YGO-Turniermagazin 2018
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Den schnellsten Racketsport der Welt live erleben YONEX GERMAN OPEN 2018 Die besten Badmintonspieler kämpfen um 150.000 US$ Preisgeld 06.03.-11.03.2018 innogy Sporthalle in Mülheim an der Ruhr Mehr Infos unter www.german-open-badminton.de Veranstalter: Vermarktungsgesellschaft Badminton Deutschland mbH (VBD) für den Deutschen Badminton-Verband e.V. (DBV) Ausrichter: 1. Badminton-Verein Mülheim an der Ruhr e.V. We work You win THEY WORK YOU WIN Viktor Axelsen, Weltmeister 2017 & Nr. 1 der Weltrangliste* Seit Jahren vertrauen die weltweit besten Badminton-Spieler auf die hochwertige Qualität der YONEX Power Cushion Schuhe. Der neue Power Cushion 65 Z ist da keine Ausnahme. Ausgestattet mit dem verbesserten Power Cushion+, bietet dieser Schuhe eine optimale Performance hinsichtlich Dämpfung und aktiver Unterstützung der Fußarbeit. Wenn ein rohes Ei aus 7 m Höhe auf das herkömmliche Power Cushion Material fällt, prallt es ohne zu zerbrechen auf 4 m Höhe zurück. Bei dem neuen Material Power Cushion+ wird dieser Wert bei gleichzeitig verbesserten Dämpfungseigenschaften nochmals um 12 % gesteigert. Der Power Cushion 65 Z ist ein Schuh, der dank seines fortschrittlichen Designs und des neuen Power Cushion+ Materials perfekte Stabilität und ein Maximum an Komfort bietet. Steig jetzt ein in diesen Schuh! Mach es wie der Weltmeister 2017 und Weltranglistenerste Viktor Axelsen: DEIN SCHUH ARBEITET UND DU GEWINNST! POWER CUSHION 65 Z White/Red YONEX Schuhe und weiteres 02.02.2018 Stand vom *BWF Weltrangliste, Badminton Equipment erhalten Sie an unseren Verkaufsständen. YONEX.DE /yonexdeutschland YONEX GMBH • 47877 Willich • Tel. 0 21 54 / 9 18 60 • Fax 0 21 54 / 91 86 99 • e-mail: [email protected] INHALT / IMPRESSUM | CONTENT / IMPRINT Inhalt | Content¹ Geleitwort/Grußworte | Foreword/Greetings Historie | History Ulrich Scholten, Oberbürgermeister Mülheim a. d. Ruhr 4 Die Finalspiele der YONEX German Open 2017 16 Andrea Milz, Staatssekretärin für Sport und Ehrenamt 4 Finals of YONEX German Open 2017 in der Staatskanzlei des Landes NRW Damendoppel des DBV im Halbfinale 18 Poul-Erik Høyer, President Badminton World Federation 5 Titelträger aus Deutschland seit 1955 18 Poul-Erik Høyer, Präsident Badminton-Weltverband 5 Podestplätze deutscher Spieler seit 1955 19 Thomas Born, Präsident Deutscher Badminton-Verband 6 Deutsche Einzelmeisterschaften 2018 21 Kusaki Hayashida, President YONEX Co., Ltd. 6 Kusaki Hayashida, Präsident YONEX Co., Ltd. 7 Portrait Frank Thiemann, 1. Vorsitzender 1. BV Mülheim 7 Ulrich Schaaf, Präsident Badminton-Landesverband NRW 8 1. BVM: Erfolgreich in allen Altersklassen 24 Martina Ellerwald, Leiterin Mülheimer SportService 8 BLV-NRW: Freiwilligendienste im Badminton, 26 das Team des BLV, Fitminton Turnierinformationen | General Information Veranstalter, Haupt- und Namenssponsor 10 Interview Promoter/presenter, main and title sponsor Mit Nationalspieler Fabian Roth 30 Zeitplan, Siegerpreise 11 Schedule, trophies for the winners Preisgeldverteilung 13 Hintergrund Prize money distribution Bundesstützpunkte umstrukturiert 34 Die YONEX German Open im Internet 13 Neue Turnierserie eingeführt 36 YONEX German Open in the internet Historie | History Meldungen | Entries Austragungsorte seit 1955 14 Weltklassespieler zu Gast in Mülheim 38 Venues since 1955 Competition of the world’s best players Impressum | Imprint² Herausgeber des Veranstaltungsmagazins | Editor Fotos | Photos Vermarktungsgesellschaft Badminton Deutschland mbH (VBD) Badminton-Weltverband (BWF), Badminton-Weltverband (BWF): Südstraße 25a | D-45470 Mülheim an der Ruhr Anderson Yong, Badminton-Landesverband Nordrhein-Westfalen Tel.: 0208 - 3 08 2717 | E-Mail: [email protected] (BLV-NRW), Holger Bräutigam, Archiv des Deutschen Badminton- Verbandes (DBV), Dr. Kai Kulschewski, Mülheimer Stadtmarketing Chefredaktion | Chief editor und Tourismus GmbH (MST): Jürgen Diemer und Volker Flecht, cp-presse | Dr. Claudia Pauli Marc Pastoors, Dr. Claudia Pauli, Walter Schernstein, Staatskanzlei Waldbleeke 36 | D-45481 Mülheim an der Ruhr des Landes Nordrhein-Westfalen (NRW), YONEX Co., Ltd. Tel.: 0208 - 69 866 296 E-Mail: [email protected] | Web: www.cp-presse.de Copyright | Copyright Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Einwilligung Layout/Lithografie | Layout/Lithography des Herausgebers unter voller Quellenangabe Stefanie Kollhorst (Mediendesign) | D-45144 Essen Reprint only with the consent of the editor and with indication Tel.: 0201 - 7 50 28 39 | E-Mail: [email protected] of source Druck/Herstellung | Printing/Production Hinweis | Note Buch- und Offsetdruckerei Häuser KG Alle Angaben ohne Gewähr | No guarantee for information Venloer Straße 1271 | D-50829 Köln Titelseite | Cover Tel.: 0221 - 84 6570 | Fax: 0221 - 84 6579 00 E-Mail: [email protected] | Web: www.haeuserkg.de Veranstaltungsplakat der YONEX German Open 2018, entwickelt von der Hamburger Werbe- & Design-Agentur switch life brands GmbH Autoren | Authors Poster of YONEX German Open 2018, designed by switch life brands Anke Bednarzik, Badminton-Landesverband Nordrhein-Westfalen GmbH, located in Hamburg (BLV-NRW), René Born, Dr. Claudia Pauli (alle Texte, die nicht speziell namentlich kenntlich gemacht sind), Dr. Kai Kulschewski, ¹) Printed in orange: information also available in English Daniel Pacheco, Horst Rosenstock ²) Names, addresses aso. only are mentioned in German language. YONEX GERMAN OPEN 3 GELEITWORT / GRUSSWORT Foto © Walter Schernstein © Walter Foto des Landes NRW © Staatskanzlei Foto Geleitwort Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde des Badmintonsports, Liebe Badmintonfans, ich begrüße Sie ganz herzlich zu den 61. Internationalen Bad- liebe Gäste von nah und fern, mintonmeisterschaften von Deutschland, den YONEX German Open 2018. Zum insgesamt 20. Mal ist die Stadt Mülheim an der anlässlich der YONEX German Open Badminton Championships 2018 Ruhr nun schon Ausrichter dieses größten und bedeutendsten übermittle ich Ihnen die herzlichen Grüße der Stadt Mülheim an deutschen Badmintonturniers. Darauf können alle Beteiligten mit der Ruhr. Mülheim ist stolz darauf, bereits zum 20. Mal und zum Recht stolz sein. 14. Mal in Folge Austragungsort dieser hochkarätigen Sportveran- staltung mit internationalem Flair zu sein. Alle Teilnehmerinnen, Die YONEX German Open sind im Wettkampfkalender der Top- Teilnehmer, Zuschauerinnen und Zuschauer sind herzlich willkom- Athletinnen und -Athleten eine feste Größe. Sie zählen zu den men in unserer badmintonbegeisterten Stadt! besten und wichtigsten internationalen Badmintonveranstaltun- gen überhaupt und sind für das Sportland Nordrhein-Westfalen Die 61. Auflage der Internationalen Badmintonmeisterschaften von besonderer Bedeutung. In diesem Jahr erwartet die Spieler- von Deutschland wird mit Spielbegegnungen der Spitzenklasse innen und Spieler, die Betreuerinnen und Betreuer, die Offiziellen und einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm wieder viele sowie die Besucherinnen und Besucher dieses Traditionsturniers tausend Fans in ihren Bann ziehen. Olympiasieger, Welt- und eine Reihe von Modifikationen. Neben dem Teilnehmerfeld, das Europameister sowie Deutschlands Elitespielerinnen und -spieler nun in allen Disziplinen 32 Personen bzw. Duos umfasst, gibt es werden uns mit rasantem Tempo, gefühlvollen Schlägen und auch Neuerungen beim Turnierverlauf, beim Aufbau der Spiel- harten Schmetterbällen beste Unterhaltung bieten. felder und nicht zuletzt beim Preisgeld. 2018 wird um insgesamt Als Schirmherr des Turniers danke ich dem Deutschen Badminton- 150.000 US-Dollar gespielt. Verband, dem Organisationskomitee und den vielen ehrenamt- Als Staatssekretärin für Sport und Ehrenamt freut es mich be- lich Mitwirkenden für die Vorbereitung und Durchführung der sonders, dass bei den YONEX German Open weit mehr als 100 frei- Veranstaltung. Der Traditionsverein 1. BV Mülheim wird als willige Helferinnen und Helfer des ausrichtenden Vereins 1. BV erfahrener Ausrichter mit seinen zahlreichen engagierten Mit- Mülheim e. V. ehrenamtlich tätig sind. Dieses persönliche En- gliedern wiederum für einen reibungslosen Turnierverlauf und gagement für den Sport und für den Verein ist gerade in der prächtige Stimmung sorgen. heutigen, schnelllebigen und durch individuellen Lebensstil Allen teilnehmenden Spielerinnen und Spielern wünsche ich den geprägten Zeit wichtiger denn je. erhofften sportlichen Erfolg, allen auswärtigen Gästen eine an- Allen Helferinnen und Helfern danke ich sehr, denn ohne diesen Ein- genehme Zeit in Mülheim an der Ruhr und dem sportbegeisterten satz wäre eine solche Großveranstaltung gar nicht zu bewältigen. Publikum viele packende Ballwechsel und kurzweilige Stunden im perfekten Ambiente unserer innogy Sporthalle. Ich wünsche allen Aktiven spannende und erfolgreiche Wett- kämpfe, den Gästen viel sportliche Unterhaltung und der Veran- staltung einen guten Verlauf. Ihr Ihre Ulrich Scholten Andrea Milz Oberbürgermeister der Stadt Mülheim an der Ruhr Staatssekretärin für Sport und Ehrenamt in der Staatskanzlei des Landes NRW 4 YONEX GERMAN OPEN GRUSSWORTE | GREETINGS Liebe Kollegen und Freunde, wir befinden uns inmitten einer Phase großer Veränderungen in unserem Sport! Foto © BWF Wie Sie alle wissen, hat der Badminton-Weltverband einen gewag- ten, neuen Kurs eingeschlagen, indem er eine umgestaltete Tour – bestehend aus sechs Leveln – eingeführt hat. Die ersten fünf Dear Colleagues and Friends, Stufen davon firmieren gemeinsam unter dem Markennamen „HSBC BWF World Tour“. we are in the midst of exciting changes