YONEX German Open 2018 GERMAN OPEN INSIDE Samstag, 10
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Event-Magazin der YONEX German Open 2018 GERMAN OPEN INSIDE Samstag, 10. März Samstag, 10. März Gabriela und Stefani Stoeva im Halbfinale Lin Dan gegen Ng Ka Long Angus ausgeschieden GERMAN OPEN INSIDE - Samstag 3 Match of the Day 4 - 5 Höhepunkte am Samstag 129 - 13-13 Berichte XXXX und Fotos Viertelfinale 6 - 7 Gabriela und Stefani Stoeva 14 -18 Ergebnisse 8 Foto des Tages 19 Spielplan Halbfinale Die innogy Sporthalle – seit 2005 werden die YONEX German Open in Mülheim an der Ruhr ausgetragen. Ergebnisse und Infos auf YONEX German Open german-open-badminton.de auf Facebook Impressum Herausgeber des Eventmagazins: Hinweise: Vermarktungsgesellschaft Der Herausgeber des Eventmaga- Badminton zins haftet nicht für den Inhalt der Deutschland mbH (VBD) veröffentlichten Anzeigen Südstraße 25a, D-45470 Mülheim an der Ruhr Team: Tel.: 0208/308 2717 Claudia Pauli (cp) E-Mail: janet.bourakkadi @ Katja Süßkraut (ks) vbd-badminton.de Georgios Psaroulakis (gp) Bernd Bauer (bb) Copyright: Sven Heise (sh) Nachdruck, auch auszugsweise, Stephan Wilde (sw) nur mit ausdrücklicher Einwilli- gung des Herausgebers und unter Papier & Druck: voller Quellenangabe Konica Minolta Alexanderstr. 33 45472 Mülheim an der Ruhr Titelfoto: Sven Heise 2 German Open Inside | 10.3.2018 Match of the Day Halbfinale Damendoppel präsentiert vom Sportland Nordrhein-Westfalen 3. Spiel auf Spielfeld 1 Gabriela & Stefani Stoeva – Yuki Fukushima & Sayaka Hirota Herkunftsland: Bulgarien Herkunftsland: Japan Alter: 23 und 22 Jahre Alter: 24 und 23 Jahre Weltranglistenplatz 15 Weltranglistenplatz 4 Ungesetzt bei den YONEX German Open 2018 Setzplatz 3 bei den YONEX German Open 2018 Gabriela und Stefani Stoeva verloren die Im Vorjahr gewannen Yuki Fukushima und bisherigen drei Vergleiche mit den Japane Sayaka Hirota das Finale der YONEX German rinnen – darunter die Begegnung im Viertel Open gegen die Chinesinnen Huang Dong finale der YONEX German Open 2017. ping & Li Yinhui in drei Sätzen. (Text: Katja Süßkraut, Fotos: Sven Heise) 3 Höhepunkte am Samstag Weltmeisterin gegen Titelverteidigerin Die amtierende Weltmeisterin Nozomi Okuhara (links) und Titelverteidigerin Akane Yamaguchi treffen im Halbfinale aufeinander – das japanische Nationalteam ist in allen Disziplinen mehrfach in der Weltspitze vertreten. (Fotos: Sven Heise) 1.519 Zuschauer besuchten die Viertelfinalspiele in der innogy Sporthalle. (Foto: Sven Heise) 4 German Open Inside | 10.3.2018 Shi Yuqi (China) spielt im Halbfinale gegen Lin Dan-Bezwinger Ng Ka Long Angus. (Foto: Bernd Bauer) VEREIDIGTER BUCHPRÜFER STEUERBERATER GEPRÜFTER HAUSVERWALTER (DFI) AUF DEM DUDEL 9 45468 MÜLHEIM AN DER RUHR TELEFON 02 08 / 99 20 60 http://www.steuerberater-prinz.de Neben dem üblichen Leistungsspektrum der wirtschafts- und 1.519 Zuschauer besuchten die Viertelfinalspiele in der innogy Sporthalle. (Foto: Sven Heise) steuerberatenden Berufe ist meine Kanzlei spezialisiert auf: • Steuerliche Beratung von Vereinen und Verbänden • Erstellung von Baulöhnen Gabriela und Stefani Stoeva: „Die einzigen, die uns stoppen können, sind wir!“ Text: Georgios Psaroulakis, Fotos: Sven Heise Für ein Glanzlicht im Damendoppel sorgt das bul Du & Li aus China drei Sätze (20:22/21:9/21:12) garische Schwesterpaar Gabriela (23) und Stefani spielen, um ins Viertelfinale einziehen zu können. Stoeva (22), das in Mülheim als einziges euro Nach dem Achtelfinale zeigte sich Gabriela Stoe päisches Paar der asiatischen Konkurrenz Paroli va selbstbewusst: „Die einzigen, die uns stoppen bietet. Nachdem sie im letzten Jahr in der Runde können, sind wir, nur wir allein. Wir werden auch der letzten Acht gegen die späteren Siegerinnen morgen wieder alles versuchen. Wir geben unser Fukushima & Hirota aus Japan die Segel streichen bestes, jeden Tag so fokussiert zu spielen wie heu mussten, haben sie es bei den diesjährigen YO te, dann ist alles möglich.” NEX German Open bis ins Halbfinale geschafft. Überraschenderweise konnten sie am Freitag In der ersten Runde konnten sie sich in einem hart das an Nummer 6 gesetzte thailändische Doppel umkämpften Match gegen das taiwanesische Kititharakul & Prajongjai relativ mühelos in zwei Doppel Hsu & Wu in drei Sätzen (21:23/21:13/21:11) Sätzen (21:11/21:9) aus dem Turnier werfen. Die durchsetzen und mussten auch im darauf fol auch optisch äußerst reizvollen Schwestern ha genden ZweitrundenMatch gegen das Doppel ben 2004 mit dem Badmintonsport begonnen. 6 German Open Inside | 10.3.2018 Zuerst konnte sich die jüngere Ste fani für den schnellen Racketsport begeistern, doch schon einen Mo nat später sprang der Funken auf die blonde Gabriela über, die sich zuvor dem Tanzsport widmete. Ihr internationales Debut gaben sie 2009 bei den internationalen türki schen Meisterschaften in Antalya. Im europäischen Bereich konnten sie seitdem schon einige Erfolge für sich verbuchen. Ihren ersten Triumph feierten sie bei der U17EM in Slovenien mit einem dritten Platz, dem vier Jahre später der Goldmedalliengewinn bei der JuniorenEM in Ankara (Türkei) folgte. Im Seniorenbereich konnten sie 2015 bei den European Games In Aserbeidschan ebenfalls den ersten Platz belegen. Und bei der Europameisterschaft 2017 in Kolding (Dänemark) konnten sie Unter seiner Obhut wurde das Spiel der Ge sich mit der Silbermedaille im Gepäck nach schwister wesentlich verbessert. Zwischen Hause begeben. zeitlich wohnten sie sogar bei ihm im süd badischen Weil. Großen Anteil an dem Erfolg der StoevaSis ters hat der deutsche Trainer Günther Huber. Mittlerweile hat es Gabriela und Stefani aber Er lernte die damaligen Rohdiamanten 2011 in nach Frankreich verschlagen, wo sie von einem seiner Funktion als bulgarischer JuniorenNati in Paris lebenden bulgarischen Trainer betreut onaltrainer kennen und sah, welche Talente in werden und weiter daran arbeiten, das beste den beiden schlummerten. europäische Damendoppel zu werden. 7 Foto des Tages Optimal getroffen: Chou Tien Chen Chou Tien Chen aus Taiwan ist auf dem besten Weg, Kamera: Nikon D4S seinen YONEX German OpenTitel aus dem Vorjahr zu Objektiv: AFS Zoom Nikor 2470mm f/2.8GED verteidigen. Vielleicht gelingt dem eleganten Spie Brennweite 62 mm ler, der blitzschnell beschleunigen kann, wenn es Belichtung: ISO 2.560, 1/1.600s sein muss, in Mülheim eine ähnliche Serie wie 2012 Blende: 2.8 bis 2014 bei den Bitburger Open in Saar brücken, als Fotograf: Bernd Bauer Chou Tien Chen dreimal in Folge gewann. http://www.badboysandgirls.de Aktuelle Informationen von den YONEX German Open gibt es auch auf der neuen Homepage des Deutschen Badminton–Verbandes. Mit Kurznach richten auf Twitter und Facebook berichtet der DBV ebenfalls aktuell von allen wichtigen Ereig nissen im Badmintonsport. www.badminton.de 8 German Open Inside | 10.3.2018 Kim Hye Rin aus Korea wird nach dem Viertelfinalsieg über Chen Qingchen & Jia Yifan (China) von ihren Emotionen überwältigt und wird von ihrer Partnerin Chang Ye Na getröstet. (Foto: Sven Heise) Die „technischen Offiziellen“ der YONEX German Open: Referees (rot), Schiedsrichter (schwarzes Hemd mit Emblem) und Linienrichter (YONEX German Open-Shirt). Ein internationales Team, das täglich bis zu 16 Stunden im Einsatz ist. (Foto: Sven Heise) 9 Tagesbericht Viertelfinale Ng Ka Long Angus besiegt Olympiasieger Lin Dan Ng Ka Long Angus jubelt am späten Freitagabend nach seinem Sieg gegen Lin Dan. Text: Claudia Pauli, Fotos: Sven Heise Bei den mit 150.000 USDollar dotierten YONEX Als erfolgreichste Lokalmatadore waren Isabel German Open haben noch Spieler aus zehn Herttrich & Carla Nelte und Raphael Beck mit Nationen – darunter aus zwei europäischen – seinem irischen Spielpartner Sam Magee im die Chance auf den Titelgewinn. Achtelfinale ausgeschieden. Auch Superstar Mit dabei sind u. a. noch der Titelverteidiger im Lin Dan (China) hat keine Möglichkeit mehr, Herreneinzel, die Vorjahressiegerin im Damen sich seinen siebten German OpenTitel zu si einzel und die letztjährigen Gewinnerinnen im chern. Der zweimalige Olympiasieger und Damendoppel. In zwei Halbfinalbegegnungen fünfmalige Weltmeister scheiterte im Viertel stehen sich Landsleute gegenüber. finale. Fortsetzung auf Seite 12 10 German Open Inside | 10.3.2018 Sportland Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen ist in vielerlei Hinsicht Spit- Kindern und Jugendlichen im Leistungssport. ze, ganz besonders auf dem Gebiet des Sports. Die Ausbildung allgemeiner, koordinativer und Die Landesregierung und der Landessportbund konditioneller Fähigkeiten durch eine vielseitige, haben in Nordrhein-Westfalen ein Netzwerk für sportartübergreifende Grundausbildung sind die den Sport geknüpft. Gemeinsames Ziel ist es, Leitlinien dieser Arbeit. Auch hier, in diesem so das Ehrenamt und Bürgerengagement zu stär- wichtigen Bereich einer humanen Nachwuchs- ken sowie gesellschaftlich bedeutsame Sport- förderung im Leistungssport, nimmt Nord- angebote ebenso zu fördern wie Infrastruktur rhein-Westfalen in Deutschland eine Vorreiterrol- und Sportstätten. So zählt der Landessportbund le ein. etwas über fünf Millionen Mitglieder und knapp Im Sportland Nordrhein-Westfalen steht aber 19.000 Vereine. Es gibt in NRW mehr als 10.000 nicht nur der Leistungssport im Fokus. Nord- Sportanlagen. Dazu gehören die zahllosen klei- rhein-Westfalen bekennt sich vielmehr zum Sport neren Sporthallen und -plätze, Frei- und Hallen- in seiner ganzen Vielfalt. Hierzu gehören der Brei- bäder für Hunderttausende Vereinsmitglieder, tensport für alle, der Vereins- und Schulsport Breiten- und Trendsportler. Aber ebenso gehö- sowie der Behindertensport und die Förderung