St. Moritz (Deflorin Pius). Grächen (Jeiziner Leon). 50. CC Rang unter den 145 Teilneh- 1. CC Kandersteg I (Rohrer Heinz, Skip). 5. CC Lausanne Olympique 13. CC Glendale (Schmid Urs). 14. Zermatt Damen (Karlen Beatrice). Fünfmal die 6,0 mern. Steinmann Kurt, Badaux Jean-Pier- (Cordey Bernard, Metraux Pascal, CC Basel White Star (Neiger Felix). 58. CC Visp III (Volken Fritz). Si. Mit einem traumhaften Auf- tritt hat der erst 17-jährige Rus- se Jewgeni Pluschenko in Lyon den Grand-Prix-Final gegen den Rosset nur Nummer 3? Juventus ist Halbzeit-Meister Kanadier Elvis Stojko gewon- Jakob Hlasek sprach seinerseits nen. Für sein Programm erhielt Si. Das Zerwürfnis zwi- Klartext und brachte das Gemüt Pluschenko fünfmal die Maxi- schen Marc Rosset und Fussball international des 29-jährigen Genfers kurz malnote 6,0. Bei den Frauen dem von Spielerseite her vor dessen schwierigem Start- Si. Rekordmeister Ju- in der 22. Runde auf der briti- 1. Leeds United 21 14 2 5 35:24 44 siegte Iria Slutskaja (Russ) im umstrittenen Davis-Cup- 2. ManU 19 13 4 2 50:25 43 Einzel gegen Carlos Moya (in schen Insel durch je zwei Tore Final gegen Michelle Kwan ventus Turin sicherte 3. Arsenal 22 13 4 5 41:22 43 Teamchef Jakob Hlasek der Nacht auf Montag) in Auf- des Franzosen Henry und des (USA). sich in der italienischen 4. Liverpool 22 12 4 6 34:20 40 ist weiterhin beträchtlich. regung. Hlasek teilte dem in der Serie A den Halbzeit- Kroaten Suker mit 4:1 ab. Pro- 5. Sunderland 22 11 5 6 36:29 38 Rosset und Hlasek setzten sich Weltrangliste am besten klas- fiteur davon ist Rekordmeister 6. Chelsea 22 10 6 6 31:22 36 in Melbourne zwar zu einer sierten Schweizer mit, dass er Meistertitel mit einem Liverpool, das nach dem mü- 7. Hotspur 22 10 5 7 34:26 35 Lotto Punkt Vorsprung auf 8. Leicester City 22 9 4 9 31:31 31 Aussprache an einen Tisch, aufgrund der Leistungen in den hevollen 3:2 in Watford auf 9. Everton 22 7 9 6 37:32 30 6/10/25/26/38/42 kamen sich dabei aber nicht vergangenen Monaten in seinen Lazio Rom. Platz vier vorrückte. 10. Aston Villa 22 8 6 8 22:23 30 Zusatzzahl: 20 näher. Rosset bestätigte Hlasek Augen nur die Nummer 3 im 11. West Ham 21 7 8 6 25:24 29 Während die Turiner in der 17. Hallentitel für Borussia 12. Coventry City 21 7 7 7 30:24 28 nochmals seinen Meinungsum- Team hinter Roger Federer und Runde gegen Perugia 3:0 ge- Bundesliga-Absteiger Bo- 13. Newcastle 22 7 6 9 39:37 27 Joker schwung vom Mittwoch und George Bastl sei. Rosset müsse wannen, büssten die Römer bei russia Mönchengladbach hat die 14. Middlesbrough 20 8 3 9 24:30 27 seine Bereitschaft, im Davis- damit rechnen, im Einzel nicht 15. Wimbledon 22 5 10 7 32:37 25 002574 Aufsteiger Reggina (0:0) zwei deutsche Hallenmeisterschaft in 16. Derby County 22 6 4 12 23:33 22 Cup zu spielen. eingesetzt zu werden. wichtige Zähler ein. Der andere München gewonnen. Im Duell 17. Southampton 21 5 5 11 24:37 20 Anzeige Neuling Lecce mit dem Schwei- zweier Zweitligisten setzten 18. Bradford City 22 4 6 12 16:33 18 zer Internationalen David Sesa 19. Watford 22 4 2 16 19:47 14 sich die Gladbacher im Final 20. Sheffield 21 3 4 14 19:46 13 erreichte gegen das viertplat- gegen Greuther Fürth mit 3:2 zierte Parma ebenfalls ein durch und kassierten eine wertvolles 0:0-Heimremis. Siegprämie von rund 50 000 Serie A Trotz des deutlichen Ergebnis- Franken. 17. Runde: Bologna - Bari 1:0. Venezia ses bekundete Juventus gegen - Fiorentina 2:1. Inter Mailand - Cagliari Perugia lange Zeit Mühe, seinen EM-Titel bringt 2:1. Juventus Turin - Perugia 3:0. Lecce zehnten Saisonsieg sicherzu- 14,5 Millionen ein - Parma 0:0. Piacenza - Torino 0:2. Die UEFA schüttet bei der Reggina - Lazio Rom 0:0. AS Roma - stellen. Nach dem Penaltytreffer Verona 3:1. Udinese - AC Milan 1:2. von Del Piero (Foul an Inzaghi) EM-Endrunde 2000, die vom sorgten Weltmeister Zidane 10. Juni bis 2. Juli in Belgien 1. Juventus Turin 17 10 6 1 22: 8 36 (90.) und Kovacevic (93.) erst und Holland stattfindet, umge- 2. Lazio Rom 17 10 5 2 33:16 35 in den letzten Minuten für die rechnet rund 120 Millionen 3. AS Roma 17 9 5 3 34:18 32 Franken aus. Der Europameister 4. Parma 17 9 5 3 29:18 32 Siegsicherung. Die Turiner be- 5. AC Milan 17 8 7 2 34:22 31 eindrucken in der Saison nach erhält 14,5 Millionen. 6. Inter Mailand 17 9 2 6 32:15 29 ihrer grossen Krise durch eine 7. Bari 17 6 5 6 21:21 23 defensive Stabilität. Premier League 8. Bologna 17 6 5 6 14:16 23 22. Runde: Arsenal - Sunderland 4:1. 9. Lecce 17 6 5 6 17:24 23 10. Udinese 17 6 4 7 25:25 22 Chelsea - Leicester City 1:1. Coventry Arsenal wahrte 11. Fiorentina 17 5 7 5 18:20 22 City - Wimbledon 2:0. Everton - Tot- 12. Perugia 17 6 2 9 16:31 20 Titelchance tenham Hotspur 2:2. Middlesbrough - 13. Reggina 17 3 8 6 18:25 17 Arsenal hat sich im Titelkampf Derby County 1:4. Sheffield Wednes- 14. Torino 17 4 5 8 14:21 17 der englischen Premier League day - Bradford City 2:0. Watford - Li- 15. Verona 17 4 4 9 13:25 16 verpool 2:3. West Ham United - Aston 16. Venezia 17 4 3 10 13:23 15 zurückgemeldet. Die Gunners Villa 1:1. Newcastle United - Sout- 17. Piacenza 17 2 5 10 9:22 11 Rosset im Davis-Cup hinter Federer und Bastl? fertigten Aufsteiger Sunderland hampton 5:0. 18. Cagliari 17 1 7 9 16:28 10 SPORTBOTE Walliser Bote Montag, 17. Januar 2000 20 NLA-Livespiele WM-Play-off in Griffnähe Handball: Schweizer bezwingen Weissrussland verdient 27:24 Si. Die Schweizer Hand- seit Einführung des Qualifika- Zuschauer (ausverkauft). — Sr. Si- auf Pay-TV in Planung gurdsson/Haraldsson (Isl). — Tor- ball-Nationalmannschaft tions-Modus eine WM- oder folge: 1:0, 2:1, 2:3, 5:3, 5:4, 6:4 (12.), steht in der Qualifikation EM-Ausscheidung zu überste- 6:9 (20.), 9:9, 9:11, 10:11, 10:12, Freiburg-Gottéron über dem Strich zur WM 2001 in Frank- hen, hatten sich die Schweizer 12:12, 12:13, 13:13, 13:14; 13:15, hart erarbeitet. Nach einem 14:16, 14:17, 15:17, 16:18, 16:19 reich unmittelbar vor dem dürftigen, höchst glücklichen (40.), 19:19, 19:20, 22:20 (49.), 22:22, Gruppensieg. 18:17 Startsieg gegen Georgien 23:22, 23:23, 24:23, 24:24 (55.), 27:24. — Strafen: 6mal 2 Minuten Gegen Weissrussland gewann steigerten sie sich in beachtli- inkl. Disqualifikation (Zumstein, 38.) das Team von Trainer Urs chem Ausmass. Gegen die gegen die Schweiz, 6mal 2 Minuten Mühlethaler in Stäfa 27:24 Weissrussen boten sie nun zum plus rote Karte (Siniak, 52./Tätlich- (13:14) und gelangte so inner- zweiten Mal hintereinander im keit) gegen Weissrussland. halb von zehn Tagen zum vier- kämpferischen Bereich eine Schweiz: Dobler/Meisterhans (ab ten Heimerfolg in Serie. Performance ohne Fehl und 41.); Severin Brüngger (3), Gautschi, Im zweiten Spiel der Gruppe 3 Tadel. Massa (6), Pavlovic (2), Zumstein, wahrte Israel mit einem deutli- Neben einem erstaunlich funk- Baumgartner (6), Kostadinovich chen 25:15-Erfolg gegen Ge- (6/3), Keller (2), Lima (2), Bichsel. tionierenden Kollektiv verfügte Bemerkungen: Schweiz ohne Suter, orgien in Tel Aviv seine mini- Mühlethalers Mannschaft in Schärer (beide rekonvaleszent), Ursic men Chancen. Den weiterhin entscheidenden Phasen über (angeschlagen), Läber und Jenny (auf verlustpunktlosen Schweizern Spieler, die zu veritablen Ex- der Tribüne). Weissrussland ohne genügt in den beiden Partien ploits befähigt waren. Am Naganow, Wladimir Klimawets (bei- gegen die Israeli am nächsten de verletzt) und Chalepo (angeschla- Donnerstag in St. Gallen war es gen). Dobler hält zwei Penaltys von Donnerstag in der wohl aus- Kreisläufer Matthias Zumstein, Siniak (9./4:3 und 23./9:9). Meister- verkauften Schweizersbild- der über sich hinauswuchs und hans hält Penalty von Scharnikew Halle in Schaffhausen oder drei eigentlicher Wegbereiter des (52./23:23). Tage später in Rishon somit der 27:26-Erfolgs war, in Stäfa tra- Gewinn eines einzigen Punktes WM-Qualifikation. Männer. ten Massa (6 Tore), Kostadi- Gruppe 3. Samstag. In Stäfa: zur Teilnahme am WM-Play- novich (6) und vor allem der Schweiz - Weissrussland 27:24 off. Dort würden sie im Juni auf eingewechselte Goalie Christian (13:14). — In Rishon/Tel Aviv (Isr): einen der EM-Teilnehmer tref- Meisterhans mit sieben (zumeist Georgien - Israel 15:25 (9:12). — fen und um einen Platz an der schwierigen) Paraden in Er- Rangliste (je 4 Spiele): 1. Schweiz 8 Endrunde kämpfen. scheinung. Im zweiten Match (99:86). 2. Weissrussland 4 (98:97). 3. Kurzum: Die erste Phase wird Israel 4 (98:87). 4. Georgien 0 gegen Weissrussland zahlte sich (75:100). — Restliche Schweizer- die SHV-Auswahl mit aller- nicht nur auf der Goalieposition Spiele. Donnerstag, 20. Januar, grösster Wahrscheinlichkeit aus. Durch seine ständigen Ro- 19.30 Uhr: Schweiz - Israel überstehen, eine solch optimale chaden im Aufbau, wo er den (Schweizersbild, Schaffhausen). Ausgangslage darf sie schlicht St. Galler Ivan Pavlovic alter- Sonntag, 23. Januar, 18.00 Uhr: Is- nicht mehr verspielen. «Wir nierend zu Mittelmann Robbie rael - Schweiz (Rishon/Tel Aviv). müssen uns noch einmal sech- Kostadinovich einsetzte, und in Bei Punktgleichheit entscheiden am zig Minuten konzentrieren, der Deckung konnten die Schluss a) die Resultate der direkt dann haben wir ein erstes Teil- Schweizer den Rhythmus stets beteiligten Mannschaften unterei- ziel erreicht», blickte Coach hoch halten. nander nach Punkten, b) die Tordif- Mühlethaler voraus. ferenz der direkt beteiligten Mann- Schweiz - Weissrussland 27:24 schaften untereinander und c) die Freiburgs Ostlund und Werlen: Vier Punkte übers Wochenende. Die verlockende Perspektive, (13:14) höhere Plustorzahl der Spiele unter- im siebten Anlauf und erstmals Sporthalle Frohberg, Stäfa. — 1500 einander. Si. Direktübertragungen klärungen treffen. Und alleine 9. Langnau 37 10 5 22 83:138 25 die behördlichen Abklärungen 10. Rapperswil 36 9 5 22 98:141 23 von NLA-Spielen der * für Play-off-Runde qualifiziert Schweizer Eishockey- könnten Monate dauern», sagt Meisterschaft könnten Zölch. Starker Riesen Kehrt Hodgson vom Schweizer Fernsehen Erst danach könnten auch Be- Der Schweizer Michel Rie- Neun Millionen für ersten schlüsse bezüglich der Ein- sen befand sich im Spiel der zurück? künftig als Pay-per-view- nahmen-Aufteilung zwischen American Hockey League Sendungen ausgestrahlt dem Fernsehen, der Nationalli- (AHL) zwischen den St. Johns internationalen Titel Si. Der Schweizer Fussball- werden. ga und den Klubs gefällt wer- Maple Leafs und den Hamilton Verband SFV und sein De- Corinthians São Paulo gewannen in Brasilien legierter Eugen Mätzler tun Nationalliga-Präsident Franz A. den. Ebenso müsste noch eine Bulldogs (4:4) in Hochform. Pay-per-view-Gebühr für inte- Der Bieler verbuchte zwei Tore die erste Klub-WM sich schwer, einen geeigne- Zölch bestätigte einen entspre- ten Nachfolger für Gilbert chenden Artikel der «Sonn- ressierte Zuseher festgesetzt und zwei Assists. Seit seinem werden. Wechsel von Davos zu Hamil- Si. Die Corinthians aus Jährige schoss beim letzten und Gress zu finden. Nach der tagsZeitung». entscheidenden Elfmeter den Absage von Christian Gross Zölch betont aber: «Die Eisho- ton gelang dem 20-jährigen São Paulo haben die erste Wochenendspiele Stürmer nie eine derartige Leis- Klub-WM gewonnen. Der Ball am Tor des ehemaligen und dem Desinteresse von ckey-Berichterstattung im Lugano-Torhüters und «Penal- weiteren Schweizer Kandi- Schweizer Fernsehen wäre Am Samstag spielten: tung. Riesen verliess das Eis mit Verein mit der grössten Ambri - Lugano 2:3 (1:1, 1:0, 0:2). einer Plus-2-Bilanz. ty-Killers» Dida vorbei. daten wie Marcel Koller weiterhin im gleichen Umfang Fangemeinde in Brasi- Der rein brasilianische Final bot oder Andy Egli wird die und unverschlüsselt gewähr- Rapperswil - Freiburg 2:3 (1:2, 1:0, Davis Aebischer hatte im Tor 0:0, 0:1) n. V. Bern - Langnau 4:1 lien, international bislang zwar technisch hochklassigen Wahrscheinlichkeit mit je- leistet. Die Pay-per-view-Spiele (0:1, 3:0, 1:0). Kloten - ZSC Lions 3:2 der Hershey Bears ein durch- aber völlig erfolg- und ti- Fussball, wurde aber durch dem Tag grösser, dass ein würden eine Angebots-Erwei- (1:0, 1:1, 1:1). Zug - Davos 7:2 (4:0, zogenes Wochenende. Bei der tellos, setzte sich im Final vorsichtiges Taktieren geprägt. ausländischer Trainer neuer terung für den Konsumenten 1:2, 2:0). 2:6-Auswärtsniederlage gegen Beste Akteure des Hitze-Finales Schweizer Nationalcoach sein.» Gegenwärtig bezahlt die Syracuse wurde der Freiburger der ersten Klub-Welt- Am Sonntag spielten: meisterschaft der Fuss- bei 30 Grad Celsius waren Co- wird. SRG der Nationalliga pro Sai- Davos - Rapperswil 6:3 (2:1, 3:0, 1:2). nach 28 Minuten nach dem rinthians kolumbianischer Cap- In die Pole-Position ist son 5,4 Millionen Franken für Freiburg - Kloten 7:0 (2:0, 3:0, 2:0). vierten Gegentreffer für Cassivi ball-Geschichte in Rio de Langnau - Ambri 1:6 (0:2, 0:1, 1:3). Janeiro gegen Vasco da tain Rincon und Vascos Ex-Na- nunmehr Roy Hodgson ge- die Übertragungsrechte. Der eingewechselt und kassierte tionalspieler Amaral. rückt. Die Rückkehr des 52- derzeit laufende Fünfjahresver- Lugano - Bern 3:0 (1:0, 2:0, 0:0). ZSC noch zwei Tore. Beim 4:2- Gama im Penaltyschies- Lions - Zug 2:4 (0:1, 2:2, 0:1). Corinthians (Br) - Vasco da Gama jährigen Engländers an die trag endet 2003. Heimsieg gegen Wilke-Barre/ sen nach torloser Spiel- Spitze der Nationalmann- Ob die Pay-TV-Pläne bereits 1. Lugano* 34 24 5 5 123: 58 53 Scranton hielt Aebischer 26 von 0:0 n.V. — Corinthians 4:3-Sieger im 2. Zug* 36 23 1 12 131:118 47 zeit und Verlängerung Penaltyschiessen schaft scheint möglich. auf den Beginn der nächsten 3. ZSC Lions* 37 21 4 12 116: 81 46 28 Schüssen. Bei den Spring- durch. Maracana, Rio de Janeiro. — 65 700 Zwar ist der Brite vertrag- Saison umgesetzt werden kön- 4. Ambri* 36 20 3 13 122: 85 43 field Falcons kam Mark Streit Zuschauer. — Sr. Hol (Ho).—Tor- lich noch bis Juni 2001 an nen, ist allerdings noch nicht 5. Bern 36 17 3 16 108:102 37 nur in Lowell (2:3) zum Ein- schützen im Penaltyschiessen: Rin- 6. Kloten 35 15 2 18 95:110 32 Der brasilianische Landesmeis- die Grasshoppers gebunden absehbar. «Vorab das Fernse- satz. Der Berner ging mit einer con, Fabio Baiano, Luizao und Edu 7. Davos 37 12 4 21 98:124 28 ter entschied das Elfmeter- für Corinthians; Romario, Alex Oli- und soll gemäss Angaben hen muss noch zahlreiche Ab- 8. Freiburg 36 11 4 21 107:124 26 Minus-2-Bilanz vom Eis. schiessen gegen Gastgeber veira und Viola für Vasco da Gama. der Zürcher keine Aus- Vasco da Gama vor 82 000 Zu- Bemerkungen. Verwarnungen: 15. stiegsklausel besitzen. In schauern im ausverkauften Ma- Felipe. 32. Amaral. 42. Rincon. 54. der Samstagausgabe des racana-Stadion mit 4:3. Für den Paulo Miranda. 75. Adilson. 99. Indio. «Le Matin» schloss Sieg bekam Corinthians einen 100. Edmundo. 116. Luizao. Hodgson eine Rückkehr als «Wir nehmens, wies kommt» Scheck über neun Millionen Rio de Janeiro. Klub-Weltmeister- Chefcoach zum Verband Dollar. schaft. Final: Corinthians (Br) s. aber nicht aus: «Wenn man Vasco da Gama (Br) 0:0 n.V., 4:3. 1. Liga: Neuenburg - EHC Saas-Grund 5:6 (0:3, 3:1, 2:2) Zur tragischen Figur des Finals n. P. — Schlussrangliste: 1. Corin- mich wünscht und GC mich wurde Vascos Stürmerstar und thians (Br). 2. Vasco da Gama (Br). 3. freigibt, stehe ich zur Ver- (wb) Was für eine An- einer knappen Minute zum 10mal 2 plus 1mal 10 Minuten (P. fügung. Ich hätte keine Zurbriggen) gegen Saas-Grund. Fan-Idol Edmundo. Der 28- Necaxa (Mex). 4. Real Madrid (Sp). griffslinie: Das Trio 6:4. Angst, die Herausforderung Urietti/Pini/Biner Gegen Ende der Partie ersetze Neuenburg: Reinhard; Ghiglioni, anzunehmen», liess sich der schenkte Saas-Grund Neuenburg seinen Goalie Bontadelli, Stehlin, Albisetti, Bert- Engländer zitieren. durch einen sechsten Feld- scher, Meyer, Champagne, Villard, Bei GC ist Hodgson bislang den knappen 6:5-Aus- spieler. Durch einer Doppel- Schluchter, Gerber, Nell, Chauffat, wärtsieg bei Neuenburg. Rota, Brusaz, Slavskovsky, Bond. nicht glücklich geworden Überzahl (Red. Probst sass auf und erfolglos. Die enorm Die Tessiner/Zermatt-Frakti- der Strafbank) kamen die Saas-Grund: P. Zurbriggen; M. kostspielige Mannschaft ist on bei den Saasern war für Oberwalliser nochmals für Zurbriggen, Gobbi; Urietti, Pini, (noch) nicht nach seinen Biner; H.-R. Andenmatten, C. fünf der sechs Treffer ver- eine gute Minute unter Druck. Vorstellungen zusammen- Dem knappen Sieg konnte das Anthamatten; Horvath, Pousaz, antwortlich. Alleine der bes- Probst; O. Andenmatten, Donati; N. gesetzt und tut sich schwer tens aufgelegte Biner traf allerdings nichts mehr anha- Zurbriggen, Mrukvia, M. Antha- mit seinen Forderungen und gleich dreimal, dazu kam ein ben. matten; Venetz, Hunziker, Geisser; seinem Stil. Einige beim Assist. Für den sechsten Tref- Präsident German Andenmat- D. Anthamatten. Zürcher Renommierklub, ten: «Wir nehmens, wies fer sorgten Mrukvia/N. Zur- Bemerkungen: Saas-Grund kom- im Kader und in der Entou- briggen. Beide waren auch kommt. Egal, auf welche plett. 31. Pfostenschuss C. Antha- rage, wären nicht unglück- schon in der Abwehr einge- Gegner wir in der Zwischen- matten. lich, wenn es bald zu einer setzt, stürmten in Neuenburg runde treffen. Wir haben ja 20. Runde Trennung kommen würde. Seite an Seite. Die Pousaz- nichts zu verlieren.» Moutier - Marly 3:4. Star Lausanne Neben Hodgson gewinnen Linie pausierte mit Toren. Neuenburg - EHC Saas-Grund 5:6 - Martinach 3:2. Ajoie - Sion 11:2. in der weiterhin offenen Dass Biner der Mann des (0:3, 3:1, 2:2) Forward Morges - Villars 1:3. Frage des Nationalcoachs Abends war, zeigt alleine die Patinoire Litoral. — 350 Zuschauer. Neuchâtel Young-Sprinters - Saas- — Sr.. Favre; Micheli/Dumoulin. Grund 5:6. auch die Namen des Argen- Entwicklung, als es für die — Tore: 12. Urietti (Biner) 0:1. 16. 1. Ajoie 18 16 0 2 126:44 32 tiniers Enzo Trossero (Ex- Gäste einigermassen brenzlig Urietti (Pini) 0:2. 19. Mrukvia (N. 2. Saas-Grund 19 12 2 5 87:67 26 Sion- und -Lugano) und vor wurde. Nachdem Neuenburg Zurbriggen) 0:3. 21. Ghiglioni 1:3. 3. F. Montagnes 18 9 3 6 73:59 21 allem des ehemaligen deut- von 0:3 auf 2:3 herankam, traf 26. Albisetti 2:3. 29. Biner (Pini) 4. F. Morges 18 9 3 6 74:77 21 schen Bundestrainers Berti 2:4. 40. Chauffat 3:4. 43. Meyer 5. Star Lausanne 18 9 2 7 68:67 20 Biner in der 29. Minute zum 6. Marly 18 8 1 9 56:57 17 Vogts (53) immer mehr an 4:2. Und als die Gastgeber gar 4:4. 45. Biner (Pini) 4:5. 46. Biner 7. Moutier 18 7 3 8 50:58 17 (Pini, N. Zurbriggen; bei Aus- Bedeutung. Vogts soll aber zum 4:4 ausgleichen konnten, 8. Villars 18 7 2 9 68:80 16 — erneut — auch in Spa- schluss Chauffat) 4:6. 52. Chauffat 9. Y.-Sprinters 19 7 1 11 69:93 15 nahm erneut Biner das Zepter (bei Ausschluss Probst). - Strafen: 10. Martinach 18 5 1 12 64:82 11 nien, diesmal bei Betis Se- in die Hand und skorte innert 5mal 2 Minuten gegen Neuenburg. 11. Sitten 18 1 2 15 44:95 4 villa, im Gespräch sein. Corinthians Carioca (l.): 4:3 im Elfmeterschiessen. 24 Montag, 17. Januar 2000

Zwei Tote bei Keine Schweizer Absturzopfer Auffahrkollision E g e r k i n g e n. — (AP) Bei einer Auffahrkollision Vier Touristen bei Flugzeugabsturz auf Haus in Costa Rica getötet auf der Autobahn A2 sind in der Nacht zum Sonntag kurz San José/Bern.—(AP) Pilot der Maschine überlebte den vor 01.00 Uhr zwei Men- Beim Absturz eines Passa- Absturz schwer verletzt; am schen tödlich verletzt wor- gierflugzeugs auf ein Wohn- Sonntagabend befand er sich in den. Ein 41-jähriger Mann haus in der Nähe des Flugha- kritischem Zustand. starb noch auf der Unfall- fens der costaricanischen Zur Ursache des Unglücks gab stelle, seine 27-jährige Hauptstadt San José sind am es bis am Sonntagabend keine Schwester starb am frühen Samstag vier Menschen getö- gesicherten Informationen. Un- Morgen im Kantonsspital tet worden. 16 weitere wurden klar blieb, ob die starken Winde Aarau. verletzt, wie die zuständigen zur Absturzzeit eine Rolle spiel- Behörden mitteilten. Unter ten. Ein Augenzeuge berichtete EU prüft Fusion den Opfern befanden sich laut der Lokalpresse, er habe gese- AOL/Time Warner dem EDA in Bern definitiv hen, dass das Flugzeug wie ein Frankfurt/Main.— keine Schweizer. abtauchender Fisch auf das Haus Ausser der US-Kartellbe- Laut den costaricanischen Be- gestürzt sei. Als er beim Haus hörde wird möglicherweise hörden waren 17 Passagiere eingetroffen sei, habe er Schreie auch die EU die geplante verschiedener Nationalitäten und aus dem Innern gehört. «Es war wie bei einem Bombenein- Fusion des Mediengiganten drei Besatzungsmitglieder in der zweimotorigen Maschine des schlag», sagte die nicaraguani- Time Warner und des welt- tschechischen Typs LET-410. sche Haushälterin und fügte grössten Onlinedienstes AOL Das von der Gesellschaft Taxi hinzu: «Zement, Holz und sogar prüfen. Angesichts der Um- Aero Centro Americano gemie- eine Wand stürzten auf uns nie- sätze der beiden Grossunter- tete Flugzeug sollte zum Natio- der.» Das Haus gehört einem nehmen gehe er vorerst da- nalpark Tortuguero fliegen. Auslandschweizer; er blieb un- von aus, sagte Wettbewerbs- Kurz nach dem Start vom Tobia- verletzt. kommissar Mario Monti. Bolanos-Flughafen stürzte es am An Bord des abgestürzten Flug- Samstag gegen 13.10 Uhr (19.10 zeugs befanden sich definitiv Viagra verbieten? Uhr MEZ) auf ein Haus in einem keine Schweizer Staatsangehö- M ü n c h e n. — Eineinhalb Wohnviertel. Beim Absturz rige, wie das EDA am Sonntag- Jahre nach der Zulassung von wurden vier Flugzeuginsassen abend bekanntgab. Man habe die Viagra will die deutsche getötet. Bei den Opfern handelt Passagierliste von den Behörden Ärzteschaft jetzt Todesfälle es sich um Touristen, darunter Costa Ricas erhalten und könne im Zusammenhang mit der einen Amerikaner und einen bestätigen, dass keine Schwei- Einnahme der Potenzpille Spanier; über das Schicksal und zerinnen und Schweizer unter untersuchen lassen. Am Ende die Identität zweier seit dem den Passagieren gewesen seien. des Verfahrens könnte mög- Absturz vermisster Frauen lagen Am Samstagabend hatte es zu- licherweise ein Verbot des keine Informationen vor. Die nächst geheissen, es seien meh- Erektionsmittels stehen. meisten der 16 Verletzten sind Ein Augenzeuge berichtet, er habe gesehen, dass das Flugzeug wie ein abtauchender Fisch auf das rere Schweizer Touristen unter spanische Staatsangehörige. Der Haus gestürzt sei... den Opfern des Unglücks. Delikatesse: Insekten in Dosen B a n g k o k. — Insekten in Dosen gingen weg wie Finnland: Stichwahl Schweizer Pilot mit warme Semmeln, als am Wochenende bei einer Präsidentenwahl: Halonen und Aho führen Landwirtschaftsausstellung fabrikneuem Flugzeug abgestürzt im Kongresszentrum von H e l s i n k i. — (AP) Die Ent- jeder Dritte nahm die Möglich- Bangkok Insekten als gesund scheidung über den künftigen keit der Briefwahl wahr. Die Drittes Schweizer Flugzeugunglück in gleicher Woche und schmackhaft angepriesen Präsidenten Finnlands fällt vo- Wahlbeteiligung war trotz raussichtlich in einer Stichwahl. Schneestürmen, Graupelschau- Broomfield/Stans.— Pilatus-Flugzeugwerke in schaft Pilatus Business Aircraft wurden. Trotz anfänglicher (AP) Beim dritten Absturz Stans, Oscar J. Schwenk, war Ltd. abliefern. Vorbehalte mundeten den Nach Auszählung von 83,5 Pro- ern und Regen hoch. Erringt zent der Stimmen lagen nach der keiner der Bewerber die absolute eines Schweizer Flugzeugs in der Pilot gut 30-jährig und bei Bei dem bewilligten Pisten- meisten Besuchern die Tie- der gleichen Woche ist der den Pilatus-Werken angestellt überflug machte der Pilot ge- re... ersten Wahlrunde am Sonntag Mehrheit, entscheidet eine Aussenministerin Tarja Halonen Stichwahl. Sie findet voraus- allein fliegende Schweizer gewesen. Er war am vergan- mäss Schwenk ein Demonstra- mit 39,1 Prozent und der ehema- sichtlich am 6. Februar statt. Pilot eines Pilatus PC-7 im genen Dienstag mit dem fa- tionsmanöver. Es sei jedoch Drei Verletzte bei lige Ministerpräsident Esko Aho US-Bundesstaat Colorado brikneuen PC-7-Trainingsflug- nicht Teil des Auftrags an den Hornschlittenunfall mit 36,2 Prozent in Führung. Die Der Sieger der Wahl wird Nach- getötet worden. Das fabrik- zeug mit der Schweizer Imma- Piloten gewesen, am Schluss Melchsee-Frutt.— anderen fünf Bewerber kamen folger des beliebten Staatsober- neue Flugzeug stürzte nach trikulation HB-HOO in Stans eines so langen Fluges noch Bei einem Unfall mit einem jeweils auf weniger als 13 Pro- hauptes Martti Ahtisaari, der auf dem Überflug aus der gestartet. Via Island und Grön- eine Demonstration vorzufüh- Hornschlitten sind am frühen zent. Insgesamt waren 4,2 Mil- eine weitere Kandidatur ver- Schweiz letzten Freitag bei land erreichte er mit dem ren, betonte Schwenk. Zur Samstagmorgen um etwa lionen Bürger wahlberechtigt; zichtet. einem missglückten De- Flugzeug im Wert von etwa 3 Identität des Piloten machte er 01.30 Uhr drei Männer im monstrationsmanöver ab. Millionen Franken problemlos keine genaueren Angaben. die USA. Er sollte die Ma- Innerhalb von fünf Tagen sind Alter zwischen 20 und 23 Nach Darstellung des Chefs Jahren teils schwer verletzt schine auf dem Flughafen in damit drei Schweizer Flug- der Feuerwehr auf dem Jeffer- Colorado der Tochtergesell- zeuge abgestürzt. worden. Ihr Gefährt war in Chile: Spannendes Rennen son County Airport in Broom- voller Fahrt frontal gegen field ereignete sich das Un- einen Baum geprallt. Präsidentenwahl: noch kein klares Bild glück wie folgt: Der Pilot hatte vom Kontrollturm die Bewil- Luftverschmutzung Santiago.—(AP) Chile hat Dezember fast gleichauf bei 47,5 ligung für einen Tiefflug über am Sonntag den Nachfolger von Prozent. Lagos erhielt 30 000 die Piste erhalten. Etwa in der fordert Todesopfer Präsident Eduardo Frei gewählt. Stimmen mehr als sein Gegen- T e h e r a n. — Die seit Wo- Mitte der Landepiste drehte der Rund acht Millionen Chilenen kandidat. «Diese Wahl wird ge- Pilot nach Norden ab. Dabei chen anhaltende starke Luft- waren aufgerufen, sich in der nauso eng sein wie die erste verschmutzung in Teheran berührte ein Flügel den Boden, Stichwahl zwischen dem Sozia- Runde», sagte Lavin in der und das Flugzeug zerschellte hat Presseberichten zufolge listen Ricardo Lagos und dem Sonntagsausgabe der Zeitung ein erstes Todesopfer gefor- um 13.19 Uhr auf der Piste. rechtsgerichteten Joaquin Lavin «El Mercurio». Die beiden Die Maschine ging sofort in dert. Wie die Tageszeitung zu entscheiden. Die Entschei- jüngsten Umfragen ergaben kein «Hamschahri» berichtete, Flammen auf. Der Brand dung schien völlig offen. Aus klares Bild. Einmal lag Lagos, konnte innerhalb von 15 Mi- erlitt ein 36 Jahre alter den Wahllokalen, die am Abend einmal Lavin mit 1 Prozent in Stadtbeamter einen Kreis- nuten gelöscht werden, doch nach neun Stunden schlossen, Führung. Der Nachfolger von kam für den Piloten jede Hilfe laufzusammenbruch und wurde eine hohe Wahlbeteili- Christdemokrat Frei wird am 11. zu spät. starb auf dem Weg ins Kran- Der Überflugpilot sollte die neue PC-7 der Pilatus-Flugwerke bei gung gemeldet. Lavin und Lagos März für eine Amtsperiode von Nach Auskunft des Chefs der einer Tochtergesellschaft in Colorado abliefern. (Archivbild) kenhaus. lagen im ersten Wahlgang am 12. sechs Jahren vereidigt.

DAS WETTER

Prognosen bis heute Abend Alpennordseite, Wallis, Nord- und Mit- telbünden: Über den Niederungen Hoch- nebel, Obergrenze 1200 bis 1500 Meter. Er löst sich wahrscheinlich im Wallis am Nachmittag auf. Sonst nur teilweise Auf- lockerung. Darüber anfangs noch recht sonnig, im Tagesverlauf besonders im Os- ten aber zunehmend bewölkt und am Al- pennordhang in der zweiten Tageshälfte etwas Schneefall. Temperaturen minus drei bis plus ein Grad. Auf 2000 Metern auf minus zwei Grad steigend. In den Bergen starker Nordwind, im Westen mässige Bise. Alpensüdseite und Engadin: Sonnig, im Mittel- und Südtessin Dunst. Wetteraussichten bis Freitag Im Norden: Am Dienstag bewölkt und vor allem längs der östlichen Alpen etwas Schneefall. Von Mittwoch bis Freitag in den Niederungen wieder zeitweise Hoch- nebel. In der Höhe wahrscheinlich ziem- lich sonnig, im Osten vorüberziehende Wolkenfelder. Im Süden vorwiegend sonnig. Am Dienstag kräftiger Nordwind.