NEWSLETTER October 2011

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

NEWSLETTER October 2011 NEWSLETTER October 2011 Open House At The dabble in Z scale, and have three very small layouts Lake View & Boulder Railroad in that scale that are stored at this time, due to lack of table and display space. By Jeff Lange My very first open house was September 25th, 1995, and I remember that it was pleasantly warm. Several of our original club members attended this inaugural run of the Lake View and Boulder, and I still have pictures of them enjoying the activities of the day. Joe and Linda Chesney, Jerry and Jan Chapman, and Warner Swarner, to mention a few, attended 16 years ago. The current layout is the 3rd, and “final” installment of our outdoor layout. It has been rebuilt three times for various reasons. A geo- logical disaster required complete removal and re- building of the entire 100 feet western wall. Even some my original LGB engines and cars from the early 1990’s still perform like they did when they Bob Mercer, an 88 year old re- Hostess Dianne were just new out of the box. tired SP&S engineer who was Lange at the throttles of many steam Members and guests who attended our open house- engines during his 55 year ca- found a variety of interests. There was the colorful reer on the railroad, including touches of garden plants that I have been gradually the famous SP&S 700. He is adding. There is the beautiful view of Vancouver shown here with host Jeff Lake to the west. New additions included a 14--ft Lange and Jan Zweerts. steel bridge installed over the pond, an elevated This is my 20th year of membership in the club, and mainline track along the southern edge of the prop- as one of the founding members, I must say I am ex- erty, a real operating crossing lights and bell do- tremely proud of how this club has grown over the nated by the BNSF, and the various indoor layouts years. We have amazingly talented people in our that I’ve built over the years. There usually is never society, and through the years I have learned quite a dull moment on the Lake View and Boulder, and a bit about the different aspects of outdoor and gar- when more than 4 trains are running (inside and den railroading. I visited all of the layouts in our outside) at one time, it can actually be quite chaotic, club my first 3 years after joining, before building but I love it that way. my first outdoor layout. Many of you may have transitioned from the indoor version of model rail- I can thank my lucky stars that my family went to roading as a hobby to this larger--scaled outdoor that first train show at the Expo Center in August version. I started in HO scale back in the 1960’s, 1991. We met Dr. Warner Swarner and several oth- and still have some of it today. Inside my shop, you er of the charter members.We joined the society! I can see two G--scale layouts, one rather long ON30 hope this society can provide for you what it has for layout, and one very modest--sized N--scale layout. my family, and we are grateful that you all have All four layouts were running for our guests. I also joined the Rose City Garden Railway Society. 1 Apprentice engineers: Mitchel Atward, Millie Pratt, Jeff Lange, Shannon Pratt Henry Stewart and Allan Timm’s Boys. Alex English keeps track of his train Bob Mercer entertains Marilyn and Doug Watson, Marilyn and Richard Parker with railroad experiences 2 The town of Lakeview has decreased as is typical of many RR towns of today. The switch yard is still active. Jeff used to have a two--car garage beneath his road artifacts and layouts of various scales and house. That space is now filled with multiple rail- gauges. The former garage is a busy place 3 HO and G--scale layouts N--Scale layout 4 Tom Miller’s Rio Grande Railroad (1:20.3) railroad that captures the flavor and in Complex some cases actual scenes on the Cumbers and Tol- tek Railroad under steam power. He also found What a treat to be invited again to Tom Miller’s es- time to acquire and build an extensive American tate on September 17th! We are grateful for Tom’s Flyer “tinplate” railroad (S gauge). invitation. Tom has worked many years to build a grand 7.5--inch gauge railroad. He then removed Tom’s 7.5--inch gauge railroad features 12,000 feet his barn and built a large new building as a home for of track, a 30 foot tall by 400 foot long trestle with a large beautifully detailed world class F--scale a Howe truss center span and a long lined tunnel. Tom Miller’s 2--8--2 narrow gauge locomotive pulls a train into the station. This locomotive is a 2.5 inches to 1 foot scale and is coal fired. It operates on a boiler pressure of approximately 110 psi. The “hobo” with a big grin and sitting on a stack of wood behind the engineer is Bill Derville Pleased Passengers! The man standing in the distance behind Kathryn Warrior is host Tom Miller. 5 Most guests never get to see the steps required to prepare a small steam locomotive for storage. After moving the locomotive from the mainline to the transfer table, the fire in the fire box must be dumped into the ash pit. The steam must be released from the boiler, a rather spectacular sight. The next requirement is to cool the locomotive evenly and gradually so that there is no warpage and cracking of the metal in the fire box and boiler. A thermal blanket is then put over the locomotive to aid in lowering the temperature evenly. Eventu- ally the remaining water will be drained. and lu- brication and repairs will be made. Steam locomo- tives require a lot of tender loving care whatever their size. The engineer and Tom Miller add water before the next run. Dumping the fire into the ash pit. Notice the thermal blanket on the other locomotive. 6 Boiler blow down to release the steam pressure. Most digital cameras, including the smaller ones, have a threaded hole in the base for attaching a tri- 1 pod. Most of these holes are threaded to accept a /4 inch x 20 threaded bolt. Most of the steam is now released. I dug into my parts bin and found a Bachmann pas- A Quick and Easy Camera Car senger truck and fitted it with a ball bearing wheel set for a smother ride. Scrounging further, I found By Nick Kelsey some steel plates that were from inside a locomo- 1 We have all seen various cameras set on flat cars tive that had been converted. I then inserted 1.5x /4 and other rolling stock in order to get a video from inch x 20 threaded bolt into the king pin hole and the passenger’s point of view. I decided that this used it to fasten some of the plates to the truck. procedure could be improved at very little cost and These weights provide some counterbalance to the is a quick and easy project. camera and steady the truck on the track. 7 I used the Fujifilm camera shown in the picture to make a video of my layout, being pushed around the track by an Eggliner. The sound pickup was ex- cellent and I can see that I have a lot of track mainte- nance to do from watching the video. Editor’s Note: Your parts bin may not have the On the protruding bolt, I fastened one end of anoth- same parts that Nick used in his project, but the con- er plate, using a washer and a wing nut so that it can cept indicates what might be done with some fab- be moved. On the other end of the plate, I inserted 1 rications and parts from your parts bin. a1x /4 inch bolt to be used as the camera mount. Asking the Correct Question? A scheduled freight rear--ended a local freight one night, and the ensuing inves- tigation centered on whether or not the crew of the first train had flagged the second train sufficiently. “Now, then,” said the superintendent to the ped- dler’s rear brakeman, “Were you flagging your train that night?” “Yes, sir,” he said. “And were you at least a half--mile from your I made the mounting plate adjustable because the train?” asked the superintendant. mount holes in different cameras vary in the offset “Yes, sir,” said the brakie. from the lens as can be seen in the first photo above. The adjustable mount plate permits setting the lens “And did you attempt to flag the express down?” centered on the track or panning along side the train asked the superintendant. for a special effect. 8 “Yes, sir, and they went right on past me,” the bra- Speeding? kie said. At a station stop, the railroad’s president walked up “And did you use a red lantern?” the super asked. to the locomotive and spoke to the engineer. “You were going 65 mph and the speed limit is only 60 “Yes, sir,” the man said. “Of course.” mph, I saw it myself on the speedometer in the busi- Well, the railroad couldn’t decide who was at fault, ness car!” After a heated exchange, the engineer fi- so the investigation was closed.
Recommended publications
  • Canadian Movie Channel APPENDIX 4C POTENTIAL INVENTORY
    Canadian Movie Channel APPENDIX 4C POTENTIAL INVENTORY CHRONOLOGICAL LIST OF CANADIAN FEATURE FILMS, FEATURE DOCUMENTARIES AND MADE-FOR-TELEVISION FILMS, 1945-2011 COMPILED BY PAUL GRATTON MAY, 2012 2 5.Fast Ones, The (Ivy League Killers) 1945 6.Il était une guerre (There Once Was a War)* 1.Père Chopin, Le 1960 1946 1.Canadians, The 1.Bush Pilot 2.Désoeuvrés, Les (The Mis-Works)# 1947 1961 1.Forteresse, La (Whispering City) 1.Aventures de Ti-Ken, Les* 2.Hired Gun, The (The Last Gunfighter) (The Devil’s Spawn) 1948 3.It Happened in Canada 1.Butler’s Night Off, The 4.Mask, The (Eyes of Hell) 2.Sins of the Fathers 5.Nikki, Wild Dog of the North 1949 6.One Plus One (Exploring the Kinsey Report)# 7.Wings of Chance (Kirby’s Gander) 1.Gros Bill, Le (The Grand Bill) 2. Homme et son péché, Un (A Man and His Sin) 1962 3.On ne triche pas avec la vie (You Can’t Cheat Life) 1.Big Red 2.Seul ou avec d’autres (Alone or With Others)# 1950 3.Ten Girls Ago 1.Curé du village (The Village Priest) 2.Forbidden Journey 1963 3.Inconnue de Montréal, L’ (Son Copain) (The Unknown 1.A tout prendre (Take It All) Montreal Woman) 2.Amanita Pestilens 4.Lumières de ma ville (Lights of My City) 3.Bitter Ash, The 5.Séraphin 4.Drylanders 1951 5.Have Figure, Will Travel# 6.Incredible Journey, The 1.Docteur Louise (Story of Dr.Louise) 7.Pour la suite du monde (So That the World Goes On)# 1952 8.Young Adventurers.The 1.Etienne Brûlé, gibier de potence (The Immortal 1964 Scoundrel) 1.Caressed (Sweet Substitute) 2.Petite Aurore, l’enfant martyre, La (Little Aurore’s 2.Chat dans
    [Show full text]
  • New Terrors, Emerging Trends and the Future of Japanese Horror
    Chapter Six: New Terrors, Emerging Trends and the Future of Japanese Horror Repetition, Innovation, and ‘J-Horror’ Anthologies The following pages constitute not only this book’s final chapter, but its conclusion as well. I adopt this structural and rhetorical manoeuvre for two reasons. Firstly, the arguments advanced in this chapter provide a critical assessment of the state of the horror genre in Japanese cinema at the time of this writing. As a result, this chapter examines not only the rise of a self-reflexive tendency within recent works of Japanese horror film, but also explores how visual and narratological redundancy may compromise the effectiveness of future creations, transforming motifs into clichés and, quite possibly, reducing the tradition’s potential as an avenue for cultural critique and aesthetic intervention. As one might suspect, the promise of quick economic gain – motivated both by the genre’s popularity in Western markets, as well as by the cinematic tradition’s contribution to what James Udden calls a ‘pan-[east-]Asian’ film style (2005: para 5) – inform the fevered perpetuation of predictable shinrei mono eiga (‘ghost films’). Secondly, by examining the emergence of several visually inventive and intellectually sophisticated films by some of Japanese horror cinema’s most accomplished practitioners, this chapter proposes that the creative fires spawned by the explosion of Japanese horror in the 1990s are far from extinguished. As close readings 172 Nightmare Japan of works like Ochiai Masayuki’s Infection (Kansen, 2004), Tsuruta Norio’s Premonition (Yogen, 2004), Shimizu Takashi’s Marebito (2004), and Tsukamoto Shinya’s Vital (2004) variably reveal, the future of Japanese horror cinema may be very bright indeed.
    [Show full text]
  • New on Video &
    New On Video & DVD The Little Rascals: The Complete Collection The hunt for those seemingly countless Little Rascals releases is over. For the first time ever, all 80 of Hal Roach's original 1929-1938 classic shorts featuring Buckwheat, Spanky, Alphalpha, and the rest of Our Gang--from the era before Roach sold the rights to MGM--are available here in one package. Included among this complete collection of uncut, remastered, and restored episodes are numerous contributions of various types from noted film historians, an addi- tional 10 silent shorts from Hal Roach's personal library, several documentaries including a look at racism as it pertains to the show, a special "where are they now" update featuring some of the surviving cast members, and much more. Disc1 includes the following episodes: "Small Talk," "Railroadin'," "Lazy Days," "Boxing Gloves," "Bouncing Babies," "Moan and Groan, Inc.," "Shivering Shakespeare," "The First Seven Years," "When the Wind Blows" and "Bear Shooters." Disc 2 includes the following episodes: "A Tough Winter," "Pups is Pups," "Teacher's Pet," "School's Out," "Helping Grandma," "Love Business," "Little Daddy," "Bargain Days," "Fly My Kite" and "Big Ears." Disc 3 includes the following episodes: "Shiver My Timbers," "Dog is Dogs," "Readin' and Writin'," "Free Eats," "Choo Choo," "Spanky," "The Pooch," "Hook and Ladder," "Free Wheeling" and "Birthday Blues." Disc 4 includes the following episodes: "Lad an' a Lamp," "Fish Hooky," "Forgotten Babies," "The Kid from Borneo," "Mush and Milk," "Bedtime Worries,"
    [Show full text]
  • Feminism and the Horror Film 1974-1996 Robert Mehls a Thesis
    In History No One Can Hear You Scream: Feminism and the Horror Film 1974-1996 Robert Mehls A thesis submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Colorado in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of the Arts Department of Art History 2015 i This Thesis Entitled: In History No One Can Hear You Scream: Feminism and the Horror Film 1974-1996 Written By Robert Mehls has been approved for the Department of Art History _________________________ Melinda Barlow _________________________ Ernesto Acevedo-Muñoz _________________________ Paul Gordon Date: 11/18/2015 The final copy of this thesis has been examined by the signatories, and we find that both the content and the form meet acceptable presentation standards of scholarly work in the above mentioned discipline. ii Abstract Mehls, Robert (M.A. Art History) In History No One Can Hear You Scream: Feminism and the Horror Film 1974-1996 Thesis Directed by Associate Professor Melinda Barlow Horror films, like any cultural product, are a result of their time and place in the world. The traditional reading of horror films focuses primarily on the negative treatment of women. However, there are some moments of resistance that allow for a strong female representation. As the horror film is a genre that targets primarily the youth market, some of these women step beyond the traditional cannon fodder and emerge as feminist role models. Over time the ways and means by which women stepped out of the shadows in the horror genre changed. These changes can in part be traced to the larger societal movements of their era, including Second and Third Wave Feminism.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    RECYCLED FEAR: THE CONTEMPORARY HORROR REMAKE AS AMERICAN CINEMA INDUSTRY STANDARD A Dissertation by JAMES FRANCIS, JR. Submitted to the Office of Graduate Studies of Middle Tennessee State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY UMI Number: 3430304 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMT Dissertation Publishing UMI 3430304 Copyright 2010 by ProQuest LLC. All rights reserved. This edition of the work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 Approved as to style and content by: ^aJftLtfv^ *3 tu.^r TrsAAO^p P, M&^< David Lavery Martha Hixon Chair of Committee Reader Cyt^-jCc^ C. U*-<?LC<^7 Wt^vA AJ^-i Linda Badley Tom Strawman Reader Department Chair (^odfrCtau/ Dr. Michael D. Allen Dean of Graduate Studies August 2010 Major Subject: English RECYCLED FEAR: THE CONTEMPORARY HORROR REMAKE AS AMERICAN CINEMA INDUSTRY STANDARD A Dissertation by JAMES FRANCIS, JR. Submitted to the Office of Graduate Studies of Middle Tennessee State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY August 2010 Major Subject: English DEDICATION Completing this journey would not be possible without the love and support of my family and friends.
    [Show full text]
  • The Terror Tale: Urban Legends and the Slasher Film Mikel J
    The Terror Tale: Urban Legends and the Slasher Film Mikel J. Koven, University of Wales, Aberystwyth, UK Mark Kermode begins his documentary film about the slasher genre, Scream and Scream Again: A History of the Slasher Film (Andrew Abbott and Russell Leven, 2000), with a comparison between the slasher film and the urban legend known as "The Hook," in which a psychotic killer, with a hook for a hand, menaces a young couple, parked on Lovers' Lane. According to Kermode, "The Hook" works as a morality archetype for the entire slasher phenomenon: the young couple are threatened specifically because they have strayed from the moral path (by engaging in sexual activity), but are ultimately saved from certain death because their adolescent sexuality did not get the better of them (see Appendix One). Within this documentary film, and following Kermode's introduction, is a montage retelling of this legend by a variety of horror movie filmmakers including Wes Craven, William Lustig, Sean Cunningham, John McNaughton, and Tobe Hooper; each filmmaker relates a sentence or two of the story. Kermode concludes this sequence by noting that "The Hook" had a direct influence on slasher films like Halloween (John Carpenter, 1978), when fused with previous films about psychotic killers like Black Christmas (Bob Clark, 1974). But it is a single comment by Hooper, the director of The Texas Chainsaw Massacre (Tobe Hooper, 1974), which got me thinking directly about the connection between the slasher film and urban legends: Hooper notes that the enduring power of both these films and these legends is their "close call with death." In many urban legends, as well as films, about psycho killers, the protagonists survive; they met death (consciously or unawares as in the case of "The Hook") and lived to tell about it.
    [Show full text]
  • Reading the Tax-Shelter Boom in Canadian Film History
    1979: Reading the Tax-Shelter Boom in Canadian Film History By Peter Urquhart, Department of Art History and Communications Studies, McGill University, Montreal. Submitted July, 2004. A thesis submitted to McGill University in partial fulfillment of the degree of Doctor of Philosophy. © Peter Urquhart 2004 Library and Bibliothèque et 1+1 Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de l'édition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A ON4 Ottawa ON K1A ON4 Canada Canada Your file Votre référence ISBN: 0-494-12959-X Our file Notre référence ISBN: 0-494-12959-X NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accordé une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant à la Bibliothèque et Archives and Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par télécommunication ou par l'Internet, prêter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des thèses partout dans loan, distribute and sell th es es le monde, à des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non­ sur support microforme, papier, électronique commercial purposes, in microform, et/ou autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriété du droit d'auteur ownership and moral rights in et des droits moraux qui protège cette thèse. this thesis. Neither the thesis Ni la thèse ni des extraits substantiels de nor substantial extracts from it celle-ci ne doivent être imprimés ou autrement may be printed or otherwise reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Queer Slashers
    Wayne State University Wayne State University Dissertations January 2018 Queer Slashers Peter Marra Wayne State University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.wayne.edu/oa_dissertations Part of the Film and Media Studies Commons Recommended Citation Marra, Peter, "Queer Slashers" (2018). Wayne State University Dissertations. 2049. https://digitalcommons.wayne.edu/oa_dissertations/2049 This Open Access Dissertation is brought to you for free and open access by DigitalCommons@WayneState. It has been accepted for inclusion in Wayne State University Dissertations by an authorized administrator of DigitalCommons@WayneState. QUEER SLASHERS by PETER MARRA DISSERTATION Submitted to the Graduate School of Wayne State University, Detroit, Michigan in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY 2018 MAJOR: ENGLISH (Film & Media Studies) Approved By: ____________________________________ Advisor Date ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ DEDICATION For Jon, without whom this would not be possible ii TABLE OF CONTENTS Dedication.........................................................................................................................ii Introduction.......................................................................................................................1 Chapter 1 Strange Pleasure: 1940s Proto-Slasher Cinema...........................................26
    [Show full text]
  • The American Monster
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works All Dissertations, Theses, and Capstone Projects Dissertations, Theses, and Capstone Projects 5-2015 The American Monster Dara Beth Gross Graduate Center, City University of New York How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/955 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] THE AMERICAN MONSTER by DARA GROSS A master’s thesis submitted to the Graduate Faculty in Liberal Studies in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts, The City University of New York 2015 © 2015 DARA GROSS All Rights Reserved This manuscript has been read and accepted for the Graduate Faculty in Liberal Studies in satisfaction of the dissertation requirement for the degree of Master of Arts. March 30, 2015 Amy M. Herzog Date Thesis Advisor April 13, 2015 Matthew K. Gold Date Executive Officer THE CITY UNIVERSITY OF NEW YORK Abstract THE AMERICAN MONSTER by Dara Gross Advisor: Professor Amy Herzog Before the 1960s, American horror is primarily focused on gothic creatures, aliens, and mutated animals. A major change occurs in the 1960s when humans become the monster, reflecting the violence and social upheaval in the United States during that decade. As America continues to change in the coming decades, the human monster undergoes multiple transformations. First is the lone psychopath, popular during the 1960s and seen in films such as Psycho (1960) and Homicidal (1961).
    [Show full text]
  • John Mccarty
    John McCarty: An Inventory of His Papers at the Harry Ransom Center Descriptive Summary Creator: McCarty, John, 1944- Title: John McCarty Papers Dates: 1912-2010 Extent: 15 document boxes (6.30 linear feet), 1 oversize box (osb) Abstract: The John McCarty Papers contain film stills, clippings, film and fan magazines, pressbooks, and McCarthy's writings which document the evolution of the horror and thriller film genres. Call Number: Film Collection FI-055 Language: English and Spanish Access: Open for research Administrative Information Acquisition: Gifts, 2011-2012 (10-12-012-G, 11-03-008G) Processed by: Michael Rodney and Amy Armstrong, 2012 Repository: The University of Texas at Austin, Harry Ransom Center McCarty, John, 1944- Film Collection FI-055 Biographical Sketch John McCarty was born in Albany, New York, in 1944. He graduated with a communications degree in broadcasting and film from Boston University in 1966. After serving as a Peace Corps volunteer in Bogotá, Columbia, McCarty lived in Hollywood from 1968 to 1970, and wrote several unproduced scripts for the television series Family Affair and Death Valley Days. After working in broadcasting and as a copywriter for General Electric Company, McCarty published his first book, You're on Open Line: Inside the Wacky World of Late-Night Talk Radio, in 1978. He became a full time author in 1983, and has written over twenty non-fiction books on business, film, and the entertainment industry. He is often credited with coining the phrase "splatter film" to describe the subgenre of bloody horror film that graphically portrays violence and gore, when his book Splatter Movies: Breaking the Last Taboo of the Screen (1981) was published.
    [Show full text]
  • A Blade in the Dark: Translating the Giallo Killer Into the Slasher
    Bowling Green State University ScholarWorks@BGSU Ray Browne Conference on Cultural and Critical Studies 2018: Borders and Borderlands Apr 6th, 3:00 PM - 3:50 PM A Blade in the Dark: Translating the Giallo Killer into the Slasher Britton Rhuart Bowling Green State University, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarworks.bgsu.edu/rbc Rhuart, Britton, "A Blade in the Dark: Translating the Giallo Killer into the Slasher" (2018). Ray Browne Conference on Cultural and Critical Studies. 4. https://scholarworks.bgsu.edu/rbc/2018conference/005/4 This Event is brought to you for free and open access by the Conferences and Events at ScholarWorks@BGSU. It has been accepted for inclusion in Ray Browne Conference on Cultural and Critical Studies by an authorized administrator of ScholarWorks@BGSU. Britt Rhuart “A Blade in the Dark: Translating the Giallo Killer into the Slasher” The field of translation studies is diverse and far reaching. There is the most common field of study, which is the literal translation of one language to another. There is quite a bit there to study as much can get lost in translation, both spoken and via text. In film and media, this field largely surrounds dubbing and subtitles. However, by no means is this the only field of translation studies. There is also the field of studying remakes, such as Japan’s Ringu (Hideo Nakata, 1998) to the American The Ring (Gore Verbanski, 2002). Beyond that, there is the study of translating genre. In her article, “Genre, Translation, and Transnational Cinema: Kim Jee- woon's The Good, the Bad, the Weird,” author Michelle Cho writes on translating the Spaghetti Western to the Korean “Kimchi” Western argues this is translation of a culture (Cho, 44-68).
    [Show full text]
  • 1511319774-Glow Season1.Pdf
    MAIN EVENT — 10 ROUNDS — 186 LBS. FLASH! ELKS CONVENTION SPECIAL B JUST AFTER PARADE---JUST BEFORE FIREWORKS O LichoTIJUANA KO’dGUERERRO Luis Perez at Olympic . Won 12 in a row SONNY VS FLASH! X CASSIUS I Boots LISTON VS BOXING COMPTON CLAY N Has metMONROE and beat the best . And won 2 in Mexico FIGHT P JOE BURKE 8:30 ICTURES Whom Detroit is Preparing to Meet Dempsey G NITE P.M. VS FRI. JAN. 25 NO TV OLYMPICPOPULAR PRICES $3.75, 2.75, 1.50 CALL AUD. RI 9-5171 FOR RESERVATIONS WORLD’S HOMER SMITH HEAVYWEIGHT of Kalamazoo MICHIGAN’S HEAVYWEIGHT CHAMPION CHAMPIONSHIP ALL HEAVIES THAT CAN HIT - - DON’T WAIT, GET TICKETS NOW! 10—ROUNDS FOR STATE TITLE—10 BOUT !! INTERNATIONAL TITLE ELIMINATION FILMED AT RINGSIDE! JESUS MASAHIKO “FIGHTING” COMPLETE BATTLE CREEK ROUND-BY-ROUND LIBERTY PARK ARENA---9:15 P. M. — 10 ROUNDS — 10 SEE THE BIG JOHN Rds PUNCHES IN HENRY PIMENTELTICKETS ON SALE:HARADA WED. JUNE 15 SEASIDE GYM, Long Beach: YMCA, 715 S. Hope; Ringside $3.00 Plus war tax LIGHT HEAVYWEIGHT— VSCHAMPION. — OF THE WORLD SHUGRUE’S GYM, 78th & Hoover; ALEXANDRIA HOTEL; Reserved $2.00 LEWIS MAIN STREET GYM, 318 S. Main SLOW MOTION! POPULAR PRICES CALL JK 9-0171 FOR RESERVATIONS “GET THE THURSDAY FITE HABIT” Every Thursday 2 Great Fights NEW START SEE WHAT EVEN THE POPULAR PRICES Ringside $30.00 RINGSIDERS MISSED! JIMMY DETROIT, MICH. ICK ABE Elevated Ringside $7.50 ADAGUSM Reserved $5.00 MAT Special Assistance $3.00 NEW YORK SIMONVS. — 10 RDS. — PHILADELPHIA THAD CHUCK RDS.
    [Show full text]