YONEX German Open 2017 GERMAN OPEN INSIDE Sonntag, 5
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Event-Magazin der YONEX German Open 2017 GERMAN OPEN INSIDE Sonntag, 5. März 2017 Dänisches Finale im Herrendoppel Astrup & Rasmussen gegen Conrad-Petersen & Kolding GERMAN OPEN INSIDE - Sonntag 3 - 4 Die Endspiele 128- 13 -13 Bericht XXXX Halbfinale 5 - 7 Turniergeschichten 14 -18 Ergebnisse 19 Spielplan Finale Die vollbesetzte innogy Sporthalle am Samstag beim Halbfinale– seit 2005 werden die YONEX German Open in Mülheim an der Ruhr ausgetragen. Ergebnisse und Infos auf YONEX German Open german-open-badminton.de auf Facebook Impressum Herausgeber des Eventmagazins: Team: Vermarktungsgesellschaft Claudia Pauli (cp) Badminton Sven Heise (sh) Deutschland mbH (VBD) Stephan Wilde (sw) Südstraße 25a, Katja Süßkraut (ks) D-45470 Mülheim an der Ruhr Marlene Groch (mg) Tel.: 0208/308 2717 E-Mail: janet.bourakkadi @ Papier & Druck: vbd-badminton.de Konica Minolta Business Solutions Deutschland GmbH Copyright: Alexanderstraße 38 Nachdruck, auch auszugsweise, 45472 Mülheim an der Ruhr nur mit ausdrücklicher Einwilli- gung des Herausgebers und unter voller Quellenangabe Der Herausgeber des Eventmaga- Titelfoto: Sven Heise zins haftet nicht für den Inhalt der veröffentlichten Anzeigen 2 German Open Inside | 5.3.2017 Die Endspiele Herrendoppel: Mads Conrad-Petersen — Kim Astrup & Mads Pieler Kolding & Anders Skaarup Rasmussen Mixed: Lu Kai & Huang Yaqiong — Zhang Nan & Li Yinhui 3 Die Endspiele Herreneinzel: Chou Tien Chen — Tzu Wei Wang Damendoppel: Yuki Fukushima & Sayaka Hirota — Huang Dongping & Li Yinhui Aktuelle Informationen von den YONEX German Open gibt es auch auf der neuen Homepage des Deutschen Badminton–Verbandes. Mit Kurznach- richten auf Twitter und Facebook berichtet der DBV ebenfalls aktuell von allen wichtigen Ereig- nissen im Badmintonsport. www.badminton.de 4 German Open Inside | 5.3.2017 Olympiasieger und Weltmeister Lin Dan gab am Samstag Autogramme. On top und doch mitten im Leben Zentrale und ruhige Lage mit 51 komfortabel eingerichteten Zimmern mit King- sizebetten, einer gemütlichen Bar, sowie Sauna zum Entspannen. Gerne informieren wir Sie über spezielle Firmenkonditionen und Tagungsarrangements. – Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Best Western Hotel im Forum Mülheim Hans-Böckler-Platz 19 · 45468 Mülheim an der Ruhr Telefon: 02 08 / 30 86 30 · Telefax: 02 08 / 30 86 31 13 [email protected] · www.forum.bestwestern.de Ihre gute Nacht ist unser Business DBV ehrt Sportler und Trainer Langjährige Leistungsträger verabschiedet Vor den Halbfinalspielen verabschiedeten Der 34 Jahre alte Michael Fuchs fungiert in- DBV-Präsident Thomas Born und Vizepräsident zwischen beim Schweizer Badminton-Verband Dietrich Heppner fünf langjährige Leistungs- als Sportdirektor, Birgit Overzier (32) ist im träger des DBV, die ihre internationale Karrie- Geschäftszimmer der Sportfördergruppe der re Ende des vergangenen Jahres bzw. mit den Bundeswehr in Köln tätig. Karin Schnaase (32) German Open 2017 beendeten: arbeitet als Marketing-Assistentin bei der Hup- fer Metallwerke GmbH & Co. in Coesfeld, Dieter Neben Michael Fuchs (1. BC Saarbrücken-Bi- Domke (30) macht sich nach abgeschlosse- schmisheim; 97 Länderspiele; Olympiateilneh- nem BWL-Studium derzeit in Hamburg selbst- mer 2012 und 2016), Birgit Overzier (1. BC Beu- ständig und Johannes Schöttler (32) wirkt als el; 88 Länderspiele; Olympiateilnehmerin 2008, Bundesstützpunkttrainer für die Disziplinen 2012 und 2016) und Karin Schnaase (SC Union Doppel und Mixed am Bundesstützpunkt in Lüdinghausen; 62 Länderspiele; Olympiateil- Saarbrücken. nehmerin 2016) wurden Johannes Schöttler (Bischmisheim; 68 Länderspiele; Olympiateil- Auch Holger Hasse ist dem Badmintonsport nehmer 2012 und 2016) und Dieter Domke verbunden geblieben: Der 45-Jährige wech- (Bischmisheim; 50 Länderspiele; Teilnehmer an selte zum Badminton-Landesverband Nord- den 1. Europaspielen 2015) von den Fans in der rhein-Westfalen, bei dem er seit Jahresbeginn innogy Sporthalle für ihre Erfolge in den ver- als Geschäftsführer fungiert. gangenen Jahren gefeiert. „Alle sind großartige Sportler, starke Persön- Außerdem dankten Thomas Born und Dietrich lichkeiten, aber vor allem auch bodenständig“, Heppner Holger Hasse für seine gute Arbeit, zollte Holger Hasse seinen einstigen Schützlin- die er von 2013 bis 2016 als Chef-Bundestrai- gen Anerkennung. ner des DBV leistete. (Text: Claudia Pauli / Foto: Sven Heise) 6 German Open Inside | 5.3.2017 Michael Fuchs, Karin Schnaase, Johannes Schöttler, Birgit Overzier, Dieter Domke und Holger Hasse. 7 Tagesbericht Halbfinale Tokio-Generation überzeugte Carla Nelte und Isabel Herttrich überzeugten mit dem Einzug ins Halbfinale. Text: Claudia Pauli, Fotos: Sven Heise des Deutschen Badminton-Verbandes (DBV) „Wir haben sehr gute Leistungen unserer jun- zufrieden. gen Leute gesehen. Sie haben gegen absolu- Zu den erfolgreichsten Akteuren des DBV bei te Weltklassespieler gewonnen oder sich mit den 60. Internationalen Badmintonmeister- ihnen ganz enge Spiele geliefert. Ein Kompli- schaften von Deutschland avancierten Isabel ment an die Truppe“, zog Detlef Poste nach Herttrich und Carla Nelte, die im Damendop- dem letzten Spiel mit deutscher Beteiligung pel nach hervorragenden Leistungen bis in die bei den YONEX German Open 2017 ein Fazit. Vorschlussrunde kamen. Darin mussten sich „Im Vorfeld des Turniers hatte ich gehofft, dass die Weltranglisten-57. am Samstag mit 19:21, sie viele Matches gegen Weltklassespieler krie- 10:21 den ebenfalls ungesetzten Japanerinnen gen würden – und das ist eingetreten. Das war Yuki Fukushima & Sayaka Hirota (Weltranglis- eine gute Woche“, so der Chef-Bundestrainer tenplatz 23) geschlagen geben. 8 German Open Inside | 5.3.2017 „Im ersten Satz war das Spiel lange Zeit relativ Auf dem Weg in die Runde der besten vier Paa- ausgeglichen. Bei 16:16 gab es dann einen kur- rungen warfen die Deutschen Meisterinnen zen Moment, in dem die Japanerinnen wegge- unter anderem die an Position eins notierten zogen sind. Wir konnten uns zwar wieder ran Weltranglistenachten Kurumi Yonao & Naoko kämpfen, aber wenn wir da noch eine Schippe Fukuman in drei Sätzen aus dem Turnier. „Es drauf gelegt hätten, wäre es vielleicht anders gab in dieser Woche einige Highlights – insbe- gelaufen. Im zweiten Satz haben die Japane- sondere aber das Spiel gegen die Japanerin- rinnen noch etwas besser gespielt und wir nen im Achtelfinale. Das war echt groß und hat konnten das Niveau nicht halten“, analysierte viel Spaß gemacht – gerade auch mit dem Sup- Carla Nelte den Spielverlauf. port im Rücken“, blickte Isabel Herttrich zurück. Yuki Fukushima & Sayaka Hirota stoppten die Erfolgsserie von Herttrich & Nelte Fortsetzung auf Seite 10 9 Fortsetzung von Seite 9 Carla Nelte ergänzte: „Wir hatten eine groß- Auftritte der deutschen Athleten: „Die jungen artige Woche und haben viele Erfahrungen Leute haben teilweise hervorragende Leistun- gesammelt. Wir konnten viele tolle Spiele ma- gen gezeigt. Das macht deutlich, dass einiges chen und hatten immer eine großartige Unter- an Potenzial vorhanden ist für die nächsten stützung durch das Publikum.“ Jahre. Der Generationenwechsel ist eingetre- ten, aber die jungen Leute haben nahtlos an Chef-Bundestrainer Detlef Poste war auch von die Ergebnisse der älteren Generation ange- der Einstellung der Bundeskaderathletinnen knüpft. Das ist sehr erfreulich.“ angetan: „Sie haben immer weitergemacht, es auch in schwierigen Situationen immer weiter Seit die YONEX German Open im Jahr 2005 – probiert. Das gilt für all unsere Spieler. Diese nach 23 Jahren an anderen Orten – nach Mül- Einstellung wollen wir sehen! Das ist oftmals heim an der Ruhr zurückkehrten, stellen Isabel nicht so leicht hinzubekommen und ist sogar Herttrich und Carla Nelte das erste deutsche anderen Nationen positiv aufgefallen. Der Spi- Damendoppel dar, das bei der Veranstaltung rit, das Kämpfen, das Positive – all das hilft für die Vorschlussrunde erreichte. das Training und motiviert ungemein.“ „Wir sind sehr stolz, das Halbfinale gespielt zu Auch Sportdirektor Martin Kranitz gefielen die haben. Ich glaube, wir müssen erst einmal ver- Olympiasieger Chen Long verlor sein Halbfinale in drei Sätzen. 10 German Open Inside | 5.3.2017 arbeiten, was wir geschafft haben“, meinte Rio-Fahrerin Carla Nelte. Olympiasieger Chen Long ausgeschieden Nachdem der zweimalige Olympiasieger Lin Dan aus China (Setzplatz 3) als Titelver- teidiger bereits im Achtelfinale des Herren- einzelwettbewerbs ausgeschieden war, verpasste auch dessen Landsmann Chen Long (Setzplatz 2) den Einzug ins Finale. Der Olympiasieger von Rio unterlag im Halbfi- nale Wang Tzu Wei (Setzplatz 14) mit 18:21, 21:8, 18:21. Gegner des Taiwanesen im End- spiel am Sonntag ist dessen Nationalmann- schaftskollege Chou Tien Chen (Setzplatz 6), der schon bei den YONEX German Open 2016 das Finale erreicht und letztlich Platz zwei belegt hatte. Das Endspiel im Herrendoppel bedeutet eine Neuauflage des Finalspiels bei der In- dividual-EM 2016 in Frankreich: Die Euro- pameister Mads Conrad-Petersen & Mads Pieler Kolding (Setzplatz 2) messen sich mit ihren dänischen Landsleuten Kim Astrup & Anders Skaarup Rasmussen (Setzplatz 4). Im Damendoppel kommt es im Endspiel zum Duell zwischen den ungesetzten Ja- panerinnen Yuki Fukushima & Sayaka Hiro- ta, die sich in der Vorschlussrunde wie er- Olympiasieger -Besieger: Wang Tzu Wei wähnt gegen Isabel Herttrich und Carla Nelte durchgesetzt hatten, und Huang Dongping & Li Yinhui aus China (Setzplatz 5). Fortsetzung auf Seite 12 11 Fortsetzung von Seite 11 Im Mixed geht der Titel in jedem Fall an Athle-